Gärtenträume in Sachsen-Anhalt

Gartenträume
in Sachsen-Anhalt
12
ausgewählte
Rad- und
Wandertipps
EIN SPECIAL DER ZEITSCHRIFT
1

Alle Infos zum starken Nahverkehr
www.insa.de
Fahrplan einfach
Appfragen
Fahrplan, Ticket,
Echtzeit, Rufbus
für Sachsen-Anhalt
2

Impressum
Inhalt
„Mit‘s Rad
nach Paradies“
Reisen mit dem
Rad bleiben
unvergesslich.
Besonders, wenn
nicht nur die Muskeln
gestreichelt, sondern
paradiesische Parks und
Gärten zum Anhalten verführen.
In Sachsen-Anhalt locken Gartenträume
nicht nur zum Pausentee, sondern eignen
sich als echt schöne Etappenziele für die
nächste Wander- oder Radtour.
3 Editorial, Inhalt, Impressum
4-5 Echt Schön. Sachsen-Anhalt
6-7 Die Mischung macht‘s –
Muskelkraft trifft Gartenträume
8-9 Milde-Biese-Aland-Tour –
Flusslandschaften in der Altmark 1
10-11 Kaiser-König-Kanzler – Altmärker Horizonte 2
12-13 Magdeburg an der Elbe 3
14-15 Von Kloster zu Kloster auf dem
Harzer Klosterwanderweg 4
16-17 Der Blankenburger Herzogsweg –
Wandern für Fortgeschrittene 5
18-19 Wernigerode – Heute schon spaziert? 6
20-21 Radrundtour Aschersleben am Seeland 7
22-23 Audienz bei der Königin –
Rosenstadt Sangershausen 8
24-25 Wein und Wandern – echt besonders 9
26-27 Schöne Aussicht –
Von Industriekultur bis Gartenkunst 10
28-29 Balsam für die Seele – Heide-Biber-Tour 11
30-31 Das Wörlitzer Gartenreich – Unendlich schön 12
32-33 Tourentipps & Gartenträume – Übersichtskarte
34-35 Mein Takt - Bahnfahren in Sachsen-Anhalt
Gartenträume
in Sachsen-Anhalt
Ein Special der Zeitschrift
OutdoorWelten
Texte:
Matthias Ulrich, Chris Dorendorf,
Stephanie Elgert und
Ursula Schild
Redaktion:
Annabelle Gummersbach
Layout, Tourenskizzen:
Olga Schick
Titelbild: Gartenträume
Sachsen-Anhalt e. V.
Verlag,
Redaktionsanschrift:
OutdoorWelten GmbH,
Theaterstr. 22,
53111 Bonn
Geschäftsführer:
Ralph Wuttke
© OutdoorWelten GmbH,
Bonn, 2022
Druck: Kern GmbH,
In der Kolling 120,
66450 Bexbach,
www.kerndruck.de
Nachdruck – auch
auszugsweise – nur
mit Genehmigung des
Verlages und Quellenangabe
gestattet.
Haftungsausschluss:
Für Änderungen in der
Wegführung, Markierung etc.
nach Redaktionsschluss
übernehmen wir keine
Haftung. Die Benutzung
der Tourenvorschläge
erfolgt immer auf
eigene Gefahr.
3

Blick von der Neuenburg auf Freyburg (Unstrut).
© M. Wiesenbach
4

Echt schön ist unser Land. Echt grün und voller echter
Möglichkeiten. Die zu erleben, liegt für Sie echt nah. Besuchen
Sie unser Sachsen-Anhalt – auf kurzem Weg mit Rad, Bahn oder
Auto. Ihre Gastgeber und Freizeitanbieter freuen sich echt
darauf. Na, dann. Bis bald in #echtschoensachsenanhalt.
Echt kulturvoll
Burgen, Schlösser, Domkirchen, Gartenlandschaften,
malerische Altstädte, sehenswerte
Architektur – das kulturelle Erbe Sachsen-
Anhalts ist groß und vielfältig. Dank dieses
breiten Spektrums besitzt das Land eine einzigartige
Dichte von UNESCO-Welterbestätten,
von denen weltverändernde Ideen wie die
Reformation und die Moderne ausgegangen
sind. Auch weniger bekannte Kulturorte sind
besuchenswert, denn sie alle erzählen spannende
Geschichten und verbinden sich mit
dem kulturellen Erbe des Landes.
Echt familiär
Einen schönen Familienurlaub zu planen, an
dem alle ihre Freude haben, ist schwierig?
Nicht in Sachsen-Anhalt. Denn das Land bietet
für Groß und Klein jede Menge Spannendes
und Vergnügliches. Hier kann man in einer
Seilbahn über ein tiefes Tal schweben, in
einem Irrgarten nach dem Ausgang suchen,
einen Kletterpark ausprobieren oder in einem
Museum Neues entdecken und erlernen. Auch
in puncto Unterkunft ist Sachsen-Anhalt ein
Urlaubsparadies für Familien, denn hier kann
man vom Alltag abschalten.
Echt köstlich
Sachsen-Anhalt ist bekannt für hervorragende
Saale-Unstrut Weine, prickelnden Rotkäppchen-Sekt
und schmackhafte regionale
Spezialitäten. Typisch dafür sind der Harzer
Käse, die Hallorenkugeln, die in der ältesten
Schokoladenfabrik Deutschlands, in Halle
(Saale), produziert werden. Ein Genuss ist der
Salzwedeler Baumkuchen, der in der Altmark
mit viel Hingabe hergestellt wird. Schon
Martin Luther schätzte die Gaumenfreuden.
„Unser Herrgott gönnet uns gern, dass wir
essen, trinken und fröhlich sind“, soll er einst
gesagt haben.
Echt besonders
Wer bei der Urlaubsplanung nach etwas
Außergewöhnlichem sucht, wird in Sachsen-
Anhalt schnell fündig. Zum Beispiel diese
Angebote: im Harz auf der Hängebrücke
Titan-RT in 100 Metern Höhe über der Rappbodetalsperre
schweben, auf Tuchfühlung mit
Bagger-Giganten in Ferropolis gehen oder auf
den Salzberg des Kaliwerkes Zielitz, den „Kalimandscharo“,
steigen. Viele weitere solcher
touristischen Besonderheiten warten darauf,
entdeckt zu werden – Sachsen-Anhalt ist eben
ein echt schönes Land und Reiseziel.
Echt grün
Ob eine Wanderung durch den sagenhaften
Harz, ein Spaziergang durch einen der traumhaften
50 historischen Gärten oder Parks, oder
eine Bootstour auf der Saale – für Naturliebhaber
ist Sachsen-Anhalt ein Paradies. Egal
ob zu Fuß oder auf dem Wasser – die reizvolle
Landschaft in Sachsen-Anhalt ist immer ein
Erlebnis. Viele neue Naturräume sind entstanden,
so wie die Goitzsche, eine riesige Seenlandschaft,
die aus einem früheren Tagebau
hervorgegangen ist.
Echt aktiv
Mit dem Fahrrad die Elbe entlangfahren,
im Harz Norddeutschlands höchsten Berg
erklimmen oder einen Törn auf dem Geiseltalsee
unternehmen? Für Aktivurlauber gibt es
in Sachsen-Anhalt zahlreiche Angebote, unter
denen viele touristische Premiumprodukte
zu finden sind. Zum Beispiel der Elberadweg,
den die Mitglieder des Allgemeinen Deutschen
Fahrrad-Clubs auch 2021 wieder zum
beliebtesten deutschen Radfernweg gewählt
haben. Ganz egal, wo oder wie man aktiv ist –
die Naturschönheiten des Landes sind immer
ein Genuss.
echtschoensachsenanhalt.de
5

Gartenträume
Die Mischung macht‘s
Muskelkraft trifft Gartenträume
Dass Sachsen-
Anhalt echt
besonders ist,
erfahren Sie in
diesem Pocket
Guide – im wahrsten
Wortsinn. Die
1
bestechende Melange
aus aktiver Mobilität und feiner Gartenkunst
verspricht schöne Stunden für
Jung und Alt.
1. Schloss Wernigerode © Gartenträume e.V.
Die wohl schönste, schonendste und sparsamste
Art Sachsen-Anhalt nachhaltig zu
entdecken, braucht vielleicht ein gutes Rad
oder bequeme Wanderschuhe und viel Lust
und Laune, sich überraschen zu lassen. Wer
sich darauf einlässt, kann etwas in Deutschland
Einmaliges entdecken – die Gartenträume.
Verteilt über das ganze Land bietet diese
Route mit 50 malerischen Parks und Gärten
Oasen mit barocker Pracht, Landschaften von
Welt und Paradiese mit botanischer Fülle.
Bis zu zwei Millionen Gäste im Jahr können
sich nicht irren – die Gartenträume-Anlagen
sind Publikumsliebling. Ob bei der Gondelfahrt
durch den Wörlitzer Park (UNESCO-Welterbe),
beim Duft-Flanieren durch die weltgrößte
Rosensammlung im Europa-Rosarium Sangerhausen
oder einfach beim Staunen und
6

