Baden aktuell Magazin November 2022

ktuell
NOVEMBER
2022
Baden
Das Monatsmagazin für unsere Weltstadt
Monatsthema Kultur-Highlight Baden History
VIELFÄLTIGKEIT
DER BÄDER
5 JAHRE
GALERIE IM
GWÖLB
FREIER BLICK
AUF DIE STADT
#MIINSTROM
BUCHEN SIE IHR
SOLARPANEL
Mehr dazu auf Seite 20
Presenting Partner

HÜTTEN-PLAUSCH
Dienstag bis Samstag, von 18:00 bis 23:00 Uhr
Erleben Sie den gemütlichen „Hütten-Plausch“
bei Raclette, Käsefondue, Trüffelfondue, Fondue
Chinoise, oder vegetarischem Fondue Chinoise,
im Chapiteau auf der Club Joy Terrasse.
Infos unter www.grandcasinobaden.ch und
Reservationen unter T +41 (0)56 204 08 08.
Von Dienstag,
8. November
bis Freitag,
23. Dezember
2022

3
November
Herausgeber
Thomi Bräm, PR-Beratung + Verlag
Felsenstrasse 11, 5400 Baden
056 200 23 33, info@badenaktuell.ch
Redaktion, Texte, Lektorat
Thomi Bräm, Ursula Burgherr,
Caroline Dahl, Anja Gerspacher,
Dieter Minder, Céline Piguet,
Corinne Reber, Corinne Rufli,
Silvia Schaub, Kristin T. Schnider,
Urs Tremp, Ruth Wiederkehr
Baden aktuell, Ausgabe 27; Titelbild:
Solarpanels auf der «Pfaffechappe». Foto: ZVG
Baden aktuell – Das unabhängige Monatsmagazin für alle, die Baden
als ihr Lebenszentrum erachten (wohnen, arbeiten, Ausbildung oder
Freizeitaktivitäten), also für die gesamte Bevölkerung, das Gewerbe
sowie den Tourismus im Einzugsgebiet unserer «Weltstadt Baden».
«Baden aktuell» erhält keinerlei Subventionen oder Medienförderung. Ihr
Inserat, Veranstaltungshinweis oder Abo lässt uns leben. Danke schön!
In dieser Ausgabe unter anderem:
Was mich beschäftigt
Bahri Tahiri
Monatsthema
Vielseitige Badedestination
Weltstadt-News 19
5
6
«Kennsch mi?» Porträt:
Suzie Widmer, Kafi Royal
Seite 42
Inserate
Thomi Bräm, Jacques Fritschi,
Daniele Lorusso
inserate@badenaktuell.ch
Rolf Bender
bendermedia@bluewin.ch
Grafik
Lidija Balanc (AD)
Laura Randazzo
Website und Online-Auftritt
BlueMouse GmbH Baden
Veranstaltungskalender,
Datenbank und Logistik
Yannick Bräm, Zoë Fischli,
Céline Piguet, Laura Randazzo,
Corinne Reber, Debora Rondinelli,
Jakob Schmid, Laurie Willi,
Ronja Zehnder, Sari Zehnder
Fotografie
Lidija Balanc (S. 29),
Ursula Burgherr (S. 49–51),
Corinne Reber (S. 42–43)
Stadtarchiv Baden, weitere ZVG
© 2022 PR-Beratung + Verlag
Natur ganz nah 23
Stadtplan 30
Dauerausstellungen 32
Beilage Winterzauber
in Baden
Kennsch mi?
Suzie Widmer, Kafi Royal
Baden History
Martinsberg-Chänzeli
37
42
45
Fotowettbewerb 48
Kultur
Galerie im Gwölb
49
Veranstaltungskalender
55
Baden History:
Das Martinsberg-Chänzeli
Seite 45
Kultur: Sibylle Bolligers
Galerie im Gwölb
Seite 49
Online-Veranstaltungskalender
und alle weiteren Informationen:
Badenaktuell.ch
@badenaktuell
Redaktionsschluss
Baden aktuell DEZ/JAN 2022/23: DO, 10. November 2022

Baden trägt
TM
Auf www. weltstadt.ch bestellen.
Eine Auswahl an Weltstadt-Artikeln ist
erhältlich in der ,
an der Bäderstrasse 11, Baden.
Die ideale Geschenkidee
@weltstadt.ch

5 Was mich beschäftigt
Das Gelernte in der
Praxis anwenden
Bald schon sind wir ein Jahr unterwegs
– und dennoch stehen wir vor
dem ersten richtigen Winter, der uns
hoffentlich viele zufriedene Gäste
bringen wird. Als wir letztes Jahr am
21. November eröffnet hatten, verfügten
wir noch über keine Erfahrungswerte.
Wir planten nach bestem Wissen
und Gewissen. Heute sind wir einen
wesentlichen Schritt weiter und so mache
ich mir natürlich Gedanken darüber, wie ich meine
Mitarbeitenden bestmöglichst einteile. Nicht ganz aus dem Kopf ist aber auch das
Thema Corona. Wird es uns wieder so extrem beschäftigen wie im letzten Winter?
Oder haben wir Glück und die Ausmasse werden uns nicht mehr so mit voller
Wucht treffen wie letztes Jahr kurz nach der Eröffnung, als es hiess, dass nur noch
Zugang mit 2G+ möglich ist?
Besonders arg beschäftigt mich aber auch die aktuelle Stromsituation. Obschon
wir sehr energiearm unterwegs sind und im Vergleich zu anderen Thermen für den
laufenden Betrieb deutlich weniger Strom benötigen, frage ich mich dennoch, ob
wir auf Anordnung des Kantons plötzlich Teilbereiche vorübergehend schliessen
müssen. Klar ist, dass die Saunen im laufenden Betrieb sehr viel Strom benötigen.
Dennoch ist gerade der Besuch dieser für sehr viele Menschen etwas, was ihnen
gut tut und sie damit präventiv etwas für die Gesundheit tun können. Ich hoffe also
nicht, dass das Worst-Case-Szenario eintreffen wird. Dies auch deshalb, weil wir
uns mit viel Herzblut auf die Saison vorbereitet haben. Meine Mitarbeitenden wurden
im Sommer intensiv geschult, haben Kurse wie z. B. eine Hammam-Schulung
besucht und möchten das Gelernte nun unbedingt in der Praxis anwenden. So
werden wir diesen Winter erstmals Banja-Rituale oder Hammam-Rituale anbieten.
Gönnen Sie sich einen Entspannungsmoment, Sie haben es verdient. Ich wünsche
mir, dem Team, aber vor allem Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, einen entspannten
und schönen Winter. Bleiben Sie gesund!
Bahri Tahiri, aufgewachsen im Kosovo, wohnhaft in Wettingen.
Eidg. Dipl. Badmeister, Leiter Bad und Sauna in der Wellness-Therme Fortyseven

Monatsthema
Baden – die vielseitige Badedestination
Baden ist eine Stadt, die von der Natur reich beschenkt wird: Täglich sprudelt eine
Million Liter des mineralreichsten Thermalwassers der Schweiz aus insgesamt
achtzehn natürlich gefassten oder erschlossenen Quellen. Mit konstant 47 Grad
Celsius bietet es, nach einem geringen Wärmeverlust auf dem Weg bis zu den
Becken, die perfekte Badetemperatur. In Badens historischem Bäderquartier an der
Limmat erfreuen sich Kenner:innen und Besucher:innen eines Bade- und Wellnessangebots,
das an Vielfältigkeit kaum zu übertreffen ist.
6
Bei Baden geht die Limmat ins Knie, als
wolle sie dort einen höflichen Knicks
machen. Fleissig hat sie in Jahrmillionen
langer Arbeit die Falten der Lägern, die
hier hervorspringt, abgetragen und so die
Voraussetzungen geschaffen, um kostbares
Thermalwasser aus der darunterliegenden,
wasserführenden Muschelkalkschicht
hervortreten zu lassen.
Baden bietet einen flüssigen Reichtum,
aus dem jede:r schöpfen und in den alle
eintauchen und sich entspannen können.
Das breit gefächerte Bäder- und Badeangebot,
das für jeden Geschmack und jedes
Budget etwas bereithält, ist nicht umsonst
eine beliebte Destination für bade- und
wellnessbegeisterte Touristen. Auch die
Badener:innen schätzen ihre Badekultur,
die auf eine lange Geschichte zurückblickt.
Ob ein Besuch in den öffentlichen und
kostenlosen Heissen Brunnen, im historischen
Römerbad oder in einem exklusiven
Private Spa – Baden bietet Badevergnügen
in grosser Vielfalt und für jede
Vorliebe. Und wer ein Fliessgewässer zum
Baden bevorzugt, findet in der Limmat
angenehme Abkühlung.
«Der Wunsch nach
einer anderen Wertschätzung
und Wahrnehmung des
Thermalwassers, war
eindeutig da.»
Marc Angst, «Bagni Popolari»
Beliebte Plopp-Up-Bäder
Das Baden in Baden erlebte in den
vergangenen Jahren eine regelrechte
Renaissance. Angestossen wurde es auch
durch die zahlreichen Initiativen und das
unermüdliche ehrenamtliche Engagement
des Vereins Bagni Popolari. Dass Baden
und Ennetbaden heute je ihren Heissen
Brunnen haben, geht ebenso auf das Verdienst
des Vereins zurück wie etliche zum
Gebrauch bestimmte Kunstinstallationen,
welche das Thermalwasser im öffentlichen
Raum thematisieren, sowie die
kleinen Plopp-Up-Bäder und temporären
Thermalbecken. Das beliebte «Fantoche-
Bagno» wurde dieses Jahr zum fünften Mal
und zum zweiten Mal unter der Schiefen
Brücke aufgestellt und erfreute sich
«Die Künstlerinnen Jasmin Bigler (links) und Nicole Weibel (BiglerWeibel) vor
einer ihrer Videoinstallationen im «Bad zum Raben». Die Ausstellung «Form
Fluid» findet dort noch bis zum 30. Oktober 2022 statt. Foto: Lea Huser

Monatsthema
8
über den regen Besuch von täglich um die
hundert Badegästen. Die Vereinsmitglieder,
die sich für einen möglichst breiten
und freien Zugang zu Kunst und naturbelassenem
Thermalwasser einsetzen,
werden auch die Bäder des ehemaligen
Badegasthauses Zum Raben umbauen
und neu beleben (mehr dazu im
«Stadt aktuell», S. 24).
160 Jahre Ausnahmezustand
Als 2012 das alte Thermalbad geschlossen
wurde, ging in Baden einer der Orte,
an dem das Thermalwasser bis anhin
öffentlich und niederschwellig zugänglich
gewesen war, verloren. Am letzten Tag, an
dem das alte Thermalbad in Betrieb war,
blieben viele Leute in den Becken sitzen,
als das Wasser abgelassen wurde, bis diese
ganz leer waren. Eine lose Gruppe interessierter
und engagierter Badener:innen
fing daraufhin an, im Stadtarchiv zu recherchieren,
studierte Pläne und Literatur
und versuchte herauszufinden, woher das
Wasser kommt, wohin es fliesst und wem
die Quellen gehören. «Man war sich des
Schatzes gar nicht richtig bewusst, und
es war so vieles darüber in Vergessenheit
geraten», so der Architekt und Städteplaner
Marc Angst. Nach und nach wurde ein
Fundus an sozialhistorischem, technischem,
geografischem, geologischem und
historischem Wissen zusammengetragen.
«Der Wunsch nach einer Renaissance,
nach einer anderen Wertschätzung und
Wahrnehmung des Thermalwassers,
war eindeutig da», stellten Angst und die
Mitinitiant:innen fest. Die Bewegung zog
immer grössere Kreise. Das Faszinosum,
dass das perfekt warme, gesunde Wasser
hier in Baden einfach «da» ist, beschäftigte
viele Badener:innen. 2015 wurde
anlässlich des KulTour-Festivals das erste
öffentliche und bewilligte Becken auf dem
Kurplatz aufgestellt. «Schon im Mittelalter
gab es auf dem Kurplatz zwei öffentliche
Bäder», erzählt Angst. Sie wurden Mitte
des 19. Jahrhunderts zugedeckt, zuvor
seien es Römerbäder gewesen, wie die
Kantonsarchäologie bei den Grabungen
2020 nachweisen konnte. Fast 2000 Jahre
lang hatten sie als öffentliche Bäder auf
dem Stadtplatz existiert. «Die ungefähr
160 Jahre zwischen deren Schliessung
und 2015 waren also eine Ausnahme in
der Zivilisationsgeschichte der Bäder, die
mit den Römern begann», zeigt Angst auf.
Das an der ursprünglichen Stelle und in
Anlehnung an die Originalgrösse erstellte
St. Verena-Bad am KulTour-Festival
2015 sorgte für grosse Begeisterung. Im
Jahr darauf wurden die Bäder erstmals
eine Woche lang fürs Fantoche-Festival
aufgestellt, ebenso in den beiden Folgejahren.
Baden hatte wieder eine grössere
Auswahl an Bädern zur Verfügung.
Winternachtsbäder
Angefangen hatte der Verein Bagni
Popolari im Winter nach der Schliessung
des alten Thermalbades. Fünf Winter lang
erstellte er monatlich temporäre Bäder.
«Es funktionierte perfekt. Das 47 Grad
Celsius warme Wasser hatte, bis es in den
Becken war, noch immer die Temperatur
von 40 Grad. Die Information, wo gerade
wieder ein Winternachtsbad aufgestellt
war, verbreitete sich in Windeseile. Die
Leute kamen in grosser Zahl», erzählt Marc
Angst. «Der Mensch sucht das Wasser,
und warmes Wasser erst recht», so der
Architekt. Es sei eine Humankonstante,
ein soziokulturelles Bedürfnis, dass sich
Menschen zu allen Zeiten und in vielen

9
Das erste Plopp-Up-Bad auf dem Kurplatz im Jahr 2017 war bereits ein voller
Erfolg und löste eine Wiederbelebung des Badeangebots in Baden mit aus.
Heute ist das Bäderquartier fast fertig umgebaut. Foto: Nicolas Petit
Kulturen trafen und treffen, um im warmen
Wasser zu sitzen. Dabei würden soziale
Unterschiede egalisiert, alle kommen miteinander
ins Plaudern.
«Unsere Bäder sind einfach
gehalten, was die Gäste aber
sehr schätzen.»
Patrik Erne, Direktor und
Co-Inhaber Hotel Blume
Candlelight-Bad und eigene Bodylotion
Das Hotel Blume ist mit stolzen 600
Jahren das historischste und älteste Hotel
am Kurplatz. Hier sind auch die ältesten
Bäder Badens zu finden. Grosszügige,
schöne Wannenbäder, in einzelnen
Kabinen angelegt, ermöglichen die wohl
authentischste Art, das Thermalbaden
in Baden zu erleben. In die Becken wird
quellfrisches, unbehandeltes Thermalwasser
eingelassen. Man badet hier, so

