Staehlin Hauszeitung 2022
Wir begleiten Sie durch's ganze Leben. Mit schönen Geschenken für Ihre Lieben.
Wir begleiten Sie durch's ganze Leben. Mit schönen Geschenken für Ihre Lieben.
- Keine Tags gefunden...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Staehlin</strong><br />
Papeterie<br />
1 8 5 5<br />
<strong>Staehlin</strong><br />
Papeterie<br />
1 8 5 5<br />
ANNETTE PICKERT<br />
Diplomkauffrau univ.,<br />
GF, Verwaltung,<br />
Controlling<br />
MAXIMILIANE BARWITZ<br />
Assistenz<br />
Leitung Papeterie<br />
GERTI LANDERER HEIKE RÖSLER<br />
Grußkarten, Geschenkverpackung,<br />
Schreibgeräte, Lederwaren,<br />
Warenwirtschaft<br />
Geschenkartikel<br />
PETRA SICHLER<br />
Schreibgeräte, Lederwaren,<br />
Geschenkartikel<br />
LYDIA ALBRECHT<br />
Schreibgeräte, Lederwaren,<br />
Geschenkartikel<br />
BEATE GROSS<br />
Schreibgeräte, Lederwaren,<br />
Geschenkartikel<br />
PETRA BAUR<br />
Rucksäcke und Ranzen,<br />
Schulbedarf<br />
PATRICIA KIEBLER<br />
Rucksäcke und Ranzen,<br />
Schulbedarf<br />
ELFRIEDE STEIDLE<br />
Rucksäcke und Ranzen,<br />
Schulbedarf<br />
SIGRID WOLFF<br />
Rucksäcke und Ranzen,<br />
Schulbedarf, Notizbücher<br />
JUDITH MASCHKE<br />
Baby- und Kindergeschenke,<br />
Allgäuartikel, Geschenkartikel<br />
HEIDRUN HAUSER<br />
Notizbücher, Schulbedarf,<br />
Schreibgeräte<br />
CHRISTA REWENDA<br />
Kasse<br />
Veranstaltungsprogramm<br />
HERBST / WINTER <strong>2022</strong><br />
SUSANNE<br />
DOLCH-PFEILER<br />
Kreativabteilung, Briefpapier,<br />
Kalender<br />
JANNE HAIN<br />
Assistenz der GF,<br />
Leasing<br />
MARION DORN<br />
Verwaltung, Personal<br />
SUSANNA HABUNEK<br />
Kreativabteilung,<br />
Briefpapier,<br />
Geschenkverpackung<br />
MARIKA TRETTIN<br />
Buchhaltung und Leasing<br />
IRENE HERB<br />
Verwaltung<br />
MARTINA STRAUCH<br />
Kreativabteilung,<br />
Briefpapier<br />
NICOLE KLEMM<br />
Kreativabteilung,<br />
Briefpapier<br />
IZABELLA KRÓL<br />
Auszubildende<br />
Einzelhandel<br />
ISABELL MILLER<br />
Auszubildende<br />
Einzelhandel<br />
Seit 2015 lädt die 1855 gegründete Papeterie in unserem renovierten Stammhaus zum Verweilen ein und kann mit<br />
gutem Gewissen eines der schönsten Ladengeschäfte des Allgäus genannt werden. Neben traditionellen Sortimenten<br />
wie Schreibkultur, Schulbedarf und Künstlerbedarf haben wir in der <strong>Staehlin</strong> Papeterie die größte Kartenauswahl der<br />
Region, zeitgemäße Lifestylethemen, eine umfangreiche Lederwarenabteilung und schöne Geschenkideen für Ihre<br />
Lieben oder für Sie selbst. Dabei spielen Regionalität, sowie Nachhaltigkeit für uns eine ganz besondere Rolle.<br />
Vereinbaren Sie gerne auch einen persönlichen Beratungstermin. Wir freuen uns auf Sie!<br />
<strong>Staehlin</strong><br />
Bürowelt VERWALTUNG<br />
1 8 5 5<br />
Bürowelt<br />
1 8 5 5<br />
<strong>Staehlin</strong><br />
ELISA BOTZENHART<br />
Auszubildende<br />
Einzelhandel<br />
14.–22.<br />
OKTOBER<br />
15.10.<br />
SAMSTAG<br />
10:00–17:00<br />
22.10.<br />
SAMSTAG<br />
10:00–13:00<br />
29.10.<br />
SAMSTAG<br />
10:00–17:00<br />
05.11.<br />
SAMSTAG<br />
10:00–13:00<br />
12.11.<br />
SAMSTAG<br />