3
2
4
Schmecken im grandiosen Kräutergarten von
Kloster Michaelstein.
Viele Gartenträume-Parks sind mit dem
Rad und auf Schusters Rappen gut zu erreichen.
Auch abseits von Elberadweg und R
1 führen lokale und regionale Routen durch
Sachsen-Anhalt. Hier begegnet uns diese
besondere Melange aus ländlichen Traditionen
und Kultur von Welt, aus städtischer
Lässigkeit und dörflicher Idylle. Wer sich
darauf einlässt, wird nicht nur überrascht
von fotografischen Volltreffern, sondern begegnet
Geschichten, die keinen kalt lassen.
Zum Beispiel im Gartenreich Dessau-Wörlitz,
wo nach dem 30-jährigen Krieg ein junger
Fürst nicht verzweifelte an seinem zerstörten
Land, sondern eine Gartenlandschaft mit sieben
Parkanlagen wachsen ließ, die bis heute
schön und nützlich ist. Und wo fast 200 Jahre
später das Dessauer Bauhaus entstand –
als Palast der Moderne, als Zentrum einer
neuen Kreativität.
2. Romantische Gondelfahrten im Schlosspark
Wörlitzer Park © KsDW, Bildarchiv, Heinz Fräßdorf
3. Wandeln im Schlosspark Mosigkau
© Gartenträume e.V.
4. Kleines Schloss Blankenburg © Marko Sandro Schüren
INFO: Auf einen Klick finden sich alle
wichtigen Informationen zum Rad- und
Aktivtourismus und zu den Gartenträumen
in Sachsen-Anhalt unter:
www.naturfreude-erleben.de und
www.gartentraueme-sachsen-anhalt.de
7

Gartenträume
Milde-Biese-
Aland-Tour
1
Flusslandschaften in der Altmark
Die Altmark im Norden Sachsen-Anhalts
ist eine der ältesten Kulturlandschaften
Deutschlands. Historische Fachwerkhöfe,
ehemalige Wassermühlen, alte Obstgärten
und Pferdekoppeln betten sich ein in
das idyllische Landschaftsbild.
Reichlich Auswahl für Kulturinteressierte bieten
fast 400 Feldsteinkirchen, acht Hansestädte,
die Straße der Romanik und nicht zuletzt
fünf Gartenträume-Parks. Zwei Gartenträume-Parks
erlebt man beim Radausflug auf der
Milde-Biese-Aland-Tour.
In der Hansestadt Gardelegen laden die historischen
Wallanlagen zum Verweilen ein. Wie
ein grüner Ring legt sich die einst wehrhafte
Anlage um den mittelalterlichen Stadtkern. Die
Wallanlagen gelten als die besterhaltenen und
vollständigsten ihrer Art in Sachsen-Anhalt.
Im Schatten 120 Jahre alter Linden führt eine
Allee vorbei an Resten der Stadtmauer, dem
Rosengarten und dem Salzwedeler Tor, dem
letzten erhaltenen der ehemaligen Stadttore.
Von der Wallpromenade ergeben sich herrliche
Blicke auf die historischen Gebäude der
Stadt und den Stadtgraben.
Der Flusslauf Milde-Biese-Aland verläuft von
seiner Quelle bis zur Mündung in die Elbe quer
durch die Altmark. Während er an seinem Unterlauf
in Gardelegen noch Milde heißt, kennt
man ihn in Krumke nun unter dem Namen Biese.
Das zur Hansestadt Osterburg gehörende
altmärkische Dorf Krumke beherbergt den
zweiten Gartenträume-Park entlang der Tour.
Das in Privateigentum befindliche Schloss und
der öffentlich zugängliche Schlosspark warten
mit zahlreichen Relikten aus der ehemals
barocken Gestaltung der Anlage auf, darunter
8

TIPP
Das Grüne Band ist der längste und
einzige nationale Biotopverbund in
Deutschland. Auf 343 km Länge führt es
auch an Sachsen-Anhalts ehemaliger
innnerdeutschen Grenze entlang und
bietet heute, u. a. in der Altmark, einen
Lebensraum für viele bedrohte Tier- und
Pflanzenarten.
www.sunk-lsa.de
2
INFO: Altmärkischer Regionalmarketing-
und Tourismusverband
Marktstraße 13, 39590 Tangermünde
Tel. 039322/72 60 0
info@altmark.de
1. Schlosspark Krumke © Gartenträume e.V.
2. Familienzeit im Rosengarten Gardelegen © Wolterstorff
3. Entspannung am Altmarkrundkurs in Havelberg
© IMG Sachsen-Anhalt mbH
eine 400 Jahre alte Buchsbaumhecke. Die imposante
Hecke zählt zu den ältesten ihrer Art
in Europa. Erreichbar durch einen Abstecher
von nur 15 Minuten, beherbergt die Gegend ein
weiteres Highlight: das Herrenhaus Krevese
mit beeindruckender Kübelpflanzensammlung,
englischem Landschaftspark und spätromanischer
Feldsteinkirche. Über die Hansestadt
Seehausen begleitet der Aland als alter Bekannter
in neuem Gewand die Reisenden bis
zum Endpunkt der Route in Beuster.
Radtipp
Milde-Biese-Aland-Tour
Streckenweg: 96,3 km
Schwierigkeit:
Start/Ziel: Letzlingen/Beuster
An- und Abreise: PKW+Parken: Parkplatz
am Schloss Letzlingen • ÖPNV: Busverbindungen
entlang des Radwegs vorhanden,
www.pvgs-salzwedel.de
Dolchau
Infos zur Tour
Arendsee
(Altmark)
Gladigau
Beuster
Seehausen (Altmark)
Drüsedau
1
Krevese
Krumke
Osterburg (Altmark)
Kalbe (Milde) Bismark (Altmark)
Estedt
Hansestadt
Gardelegen
3
S
Letzlingen
9

Gartenträume
Kaiser, König,
Kanzler
1
Altmärker Horizonte
Sachsen-Anhalts sanfter Norden ist eine
Wohltat für alle Radreisenden, die keine
20 Punkte für eine gewonnene Bergwertung
anstreben. Ein stilvolles Wechselspiel
von Natur und Kultur – so lieben
wir die Altmark.
Tangermünder Schätze
Die Hansestadt Tangermünde ist nicht nur
eine Perle – diese kleine feine Stadt ist ein
ganzer Schatz! Mit Geschichten, die es in sich
haben. Wonach Tangermünde für fünf Jahre
fast Hauptstadt des Heiligen Römischen Reiches
Deutscher Nation war. Also zumindest
regierte Kaiser Karl IV. Ende des 14. Jh. von
hier aus sein Riesenreich. Spuren dieser fernen
Zeit finden sich heute noch im unzerstört
gebliebenen Tanzhaus auf dem Burgberg
hoch über der Elbe. Wer von hier das Panorama
nach Osten erblickt hat, muss sich auf den
Weg machen. Mögen die Kirchen, die romantischen
Fachwerkhäuser und das zauberhafte
Rathaus noch so locken – mit dem Rad geht
es über die moderne Elbebrücke der Silhouette
von Kloster Jerichow entgegen.
Die Schöne von Jerichow
Diese romanische Schönheit in Backstein
ist eine echte Landmarke. Mit Blick auf die
schlanken Türme der Basilika kann man den
zur Straße der Romanik zählenden mittelalterlichen
Schatz nicht verfehlen. Umso mehr
faszinieren vor Ort in der Stiftskirche die
mächtigen Säulen mit ihren zarten Kapitellen.
Die Reise ins Mittelalter kann beginnen.
Ein echter Geheimtipp ist der wiederhergestellte
Klostergarten, den man bei einer Führung
auch schmecken kann.
10