10
In den grosszügigen Badewannen des Hotels Blume
kann historisches Baden erlebt werden – wie bereits zu
Römerzeiten teilt man sich in kleinen, privaten Gruppen
ein Becken. Foto: Baden aktuell
wie es in den letzten Jahrhunderten und
auch zu Römerzeiten üblich war, als
Familie, Paar oder im kleinen Privat- oder
Freundeskreis in den einzelnen Wannen.
Nicht umsonst wird das Baden im schmucken
Hotel «historisches Baden» genannt.
«Man teilt das Wasser nicht mit anderen
Leuten, sondern jeder Gast hat seine oder
jede Gruppe ihre Wanne. Das Wasser
wird nach jedem Gebrauch abgelassen,
das Becken gereinigt und mit frischem
Thermalwasser wieder aufgefüllt», erklärt
Patrik Erne, Direktor und Co-Inhaber des
Hotels Blume. «Unsere Bäder sind einfach
gehalten, was die Gäste aber sehr schätzen»,
weiss Erne. Der Aufenthalt im Bade-
geschoss ist den Hotelgästen vorbehalten.
Das Hotel bietet auch Gästen, die nicht im
Hotel übernachten, ein Candlelight-Bad
in den nostalgischen Doppelbadestuben
an, in denen Kerzen und Rosen die Kulisse
bilden. «Pro Jahr verzeichnen wir knapp
1000 Candlelight Bath & Dinner-Buchungen»,
gibt Erne Auskunft, der Gäste
aus dem In- und Ausland in seinem Hotel
begrüsst. «Sie alle schätzen die familiäre
Atmosphäre, die sehr gute Küche – und
natürlich unsere Bäder», so Erne. Auch eine
finnische Sauna und Wellnessprogramme
stehen zur Auswahl. Thermalwasser hat
eine heilsame Wirkung auf den Körper. Die
Mineralien werden besonders gut über die

11 Monatsthema
Den Kosmos klanglich erleben und mit allen Sinnen abtauchen: In der Wellnesstherme
Fortyseven kann man im Thermalwasser, aber auch in Musik baden.
Fotos: Gianni Baumann, rechts: Baden aktuell
Haut aufgenommen und wirken entspannend.
Dieses Wissen hat Patrik Erne vor
über zehn Jahren mit «Aqua Salus», seiner
eigenen Körperlotion, umgesetzt, die
hohe Anteile an Badener Thermalwasser
enthält. «Es ist eine qualitativ sehr hochstehende
Lotion, welche gerne auch als
Souvenir erworben wird», informiert der
Hotelier über sein Produkt, das mit neuer
Rezeptur und frischem Logo kürzlich einen
Relaunch erlebte.
Im Kosmos schweben
Die Wellness-Therme Fortyseven im neuen
Botta-Bau ist seit November 2021 geöffnet.
Mentale Erholung und Entspannung
für den Körper stehen hier im Mittelpunkt.
In fünf Innenpools zum Re laxen und in drei
Aussenbecken zum Durchatmen kann man
das wohltuende warme Thermalwasser
auf sich wirken lassen.
«Wir erhalten sehr positive
Rückmeldungen zum ‹Kosmos›,
der in der Schweizer Thermenlandschaft
einzigartig ist.»
Nina Suma, Geschäftsführerin
Wellness-Therme Fortyseven

Monatsthema
12
Der Heisse Brunnen im Limmatknie in Baden erfreut sich täglich und zu jeder Jahreszeit sehr grosser
Beliebtheit. Dies ist beim Heissen Brunnen an der Limmatpromenade auf Ennetbadener Seite genau
gleich feststellbar. Foto: Christoph Lüber, Verein Bagni Popolari
Im Thermenbereich findet man auch eine
grosszügige Saunalandschaft sowie den
«Kosmos», aufgeteilt in die drei Sphärenräume
Mesokosmos, Mikrokosmos und
Makrokosmos. Hier sorgen audiovisuelle
Erlebnisse für Entspannung. Die musikalische
Begleitung zu diesem Sinneserlebnis
komponierte Boris Blank vom
Künstlerduo «Yello». «Wir wollten uns
nicht einfach meditativer Musik bedienen,
sondern explizit für uns und den Bereich
etwas entwickeln lassen», berichtet Nina
Suma, « Fortyseven»-Geschäftsführerin,
darüber, wie es zur Zusammenarbeit mit
Blank kam. «Nahezu alle Gäste, welche
die Therme aufsuchen, nutzen auch den
Kosmos-Bereich – zumal er im Eintrittspreis
inklusive ist. Wir erhalten sehr
positive Rückmeldungen, da es sich um
einen für die Schweizer Thermenlandschaft
einzigartigen Bereich handelt», so
die Geschäftsführerin.
Unkomplizierte Heisse Brunnen
Wer es unkompliziert und authentisch
mag, der wird sein Badeglück an den
öffentlichen Heissen Brunnen finden, die
meist gut bevölkert sind. Alle, die mögen,
können unter Einhaltung der Baderegeln
und in eigener Verantwortung in die warmen
Becken unter freiem Himmel steigen
und den Blick über das Panorama der

13
Im Thermalwasserpool in der Wellnessoase im «Novum Spa» lässt es sich gediegen wellnessen. Foto: ZVG
Weinhänge ringsum schweifen lassen. Es
gilt anzumerken, dass es keine Umziehkabinen
gibt und man sich entsprechend
organisieren sollte. Die beiden Heissen
Brunnen sind je einer in Baden und einer
in Ennetbaden zu finden. Da die Heissen
Brunnen keine offiziellen öffentlichen
Bäder sind, braucht das Badewasser
nicht gechlort zu werden – warm und
hygienisch bleibt es vom stetig nachfliessenden,
naturbelassenen Thermalwasser,
das auf die Badefans wartet. Die Quelle,
die das Ennetbadener Bassin füllt, liegt
unter dem ehemaligen Ennetbadener
Hotel Schwanen, wo heute, genau wie an
der einstigen Bäderheilstätte Zum Schiff
auf Badener Seite, Businessapartments
zu finden sind.
Salzoase und Kälteraum
Im «Novum Spa» des Hotels Limmathof
wird die Badetradition seit 1836 gelebt.
190 Jahre später findet man hier – vom
Whirlpool über Dampfbad, Sauna, Kälteraum
und Salzoase bis zu verschiedenen
Wellnessanwendungen – Entspannung
pur, nicht nur für Hotelgäste, in einem gediegenen
und stimmungsvollen Ambiente.
Das Badhotel war eines der ersten, das
vor gut 20 Jahren die Wellnessoase
modernisierte und sie im Jahr 2001 nach
einem Umbau wiedereröffnete.

14
Das Sprudelbad in einer der drei Private Spa Suiten im «Limmathof Baden Hotel & Private Spa»
wird mit naturbelassenem Thermalwasser befüllt. Zu zweit oder in kleinen Privatgruppen entspannt
man hier exklusiv und völlig ungestört und hat das Bassin für sich. Fotos: ZVG
Auch als das alte Thermalbad geschlossen
wurde, hiess das «Novum Spa» alle
Badefreunde willkommen. Im ehemaligen
Hotel Hirschen gegenüber bietet
der heutige «Limmathof Baden Hotel &
Private Spa» ein exklusives Badevergnügen
an. Zu zweit oder in kleinen Gruppen
bis zu sechs Personen können Suiten mit
privaten Thermalpools gebucht werden, in
welche Thermalwasser aus der Quelle, die
sich neben dem Hotel befindet, geleitet
wird. «Im Jahr 2019 verzeichneten wir
knapp 2000 jährliche Buchungen unserer
drei Private Spa Suiten», gibt Muriel
Peterhans, Verantwortliche für Marketing,
Sales und Events, Auskunft über das beliebte
Angebot.
Thermalwasser in der Heilkunde
Nachdem die öffentlichen Bäder um das
Jahr 1860 herum geschlossen wurden,
fand ein medizinischer Paradigmenwechsel
statt: Das Inhalieren des mineralreichen
Thermalwassers versprach ebensolchen
Behandlungserfolg wie das Baden
im Wasser selbst. Das Inhalatorium im

15
historisch bedeutsamen Gebäude an der
Limmatpromenade, in dem sich auch eine
Halle für Trinkkuren befand, gehörte einst
der Ortsbürgergemeinde. Heute ist das
Haus nicht mehr öffentlich. Arztpraxen und
Physiotherapien haben hier ihre Adressen.
Auch das Trinken des Thermalwassers hat
in Baden seit Jahrhunderten Tradition. Wer
die Wirkung des mineralreichen Wassers
von innen schätzt, kann an einem der vier
Trinkbrunnen einen gesunden Schluck
zu sich nehmen, wie beispielsweise aus
dem neuen Sinterbrunnen beim «Bad zum
Raben» oder am Thermalbrunnen, der sich
in der Nische des Wohn- und Ärztehauses
am Kurplatz befindet. Dort fliesst derzeit
allerdings noch Leitungswasser, doch die
beiden Trinkbrunnen in Ennetbaden auf
der Promenade, in der Nähe des Heissen
Badebrunnens, bieten naturbelassenes
Thermalwasser an.
Vom gratis Badespass in der Limmat
oder den Heissen Brunnen bis zum
luxuriösen Exklusiv-Pool: Baden und sein
Thermalwasser heissen jeden Badefan
willkommen. (­Caroline Dahl)

ortage Publireportage
16
Begegnungsort
Stadtbibliothek
Liebe Badenerinnen und Badener,
Erst vor Kurzem besuchte ich wieder
einmal unsere Stadtbibliothek. Ich
besorgte Ferienlektüre und stellte dabei
erneut fest, was für ein vielfältiges
Angebot diese städtische Institution
zu bieten hat. Es ist wie in einem Bienenhaus: überall
läuft etwas. Im Parterre wird gespielt, geschmökert
und digitaler Support geleistet. Eindrücklich ist auch
die Wand mit den Sprachtandem-Inseraten sowie
den Veranstaltungshinweisen. Steigt man die Treppe
hoch, erwartet einen zwischen den Bücherregalen
eine warme Lernatmosphäre. Es wird recherchiert,
geschrieben und unterstützt. Mich erfüllen die Besuche
in der Stadtbibliothek sehr. Sie ist ein Begegnungsort
der besonderen Art – ein Ort, an dem man sich zu
Hause fühlt.
Alle Termine und Informationen
im Überblick fi nden Sie auf:
stadtbibliothek.baden.ch
Stadträtin Steffi Kessler, Ressort Kultur
Foto Steffi Kessler: Tibor Nad
Ann Vorname Mayer, Name,
Moderatorin
Funktion / Beruf
Kanal K "Ein Gast,
ein Buch"
Agnimolu Als Moderatorin ptatem von vel "Ein invendes Gast, voloria ein
sam, Buch" quat nehme late ich eium das fugit, Publikum sam explacerum,
auf Bücherreisen. odis disquam Eine doluptaessum
Persönlich-
mit
veruptatque keit aus der Region millest iuntota bringt ihr epuditatet Lieblingsbuch
oriae. mit und Udant spricht voluptas über sich, ren-
aceremp
daes ihr Leben, et eum über cuptur Kunst repe und liquo Politik. ipsae
landus Die Talks et qui kann occus. man live auf Radio
Onsequaspe Kanal K mitverfolgen. vendipsa Ich vellut geniesse dus dolupta
es, diese turest, spannenden idusti cuptas Menschen aliam corum und
dolupta Bücher kennenzulernen temqui rem. Fuga. und Itatem meine
estiis Freude audaersperum am Lesen weiterzugeben.
culluptaqui
Vorname Petra Imfeld, Name, Berufsfeuerwehrfrau
/ Beruf
Funktion
und "Leseheldin
im November"
Ich Agnimolu mache ptatem als "Leseheldin" vel invendes mit, voloria weil
ich sam, jungen quat late Menschen eium fugit, zeigen sam möchte, explacerum,
wichtig odis das disquam Lesen doluptaessum
ist. Wer früh
wie
anfängt veruptatque zu lesen, millest eignet iuntota sich epuditatet Wissen
an. aceremp Und das oriae. Lesen Udant hilft, voluptas eigene rendaes
et eum zu verwirklichen. cuptur repe liquo Ich bin ipsae als
Träume
Kind landus selbst et qui gern occus. in die Bibliothek
gegangen, Onsequaspe weil vendipsa ich mir dann vellut immer dus dolupta
neues turest, Buch idusti aussuchen cuptas aliam konnte, corum
ein
in dolupta dessen temqui Traumwelt rem. Fuga. ich dann Itatem verschwand.
estiis audaersperum culluptaqui