10:00–17:00<br />
19.11.<br />
SAMSTAG<br />
10:00–13:00<br />
WOCHE DES SCHREIBENS<br />
Viele Überraschungen rund um das Thema Schreiben warten<br />
auf Sie! (Siehe Flyer „Woche des Schreibens“)<br />
VORFÜHRUNG: MARABU ALKOHOL INK<br />
Frau Bittner zeigt verschiedene Techniken und Gestaltungsideen<br />
mit der alkoholbasierten, permanenten Tinte von der<br />
Firma Marabu.<br />
WORKSHOP: KALLIGRAPHIE „HUMANISTISCHE<br />
KURSIVE“ MIT AMREI MÜLLER<br />
Preis: 60.- Euro zzgl. ca. 10.- Euro Material<br />
Im Mittelpunkt steht das Alphabet der „Humanistischen Kursive“.<br />
Eine klassische Schrift, die einen an das Schreiben mit der<br />
Bandzugfeder heranführt. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an.<br />
VORFÜHRUNG: WEIHNACHTLICHES KARTEN<br />
BASTELN MIT SIMONE BEUTER<br />
Holen Sie sich Anregungen wie Sie Ihre Karten weihnachtlich<br />
gestalten können.<br />
Frau Beuter kommt mit neuen kreativen Ideen zu uns ins Haus.<br />
WORKSHOP: KALLIGRAPHIE „UNZIALE“<br />
MIT AMREI MÜLLER<br />
Preis: 60.- Euro zzgl. ca. 10.- Euro Material<br />
Im Mittelpunkt steht das Alphabet der „Unziale“. Eine klassische<br />
Schrift, die einen an das Schreiben mit der Bandzugfeder<br />
heranführt. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an.<br />
VORFÜHRUNG: SUPERGRANULIERENDE<br />
AQUARELLFARBEN DER FIRMA SCHMINCKE<br />
Frau Ziegler zeigt die Besonderheit der supergranulierenden<br />
Aquarellfarben. Lassen Sie sich von den besonderen Effekten<br />
begeistern.<br />
WORKSHOP: KALLIGRAPHIE „HUMANISTISCHE<br />
KURSIVE“ MIT AMREI MÜLLER<br />
Preis: : 60.- Euro zzgl. ca. 10.- Euro Material<br />
Im Mittelpunkt steht das Alphabet der „Humanistischen Kursive“.<br />
Eine klassische Schrift, die einen an das Schreiben mit der<br />
Bandzugfeder heranführt. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an.<br />
25.11.<br />
FREITAG<br />
10:00–17:00<br />
26.11.<br />
SAMSTAG<br />
13:00–21:00<br />
26.11.<br />
SAMSTAG<br />
14:30–16:30<br />
03.12.<br />
SAMSTAG<br />
10:00–17:00<br />
03.12.<br />
SAMSTAG<br />
10:00–13:00<br />
11.02.<br />
SAMSTAG<br />
10:00–13:00<br />
VORFÜHRUNG: ART&GRAPHIK (FABER-CASTELL)<br />
Frau Waschneck präsentiert die „Welt“ des Künstlerbedarfs auf<br />
einer Sonderfläche. Sie zeigt die Handhabung und Eigenschaften<br />
der unterschiedlichen Produkte und steht für Fragen gerne<br />
zur Verfügung.<br />
Aktion an diesem Wochenende (25./26.11.):<br />
Beim Kauf eines 24-er Albrecht Dürer Stiftesets erhalten Sie<br />
einen Wassertankpinsel (Wert 7,50 Euro) gratis dazu!<br />
WORKSHOP: PORTRAITZEICHNEN<br />
PopUp Atelier der Kunstschule Kempten<br />
(Paul Mogge, Dipl. Kunstpädagoge, Dipl. Grafikdesigner,<br />
akad. Kunstmaler)<br />
Achtung: Die Anmeldung und Gebühr für diesen Kurs erfolgt<br />
ausschließlich über die VHS unter www.kunstschule-kempten.de<br />
Preis: 17,50 Euro / Die Materialkosten von zzgl. ca. 5,50 Euro<br />
sind direkt vor Ort zu entrichten.<br />
VORFÜHRUNG: POSCA ACRYL FARBMARKER<br />
Frau Weidhofer zeigt neue Gestaltungsideen mit den<br />
farbintensiven Posca Stiften.<br />
Aktion an diesem Tag: Wenn Sie fünf Posca Acrylmarker kaufen,<br />