TIPP
Die Straße der Romanik verläuft in
Form einer Acht durch ganz Sachsen-
Anhalt, wobei sich im Zentrum die
Landeshauptstadt Magdeburg befindet.
Die Route verbindet Dome, Burgen,
Klöster und Kirchen, die in der Zeit vom
10. bis Mitte des 13. Jh. entstanden sind
und somit Zeichen der Christianisierung
darstellen.
Die Gesamtlänge der Strecke beträgt
rund 1.200 Kilometer. An ihr liegen
88 romanische Objekte in 65 Orten.
www.strassederromanik.de
1. Kunstvoll: Parkanlage Schönhausen © Jenny Freier
2. Kloster Jerichow © IMG, Frank Boxler
Bismarcks Wiegenschloss
Eine ganz besondere Station folgt im idyllischen
Schönhausen mit Elbeblick. Dieser
beschauliche Ort hat Promi-Status. Preußens
1. Reichskanzler Otto von Bismarck wurde
am 1. April 1815 hier im Schönhauser Schloss
geboren. Eine liebevoll gepflegte Ausstellung
erzählt spannende Geschichten von dieser
kontraststarken Persönlichkeit. Seit kurzem
wieder historisch genau restauriert, taucht
man im angrenzenden Gutspark ein in Bismarcks
Zeit. Barock geprägte Geometrien
und Skulpturen aus Sandstein geben diesem
Areal das besondere Flair. Die Anlage gehört
zum Gartenträume-Netzwerk der historischen
Parks in Sachsen-Anhalt.
2
Kaiser-König-Kanzler-
Route
Radtipp
Rundweg: 68,4 km
Schwierigkeit:
Start/Ziel: Tangermünde
An- und Abreise: PKW+Parken: Hafen
Tangermünde, ÖPNV: mit Bus und Bahn
erreichbar, www.bahn.de
Arneburg
Infos zur Tour
Klietz
Storkau (Elbe)
BIOSPHÄRENRESERVAT
FLUSSLANDSCHAFT
ELBE
Schönhausen (Elbe)
2
INFO: Tangermünder Tourismusbüro
Markt 2
39590 Tangermünde
Tel. 039322/22 393
buero@tourismus-tangermuende.de
Tangermünde
Fischbeck (Elbe)
BIOSPHÄRENRESERVAT
FLUSSLANDSCHAFT
ELBE Jerichow
Wust
Melkow
11

Gartenträume
Magdeburg
1
an der Elbe
In Sachsen-Anhalts Landeshauptstadt
Magdeburg gibt es gleich vier Gartenträume-Parks
zu entdecken. Auf einer
Radtour entlang der Elbe lernt man
Magdeburg und die grünen Lungen der
Stadt am besten kennen.
Einer der Tour-Höhepunkte ist der Herrenkrugpark.
Die Geschichte des ältesten Magdeburger
Parks reicht zurück bis in das späte
17. Jh., als die Wiesen der Elbauen für Beweidung,
Heu- und Holzgewinnung genutzt
wurden. Mächtige alte Bäume prägen heute
den im Stil eines englischen Landschaftsgartens
angelegten Park. Nur rund zehn Minuten
muss man von hier aus in Richtung Süden
radeln, dann erreicht man mit dem Elbauenpark
den jüngsten Gartenträume-Park Magdeburgs.
Der Elbauenpark wurde 1999 an-
lässlich der 25. BUGA eröffnet und lockt heute
mit Freizeitangeboten wie Jahrtausendturm,
Elbauenexpress, Themengärten, Kletterpark,
Sportarealen, Spielplätzen, Damwildgehege,
Sommerrodelbahn, Schmetterlingshaus und
Seebühne zum Besuch.
Im Stadtpark Rotehorn – der dritten Gartenträume-Anlage
dieser Tour – zeigt sich auf eine
besondere Weise die Verbindung der Stadt zur
Elbe. Der Park liegt auf einer Elbinsel zwischen
Stromelbe und Alter Elbe und bietet als
weitläufiger Landschaftspark hervorragende
Erholungsmöglichkeiten. Vom Albinmüller-
Turm genießt man die Aussicht auf die Elbe
und die Stadtsilhouette mit Dom, Kloster und
dem Hundertwasserhaus „Grüne Zitadelle“.
Der künstlich angelegte Adolf-Mittag-See lädt
im Zentrum des Stadtparks zur gemütlichen
Bootsfahrt ein. Die Radtour an der Elbe führt
auch in den gegenüber dem Stadtpark am
12

TIPP
Der Elberadweg zählt zu den
beliebtesten Fernradwegen
Deutschlands und führt 330 km durch
Sachsen-Anhalt. Er ist das Eingangstor
zu beliebten Zielen in der Altmark, der
Magdeburger Börde bis hinüber zum
Fläming mit der Lutherstadt Wittenberg.
Hauptattraktion für die meisten Gäste
ist die Landeshauptstadt Magdeburg.
Der Elberadweg zeichnet sich durch
eine gute Servicequalität und eine gute
Vernetzung zu attraktiven regionalen
Rad- und Wanderwegen aus.
www.elberadweg.de
1. Auf dem Elberadweg unterwegs in Magdeburg
© Dominik Ketz
2. Radeln im Elbauenpark © NKE GmbH, Andreas Lander
westlichen Elbufer gelegenen Klosterbergegarten.
Der preußische Gartenkünstler Peter
Josef Lenné hat hier ab 1825 den ersten Volksgarten
im deutschsprachigen Raum angelegt.
Besondere Gehölzgruppen, ein nach historischem
Vorbild restaurierter Teich und die Gruson-Gewächshäuser
mit ihrer umfassenden
Pflanzensammlung zählen zu den Besonderheiten
des Parks. Radler sind übrigens in den
Magdeburger Gartenträume-Parks ausdrücklich
willkommen und finden neben Radwegen
und sicheren Abstellmöglichkeiten auch reichlich
Gelegenheit für eine Rast.
2
Radeln in Magdeburg
Rundweg: 27,6 km
Schwierigkeit:
Start/Ziel: Tourist-Info Magdeburg
An- und Abreise: PKW: Altstadt,
39104 Magdeburg, ÖPNV: Bahnverkehr
bis Magdeburg Hbf, www.insa.de
Magdeburg
S
Klosterbergegarten
Infos zur Tour
Elbe
Rotehornpark
Radtipp
BIOSPHÄRENRESERVAT
FLUSSLANDSCHAFT
Herrenkrug ELBE
Elbauenpark
3
INFO: Tourist Information Magdeburg
Breiter Weg 22
39104 Magdeburg
Tel. 0391/63 601-402
info@visitmagdeburg.de
Elbe
BIOSPHÄRENRESERVAT
FLUSSLANDSCHAFT
ELBE
13

Gartenträume
Von Kloster
zu Kloster
1
auf dem Harzer Klosterwanderweg
Der Harzer Klosterwanderweg beeindruckt
durch seine vielfältige
Kirchen- und Klosterlandschaft. Auf
knapp 100 km von Goslar in Niedersachsen
bis in die Welterbestadt Quedlinburg
bietet er Wanderern und Pilgern neben
Futter für Geist und Seele wunderschöne
Gärten und Parks.
Ein Teilabschnitt des Harzer Klosterwanderweges
führt von Ilsenburg (Harz) nach Drübeck.
Die Wanderung startet im Kloster Ilsenburg,
einem ehemaligen Benediktinerkloster aus
dem 11. Jh. Besonders sehenswert sind dort
Refektorium und Kapitalsaal in Süd- und Ostflügel
sowie die Fragmente aus Gipsestrich in
der Klosterkirche. Der ab 1860 von Graf Botho
zu Stolberg-Wernigerode angelegte Schlosspark
zählt zum Gartenträume-Netzwerk und
zeichnet in seiner Gestaltung einen englischen
Landschaftspark nach. Eine auffallende Besonderheit
ist der sanfte Übergang vom Park, dessen
historisches Graben- und Wegenetz auch
heute noch gut erkennbar ist, in den angrenzenden
Harzwald. Auf naturbelassenen Wegen
geht es von hier aus weiter in das drei Kilometer
entfernte Drübeck.
Direkt im Ortskern befindet sich eine weitere
Gartenträume-Anlage: das über 1.000 Jahre
alte Kloster Drübeck mit seiner romanischen
Klosterkirche St. Vitus, einer der Höhepunkte
an der Straße der Romanik. Gegründet als
Benediktinerinnenkloster, wurden ab dem
18. Jh. auch zunehmend Frauen bürgerlicher
Herkunft in das evangelische Damenstift aufgenommen.
In dieser Zeit entstanden nach der
Übernahme des Besitzes durch die Grafen von
Stolberg-Wernigerode zahlreiche Neubauten
wie das Amts- und Konventsgebäude sowie die
14

