Ami du Vin 3/22-D

auf ein glas
d'un seul verre
Informationen des Vorstandes
Anlässlich seiner Sitzung vom 17. August 2022 in Messen SO
hat der Vorstand ANAV beschlossen, die Abfolge der Anlässe
wieder in den gewohnten Rhythmus zurück zu führen. Das
heisst, im 2023 findet voraussichtlich im Juni die Delegiertenversammlung
mit der Vergabe des Prix Ami du Vin statt. Im
2024 wird im Rahmen der Delegiertenversammlung die Coupe
ANAV ausgetragen. Das nächste Fest der Weinfreunde findet
erst im 2025 statt – dies im Zusammenhang mit dem 75-Jahre-
Jubiläum der ANAV. In der weiteren Folge findet die Coupe
ANAV jeweils in den "geraden" Jahren; das Fest der Weinfreunde
und die Vergabe des Prix Ami du Vin in den "ungeraden"
Jahren statt.
Die diesjährige Präsidentinnen- und Präsidentenkonferenz fand
am 22. Oktober 2022 in Visp statt. Die Oberwalliser Sektion
Weinfreunde Bacchus hatten einen in jeder Hinsicht gelungenen
Rahmen für diesen Anlass geschaffen. Wir danken Philipp
Schmidt und seiner Sektion ganz herzlich fürs Gastrecht und
die vorzügliche Organisation. Der Vorstand hat an der Konferenz
unter anderem die Kosten der Anlässe und den medialen
Auftritt der ANAV zur Diskussion gestellt. In beiden Punkten gilt
es den neuen Entwicklungen Rechnung zu tragen und à jour
zu bleiben. Dazu werden Arbeitsgruppen eingesetzt, welche
diese Themen aufarbeiten werden.
Informations du comité
Lors de sa réunion du 17 août 2022
à Messen SO, le comité de l'ANAV
a décidé de rétablir le rythme habituel
des manifestations. Cela signifie
qu'en 2023, l'assemblée des délégués
aura prévisiblement lieu en juin avec
la remise du Prix Ami du Vin. En 2024,
la Coupe ANAV sera organisée dans
le cadre de l'assemblée des délégués.
La prochaine fête des Amis du Vin n'aura
lieu qu'en 2025 - ceci en relation avec le
75ème anniversaire de l'ANAV. Par la suite, la
Coupe ANAV aura lieu les années "paires", la Fête
des Amis du Vin et la remise du Prix Ami du Vin les
années "impaires".
La conférence des présidentes et présidents de
cette année a eu lieu le 22 octobre 2022 à Viège. Les
Amis du vin Bacchus avaient créé un cadre en tous
points réussi pour cet événement. Nous remercions
chaleureusement Philipp Schmidt et sa section pour
leur hospitalité et leur excellente organisation. Lors
de la conférence, le comité a notamment mis
Visp, Schauplatz der letzten Präsidentenkonferenz vom 22. Oktober.
Viège, théâtre de la dernière conférence des présidents du 22 octobre.
Visp, sede dell'ultima conferenza dei presidenti del 22 ottobre.
en discussion les coûts des manifestations et la présence de
l'ANAV dans les médias. Sur ces deux points, il s'agit de tenir
compte des nouveaux développements et de rester à jour. Des
groupes de travail seront mis en place pour traiter ces sujets.
Informazioni dal Comitato
Nella riunione del 17 agosto 2022 a Messen SO, il comitato
ANAV ha deciso di riportare la sequenza degli eventi al ritmo
abituale. Ciò significa che nel 2023 l'Assemblea dei delegati si
terrà probabilmente a giugno con l'assegnazione del Prix Ami
du Vin. Nel 2024, la Coupe ANAV si terrà nell'ambito dell'Assemblea
dei delegati. La prossima Festa degli Amici del Vino
si terrà solo nel 2025, in concomitanza con il 75° anniversario
dell'ANAV. Successivamente, la Coupe ANAV avrà luogo negli
anni pari; la Festa degli Amici del Vino e l'assegnazione del Prix
Ami du Vin negli anni dispari.
La Conferenza dei presidenti di quest'anno si è tenuta a
Visp il 22 ottobre 2022. Gli Amici del Vino Bacchus hanno
creato una cornice di successo per questo evento sotto ogni
punto di vista. Desideriamo ringraziare Philipp Schmidt e
la sua sezione per l'ospitalità e l'eccellente organizzazione.
Durante la conferenza, il Comitato ha discusso, tra l'altro, dei
costi degli eventi e della presenza mediatica dell'ANAV. Su
entrambi i punti è importante tenere conto dei nuovi sviluppi
e tenersi aggiornati. A tal fine, verranno istituiti dei gruppi di
lavoro che si occuperanno di questi temi.
3/22