17 Publireportage
November ist Geschichtenzeit
Ab November ist die Stadtbibliothek sieben
Tage geöffnet. Gemütlich kann dann auch
sonntags von 10 bis 16 Uhr gestöbert, gelesen,
gespielt und gelernt werden. Ergänzt wird
die Sonntagsöffnung mit einem vielfältigen
Veranstaltungsprogramm für Gross und Klein.
Im November ist einiges los in der Stadtbibliothek
Baden: Neben der Sonntagsöffnung gibt es
zahlreiche Veranstaltungen, bei denen für alle
etwas dabei ist. Grosse und kleine Literaturfans
können beispielsweise beim Bücherherbst, den
Buchperlen oder der Erzählnacht in grossartigen
neuen oder aber auch in altbekannten Geschichten
schwelgen.
Bücherherbst
Den Startschuss am 1. November geben die Badener
Buchhändlerinnen von "Bücher Doppler". Sie
sind bestens über die Neuerscheinungen im Bilde
und empfehlen beim Bücherherbst in der Stadtbibliothek
ihre persönlichen Lesefavoriten.
In der Stadtbibliothek werden selbst die Kleinsten fündig.
Ein Gast, ein Buch
Das Kulturradio "Kanal K" sendet an drei Wintersonntagen
das Format "Ein Gast, ein Buch" live
aus der Stadtbibliothek. Die Gäste stellen sich den
Fragen von Moderatorin Ann Mayer und erzählen
über sich, Aktuelles und über ihr Lieblingsbuch.
Freuen Sie sich auf: die Badener Stadträtin Steffi
Kessler, den improvisierenden Musiker, Pianisten
und Komponisten Christoph Baumann sowie
Schauspieler und Regisseur Walter Küng.
Leseheldinnen und -helden
An mehreren Sonntagen lädt die Stadtbibliothek
Menschen mit besonderen Beruf(ung)en zu sich
ein. Die Leseheldinnen und Lesehelden erzählen
den Kindern im Publikum von sich, ihrem spannenden
Berufsalltag und lesen eine Geschichte vor.
Diesen Winter sind eine Feuerwehrfrau, eine Ingenieurin
und Pilotin sowie ein Tierexperte zu Gast.
Schweizer Erzählnacht
Ein Höhepunkt für die Kleinen ist die Schweizer
Erzählnacht am 11. November. Unter dem diesjährigen
Motto "Verwandlungen" können Kinder
von 6 bis 9 Jahren an verschiedenen Stationen
Geschichten zum Thema lauschen. Dann wird
ihnen die Möglichkeit geboten, sich selbst zu verwandeln
und ein Erinnerungsfoto mit nach Hause
zu nehmen.
Auch in der eBibliothek ist für alle etwas dabei
Zu den mehr als 100 000 Medien, die allen mit
Abo in der Stadtbibliothek zur Verfügung stehen,
zählen inzwischen auch rund 38 000 digitale
Medien. So können Kundinnen und Kunden ihre
eBooks, Hörbücher, Zeitschriften oder auch Filme
unterwegs oder bequem zu Hause geniessen. Bei
Anwendungsfragen steht immer donnerstags in der
digitalen Sprechstunde eine Fachperson bereit.
Agnimolu Es bereitet ptatem mir sehr vel viel invendes Freude, voloria
sam, unserer quat Kundschaft late eium die fugit, vielen sam Neuerscheinungen
odis disquam näherzubringen. doluptaessum Der
explacerum,
veruptatque tägliche Austausch millest mit iuntota ihnen epuditatet ist sehr
aceremp wertvoll und oriae. man Udant lernt voluptas immer wieder rendaes
Spannendes et eum cuptur über Bücher, repe liquo die man ipsae
landus noch nicht et qui kennt. occus. Beim Bücherherbst
Onsequaspe in der Stadtbibliothek vendipsa Baden vellut stellen dus
Vorname Alisa Huwyler, Name,
Funktion Buchhändlerin / Beruf
dolupta wir dann turest, unsere idusti ganz cuptas persönlich aliam ausgewählten
dolupta Belletristik-Neuheiten temqui rem. Fuga. Itatem vor.
corum
und Moderation
des Bücherherbstsestiis audaersperum culluptaqui
David Vorname Sägesser, Name,
Verantwortlicher
Funktion / Beruf
eBibliothek
Wir Agnimolu bauen ptatem unser Angebot vel invendes kontinuierlich
sam, aus. quat In late der eium eBibliothek fugit, sam fi nden expla-
Sie
voloria
alle cerum, Genres, odis disquam auf Deutsch doluptaessum und in zahlreichen
veruptatque Fremdsprachen, millest iuntota Hörbücher epuditatet
sowie aceremp mit oriae. Filmfriend Udant eine voluptas Streaming- rendaes
et eum für cuptur die ganze repe Familie. liquo ipsae
Plattform
Die landus eBibliothek et qui occus. ist rund um die Uhr
und Onsequaspe an jedem vendipsa Ort mit Internetverbindung
dolupta turest, geöffnet. idusti Die cuptas Lektüre aliam auf co-
vellut dus
dem rum dolupta eReader temqui freut alle, rem. die Fuga. gerne Itatem mit
leichtem estiis audaersperum Gepäck unterwegs culluptaqui sind.

VERANSTALTUNG
IMMOBILIEN & STEUERN
Mittwoch, 2. November 2022 in Baden
Der Informationsanlass richtet sich an Personen, welche mit dem Gedanken
spielen ihr Eigenheim zu verkaufen, oder Fragen im Zusammenhang mit der
Grundstück gewinnsteuer haben.
Im Anschluss an die zwei Vorträge stehen Ihnen unsere Referentinnen gerne für
ein persönliches Gespräch zur Verfügung.
GRUNDSTÜCKGEWINNSTEUER
Frau Barbara Sramek
Rechtsanwältin, eidg. dipl. Steuerexpertin
Voser Rechtsanwälte, Baden
HAUSVERKAUF
Frau Karin Hochuli
Leiterin Vermarktung Wohnen
Markstein AG, Baden
ZEIT
18.00 Uhr –
ca. 19.30 Uhr
ORT
Markstein AG
Haselstrasse 16
5401 Baden
PREIS
kostenlos
Anmeldung
Nutzen Sie unser Anmeldeformular
auf der Website www.markstein.ch/events
oder rufen Sie uns an unter 056 203 50 50.
Teilnehmerzahl beschränkt.
GUTSCHEIN
für eine kostenlose
Immobilien-Bewertung

19 Weltstadt-News
Infos aus Baden,
Ennetbaden und Turgi
BADEN
Neue Gebührenpflicht auf den Parkplätzen der Baldegg
Nachdem die Sanierung der Parkierungsanlage auf der Baldegg abgeschlossen
ist, hat die Stadt Baden eine Gebührenpflicht auf den Parkplätzen eingeführt. Von
Montag bis Freitag, von 8 bis 12 Uhr sowie von 14 bis 18 Uhr bezahlt man Fr. 1.50
pro Stunde; am Wochenende, von 8 bis 20 Uhr durchgehend Fr. 1.– pro Stunde.
TURGI
Kontakte knüpfen am Neuzuzügeranlass
Nachdem der Neuzuzügeranlass in Turgi Corona-bedingt im vergangenen Jahr
ausfiel, findet der Abend am Freitag, 11. November wieder statt. Eingeladen
sind alle, die im Verlauf der letzten zwei Jahre in Turgi zugezogen sind und neue
Kontakte knüpfen und sich mit Behörden- und Vereinsmitgliedern austauschen
möchten.
Wenn ein Notfall eintreten sollte
Was tun, wenn die Strom- oder Telefonienetze ausfallen oder der Wohnort
evakuiert werden muss? Für solche Notfälle hat der Kanton Aargau sogenannte
Notfalltreffpunkte eingeführt. Sie dienen als Anlaufstelle für die Bevölkerung,
um Hilfe und Informationen zu erlangen. In Turgi befinden sich die zwei Notfalltreffpunkte
beim Gemeindehaus (Schulhausstrasse 8) und beim Kindergarten
Allmend (Allmendstrasse 28). Weitere Infos unter www.notfalltreffpunkt.ch
AARGAU
Bildungsgutscheine für Erwachsene
Erwachsene Personen mit mangelnden Grundkompetenzen, die sich weiterbilden
möchten, werden vom Kanton Aargau gefördert. Per 2023 können sie von
Bildungsgutscheinen profitieren. Diese sind über die Kampagnenseite «Einfach
besser!» oder durch Kursanbieter, Fach- oder andere Kontaktpersonen beziehbar.
www.besser-jetzt.ch
Sei auch du ein Sparfuchs
Was haben Komiker Peach Weber und Musikerin Sol Gabetta gemeinsam?
Beide gehören zu den Persönlichkeiten, die in der kantonalen Kampagne «Sei
ein Energiesparfuchs – Jede Kilowattstunde zählt» mit persönlichen Tipps zum
Energiesparen motivieren. Der Energiekanton nimmt seine Verantwortung zum
Energiesparen zudem dadurch wahr, in dem er als erster Kanton der nationalen
Energiespar-Alliance beigetreten ist. Mehr Infos und Spartipps unter:
www.alliance2022-23.ch oder www.ag.ch/mangellage

Publireportage
Neue
#MIINSTROM
ANLAGE
20
miinstrom.ch

Solarenergie von der «Pfaffechappe»
Die Erfolgsstory wird um ein Kapitel reicher: RWB realisiert
auf dem Dach des Schulhauses «Pfaffechappe» die vierte
miinstrom-Anlage mit 288 Panels. Ein Panel produziert
260 kWh Solarstrom pro Jahr.
NEU unterstützt die Stadt Baden das miinstrom-Projekt mit
einem Förderbeitrag von 100 Franken pro Panel.
Sichern Sie
sich Ihr
miinstrom-Panel
Folgen Sie uns

Heizungsersatz
Mit Fernwärme?
Informieren
Sie sich im
Energieportal!
Welche Wärmelösung wird an meiner Adresse
empfohlen? Das Energieportal zeigt Ihnen, ob und
wann ein Anschluss an einen Wärmeverbund möglich
ist. Profitieren Sie von attraktiven Förderbeiträgen.
www.baden.ch/energieportal

23 Natur ganz nah
Grüne Hirschzunge:
ein Farn mit Bedeutung
Farne gibt es schon seit über 300 Millionen Jahren. Sie gehören zu den
ersten Pflanzenarten, die die Erde besiedelten. Im Badener Wald fällt der
Hirschzungenfarn durch seine einzigartigen Blätter auf. Nebst der auffälligen
Form sind sie auch für ihre pharmazeutische Tradition bekannt.
Im Gegensatz zu allen anderen europäischen
Farnen hat der Hirschzungenfarn
keine gefiederten Blätter. Die
ganzrandigen, zungenförmigen Blätter
geben dieser einheimischen Farnart ihren
Namen. Hirschzungenfarne sind immergrün.
Das bedeutet, dass die robusten
Blätter mehrere Jahre lang erhalten
bleiben und im Winter nicht absterben.
Im Laufe des Jahres verwandeln sich die
zarten, neu gebildeten Wedel in dunkelgrüne,
ledrige, feste Blätter von bis zu
60 Zentimetern Länge. Die widerstandsfähigen
Blätter wurden bereits in der
Antike und im Mittelalter als Naturheilmittel
verwendet. Roh sind sie giftig,
aber gekocht oder getrocknet wirken sie
schmerzlindernd. Heute wird die Pflanze
in der Homöopathie eingesetzt.
In der Schweiz darf die Hirschzunge nicht
aus ihren natürlichen Lebensräumen entfernt
werden, da sie auf der Roten Liste
der gefährdeten Arten der Schweiz steht
und somit geschützt ist. Im Badener
Wald kann man Hirschzungenfarne im
sagenumwobenen Naturwaldreservat
Teufelskeller finden. Miguel Gigon
Erfahren Sie mehr über heilende Hirschzungen-, grosse Adlerund
waldbildende Baumfarne im Umweltblog Baden:
https://umweltblog.baden.ch/hirschzungenfarn
Hirschzungenfarne sind wegen ihrer sich langsam entfaltenden Wedel auch
als Zierpflanzen beliebt. Manchmal findet man kultivierte Zierformen in Gärten
an kalkhaltigen, schattigen und feuchten Standorten. Foto: Pixabay

Stadtaktuell
Neuer Schwung fürs «Bad zum Raben»
Die historischen Wurzeln des ehemaligen Badegasthofs Zum Raben reichen bis ins
Jahr 1299 zurück. Nun planen der Verein Bagni Popolari und die Genossenschaft
Bad zum Raben, ihn zu renovieren und dort wieder ein Thermalbad zu eröffnen.
Bis 2025 soll ein gemeinnütziges Kultur- und Gesellschaftsbad mit vier Badebecken
entstehen, in die naturbelassenes Badener Thermalwasser sprudelt.
24
Das «Bad zum Raben» bekommt neuen
Wind unter die Flügel. Dafür sorgt
der Verein Bagni Popolari, der sich den
niederschwelligen Zugang zu Kunst und
reinem Thermalwasser auf die Fahne
geschrieben hat. Dem Verein wurde die
einmalige Gelegenheit unterbreitet, einen
Anteil an der Thermalquelle «Grosser
Heisser Stein» sowie das Badegeschoss
des Gasthofes Zum Raben, der mitten im
Badener Bäderquartier liegt, zu kaufen.
«Im neuen ‹Bad zum Raben›
soll die reiche Bädergeschichte
gelebt, vermittelt und für alle
erschwinglich zugänglich
gemacht werden.»
Andreas Rudow, Co-Präsident
der Genossenschaft Liegenschaft
Bad zum Raben
Um das leerstehende Thermalbad am
Badener Kurplatz zu erwerben und
kulturell wiederbeleben zu können, haben
Mitglieder des Vereins und weitere
engagierte Badeliebhaber:innen die
Genossenschaft Liegenschaft Bad zum
Raben gegründet. Ihr gehört der «Raben»
nun seit dem 22. September 2022. 815
Anteilsscheine zu 1299 Franken wurden
bisher verkauft – 1299 deshalb, weil dies
die Jahreszahl der ersten schriftlichen
Erwähnung des «Raben» war.
«Wir suchen möglichst viele Genossenschafter:innen,
damit wir gemeinsam das
ungenutzte Thermalbad kaufen und mit
Kunst, Geschichte und naturbelassenem
Thermalwasser zu neuem Leben erwecken
können. Die reiche Bädergeschichte
soll dort gelebt, vermittelt und für alle erschwinglich
zugänglich gemacht werden»,
fasst Andreas Rudow, Co-Präsident der
Genossenschaft Liegenschaft Bad zum
Raben, das Unterfangen zusammen.
Künstlerische Zwischennutzung
Vor rund zehn Jahren wurde der «Raben»,
der zwischenzeitlich zum Limmathof
Baden gehörte und der 1867 in «Schweizerhof»
umgetauft wurde, geschlossen.
Seit 2017 werden die interessanten
Räume vorwiegend als Kulturort und gelegentlich
als Badeanstalt genutzt. Durch
die Ausstellungen, Lesungen, Klanginstallationen,
Konzerte und Kunstinterventionen,
die der Verein Bagni Popolari
dort inszeniert hat, sind die Räumlichkeiten
im historischen Badegasthof wieder
stärker ins öffentliche Bewusstsein gerückt.
Dass nun das Badegeschoss gesichert,
renoviert und ab Winter 2025 als
Kultur- und Gesellschaftsbad zur dauerhaften
Nutzung wiedereröffnet wird,
bietet Anlass zur Freude. «Wir möchten
das ‹Bad zum Raben› in ein anregendes
Stadt- und Kultur bad verwandeln»,
so Kathrin Doppler, Co- Präsidentin der