TIPP
Der höchstgelegene Gartentraum
befindet sich übrigens auf dem 1.141 m
hohen Brocken. Der Brockengarten
wurde 1890 zu Forschungs- und
Lehrzwecken und als Schauanlage für
Pflanzen der Hochgebirge aus aller Welt
gegründet. Heute schützt und bewahrt er
außerdem vom Aussterben bedrohte und
sehr seltene Pflanzen. Im Garten sind
rund 1.500 Pflanzenarten beheimatet,
darunter die Brocken-Anemone und der
Wellensittich-Enzian.
www.harzinfo.de
1. Kloster Drübeck
© Evangelisches Zentrum Kloster Drübeck
2. Kloster Drübeck © Gartenträume e.V.
3. Verwunschener Schlosspark Ilsenburg © Grahmann
Hof- und Gartenanlagen, die in ihren Grundzügen
bis heute erhalten geblieben sind. Umgeben
von einer Klostermauer und Streuobstwiesen,
laden innerhalb des Klosters der anmutige
Rosengarten, der blühende Küchengarten, die
über 300-jährige Linde im Klosterhof und die
meditativen Gärten der Stiftsdamen ein zur
Begegnung, zur Besinnung und zum Gartengenuss.
Heute beherbergt das Kloster Drübeck
als Evangelisches Zentrum das pädagogischtheologische
Institut, das Pastoralkolleg und
das Einkehrhaus „Haus der Stille“. Gerade für
aktiv Reisende eine nachhaltig inspirierende
Station.
2
Kloster zu Kloster
Wandertipp
Streckenweg: 3,4 km
Schwierigkeit:
Start/Ziel: Kloster Ilsenburg/Kloster
Drübeck An- und Abreise: PKW+Parken:
Schloßstraße 26, 38871 Ilsenburg (Harz),
ÖPNV: mit Bahn bis Bhf. Ilsenburg
www.insa.de
Infos zur Tour
Ilsenburg (Harz)
S
Butterberg
s
279 m
NATURPARK GEOPARK
HARZ-BRAUNSCHWEIGER
LAND-OSTFALEN
4
Drübeck
3
INFO: Harzer Tourismusverband e.V.
Marktstraße 45
38640 Goslar
Tel. 05321/34 04-0
info@harzinfo.de
15

Gartenträume
Der Blankenburger
Herzogsweg
1
Wandern für Fortgeschrittene
Die Blütenstadt Blankenburg am Harz
hat Charme und Stil, verbindet Gartenkunst
mit eindrucksvoller Landschaft
und bietet eine attraktive Wanderwelt
abseits von Brocken und Oberharz.
Der Blankenburger Barock ist Garten gewordene
Schönheit. Direkt am barocken Terrassengarten
zwischen Kleinem und Großem Schloss
starten wir auf dem Herzogsweg. Namensgeber
war Herzog Ludwig-Rudolf, der aber lieber
mit seinem Vierspänner unterwegs war als auf
Schusters Rappen. Gute Kondition, Lust und
Laune sowie bequeme Wanderschuhe sollte
man für die 20 km lange Strecke dabei haben,
bei der 400 Höhenmeter zu bezwingen sind.
Bevor jedoch der erste Anstieg wartet, ist ein
Besuch des Terrassengartens zu empfehlen.
Oberhalb des Kleinen Schlosses liegt der barocke
Garten mit seiner sprudelnden Wasserachse.
Weiter führt der Weg in den Berggarten
mit Prinzessinnenturm und zum Teehaus. Der
modern gestaltete Fasanengarten sowie der
landschaftliche Schlosspark runden das einmalige
Ensemble ab.
Nun aber los! Mit Blick auf das Große Schloss
genießen wir immer wieder echt schöne Panoramen
des Harzvorlandes. Unbedingt nutzen
sollte man die Bänke am Weg für kurze
Pausen mit Genuss. Weiter führt der Weg
an der Schäferlinde vorbei, früher einmal
Schutzbaum für Hirten mit ihren Schafen.
Nach etwa einem Drittel der Strecke taucht
das vor mehr als 800 Jahren von Zisterziensern
gegründete Kloster Michaelstein mit
seinen markanten roten Ziegeldächern auf.
Einen Abstecher dorthin muss man sich gönnen.
Zum einen gehört diese Anlage mit ihrer
16

TIPP
Unweit von Blankenburg stößt man auf
den Europaradweg R 1, der auf dem
Harzrundweg nach Kloster Drübeck,
Wernigerode, Thale und Ballenstedt
führt. Ab Meisdorf geht die Radreise
weiter zum Harzer Seeland, nach
Staßfurt und Bernburg. Ab Aken begleitet
der Europaradweg R1 die Elbe bis
Vockerode. Entlang der Elbe erreichen
Sie die UNESCO-Welterbestätten
„Bauhaus Dessau“ und
„Gartenreich Dessau-Wörlitz“.
www.europaradweg-r1.de
1. Wandeln im barocken Schlosspark
2. Vom Löwen bewacht
3. Das Kleine Schloss
Alle Fotos © Marko Sandro Schüren
furiosen Musikausstellung zu den Höhepunkten
der Straße der Romanik, zum anderen
bleiben die blühenden und duftenden Kräutergärten
in Erinnerung – ein Harzer Gartentraum.
Kaum weniger beeindruckend sind die
Klosterteiche, die heute wieder bewirtschaftet
werden. Sie zurücklassend, erreicht man die
Karsthöhle Volkmarskeller. Auf 460 m über
Normal endlich der höchste Tourpunkt am Eggeröder
Brunnen. Entspannt läuft es sich jetzt
wie von selbst, denn rauschende Baumwipfel
und markante Felsen säumen den Weg. Das
Große Schloss wieder vor Augen, haben wir
den Herzogsweg bezwungen.
2
Herzogstour
Wandertipp
Rundwanderweg: 20 km
Schwierigkeit:
Start/Ziel: Blankenburg (Harz)
An- und Abreise: PKW+Parken: Schnappelberg,
38889 Blankenburg (Harz), ÖPNV: mit
Bus und Bahn bis Bhf. Blankenburg (Harz),
www.insa.de
Infos zur Tour
Langenberg
s
427 m
Eggeröder Brunnen
Staufenberg
s
434 m
Astberg
s
442 m
Blankenburg (Harz)
Lutherberg
s
357 m
5
NATURPARK GEOPARK
HARZ-BRAUNSCHWEIGER
LAND-OSTFALEN
Michaelstein
S
3
INFO: Touristinformation Blankenburg
Schnappelberg 6
38889 Blankenburg (Harz)
Tel. 03944/36 22 60
touristinfo@blankenburg.de
17

Gartenträume
Wernigerode 1
Heute schon spaziert?
Einmal wie Gulliver durch den Harz
spazieren? Der Miniaturenpark „Kleiner
Harz“ & Bürgerpark in Wernigerode
macht es möglich. Rund um das Schloss
Wernigerode sind „Gartenträume“
erlaubt und zu besuchen. Einheimische
Tiere trifft die ganze Familie im
Wildpark Christianental.
Bürgerpark Wernigerode
Der Wernigeröder Bürgerpark ist nach der
Landesgartenschau 2006 entstanden und
Publikumsliebling. Kontrastreich gestaltete
Themengärten an den Teichufern sind Entspannung
pur. Auf den Spielplätzen können
die kleinen Gäste nach Herzenslust klettern,
rutschen und toben. Natürlich darf ein Restaurant
nicht fehlen.
Miniaturenpark „Kleiner Harz“
Und weiter geht‘s zum Miniaturenpark: Über
60 Miniaturgebäude aus dem gesamten Harz,
z. B. die Kaiserpfalz Goslar, das Schloß Wernigerode,
der Dom in Halberstadt, das Kleine
Schloss in Blankenburg und die Stiftskirche
in Quedlinburg sind hier vereint. Die kleinen
Modelle im Maßstab 1:25, die in den Werkstätten
der Oskar-Kämmer-Schule entstanden
sind, bestechen durch ihre Detailtreue.
Jeder kleine Fenstersims, jeder Dachziegel,
jede Verzierung und die Farbgebung wurden
vom Original übernommen. Und eine gehört
dazu: Die Harzer Schmalspurbahn schnauft
zum Brocken.
Wildpark Christianental – unseren
tierischen Nachbarn auf der Spur
Hier erlebt jede Familie unvergessliche
Stunden – gleich am Eingang Fotostopp am
Bronzeschwein. Viele Tiere des Harzes und
18