erhalten Sie den günstigsten gratis!<br />
WORKSHOP: HANDLETTERING WEIHNACHTEN<br />
PopUp Atelier der Kunstschule Kempten<br />
(Gerda Handl-Gröner, Fachlehrerin für Ernährung und<br />
Gestaltung, Hobbykalligraphin)<br />
Achtung: Die Anmeldung und Gebühr für diesen Kurs erfolgt<br />
ausschließlich über die VHS unter www.kunstschule-kempten.de<br />
Preis: 26,20 Euro / Die Materialkosten von zzgl. ca. 8,50 Euro<br />
sind direkt vor Ort zu entrichten.<br />
WORKSHOP: MALEN MIT AQUARELLSTIFTEN -<br />
ALLGÄUER LANDSCHAFTEN<br />
PopUp Atelier der Kunstschule Kempten<br />
(Ildikó Titkó, Grafikerin, Kunstpädagogin)<br />
Achtung: Die Anmeldung und Gebühr für diesen Kurs erfolgt<br />
ausschließlich über die VHS unter www.kunstschule-kempten.de<br />
Preis: 26,20 Euro / Die Materialkosten von zzgl. ca. 10.- Euro<br />
sind direkt vor Ort zu entrichten.<br />
Für alle Termine sind kurzfristige Änderungen vorbehalten! Aktuelle Informationen finden Sie unter www.staehlin.de<br />
02 03
<strong>Staehlin</strong><br />
Bürowelt<br />
1 8 5 5<br />
<strong>Staehlin</strong><br />
Bürowelt<br />
1 8 5 5<br />
Ihr Partner für Bürobedarf, Technik und Digitalisierung<br />
Ihr DocuWare Gold Partner im Allgäu<br />
ANDI MIKSCHL<br />
Leitung Bürowelt<br />
FRANZISKA RIGAMONTI<br />
Fachberaterin<br />
Bürobedarf<br />
FLORIAN KECK<br />
Vertrieb Bürobedarf,<br />
Hard-/und Software<br />
SIMONA OLIVIERI<br />
Fachberaterin<br />
Bürobedarf<br />
MANUEL WIRTH<br />
Vertrieb Bürobedarf,<br />
Hard-/und Software<br />
Möchten Sie sich Ihre tägliche Arbeit erleichtern<br />
und einen großen Schritt in Richtung<br />
Digitalisierung gehen?<br />
BIANCA LÖHR<br />
Fachberaterin<br />
Bürobedarf<br />
DANIEL ESCHBAUMER<br />
Vertrieb Bürobedarf,<br />
Hard-/und Software<br />
CHRISTINE MADER<br />
Fachberaterin<br />
Bürobedarf<br />
JULIAN SCHÄFER<br />
Auszubildender<br />
ANDREA KECK<br />
Fachberaterin<br />
Bürobedarf<br />
Dann sind Sie bei uns richtig!<br />
INTERESSE GEWECKT?<br />
MONICA HASLACH<br />
Auszubildende<br />
ACHIM KETTLER<br />
Lieferung und Logistik<br />
HILDE MANZ<br />
Fachberaterin<br />
Bürobedarf<br />
ROLAND MÜLLER<br />
Lieferung und Logistik<br />
ALEXANDRA WASZCZUK<br />
Auszubildende<br />
Wir informieren Sie gerne persönlich und in einem<br />
unserer kostenlosen Webinare!<br />
Wir sind Ihr regionaler Partner für Bürobedarf<br />
Unsere Lösungen im Bereich Druck, Kopie, Scan:<br />
PERSÖNLICHE BERATUNG, INDIVIDUELLE LEASINGANGEBOTE, FULL-SERVICE (VERBRAUCH UND WARTUNG)<br />
• Mit persönlichem Ansprechpartner<br />
• Mit 24h Lieferung<br />
• Auf Wunsch mit professionellem e-Procurement System<br />
• Gratis Kundengeschenk ab 35,00 € Warenwert<br />
Ihre Ansprechpartner:<br />
Daniel Eschbaumer und Manuel Wirth<br />
Multifunktionsgeräte<br />
Plotter<br />
NEUKUNDENAKTION<br />
Registrieren Sie sich im Onlineshop<br />
und erhalten Sie SONDERKONDITIONEN<br />
https://staehlin.bürobest.de<br />
Einzelplatzlösungen<br />
Leasing<br />
Sie befinden sich in einem laufenden Vertrag?<br />
Wir zeigen Ihnen Ihr Einsparpotenzial!<br />
Tel.: 0831 / 52 160 26<br />
buerowelt@staehlin.de<br />
04 05