25
Das Künstlerinnenduo BiglerWeibel, bestehend aus Jasmin Bigler
und Nicole Weibel, anlässlich der Vernissage vom 1. Oktober 2022
im «Bad zum Raben», das während der Zwischennutzung die Türen
für Kunstausstellungen öffnet. Foto: Lea Huser
Genossenschaft. Bevor der Umbau, der
für die Jahre 2024 und 2025 geplant ist,
beginnt, werden in der Phase der Zwischennutzung
auch Projektideen für das
künftige «Bad zum Raben» getestet.
Im Bädergeschoss zum Rabenbad
sollen verschiedene Bäder mit naturbelassenem
Thermalwasser, ein kleines
Bistro und ein vielseitiges und lebendiges
Kultur programm Platz finden. Dazu
eine Thermalmediathek, welche die
Bädergeschichte Badens und das umfangreiche
Wissen des Vereins, der sich
seit der Gründung 2012 intensiv mit dem
Badener Thermalwasser befasst, vermitteln
wird. (­Caroline Dahl)
Bagni Popolari
Kulturbad-Zwischennutzung
Oktober 2022 bis Mai 2023
Eingang Limmatquelle / Quellengasse
https://bagnopopolare.ch/category/anlaesse

ortage
47 ways to relax
Am 31. Oktober startet die Wellness-Therme FORTYSEVEN ihre diesjährige
Herbst-/Winterkampagne, die ganz dem Thema «47 ways to relax» gewidmet
ist. Mit «Kopflüften unter freiem Himmel», «Rumhängen für Erwachsene» und
«Badens neuster Hot Spot» werden drei Möglichkeiten vorgestellt.
Im FORTYSEVEN baden Besucher:innen
im mineralreichsten Thermalwasser der
Schweiz. Doch den Namen verdient sich die
Wellness-Therme nicht nur durch die Temperatur
des Quellwassers, welches die acht
Thermalbecken speist. Das FORTYSEVEN
zeigt in der diesjährigen Herbst-/Winterkampagne
«47 ways to relax» auf, dass es 47
(und bestimmt noch mehr) Methoden gibt, um
sich mental und körperlich zu erholen. Drei
Methoden sollen hier vorgestellt werden.
Kopflüften unter freiem Himmel
In der Wellness-Therme können Thermengäste
ihren Kopf lüften und gleichzeitig die Aussicht
geniessen. So bietet sich beispielsweise
der Aussenthermalpool an, um in wohliger
Wärme die frische Luft einzuatmen und sich
mit Blick über die Ennetbadener Weinberge
zu erholen. Kopflüften funktioniert jedoch auch
mit Entspannung für die Ohren. Am «Live
Piano Chill-Out» können Besucher:innen jeden
Dienstag von November bis Mitte Januar
jeweils von 18.30 bis 21.30 Uhr im warmen
Innen bad der Therme zu sanften Pianoklängen
einen Moment lang den Alltag vergessen.
Rumhängen für Erwachsene
Im Wintergarten können Wellnesser:innen auf
den bequemen Cocooning-Sesseln einfach
loslassen und innere Ruhe finden. Es ist der
ideale Ort, um einfach «rumzuhängen» und die
Fotos: Wellness-Therme FORTYSEVEN

27 Publireportage
Seele baumeln zu lassen – ob zu zweit oder
alleine. Wer noch mehr für seine Achtsamkeit
und mentale Erholung tun möchte, profitiert
mit dem Promocode « Achtsamkeit10» von
10 % Rabatt auf Kurse und Workshops im Online-Shop.
Besucher:innen der Kurse starten
achtsam in die kühle Jahreszeit und lernen in
geführten Kursen und Workshops die Themen
Yoga, Achtsamkeit und Meditation kennen.
Badens neuster Hot Spot
Erholung finden Thermengäste auch in den
verschiedenen Dampfbädern und Saunen der
Wellness-Therme – Badens neustem «Hot
Spot». In der Limmatsauna können Thermengäste
sogar in der ersten Reihe entspannen
und und den Blick auf die Limmat geniessen.
Nach der erfolgreichen Erstdurchführung im
Frühjahr findet nun am 5. und 6. November
2022 das zweite Sauna-Weekend statt. Von
11.00 bis 20.00 Uhr werden in Kooperation
mit dem Team von « Natural Aufguss» professionelle
Erlebnisaufgüsse in der Limmatsauna,
in der Panoramasauna und im Dampfbad
durchgeführt. Die Aufgüsse umfassen
beispielsweise den «Hammam osmanisch»,
«Hammam marokkanisch», «Klassischen
Aufguss», «Smoke Ritual», «Kräuter-Aufguss»
oder den «Wohlfühl-Aufguss».
Weitere erholsame Methoden zum Relaxen
sowie Infos zur Kampagne «47 ways to relax»
finden Sie unter fortyseven.ch/relax.
47 ways to relax zum Verschenken
Suchen Sie ein passendes Weihnachtsgeschenk?
Mit den Gutscheinen der Wellness-
Therme können Sie auch Ihren Liebsten
Methoden zum Entspannen aufzeigen und
Wohlfühlzeit schenken. Gutscheine sind vor
Ort am Empfang erhältlich oder über den
Online-Shop des FORTYSEVEN.

In der Region geniessen
28
DO – SA 18.00 – 24.00
SO – MI 18.00 – 23.00
Haselstrasse 17
5400 Baden
056 200 18 15
www.fonduechalet-baden.ch
FONDUE-CHALET
Gemütliches Käsefondue und winterlicher Hüttenzauber
«Da schmelzt dä Chäs!» – im urchigen Fondue Chalet dreht sich fast alles um den Käse:
Wir bereiten mit Käse vom «Chäsegge» Baden klassische Käsefondues sowie Speckoder
Trüffel-Fondue zu. Dazu bieten wir eine exquisite Auswahl an Bieren, Schnäpsen und
Weinen aus der Region und der ganzen Schweiz.
Das Fondue Chalet bietet gemütliches Winterambiente für Familienfeiern, Firmenfeste
oder Geburtstagspartys und kann auch exklusiv für Anlässe bis zu ca. 70 Personen gebucht
werden. Jetzt wieder täglich ab 18.00 Uhr geöffnet.
Gastronomie-Partner

29
Orientieru
Stadtplan
Turgi
Gebenstorf
Obersiggenthal
Baden
Rieden
Freienwil
Ennetbaden
Wettingen
Birmenstorf
Dättwil
Neuenhof
Rütihof
Fislisbach
Partner
Für weitere und detailliertere
Informationen besuchen Sie
unseren Online-Stadtplan
unter badenaktuell.ch oder
scannen Sie den abgebildeten
QR-Code mit Ihrem
Smartphone oder Tablet.

hlights
Stadtplan 30
Stadtplan-Highlights
Museen / Galerien
40 Historisches Museum
41 Museum Langmatt
42 Kindermuseum
43 Teddybärmuseum
44 Kirchenschatzmuseum
45 Elektromuseum
46 Bäder-Infocenter
50 Kunstraum
55 Galerie im Gwölb
56 Trudelhaus
58 Galerie Anixis
94 Galerie 94
Dauerausstellungen auf Seite 32.
Theater / Kino
60 Kurtheater
61
ThiK Theater
im Kornhaus
62
Teatro Palino /
UnvermeidBAR
63 Kleintheater Boschettli
64 Nateschwara Theater
65 Claquekeller
80 Kino Trafo
81 Kino Sterk
82 Kino Orient
Plätze
4 Schlossbergplatz
18
Brown-Boveri-Platz
(z. Z. im Umbau)
26 Kurplatz / Limmatquelle
Event-Locations / Sport
2 2woi
11 Kath. Stadtkirche
19 Druckerei Baden
30 Stadtbibliothek
37 Trafohalle / Halle 37
38
Oberstufenzentrum
Burghalde
54 Zapfstation
57 Bad zum Raben
63 Kulturzentrum Ennetraum
66 Kath. Kirche Ennetbaden
86 Nordportal und Fjord
87 Club Joy
88 Kulturcafé Baden
89
Werkk Kulturlokal /
Alte Schmiede
90 Kulturbetrieb Royal
91 Villa Boveri
92 Aktionshalle Stanzerei
93
Ref. Kirche /
Kirchgemeindehaus
97
Löschwasserbecken
(LWB)
99 Gärtnerhaus im Kurpark
151
BTC Badener
Tanzcentrum
240 Stadtbistro Isebähnli
Legende Stadtplan:
B
Bildung
Diverses
Museum, Galerie
Kino
Kultur-, Eventlokal
Hist. Gebäude,
öffentlicher Platz
Sport
Theater
Gastronomie
Dienstleistung
Apotheke
Info Baden, Stadtbüro
Post
Promenadenlift
Haltestelle RVBW
Aussichtspunkt
Spielplatz
Sportplatz
SBB-Bahnhof
Recycling
City Mall
Fussgängerzone
6 Kirchplatz
7 Bahnhofplatz
9 Im Graben
10 Theaterplatz
14 Cordulaplatz
17 Trafo-Platz
252 Moonlight-Club
47
Wellness-Therme
Fortyseven
75
Sportanlage Aue /
Terrassenbad
402 Humbels Fonduehütte
Dienstleistung
333 Markstein AG
342 Aargauische
Kantonalbank
Vermissen Sie Ihr Quartier?
Online finden Sie den Stadtplan
in voller Grösse unter
badenaktuell.ch
© OpenStreetMap contributors;
www.openstreetmap.org/copyright

Stadtplan
N
W
E
S

tellungen
Museen, Galerien und Ausstellungen
32
40 Historisches Museum
DI / MI + FR / SA 13.00 – 17.00
DO 12.00 – 19.00; SO 10.00 – 17.00
- «Geschichte >verlinkt

Kristina Blanc
33 Dauerausstellungen
45 Elektromuseum
MO – FR 09.00 – 15.00
Dauerausstellung
www.museums.ch/org/de/Elektromuseum
50 Kunstraum
MI – FR 14.00 – 17.00
SA / SO 12.00 – 17.00
«Gabi Fuhrimann – entre chien et loup»
bis 20. November 2022
www.kunstraum.baden.ch
55 Galerie im Gwölb
DI + SA / SO 14.00 – 17.00; FR 17.00 – 20.00
Jubiläumsausstellung «5 Jahre Galerie
im Gwölb»
27. November bis 18. Dezember 2022
www.galerieimgwoelb.ch
56 Trudelhaus
FR 14.00 – 17.00; SA / SO 11.00 – 17.00
«Vom Gewicht der Leere»
11. November 2022 bis 22. Januar 2023
www.trudelhaus-baden.ch
58 Galerie Anixis
MI – SA 14.00 – 18.00; SA 14.00 – 16.00
«Micha Aregger und
Anita Sieber Hagenbach»
12. November bis 18. Dezember 2022
www.anixis.ch
94 Galerie 94
DO 18.00 – 20.00; FR / SA 13.00 – 17.00
2022
- Fotoausstellung
Badener Freude
«Italien»
Acryl auf Leinwand
bis 12. November 2022
- «In a Silent Way»
25. November 2022 bis 28. Januar 2023
www.galerie94.ch
57 Bad zum Raben
www.bagnopopolare.ch
157 Gemeindehaus Ennetbaden
«Kunst im Treppenhaus»
MO 8.30 – 11.30; 14.00 – 17.30
DI – FR 8.30 – 11.30; 14.00 – 16.00
Kunstfotografien «Baden wellt»
bis 31. Januar 2023
www.ennetbaden.ch
Diese Museen, Galerien und Ausstellungen
finden Sie auf dem Stadtplan auf S. 30
Anzeige
GUTSCHEIN
10 % Rabatt auf
Barzahlungen
Einzulösen bei Ihrem nächsten
Besuch bei uns. Gültig bis Ende 2022
Wir
akzeptieren
100 % WIR
coiffure-grimm.ch

Publireportage
«Wir beraten Sie persönlich und
gemäss Ihren Bedürfnissen»
34
Die Krankenkassenprämien steigen
aufs neue Jahr – nun ist guter Rat teuer.
In der im Mai eröffneten Agentur der
Groupe Mutuel am Cordulaplatz in
Baden Kunden- und Versicherungsberater
sowie die neue Generalagentin
Mélanie Reda-Zimmerli den Kunden zur
Seite und beantworten ihre Fragen.
Frau Reda-Zimmerli, was sind
momentan die häufigsten Sorgen
der Kundinnen und Kunden?
Die Krankenversicherungsprämien steigen
per 1. Januar 2023 durchschnittlich um
6.6 Prozent. Das ist für viele Familien,
aber auch Einzelpersonen, direkt spürbar.
Gleichzeitig steigen auch die Lebenshaltungskosten
sowie die Strompreise. Um
ein zu grosses Loch im Portemonnaie zu
vermeiden, analysieren wir mit unseren
Kunden in einer persönlichen Beratung
die individuelle Situation, optimieren ihren
Versicherungsplan bedürfnisgerecht und
diskutieren über mögliches Sparpotenzial.
Was kann die Groupe Mutuel anbieten?
Die Groupe Mutuel hat dieses Jahr drei
neue innovative Produkte lanciert, die wir
mit Stolz präsentieren. Darunter ist das
alternative Grundversicherungsmodell
PrimaFlex mit flexibler Wahl der ersten
Anlaufstelle und die Zusatzversicherung
Premium, die Kosten in vielen alltäglichen
Bereichen wie Sport, Verhütung oder
Kieferorthopädie bei Kindern abdeckt.
Die attraktiven Prämien im Kanton Aargau
runden unser Angebot ab. Vor allem
Familien können hier profitieren. Bei drei
Kindern und mehr sparen sie bei uns sogar
25 Prozent auf die Prämien der Kinder,
wenn mindestens ein Elternteil ebenfalls
bei uns versichert ist.
Worin unterscheidet sich die Groupe
Mutuel von anderen Krankenversicherungen?
Wir sind viel mehr als «nur» eine
Krankenversicherung. Die Groupe Mutuel
ist die einzige Personenversicherung
mit eigenen Produkten in den Bereichen
Krankenversicherung, Lebensversicherung
und Unternehmensversicherungen, wie
Unfallversicherung oder Taggeld. Dadurch
können wir unseren Kunden eine
professionelle Gesamtberatung anbieten
und ihnen als Partner in allen
Lebensbereichen zur Seite stehen.
Groupe Mutuel
Cordulaplatz 3
5400 Baden
Montag bis Freitag
8.00 - 12.00 Uhr und 13:30 - 17:00 Uhr
Und an zwei Samstagen im
November 5. und 12. November
von 8 - 12 Uhr

35
Kann man bei Ihnen einfach
vorbeikommen?
Ja, selbstverständlich. Bei uns können
alle, ob Kunde oder nicht, einfach in der
Agentur vorbeikommen oder einen Termin
vereinbaren. Wir beantworten jede Art von
Fragen sei es vor Ort, telefonisch oder
sogar per Videocall. Unsere Versicherungsberater
kommen auf Wunsch auch gerne
nach Hause.
Wieso ist Ihnen eine Präsenz
in Baden wichtig?
Es ist uns wichtig, dort zu sein, wo sich die
Menschen bewegen. In Baden sind wir seit
Mai am Cordulaplatz präsent, der leicht
von der Weiten Gasse oder dem Parkplatz
Untere Halde und dem Ländliparkhaus
zugänglich ist. So sind wir zu Fuss sowie
mit dem Auto gut erreichbar.
Sie haben neu die Leitung der Agentur
übernommen, was ist Ihnen persönlich
wichtig hierbei?
Die Herausforderung der Agenturleitung
an so einem tollen Standort anzunehmen
und einen wichtigen Beitrag zum Erfolg zu
leisten, ist für mich eine grosse Motivation.
Mir sind ein grosses Engagement und eine
ausgeprägte Kundenorientierung sehr
wichtig. Aber auch meine Mitarbeitenden
liegen mir am Herzen, denn ich bin
überzeugt: Zufriedene Mitarbeitende
generieren zufriedene Kunden. Und das
ist unser oberstes Ziel.
Foto: ????????????????
Generalagentin Melanie Reda-Zimmerli
heisst Sie in der Badener
Agentur willkommen.

