Broschüre Straße der kasbahs

Die Straße
KasbahS
der 1 000

Vorwort
Willkommen
in Südmarokko!
Wie eine unüberwindbare Barriere teilt der Hohe Atlas das
Land. Im Norden erstrecken sich die fruchtbaren Hochebenen
und Täler. Auf der südlichen Seite des Hohen Atlas
beginnt der aride, aber auch landschaftlich spektakulärere
Teil Marokkos. Hier befinden sich mit dem Toubkal die
höchsten Berge und mit der Todra- und Dades-Schlucht
die tiefsten Canyons Nordafrikas. Es ist das Land der
Nomaden, der Stein- und Sandwüsten und unzähliger
Lehmburgen. Diese ockerfarbenen Zitadellen werden in
Marokko Kasbahs genannt. Sie konnten früher hunderte
Menschen beherbergen oder ihnen im Verteidigungsfalle
Schutz bieten. Heute ziehen die extravaganten Bauwerke,
die meist erhaben auf kargen Hügeln thronen, von weitem
die Blicke der Besucher auf sich. Dabei fügen sich diese
aus Holz, Lehm und Stroh erbauten Wohnburgen perfekt
in die wunderschönen Landschaftsbilder Südmarokkos
ein. Über Jahrhunderte prägten sie das soziale Leben der
sesshaften Bergbewohner, deren Gastfreundschaft, Geselligkeit
und menschliche Wärme von einer Generation an
die nächste weitergegeben wurden.
Eingebettet zwischen den schneebedeckten Gipfeln des
Hohen Atlas und der schroffen Mondlandschaft des Jbel
Saghro erstreckt sich ihre Heimat von den Palmoasen des
Tafilalet bis zu den pittoresken Dörfern des Drâa-Tals.
Mittendurch verläuft die legendäre Straße der 1000 Kasbahs.
Sie zählt zu den schönsten Strecken weltweit. Ein
landschaftliches Highlight folgt dem nächsten. Diesen Teil
Marokkos möchten wir Ihnen mit dieser Broschüre vorstellen.
Folgen Sie uns auf der Straße der 1000 Kasbahs durch
Südmarokko!
Ihr Team des Marokkanischen Fremdenverkehrsamtes
2

Inhalt
DIE STRASSE DER 1000 KASBAHS ............................................... 10
Ouarzazate ..................................................................... 12
Aït Benhaddou ............................................................... 14
Skoura ............................................................................ 18
Kelâa M’Gouna – Tal der Rosen..................................... 19
Dades-Schlucht .............................................................. 20
Von Schlucht zu Schlucht .............................................. 22
Imilchil .......................................................................... 23
Todra-Schlucht – Tinghir ............................................... 25
DAS TAFILALET ......................................................................... 26
Errachidia – Meski ......................................................... 28
Erfoud – Jorf .................................................................. 29
Rissani ........................................................................... 30
Merzouga ....................................................................... 32
Erg Chebbi ...................................................................... 33
Taouz ............................................................................. 35
Jbel Saghro .................................................................... 36
Nkob .............................................................................. 37
DAS DRÂA-TAL ......................................................................... 38
Tamnougalt .................................................................... 40
Zagora ............................................................................ 42
Tamegroute .................................................................... 43
M’Hamid El Ghizlane – Erg Chegaga ........................... 44
Lac Iriqui – Foum Zguid ............................................... 45
.
EXKURSE
Zeitreise duch Südmarokko ........................................ 8
Kosmos Tichka ......................................................... 16
Taznakht – Stadt der Teppiche .................................. 46
INFOS STRASSE DER 1000 KASBAHS, MAROKKO
Die Highlights Südmarokkos ........................................... 6
Museen .......................................................................... 48
Veranstaltungen ............................................................. 49
Gut zu wissen ................................................................. 50
Karte Marokko ............................................................... 51
RUBRIKEN
Vorwort ............................................................................ 2
Impressum, Fotovermerke ............................................... 5
3

Inhalt
10 DIE STRASSE DER 1000 KASBAHS
Wie die Route 66 in den USA
gehört auch die Straße der 1000
Kasbahs zu den legendären
Strecken der Welt.
EXKURSE
Interessante Hintergrundinformationen
über
Südmarokko.
38 DAS DRÂA-TAL
Warum zieht es so viele Filmschaffende ins
Drâa-Tal? Vielleicht sollte man mal Bernardo
Bertolucci fragen, der hier etliche Szenen seines
Epos' „Himmel über der Wüste“ gedreht hat.
26 DAS TAFILALET
Ob ein Bummel durch die alte Karawanenstadt
Rissani, die Wiege der Alaouiten-Dynastie, oder
ein Flug mit dem Heißluftballon über den Erg
Chebbi – das Tafilalet lockt mit Abenteuertouren
und viel Kultur.
4

Impressum
HERAUSGEBER
Staatlich Marokkanisches Fremdenverkehrsamt
www.visitmorocco.com
KONZEPT, LAYOUT, REDAKTION, BILDREDAKTION,
HERSTELLUNG
ADIEU TRISTESSE Verlag, Berlin
REDAKTION / LEKTORAT
Corinne Vastel (V.i.S.d.P.)
Klaus Kopelkert
Willy Vlodaceck
Sven Kämmerer
Eva Harker (Lektorat)
Nachdruck, Übersetzungen und Auszüge nur mit
ausdrücklicher Genehmigung des Verlages und mit
voller Quellenangabe. Alle Rechte vorbehalten.
© by ADIEU TRISTESSE Verlag Berlin
Gerichtsstand: Berlin
Fotovermerke
(nach Seiten, Anordnung im Layout: l.: links, r.: rechts, M.: Mitte, o.: oben, u.: unten)
Titelseite und 2/3: Jose Ignacio Soto; 5: fertatay/Adobe Stock; 10/11: Curioso.Photography/Adobe Stock;
12 o.: Madrugada Verde/Adobe Stock, u.r.: Leonid Andronov/Adobe Stock; 13 o.: eunikas/Adobe Stock,
u.l.: mauritius images/Universal Images Group North America LLC/Alamy/Alamy Stock Photos, u.r.: malajscy/Adobe
Stock; 14 u.l.: monticellllo/Adobe Stock, u.r.: Rechitan Sorin/Adobe Stock; 15 o.: olenatur/
Adobe Stock, u.r.: Torval Mork/Adobe Stock; 16: JEROME CLARYSSE/Pixabay; 17 o.: Nicola Forenza/Adobe
Stock, u.: piccaya/Adobe Stock; 18 o.: Leonid Andronov/Adobe Stock, u.l.: Leonid Andronov/
Adobe Stock, u.r.: Starcevic/iStock; 19 u.l.: mauritius images, u.r.: Radka Danailova/Adobe Stock; 20:
Ryzhkov Oleksandr/Adobe Stock; 21 o.: Frank Charton, u.: danmir12/Adobe Stock; 22 o.l.: rcaucino/Adobe
Stock, u.l.: mauritius images/Photononstop/Nicolas Thibaut; 23 o.: Achraf/Adobe Stock, u.l.: Franc
Charton; 24: Ryzhkov Oleksandr/Adobe Stock, 25 o.: AlbertoLoyo, u.: mauritius images/Günter Flegar/
imageBROKER; 26/27: Tolo/Adobe Stock; 28 o.: Matt Juden, u.l.: bleung/Adobe Stock, u.r.: Stéphane
Bidouze/AdobeStock; 29: Ingrid Amslinger; 30 o.+ u.r.: visitdraatafilalet.com, u.l.: Tolo/Adobe Stock; 31
u.r.: Lisa/Adobe Stock; 32/33 o.: Starcevic/iStock, 32. u.l.: todamo/iStock, u.r.: Ksar Bicha Merzouga; 33
u.l.: Maïenga Sports Events, u.r.: CIMBALY/MDS_Val; 35 u.l.: mauritius images/Funkyfood London -
Paul Williams/Alamy/Alamy Stock Photos, u.r.: IBEX.Media/Adobe Stock; 36 o.: Tolo/Adobe Stock, u.l.:
mauritius images/Andy Sutton/Alamy/Alamy Stock Photos, u.r.: streetflash/Adobe Stock; 37 u.l.: mauritius
images/Andy Sutton/Alamy/Alamy Stock Photos, u.r.: s-aznar/Adobe Stock; 38/39: Crin/Adobe Stock; 40
o.: streetflash/Adobe Stock, u.l.: Edda Dupree/dobe Stock, u.r.: visitdraatafilalet.com; 41 u.l.: imagoDens/
Adobe Stock, u.r.: mauritius images/United Archives GmbH/Alamy/Alamy Stock Photos; 42 o.: ggfoto/
Adobe Stock; 43 u.l.: mauritius images/Hackenberg-Photo-Cologne/Alamy/Alamy Stock Photos, u.r.:
mauritius images/age fotostock/J.D. Dallet; 44 u.l.: Le Sand Luxury Camp Chegaga, u.r.: Hôtel chez le Pacha
M'Hamid; 45 o.: mauritius images/Andrew Wilson/Alamy/Alamy Stock Photos, u.r.: mauritius images/
Uwe Bauch/Alamy/Alamy Stock Photos; 46 o.: malajscy/Adobe Stock; 48 l.: philipus/dobe Stock, r.: Frank
Charton; 49 (alle): Fotorechte bei den jeweiligen Veranstaltern. Alle andere Fotos: ADIEU TRISTESSE
Verlag Bildarchiv.
5

Die Highlights Südmarokkos
Aït Benhaddou
Dades-Schlucht
Kelâa m’Gouna
Ouarzazate
Todra-Schlucht
Skoura
Boumalne Dades
Laâyoune
Taznakht
Dakhla
6
Lagouira

Imilchil
Tanger
Asilah
Tetouan
El Jebha
Al Hoceima
Ziz-Tal
Chefchaouen
Saidia
RABAT
Fes
Oujda
Casablanca
Meknes
Oualidia
El Jadida
Mittlerer Atlas
Errachidia
Rissani
Essaouira
Marrakesch
Hoher Atlas
Erfoud
Meski
Agadir
Legzira
Sidi Ifni
Taroudant
Anti-Atlas
Tafraoute
Tinghir
Guelmim
Jbel Saghro
Tamegroute
Merzouga - Erg Chebbi
Lac Iriqui
M’Hamid - Erg Chegaga
Zagora
Foum Zguid
7

Zeitreise durch Südmarokko
Südmarokko lag einst unter dem Meer. Im frühen Mittelalter kontrollierte das sagenumwobene Sijilmassa den
wichtigen Karawanenhandel zwischen Timbuktu und den Häfen des Mittelmeers. Heute befindet sich in Ouarzazate
der größte Solarpark der Welt. Die wechselhafte Geschichte Südmarokkos im Zeitraffer.
8