<strong>Staehlin</strong><br />
Einrichtungskultur<br />
1 8 5 5<br />
www.staehlin.de/einrichtungskultur-produkte-kollektionen<br />
„Wir sind ein interdisziplinäres Team aus den Fachrichtungen Management, Innenarchitektur, Gestaltung, Raumausstattung und<br />
Schreinerhandwerk. Gemeinsam teilen wir die Leidenschaft Räume zu gestalten und einzurichten. Als ganzheitliches Einrichtungshaus<br />
im Allgäu entwickeln wir seit Jahrzehnten Lösungen für moderne Büro- und Arbeitswelten, einladende öffentliche Räume und<br />
besondere Wohnkonzepte zum Wohlfühlen.“<br />
Unser digitaler Showroom<br />
Besuchen Sie unsere „erweiterte Ausstellungsfläche“ im digitalen Showroom und entdecken Sie das gesamte Sortiment.<br />
Durch verschiedene Filter können Sie das passende Möbelstück für Ihre persönlichen Bedürfnisse finden. Für mehr Informationen,<br />
ein individuelles Angebot oder für professionelle Beratung durch unsere Einrichtungsspezialisten kontaktieren Sie uns gerne!<br />
1<br />
2<br />
QR-Code scannen oder Weblink nutzen.<br />
Kategorie wählen oder Suchbegriff eingeben.<br />
SUCHE<br />
ARBEITEN<br />
WOHNEN<br />
CHRISTIAN PICKERT<br />
M.Sc. Innovationsmanagement,<br />
GF, gepr. Ergonomielotse,<br />
Quality Office Consultant<br />
MICHAEL PICKERT<br />
M.Sc. Strategisches<br />
Management GF,<br />
gepr. Arbeitsplatzexperte,<br />
Quality Office Consultant<br />
JOCHEN SCHRÄGLE<br />
gepr. Gestalter für Möbel<br />
und Innenausbau,<br />
Schreinermeister<br />
FABIAN GROTZ<br />
Projektmanager<br />
Office & Home,<br />
B.A. BWL<br />
THERESA KLEIN<br />
M.A. Innenarchitektin,<br />
gepr. Arbeitsplatzexpertin,<br />
Quality Office Consultant<br />
SANDRA FEUERSTEIN<br />
gepr. Gestalterin für<br />
Möbel und Innenausbau,<br />
Bauzeichnerin<br />
KATHARINA SKALA<br />
Diplom Modedesignerin,<br />
Fachberaterin Wohnen<br />
HANNAH BAUER<br />
M.A. Kommunikationsmanagement,<br />
Projektreferentin<br />
der Geschäftsleitung<br />
ALEXANDRA KASTL<br />
Service,<br />
Projektassistenz<br />
KATHARINA KAPFER<br />
Beratung und<br />
Verkaufsplanung<br />
ALINA GIODA<br />
Beratung und<br />
Verkaufsplanung<br />
LILI LECHNER<br />
Service,<br />
Projektassistenz<br />
FLORIAN REICHE<br />
Auszubildender<br />
Office<br />
LEA FÄUSTLE<br />
Auszubildende<br />
Office<br />
UNSERE LIEBLINGE<br />
NEUHEITEN<br />
JULIA GEPPERT<br />
Social-Media,<br />
Marketing<br />
HEIDI SALOMON<br />
Selbstständige Fachberaterin,<br />
Office und Wohnen<br />
FRANK KUTTER<br />
Selbstständiger<br />
Raumausstattermeister<br />
HELMUT RAUH<br />
Schreiner,<br />
Teamleiter Montage<br />
MARCUS EGGER<br />
Schreiner,<br />
Teamleiter Montage<br />
WELDEZGHI MEHARI<br />
Montage und Service<br />
PARWIZ RAHMANI<br />
Montage und Service<br />
PRODUKTWELTEN FÜR BÜRO, OBJEKT UND ÖFFENTLICHE RÄUME<br />
Arbeitsplatz - Bürostühle - Stauraum - Konferenz - Teamarbeit - Interaktives Arbeiten - Empfang - Warten - Kantine - Aufenthalt - Café und Treffpunkt - Ergonomie - Akustik - Beleuchtung<br />
Blend-und Sonnenschutz - Accessoires - Begrünung - Gastronomie - Hotelausstattung - Trennwände und Boden - Showroom - Allgemeine Objekteinrichtung<br />