2
TIPP
An insgesamt 222 sehenswerten
Plätzen im gesamten Harz stehen
die Stempelstellen der „Harzer
Wandernadel“ für Sie bereit. Sie
befinden sich in der Nähe von
romantischen Waldgaststätten,
rustikalen Schutzhütten und
einer Vielzahl von interessanten
Aussichtspunkten. Auch Bergwerke,
Burgruinen oder Naturdenkmäler und
natürlich der majestätische Brocken
halten einen Stempel für Sie bereit.
www.harzer-wandernadel.de
1. Huch, Riesen? © Park und Garten GmbH
Wernigerode
2. Entspannen auf dem Terrassengarten
© Gartenträume e.V.
botanische Besonderheiten wie die Riesen-
Mammutbäume laden zum Staunen ein. Die
tierische Auswahl ist groß: Rot-, Dam-, Muffel-
und Schwarzwild, Greifvögel, Wildkatzen,
Marder, Luchse, Waschbären und Haustiere
im Streichelgehege sind zu sehen.
Gartenträume mit Schlossblick
Die Terrassengärten oben auf Schloß Wernigerode
sind wohl der schönste Balkon des
Harzes. Bereits beim Aufstieg quert man den
Lustgarten am Fuße des Schlosses und spaziert
durch den Fürstlichen Tiergarten, der
das Schloss umgibt. Fast kein Geheimtipp
mehr ist das Esskastanienwäldchen.
Wandertipp
Gartenträume am Harz
Rundwanderweg: 6,6 km
Schwierigkeit:
Start/Ziel: Parkplatz Anger Wernigerode
An- und Abreise: PKW+Parken: Parkplatz
Anger/Schloss in Wernigerode, ÖPNV: mit
Bus und Bahn bis Bhf. Wernigerode,
www.insa.de
Infos zur Tour
Bürgerpark
S
WR-Burgbreite
6
INFO: Wernigerode Tourismus GmbH
Marktplatz 10
38855 Wernigerode
Tel. 03943/55 378 35
info@wernigerode-tourismus.de
Wernigerode
Agnesberg
s
395 m
Schloss Wernigerode
Wildpark
Christianental
19

Gartenträume
Radrundtour
Aschersleben 1
liegt am Seeland
Seit der Landesgartenschau 2010 bereichern
liebevoll wiederhergestellte Gärten
und Parks die Stadt Aschersleben.
Von hier führt eine abwechslungsreiche
Route ins Seeland.
Ausgangs- und Endpunkt der Radtour ist
Aschersleben. Die älteste Stadt Sachsen-
Anhalts begeistert seit der Landesgartenschau
2010 mit Gärten und Parks, die
seitdem zum Netzwerk „Gartenträume –
Historische Parks in Sachsen-Anhalt“ gehören.
So lässt sich die Radtour zum Seeland gut mit
Gartenträume-Erkundungen verbinden.
Promenaden und Spielflächen beleben in unmittelbarer
Nähe zum Bahnhof die Herren-
breite. In direkter Nachbarschaft besticht der
Bestehornpark mit beeindruckender Architektur.
Momente der Ruhe bietet der Stadtpark im
Schatten des historischen Baumbestandes. Ab
1820 wurde das Gelände als Friedhof genutzt,
noch heute sind Grabtafeln an den Mauern erhalten.
Im Zentrum des Wegkreuzes ist der
Aschersleber Globus zu bestaunen. Die drei
Tonnen schwere Bronze-Skulptur des Berliner
Künstlers Oliver Störmer ist eine Reminiszenz
an Adam Olearius‘ Gottorfer Riesenglobus.
Unmittelbar an den Stadtpark grenzt das
Rosarium. Die 1938 geplante Anlage mit den
wiederhergestellten historischen Wegen,
Rasenflächen und Rosenbeeten lädt heute
ebenso wie die dem Original nachempfundene
Brunnenanlage mit den Rundbänken, den
Rosenbögen am Rondell sowie bezaubernden
Pflanzungen zum Verweilen ein.
20

2
TIPPS
Wer hätte das gedacht? Der Maler
Neo Rauch ist in Aschersleben
aufgewachsen. Darum ist es mehr als
erfreulich, dass es in seiner Heimatstadt
eine Neo Rauch-Grafikstiftung gibt.
Der im Bestehornpark gelegene
sanierte „Riegelbau“ wurde Heimat für
zahlreiche Werke des weltbekannten
Künstlers und überzeugt mit
Sonderausstellungen.
www.grafikstiftungneorauch.de
1. Flanieren zwischen Blumen und Skulpturen
© Aschersleber Kulturanstalt, Volker Hielscher
2. Spannende Kunst und Architektur im Bestehornpark
© Aschersleber Kulturanstalt, Volker Hielscher
Radtipp
Rundtour Aschersleben
Seeland
Rundweg: 35,3 km
Schwierigkeit:
Start/Ziel: Tourist-Info Aschersleben
An- und Abreise: PKW+Parken: Oststraße/
Bahnhof (kostenlos), ÖPNV: mit Bus und
Bahn bis Bhf. Aschersleben
www.insa.de
Infos zur Tour
7
Nun führt der Weg aus dem Stadtgebiet in
Richtung Seeland. Vorbei am Wilsleber See
wird der Kurs Richtung Concordia See gesetzt.
Die idyllische Landschaft zwischen Harz und
Börde bietet dabei hervorragende Plätze für
eine erholsame Rast. Ein weiterer Stopp ist
die Stiftskirche St. Cyriacus im Ortsteil Frose.
Der zweitürmige Sakralbau ist eine Station der
„Straße der Romanik“. Nach einer Umrundung
des Königsauer Sees führt die Route auf bekanntem
Terrain zurück nach Aschersleben,
an den Südzipfel der Herrenbreite.
Concordia
See
Frose
Königsauer
See
Neu Königsaue
NATURPARK GEOPARK
HARZ-BRAUNSCHWEIGER
LAND-OSTFALEN
Wilsleben
Wilslebener
See
INFO: Tourist-Information Aschersleben
Hecknerstraße 6
06449 Aschersleben
Tel. 03473/84 09 440
info@aschersleben-tourismus.de
NATURPARK GEOPARK
HARZ-BRAUNSCHWEIGER
LAND-OSTFALEN
Aschersleben
S
21

Gartenträume
Audienz bei
der Königin
1
Vor den Toren der Rosenstadt Sangerhausen
wartet ein echter Geheimtipp
darauf, erkundet zu werden: der Wildrosenpfad
am Rande des Biosphärenreservates
Karstlandschaft Südharz.
Eindrücklich wird auf dem naturbelassenen
Rundweg die Vielfalt der Karstlandschaft
des Südharzes erlebbar. Er bietet Panoramablicke
auf den Harz, die Berg- und Rosenstadt
Sangerhausen und die Abraumhalde „Hohe
Linde“, ein imposantes Denkmal des Kupferbergbaus
in Sangerhausen. Entlang des
Weges wechseln sich bunt blühende Wildrosenarten
mit Obstbäumen sowie Wiesen und
Wäldern auf rund 10 km ab und sorgen für
ein abwechslungsreiches Wandererlebnis.
Informativer Begleiter der Tour sind Schautafeln,
die uns in die Welt der Rosen führen.
Start- und Endpunkt ist das Europa-Rosarium
Sangerhausen mit seiner weltgrößten Rosensammlung,
das man vor oder nach der Wanderung
unbedingt besuchen sollte.
Ein Feuerwerk der Blüten und Düfte
8.700 Rosensorten und -arten, hunderte
Wildrosenarten und 850 Kletterrosensorten
wurden seit 1903 von Rosenliebhabern und
Fachleuten zusammengetragen, darunter
Raritäten wie die „Grüne Rose“ oder die echte
Ölrose. Im Frühling bringen etliche Frühblüher
erste Farbtupfer in die 13 ha große
Parkanlage, es folgt eine imposante Rhododendrenblüte,
bis dann von Ende Mai bis in
den Oktober hinein die Rosen in Schau- und
Themengärten blühen, dass es eine Freude
ist. Das Europa-Rosarium ist nicht nur beliebtes
Reiseziel, es zieht auch Wissenschaftler
aus der ganzen Welt magisch an. Seine Gendatenbank
hütet Schätze der Rosenzucht.
22