Vor 550 Mio. J.
Paläozoikum
Fossilienfunde im
Tafilalet belegen, dass der
Südosten Marokkos unter
dem Meer lag.
758 Sijilmassa
Sie war die erste große
islamische Stadt Marokkos
und bedeutender
Etappenort für den Karawanenhandel
zwischen
Timbuktu und den Mittelmeerhäfen.
Sijilmassa ist
auf jeder alten Landkarte
verzeichnet.
1069 Almoraviden
Die aus dem Süden
stammende Dynastie der
Almoraviden übernimmt
die Herrschaft und macht
Marrakesch zur Hauptstadt.
Sie hinterlassen
raffinierte Brunnensysteme,
ein Kanalisationsnetz,
Palmenhaine, Gärten und
Obstplantagen.
1147 Almohaden
Die Almohaden nehmen
Marrakesch ein. Sie
vergrößern die Festungsmauern,
errichten das
erste Krankenhaus der
Stadt und bauen die Kasbah.1158
beginnt der Bau
der Koutoubia-Moschee.
1554 Saadier
Die aus der Souss-Region
stammenden Saadier
erobern die Stadt und
machen Marrakesch
wieder zur Hauptstadt.
Die Stadt wird restauriert.
Es entstehen prächtige
Bauwerke wie der El Badi-
Palast und eindrucksvolle
Nekropolen.
7000–3000 v. Chr.
Jungsteinzeit
Die Menschen der Jungsteinzeit
lebten in Südmarokko
in einer Savanne.
Sie waren sesshaft und
kannten landwirtschaftliche
Techniken. Davon
zeugen die Gravuren von
Aït Ouazik, 120 Kilometer
nordöstlich von Zagora.
789 Gründung
Marokkos
Die Idrissiden bilden die
erste Königsdynastie
Marokkos. Unter Idriss I.
entsteht in Marokko einer
der ersten islamischen
Staaten.
11 Jh. Aït Benhaddou
Die ältesten Gebäude der
berühmtesten Kasbah
Marokkos stammen aus
dem 11. Jahrhundert. Aït
Benhaddou war vermutlich
einer von zahlreichen
Handelsposten auf der
Karawanenroute zwischen
Timbuktu und Marrakesch.
1248 Meriniden
Die Meriniden sind die
neuen Herrscher der Stadt.
Marrakesch verliert seine
Position an Fes, die neue
Hauptstadt des Reiches.
1575 Tamegroute
Gründung der Zaoia
Naciria. Die bedeutende
Bibliothek wurde im 16.
Jahrhundert mit mehr als
4000 wertvollen Werken
ausgestattet, die Sidi
Mohammed Ben Nacer
von seinen langen Reisen
durch Afrika und den
Orient mitgebracht hatte.
1910 Kasbah Telouet
Der Pascha Thami El Glaoui
lässt auf dem Pass des Tizi
n' Tichka die Kasbah Telouet
errichten. Heute ist sie
eine Ruine. Es handelte
sich nach dem Bahia-
Palast in Marrakesch um
die wohl schönste Kasbah
der Region.
1986 Marathon
des Sables
In Merzouga wird der härteste
Marathon der Welt
ins Leben gerufen. In der
Folge etablieren sich nach
und nach berühmte Sport-
Events in Südmarokko, wie
zum Beispiel die Wüstenrallye
„Aicha des Gazelles“,
die ausschließlich Frauen
vorbehalten ist.
2022 Tunnelbau
Beginn des Tunnelbaus
im Hohen Atlas. Der
Tunnel von Ourika soll
die Fahrzeit zwischen
Marrakesch und Ouarzazate
für Autofahrer um
eine Stunde und für LKW
um eineinhalb Stunden
verkürzen.
1664 Alaouiten
Die bis heute regierenden
Alaouiten übernehmen die
Herrschaft. Unter Moulay
Ismail verliert Marrakesch
seinen Hauptstadt-Status
an Meknes. Im 20. Jahrhundert
erlebt Marrakesch
unter Ihren Majestäten
König Mohammed V.
(1956), König Hassan II.
(1969) und König Mohammed
VI. (1999) eine
beispiellose Wandlung zur
modernen und weltoffenen
Touristendestination.
Rabat wird Hauptstadt.
1920 Filmindustrie
Ouarzazate zieht Filmschaffende
aus aller Welt
an. Es entwickelt sich
eine internationale Filmindustrie.
2016 Noor
Im Februar 2016 weiht
König Mohamed VI. in
Ourzazate den größten
Solarpark der Welt ein.
EXKURS
9

10

Die Straße
der Kasbahs
Im Süden Marokkos bietet sich eine Tour der Extraklasse an. Auf dem Weg
in die Wüste führt sie entlang der schneebedeckten Berge des Hohen Atlas
und vorbei an den größten Canyons Nordafrikas. Für viele Reisende ist
sie schlichtweg ein Traum: die Straße der 1000 Kasbahs.
11

Ouarzazate liegt im Süden des Hohen Atlas an
der Kreuzung zweier Hauptverkehrsachsen,
die Marrakesch und Agadir mit dem Drâa-Tal
und dem Tafilalet verbinden. Die Stadt ist somit
über die Nationalstraßen 9 und 10 zu erreichen. Ihre
Bedeutung als Verkehrsknotenpunkt entstand nicht zufällig.
Dank ihrer geografischen Lage am Fuße der schneebede
ckten Gipfel des Hohen Atlas und eines Wüstenplateaus
entwickelte sie sich zu einer unumgänglichen Etappe
für Karawanen, die aus dem Subsahararaum nach Fes oder
Marrakesch zogen. Ouarzazate verfügt deshalb über ein
reiches kulturelles und architektonisches Erbe: Die Kasbah
Taourirt ist UNESCO-Weltkulturerbe und gilt als
Meisterwerk der Amazigh-Architektur. Ouarzazate zählt
heute etwa 75 000 Einwohner. Die Provinzhauptstadt hat
sich organisch um alte Stadtkerne herum entwickelt und
verfügt über eine vielfältige Infrastruktur, darunter Luxushotels,
Reisebüros, Autovermietungen, einen Golfplatz,
ein Kongresszentrum sowie einen internationalen
Flughafen. Im Laufe des Jahres werden renommierte na-
Ouarzazate
Oben: Die Kasbah Taourirt gehört
zum nationalen Kulturerbe
Links: Der Noor-Ouarzazate-Komplex
besteht aus vier Solarkraftwerken
Rechts: Zwischen Hohem Atlas und
Steinwüste hat sich Ouarzazate im
Schatten der Palmen eingerichtet
12

DIE STRASSE DER 1000 KASBAHS
tionale und internationale Festivals veranstaltet. Ouarzazate
wird auch als das „Hollywood Marokkos“ bezeichnet.
Mehrere Filmstudios, darunter die Atlas Studios, die CLA
Studios und die Kanzaman Studios, haben sich hier niedergelassen.
Mit seinen wunderschönen Landschaften,
dem außergewöhnlichen Licht und den idealen klimatischen
Bedingungen hat Ouarzazate die Welt des Films
schon früh in ihren Bann gezogen. 1954 entstand hier „Ali
Baba und die 40 Räuber“ mit dem unvergesslichen Fernandel
(bekannter als „Don Camillo“). 1962 folgte „Lawrence
von Arabien“ von David Lean, und in den 1980er
Jahren kam die Filmindustrie mit großem Pomp an. Martin
Scorseses „Kundun“, Lewis Teagues „Der Diamant
vom Nil“, Bernardo Bertoluccis „Himmel über der Wüste“,
„Gladiator“ und „Die große Liebe“, „Kingdom of Heaven“
von Ridley Scott sowie „Asterix und Obelix“. Das
spektakulärste Projekt stammt jedoch aus der jüngeren
Vergangenheit: In Ouarzazate hat Marokko das größte Solarkraftwerk
der Welt errichtet. Es trägt den arabischen
Namen „Noor“ – zu Deutsch „Licht“.
Ouarzazate
Oben: Die Atlas Studios liegen
vier Kilometer vom Stadtzentrum
entfernt
Links: Monica Bellucci und Jamel
Debbouze in „Asterix und Obelix –
Mission Kleopatra“
Rechts: Die Filmstudios sind öffentlich
zugänglich und zu besichtigen
13

Es gibt Bauwerke, die uns durch Zeit und Raum
reisen lassen. Die Kasbah Aït Benhaddou, 30
Kilometer nördlich von Ouarzazate, ist dafür
das beste Beispiel. Der aus Stampflehm erbaute
Wohnkomplex zählt zu den ältesten Kasbahs des Landes.
Aït Benhaddou war eine von zahlreichen Stationen auf der
Handelsroute, die die Städte Gao, Timbuktu und Djenné
über das Drâa-Tal und den Tizi n’ Telouet-Pass mit Marrakesch
verband. Ein Getreidespeicher, vermutlich aus dem
11. Jahrhundert, thront auf der Spitze der Anlage in fast
1300 Metern Höhe. Von dort oben dominiert sie das gesamte
Ounila-Tal. Wer die Mühe nicht scheut, die zahlreichen
Treppen hinaufzusteigen, wird mit einem atemberaubenden
Ausblick, besonders bei Sonnenuntergang,
belohnt. Hinter dem Hügel liegt das Mausoleum von Amghar
Ben-Haddou, dem ersten Gouverneur des Ortes, der
hier zur Zeit der Almoraviden (11. Jahrhundert) lebte. Im
Inneren des Siedlungskomplexes teilen sich ein öffentlicher
Platz, eine Moschee, eine Koranschule, ein Brunnen,
Häuser, weitere Speicher, Dreschplätze und Ställe den
AÏt Benhaddou
Oben: Um nach Aït Benhaddou zu
kommen, muss das Oued auf Sandsäcken
überquert werden
Links: Das Filmdekor von „Auf der
Jagd nach dem Juwel vom Nil“ ist
erhalten geblieben
Rechts: Traditionelle Gegenstände,
die früher von den Bewohnern benutzt
wurden, werden ausgestellt
14

DIE STRASSE DER 1000 KASBAHS
Raum. Die zahlreichen Gebäude sind mit Verzierungen
versehen. Eine Außenmauer schützte den Ort vor Eindringlingen.
Mit lediglich zwei Toren waren die Ein- und
Ausgänge gut zu kontrollieren. Die lokale Bevölkerung
bestand hauptsächlich aus Amazigh- und jüdischen Gemeinschaften,
wie die beiden noch heute vorhandenen
Friedhöfe belegen. Die Bewohner von Aït Benhaddou waren
einst Nomaden, bis sie sich aus verschiedenen Gründen
für die Sesshaftigkeit entschieden haben. Bis 1970
lebte eine starke jüdische Amazigh-Gemeinde in Aït Benhaddou.
Heute ist Aït Benhaddou ein Freilichtmuseum.
Die Kasbah ist nicht nur ein Beispiel für die südmarokkanische
Lehmbauweise, sondern auch ein Zeugnis für den
präsaharischen Siedlungstyp, der allen Völkern Nordafrikas
gemein ist. Die Kasbah, die seit 1987 zum UNESCO-
Weltkulturerbe gehört, wurde aufwendig restauriert und
zieht jährlich Millionen Besucher in ihren Bann. Aït Benhaddou
dient seit Jahrzehnten als Drehort und Kulisse von
Kinofilmen. Nicht ohne Grund ist diese Kasbah das wohl
am meisten fotografierte Motiv Marokkos.
AÏt Benhaddou
Oben: Aït Benhaddou ist heute ein
Freilichtmuseum
Links: Von oben bietet sich ein atemberaubendes
Panorama
Rechts: In der Umgebung gibt es
zahlreiche hübsche Cafés
und Restaurants
15

