Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ja, klar …<br />
urlaub und<br />
freizeit sind verdammt<br />
wichtig. es geht<br />
um die work-lifebalance,<br />
weisst<br />
du? warte<br />
mal …<br />
was für<br />
ein tolles ende<br />
unserer ersten<br />
woche! auf<br />
beyond!<br />
ganz genau.<br />
hör zu, ich hab ein<br />
paar pillen gegen<br />
kater aus der forschungsabteilung<br />
geholt, also: noch<br />
’ne runde!<br />
ich<br />
liebe diesen<br />
job!<br />
gib mir<br />
fünf, mein<br />
freund!<br />
ich<br />
liebe diese<br />
bar!<br />
dann bis<br />
montag!<br />
ja, ciao,<br />
doug!<br />
ich<br />
liebe solche<br />
abende!
eh?<br />
mein<br />
gott!
warum<br />
machst du<br />
das, doc?!<br />
ein simples<br />
firmwareupdate<br />
dauert<br />
sonst nicht<br />
so lange!<br />
nach der<br />
morbius-sache<br />
müssen updates<br />
implementiert<br />
werden.<br />
natürlich würde<br />
es schneller gehen,<br />
wenn unser neuer<br />
mitarbeiter gekommen<br />
wäre.<br />
ganz ehrlich,<br />
joe … wie oft<br />
wird man zweimal<br />
im selben monat<br />
von ’nem vampir<br />
gebissen, hm?!<br />
hast du<br />
mal aus- und<br />
wieder angeschaltet?<br />
beyond bezahlt<br />
seine mitarbeiter, damit<br />
sie alle eventualitäten<br />
berücksichtigen. denk mal<br />
darüber nach und nimm<br />
deine pflichten ein klein<br />
wenig ernster.<br />
ich denke, ich<br />
hab deutlich genug<br />
gemacht, wie ernst ich<br />
meine verantwortung<br />
nehme. deshalb wäre ich<br />
auch lieber draussen,<br />
um zu helfen, statt<br />
ich bin selbst<br />
über firmware<br />
ein genie, falls du’s<br />
zu reden.<br />
vergessen hast …<br />
ein firmware-update<br />
könnte ich im<br />
schlaf.<br />
hey,<br />
wir hören<br />
das ...
falls du’s<br />
vergessen hast:<br />
beyond hat eine nicht unerhebliche<br />
summe nicht nur<br />
in deine und janines rehabilitation<br />
gesteckt, sondern auch in deine<br />
technologie … und eine<br />
erstklassige unterstützercrew,<br />
okay?<br />
damit spider-man<br />
da draussen beyonds<br />
interessen im bestmöglichen<br />
licht<br />
repräsentiert.<br />
beyonds interessen?!<br />
ich hab mich wohl<br />
verhört.<br />
ich verstehe<br />
unser arrangement<br />
ganz anders: nur weil ich<br />
für beyond arbeite und<br />
spider-man bin, gehöre<br />
ich nicht beyond.<br />
ich bin mein<br />
eigener herr,<br />
marcus!<br />
ben,<br />
ich--<br />
ihr habt mich ausgewählt,<br />
weil ich so stur und so<br />
hartnäckig bin. deine<br />
eigenen worte,<br />
marcus.<br />
ihr wolltet<br />
mich, weil ich einen<br />
eigenen kopf habe.<br />
und der denkt, mein<br />
job ist nicht, beyond<br />
gut aussehen zu<br />
lassen, sondern<br />
zu helfen.<br />
es ist<br />
beides,<br />
ben.<br />
bleib nicht<br />
zu lange. deine<br />
patrouille beginnt<br />
in ’ner halben<br />
stunde!<br />
ich muss den<br />
kopf freikriegen.<br />
sonst blamiere<br />
ich beyond vielleicht<br />
noch.