2
TIPPS
Das Mansfelder Land ist Luther-Land.
In Eisleben wurde Martin Luther 1483
geboren und hier starb er auch. Im
Geburts- wie im Sterbehaus präsentieren
eindrucksvolle Ausstellungen seinen
Lebensweg. Unbedingt einen Abstecher
wert ist die Lutherstadt Mansfeld, wo
er zur Schule ging. Das Wohnhaus der
Luthers ist heute ein Museum.
www.martinluther.de
1. Ein Traum für Rosen-Fans © Gartenträume e.V.
2. Romantischer Picknitzplatz
© Rosenstadt Sangershausen GmbH
3. Das Europa-Rosarium Sangershausen hat die
weltweit größte Rosensammlung
© Gartenträume e.V.
Neue Ziele locken
Das an höchster Stelle gelegene Alpinum bietet
reizvolle Ausblicke weit in das Mansfelder
Land hinein und lädt zu weiteren Ausflügen
wie dem Schaubergwerk „Röhrigschacht“ in
Wettelrode ein. Unter Tage erlebt man dort
das Abenteuer Bergbau hautnah. Weitere
Ausflugsziele sind das Kyffhäuserdenkmal
mit der Königspfalz Tilleda zu seinen Füßen
oder die Europa-Stadt Stolberg (Harz), deren
Terrassengarten am Schloss eine Gartenträume-Anlage
ist.
Wildrosenpfad
Sangerhausen
Wandertipp
Rundwanderweg: 9,5 km
Schwierigkeit:
Start/Ziel: Europa-Rosarium/Sangerhausen
An- und Abreise: PKW+Parken: Parkplatz
am Europa-Rosarium, ÖPNV: mit Bahn bis
Bhf. Bangerhausen oder Bus bis Eisleben-
Sangerhausen, Hettstedt-Sangerhausen,
Artern-Sangerhausen, www.insa.de
BIOSPHÄRENRESERVAT
KARSTLANDSCHAFT
SÜDHARZ
Hohe Linde
s
281 m
Infos zur Tour
8
Sangerhausen
S
3
INFO: Rosenstadt Sangerhausen GmbH
Am Rosengarten 2 a
06526 Sangerhausen
Tel. 03464/58 980
rosenstadt@sangerhausen-tourist.de
23

Gartenträume
Wein und Wandern
1
echt besonders
Kaum zu glauben? Sachsen-Anhalt kann
auch echt romantisch sein. Das passende
Terrain mit Sehnsuchtsfaktor rahmen
die malerischen Weinberge an Saale und
Unstrut zwischen Naumburg, Freyburg
und Bad Kösen.
Der Saale-Wein-Weg führt auf ca. 25 Kilometern
am Flusslauf der Saale und an, durch, neben
den Weinbergen entlang. Bald 20 Winzerhöfe
und Straußwirtschaften am Weg freuen
sich über durstige und hungrige Gäste. Beim
Stopp in einer der urigen Straußwirtschaften
oder Probierstuben kann natürlich der heimische
Saale-Unstrut-Wein aus Riesling, Silvaner-
oder Bacchus-Trauben probiert werden.
Bevor es aber auf die Genusswanderung geht,
kommt eine Inspiration der Naumburger Art
gerade richtig. Um die Sinne schön zu schärfen,
bietet der Naumburger Dom (UNESCO-
Welterbe) nicht nur mit seiner weltberühmten
Uta von Ballenstedt, den Elisabeth-Fenstern
von Neo Rauch und den romanischen Säulenkapitellen
beste Gelegenheit. Ein Schritt hinaus
bringt uns in den Domgarten – ein ganz
besonderer Gartentraum. Die Dombaumeister
holten genau hier ihre Anregung und schmückten
die Kapitelle im Inneren mit Blüten- und
Blattformen. Eine Augenweide.
Nun aber auf in die Weinberge! Der Wegeverlauf
folgt überwiegend dem Saale-Radwanderweg
und ist sowohl zu Fuß als auch mit dem
Rad gut zu bewältigen. Wanderer haben die
schöne Möglichkeit, auf die Höhen der Weinberge
zu gehen, um die Aussicht über das Saaletal
zu bestaunen.
24

TIPP
Nur knappe 30 km von Naumburg
entfernt liegt Zeitz. Die historisch
bedeutsame Residenzstadt überrascht
mit ihrem Ensemble aus Schloss
Moritzburg, einem liebevoll gepflegten
Schlosspark (Gartenträume-Anlage) und
dem Dom St. Peter und Paul, der noch
heute über Bauteile aus dem 11. Jh.
verfügt. Der Zuckerbahn-Radweg führt
von Zeitz zurück zum Saale-Radweg.
www.saaleradweg.de
2
Wandertipp
1. Blick auf den Naumburger Dom
© Vereinigte Domstifter, Falko Matte
2. Pause vor der Neuenburg in Freyburg (Unstrut)
© Boris Breuer
3. Schloss und Schlosspark Zeitz © Rene Weimer
Und wer nach dem Auf und Ab in den Weinbergen
verschnaufen möchte – bitteschön! In
Kloster Pforta leben zwar heute keine Zisterzienser
mehr, aber die Landesschule pflegt das
Erbe und bietet einmalige Blicke in die mittelalterliche
Anlage. Anders spektakulär überzeugt
das Gradierwerk in Bad Kösen. Bei einem
Spaziergang durch den salzigen Wassernebel
werden die Lebensgeister gestärkt. Wer mit
Kindern unterwegs ist, hat keine Chance. Die
Erlebniswelt der Kösener Spielzeugmanufaktur
ist ein MUSS!
Saale-Wein-Wanderweg
Rundwanderweg: 23,8 km
Schwierigkeit:
Start/Ziel: Naumburg Markt
An- und Abreise: PKW+Parken: Parkplatz
Altstadt/Vogelwiese, Luisenstraße Naumburg,
ÖPNV: mit Bus und Bahn bis Bhf.
Naumburg, www.insa.de
Infos zur Tour
Langer Berg
s
262 m
Kleinjena
Rossbach
Saale
Namburg (Saale)
S
9
Henne
Bad Kösen
Köppelberg
s
156 m
Schulpforte
3
INFO: Saale-Unstrut-Tourismus e.V.
Topfmarkt 6
06618 Naumburg (Saale)
Tel. 03445/23 379-0
info@saale-unstrut-tourismus.de
25

Gartenträume
Schöne Aussicht
1
Von Industriekultur bis Gartenkunst
Eine Saale-Radweg-Etappe voller
Kontraste und Ausblicke. Raffinerien
mit der Silhouette einer stählernen
Kunstinstallation und gegenüber das
längste Gradierwerk Europas.
Zwischen Naumburg und Halle (Saale) verlässt
die Saale die lauschig leckere Region der
Weinberge und überrascht schon wieder mit
neuen Hinguckern. Passiert man Schönburg,
gerät Schloss Goseck in den Blick. Nutzen wir
die neue Saalebrücke in Leißling für einen Abstecher
dorthin. Der Dolmenradweg leitet uns
zum Schloss mit dem steinzeitlichen Sonnenobservatorium,
das zur Route „Himmelswege“
gehört.
Wieder auf dem Saale-Radweg bremsen wir
erst in Weißenfels. Unser Blick fällt auf das
barocke Schloss Neu-Augustusburg und die
frühbarocke Schlosskirche. Heinrich Schütz,
erster deutscher Komponist von Weltrang, lebte
seine Liebe zur modernen Barockmusik hier
aus. Die nun kommenden Kilometer werden
eine Wohltat für Muskeln und Gemüt. Nördlich
der Saale taucht die Silhouette von Leuna
auf, bevor fast gegenüber in Bad Dürrenberg
ein mächtiges Areal mit dem 636 m langen
Gradierwerk und Borlachturm zum Halten
zwingt. Dieses Gelände samt Kurpark wird für
die LAGA 2024 vorbereitet. Schon heute ein
Gartentraum ist der Merseburger Schlossgarten.
Er schmückt nicht nur das Areal zwischen
Dom, Schloss und Gartensalon, sondern lockt
mit bestem Blick hinunter auf die Saale.
Halle (Saale) liegt nun vor uns. Wir queren
die reizvolle Auenlandschaft, wo sich Weiße
Elster und Saale vereinen. Immer dem Fluss
folgend treffen wir zu Füßen der Burgruine
26

TIPP
Schon jetzt merken: vom 19. April bis
13. Oktober 2024 wird in Bad Dürrenberg
die nächste Landesgartenschau Sachsen-
Anhalts präsentiert. Der historische
Kurpark zwischen Gradierwerk und
Palmenhaus verwandelt sich dann in
eine Oase botanischer Schätze. Natürlich
wird das eine gesalzene Veranstaltung,
sorgte doch das weiße Gold für
Wohlstand in der schönen Stadt vor den
Toren von Leipzig und Halle (Saale).
www.laga-badduerrenberg.de
1. Im Schlossgarten Merseburg blüht es bunt
© Robert Kühnl
2. Im Botanischen Garten ist Zeit für eine Pause
© Gartenträume e.V.
2
Radtipp
Saale-Radweg, Etappe 7
10
Streckenweg: 60 km
Schwierigkeit:
Start/Ziel: Naumburg (Saale)/Halle (Saale)
An- und Abreise: PKW bis Naumburg (Saale),
06618, ÖPNV: mit Bus und Bahn bis Bhf.
Naumburg (Saale) Ost,
www.insa.de
Infos zur Tour
Giebichenstein auf die Gartenträume-Anlagen
Amtsgarten und Reichardts Garten, beliebte
Treffpunkte in der Saalestadt. Auf dem Weg
lädt der üppig blühende historische Botanische
Garten (auch eine Gartenträume-Anlage)
zum Besuch. Von hier aus braucht es nur wenige
Radminuten zum Zentrum mit Händel-
Haus, Marktkirche und der Himmelsscheibe
von Nebra im Landesmuseum für Vorgeschichte.
Halle (Saale) bietet seinen Gästen
Stadtkultur, Kunstgenuss und Lebensqualität.
Ein echter Grund zum Anhalten.
Halle (Saale)
Saale
Bad Lauchstädt
Schkopau
Wallendorfer
See
Merseburg
Geiseltalsee Rundstedter
See
Großkayaer
See
Reißnitzer-
See
Bad Dürrenberg
INFO: Stadtmarketing Halle (Saale) GmbH
Marktschlösschen Marktplatz 13
06108 Halle (Saale)
Tel. 0345/12 27 90
info@stadtmarketing-halle.de
S
Namburg (Saale)
Weißenfels
27