Kosmos Tichka
Noch ist die N9 über den legendären Gebirgspass Tizi n’Tichka die wichtigste Verbindungstraße zwischen Marrakesch
und Ouarzazate. Aber schon in naher Zukunft wird sich das ändern. Dann dürfte der Tichka endlich das werden, was
er eigentlich ist: ein wunderbares Naherholungsgebiet der besonderen Art.
Von Marrakesch aus kommend beginnt der Anstieg
auf den Pass nach etwa 40 Kilometern,
zunächst in weiten Schleifen, dann in immer
engeren Kurven. Auf den letzten 20 Kilometern
vor dem Pass beginnen dann die Spitzkehren. Der Anstieg
wird steil. Immer öfter muss in den zweiten Gang
geschaltet werden. Die Temperatur kühlt sich merklich
ab. Die Windböen werden stärker. Schwer beladene LKW,
voll besetzte Kleinwagen, Überlandbusse und sogenannte
Grands Taxis quälen sich die schier unzählbaren Serpentinen
den Pass hinauf und wieder hinunter. Entsprechend
rege ist der Verkehr. Dennoch hat die N9 im Großen und
Ganzen einen guten Ruf. Schwere Unfälle sieht man selten.
Außerdem ist sie asphaltiert. Das war nicht immer so.
Der Verbindungsweg über den Hohen Atlas zwischen den
Metropolen Ouarzazate und Marrakesch existiert seit Jahrhunderten.
Er war der wichtigste Handelsweg für die aus
Nord und Süd kommenden Karawanen. Später wurde die
uralte Handelsstraße zur Piste ausgebaut. Der marokkanische
Staat ließ im Zuge der Landesentwicklung alle Verbindungsstraßen
asphaltieren, unter anderem die Nationalstraße
9 über den Tizi n’Tichka. Heute ist sie die kürzeste
und schnellste Route zwischen der Region Marrakesch im
Norden und der großen Souss-Drâa-Ebene im Süden des
Landes. Die Fahrzeit beträgt etwa vier bis fünf Stunden –
im Frühling und Sommer.
16

EXKURS
Der Tichka lädt auch zum
Verweilen ein und wird oft
selbst zum Ausflugsziel: Die
hinreißenden Täler lassen
sich per Mountainbike entdecken
oder erwandern. Landschaften
mit schneebedeckten
Horizonten aus Fels und
Palmen, pittoresken Dörfern
und terrassierten Feldern bestimmen
die Szenerie. Ambitionierte
Sportler erklimmen
den Tichka mit dem Rad und
weniger ehrgeizige mit dem
E-Bike. Für Kulturhungrige
bietet sich eine Alternativroute
an: Aus Marrakesch
kommend zweigt unmittelbar
hinter dem Pass eine gut ausgebaute
Piste nach Telouet ab. Dort befindet sich die ehemals
prächtige Kasbah von Telouet, der frühere Wohnsitz
des Pascha Glaoui. Der Bau der Kasbah von Telouet wurde
1860 begonnen und im Laufe der Jahrzehnte um weitere
Gebäude erweitert. Das Bauwerk, das heute eher einer
Ruine gleicht, war Festung, Schloss und Karawanserei
in einem. Bemaltes Holz, schmiedeeiserne Fenstergitter,
geschnitzter Stuck und bunte Zellige. Es heißt, dass 300
Arbeiter drei Jahre lang allein an den Decken und Wänden
gearbeitet haben. Das Leben in dieser Residenz wurde früher
von den Gesängen und Tänzen
der Ahwach bestimmt, eine uralte
Amazigh-Tradition, die bis in die
Antike zurückreicht. Die Weiterfahrt
von Telouet nach Ouarzazate
führt durch das malerische Ounila-
Tal. Die Straße verläuft zum Teil
oberhalb des grandiosen Flussbettes,
an dessen Ufern traumhafte Kulissen
mit zauberhaften Dörfern und
ockerfarbenen Kasbahs auftauchen.
Diese Route, auf der man direkt
nach Aït Benhaddou gelangt,
zählt nicht nur zu den schönsten
Strecken Marokkos, sie
ist auch deutlich weniger
befahren als die N9, die im
Winter wegen lang anhaltender
Schneefälle immer mal
wieder gesperrt werden kann.
Davon zeugen die zahlreichen
Schranken in der Nähe
des Passes mit der Aufschrift
„Barrière de neige“. Ist der
Schneefall zu heftig, werden
sie geschlossen. Bei Temperaturen
um den Gefrierpunkt
wäre das Passieren des Tizi
n’Tichka zu gefährlich. Tizi
n’Tichka ist Amazigh (Berber):
Tizi bedeutet soviel
wie „Berg“, und Tichka heißt – man ahnt es – „gefährlich“.
Um den „gefährlichen Pass“ zu umgehen, plant der
Staat seit Langem ein spektakuläres Projekt: einen Tunnel
unter dem Bergmassiv des Hohen Atlas. Lange Zeit war
das gigantische Tunnelprojekt nicht mehr als eine grandiose
Vision, doch jetzt ist es offiziell – der Tunnel wird
gebaut! Mit einer Länge von etwa zehn Kilometern soll
er eine ständige Verbindung der Zentren Marrakesch und
Ouarzazate ermöglichen. Der Tunnel wird am Ende des
Ourika-Tals in Setti-Fatma beginnen und auf der anderen
Seite des Berges in Agouim enden.
Für die Entwicklung der südlichen
Provinzen wäre dieser Tunnel von
großer Bedeutung. Die Fahrzeit von
Marrakesch nach Ouarzazate wird
sich halbieren und die Überquerung
des 2260 Meter hohen Tizi n’Tichka
hinfällig. Der Berglegende eröffnet
sich dann ein neues Leben als
Naherholungsgebiet für Besucher
und Bewohner aus Marrakesch und
Ouarzazate.
17

DIE STRASSE DER 1000 KASBAHS
Die Bilderbuchoase Skoura ist berühmt für ihre
zahlreichen Kasbahs inmitten von Palmen,
darunter die Kasbah Amridil, die auf den alten
50-Dirham-Scheinen abgebildet ist. Die
Oase mit ihren 30 000 Einwohnern ist die erste Zwischenstation
auf der Dades-Route, die nach Kelâa-M’Gouna, in
die Dades-Schlucht, nach Boumalne und ins Todra-Tal
führt. Skoura umfasst zahlreiche Douars (Dörfer), deren
Bewohner hauptsächlich von der Landwirtschaft leben.
Mit ihren 140 000 Palmen bietet sich dem Reisenden eine
nahezu biblisch anmutende Szenerie, vor allem in der
Abendsonne. Auf den Streifzügen wird man auf bewirtschaftete
Gärten mit Mandel-, Feigen-, Oliven- und Dattelpalmen
und auf pittoreske Lehmruinen stoßen. Neben
Touren zu Fuß durch den Palmenhain werden auch Fahrradtouren
oder Ausflüge auf Eseln und Pferden angeboten.
In den letzten Jahren wurden mehrere Herbergen und Hotels
eröffnet. Auch einige für die Gegend charakteristische
Kasbahs wurden in Luxushotels umgewandelt. Von Skoura
gelangt man in das Tal der Rosen, eines der schönsten
Skoura
Oben: Im Tal der Rosen gibt es unzählige
Kasbahs
Links: Die berühmte Kasbah Amridil
Rechts: Skoura ist stets Schauplatz
verschiedener marokkanischer und
ausländischer Filme
18

Täler des marokkanischen Südens. Es liegt zwischen Kelâa
M’Gouna und Boumalne Dades. Im April beginnt das
Tal zu blühen und die Hügel mit einem leuchtenden Rosa
zu schmücken. Die Rosa damascena soll im 10. Jahrhundert
zur Zeit des Karawanenhandels von Amazigh-Pilgern
ins Tal gebracht worden sein. Die für ihren zarten Duft
berühmte Damaszener-Rose blüht seither auf 1500 Metern
Höhe auf den Hängen des M’Goun. Das wichtigste Zentrum
für die Herstellung von Rosenwasser ist Kelâa
M’Gouna. Jedes Jahr werden bis zu 4000 Tonnen Rosen
eine Woche lang geerntet. Durch Destillation werden Blütenwasser
und ätherisches Öl hergestellt, die zusammen
mit ihren kosmetischen Derivaten im Laden verkauft werden.
Das Ende der Ernte wird mit dem berühmten Rosenfestival
gefeiert. Das Tal der Rosen wurde 2014 von der
UNESCO als „Globaler Geopark” ausgezeichnet. Mithilfe
eines ortskundigen Guide lassen sich die wunderschönen
Rosengärten entlang des Wadi M’Goun am besten erwandern
– oder man geht mit dem Mountainbike auf Entdeckungstour.
Kelâa M’Gouna – Tal der Rosen
Links: Am Ende der Ernte wird eine
Rosenkönigin gekürt
Rechts: Die Damaszener-Rose,
eine intensiv duftende Blume mit
kurzlebiger Blüte, wird in den frühen
Morgenstunden von Ende April bis
Anfang Mai gepflückt
19

20

DIE STRASSE DER 1000 KASBAHS
Von Kelâa M’Gouna schlängelt sich der Dades-
Fluss, eingeschlossen zwischen den Gebirgen
des Jbel Saghro und des Hohen Atlas, 25 Kilometer
bis nach Boumalne Dades. Hier verengen
sich die schwindelerregenden Steilhänge des Tals
und münden in der Schlucht des Dades. Die Marktstadt
Boumalne mit ihren 13000 Einwohnern liegt am Rande
eines Wüstenplateaus am Ausgang des oberen Dades-Tals
in über 1500 Metern Höhe. Boumalne Dades ist der ideale
Ausgangspunkt für die Erkundung der Dades-Schlucht,
die sich bis Msemrir erstreckt. In diesem schroffen und
zerklüfteten Gebiet passen sich die Kasbahs an die violette,
rostrote und rehfarbene Tönung der Felsen an. Im hinteren
Bereich der Schlucht können mutige Besucher das
Flussbett mit dem Kajak hinunterfahren oder barfuß ein
oder zwei Kilometer dem Wasserlauf folgen. Etwas weiter
verwandelt sich die Straße in einen Pfad, überquert den
Dades, steigt in Schleifen über eine schwindelerregende
Felsschlucht und dringt in das Land der Vögel und der
Mufflons ein. Wer dem gesamten Flusslauf folgt, wird auf
vier Schluchten treffen, deren Steinwände zwischen 200
und 500 Meter hoch sind. Die Dades-Schluchten bieten
atemberaubende Panoramen und wunderschöne freie Ausblicke
auf ockerfarbene und rote Felsformationen sowie
auf grüne Täler. Die Region bietet unzählige Wanderwege:
Etwa 12 Kilometer nördlich von Boumalne, lassen sich
die Fußabdrücke von Dinosauriern (Sauropoden) bewundern.
Sie befinden sich in der Nähe eines sechs Kilometer
langen Canyons, der im Sommer zum Picknicken und
Wandern einlädt. Die bekannteste Route wird „Monkey
fingers“ genannt. Sie führt in die Miguirne-Schlucht zu
den Thamalt-Klippen. Die Form der ockerfarbenen Kalksteinfelsen
soll an Affenfinger erinnern. Wer möchte, kann
Höhlenwohnungen erkunden oder hinabsteigen und eine
Wanderung entlang des Flusses unternehmen. Die Dades-
Schluchten können von April bis November besichtigt
werden, zwischen Mai und Oktober herrschen ideale Wetterbedingungen.
Oben: Auf der „Monkey-fingers-
Route“ befinden sich eindrucksvolle
Lehmburgen, sogenannte Kasbahs
Linke Seite: Eine atemberaubende
Gebirgsstraße mit unzähligen
Spitzkehren führt durch die
Dades-Schlucht
Rechts: Die Marktstadt Boumalne
Dades ist das Tor zur Schlucht
Dades-Schlucht
21

