Nr. 85 - Winter 2022-2023
Flusstourismus, Canal du Rhône à Sète, Pays de Gex, Astrotourismus, Notre-Dame de Paris, Picasso, Gâteau aux noix, Wein ... und viel mehr!
Flusstourismus, Canal du Rhône à Sète, Pays de Gex, Astrotourismus, Notre-Dame de Paris, Picasso, Gâteau aux noix, Wein ... und viel mehr!
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ON SURFE<br />
GESCHICHTE<br />
Das Schloss von Versailles<br />
während der deutschen<br />
Besatzung<br />
Die Verantwortlichen von Château<br />
de Versailles stellten seit längerer<br />
Zeit Überlegungen an, wie der<br />
historische Kontext des Schlosses<br />
über die reine Präsentation der<br />
Regierungszeit Ludwigs XIV. (1638-1715) hinaus zu erweitern sei. Aus<br />
diesem Grund initiierten sie vor einigen Jahren umfangreiche Recherchen<br />
über eine sehr stürmische und dennoch weitgehend unbekannte Zeit in<br />
der Geschichte von Versailles: die Zeit der deutschen Besatzung während<br />
des Zweiten Weltkriegs. Daraus entstand eine fesselnde Videoreihe in<br />
Form von vier 11-minütigen Episoden (derzeit allerdings lediglich in<br />
französischer Sprache), die auf der Website des Schlosses zu sehen sind.<br />
Die Filme wurden mit Unterstützung der Kunsthistorikerin Claire Bonnotte<br />
realisiert und zeigen auf sehr lebendige und lehrreiche Art bislang nur<br />
selten gezeigte Bilder des Ortes, Ausschnitte aus Nachrichtensendungen<br />
der Epoche und Transkriptionen privater und offizieller Korrespondenz,<br />
die eine Verbindung zu diesem unbekannten Abschnitt in der Geschichte<br />
des Schlosses haben. Man erfährt beispielsweise, wie wertvolle Werke<br />
geschützt werden konnten, auf welche Weise sich die Wehrmacht<br />
symbolisch in der Spiegelgalerie einrichtete oder auch, wie die Gärten im<br />
Juli 1946, als das Schloss nach siebenjähriger Schließung wieder für die<br />
Öffentlichkeit zugänglich war, trotz Personalmangels mithilfe von Schafen<br />
ein wenig ihres ursprünglichen Glanzes zurückerhielten. Spannend!<br />
www.chateauversailles.fr/chateau-versailles-seconde-guerre-mondiale<br />
VULKANAUSBRÜCHE )<br />
Den Piton de la Fournaise<br />
auf La Réunion in<br />
Echtzeit beobachten<br />
Der berühmteste Vulkan der<br />
französischen Insel La Réunion<br />
im Indischen Ozean, der Piton de<br />
la Fournaise, ist seit einiger Zeit<br />
wieder aktiv. Seine regelmäßigen Ausbrüche sind oft spektakulär.<br />
Sie werden selbstverständlich genauestens überwacht, unter<br />
anderem vom Observatoire volcanologique du Piton de la Fournaise<br />
(OVPF). Dieses hat sechs Kameras rund um den Vulkan installiert.<br />
Eine davon befindet sich auf dem 2260 Meter hohen Piton de Bert<br />
und bietet einen Panoramablick auf den Vulkan. Die Bilder sind<br />
hoch aufgelöst und werden alle 30 Minuten aktualisiert. Als wir die<br />
Bilder aufgerufen haben, waren an einigen Stellen austretender<br />
Wasserdampf und schmelzende Lava zu sehen. Beeindruckend!<br />
www.fournaise.info/webcams-piton-de-la-fournaise-reunion/ und<br />
www.reunion.fr/organisez/webcams/webcam-volcan-piton-de-lafournaise/<br />
TOURISMUS<br />
Denkmäler in Paris<br />
und Rennes erkennen<br />
Nach dem Vorbild der bekannten<br />
Applikation « Shazam », die in<br />
Sekundenschnelle den Titel eines Liedes<br />
ausspuckt, das in der Umgebung des<br />
Smartphones abgespielt wird, verspricht<br />
« Whatizis », historische Bauten in Paris<br />
und Rennes mittels künstlicher Intelligenz<br />
zu erkennen. Nach einer Pilotphase<br />
soll die Applikation auf andere Städte<br />
des Hexagons ausgeweitet werden.<br />
Die Funktionsweise ist einfach: Man<br />
öffnet die App, erfasst das Monument<br />
mit seinem Smartphone und startet<br />
den Wiedererkennungsprozess. Einmal<br />
erkannt, erhält man ein Datenblatt<br />
sowie eine Audiodatei mit kurzen<br />
Erläuterungen (30 - 90 Sekunden) eines<br />
Fremdenführers. Der Vorteil: Man muss<br />
keinem bestimmten Parcours folgen,<br />
denn die App passt sich dem Weg und<br />
der Neugier des Nutzers an. Nach dem<br />
Download ist zudem weder eine WLAN-<br />
Verbindung noch ein Mobilfunknetz<br />
notwendig. In Paris wurden immerhin<br />
bereits 450 Monumente und Kunstwerke<br />
(Statuen, Skulpturen, Straßenkunst …)<br />
erfasst, und die Liste wird stets länger.<br />
Hinter diesem neuartigen Tool steht im<br />
Übrigen jemand, der weiß, wovon er<br />
spricht: Der Initiator, Olivier D’Avesnes,<br />
studierte Kunstgeschichte und arbeitete<br />
als Touristenführer. Die Anwendung ist<br />
einfallsreich, nützlich und vermittelt<br />
auf spielerische Weise Informationen.<br />
Ein idealer Begleiter also bei einer<br />
Erkundungstour durch Paris oder Rennes!<br />
APP Whatizis (kostenlos)<br />
18 · Frankreich erleben · Herbst <strong>2022</strong>