Persönliche
Finanzierungsberatung
vor Ort!
AKB Immo-Messe Baden
Samstag, 5. November 2022, 10.00 – 15.00 Uhr
Aargauische Kantonalbank, Bahnhofplatz 2, 5400 Baden
Weitere Informationen unter
akb.ch/immo-messe-baden

37 Festivals in der Weltstadt – Beilage zum Herausnehmen
Winterzauber
Tauche ein in das Lichtermeer
der Kultur- und Bäderstadt und
lass dich verzaubern.
dein.baden.ch/winterzauber
Partner

Highlights 4.11.22–6.1.23
38
9. Nov. | 18.30 Uhr
Freiluft-Fondue mit Simon Libsig
fonduehuette-baden.ch
16. Nov. | 17.30 Uhr
Kinder wecken mit ihren Glöcklein die
Badener Weihnachtsbeleuchtung
dein.baden.ch/liechterwecke
16. Nov. – 28. Dez.
Stimmungsvolle Führungen,
Stadtführungen «Das Weihnachtslicht»
und «Fabelhafte Wintergeschichten»
dein.baden.ch/stadtfuehrungen
18. Nov. – 3. Dez.
kerzenziehen-baden.ch
19. Nov. – 8. Jan.
Weihnachten in Norwegen,
Schweizer Kindermuseum
Ausstellung & diverse weihnachtliche
Veranstaltungen für Kinder.
kindermuseum.ch
1. Dez. – 23. Dez.
Adventskalender 2022
Historisches Museum Baden, Schweizer
Kindermuseum, Kurtheater, Museum
Langmatt, Stadtbibliothek Baden.
Die Kulturhäuser öffnen täglich ihre Türen
für eine vorweihnachtliche Veranstaltung
für Familien und Kinder.
baden.ch/adventskalender
3. Dez. | 9 – 17 Uhr
badener-adventsmarkt.ch
7. Dez. | 11 – 20 Uhr
Weihnachtsmarkt Baden, Weite Gasse,
Grosser Weihnachtsmarkt in der Innenstadt.
baden.ch/markt
9. Dez. | 17 – 21 Uhr
Adventszauber, Halde
Gewerbetreibende verzaubern die Gassen
Atmosphäre.
adventszauber-baden.ch
11. und 18. Dez. | 12 – 17 Uhr
Sonntagsverkauf mit Gratisparking
6. Jan. | 18 Uhr
fonduehuette-baden.ch

39
Winterzauberdörfer
9. Nov. bis 6. Jan.
Täglich 11 – 22 Uhr
Humbels Fonduehütte
Täglich 17.30 – 23 Uhr
24.–26. Dez. bleibt die Hütte geschlossen
fonduehuette-baden.ch
4. Nov. bis 24. Dez.
S’Badener WunderDorf
Heimeliger Weihnachts- und Food-Markt
mit vielen Markthütten, Bars, Lounge-Zelt,
Glühwein, Terrazza-Zelt, Fussball-Wunder,
Mo Ruhetag
Di | Mi 16 – 22 Uhr
Do | Fr 16 – 24 Uhr
Sa 12 – 24 Uhr
So 12 – 22 Uhr
wunderdorf.ch
11. Nov. bis 24. Dez.
zu warmen Getränken und kulinarischen
-
zaubert eine grossartige Weihnachts-Atmosphäre.
Vereinzelte Fussball-WM Spiele live.
i
Info Baden
Tourist Office
5400 Baden
+41 56 200 87 87
info@baden.ch
dein.baden.ch
Aktuelle Programmübersicht auf
dein.baden.ch/winterzauber

40
Einladung
zum Liechterwecke
zum Liechterwecke
Mittwoch, 16. November 2022
17.30 Mittwoch, Uhr, Schlossbergplatz
28. November 2018
17.30 Uhr, Schlossbergplatz
Mit allen allen Sinnen Sinnen und und unter unter der Mitwirkung der Mitwirkung
einer grossen Kinderschar wecken wecken wir wir
die Badener Weihnachtsbeleuchtung, das das
prächtige Lichtkunstwerk. Die Bäckereien Die Bäckereien
schenken den den Kindern Kindern Spanischbrödli, Spanischbrödli, für für
die Grossen gibt’s heissen Glühwein.
die Grossen gibt’s heissen Glühwein.
www.baden.ch/weihnachten
www.dein.baden.ch/liechterwecke
#liechterwecke
CITYCOM

41 Service
Service:
Handwerker / Dienstleister
Hallo Leben,
was du auch
mit uns vorhast,
wir sind
bereit.
Wettingen, Neuenhof
huser-gebaeudetechnik.ch
Agentur Baden
Mellingerstrasse 18, 5400 Baden
058 277 37 00
info.baden@css.ch
Alles ist
möglich.
kaeufeler.com
VOLLBLUT-
MITARBEITER*INNEN
GESUCHT!
schoop.com/karriere
Bieten Sie eine Dienstleistung an oder gehören Sie zu den handwerklichen
Betrieben? Dann werben Sie im Baden aktuell zu interessanten Konditionen
auf der eigens für Sie vorhandenen Service-Seite.
Unverbindlich anfragen: inserate@badenaktuell.ch

Kennsch mi?
Engagiert mit vollem Herzen
42
Suzie Widmer ist Koordinatorin des Kafi Royal in Baden. Seit 2017 engagiert sie
sich ehrenamtlich für den Deutschtreff. Es ist ein Raum für Gemeinschaft und
Austausch, wo Geflüchtete, Asylsuchende, Migrantinnen und Migranten sowie
Einheimische zusammenkommen.
«Willkommen, Pryvit, salam!» – das Kafi
Royal im Kulturhaus Royal in Baden ist
seit 2014 ein Treffpunkt für Menschen
aus unterschiedlichen Kulturen und jeden
Alters. Die kostenlosen Deutschkurse am
Dienstagabend sind beliebt. Die 58-jährige
Suzie Widmer zaubert nach der Lernphase
ein kleines Nachtessen für die rund 30
Kursteilnehmenden. Der Austausch gibt
der Nussbaumerin viel. «Es ist bereichernd
und befriedigend zugleich.» Es sind alle
herzlich willkommen. «Wichtig sind mir
Toleranz, Rücksichtnahme und Respekt.»
Nebst ihrem Engagement arbeitet sie für
den Filmverleih trigon-film und ist im Vorstand
des Kino Orient.
Was war ihre Motivation? «Wir haben das
Privileg, in einem Land aufzuwachsen, wo
einem fast alle Türen offenstehen», so die
Mutter zweier erwachsener Kinder. «Ich
habe Zeit und offene Ohren. Ich hätte nie
gedacht, dass ich so viel zurückbekomme.»
Die Deutschkurse sind ein niederschwelliges
Angebot. Jede:r kann ohne Anmeldung
kommen. Zudem unterstützt das achtköpfige
Team die Teilnehmenden bei der Arbeits-
und Wohnungssuche sowie bei administrativen
Belangen. Oft sind die Leute
am Anfang zurückhaltend. «Es ist schön zu
sehen, wie Vertrauen aufgebaut wird und
die Besucher:innen mich beim Nachtessen
und dem Kafibetrieb unterstützen.» Viele
der jungen Menschen, die Suzie zu Beginn
ihres Engagements kennengelernt hat,
haben eine Lehre angetreten oder diese
erfolgreich abgeschlossen. «Diese Entwicklung
zu sehen, ist wunderbar.»
«Eine Geschichte rührte mich besonders
zu Tränen», erzählt Suzie. Sie handelt von
einer Frau, die auf der Flucht von ihrem
Mann getrennt wurde und oft mit ihren
Kindern ins Kafi Royal kam. Sie hatte
keinen Kontakt zu ihrem Mann, wusste
nicht, wo er verblieben ist. Durch einen
glücklichen Zufall wurde die junge Familie
nach jahrelanger Trennung wieder vereint.
Im Kafi Royal werden schöne und traurige
Momente geteilt. «Wir freuen uns stets
über neue Gesichter – egal woher sie
stammen, alle sind willkommen!» Bis bald
im Kafi Royal! (Corinne Reber)
Manchmal bringen alle etwas Feines aus ihrem
Heimatland für das Buffet mit. «Das ist stets ein
spannender Abend.» Das Kafi Royal ist öffentlich. Das
Team freut sich auf neue Gesichter und Helfer:innen.
«Alle sind willkommen.» Fotos: Baden aktuell

43
@kafi.royal
Kafi Royal
Jeweils dienstags ab 17.00 bis ca. 21.00 Uhr

Bei uns sind Sie für Ihren
Hyundai goldrichtig.
Ihr Hyundai vom offiziellen Vertriebspartner ist dank der europäischen Werksgarantie (5 Jahre ohne Kilometerbegrenzung) und der
Hyundai-Assistance (5 Jahre) besonders wertvoll. Aber nicht nur deswegen – mehr dazu erfahren Sie bei einem Besuch bei uns, auf
hyundai.ch/garantie und hyundai.ch/partnerschaft. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.
Ein Hyundai von Hermi
Parkgarage Baden AG, Neuenhoferstr 107, 5400 Baden,
Tel +41 56 222 94 33, www.parkgaragebaden.ch

45
History
Wissensschätze unserer Weltstadt
Das renovierte Martinsberg-Chänzeli 2022. Foto: Merve Kutay

Ein freier Blick auf die Stadt
Badener Stadtgeschichte
46
Es thront hoch über Baden: das Martinsberg-Chänzeli.
Jüngst wurde es saniert. Über seine Geschichte ist allerdings
nur wenig bekannt.
Das Martinsberg-Chänzeli ist seit dem
19. Jahrhundert beliebt. Aber wann genau
der erste kleine Pavillon an der nordwestlichen
Ecke des Martinsbergs gebaut
wurde, ist nicht bekannt. Es dürfte einige
Jahre vor 1840 gewesen sein: In einer
Reisebeschreibung zu Baden von 1842 ist
von einer «vor mehreren Jahren erbauten,
geschmackvollen Rondelle» zu lesen. Auch
auf der um 1840 herum entstandenen
Michaeliskarte ist der Bau bereits sichtbar.
Bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts war
der Wald kein Freizeitort, wie er es heute
ist. Das Interesse der Besucherinnen und
Besucher von Baden beschränkte sich
auf die Bäder und allenfalls noch auf die
Stadt. Erst ab den 1810er-Jahren – heute
bezeichnen wir die Epoche als Biedermeierzeit
– erwachte in breiteren Kreisen
das Interesse an Landschaft und Natur.
Etwas später wurde dann auch körperliche
Bewegung als ein wichtiges Element für
eine erfolgreiche Badekur erkannt. Unter
den ersten Schilderungen der Umgebung
von Baden nimmt die 1818 erschienene
«Baden fahrt» des Zürchers David Hess
eine besondere Stellung ein. Sie ist auch
heute noch unterhaltsam zu lesen.
Ab den 1850er-Jahren erscheint das
Martinsberg-Chänzeli auf verschiedenen
Ansichten der Stadt und der Bäder. Abbildungen
aus der Nähe gibt es allerdings
keine, doch kann man annehmen, dass
das Chänzeli schon immer fast wie heute
ausgesehen hat. Die früheste Fotografie
stammt aus dem Jahr 1893: Eine Frau in
eleganter Robe und mit Sonnenschirm
kniet auf einer Chänzeli-Bank und schaut
melancholisch in Richtung Stadt. Das damalige
Chänzeli zeigt sehr viele Ähnlichkeiten
mit dem heutigen Bau. Mittlerweile
ist das einstige Ausflugsziel für Kurgäste
eine Station für Familien auf dem Sonntagsspaziergang
geworden, Joggerinnen
und Jogger halten hier kurz inne, um zu
verschnaufen.
Mit seiner exponierten Lage ist der Holzbau
stark dem Wetter ausgesetzt und
musste verschiedentlich nicht nur neu
gestrichen, sondern gründlich erneuert
werden. Im Betonboden findet sich die
Jahrzahl 1907, in den 1980er-Jahren

47
Regenbogen über der Region, Blick vom Martinsberg-Chänzeli aus, 4. August 2022. Foto: Kurt Wiederkehr
wurde das Dach total erneuert. Im Frühjahr
2022 ersetzten Freiwillige aus dem
Kreis der «Mitte Baden» ein Teil des Holzgeländers
und strichen den ganzen Bau in
eleganten Grautönen.
Das Martinsberg-Chänzeli bietet nicht
nur eine freie Sicht auf Baden und das
Limmattal, sondern auch den besten
Einblick in die interessante Geologie
der Region. Nehmen Sie den Weg unter
die Füsse, vielleicht sogar als Teil der
« Chänzeli-Tour» rund um die Stadt – es
lohnt sich! ( Kurt ­Wiederkehr)
Etwas ermüdet vom Aufstieg? Die erste Fotografie
des Martinsberg-Chänzeli von 1893.
Foto: Stadtarchiv Baden, Q-09-3-4-13

Fotowettbewerb
Mitmachen und gewinnen
48
Gewinnen Sie tolle Preise:
Fotos (aus dem Verteilgebiet) unserer Leser:innen werden monatlich juriert und das
Siegerfoto wird publiziert. Aktuelle Aufnahmen werden bevorzugt.
Sie bestätigen mit der Einreichung Ihres Fotos, die Teilnahmebedingungen auf unserer
Webseite gelesen zu haben: www.badenaktuell.ch/fotowettbewerb
Gutes Gelingen, viel Vergnügen und besten Dank.
Mailen Sie uns Ihr hochaufgelöstes Bild
an info@badenaktuell.ch (grosse Daten
gerne als WeTransfer-Download-Link)
versehen mit folgenden Angaben:
- Name, Vorname, Alter und Adresse
der fotografierenden Person
- kurze Bildlegende
- Datum, Zeit und Ort der Aufnahme
Abendspaziergang.
19.9.2022
Gewonnen hat:
Kruphalan Tamil Selva
Herzlichen Glückwunsch zu einem Gönner-Pass und 2 Tickets für «Die Udo Jürgens Story»
vom Mittwoch, den 23. November 2022 um 19.30 Uhr im Kurtheater Baden.