DIE STRASSE DER 1000 KASBAHS
Eine Abenteuertour der besonderen Art führt
durch die Dades-Schlucht über den nomadischen
Hohen Atlas direkt zur atemberaubenden
Todra-Schlucht. Am Ende der Dades-Schlucht
durchquert man das Tal von Msemrir und nimmt die steile
Piste über den Pass Tizi n’Ouano in 3100 Metern (!) Höhe
bis zum Dorf Agoudal. Diese Route führt über ein sehr
abgelegenes Hochland und bietet atemberaubende Ausblicke
auf die zurückliegenden Täler. Immer wieder trifft
man auf Nomaden mit ihren großen Ziegen- und Schafherden.
Ansonsten unendliche Weite und Einsamkeit. Dieser
Streckenabschnitt lässt sich nur mit einem Allradfahrzeug
bewältigen. Andernfalls bleibt die Möglichkeit, weit
in die jeweiligen Schluchten hineinzufahren, umzudrehen
und wieder zurückzufahren. Wer sich für die Rundfahrt
entscheidet, wird ab Agoudal, dem höchsten Dorf Marokkos,
wieder Asphalt unter den Rädern spüren. Hier, auf
2690 Metern Höhe, lohnt ein Besuch der Akhiam-Höhle
mit ihrem schönen Wasserfall. Der Weg zur Höhle kann
zu Fuß, mit dem Fahrrad, dem Auto oder auf dem Rücken
Von Schlucht zu Schlucht
Oben: Die berühmte Akhiam-Höhle
unweit von Agoudal, dem höchstgelegenen
Dorf Marokkos
Links: Das Hochland von Agoudal
kann wirtschaftlich sinnvoll nur von
Nomaden genutzt werden
Rechts: Die Piste nach Agoudal
führt über einen 3100 Meter hohen
Gebirgspass
22

eines Esels zurückgelegt werden. Von Agoudal verläuft
die gut ausgebaute Teerstraße bis zur Todra-Schlucht nach
Tamtatouchte, ein schönes Amazigh-Dorf, das hoch über
der Schlucht thront. Alternativ kann man ab Agoudal nach
Norden zum Bergdorf Imilchil fahren. Ein Besuch gehört
zum Pflichtprogramm passionierter Wanderer. Imilchil
liegt auf einem 2200 Meter hohen Plateau und ist eingebettet
in die idyllische Flusslandschaft des Assif Meloul.
Umgeben von einer kargen Bergwelt, deren Gipfel mehr
als 3000 Meter Höhe erreichen, ist der Ort mit seinen 1500
Einwohnern eine kleine lokale Markt- und Verwaltungsmetropole.
Die heute noch überwiegend nomadisch lebenden
Bergbewohner wohnen in für die Region typischen
Häusern aus Stampflehm und Bruchstein. Bis heute findet
hier alljährlich ein Verlobungs-Moussem statt, um die Beziehungen
der Amazigh-Familien zu vertiefen. Imilchil
erlangte durch dieses Fest große Bekanntheit. Das Moussem
ist eine gute Gelegenheit, Imilchil und die isolierte,
wildromantische Berglandschaft des Assif Melloul auf
einer einzigartigen Reiseetappe kennenzulernen.
Imilchil
Oben: Naturliebhaber werden sich in
die wildromantische Umgebung von
Imilchil verlieben
Links: Die Flusslandschaft des Assif
Melloul bietet spektakuläre
Panoramen
Rechts: Entspannte Atmosphäre in
einem gemütlichen Straßencafé
in Imilchil
23

24

DIE STRASSE DER 1000 KASBAHS
Etwa 15 Kilometer nördlich von Tinghir ragt ein
beeindruckender rosa Kalksteinfelsen, der über
Jahrtausende vom Fluss Todra ausgehöhlt wurde,
bis zu 300 Meter empor. Die Todra-Schlucht
gleicht einer Kulisse in einem Wildwestfilm. Die schwindelerregenden
Felsen enden in einem engen Korridor, in
dem der Todra fließt. Entlang dieser Steilwände bieten die
Ufer des Todra anspruchsvolle Pfade, die erwandert und
erklettert werden können. Wer es nach oben schafft, genießt
ein atemberaubendes Panorama. Im „Grand Canyon
Marokkos” werden zahlreiche Touren angeboten: zu Fuß
oder mit dem Mountainbike, von mehrstündigen Spaziergängen
in den Tälern bis hin zu mehrtägigen Trekkingtouren
in die entlegensten Winkel der Region. Zwischen
Felswänden, Schluchten und Flüssen erkunden Abenteurer
eine großartige und spektakuläre Natur und lernen dabei
die kulturelle Vielfalt der lokalen Bauern- und Nomadenbevölkerung
kennen. Außerdem gibt es mehrere Kletterspots,
die in Begleitung eines Bergführers begangen werden
können. Die Todra-Schlucht schafft einen gigantischen
grünen Graben inmitten eines trockenen Gebiets. An der
Mündung der Schlucht hat der Fluss, der zuvor 40 Kilometer
vom Hohen Atlas herabgeflossen ist, die schönste
Palmenoase des Landes entstehen lassen: Tinghir, die
45 000 Einwohner zählende Hauptstadt der gleichnamigen
Provinz. Ein 30 Kilometer langer Palmenhain mit vielen
kleinen Kasbahs erstreckt sich auf beiden Seiten der Stadt
zwischen dem Hohen Atlas und dem Jbel Saghro. Er wird
mithilfe traditioneller Bewässerungssysteme bewirtschaftet.
Hier werden Mandel-, Oliven-, Dattel-, Apfel-, Granatapfel-,
Aprikosen- und Feigenbäume sowie Getreide, Farn
und Minze angebaut. Tinghir hat ein warmes Mittelmeerklima
mit trockenen Sommern. Die beste Zeit, um die Region
zu besuchen, ist von Mai bis Juni und von September
bis November. Es gibt zahlreiche Riads, Herbergen und
Hotels sowie charmante Gästehäuser, die für jeden Geldbeutel
erschwinglich sind.
Todra-Schlucht – Tinghir
Linke Seite: Die Todra-Schlucht ist
an ihrer engsten Stelle gerade mal
15 Meter breit
Oben: Tinghir kommt aus den
Amazigh und bedeutet
„Ort der Berge“
Rechts: Leicht überladener LKW
fährt von Norden in die
Todra-Schlucht ein
25

Im äußersten Südosten Marokkos haben sich die Flüsse Rheris und Ziz
durch den Kalkstein des Hohen Atlas gegraben und Marokkos schönsten
Palmenhain geschaffen: das Tafilalet. Es ist die letzte fruchtbare Barriere
vor den riesigen Sandflächen der Sahara und mit einer Million Dattelpalmen
die größte Oase der Welt. Im Tafilalet entstand im 8. Jahrhundert das
26

legendäre Reich Sijilmassa, jene mächtige Stadt, die einst den Transsaharahandel
dominierte. An gleicher Stelle, im heutigen Rissani, wurde später
die Alaouiten-Dynastie gegründet. Das Tafilalet gehört wegen seines
kulturellen Reichtums und der spektakulären Landschaftsbilder zu den
schönsten Regionen Marokkos, die es unbedingt zu erkunden gilt.
Das Tafilalet
27

Von Tinghir aus führt die Straße der Kasbahs
nach Errachidia. In der Provinzhauptstadt
kreuzt sich die in Ost-West-Richtung verlaufende
N10 mit der Nord-Süd-Achse der N13.
Diese zentrale Lage, verbunden mit einem Flughafen, der
täglich von Casablanca angeflogen wird, macht den Verkehrsknotenpunkt
zur perfekten Basis für Reisen ins Tafilalet.
Auf dem Weg nach Erfoud bietet sich ein Besuch der
„Blauen Quelle von Meski“ an. Die Quelle wird mit kristallklarem
Wasser des Ziz gespeist, verläuft durch die
Gärten der Oasen und von dort in ein betoniertes Becken.
Der Ausbau zum Badeort geschah bereits vor über 100
Jahren und erfreut seitdem Jung und Alt, besonders im
Sommer. Mit ihren kleinen Cafés, Souvenirläden und einem
von großen Palmen umgebenen Wohnmobilstellplatz
ist die hübsche Oase die Touristenattraktion der Region.
Ein paar hundert Meter von der Quelle entfernt kommen
auch Kulturhungrige auf ihre Kosten. Wer das Wadi überquert,
stößt auf die Ruinen der Kasbah Meski aus dem 12.
Jahrhundert. Die alte Festung aus Stampflehm wird von
Errachidia – Meski
Oben: Die „Blaue Quelle von Meski“
gleicht einer Bilderbuch-Oase. Das
Areal dient auch als Campingplatz
Links: Ammonitfossil aus Erfoud. Vor
etwa 540 bis 250 Millionen Jahren lag
das Tafilalet unter dem Meer!
Rechts: Dattelpalmen können bis zu
100 Jahre lang fruchtbar sein und
frische Datteln liefern
28

DAS TAFILALET
sechs Türmen flankiert und ist eines der wenigen noch erhaltenen
Bauwerke aus dieser Zeit. Weiter über die N13
nach Süden erreicht man Erfoud, die Hauptstadt des Tafilalet.
Die 25 000 Einwohner zählende Stadt liegt am Rand
eines Palmenhains, der sich bis zum Horizont erstreckt.
Erfoud bietet neben seinem schönen Markt und den unzähligen
Kasbahs noch weitere Schätze: In der Umgebung
finden sich Ammoniten und Trilobiten – versteinerte Meerestiere,
die vor 65 Millionen Jahren ausstarben. Im lokalen
Museum wird das reiche geologische Erbe Marokkos
ausgestellt. Eine weitere Attraktion befindet sich in der
Region Jorf, eine Autostunde von Erfoud entfernt. Dort errichtete
der deutsche Künstler Hannsjörg Voth seine monumentalen
Bauwerke. Voth verbrachte 20 Jahre lang fast
jeden Winter in der Region und schuf mit der „Himmelstreppe“,
der „Goldenen Spirale“ und der „Stadt des Orion“
Konstruktionen, die weltweit einmalig sind. Die unterschiedlichgroßen
Kunstwerke befinden sich an drei verschiedenen
Orten inmitten einer kargen Steinwüste. Sie
sind aus etwa 200 Metern Entfernung gut sichtbar.
Erfoud – Jorf
Oben: Stadt des Orion. Sieben große
Beobachtungstürme stellen die sieben
Hauptsterne des Sternbilds Orion dar
Links: Himmelstreppe. Die Skulptur hat
eine Höhe von 16 Metern und 52 Stufen
Rechts: Goldene Spirale. Eine Rampe
führt ins Zentrum der Spirale, wo sich der
Eingang zu einer Wendeltreppe befindet
29

