Nr. 85 - Winter 2022-2023

ON SURFE
GESCHICHTE
Das Schloss von Versailles
während der deutschen
Besatzung
Die Verantwortlichen von Château
de Versailles stellten seit längerer
Zeit Überlegungen an, wie der
historische Kontext des Schlosses
über die reine Präsentation der
Regierungszeit Ludwigs XIV. (1638-1715) hinaus zu erweitern sei. Aus
diesem Grund initiierten sie vor einigen Jahren umfangreiche Recherchen
über eine sehr stürmische und dennoch weitgehend unbekannte Zeit in
der Geschichte von Versailles: die Zeit der deutschen Besatzung während
des Zweiten Weltkriegs. Daraus entstand eine fesselnde Videoreihe in
Form von vier 11-minütigen Episoden (derzeit allerdings lediglich in
französischer Sprache), die auf der Website des Schlosses zu sehen sind.
Die Filme wurden mit Unterstützung der Kunsthistorikerin Claire Bonnotte
realisiert und zeigen auf sehr lebendige und lehrreiche Art bislang nur
selten gezeigte Bilder des Ortes, Ausschnitte aus Nachrichtensendungen
der Epoche und Transkriptionen privater und offizieller Korrespondenz,
die eine Verbindung zu diesem unbekannten Abschnitt in der Geschichte
des Schlosses haben. Man erfährt beispielsweise, wie wertvolle Werke
geschützt werden konnten, auf welche Weise sich die Wehrmacht
symbolisch in der Spiegelgalerie einrichtete oder auch, wie die Gärten im
Juli 1946, als das Schloss nach siebenjähriger Schließung wieder für die
Öffentlichkeit zugänglich war, trotz Personalmangels mithilfe von Schafen
ein wenig ihres ursprünglichen Glanzes zurückerhielten. Spannend!
www.chateauversailles.fr/chateau-versailles-seconde-guerre-mondiale
VULKANAUSBRÜCHE )
Den Piton de la Fournaise
auf La Réunion in
Echtzeit beobachten
Der berühmteste Vulkan der
französischen Insel La Réunion
im Indischen Ozean, der Piton de
la Fournaise, ist seit einiger Zeit
wieder aktiv. Seine regelmäßigen Ausbrüche sind oft spektakulär.
Sie werden selbstverständlich genauestens überwacht, unter
anderem vom Observatoire volcanologique du Piton de la Fournaise
(OVPF). Dieses hat sechs Kameras rund um den Vulkan installiert.
Eine davon befindet sich auf dem 2260 Meter hohen Piton de Bert
und bietet einen Panoramablick auf den Vulkan. Die Bilder sind
hoch aufgelöst und werden alle 30 Minuten aktualisiert. Als wir die
Bilder aufgerufen haben, waren an einigen Stellen austretender
Wasserdampf und schmelzende Lava zu sehen. Beeindruckend!
www.fournaise.info/webcams-piton-de-la-fournaise-reunion/ und
www.reunion.fr/organisez/webcams/webcam-volcan-piton-de-lafournaise/
TOURISMUS
Denkmäler in Paris
und Rennes erkennen
Nach dem Vorbild der bekannten
Applikation « Shazam », die in
Sekundenschnelle den Titel eines Liedes
ausspuckt, das in der Umgebung des
Smartphones abgespielt wird, verspricht
« Whatizis », historische Bauten in Paris
und Rennes mittels künstlicher Intelligenz
zu erkennen. Nach einer Pilotphase
soll die Applikation auf andere Städte
des Hexagons ausgeweitet werden.
Die Funktionsweise ist einfach: Man
öffnet die App, erfasst das Monument
mit seinem Smartphone und startet
den Wiedererkennungsprozess. Einmal
erkannt, erhält man ein Datenblatt
sowie eine Audiodatei mit kurzen
Erläuterungen (30 - 90 Sekunden) eines
Fremdenführers. Der Vorteil: Man muss
keinem bestimmten Parcours folgen,
denn die App passt sich dem Weg und
der Neugier des Nutzers an. Nach dem
Download ist zudem weder eine WLAN-
Verbindung noch ein Mobilfunknetz
notwendig. In Paris wurden immerhin
bereits 450 Monumente und Kunstwerke
(Statuen, Skulpturen, Straßenkunst …)
erfasst, und die Liste wird stets länger.
Hinter diesem neuartigen Tool steht im
Übrigen jemand, der weiß, wovon er
spricht: Der Initiator, Olivier D’Avesnes,
studierte Kunstgeschichte und arbeitete
als Touristenführer. Die Anwendung ist
einfallsreich, nützlich und vermittelt
auf spielerische Weise Informationen.
Ein idealer Begleiter also bei einer
Erkundungstour durch Paris oder Rennes!
APP Whatizis (kostenlos)
18 · Frankreich erleben · Herbst 2022