Gartenträume
Balsam für die Seele
1
Heide-Biber-Tour
Dieser reizvolle Qualtitätswanderweg
führt bundesländerübergreifend durch
ruhige Wälder und offene Heidelandschaften.
Mit etwas Glück trifft man
auch den einen oder anderen Biber –
einfach dem Bibersymbol folgen.
Ausgangspunkt dieser anspruchsvollen Tagestour
ist die Burg Düben, in deren Mauern
das Landschaftsmuseum der Dübener
Heide zu einem Besuch einlädt. Wer es lieber
gemütlich angehen möchte, kann sich
die Tour in zwei Etappen aufteilen und sich
Zeit für die zahlreichen landschaftlichen
und kulturellen Höhepunkte am Wegesrand
nehmen. So streift man unterwegs z. B. den
Kurpark Bad Düben mit angrenzendem Museumsdorf
und die letzte produzierende
Köhlerei der Dübener Heide „Eisenhammer“.
Unbedingt einen Stopp einlegen sollte man
an der Holzskulpturenwiese in Tornau. Auch
eine Rast im Wasserschloss Reinharz mit seinem
Schlosspark ist empfehlenswert. Beim
Durchqueren des Hammerbachtals sollten
Wanderer die Augen offen halten und nach
Biberspuren wie Biberburgen oder abgenagten
Baumstümpfen Ausschau halten.
Oase der Erholung
Nach etwa 30 km erreicht man den Kurpark
Bad Schmiedeberg (Gartenträume-Anlage),
den Zielpunkt der Heide-Biber-Tour. Er begeistert
mit blühenden Wechselflorbeeten,
dem Magnolienhain, dem Rosengarten und
einem Staudenband. Kneipp-Freunde kommen
nach der Wanderung auf ihre Kosten.
Mehrere Kneipp-Anlagen bieten die Möglichkeit
für Armbäder und zum Wassertreten.
Die Moor- und Kräuterachse, eine der
28

TIPPS
Nur wenige Kilometer von Bad
Schmiedeberg entfernt liegt der Ort
Pretzsch (Elbe). Fernab vom Dresdner
Hof lebte hier rund 30 Jahre lang die
Kurfürstin von Sachsen und Königin
von Preußen, Christiane Eberhardine
(1671-1727), Gemahlin des legendär
untreuen Sachsenkönigs August dem
Starken. Zu Beginn des 18. Jh. entstand
unter ihrer Regie ein prächtiger barocker
Lustgarten, dessen Strukturen noch
heute erkennbar sind. Heute gehört er
zu den Gartenträumen. Gut zu wissen:
Schloss und Park liegen direkt am
Elberadweg.
www.schloss-pretzsch.de
1. Blick auf das Kurhaus Bad Schmiedeberg
© Eisenmoorbad Bad Schmiedeberg Kur-GmbH, Matthias Knoch
2. Wer spielt denn da? © Gartenträume e.V.
botanischen Höhepunkte des Parks, schlägt
den Bogen von der gesundheitsfördernden
Mooranwendung zum Ökosystem Moor. Als
neue Attraktion befindet sich am Rande des
Kurparks ein Gradierwerk, das zu Solespaziergängen
einlädt. Also tief einatmen und
in Ruhe der wohltuenden Wirkung der Sole
nachspüren!
Übrigens: Für Familien bietet sich der Billi-
Bockert-Erlebnispfad an, welcher ein 13 km
langer Teilabschnitt der Heide-Biber-Tour ist
und mit vielen bunten Schautafeln Wissenswertes
über die Biber und ihren Lebensraum
vermittelt.
2
Heide-Biber-Tour
Wandertipp
Streckenweg: 29,8 km
Schwierigkeit:
Start/Ziel: NaturparkHaus Bad Düben/
Kurhaus Bad Schmiedeberg
An- und Abreise: PKW+Parken: Parkplatz
Burg Düben unterer Parkplatz, Parkplatz
Dommitzscher Straße, Parkplatz Obermühle/Kurgebiet
(je unbegrenzt und kostenfrei),
ÖPNV: unter der Woche Busverkehr zwischen
Bad Düben und Bad Schmiedeberg;
Anrufbus möglich. www.mein-takt.de
Infos zur Tour
Reinharz
11
NATURPARK
DÜBENER HEIDE
Bad Schmiedeberg
INFO: Naturparkhaus Dübener Heide
Neuhofstraße 3a
04849 Bad Düben
Tel. 034243/729 93
www.naturpark-duebener-heide.com
Tornau
S
NATURPARK
DÜBENER HEIDE
Bad Düben
NATURPARK
DÜBENER HEIDE
29

Gartenträume
Das Wörlitzer
Gartenreich
1
Unendlich schön
Die Gartenreichtour Fürst Franz ist ein
Eldorado für alle, die Natur brauchen,
um Kultur zu lieben. Auf der knapp
70 km langen Rundtour durch das
UNESCO-Welterbe Gartenreich Dessau
Wörlitz erfährt man, wie schön das
Nützliche sein kann.
Wer die Region zwischen Dessau und Wörlitz
auf der Gartenreichtour Fürst Franz mit dem
Fahrrad erkunden möchte, sollte sich Zeit
nehmen. Sieben Gartenträume-Parks laden
entlang der Route zur Rast, zum Flanieren
und zur Besichtigung ein. Künstlerischer
Höhepunkt des 142 km² großen Gartenreichs
sind die Wörlitzer Anlagen. Ab 1764 ließ Leopold
III. Friedrich Franz von Anhalt-Dessau
einen Landschaftsgarten im englischen Stil
anlegen. Bis heute kann man hier auf Weltreise
gehen – der Vesuv und das italienisch
anmutende Gotische Haus sind nur zwei
Stationen. „Hier ists unendlich schön“ –
schwärmte Goethe, als er 1778 Wörlitz besuchte.
Heute gelten die Wörlitzer Anlagen
als ein einmaliges Gesamtkunstwerk, das
Gartenkunst und Architektur in Harmonie
vereint.
Auf dem Sattel die Welterberegion
entdecken
Die Gartenreichtour führt weiter durch die
Elbauen hinüber nach Dessau zu den ebenfalls
zum Gartenreich gehörenden Anlagen
in Mosigkau, zum Georgengarten mit Schloss
Georgium, Schloss und Park Luisium und
über den Sieglitzer Berg nach Oranienbaum.
Unbedingt einen Abstecher wert ist das
UNESCO-Biosphärenreservat Mittelelbe mit
dem Infozentrum Auenhaus. In der warmen
30

TIPP
Ein Muss für Liebhaber der Moderne
und der Bauhausarchitektur ist eine
Besichtigungstour in Dessau. Das
historische Bauhausgebäude, das neue
Bauhausmuseum, die Meisterhäuser,
die Laubenganghäuser und das direkt
an der Elbe gelegene Ausflugslokal
Kornhaus künden dort noch heute von
der Blütezeit, die die Bauhausbewegung
von 1925 bis 1932 in Dessau erlebt hatte.
www.bauhaus-dessau.de
2
1. Die Muschelsucherin im Wörlitzer Park
© Gartenträume e.V.
2. Schloss Mosigkau © Gartenträume e.V.
3. Schloss Oranienbaum
© KsDW, Bildarchiv, Peter Dafinger
Jahreszeit lohnt sich die Gartenreichtour besonders.
Von Mai bis September feiert das
Gartenreich seinen „Gartenreichsommer“ mit
Konzerten, Theater auf der Felseninsel Stein
und Kino unterm Sternenzelt. Besonders
beliebt sind die Seekonzerte in Wörlitz, die
einen Dreiklang aus Gondelfahrt durch den
Park, köstlichem Menü und Musikgenuss bieten.
Eine Augen- und Ohrenweide sind auch
die Schlosskonzerte. Wenn im Rokokoschloss
Mosigkau zarte Klänge die Räume erobern,
wird jede Seele berührt. Und wer ein liebevoll
gepflegtes kleines Stück Holland mitten
in Anhalt sehen will, ist in Oranienbaum genau
richtig. Dort im Sommerspeisesaal kann
man sich an Delfter Fliesen nicht sattsehen.
Fürst-Franz-Tour
Radtipp
Rundweg: 68,6 km
Schwierigkeit:
Start/Ziel: Wörlitz
An- und Abreise: PKW+Parken: Parkplatz
Grüner Baum/Oranienburg-Wörlitz
www.insa.de
Infos zur Tour
Wallwitzberg
s
76 m
Dessau-Roßlau
Zoberberg
s Sandberg
72 m s
Oranienbaum
64 m BIOSPHÄRENRESERVAT
FLUSSLANDSCHAFT ELBE
S
12
Wörlitz
3
INFO: Welterbezentrum Gartenreich
Dessau-Wörlitz gGmbH
Kirchgasse 35
06785 Oranienbaum-Wörlitz
Tel. 0349 05 3 10 09
info@welterbe-gartenreich.de
www.welterbe-gartenreich.de
31

