kettnaker_kollektion-2020-2021

Vaters einnehmen, unterstützt von sei-
product developer Karl-Herrmann
Glas und Aluminium für die Gestaltung
system that relies on grown partner-
nem Onkel Edmund und dem Kreativkopf
Metzger. He is touched by the team’s co-
einsetzbar.
ships. Close contact to the customer,
und Produktentwickler Karl-Herrmann
hesion and the close ties to the retail
long-standing employees. And the differ-
Metzger. Der Zusammenhalt des Teams
customers. “They trusted us,” he says,
Dass der Erfolg bis heute hält, hat viele
entiated modular system of surfaces,
und die enge Verbundenheit zu den
“and I felt the responsibility on my
Gründe. Zum Beispiel ein Vertriebssystem,
material variations and lacquer shades
Handelskunden berühren ihn. „Sie haben
shoulders.”
das auf gewachsene Partnerschaften
that make it possible to create unique
uns vertraut“, sagt er, „und ich spürte
setzt. Große Nähe zu den Kunden, lang-
furniture.
die Verantwortung auf meinen Schultern.“
Wolfgang Kettnaker and his team rein-
jährige Mitarbeiter. Und das ausdifferen-
vent the company. He invests in manufac-
zierte Baukastensystem aus Oberflächen,
Together with his sister Karin Brobeil,
Wolfgang Kettnaker und sein Team er-
turing technology. The design becomes
Materialvariationen und Lacktönen, die
who is the Creative Director and charac-
finden das Unternehmen neu. Er investiert
more modern and puristic. At the end
es ermöglichen, einzigartige Möbel zu
terises today’s brand image, Wolfgang
in Fertigungstechnik. Das Design wird
of the 1990s, he breaks with tradition and
kreieren.
Kettnaker orients the company towards
moderner und puristischer. Ende der
offers lacquered surfaces while combin-
the future: “We’re not following any
1990er-Jahre bricht er mit einer Tradition
ing the surfaces with valuable wood
Gemeinsam mit seiner Schwester Karin
trends. It’s about values, timelessness
und bietet Lackoberflächen an, gleich-
veneers. The market agrees, sales double.
Brobeil, die in Creative Direction den
and the quality of a manufactory.”
wohl er die Oberflächen mit wertvollen
In times of the financial crisis, however,
heutigen Markenauftritt prägt, richtet
Kettnaker stands for precision, self-
Holzfurnieren kombiniert. Der Markt
the focus has to be re-examined. “We
Wolfgang Kettnaker das Unternehmen auf
determination and sensuality. The fur-
gibt ihm recht, die Umsätze verdoppeln
only had one chance – to make the exist-
die Zukunft aus: „Wir laufen keinen Trends
niture should subordinate itself to the
sich. In Zeiten der Finanzkrise heißt
ing products even more luxurious and
hinterher. Es geht um Werte, Zeitlosigkeit
architecture. It is not a show element,
es jedoch erneut, die Ausrichtung zu über-
individual,” he describes the situation.
und die Qualität einer Manufaktur.“
but a statement. If you look at side-
prüfen. „Wir hatten nur eine Chance,
In a sleepless night, he has the brilliant
Kettnaker steht für Präzision, Selbstbestim-
boards, cupboard systems and tables,
nämlich die bestehenden Produkte noch
idea of equipping furniture with thin
mung und Sinnlichkeit. Das Möbel soll
you will notice the fineness and clarity
luxuriöser und individueller zu gestal-
panels and fixing them with magnets.
sich der Architektur unterordnen. Es ist
of the forms. The passionate musician
ten“, beschreibt er die Situation. In einer
With the development team around Karl-
kein Showelement, aber ein Statement.
Wolfgang Kettnaker tries to compare it
schlaflosen Nacht hat er die zündende
Herrmann Metzger, the realization with
Blickt man auf Sideboards, Schrank-
with a Steinway grand piano. 88 keys,
Idee: Der Möbelkorpus erhält magnetisch
six millimetre thin panels is success-
systeme und Tische, fällt die Feinheit und
but only the pianist provides the perfect
befestigte Fassadenplatten in dünner
ful. The SOMA magnet exchange system is
Klarheit der Formen auf. Der passionierte
sound. The Kettnaker system brings
Materialstärke. Mit dem Entwicklungsteam
a milestone and a sensation in the in-
Musiker Wolfgang Kettnaker bemüht
aesthetics and functionality into harmo-
um Karl-Herrmann Metzger gelingt die
dustry. With it, the aesthetic of a piece of
als Vergleich das Bild eines Steinway-Flü-
ny. Finest ambient sounds are possible.
Umsetzung mit sechs Millimeter dünnen
furniture can be changed in a few sim-
gels. 88 Tasten, aber erst der Pianist sorgt
The interior consultant is the pianist.
Blenden. Das Magnetwechsel System
ple steps. The designing outer skin of the
für den perfekten Klang. Das System
SOMA ist ein Meilenstein und eine Sensa-
furniture is uncoupled from the func-
Kettnaker bringt Ästhetik und Funktionali-
tion in der Branche. Mit ihm lässt sich
tion of the body – a revolutionary idea.
tät in Harmonie. Feinste Raumklänge
die Ästhetik eines Möbels mit wenigen
All of a sudden, completely new materials
sind möglich. Der Einrichtungsberater ist
Handgriffen verändern. Die gestaltende
such as back-painted glass and alumini-
der Pianist.
Außenhaut des Möbels wird von der
um could be used for the design.
Funktion des Korpus abgekoppelt – eine
revolutionäre Idee. Plötzlich sind ganz
There are many reasons why success
neue Materialien wie hinterlackiertes
has lasted to this day. For example, a sales
11 12