49
Kultur
Mobilitäts-Partner
Kino-Partner
Sibylle Bolliger in der
Galerie im Gwölb.
Foto: Baden aktuell

Ein Kunstort, den es zu entdecken gilt
Seit fünf Jahren betreibt Sibylle Bolliger in einer ehemaligen Badener Weinkellerei
die Galerie im Gwölb. Neben eigenen Werken portiert sie Gastkünstlerinnen und
-künstler in die Öffentlichkeit und veranstaltet Konzerte.
Die Galerie liegt etwas versteckt an der
Römerstrasse 3a im Bäderquartier. Aber
Sibylle Bolliger, die ursprünglich aus der
Region Waldshut stammt, hat sich sofort
in den Ort verliebt. Gemeinsam mit ihrem
Mann Hansjörg, Besitzer eines Malergeschäftes,
kaufte sie die Immobilie 2009 von
Vorbesitzer Hans Haab ab. Zuvor war darin
der Getränkehandel Engel eingemietet. In
dem verwinkelten Gewölbekeller, wo früher
Weine lagerten, hat Malerin Bolliger 2017
ihren Kunstbetrieb eröffnet. Ihr Ziel: Eigene
Werke, die sie unter ihrem Pseudonym
BilleBo ausstellt, und diejenigen von Gastkünstlerinnen
und -künstlern auszustellen
und im neu eingerichteten Musikzimmer
Konzerte zu veranstalten. «Anfänglich
fanden viele interessierte Menschen den
Weg zu mir. Dann, schon vor Corona,
nahmen die Besuche ab», sagt die gelernte
Kindergärtnerin. Deshalb kämpft sie um
eine bessere Beschilderung, damit auch
Thermalbadgäste den Weg zu ihr finden.
Denn sie ist überzeugt: «Ich trage genauso
zur Belebung der Stadt Baden bei, wie
andere Kulturstätten auch.»
Bolliger hat acht Geschwister und ist die
Einzige, die von Kindesbeinen an malte.
Zurzeit bespielt die 60-Jährige die ganze
Galerie mit ihren Bildern. Darunter sind fast
fotorealistische Porträts von afrikanischen
Stammesmitgliedern, Stillleben und abstrakte
Gemälde zu entdecken. «Stilistisch
lasse ich mich nicht festlegen. Malen ist
für mich eine Herzensangelegenheit und
meine Bilder sollen Freude machen.»
Monatsthema Kultur
50
Verschiedene Weiterbildungskurse dienten
dazu, ihre Fertigkeiten zu perfektionieren.
Daneben macht sie Musik. Als ehemaliges
Mitglied der bekannten Adi Pfändler-Band
spielte sie Akkordeon, Gitarre und Keyboard.
Dort lernte sie auch ihren Mann
kennen, der Frontmann der Gruppe war.
Die Verbindung von Malerei und Musik will
sie in ihrer Galerie im Gwölb weitertragen.
Zwei- bis dreimal im Jahr finden wechselnde
Ausstellungen statt sowie Konzerte
von Klassik bis zu Jazz. Für das Bäderfest
vom 28. bis 30. Oktober 2022 steht etwas
ganz Besonderes auf dem Programm:

51
«Stilistisch lasse ich
mich nicht festlegen.»
Foto: Baden aktuell
Bolliger hat ein wandfüllendes, abstraktes
Gemälde erstellt. Für Besucherinnen und
Besucher steht ein Passepartout zur Verfügung,
mit dem sie einen Ausschnitt des
Bildes wählen und käuflich erwerben können.
Der Erlös kommt Ruth Schwengeler
aus Untersiggenthal zugute, die sich in
Kenia seit Jahren für wohltätige Zwecke
engagiert. Dazu finden zwei Konzerte von
Klangkünstler Pit Gutmann statt. Schlag
auf Schlag geht es dann weiter. Vom
27. November bis 18. Dezember 2022
wird das 5-Jahr-Jubiläum der Galerie mit
einer grossen Ausstellung von Bolliger und
18 Schweizer Kunstschaffenden gefeiert.
Sie hofft, dass sich ihr grösster Wunsch
erfüllen wird. «Dieser Ort soll zu einer festen
Institution in der Badener Kulturszene
werden.» (­Ursula Burgherr)
Jubiläumsausstellung
«5 Jahre Galerie im Gwölb»
Römerstrasse 3a in Baden
So, Di, Sa, 14 – 17 Uhr / Fr, 17 – 20 Uhr
Weitere Informationen:
www.galerieimgwoelb.ch

Publireportage
Das Badener WunderDorf – der
etwas andere Weihnachtsmarkt
52
Die Badener Lebensfreude ist nicht bloss ein Slogan – sie ist gelebte Freude
und gesellschaftliches Miteinander. Und Baden wäre nicht Baden ohne das
multikulturelle WunderDorf mitten im Stadtzentrum auf dem Theaterplatz. Denn
das Badener WunderDorf ist nicht nur ein Weihnachtsmarkt, sondern vielmehr
ein gemütlicher Ort, wo man sein kann, sich mit Freunden treffen, gut essen,
Glühwein geniessen und kühle Winterabende auskosten.
Weil das Badener WunderDorf weit mehr als
ein Weihnachtsmarkt ist, ist die Eröffnung
bereits eine Woche früher als sonst üblich,
am Freitag den 4. November 2022. Bis zum
24. Dezember wird der Theaterplatz wieder
glitzern und funkeln, nach Glühwein und
Gewürzen duften und zum Schmökern und
Plaudern einladen. Die offizielle Eröffnung
wird vom Feuerzauber von Baden brennt begleitet.
Der Verein WunderBaden veranstaltet
das WunderDorf auf dem Theaterplatz dieses
Jahr bereits zum vierten Mal – und jedes
Jahr haben sich die Veranstalter, neben
den traditionellen und begehrten Food- und
Gschänkli-Hüüsli, besondere Neuigkeiten
einfallen lassen.
Vor Wind und Wetter geschützt kann man auf
der neuen La Terrazza – dem muschelförmigen
Zelt mit eigener Bar – das WunderDorf
geniessen. La Terrazza steht allen Gästen
offen und eignet sich auch hervorragend
für Firmen-Apéros und Gruppen-Events. Es
bietet Platz für rund 80 Personen.
Ein kleines Fussball-Wunder
Das WunderDorf 2022 wird in diesem Jahr
auch zu einem kleinen Fussball- Wunder!
Im Terrazza-Zelt und auf dem Platz vor
der Terrasse wird auf vier Bildschirmen
eine kleine Auswahl der spannendsten
Fussball-WM-Partien zum Besten gegeben.
Der Spielplan ist auf der Website
www . wunderdorf.ch ersichtlich. Auch mit
Fussball ist und bleibt das WunderDorf in
bezaubernder Weihnachtsstimmung.
Besondere Angebote für Firmen-,
Gruppen- und Familien-Apéros
Speziell für Firmen-, Gruppen- und Familien-
Apéros haben sich die Veranstalter neue
und individuelle Angebote einfallen lassen.
Firmen und grössere Gruppen reservieren
für sich das Terrazza-Zelt oder einen Teilbereich
davon. Auf Vorbestellung werden
die diversen Food-Stände auf dem Platz für
das Catering besorgt sein. «Dieser einmalige
Service aus unseren Food-Hütten und
Bars wird bestimmt zu einem Highlight für
Mitarbeiter-, Gruppen- und Familienfeiern»
meint die Vereinspräsidentin Lydia Bosoni.
Wer individuell aus dem reichhaltigen Speise-
und Barangebot auswählen will, kann
seinen Mitarbeitenden und Team-Mitgliedern
Glühweingutscheine und ganz neu auch
Wunder-Chips à 10.– Franken überreichen,
womit man sich auf dem ganzen Markt
verköstigen kann. Glühweingutscheine und
Wunder-Chip-Karten sind beim OK erhältlich.
Weitere Informationen zu Firmen-Angeboten
und Reservationen erhalten Sie per E-Mail:
gastro@wunderdorf.ch

53
Abenteuer Weihnachtsmarkt
Ein weiteres Novum im Badener Wunder-
Dorf ist das Abenteuer Weihnachtsmarkt
von Outdoor Escape Room. Das Abenteuer
für Firmen, Teams und Familien startet im
WunderDorf und führt durch die Gassen der
Altstadt von Baden. Es ist eine Mischung aus
Escape Room und Schnitzeljagd. Dabei löst
man in Gruppen von 4 – 6 Personen im Team
mit einem Tablet in der Hand einen kniffligen
Fall im winterlichen Baden. Beim Start und
in der Spielmitte gibt es zum Aufwärmen ein
magisches Heissgetränk sowie Lebkuchen
zur Stärkung. Dieses Event ist auf gemütliche
Geselligkeit angelegt und erzählt eine familienfreundliche
Weihnachtsgeschichte. Mehr dazu
und Reservationen auf der Website:
www.wunderdorf.ch
Für Kinder ein bezauberndes
Chasperli-Hüüsli
Auch in diesem Jahr ist es den Veranstaltern
leider nicht möglich eine Eisbahn für
die Kinder zu bauen. Dafür lädt aber neu
ein Chasperli-Hüüsli die Kinder zum Spielen
und Verweilen ein. Auch das Gschänkli- Dörfli
und verschiedene Allerlei-Stände lassen
Kinderherzen höherschlagen. Zudem winkt
die Weihnachts-Tombola im WunderDorf mit
vielen überraschenden Gewinnpreisen für
Kinder und Erwachsene.
«Trotz all diesen Neuerungen bleibt das
Badener WunderDorf seinen eigenen Traditionen
treu», sagt Lydia Bosoni mit strahlendem
Gesicht. Sie meint damit das auserlesene,
sorgfältige und abwechslungsreiche Essens-
Angebot, die einzigartigen Gschänkli-Hüüsli
mit bezaubernden Produkten, die äusserst
beliebte WunderBar mit Glühwein und Drinks,
das lauschige Zeltdach, die gemütlichen
Kuschel häuschen und die vielen Strohballen
mit wärmenden Fellen und Decken. Das OK
des Badener WunderDorfs freut sich riesig,
den Theaterplatz in eine bezaubernde, gemütliche
und funkelnde Oase zu verwandeln.

Die wunderbare Welt
der Patience Brewster
Publireportage
54
Während der Adventszeit verwandelt sich
der Design & Concept Store PLATTFORM
an der Bäderstrasse 11 in eine bezaubernde
Krinkles-Weihnachtswunderwelt.
Sie haben oft lange Beine, tragen wunderschön
verzierte High Heels und schmücken
sich mit glitzernden Gewändern – auch bei
uns haben die Patience Brewster-Figuren by
MacKenzie-Childs längst Kultstatus erlangt.
«Seit mehreren Jahren bin ich begeistert von
den lustigen Kerlchen», erzählt Karin Schmidt,
Inhaberin des Design & Concept Stores
PLATTFORM in Baden. «Vielen Passanten
zaubern die skurrilen Figuren ein Lächeln ins
Gesicht». Und wahre Sammler wissen ihren
Wert zu schätzen, denn die Figuren werden
mit Sorgfalt von Hand hergestellt.
Die lustige Welt der Krinkles wurde von
Patience Brewster erfunden. Zuerst schrieb
und skizzierte sie Kinderbücher, dann nahmen
die verrückten Kerlchen Gestalt an. Die US-
Künstlerin entwarf mehrere Jahre lang für den
Hersteller Department 56 Ornamente namens
Krinkles. Dabei liess – und lässt – sie sich von
ihren vielfältigen Kinderbüchern zu kreativen
Ideen in der Entwicklung fantasievoller Figuren
inspirieren. Ein Bestseller ist die farbenfrohe
Dash Away-Kollektion, die auf dem klassischen
Weihnachtsgedicht «Twas the Night Before
Christmas» basiert. Der Weihnachtsmann und
seine acht Rentiere, Elfen, Schlitten, Bäume
und sogar eine Weihnachtsfrau sind der lebhaften
Fantasie der Künstlerin entsprungen.
Neben der Originalkollektion gibt es auch die
frostigen Moonbeam-Krinkles, die alle in drei
verschiedenen Grössen entweder im Store
oder unter www.krinkles.shop erhältlich sind.
Design & Concept Store PLATTFORM
Seit Ende 2020 zeigt sich Karin Schmidts Leidenschaft
für Schönes in ihrem sorgfältig ausgewählten
und arrangierten Sortiment aus den
Bereichen Mode, Accessoires, Beauty, Interior
Design, Lifestyle, Food und Wein – darunter
Kostbarkeiten, die es in Baden nur hier gibt,
manches gar einzigartig in der Schweiz.
www.plattform.store

Veranstaltungshighlight
des Veranstaltungskalenders
Hier im Magazin finden Sie
auserwählte Highlights aller
Events in unserer Region.
Auf badenaktuell.ch finden
Sie den Veranstaltungskalender
ungekürzt und
zudem laufend aktualisiert.
Badenaktuell.ch
Ausstellung in der Galerie 94 Baden zu Adrian Meyer,
«In a Silent Way» – eine radikale Auseinandersetzung
mit Malerei. Foto: ZVG

Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
November 2022
Veranstaltungskalender
56
Redaktionsschluss für das Baden aktuell DEZ/JAN 2022/23: DO, 10. November 2022
01.11. / 14:30 87 Grand Casino Baden
Nachmittagslotto 2022 (auch 15.11. um 14:30).
01.11. / 18:00 12 Sebastianskapelle
Meditation Shibashi Himmel und Erde verbinden.
01.11. / 20:00 87 Club Joy
«Comedy Coin» Unterhaltung mit Comedian und Entertainer Peter Löhmann.
02.11. / 9:00
Innenstadt
Jahrmarkt Baden Zweimal im Jahr verwandelt
sich die Innenstadt von Baden in einen
grossen, nach Magenbrot und Zuckerwatte
duftenden Markt. Die Badstrasse, der
Schlossbergplatz und die Weite Gasse sind
gefüllt mit liebevoll dekorierten Ständen und
allerlei Köstlichkeiten & Handwerk. Badener
Lebensfrede pur miterleben! www.baden.ch
Musik
Wissen
Literatur
Service
Sport
Familie
Festival
Ausstellung
Kunst
Film
Diverses
Bühne
Gesellschaft
Badenaktuell.ch

57
Baden aktuell ist ein unabhängiges Magazin. Wir erhalten keinerlei Subventionen
oder Medienförderung – Ihr Inserat und Ihr Abo lässt uns leben. Danke schön!
02.11. / 16:00 42 Schweizer Kindermuseum
Geschichten vom Nachthimmel «Da oben leuchten die Sterne...».
02.11. / 18:00 333
Markstein AG
«Immobilien und Steuern»
Der kostenlose Informationsanlass richtet
sich an Personen, welche mit dem Gedanken
spielen, ihr Eigenheim zu verkaufen oder
Fragen im Zusammenhang mit der Grundstückgewinnsteuer
haben. Anmeldung: 056
203 50 50. Die Teilnehmerzahl ist
beschränkt. www.markstein.ch/events/
Anzeige

Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
59
02.11. / 18:30 @ Museum Langmatt
Online-Veranstaltung
Info-Events für Weiterbildungen in Baden:
am 2.11. für BM2, Höheres Wirtschaftsdiplom
HWD, SIZ Kurse und HF Wirtschaft
(Studieren ohne Matura), ab 3.11. für HF
Marketing, Handelsschule sowie Einstieg
und Fachausweis in Sozialversicherung oder
HR, Einstieg in Immobilien oder Online-
Marketing. www.zentrumbildung.ch
03.11. / 15:00 41
Kunst am Nachmittag: «Ausgewählte Möbel des 18. Jahrhunderts».
03.11. / 19:00 87 Grand Casino Baden
Dine & Dance: 3-Gang-Menü mit Tanz und
Livemusik. 79 Franken inklusive Essen, ein
Drink und freier Eintritt ins Casino. Tanzen
Sie im Au Premier in die Nacht und freuen
Sie sich auf einen ausgelassenen,
musikalischen Abend, sei es als Paar oder als
Single. Reservation unter: 056 204 08 08,
weitere Infos: www.grandcasinobaden.ch
Stadtbibliothek Baden
03.11. / 19:00 30
Erzählcafé zum Thema «Reiz».
03.11. / 20:30 62 UnvermeidBAR
Jazz am Donnerstag mit «Hausquartett».