ich wette,<br />
marcus und<br />
die bastel-crew<br />
wollen jetzt<br />
meine route<br />
verfolgen.<br />
vielleicht hätte ich<br />
erwähnen sollen, dass<br />
„ein firmware-update im<br />
schlaf können” kein bluff<br />
war. hab ich gestern<br />
abend gemacht.<br />
nichts besonderes.<br />
nur eine kleine ki, mit<br />
der ich alle trackingund<br />
comm-systeme<br />
abstellen kann.<br />
„nicht<br />
stören“-<br />
modus,<br />
bitte.<br />
oh, hey,<br />
mj. ich war<br />
nicht sicher, ob<br />
du hier bist. ich<br />
will nicht<br />
stören.<br />
„nicht<br />
stören”<br />
aktiv.<br />
ist okay, ben.<br />
im ernst ... ich kann<br />
gesellschaft brauchen.<br />
läuft gut mit<br />
beyond, nicht?<br />
ha! ja, manchmal.<br />
aber sich vor den chefs<br />
zu rechtfertigen, ist<br />
furchterregender als<br />
jeder kampf mit<br />
rhino.<br />
willst du 'ne<br />
pause machen? ich<br />
pass auf, wenn du die<br />
anderen höhepunkte<br />
einer intensivstation<br />
geniessen willst.
aber unten<br />
beim schwesternzimmer<br />
soll es die<br />
mit den guten<br />
sachen geben …<br />
geh nicht<br />
weg, okay,<br />
tiger?<br />
willst<br />
du was?<br />
ich kenne<br />
hier schon<br />
alle kaffee- und<br />
schokoriegelautomaten.<br />
schokoriegel<br />
wär<br />
echt nett.<br />
ich will<br />
ehrlich sein: du<br />
hast schon besser<br />
ausgesehen.
sei nicht<br />
dumm, ben. er<br />
braucht jetzt<br />
keine sprüche.<br />
aber ich<br />
sag dir was:<br />
es ist nicht<br />
leicht.<br />
hör zu, ich<br />
weiss, du bringst<br />
das hinter dich und<br />
bist stärker als<br />
je zuvor.<br />
ich kann’s<br />
nicht erwarten,<br />
was wir zusammen<br />
alles gutes<br />
tun können.<br />
okay, hab<br />
ich auch nie<br />
erwartet. ich<br />
meine, das mit dem<br />
helfen ist null<br />
problem … das<br />
haben wir in der<br />
dna. heh.<br />
aber die<br />
existenzielleren<br />
fragen ... fülle ich<br />
spider-man auf die<br />
richtige art aus?<br />
ist beyond eine<br />
gute wahl?<br />
die stimme in<br />
meinem kopf fragt<br />
nicht mehr: „wer ist<br />
spider-man?” jetzt<br />
höre ich: „was ist<br />
spider-man?”<br />
ich frage<br />
mich ständig, ob ich<br />
aufs richtige pferd<br />
gesetzt hab?<br />
ich fühle<br />
mich mies bei der<br />
frage, aber … haben<br />
die leute von beyond<br />
wirklich die besten<br />
absichten?
wow. hör mich<br />
an. ich bin sicher der<br />
einzige auf erden,<br />
der ein koma noch<br />
vertiefen--<br />
es gibt<br />
berichte über<br />
einen bewaffneten<br />
banküberfall<br />
und eine verfolgungsjagd.<br />
sondermeldung<br />
aus<br />
manhattan …<br />
-- kann.<br />
wir halten<br />
sie natürlich<br />
auf dem laufenden.<br />
rettung<br />
in …<br />
… letzter<br />
sekunde. danke<br />
für das gespräch.<br />
ich krieg das<br />
hin, okay?<br />
gute<br />
besserung. beim<br />
nächsten besuch<br />
quatschen wir<br />
weiter.<br />
ich muss<br />
verschieben.<br />
die pflicht<br />
ruft!<br />
wie oft<br />
hör ich<br />
das ...<br />
„nicht<br />
stören”<br />
aus.
-- probiert es<br />
weiter-- wartet--<br />
ben?! wo zur hölle<br />
warst du?! wir<br />
landeten bei der<br />
voicemail!<br />
was<br />
unsere leute<br />
überrascht hat,<br />
denn diese funktion<br />
wurde niemals im<br />
kostüm installiert!<br />
sorry,<br />
marcus.<br />
bin auf dem<br />
weg.<br />
das ist ein<br />
job, okay? leute<br />
verlassen sich auf<br />
uns. ich bin gut in meinem<br />
job, damit du<br />
deinen exzellent<br />
machen kannst.<br />
hilf mir.<br />
hilf dir. hilf<br />
ihnen.<br />
oh,<br />
alter!<br />
„ist ja<br />
schon gut.”<br />
ich<br />
muss jetzt<br />
loslegen! bis<br />
später!<br />
alter,<br />
alter!
sorry,<br />
leute.<br />
… nur<br />
ein paar<br />
räuber ...<br />
ich<br />
stoppe …<br />
uff!
Change language