PRODUKTWELTEN FÜR ZUHAUSE<br />
Designklassiker - Stühle - Sessel - Sofas - Couch-und Beistelltische - Esstische - Sideboards - Homeoffice - Leuchten - Textilien - Uhren - Kindermöbel - Accessoires<br />
SCHREINEREI UND INNENAUSBAU<br />
Einbaumöbel - Empfangstheken - Küchen - Maßanfertigungen - Individuelle Wohnmöbel - Ladenbau - Messebau - Parkett-und Designböden<br />
3<br />
4<br />
Neue Lieblingsstücke finden und merken.<br />
MERKZETTEL<br />
Kontakt aufnehmen und persönlich beraten lassen.<br />
EINE AUSWAHL UNSERER TOP PARTNER<br />
WEITERE DIENSTLEISTUNGEN<br />
Aufmaß - Beratung - Ergonomieberatung - Ausschreibungen - Projektmanagement - Bauleitung - Umzug - Lieferung und Montage - Wartung und Reparatur - Entsorgung<br />
STAEHLIN GESTALTESTELLE<br />
Innenraumgestaltung<br />
Visualisierung<br />
Möbeldesign<br />
Möblierungsplanung<br />
Lichtplanung<br />
Akustiklösungen<br />
Raumleitsysteme<br />
Officebranding<br />
Innovative Bürokonzepte<br />
Besondere Wohnkonzepte<br />
Ladenkonzepte<br />
Hotelkonzepte<br />
Gastronomie<br />
Showroom<br />
Messe<br />
06 07
UNSERE PROJEKTE + REFERENZEN<br />
Hier finden Sie eine kleine Auswahl unserer Projekte der letzten<br />
Jahre. Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit und das<br />
entgegengebrachte Vertrauen unserer Kunden und Partner.<br />
Mehr Projekte finden Sie auf www.staehlin.de<br />
OFFICE + ARBEITSWELTEN<br />
<strong>Staehlin</strong><br />
Einrichtungskultur<br />
1 8 5 5<br />
WERDE TEIL VON UNSEREM TEAM!<br />
In unserem Familienunternehmen bieten wir in all unseren Bereichen Papeterie, Bürowelt und Einrichtungskultur eine Vielzahl an Einstiegsund<br />
Ausbildungsmöglichkeiten. Wir freuen uns über Bewerbungen von kreativen Köpfen, spannenden Charakteren oder einfach<br />
Menschen, die sich und uns weiterentwickeln möchten.<br />
Wenn Du eigenständig arbeiten, Deine kreativen Ideen einbringen und Dich motiviert in unseren Teams engagieren möchtest, dann freuen<br />
wir uns auf Deine Bewerbung.<br />
Wir suchen motivierte Mitarbeiter (m/w/d) in folgenden Bereichen:<br />
• Projektmanager im Vertrieb für Büro- und Einrichtungswelten<br />
• Kaufmännische Projektassistenz<br />
• Trainee Projektmanagement und Vertrieb<br />
• Innenarchitekt<br />
• Schreiner/Montageschreiner<br />
• Möbelmonteur<br />
• IT-Consultant Dokumenten-/Prozessmanagement<br />
• Assistenz der Geschäftsleitung<br />
LIVING + ZUHAUSE<br />
ÖFFENTLICHE RÄUME + GASTRONOMIE<br />
GESUNDHEITSWESEN<br />
Ausbildung bei <strong>Staehlin</strong> – wir fördern und fordern Dich! (m/w/d)<br />
• Kaufmann für Büromanagement<br />
• Kaufmann im Einzelhandel<br />
• Kaufmann im Groß- und Außenhandel<br />
• Kaufmann für Dialogmarketing<br />
• Kaufmann für Marketingkommunikation<br />
Wende dich bei Fragen und mit Deiner Bewerbung gerne an:<br />
bewirbdich@staehlin.de<br />
• Kaufmann im E-Commerce<br />
• Kaufmann für IT-System-Management<br />
• Kaufmann für Digitalisierungsmanagement<br />
• Fachkraft für Möbelmontage & Umzugsservice<br />
• Servicefahrer<br />
Natürlich freuen wir uns immer auch über kreative Initiativbewerbungen, wenn Du unter unseren aktuell ausgeschriebenen<br />