Rissani, 20 Kilometer südlich von Erfoud, lockt
mit sehenswerten Monumenten, einem lebhaften
Souk, einer wunderschönen Palmeraie und
dem morbiden Charme zerfallener Kasbahs.
Rissani war das einstige Sijilmassa, die sagenumwobene
erste große islamische Stadt Marokkos. Die im 8. Jahrhundert
gegründete Handelsstadt kontrollierte die wichtige
Karawanenstraße zwischen dem Mittelmeer und den
Märkten südlich der Sahara. Der Handel mit Gold, Elfenbein
und Salz verschaffte der Stadt großen Reichtum. Zu
ihrer Blütezeit soll Sijilmassa 100 000 Einwohner, 600
Kasbahs und ebenso viele Stadtviertel gezählt haben. Heute
noch erhaltene Mauerreste der früher stark umkämpften
und immer wieder eroberten Stadt befinden sich am östlichen
Rand von Rissani. Das berühmteste Monument Rissanis
ist das Mausoleum von Moulay Ali Cherif, dem
Gründer der noch heute herrschenden Alaouiten-Dynastie.
Das imposante Portal ist mit Ziegeln und Mosaiken verziert.
Über einen schönen Garten gelangt man zu einem
Innenhof mit zahlreichen Holztüren, die mit bezaubern-
Rissani
Oben: Die Kasbah Abbar in Rissani
ist ein gewaltiger Lehmkomplex, der
etlichen Familien als Unterkunft diente
Links: Mauerreste von Sijilmassa. Die
ehmalige Wüstenmetropole war auf
jeder alten Karte verzeichnet
Rechts: Das Mausoleum von Moulay
Ali Cherif gehört zu den schönsten Bauwerken
des Tafilalet
30

DAS TAFILALET
den Schnitzereien verziert sind. Der große Saal, der das
Grab von Moulay Ali Cherif beherbergt, steht nur Muslimen
offen. Unweit des Mausoleums befindet sich die Kasbah
Abbar, eine der größten der Region. Trotz ihres Zerfalls
im Inneren ist der Lehmbau mit seinen mächtigen
Türmen wegen seiner imposanten Erscheinung und der
mit Ornamenten reich verzierten Tore unbedingt sehenswert.
Wenige Kilometer südlich von Rissani lassen sich
weitere alte Kasbahs auf einer interessanten Oasenrundfahrt
besichtigen. Der ausgeschilderte, 21 Kilometer lange
„Circuit touristique“ führt durch einen malerischen Palmenhain.
Mit seitlichen Abstechern gelangt man zu zahlreichen
Gärten und Bewässerungskanälen. Solche Ausflüge
in den Alltag der Oasenbewohner unternimmt man am
besten zu Fuß oder mit dem Trekkingrad. Eine weitere
Attraktion Rissanis sind die dreimal wöchentlich stattfindenden
lebhaften Märkte im Stadtzentrum. Die authentischen
und bunten Souks geben einen gewissen Einblick in
das Leben, wie es sich einst im sagenhaften Sijilmassa abgespielt
haben könnte.
Rissani
Oben und links: Obst und Gemüse,
Gewürze, Holzkunsthandwerk,
lebende Tiere – in den Souks von
Rissani gibt es fast alles zu kaufen
Rechts: Das reich verzierte Tor am
Stadteingang wurde unter König
Hassan II. zum Gedenken an die aus
dem Tafilalet stammenden Vorfahren
der Alaouiten-Dynastie errichtet
31

In dem kleinen Wüstenort Merzouga, 30 Kilometer
weiter südlich, können Reisende Abenteuerluft
schnuppern – ohne Expeditionsausrüstung. War
Merzouga noch vor zwei Jahrzehnten ein Dorf mit
wenigen Lehmbauten und von Rissani nur über eine Wellblechpiste
zu erreichen, führt heute eine komfortable Teerstraße
in den Wüstenort. Zu den schönen Hotels, die direkt
an den Dünen liegen, gelangt man über kleine Pisten, die
auch mit einem normalen PKW gut zu befahren sind. In
Merzougas Wüstenherbergen lässt sich herrlich abschalten.
Die einstöckigen Lehmbauten sind weiträumig angelegt.
Inmitten der charmanten Hotels im Kasbah-Stil befinden
sich Gärten, Terrassen und schattige Plätze. In den
komfortablen, großen Zimmern fühlt man sich wie ein
Fürst. Die Räume sind mit Teppichen ausgelegt und mit
Details verziert. Das Essen wird liebevoll zubereitet, die
Atmosphäre ist familiär. Von den rückseitigen Terrassen,
wo man im Januar im T-Shirt frühstücken kann, gelangt
man direkt in die Dünen. Frühaufsteher können den Sonnenaufgang
rechtzeitig von einer der hohen Dünen bewun-
Merzouga
Oben: In Merzouga erreichen die Dünen
eine Höhe bis zu 600 Metern. Der
Blick von oben ist atemberaubend
Links und rechts: Ob Schwimmbad
oder Wüstenromantik im Zelt – die
Hotels in Merzouga bieten den
Gästen jeglichen Komfort
32

dern. Die Hoteliers organisieren Kamelausritte in zusammengestellten
Karawanen. Was will man mehr? Vielleicht
die Wüste in einem Sportwettbewerb kennenlernen? Davon
gibt es einige. Die bekanntesten sind Aïcha des Gazelles,
eine internationale Wüstenrallye nur für Frauen, und
der Marathon des Sables. Bei Aïcha besteht das Konzept
darin, auf dem kürzesten Weg vom Start zum Ziel zu gelangen.
Wer am Ende die wenigsten Kilometer auf dem
Tacho hat, gewinnt – selbst wenn man als Letzte das Ziel
erreicht! Ohne Karte, Kompass und GPS. Zu schwierig?
Dann kann man sich beim jährlichen Marathon des Sables
einschreiben. Der härteste Marathon der Welt erstreckt
sich über rund 250 Kilometer in sechs Etappen. Austragungsort
ist der Erg Chebbi. Laufuntergründe sind Sand,
Geröll, Stein, Fels. Die Organisation erlaubt lediglich
neun Liter Wasser pro Teilnehmer am Tag. Die Verpflegung
für die Woche, Kleidung, Schlafsack, Isomatte und
Pflichtgegenstände, sind vom Teilnehmer selbst zu tragen.
Zu anstrengend? Dann machen Sie doch einfach nur Urlaub
und schauen den Teilnehmern zu.
Erg Chebbi
Links: Gefährliche Dünenfahrt
bei der Ralley Aïcha des Gazelles.
Eingesandete Fahrzeuge müssen freigeschaufelt
werden. Eine schweißtreibende
Angelegenheit
Rechts: Wer im Frühling zufällig
nichts Besseres zu tun haben sollte,
könnte beim Marathon des Sables
mitmachen!
33

34

DAS TAFILALET
Das Oued Ziz, das die Oasen des Tafilalet am
Leben hält, endet vor dem Sandmeer des Erg
Chebbi. Eine Reise ins Tafilalet ist jedoch keinesfalls
eine Sackgasse. Die Teerstraße führt
von Merzouga noch weitere 25 Kilometer bis kurz vor die
algerische Grenze nach Taouz. Von hier gelangt man auf
einer fünf Kilometer langen Piste in eine Landschaft, in
der sich Felsgravuren aus dem Neolithikum befinden. Die
Abbildungen belegen, dass das Tafilalet vor etwa 4000
Jahren eine Savannenlandschaft war und die Menschen
von der Jagd und der Viehzucht lebten. Die Gravuren lassen
sich auf Allrad- oder Kameltrekking-Touren entdecken.
Wer vom Indiana-Jones-Feeling noch nicht genug
hat, kann von Taouz eine Abenteuertour ins Drâa-Tal unternehmen.
Die landschaftlich interessante Strecke verläuft
260 Kilometer über Wüstenpisten bis nach Zagora.
Für diese Tour sind Geländewagen, Wüstenkenntnisse und
Ausrüstung erforderlich. Einfacher ist es, in Merzouga einen
Geländewagen mit Fahrer anzuheuern. Die Guides
kennen die Strecken und können Sehenswertes erklären.
Taouz
Oben: Nach dem Essen ein marokkanischer
Minztee – auch in der Wüste
Linke Seite: Unvorstellbare Farben
und Kontraste im Erg Chebbi
Links: Die Felsgravuren von Taouz
sind über 4000 Jahre alt
Rechts: Fenneks, Wüstenfüchse, sind
im Erg Chebbi keine Seltenheit
35

DIE STRASSE DER 1000 KASBAHS
Vom südlichen Tafilalet gelangt man über die
N12 und die gut ausgebaute R108 ins Drâa-
Tal. Auf dem Weg dorthin passiert man den
Jbel Saghro, ein wahrhaftes Trekking-Paradies.
Dieses Bergmassiv liegt 70 Kilometer südlich des
Hohen Atlas und erreicht eine Höhe von 2712 Metern. Der
Jbel Saghro überragt die Täler des Drâa-Tals im Westen
und Süden, die des Dades-Tals im Norden und bildet den
östlichen Teil des Anti-Atlas. Mit seinen Mondlandschaften
aus Plateaus, Gipfeln und Canyons vermittelt der Jbel
Saghro dem Reisenden das Gefühl, am Ende der Welt angekommen
zu sein. Der Jbel Saghro beeindruckt mit seiner
kontrastreichen Gebirgslandschaft. Durch Erosion geschliffene
spitze und kegelförmige Felsen heben sich
inmitten einer braunen und ansonsten öden Felswüste
markant ab. Darüber erstrahlt der stets azurblaue Himmel.
Erfahrene Wanderer durchqueren den Jbel Saghro mit seinen
Schluchten und zauberhaften Dörfern in vier Tagen.
Die berühmteste Gebirgsformation, der Bab n’Ali, darf auf
keiner Tour fehlen. Beim „Tor von Ali“ handelt es um zwei
Jbel Saghro
Oben: Nkob, das „Dorf der 45
Kasbahs“, liegt am Südrand des Jbel
Saghro
Links: Trekking am berühmten Bab
n'Ali. Den ersten Felsturm hat die
Gruppe bereits hinter sich gelassen
Rechts: Der Jbel Saghro beeindruckt
mit seiner bizarren Gebirgslandschaft
36

Felstürme im Norden von Nkob, die wie riesige, einzelne
Schachfiguren inmitten einer eindrucksvollen Bergszenerie
stehen. Trotz solch markanter Landschaftsmerkmale
ist die Orientierung nicht einfach, da die Pfade recht verzweigt
sind. Wanderer sollten unbedingt einen ortskundigen
Guide anheuern. Die Bergführer sind gut ausgestattet
und stellen für die Touren eigene Maultier-Treks zusammen.
Im Jbel Saghro kann man in vielen einfachen Gästehäusern,
sogenannten guides d’ étappes, unterkommen.
Eine Übernachtung unter freiem Sternenhimmel ist selbstverständlich
auch eine Option. Die beste Zeit, um den Jbel
Saghro zu durchwandern, liegt zwischen Dezember und
März. Start und Ziel ist entweder Boumalne Dades oder
Nkob, das auch „Dorf der 45 Kasbahs“ genannt wird.
Nkob befindet sich auf der Route, die das Drâa-Tal mit
dem Ziz-Tal verbindet. Die restaurierten und liebevoll gepflegten
Kasbahs, von denen einige zu komfortablen Gästehäusern
umgebaut wurden, verleihen dem friedlichen
Ort mit seinen Dattelpalmen und Obstbäumen einen unvergleichlichen
Charme.
NKOB
Links: Der Jbel Saghro ist ein
Trekking-Paradies
Rechts: Moderne Gebäude im traditionellen
Kasbah-Stil in Nkob
37