Gartenträume
Tourentipps & Gartenträume
Übersichtskarte
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 Milde-Biese-Aland Tour
96,3 km, Letzlingen/Beuster
2 Kaiser-König-Kanzler-Route
68,4 km, Tangermünde
3 Radeln in Magdeburg
27,6 km, Tourist-Info Magdeburg
7 Rundtour Aschersleben Seeland
35,3 km, Tourist-Info Aschersleben
10 Saale-Radweg, Etappe 7
60 km, Naumburg (Saale)/Haale (Saale)
12 Fürst-Franz-Tour
68,6 km, Wörlitz
4 Kloster zu Kloster
3,4 km, Kloster Ilsenburg/Kloster Drübeck
5 Herzogstour
20 km, Blankenburg
6 Gartenträume am Harz
6,6 km, Schloss Wernigerode
8 Wildrosenpfad Sangerhausen
9,5 km, Europa-Rosarium/Sangerhausen
9 Saale-Wein-Wanderweg
23,8 km, Naumburg Markt
11 Heide-Biber-Tour
29,8 km, Naturpark Haus Bad Düben/
Kurhaus Bad Schmiedeberg
An den Touren gelegene
Gartenträume
1 Schloss und Schlosspark Krumke
Wallanlagen Gardelegen
2 Stadtpark Tangerhütte & Herrenhaus
und Gutspark Briest, Tangerhütte
Gutspark Schönhausen (Elbe)
3 Herrenkrugpark, Magdeburg
Elbauenpark, Magdeburg
Stadtpark Rothehorn, Magdeburg
Klosterbergegarten, Magedburg
4 Schlosspark Ilsenburg (Harz)
Klostergärten Drübeck
5 Schlossgärten Blankenburg (Harz)
6 Schlossgärten Wernigerode
7 Parks und Gärten in Aschersleben
8 Europa-Rosarium Sangerhausen
9 10 Domgarten Naumburg
11 Kurpark Bad Schmiedeberg
12 Schloss und Park Wörlitz
www.gartentraeume-sachsen-anhalt.de
www.facebook.com/
GartentraeumeSachsenAnhalt
www.instagram.com/
gartentraeume.sachsenanhalt
32

Hansestadt
Salzwedel
Milde-Biese-
Aaland-Tour
Hansestadt
Gardelegen
1
Arendsee (Altmark)
Krumke 1
Hansestadt
Stendal
Hansestadt
Havelberg
Hansestadt
Osterburg
Kaiser-König-
Kanzler-Route
2
Tangerhütte
Elbe
2
Havel
Schönhausen (Elbe)
Elbe-Havel-Kanal
Mittellandkanal
Hundisburg
Burg (bei Magdeburg)
A2
Harbke
3
Magdeburg
Ilsenburg (Harz)
Drübeck
4 Wernigerode
6
Kloster
zu Kloster
Brocken
5
Blankenburg
(Harz)
Halberstadt
Quedlinburg
Aschersleben
7
Köthen
(Anhalt)
Blankenburger Ballenstedt
Herzogstour
Degenershausen
Stolberg (Harz)
Wildrosenpfad
Sangerhausen
Sangerhausen 8
A38
Goethestadt
Bad Lauchstädt
Mücheln
Geiseltal
1 Gartentraum an der Strecke
Gartenträume-Parks in Sachsen-Anhalt
Autobahnen und Bundesstraßen
MD-Radeln
Rundtour
Aschersleben Seeland
Burgscheldungen
Saale
A14
Elbe
Saale-RadwegEtappe
7
Zerbst
Dessau-
Roßlau
Ostrau
(Petersberg)
Halle (Saale)
Dieskau
Merseburg
Solestadt
Bad Dürrenberg
10
9 Saale-Wein-Wanderweg
Naumburg
(Saale)
Zeitz
A9
Lutherstadt
Wittenberg
12 Wörlitz
Fürst-Franz-Tour
Oranienbaum
Altjeßnitz
11 Pretzsch (Elbe)
Bad Schmiedeberg
Heide-Biber-Tour
33

› Mein Rad
fährt mit ‹
Sachsen-Anhalt macht
Bahnfahren flexibel
© NASA GmbH
Sachsen-Anhalt ist ein großartiges
Fahrradland mit einem gut ausgebauten
Netz und schönen Strecken.
Außerdem lässt sich jede Tour nach
Wunsch verlängern oder abkürzen,
wenn man das Bahn-Bus-Landesnetz
miteinbezieht. In allen dazugehörigen
Bahn- und Buslinien ist das Fahrrad
willkommen – vorausgesetzt das Platzangebot
lässt es zu.
Was ist das Landesnetz?
Das Landesnetz ist Kern des starken
Nahverkehrs in Sachsen-Anhalt. Es
enthält alle Zugverbindungen im Nahverkehr
sowie ausgewählte Buslinien,
die vom Land und den Landkreisen
gemeinsam finanziert werden. Hier
gelten einheitliche Standards und
Qualitätskriterien.
So entsteht ein gut vernetztes Angebot
auf wichtigen Verkehrsachsen,
auch im ländlichen Raum und abseits
der Eisenbahnstrecken.

www.mein-takt.de
Fahrrad, Bahn und Bus
passen gut zusammen.
Kombinieren Sie Ihre nächste Radtour
mit Bahn und Bus! Das ist eine
preiswerte und umweltfreundliche
Alternative zum Auto.
Im Bahn-Bus-Landesnetz Sachsen-
Anhalt fährt das Rad kostenlos mit!
Zum Landesnetz gehören:
> alle Regionalzüge (RE und RB)
> alle S-Bahnen (S)
> ausgewählte Buslinien
Die Landesnetzlinien erkennen Sie
am Zeichen
Fahrradmitnahme kostenlos:
> im Bahn-Bus-Landesnetz Sachsen-
Anhalt
> ohne vorherige Anmeldung
(bis 5 Fahrräder)
> Kapazität beschränkt
> auch im Mitteldeutschen Verkehrsverbund
und in den Nahverkehrszügen
in Thüringen
Achtung! gilt bei Zugfahrten nach
Niedersachsen und Brandenburg nur
bis zum ersten Bahnhof im Nachbarbundesland
* gilt montags bis freitags ab 9 Uhr,
am Wochenende und feiertags ganztägig
Wohin mit dem Rad?
In Zügen sind die Wagen mit Fahrradabteilen
gut sichtbar mit einem großen
Fahrradsymbol gekennzeichnet.
Meist befinden sich diese Abteile
am Zuganfang oder -ende.
Regionalzüge, S-Bahnen und Busse im
Landesnetz haben meist Mehrzweckabteile,
Busse auf stark nachgefragten
Linien sogar Fahrradheckträger.
Ticket-Tipps
Sachsen-Anhalt-Ticket*
> gilt in Sachsen-Anhalt, Sachsen
und Thüringen in Nahverkehrszügen,
in den Verkehrsmitteln der
Verbünde sowie in den Bussen
des Landesnetzes
Hopper-Ticket*
> für eine Einzelfahrt oder Hin- und
Rückfahrt am selben Tag bis 50
Tarifkilometer in Sachsen-Anhalt
und Thüringen
Quer-durchs-Land-Ticket*
> deutschlandweit für alle Nahverkehrszüge
Regio120-Ticket* &
Regio120plus-Ticket*
> gilt in allen Nahverkehrszügen in
Sachsen-Anhalt, Sachsen und
Thüringen
> auf bestimmten Strecken auch
außerhalb Mitteldeutschlands, z. B.
nach Berlin und Braunschweig