Stellen nichts Passendes gefunden hast, trotzdem aber neugierig bist und uns kennenlernen möchtest.<br />
Mehr<br />
Neu<br />
Infos auf<br />
bei uns<br />
www.staehlin.de<br />
Fotos: Hans Martin Kudlinski und andere<br />
08 09
VITRA DINING CHAIRS<br />
HAL LOUNGE CHAIR + OTTOMAN<br />
Neu<br />
+ Ott oman<br />
im Wert von<br />
bei uns<br />
650 €<br />
ANTONIO CITTERIO - GRAND REPOS + OTTOMAN<br />
Neu<br />
+ Geschenk<br />
im Wert von<br />
bei uns<br />
750 €<br />
ANTONIO CITTERIO - GRAND RELAX + OTTOMAN<br />
HAL LOUNGE-CHAIR + OTTOMAN<br />
1. November <strong>2022</strong> - 31. Januar 2023<br />
LOUNGE CHAIR + GESCHENK<br />
1. November <strong>2022</strong> - 31. Januar 2023<br />
Wenn ein Objekt von Vitra in einer Wohnung, einem Büro<br />
oder einem öffentlichen Raum ankommt, hat es bereits einen<br />
langen Weg hinter sich. Da ist zum einen der Designer, der in<br />
Zusammenarbeit mit Vitra einen scheinbar endlosen, keineswegs<br />
geradlinigen Entwicklungsprozess anstösst. Es folgt die Herstellung,<br />
bei der nach dem Grundsatz verfahren wird, dass Details nicht<br />
einfach Details sind, sondern das Wesentliche, durch das Ihr<br />
Objekt erst seine Qualität erhält. Und am Schluss stehen Sie:<br />
Sie führen diese Geschichte in Ihren eigenen Räumlichkeiten fort.<br />
Machen Sie doch Ihren Esszimmertisch zu einem ganz besonderen<br />
Highlight mit sechs neuen Vitra Dining Chairs.<br />
Diesen Winter schenken wir Ihnen beim Kauf von fünf<br />
Stühlen den sechsten dazu. Bei der Kombination der Stühle<br />
haben Sie freie Wahl. Warum nicht sechs verschiedene Klassiker<br />
kombinieren? Die Aktion beinhaltet die berühmten Klassiker<br />
und auch die neuen Produkte internationaler Designer.<br />
Die formale Qualität der Entwürfe von Jasper Morrison ist<br />
nicht das auffällig Neue oder gar Modische, sondern die<br />
Aktualisierung und Perfektionierung einer bekannten Typologie<br />
– so auch beim HAL Lounge Chair, mit dem Morrison den<br />
gepolsterten Hochlehner-Sessel auf vier Beinen neu interpretiert.<br />
Der HAL Lounge Chair ist dank seiner zurückhaltenden<br />
Gestaltung vielseitig einsetzbar, zuhause oder in öffentlichen<br />
Räumen, als Einzelsessel, zu zweit oder in Gruppen. Gestalterische<br />
Zurückhaltung bedeutet dabei nicht Neutralität: Die Produkte<br />
von Jasper Morrison sind eigenständig und unverwechselbar.<br />
Zurückhaltung bedeutet vielmehr, dass sie Ruhe ausstrahlen,<br />
nicht aus der Mode kommen und gut altern. Passend zum Sessel<br />
ist der HAL Ottoman erhältlich. Mit hochgelagerten Beinen<br />
lässt sich der Komfort des HAL Lounge Chair noch besser geniessen.<br />
Beim Kauf eines HAL Lounge Chair erhalten bis zum 31.<br />
Januar einen Ottoman als Geschenk dazu.<br />
Komfort und ein einladendes Aussehen – das sind die<br />
klassischen Merkmale eines Sessels. Damit ein Sessel jedoch<br />
zu einem Lieblingssessel wird, bedarf es mehr als dieser<br />
Eigenschaften. Deshalb legt Vitra grossen Wert auf Farben,<br />
Materialien und technisches Know-how. Dabei können sie auf<br />
ihre jahrzehntelange Erfahrung mit Polstermöbeln zurückgreifen<br />