Badenerfasnacht
11.11. in Baden
Schlossbergplatz
ab 17.30 Uhr Auftritte Guggenmusiken,
diverse Verpflegungsstände (17.30–23.45 Uhr)
19.11 Uhr Übergabe Fasnachtsgesuch
an den Stadtrat und Präsentation
Plaketten sujet Badenerfasnacht 2023
Guggenauftritte
Jugendgugge Noteklecksler, Baden
Wyberg-Schränzer, Aarau
Erzbachgugge Speuz, Erlinsbach
Mu-Mä Fäger, Künten AG
Opus5614, Sarmenstorf
Mörsburg-Schränzer, Winterthur
Bloser Clique, Baden
S-BahnGrübler, Zürich-Schwamendingen
Gipsbachschluderi, Ehrendingen
34er Höckler, Ennetbaden
Bräusi-Vögel Gugge, Spreitenbach
Trombongos, Windisch
Räbeschläcker, Wettingen
Schnüffler Clique, Wettingen
Spectaculus, Flaachtal
Chlüppliseck Chloote, Kloten
Organisation: IG 11.11.
Mehr Infos: www.11-11-baden.ch
o
C f t
n
2
0
e
8
t
i
Badener Fasnachtsprogramm
1
© 2022 thomibraem.ch
i

61
04.11. / 16:00 10 Theaterplatz
Sebastianskapelle
Eröffnung «Badener WunderDorf»
Es ist wieder so weit – Baden kann sich
freuen. Das «Badener WunderDorf» verzaubert
den Theaterplatz in eine glitzernde Oase
mit gemütlichem «Gschänkli-Dörfli»,
Terrazza-Zelt, Tombola uvm. Festliche
Eröffnung mit Feuerzauber von «Baden
brennt» um 19 Uhr. www.wunderdorf.ch
04.11. / 19:30 12
Klassisches Gitarrenkonzert mit Roland Mueller Benefizanlass: Terre des hommes.
05.11. / 10:00 342
Aargauische Kantonalbank
AKB Immo-Messe Baden
Informieren Sie sich vor Ort über das grosse
Immobilienangebot und über Bauprojekte in
der Region. Begleiten Sie uns auf einem
Rundgang und lassen Sie sich die attraktiven
Objekte unserer Aussteller präsentieren.
Wir freuen uns auf Sie.
www.akb.ch/immo-messe-baden
05.11. / 14:00
Diverse Institutionen
Helle Nacht und helle Köpfe
Spannendes Angebot für Gross und Klein.
Forschung, Wirtschaft, Tourismus und Kultur
werfen Licht auf brennende Fragen und
Herausforderungen der Aargauer
Industriekultur und Gesellschaft im Umgang
mit Energie.
www.hellenacht.ch
05.11. / 14:00 99 Gärtnerhaus Baden
Gartenkränzchen gemeinsam einen Nachmittag im Garten verbringen.

62
05.11. / 16:15 85 Kantonsschule Baden
Baden Basket 54 Männer 1. Liga Baden Basket 54 - DDV Lugano.
05.11. / 20:30 62 Teatro Palino
«From time to time» Tanzstück von Namotion Dance Company.
05.11. / 22:00 89 WERKK Kulturlokal Baden
Party «Basement Tapes».
06.11. / 13:00
30
Stadtbibliothek Baden
Panini-Tauschbörse
Dein Album ist noch nicht voll und du hast
Sticker doppelt? Komm vorbei und triff
andere, die das Sammelfieber gepackt hat.
www.stadtbibliothek.baden.ch
WEIHNACHTSAUSSTELLUNG VOM
19.11.2022 BIS 8.1.2023
WEIHNACHTEN
IN NORWEGEN
Illustration: Kjell E. Midthun
Geschenkidee gesucht?
Verschenken Sie doch einen unserer
exklusiven und beliebten Restaurant-
Gutscheine. Bestellen Sie Ihren
Gutschein im Wert Ihrer Wahl auf
schlemmen .ch.
EIN GUTSCHEIN –
VIELE RESTAURANTS:
Einlösbar in allen
schlemmen. ch-
Partnerbetrieben!
Gutschein
CHF
100
Vom schlemmen.ch-Lokal auszufüllen:
Datum Besuch: ________________________________
Betrieb: ________________________________
Schweizer Gastronomie-Verzeichnis
Ort / Datum: ________________________________
Unterschrift: ________________________________
Kein Teilbezug und kein Bezug von Bargeld möglich.
Bitte den Gutschein bei der ersten Beste lung abgeben.
Bitte mit Einzahlungsschein senden an:
Thomi Bräm
PR-Beratung + Verlag
Felsenstrasse 11
5400 Baden
Telefon 056 200 23 33 / 079 411 73 46
thomi@schlemmen.ch
ID-Nr. 2022xxxx
schlemmen.ch
Schweizer Gastronomie-Verzeichnis
Anzeige

Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
63
07.11. / 20:00 82 Kino Orient
«Burning Days» von Emin Alper.
08.11. / 18:00 87 Grand Casino Baden
«Jackpot City54» der Dienstag wird zum Glückstag mit Badener Wahrzeichen.
09.11. / 18:30 402
Humbels Fonduehütte
«Aarüerete» ufem Bahnhofplatz
mit Simon Libsig und «Hinterwäldler». Mit
der «Aarüerete» wird wie jedes Jahr der
Badener Winterzauber eingeläutet. Rolf
Beeler rührt sein Fondue Sélection an und
mit Humbel Kirsch wird flambiert!
www.fonduehuette-baden.ch
09.11. / 19:00 40 Hist. Museum Baden
Aktionshalle Stanzerei
Lesung «Hungerland» Wir laden Sie herzlich
zur Lesung mit der Autorin Ursula Maurer
und der Historikerin Ruth Wiederkehr ein.
Wir erfahren vom Leben der einfachen
Menschen während der Hungersnot Mitte
des 19. Jahrhunderts im Kanton Aargau.
Lesung mit Diskussion und anschliessendem
Apéro. www.sgf-baden.ch
09.11. / 20:15 92
Endlich Mittwoch! «Wortschatz».
10.11. / 15:00 82 Kino Orient
SeniOrient: «Das Salz der Erde» von Wim Wenders und Juliano Ribeiro Salgado.
10.11. / 18:00 40 Hist. Museum Baden
Kultur zum Feierabend: «Der Fahrstuhl als Kurhistorische Errungenschaft».

Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
64
10.11. / 18:30 56
Trudelhaus Baden
Vernissage «Vom Gewicht der Leere»
Die beiden Kunstschaffenden Roman
Sonderegger und Pearlie Frisch zeigen eine
Studie der Leere, die in der Präsenz wie auch
der Absenz untersucht und gesucht wird.
Eröffnung der Ausstellung mit Apéro und
Suppe. Ausstellung bis 22.1.2023.
www.trudelhaus-baden.ch
10.11. / 18:30 38 Schule Burghalde
Zirkuszelt beim Limmatsteg
Vertiefungsstudie Innenstadt: Öffentliche
Beteiligungsveranstaltung An der Beteiligungsveranstaltung
wird die Synthese der
Vertiefungsstudie Innenstadt vorgestellt.
Anschliessend haben alle Badenerinnen und
Badener die Gelegenheit, sich zum Stand der
Arbeiten einzubringen. Anmeldung via:
www.wiewird.baden.ch/veranstaltungen
10.11. / 20:15 160
Ennetbaden
Zirkus FahrAwaY – Ballett
Ein poetisches Perpetuum mobile mit
industriellem Charme (auch 11./12.11.).
Mehr Infos hier:
www.thik.ch
EIGENHEIM /
TRAUMHAUS
Wir:
37ig, 36ig, 3jährig und 6 Monate
Suchen: Eigenheim, Rand oder nahe Stadt Baden
Gerne:
Darf:
frei stehend, Garten
gesucht
eigen oder renovationsbedürftig sein
Tipps oder sogar Angebote an:
schuler.lother@gmail.com | 079 698 89 02
(nicht kumulierbar, wird nicht ausbezahlt)
Anzeige

Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
65
11.11. / 17:30 42 Schweizer Kindermuseum
Kinderführung: Nachts im Museum.
11.11. / 17:30 4 Stadtbibliothek Baden
Schlossbergplatz
Badener Fasnacht Wir starten in die neue
Fasnachtssaison! Ab 17:30 treffen sich
Guggen und Fasnächtler aus Nah und Fern
auf dem Schlossbergplatz. Um 19:11 findet
die Gesuchsübergabe an den Stadtrat statt
und das Sujet der Fasnachtsplakette 2023
wird der Öffentlichkeit zum ersten Mal
gezeigt. www.badenerfasnacht.ch
Badenerfasnacht
11.11. in Baden
www.11-11-baden.ch
11.11. / 19:00
30
Schweizer Erzählnacht mit dem Motto
«Verwandlungen». An diversen Stationen
werden Geschichten erzählt. Verwandle dich
selbst und nimm ein Erinnerungsfoto mit
nach Hause. www.stadtbibliothek.baden.ch
11.11. / 19:00 58 Galerie Anixis
Vernissage Ausstellung Micha Aregger und Anita Sieber Hagenbach (bis 18.12.).
11.11. / 20:15 87 Club Joy
«Lucky Love - Single Event» Spieleabend für Singles.
Jetzt die BM nachholen!
Der direkte Weg an die Fachhochschule
für Kaufleute oder Detailhändler*innen EFZ mit &
ohne Berufserfahrung nach der Lehre: Die Berufsmaturität
Wirtschaft für Erwachsene (BM2) gibt es
im Aargau nur am zB. Zentrum Bildung! (Vollzeit
in Brugg, Teilzeit in Baden) Jetzt Informieren!
Anzeige
ab
AUG
2023
Es ist Zeit, etwas Neues zu lernen
zentrumbildung.ch
INFO-EVENTS
02.11.2022 + 18.01.2023

66
Apropos
Gigs:
Anzeige
www.guetundgärn.ch
Museum Langmatt
Stiftung Langmatt Sidney
und Jenny Brown
Römerstrasse 30
CH-5401 Baden
langmatt.ch
Museum Langmatt
Das Haus
der Entdeckungen
in Baden

67
11.11. / 21:00 54 Zapfstation
«Orbit – INOX Live» raue akustische Klänge und atmosphärische Synthies.
12.11. / 10:00 124 ask! Baden
Studienmesse
Über 45 Universitäten, Fachhochschulen
und andere Schulen informieren über ihr
Angebot.
www.beratungsdienste.ch/studienmesse
12.11. / 14:30 60 Kurtheater Baden
1. Familienkonzert Argovia Philharmonic «Der alternative Karneval der Tiere».
12.11. / 16:00 70 Stadion Esp
Fussball Meisterschaft Männer Promotion League FC Baden - BSC Young Boys II.
12.11. / 18:30 89 WERKK Kulturlokal Baden
«Band X Nordwest 2022» Vorausscheidung: 4 Kantone - 5 Bühnen - 1 Festival.
13.11. / 11:00
30
Stadtbibliothek Baden
«Ein Gast, ein Buch» Zu Gast ist Steffi
Kessler: Badener Stadträtin, Ressort Kultur.
Mit dabei: «Die Diplomatin» von Lucy Fricke.
Sie stellt sich den Fragen von Moderatorin
Ann Mayer. www.stadtbibliothek.baden.ch
13.11. / 15:00 63 Kulturzentrum Ennetraum
«Bücherwurm» Büchertauschbörse für Kids.
13.11. / 17:00 93 Reformierte Kirche Baden
Chorkonzert Wettinger Singkreis G. F. Händel: Oratorium Alexanderfest.