Das Drâa-Tal
Auf dem Weg nach Süden führt die Strecke durch eine biblisch anmutende
Gegend, die sich der Fluss Drâa selbst geschaffen hat. Im Norden
hat er mächtige Schluchten in den Berg gegraben, um dann in einem
200 Kilometer langen, wunderschönen Tal auszulaufen. Im Drâa-Tal,
das sich hinunter bis in die Wüste zieht, versorgt der Drâa unzählige
Oasen, in denen Palmen, Feigen- und Granatapfelbäume gedeihen. In
Verbindung mit den traditionellen Lehmbauten der Drâa-Dörfer offenbaren
sich dem Reisenden immer wieder fantastische Panoramen.
38

39

Das Drâa-Tal birgt viele Schätze. Einer der faszinierendsten
ist das historische Dorf Tamnougalt.
Hier vereinen sich Geschichte, Architektur
und eine umwerfende Naturkulisse
zu einem Ort, der Reisende und Filmregisseure in seinen
Bann zieht. Tamnougalt, bekannt für seine atemberaubenden
Palmenoasen und terrassenförmigen Felder, bildet mit
der grünen Pracht seiner Oasen einen reizvollen Kontrast
zur umgebenden Wüstenlandschaft und ist ein Zeugnis für
die jahrhundertealte Fähigkeit der Menschen, in der Wüste
zu leben. Das Herzstück des Dorfes ist seine Kasbah, ein
wahres Meisterwerk der marokkanischen Lehmbauarchitektur
und ein wichtiges kulturelles Erbe Marokkos. Die
Kasbah ist auch ein Symbol für die reiche Geschichte der
Amazigh-Kultur in der Region. Die Ursprünge der Kasbah
gehen auf das 16. Jahrhundert und die Saadier-Dynastie
zurück. Sie diente einst als Wohnort für lokale Amazigh-
Familien und als Verteidigungsanlage gegen Eindringlinge.
Im Laufe der Zeit wurde sie zu einem wichtigen Zentrum
für Handel und Kultur. Mit ihren labyrinthartigen
Tamnougalt
Oben: Tamnougalt befindet sich 15
Kilometer südlich des Verkehrsknotenpunktes
Agdz
Links: Ein Rundgang durch die
Kasbah von Tamnougalt wird zur
Reise in die Vergangenheit
Rechts: Die Kasbah Tamnougalt
zählt zu den ältesten Lehmburgen
Marokkos
40

DAS DRÂA-TAL
Gassen, den sorgfältig verzierten Toren, den herrlichen
Innenhöfen und Gärten wirkt sie wie ein Märchenschloss
aus längst vergangenen Zeiten. Die beeindruckende Kulisse
von Tamnougalt und seiner Kasbah hat auch als Drehort
für verschiedene Filme und Fernsehserien gedient. Hier
fand der italienische Filmregisseur Bernardo Bertolucci
seine Kulissen für das Wüstenepos „Der Himmel über der
Wüste“. Die hoch oben auf einem Hügel thronende Festung
erlangte als „Fort Bounoura“ Berühmtheit. Wer erinnert
sich nicht an die eindrucksvollen Filmszenen im
Fort, in denen der Protagonist Port alias John Malkovich
verstirbt? Heute ist die Festung ein beliebtes Fotomotiv.
Wer Tamnougalt besucht, kann nicht nur die Kasbah und
die Festung bewundern, sondern auch die umliegende
Landschaft erkunden. Die Region bietet wunderschöne
Ausblicke auf Wüstenlandschaften, Palmenoasen und die
umliegenden Berge des Atlasgebirges. Ein Besuch von
Tamnougalt ist eine Gelegenheit, in die Vergangenheit
Marokkos einzutauchen und die faszinierende Architektur
und das kulturelle Erbe dieser Region zu erleben.
Tamnougalt
Oben: Der Weg zur Festung „Fort
Bounoura" führt durch einen schönen
Palmenhain
Links: Die Kasbah Taourirt ist leicht zu
verwechseln mit der gleichnamigen
Lehmburg in Ouarzazate!
Rechts: John Malkovich und Debra
Winger im Film „Himmel über der
Wüste“ im „Fort Bounoura"
41

DAS DRÂA-TAL
Im weiteren Verlauf des Drâa-Tals trifft man auf Zagora.
Das Verwaltungszentrum mit 35 000 Einwohnern
hat es geschafft, die Balance zwischen Moderne
und Tradition zu halten. Die Kasbahs, Gärten und
Handwerker-Souks sind immer noch Teil des Stadtbildes.
So finden sich hier die Ateliers der letzten Silberschmiede
Südmarokkos, die noch den „Guss in verlorener Form“ beherrschen.
Im 17. Jahrhundert erbauten die Saadier hier
eine beeindruckende Kasbah, heute ein Wahrzeichen und
wichtiger Bestandteil der lokalen Identität. Wie im Tafilalet
kreuzten sich früher auch in Zagora die Wege der Karawanen
aus dem nördlichen Fes und dem südlichen Timbuktu
im heutigen Mali. Damals benötigten die Karawanen
52 Tage für den beschwerlichen Weg über die Sanddünen
der größten Wüste der Erde, bis sie das sagenumwobene
Timbuktu erreichten. Ein Schild „Timbuktu 52 Tage“, das
in Zagora angebracht ist, erinnert heute an die unvorstellbaren
Strapazen des Transsaharahandels. Heute ist Zagora
ein wichtiger Ausgangspunkt für Abenteuertouren in die
Sahara. Wer nicht so weit fahren möchte, macht einen Ab-
Zagora
Oben: In Zagora fügen sich neuere
Gebäude, wie diese Moschee, perfekt
in das traditionelle Stadtbild ein
Links: Das wohl berühmteste Schild
Südmarokkos befindet sich in Zagora.
Ein Foto ist Pflicht!
Rechts: Es ist faszinierend, den
Silberschmieden bei der Arbeit über
die Schulter zu schauen
42

DAS DRÂA-TAL
stecher zu den Dünen von Tinfou, einer kleineren Version
der berühmten Dünen des Erg Chegaga. Diese Sandwüste
ist leichter zugänglich und bietet dennoch schöne Wüstenerlebnisse.
20 Kilometer südlich von Zagora liegt der historisch
bedeutende Ort Tamegroute. Hier befindet sich das
im 17. Jahrhundert gegründete spirituelle Zentrum der Zaouia
Naciria mit ihrer weltberühmten Bibliothek. Sie beherbergt
über 4000 Bücher, darunter einmalige Werke aus
dem 11. Jahrhundert, und eine Koranschule. Die Zaouia
war die einflussreichste Denkschule ihrer Zeit und hatte
große Bedeutung für die Wissenschaft. Eine weitere Attraktion
des nur 6000 Einwohner zählenden Dorfes sind
die im ganzen Land bekannten Töpferwerkstätten. Dort
werden in Öfen, die mit Palmenzweigen und Kleinholz beheizt
werden, grün gefärbte Gebrauchsgegenstände wie
Tajine-Töpfe, Teller, Schüsseln, Tassen und Kacheln hergestellt.
Die Waren der Töpfer werden „grüne Keramik“
genannt, weil sie durch das Erhitzen im Ofen grün werden.
Wer noch ein Mitbringsel für die Lieben zu Hause sucht –
hier wird er sicher fündig.
Tamegroute
Oben: Im Atelier der Scheibentöpfer
in Tamegroute. Gar nicht so einfach,
wie es ausschaut!
Links: Die Zaouia Naciria in
Tamegroute mit ihrer weltberühmten
Bibliothek
Rechts: Dieses handgeschriebene
Manuskript ist eins von über 4000
Werken der Bibliothek
43

Südlich von Tamegroute kommt erstmals echtes
Wüstenfeeling auf. Nachdem die Hamada, eine
schier endlose Steinwüste, zurückgelassen wurde,
erreicht man über eine gut ausgebaute Teerstraße
M’Hamid El Ghizlane, die letzte Oase vor der großen
Sahara und das Traumziel aller Entdecker, Globetrotter
Abenteurer und Wüstenfüchse. Einst ein Rastplatz auf der
Karawanenstraße von Timbuktu nach Zagora, entwickelte
sich M’Hamid El Ghizlane zu einer interessanten kleinen
Wüstenstadt in strategischer Lage, die 17 große Kasbahs
beherbergt, deren älteste 400 Jahre alt ist. Die Terrassen
der Kasbahs bieten einen atemberaubenden Blick auf den
Palmenhain der Stadt und die mächtigen Sanddünen. Etwa
50 Kilometer von M’Hamid EI Ghizlane entfernt erheben
sich über eine Fläche von 40 Kilometern in der Länge und
15 Kilometern in der Breite die bis zu 300 Meter hohen
Sandberge des Erg Chegaga. Die Wüstenstadt ist die ideale
Basis für Wüstenexkursionen und Kameltrekking-Expeditionen.
Aber anders als in Merzouga im Tafilalet, wo
der Erg Chebbi gewissermaßen vor der Haustür liegt,
M'Hamid el Ghizlane – Erg Chegaga
Oben: Der Erg Chegaga bietet spektakuläre
Ausblicke bei Sonnenauf- und
Sonnenuntergang. Die Sandformationen
reflektieren das Licht und schaffen atemberaubende
Farbenspiele
Links und rechts: Neben M'Hamid El
Ghizlane mit seinen Hotels bieten auch
die Camps in den Dünen des Erg Chegaga
durchaus luxuriöse Unterkünfte
44

DAS DRÂA-TAL
muss man sich hier das Abenteuer Sahara noch „erarbeiten“,
denn zu den Dünen gelangt man nur über Sandpisten.
Erfreulicherweise hat sich die Stadt optimal auf den Abenteuertourismus
eingestellt. In M’Hamid EI Ghizlane gibt
es komfortable und luxuriöse Unterkünfte, Stellplätze für
Wohnmobile, Restaurants und Cafés. In den entlegenen
Dünen wurden komfortable Camps errichtet, in denen es
dem Gast an nichts mangelt. Wer mit dem Auto in M’Hamid
EI Ghizlane ankommt, kann entweder einige Tage
„am Ende der Welt“ entschleunigen oder in einen Geländewagen
umsteigen, in dem er eine atemberaubende Wüstenrundtour
unternimmt: von M’Hamid EI Ghizlane über
den Erg Chegaga, in den Nationalpark des Lac Iriqui, die
Wüstenoase Foum Zguid und zurück. Im Vergleich zum
Erg Chebbi ist der Erg Chegaga weniger frequentiert und
gilt als „wildere Dünenlandschaft“. Ob man den Erg Chegaga
in einer 12-tägigen Kameltrekking-Tour oder als Off-
Road-Ausflug erkunden möchte, beides bietet unvergessliche
Momente, denn in den Sanddünen hat man einen der
schönsten Sternenhimmel der Welt.
Lac Iriqui – Foum Zguid
Oben: Palmenlandschaft wenige Kilometer
vor der Oase Foum Zguid
Links und rechts: Der Lac Iriqui ist ein
Naturschutzgebiet, das meistens völlig
ausgetrocknet ist. Wenn der Fluss Drâa
ausreichend Wasser führt, verwandelt
sich diese scheinbar unendliche Sandebene
in eine faszinierende Seenlandschaft,
an deren Ufern Schilf wächst
und Wasservögel nach Nahrung suchen
45