und sicherstellen, dass ihre Sessel all Ihren Ansprüchen gerecht<br />
werden – ganz gleich, ob Sie ein ikonisches Einzelstück oder<br />
die perfekte Ergänzung für Ihr Wohnzimmer suchen.<br />
Der Ohrensessel Grand Repos von Antonio Citterio bietet<br />
einen ausserordentlichen Komfort. Die im Sessel verborgene<br />
Synchronmechanik stützt den Nutzer in jeder Neigung und<br />
lässt sich stufenlos arretieren. Diese ganz besondere Ruhe lässt<br />
sich mit dem passenden Ottoman noch besser geniessen.<br />
Ein weiteres Citterio Design ist der Grand Relax, ein luxuriöser<br />
Ruhesessel, der maximalen Komfort mit kompakten Dimensionen<br />
und einer klassisch zurückhaltenden Formensprache verbindet.<br />
Beim Hinsetzen sinkt der Benutzer in weiche Kissen ein und<br />
wird von einer einstellbaren und arretierbaren Synchronmechanik<br />
in eine Ruheposition geführt.<br />
Charles und Ray Eames entwarfen den Lounge Chair in den<br />
1950er-Jahren mit dem Ziel, einen eleganten und komfortablen<br />
Sessel zu schaffen. Seither wird er im nahezu gleichen Verfahren<br />
gefertigt und ist zu einem der bedeutendsten Möbelklassiker<br />
des 20. Jahrhundert geworden. Zusammen mit dem passenden<br />
Ottoman ist er in zwei Grössen und in verschiedenen Lederbezügen,<br />
Holzschalen und Untergestellen erhältlich.<br />
Kaufen Sie einen Lounge Chair mit Ottoman von Vitra und<br />
Sie erhalten einen Beistelltisch oder Hocker als Geschenk.<br />
5+1 DINING CHAIR-AKTION<br />
1. November <strong>2022</strong> - 31. Januar 2023<br />
TABOURET SOLVAY<br />
WIRE CHAIR<br />
PLASTIC ARMCHAIR<br />
CHAISE TOUT BOIS<br />
EVO-C<br />
ALL PLASTIC<br />
BELLEVILLE<br />
WOODEN SIDE TABLE<br />
MOCA PANTON CHAIR SOFTSHELL CHAIR HAL SOFT TIP TON .03<br />
EAMES LOUNGE CHAIR + OTTOMAN<br />
10 11<br />
CORK FAMILY
HOLZKOFFER MIT 72 AQUARELLSTIFTEN<br />
MEISTERSTÜCK GLACIER<br />
FÜLLFEDERHALTER MAGNUM EDITION WALNUSSHOLZ<br />
DESIGN07 – ALLBLACK<br />
Albrecht Dürer Künstleraquarellstifte ermöglichen eine<br />
vielseitige Ausdrucksweise im Zeichnen, Malen und Aquarellieren.<br />
Hochwertige Materialien sorgen dafür, dass<br />
diese Aquarellbuntstifte in ihrer Leuchtkraft und Aquarellierbarkeit<br />
unübertroffen sind. Schon mit wenigen Pinselstrichen<br />
lässt sich der Farbauftrag nachträglich fein oder<br />
flächig vermalen und entfaltet dabei seine volle, einzigartige<br />
Farbkraft.<br />
Reduktion der Reflexion: Für diese besondere Eigenschaft<br />
steht auch eine Entwicklung von Faber-Castell, die einem<br />
bislang stets hochglänzenden Basis-Tool fantastische neue<br />
Eigenschaften verleiht. Der Pitt Graphite Matt ist der erste<br />
Grafitstift mit einer matten und tiefschwarzen Mine. Der<br />
neue Grafitstift garantiert extrem reduzierte Reflexion auf<br />
dem Papier und damit originalgetreue Reproduktionsmöglichkeiten.<br />
Magnum Edition Walnussholz<br />
Mit ihrer dynamischen Silhouette setzt die Magnum Edition<br />
optisch ganz neue Akzente. Und dennoch bleibt die Collection<br />
auch mit dieser Innovation ihrer Kernkompetenz treu: der<br />
Kombination von feinsten Naturmaterialien und aufwändiger<br />