68
15.11. / 20:00 60
Kurtheater Baden
Libsigs Greatest Hitz – Premiere
Badener Lokal-Geschichten zum Nachschenken
präsentiert von Aaron Hitz und
Simon Libsig. Die neue Eigenproduktion aus
dem Kurtheater (auch 16./19.11.).
Infos und Tickets: www.kurtheater.ch
16.11. / 17:30 4
Schlossbergplatz
Badener Liechterwecke Zum 13. Mal findet
das traditionelle Liechterwecke statt. Kinder
wecken das Badener Lichtkunstwerk. Um
17.15 Uhr werden in der Cordulapassage die
goldenen Glöcklein verteilt. Danach startet
der Umzug durch die abgedunkelte Weite
Gasse zum Schlossbergplatz.
www.dein.baden.ch/liechterwecke
16.11. / 19:00 87 Grand Casino Baden
Reg. Pflegezentrum Baden
Entertainment Dinner
3-Gang-Menü mit Casinospielen und
Welcomedrink für 69 Franken, jeweils ab
19:00 Uhr.
Dinner for Winner am 16. u. 23. November.
Casinopoly am 17. November und
Quiz Dinner am 30. November.
Jetzt reservieren: www.grandcasinobaden.ch
17.11. / 10:00 152
Kerzenziehen Der Quartierverein Limmat
rechts lädt zum Kerzenziehen ein. Der Erlös
kommt dieses Jahr der Stiftung Kinderhospiz
Schweiz zugute (auch 18./19./20.11.).
www.qv-limmatrechts.ch

69
17.11. / 20:15 61 ThiK Theater im Kornhaus
«Sauser und Bärlauch» das ThiK-Labor für Nachwuchskünstler:innen.
18.11. / 14:00 93 Ref. Kirchgemeindehaus
Kreativer Nähtreff für alle Stoffbegeisterten.
18.11. / 19:00 17 Trafoplatz
BTC Badener Tanzcentrum
Varieté «Hotel, Hotel» Eintauchen in die
schillernde Welt von Artistik, Comedy und
Schwarzlichttheater: Zwischen November 22
und Januar 23 bietet Valentinos Traumtheater
die neue Show «Hotel, Hotel» inklusive
3- oder 4-Gänge-Menü im Theaterzelt beim
Trafo Baden. Diverse Daten bis 13.1.2023.
www.valentinos-traumtheater.ch
18.11. / 21:30 151
Classic Party.
19.11. / 14:00 42 Schweizer Kindermuseum
Suchwettbewerb durch die Ausstellung «Weihnachten in Norwegen» (bis 24.12.).
19.11. / 14:00 42 Schweizer Kindermuseum
Julekalender – Adventskalender selber bemalen (auch 20.11. um 10:00).
19.11. / 18:00 85 Kantonsschule Baden
Volleyballmatch NLB (Frauen) VBC Kanti Baden I - VBC Glaronia.
19.11. / 19:30 13 Reformierte Kirche Turgi
Klavierabend «Emotion und Virtuosität» mit georgischem Nachwuchstalent.
19.11. / 19:30 66 Kath. Kirche St. Michael Ennetbaden
Benefiz-Konzert «Et in terra pax - Frieden auf Erden» zugunsten Verein Ukraine Hilfe.

Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
70
20.11. / 11:00 56 Trudelhaus Baden
Ausstellung «Vom Gewicht der Leere» mit Artist Talk um 15:00.
20.11. / 15:00 63 Kulturzentrum Ennetraum
Musik-Café mit vier Musikern von Jazz bis Funk.
20.11. / 17:00
91
Villa Boveri
«Vadim Neselovskyi – ODESA Suite»
Ein musikalischer Spaziergang durch die
legendäre Stadt. Vadim Neselovskyi ist ein
erstaunlicher Klaviervirtuose des zeitgenössischen
Jazz. www.korendfeld.ch
21.11. / 16:00 150 Familienzentrum Karussell Region Baden
Geschichtenstunde: Schenk mir eine Geschichte – Ukrainisch.
21.11. / 19:00
60
Kurtheater Baden
Oliver Twist nach dem Roman von Charles
Dickens. In englischer Sprache. Regie: Paul
Stebbings, Gastspiel der American Drama
Group / TNT Theatre Britain.
Infos und Tickets: www.kurtheater.ch
22.11. / 17:30 90 Kulturbetrieb Royal
Kafi Royal Antirassismus-Woche zusammen mit «Baden ist bunt».
23.11. / 14:00 63 Kulturzentrum Ennetraum
Büchertauschbörse mit Lesung von Thomas Greber «Buchstaben im Winterschlaf».
24.11. / 12:15 40 Hist. Museum Baden
Kultur über Mittag – Trouvaillen im Museumskino.
24.11. / 15:00 150 Familienzentrum Karussell Region Baden
Basteln im Treffpunktcafé Kardamom.

71
24.11. / 19:30 400 Buchhandlung Librium
Lesung mit Thomas Mann Duarte.
24.11. / 19:30 11 Kath. Stadtkirche Baden
Konzert «Badener Dreiklang» (auch 26.11. um 19:30).
24.11. / 20:00
86
Nordportal
Bluus Club Baden: Latvian Blues Band
Die Band mit jazzig-funkigem Sound füllt in
ihrer Heimat Lettland die grossen Hallen und
erobert immer mehr den Rest von Europa.
www.bluusclub.ch
25.11. / 17:00 4 Schlossbergplatz
«Orange Days» Stand-Aktion zum Thema: Gegen Gewalt an Frauen (bis 10.12.).
25.11. / 19:30 11
Kath. Stadtkirche Baden
«Ufbruch» – Wort und Musik Volksmusik ist
eine Musik des Aufbruchs und des Austauschs.
Die vier Emmentaler Musiker:innen
von «Neoländler» pflegen eine Tradition mit
alten und neuen Liedern, Jutzen und Rufen.
Christian Schmid, Mundartspezialist und
Autor, trägt witzige und ironische Texte vor.
www.pastoralraum-aargauer-limmattal.ch
26.11. / 17:30 37 Trafohalle
Ballnacht Baden – Dinieren und Tanzen für
den guten Zweck
Am 26.11.2022 findet im Trafo Baden die
Ballnacht Baden unter dem Patronat des
Rotary Club Baden statt. Die Charity-Gala
unterstützt die Stiftung zeka – zentren
körperbehinderte aargau.
www.ballnacht-baden.ch

Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
72
27.11. / 10:30 30 Stadtbibliothek Baden
Lesehelden
Die Berufsfeuerwehrfrau Petra Imfeld erzählt
von ihren spannenden Einsätzen. Nach dem
Vorlesen geht es für alle ans Löschen.
www.stadtbibliothek.baden.ch
27.11. / 14:00 55
Galerie im Gwölb
5 Jahre Galerie im Gwölb
Eine lebhafte Jubiläumsausstellung mit den
bisherigen Kunstschaffenden!
So/Di/Sa: 14:00 bis 17:00 Uhr (auch samstags
offen!), Fr: 17:00 bis 20:00 Uhr. Statt
einer Vernissage gibt es drei Künstlerapéros:
So, 4./11./18.12.2022. Ausstellung bis am
18.12. Mehr Infos: www.galerieimgwoelb.ch
27.11. / 14:30 63 Kulturzentrum Ennetraum
Sterne falten für Erwachsene und Kinder ab ca. 9 Jahren.
Bitcoin Baden
www.bitcoinbaden.ch
KONFERENZ
erstmalig
3. Dezember 2022
Die Bitcoin Baden Konferenz bezweckt die Bewohner der Region Baden an das Thema
Bitcoin heranzuführen sowie fortgeschrittene Bitcoiner auf überregionaler Ebene eine
Plattform für einen aktiven Ideenaustausch zu bieten. Die Konferenz findet erstmalig
am 3. Dezember 2022 in der Stadt Baden statt. www.bitcoinbaden.ch
Anzeige

Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
73
27.11. / 17:00 58 Galerie Anixis
Gitarrenkonzert Rodrigo Guzmán.
30.11. / 16:30 34 Bibliothek Turgi
«Gschichteziit im Advent».
30.11. / 18:00 158 Kirche Ennetbaden
Chlausauszug in Ennetbaden.
Interesse an einem Eintrag? Einträge mit Bild, weiteren
Angaben und Link sind kostenpflichtig, aber für Kulturveranstalter
subventioniert. Details unter:
www.badenaktuell.ch/veranstaltung-melden
badenaktuell.ch
Redaktionsschluss für das Baden aktuell DEZ/JAN 2022/23: DO, 10. November 2022
Danke für eure Veranstaltungsmeldungen!
Das Monatsmagazin
für unsere Weltstadt
Thomi Bräm, PR-Beratung + Verlag, Felsenstrasse 11
5400 Baden, Tel. 056 200 23 33, info@badenaktuell.ch
Stand: 24. August 2022
Mediadaten Veranstaltungshinweise (Magazin und online)
Kulturschaffende erhalten bei Veranstaltungshinweisen stark reduzierte «Kultur-Preise» gemäss Kategorie. Ihr Veranstaltungsort
oder Ihre Firma wird auf dem Stadtplan mit einer Nummer vermerkt. Ihr Eintrag erscheint im Print-Medium und zusätzlich kostenlos
online. Nützen Sie die sehr interessante Möglichkeit mit dem Inserate-Sponsoring.
Preise und Formate nach Veranstalter-Kategorie (Magazin und online) 1 / 4 Seite 1 / 6 Seite Zeileneintrag
I
Kommerzielle Grossbetriebe und Veranstalter (z. B. Hotel, Bank, Konzern, Gemeinde,
Klein- und Mittelbetriebe)
Anschliessender Zusatztag online (pro Tag)
CHF 250.–
CHF 25.–
CHF 150.–
CHF 15.–
II
Non-Profit-Organisation, Kultur-Veranstalter (z. B. Festival, Theater, Galerie, Ausstellung,
Konzert in Restaurant mit Ticketing oder Konsumationszuschlag, Anlässe mit Subventionen)
Anschliessender Zusatztag online (pro Tag)
CHF 150.–
CHF 20.–
CHF 100.–
CHF 10.–
gratis
III
Nichtkommerzielle ehrenamtliche Veranstalter:innen, Anlässe ohne Subventionen,
wohltätige Veranstalter:innen (gemeinnützige Institution, Benefizveranstaltung,
z. B. Weihnachtsmarkt, Konzert für guten Zweck usw.)
Anschliessender Zusatztag online (pro Tag)
CHF 75.–
CHF 15.–
CHF 50.–
CHF 10.–
gratis

November 2022
1 Di Allerheiligen
2 Mi Jahrmarkt Baden
3 Do
4 Fr
5 SA
6 SO
7 Mo
8 Di
9 Mi
10 Do
11 Fr 11.11. / Martinifest
12 SA
13 SO
14 Mo
15 Di
Wichtige Telefonnummern
117
Weltstadt-Kalender
Polizei Notruf
auch bei Wildunfällen
056 200 82 40 Stadtpolizei
118 Feuerwehr
144 Sanität
1414 REGA
143 Dargebotene Hand
147 Kinder- und Jugendnotruf
0800 300 001 Apotheken Notfalldienst
0844 844 500 Kantonsspital Baden, KSB
74
16 Mi
17 Do Kartonsammlung Baden Ost
18 Fr Kartonsammlung Baden West
19 SA
20 SO
21 Mo
22 Di
23 Mi
24 Do
25 Fr
26 SA
Papiersammlung (Stadt und Rütihof)
Karton- und Papiersammlung (Ennetbaden)
056 200 83 83 Stadtbüro Baden
LOKAL MIETEN
• In Baden
• ÖV in Nähe
• Beim Parkhaus
Gartenstrasse
Tel. 079 236 52 43
Geschlossene Gesellschaften bis 50 P.
27 SO Erster Advent
28 Mo
29 Di
30 Mi
Wochenmarkt
Winterzauberdörfer (Winterzauber
Bahnhofplatz, WunderDorf Theaterplatz,
Cordula-Dörfli auf dem Cordulaplatz)
Brockenstube
Mellingerstrasse 27a
5400 Baden
Mi. 14.30–17.30 Uhr
Sa. 13.00–16.00 Uhr,
jeweils am 1. Samstag
im Monat von 10–16 Uhr
Gemeinnütziger
Frauenverein Baden
frauenvereinbaden
sgf-baden.ch
Anzeige

Baden aktuell erscheint im 193. Jahrgang des Badener Fremdenblattes mit einer Auflage von
17 000 Exemplaren in Baden, Dättwil, Rütihof, Ennetbaden, Rieden und Turgi.
Baden aktuell hat offiziellen Charakter und wird durch die Post CO2-kompensiert in alle Haushalte
und Postfächer verteilt und bedient über 27 000 Einwohner:innen. Erhältlich auch in über 130
Bezugsstellen in Hotels, Restaurants, Amtsstellen, Geschäften und Event-Locations der Region.
Verteilgebiet
Turgi
Gebenstorf
Birmenstorf
Rütihof
Obersiggenthal
Baden
Dättwil
Fislisbach
Rieden
Freienwil
Ennetbaden
Wettingen
Neuenhof
Presenting Partner: Regionalwerke Baden,
Mobiliar Generalagentur Baden, Groupe Mutuel,
Fortyseven Wellness-Therme Baden, Badener Taxi
Baden ktuell
Das Monatsmagazin für unsere Weltstadt
Abo und Gönner-Pass
Mit Ihrem Gönner-Abonnement erhalten Sie Ihr Baden ­aktuell
Monats magazin zehn Mal jährlich zugestellt, auch wenn
Sie ausserhalb von Baden wohnen. Bleiben Sie auf dem
Laufenden und verpassen Sie keinen Anlass und keine
Entwicklung in unserer Weltstadt Baden.
Erscheinungsweise und Auflage
Monatlich, jährlich 10 Ausgaben
Auflage: 17 000 Exemplare
Offsetdruck 4-farbig (CMYK), Papier: PlanoJet Offset FSC,
120 g/ m² (Umschlag), 80 g/m² (Seiten), uncoated
Druckerei: Kromer Print Lenzburg
Publireportagen stehen ausserhalb unserer redaktionellen
Verantwortung und decken sich nicht notwendigerweise mit
den Ansichten der Redaktion.
Inserieren im «Baden aktuell»:
www.badenaktuell.ch/inserieren
Aufforderung an alle Veranstalter und Vereine
Um die Information über Ihre Veranstaltung möglichst komplett
zu erfassen, bitten wir Sie, uns alle Anlässe zu melden. Bei
Angabe von Datum, Zeit und Ort der Veranstaltung werden
wir diese im Baden aktuell unter der entsprechenden Rubrik
veröffentlichen. Wir freuen uns auf Ihre Mitteilungen!
www.badenaktuell.ch/veranstaltung-melden
Redaktionsschluss
Baden aktuell DEZ/JAN 2022/23: DO, 10. November 2022
Sie profitieren vom nützlichen Gönner-Pass mit interessanten Aktionen und
tollen Rabatten bei Badener Geschäften, Gewerbebetrieben und Restaurants.
-­­Jahresabonnement­CHF­54.–
-­­Jahresabonnement­mit­Gönner-Pass­(VIP)­­
CHF­100.–­(zusätzliche Vorteile)
Baden ktue l
Badenaktuell.ch
Bestellen unter
badenaktuell.ch/abonnement­oder
telefonisch­056 200 23 33

Volvo? Küng Gebenstorf.
Ihr Volvo Partner in der Region Baden.
Ab sofort steht Ihnen unser Team für alle Belange rund um die schwedische
Premiummarke zur Verfügung. Vom Verkauf über den Service bis hin zu unserer hochmodernen
Karrosserie- und Lackabteilung. Ihr Volvo ist bei uns in den besten Händen.
Swiss Premium® Gratis-Service bis 10 Jahre/150 000 Kilometer, Werksgarantie bis 5 Jahre/150 000 Kilometer und
Verschleissreparaturen bis 3 Jahre/150 000 Kilometer (es gilt das zuerst Erreichte).
Autohaus Küng AG
5412 Gebenstorf
Tel. 056 201 92 92
kueng-automobile.ch