Taznakht – Stadt der Teppiche
Taznakht dürfte den meisten Reisenden wohl nicht bekannt sein. Die Einkäufer der feinen Teppichgeschäfte in Marrakesch,
Fes, Tanger und Essaouira kennen dieses Provinznest nur allzu gut. Denn Taznakht ist das Produktionszentrum
für traditionelle Amazigh-Teppiche. Der Besuch einer Kooperative könnte zum Highlight einer Reise werden.
Der unscheinbare Ort liegt im östlichen Ausläufer
des Anti-Atlas auf 1400 Metern Höhe
in einer windreichen Wüstenregion, 260 Kilometer
südlich von Marrakesch, 280 Kilometer
östlich von Agadir und knapp 90
Kilometer südwestlich von Ouarzazate.
Im Sommer steigen die Temperaturen
auf über 40 Grad im Schatten, im Winter
friert es. Taznakht hat etwa 7000
Einwohner. Seit Generationen lernen
die Mädchen das Weben von ihren
Müttern. Es gibt kaum Landwirtschaft
in Taznakht, lediglich etwas Safrananbau.
Es bleibt nur die Teppichherstellung.
Früher war die Teppichherstellung noch bedeutender.
Teppiche waren ein begehrtes Tauschobjekt im Handel
mit Fellen, Datteln, Zucker, Salz, Schmuck oder Tee. Das
hat sich geändert. Bei der Herstellung und beim Verkauf
der Teppiche spielen Kooperativen, in
denen sich die Frauen organisieren,
eine wichtige Rolle. Die meisten Frauen
arbeiten zu Hause an ihren eigenen
Webstühlen, aber manche Frauen bevorzugen
es, im Atelier der Kooperative
zu arbeiten. Dort sieht es nicht nach
hoch konzentrierter Arbeit aus, sondern
eher nach einer geselligen Mütterrunde
mit Krabbelgruppe. Klein-
46

EXKURS
kinder und Babys wuseln
um den Webstuhl herum.
Aus dem Radio ertönt
Amazigh-Musik, die Stimmung
ist ausgelassen. Die
Frauen scherzen. Trotz der
heiteren Atmosphäre geht
die Arbeit am halb fertigen
Teppich gut voran. Mit
flinken Fingern laufen die
Knüpfarbeiten wie automatisiert
ab. Nur ab und zu
unterbricht eine Weberin ihre Arbeit und zählt die Knüpfreihen
ab. Dann geht es weiter. Immer wieder tauschen die
Weberinnen die Plätze. Geht eine Frau hinaus, um sich um
die Kinder zu kümmern, nimmt eine andere Weberin ihren
Platz ein. Monoton ist anders. Die Fertigungszeit für
einen Teppich hängt von seiner Größe und seinen Motiven
ab. Das kann sogar einige Monate dauern! Aber der Aufwand
lohnt sich. Ein Amazigh-Teppich hält 60 Jahre,
manchmal länger, er wird mit der Zeit zu einem historischen
Gegenstand! Wenn er nach zehn Jahren gewaschen
und dann für zwei Wochen in die Sonne gelegt wird, sieht
er wieder aus wie neu. Die Teppiche aus Taznakht sind im
ganzen Land dafür bekannt, dass keine Chemikalien und
ausschließlich natürliche Produkte verarbeitet werden.
Die Farben werden nur aus Pflanzen gewonnen: Indigo erhält
man aus den Blütenblättern von Safran und Rosen.
Rot wird aus Klatschmohn gewonnen, Schwarz aus Kohle
und Grün aus Henna und Granatäpfeln. Die Wolle wird
zusammen mit Blütenblättern und Pflanzen gekocht. Damit
die Wolle die Farben gut aufnimmt,
gibt man Datteln und Feigen
hinzu. Schlussendlich werden
die Kunstschätze nicht im Schaufenster
ausgestellt, sondern in einem
Lagerraum aufbewahrt. Weberinnen,
die ihre Teppiche verkaufen
möchten, versuchen das entweder
auf dem Souk in Taznakht oder
über die Kooperative. Auf dem
Markt geht es schneller, aber die
Teppiche erzielen geringere
Erlöse als beim Verkauf
über die Kooperative. Von
den Einnahmen werden 20
oder 30 Dirham, also zwei
bis drei Euro, vom Händler
als Provision einbehalten.
Grundsätzlich unterscheidet
man zwei Arten
von Teppichen: Webteppiche
und Knüpfteppiche.
Für Webteppiche nutzt
man lange Fäden. Für einen Knüpfteppich werden sehr
kurze Fäden verwendet, er ist komplizierter herzustellen
und arbeitsintensiver. Dann gibt es Teppiche, die mithilfe
beider Techniken gefertigt werden. Nur sehr erfahrene
Weberinnen können das. Wenn ein Teppich verkauft wird,
werden Preis, Name und Adresse des Käufers in einem
Kontenbuch, in dem alle Weberinnen verzeichnet sind,
eingetragen. Die wenigen Touristen, die es nach Taznakht
verschlägt, entscheiden sich meist für Webteppiche, weil
sie weniger Platz einnehmen. Sehr beliebt sind die sogenannten
Glaoui-Teppiche mit ihren traditionellen Motiven
sowie die Aknif-Teppiche, die dünn zusammengerollt werden
können. Knüpfteppiche sind deutlich schwerer, halten
aber auch länger. Die Motive auf den Teppichen sind vom
Amazigh-Alltag inspiriert: Das Kamel beispielsweise beschreibt
die Geduld, da es nur alle drei Monate trinkt. Der
Spiegel steht für die Pubertät der Amazigh-Mädchen und
bedeutet: „Bin ich schön?“. Das Skelett der Schildkröte
symbolisiert den Regen. Außerdem gibt es viele Motive
mit einem Bezug zur Wüste. Diese
spiegeln die geografischen und kulturellen
Gegebenheiten der Region
wider. Durch diese Symbolsprache
erzählen die Teppiche vom Leben
der Frauen, ihrem Leid, ihrem
Glück, vom Alltag, und sie geben
Auskunft über ihre Rolle in der Gesellschaft.
Ein Teppich aus Taznakht
ist mehr als ein Gebrauchsgegenstand:
Er ist ein Kunstwerk!
47

INFOS STRASSE DER 1000 KASBAHS
MUSEEN
Das Musée du Cinéma in Ouarzazate
Musée du Cinéma in Ouarzazate
Das Museum befindet sich
gegenüber der berühmten Kasbah
Taourirt. Ursprünglich wurde das
auf einer Fläche von zwei Hektar
errichtete Gebäude von einer Gruppe
italienischer Architekten als Kulisse
für historische Filme und Bibelszenen
gebaut. Filmfans kommen hier voll
auf ihre Kosten, da sie die echten
Kulissen von Filmen wie „Gladiator“
oder „Aladin 2“ sehen können.
Atlas und CLA Filmstudios in
Ouarzazate
In Ouarzazate, der Hochburg der
internationalen Filmindustrie,
wurden mehr als 200 weltberühmte
Filme wie „Lawrence von Arabien“,
„Der Diamant vom Nil“, „Gladiator“
oder „Asterix und Kleopatra“ gedreht.
Bei geführten Besichtigungen
kann man hier die für die Dreharbeiten
verwendeten Kulissen besuchen
und spannende Anekdoten über die
Dreharbeiten erfahren.
www.ouarzazatestudios.com
Musée Théâtre Mémoire in
Ouarzazate
Das Museum befindet sich in Skoura.
Es zeigt die Geschichte der Amazigh
mit Alltagsgegenständen und historischen
Dokumenten, wie eine mit
Safran geschriebene Heiratsurkunde
oder die ursprünglichen Grundrisse
einer Kasbah.
Musée des Arts et Traditions de
la Vallée du Drâa in Zagora
Das Museum für Kunst und
Traditionen des Drâa-Tals ist in
einem alten Haus im Ksar Tissergate
untergebracht. Es zeigt in mehreren
Räumen Gegenstände und Utensilien
der Amazigh, wie traditionellen
Schmuck und lokale Tracht.
Musée des Fossiles et des
Minéraux in Erfoud
Das Museum für Fossilien und
Mineralien bietet einen Einblick in
die geologische Vielfalt der Gegend.
Es beherbergt eine beeindruckende
Sammlung von Fossilien, darunter
Trilobiten, Ammoniten und andere
prähistorische Überreste, die in
der Umgebung gefunden wurden.
Neben Fossilien zeigt das Museum
auch eine vielfältige Auswahl an
Mineralien, darunter Edelsteine
und Kristalle aus der Umgebung.
Das Museum bietet Informationen
über die geologische Entstehung der
Sahara und ihrer Randgebiete.
Musée du Patrimoine Amazigh
in Tinghir
Das Museum des Amazigh-Erbes
zelebriert die vielfältige Kultur der
Amazigh-Gemeinschaft in Marokko.
Dazu gehören Informationen über
ihre Bräuche, Sprache und Lebensweise.
Anhand von ausgestellten
Kunstwerken wie Teppichen,
Textilien, Töpferwaren und Schmuck
wird auch das Kunsthandwerk der
Amazigh gezeigt.
Musée Municipal de Tamegroute
Das Museum von Tamegroute
zeigt das kulturelle Erbe und die
Geschichte der Region. Es beherbergt
eine beeindruckende Sammlung von
alten Manuskripten und Büchern,
darunter religiöse Schriften,
Koran-Abschriften und andere
historische Texte. Darüber hinaus
können Besucher in einer Werkstatt
die traditionelle Keramikherstellung
beobachten. Außerdem werden
Teppiche, Textilien, Schmuck und
Metallkunstwerke ausgestellt.
48

INFOS STRASSE DER 1000 KASBAHS
VERANSTALTUNGEN
Fête des Roses in Kelâa
M’Gouna
Das Rosenfest findet während der
Blütensaison der Damaszener-Rosen
statt. Paraden, Umzüge, Live-Musik
und Tanzvorführungen sind
Bestandteil des Festivals. Es wird
eine Rosenkönigin gekrönt, die die
Schönheit der Region repräsentiert.
Besucher können lokale Märkte
erkunden, auf denen Rosenprodukte,
Kunsthandwerk und regionale
kulinarische Spezialitäten, die mit
Rosenwasser oder Rosenöl aromatisiert
sind, angeboten werden.
Festival des Musiques des
Cimes in Imilchil
Das Musikfestival in Imilchil ist eine
einzigartige Gelegenheit, die Kultur
und die musikalische Vielfalt dieser
Region zu erleben. Das Festival bietet
Künstlern aus der ganzen Welt eine
Bühne. Inmitten der umliegenden
Berge offenbart sich den Besuchern
eine inspirierende und großartige
Szenerie.
Fête des Dattes in Erfoud
Das Dattelfest ist ein Festival, das die
reiche Tradition des Dattelanbaus in
der Region Tafilalet und die Dattelernte
feiert. Das Festival präsentiert
sich mit farbenfrohen Paraden und
festlich gekleideten Teilnehmern,
die lokale Musik spielen und Tänze
aufführen. Es gibt Wettbewerbe,
Darbietungen, Kunsthandwerksmärkte
sowie Verkostungen von
diversen Dattelprodukten.
Festival National des Arts
d'Ahwach in Ouarzazate
Das Ahwach-Festival ist ein kulturelles
Event, das die Tradition der Ahwach-Musik
und des Ahwach-Tanzes
in der Region Ouarzazate feiert.
Ahwach ist eine Form der Musik
und des Tanzes der Amazigh. Sie
beinhaltet festliche Aufführungen,
bei denen Musikinstrumente wie
Tamburine, Flöten und Trommeln
zum Einsatz kommen. Die Aufführungen
sind farbenfroh und mit
aufwendigen Kostümen gestaltet.
Festival International du Film
in Ouarzazate
Das internationale Filmfestival von
Ouarzazate zieht Filmemacher,
Schauspieler und Filmbegeisterte
aus der ganzen Welt an. Es zeigt
Kurzfilme von Filmemachern aus
Marokko und dem Ausland. Dies ist
eine Gelegenheit für Einheimische
und Gäste, sich mit der Filmindustrie
vertraut zu machen.
Marathon des Sables
Dieser legendäre siebentägige
Wüstenmarathon gilt als einer der
härtesten Läufe der Welt. Sechs
extrem anstrengende Etappen mit
insgesamt 250 Kilometern sind in
sieben Tagen zu bewältigen. Die Teilnehmer
müssen während des Laufes
ihr eigenes Gepäck tragen, und das
Wasser ist rationiert!
www.marathondessables.com
Das Festival International des Nomades in M’Hamid El Ghizlane
Festival des Contes et Arts
Populaires in Zagora
Das Karnevalsfest bietet den Einwohnern
von Zagora die schöne Gelegenheit,
auf den Straßen zu feiern.
Es gibt Musikgruppen, Märchenerzähler,
Kunstabende, Theaterstücke,
Aufführungen für Kinder sowie
Workshops zur Körpersprache.
Rallye Aïcha des Gazelles
Eine internationale Wüstenrallye
nur für Frauen. Das Konzept ist, vom
Start zum Ziel auf dem kürzesten
Weg zu gelangen. Wer am Ende die
wenigsten Kilometer auf dem Tacho
hat, gewinnt – selbst wenn man als
Letzte das Ziel erreicht! Ohne Karte,
Kompass, GPS; festgelegte Routen.
www.rallyeaichadesgazelles.com
Festival International
des Nomades in M’Hamid
Das Open-Air-Festival ist eine
internationale Referenz für kulturelle
Vielfalt und Weltoffenheit. Drei Tage
lang wird hier Kunst in all ihren
Formen präsentiert: Kunsthandwerk,
Malerei, Kalligrafie, Weben, Stickerei
sowie Musik und Tanz, Märchen und
Poesie werden von lokalen, nationalen
und internationalen Künstlern
dargeboten.
www.nomadsfestival.org
Festival Taragalte in M’Hamid
Ursprünglich war das Taragalte-Festival
mit der Tradition des Moussem
verbunden, das in der Oase M’Hamid
El Ghizlane das Ende der Dattelsaison
markierte und die Rückkehr der
Karawanen aus der Wüste feierte.
Seit 2012 stehen Musik und Tanz,
Ausstellungen, Animationen und
Workshops auf dem Programm.
www.taragalte.org
Festival Zamane in M’Hamid
Das Festival der traditionellen Gesänge
aus dem Süden des Drâa-Tals
ist Teil eines Projekts zur kulturellen
Bewahrung der Region. Drei Tage
lang gibt es Konzerte einheimischer
und ausländischer Musikgruppen,
Begegnungen und Besuche von
Dörfern, die mit den Ursprüngen
der einheimischen Musikgruppen
verbunden sind.
49

INFOS MAROKKO
GUT ZU WISSEN
Ortszeit
Marokko hat die Umstellung
auf Winterzeit im Oktober 2018
abgeschafft. Im Winter herrscht
Zeitgleichheit mit Deutschland.
Im Sommer beträgt der Zeitunterschied
1 Stunde (Berlin 12 Uhr =
Marrakesch 11 Uhr).
Reisezeit
Für die Städte innerhalb des Landes
sind die Monate Februar bis Juni
sowie September bis Dezember
klimatisch optimal. Im Hochsommer,
zwischen Juli und August, kann
es sehr warm werden. Im Winter
werden tagsüber Temperaturen von
20 Grad und nachts von 10 Grad
erreicht.
Reisepass
Deutsche, österreichische und
Schweizer Staatsbürger benötigen
einen Reisepass, der zum Zeitpunkt
der Einreise mindestens für die Dauer
des Aufenthaltes in Marokko gültig
sein muss. Kinder brauchen einen
Reise- oder Kinderpass.
Visum
EU-Staatsangehörige sowie Schweizer
benötigen für touristische und
geschäftliche Zwecke für eine Dauer
von bis zu 90 Tagen kein Visum.
Zoll: Einreise
Ausländische Währungen dürfen in
unbegrenzter Menge ein- und ausgeführt
werden. Bargeld im Wert von
100 000 MAD (Dirhams) muss deklariert
werden. Medikamente für den
eigenen Gebrauch dürfen eingeführt
werden. Zollfrei bei der Einreise sind
außerdem: 200 gr Tabakwaren, 1 l
Wein , 1 l Schnaps,150 ml Parfum,
250 ml Eau de Toilette.
Geld
Für den marokkanischen Dirham
(MAD) gilt ein Wechselkurs von etwa
1 Euro = 11 MAD.
Fast überall gibt es Bankautomaten,
an denen man mit EC- oder Kreditkarte
Geld abheben kann. Maximal
2000 Dirham dürfen ein- und ausgeführt
werden.
Notrufnummern
Polizei: 19
Feuerwehr: 15
Gendarmerie Royale: 177
Ambulanz / Feuerwehr: 150
Ärztliche Notfälle: 141
Anreise mit dem Auto
Für Reisende, die viel Zeit haben,
empfiehlt sich die Anreise mit dem
eigenen Fahrzeug. Berücksichtigt
man, dass die An- und Abreise eine
Woche in Anspruch nimmt, sollten
vier Wochen eingeplant werden.
Mietwagen
In allen größeren Städten und an
Flughäfen lassen sich Mietwagen
problemlos anmieten. Dort sind alle
bekannten Marken vertreten. Man
kann auch von zu Hause aus den
Mietwagen reservieren. In den Hotels
und Riads kann der Kontakt zu Autovermietungen
hergestellt werden.
Straßennetz
Das Straßennetz ist gut ausgebaut:
Mit der N10, die Straße der 1000
Kasbahs, gibt es eine Ost-West-Verbindung.
Die N13 führt von Fes ins
Tafilalet. Die N9 verläuft von Marrakesch
ins Drâa-Tal und die N12 verbindet
Zagora mit Rissani. Ein Netz
von Provinz- und Regionalstraßen
verknüpft alle 125 städtischen und
ländlichen Gemeinden miteinander.
Um in die entlegensten Winkel zu
gelangen, muss man manchmal über
steinige oder sandige Pisten fahren,
die bei schlechtem Wetter unpassierbar
sein können.
Inlandflüge
Rucksackreisende können von den
marokkanischen Inlandflügen
nach Südmarokko profitieren. Aus
Casablanca werden mehrmals in
der Woche Flüge nach Errachidia,
Ouarzazate und Zagora angeboten.
Busse und Überlandtaxi
Die wichtigsten Buslinien verkehren
auf der Hauptachse Ouarzazate,
Tinghir, Errachidia und der Strecke
zwischen Errachidia, Erfoud und
Rissani. Für den Busverkehr stehen
neun Busbahnhöfe zu Verfügung: Errachidia,
Ouarzazate, Tinghir, Zagora,
Midelt, Rich, Erfoud, Goulmima und
Rissani. Eine gute Alternative zum
Busverkehr sind die sogenannten
Grands Taxis. Das Großraumtaxi
ist nach wie vor das am weitesten
verbreitete und effizienteste
Transportmittel, um sich zwischen
den verschiedenen Gemeinden der
Region zu bewegen. An rund 30
Plätzen sammeln sich Großraumtaxis
für den Überlandverkehr. Was den
innerstädtischen Verkehr betrifft,
so verfügen die wichtigsten Städte
über ein Netz von Kleintaxis, die die
Stadtviertel und die wichtigsten Orte
befahren. Insgesamt gibt es mehr
als 420 Fahrzeuge des öffentlichen
Verkehrs und etwa 100 Busse.
50

KARTE MAROKKO
Portugal
Spanien
E R
Lagouira
arokko
Tan Tan
Dakhla
Madeira
(Port.)
Imlili
Sidi Ifni
A T L A N T I S C H E R
Kanarische Inseln
(Sp.)
Tichla
Boujdour
Guelmim
O Z E A N
Awserd
200 km
Laâyoune
Tarfaya
Qualidia
Galtat Zemmour
Safi
Marokko
Tan Tan
Smara
El Jadida
Essaouira
Agadir
Tafraout
Tiznit
Portugal
Sidi Ifni
Guelmim
Casablanca
Settat
Tanger
Asilah
Larache
Tetouan
Chefchaouen Al Hoceima Nador
Ksar el Kebir
Ketama
Ouezzane
Oujda
Kenitra
Taza
Fes
Taourirt
RABAT Meknes
Aïn
Sefrou
Beni
Casablanca
Spanien
Mathar
Oulmès
El Jadida
Azrou
Oued
Settat
Zem Khenifra
Missour
Qualidia
Safi
Khouribga
Beni Mellal
Midelt
Rich Talsinnt
Douârfa
Essaouira
Jbel Toubkal
4167 m
Agadir
Taroudant
Tafraout
Tiznit
A n t i
Kenitra
RABAT
Marrakesch
H o h e r
Jbel Toubkal
4167 m
Marrakesch
H o h e r
- A t l
Oulmès
M i t
Irhil M'Goun
4071 m
Ouarzazate
Agdz
Drâa-Tal
a s Zagora
R
t l e
A t l a s
i
f
g
e
Errachidia
b
Erfoud
Rissani
Merzouga
i
r
g
e
Bouânane
S A H A R A
Ouarzazate
Taznakht Agdz
Foum Zguid Zagora
Lac Iriqui
Tanger
Khenifra
Zoum in Arbeit
M'Goun 4071 m
r e
s
r A t l a
Azrou
Sefrou
Merzouga
Mittelmeer
Figuig
Asilah
Tetouan
Larache M'HamidChefchaouen
Al Hoceima
Akka
Ksar el Kebir
Ketama
Ouezzane
Boumalne
Dades
Meknes
Drâa-Tal
Imilchil
R
Fes
A t l a s
Tinghir
Jbel Saghro
2712 m
M'Hamid
i
f
g
e
b
Errachidia
Erfoud
i
r
Taza
g
Rissani
e
Mittelmee
Nador
Oujda
Taourirt
Aïn
Beni
Mathar
Do
Fi
51

52
www.visitmorocco.com