Handwerkskunst. So besteht der Schaft der Schreibgeräte aus<br />
einem der wertvollsten Edelhölzer – aus kaukasischem Walnussholz.<br />
Der Schaft aus jenem Holz, welches sich durch eine tiefbraune<br />
Maserung, besondere Festigkeit und samtige Haptik auszeichnet,<br />
ist das Herzstück dieser Edition. Die Farb- und Strukturunterschiede<br />
des Edelholzes bei Füllfederhalter, Tintenroller, Kugelschreiber<br />
und Bleistift machen jeden Stift zu einem Unikat<br />
Schreibgeräte von Otto Hutt setzen neue Maßstäbe hinsichtlich<br />
Individualität und Präzision: Klare Formen, ästhetisches Design,<br />
Funktionalität in Perfektion. Seit beinahe 100 Jahren produzieren<br />
bei Otto Hutt Handwerksmeister und Experten für verschiedenste<br />
Verfahrenstechniken mit größter Sorgfalt Schreibgeräte<br />
und Accessoires. Das Prädikat „Made in Germany“ steht dabei<br />
für Qualität und Nachhaltigkeit.<br />
Für alle Liebhaber hochwertiger Schreibkunst ist die Allblack<br />
Variante design07 ein Must have. Massives Messing, komplett<br />
mit hochwertigem PVD beschichtet, ein perfekter Kontrast<br />
zwischen matten Oberflächen und polierten Teilen.<br />
Schaft und Kappe jedes design06 bestehen aus Aluminium-<br />
Vollmaterial. Eine spezielle, abschließende Lackschicht erzeugt<br />
eine besonders angenehme Haptik.<br />
Montblanc Meisterstück Glacier<br />
Während das Meisterstück als herausragendes Schreibgerät und<br />
Inbegriff der Schreibkultur gilt, ist der Mont Blanc ein Wunderwerk<br />
der Natur, der alle anderen Berge Europas überragt. Seine<br />
faszinierenden Gletscher waren die Inspiration für die Montblanc<br />
Meisterstück Glacier Kollektion. Diese umfasst vier Meisterstück<br />
Schreibgeräte-Editionen mit neuen Details und Oberflächen, die<br />
an die mystische Schönheit dieser alten Gletscher erinnern.<br />
Montblanc StarWalker BlackCosmos<br />
Montblanc stellt die neueste Ausgabe einer Kollektion vor, die das<br />
Wunder der Weltraumerkundung und menschliche Entdeckungen<br />
mit einer Reihe von dunklen, eleganten und raffinierten Schreibgeräten<br />
feiert, die vom tiefen Geheimnis des Kosmos inspiriert<br />
sind.<br />
GRAVURAKTION GRAF VON FABER-CASTELL<br />
21. November - 14. Dezember <strong>2022</strong><br />
GRAVURAKTION OTTO HUTT<br />
21. November - 14. Dezember <strong>2022</strong><br />
GRAVURAKTION MONTBLANC<br />
01. November - 31. Dezember <strong>2022</strong><br />
GRAFITSTIFT PITT GRAPHITE MATT<br />
MAGNUM EDITION WALNUSSHOLZ<br />
DESIGN06 DESIGN04 – WHITE Streifen matt in blau und schwarz<br />
12 13<br />
STARWALKER BLACKCOSMOS
SOFA UND COUCHTISCH TIMOTHY – BEISTELLTISCHE ADRIAN – SESSEL ISABELLE<br />
SCHREIBTISCH JASPER – POUF CHARLOT<br />
EGG CHAIR – JUBILÄUMSAKTION STUHL S 661 – TISCH S 1070<br />
+ MONTBLANC SCHREIBGERÄT GRATIS<br />
bis 31. Dezember <strong>2022</strong><br />
Meridiani beherrscht wie kein anderer Möbelhersteller die<br />
Kunst, zeitgemäße und zugleich vielseitige Kollektionen zu<br />
kreieren, mit denen sich Räume wie Kleidungsstücke gestalten<br />
lassen. Stil und Identität sind präzise und klar erkennbar und<br />
bieten stets neue Inspirationsquellen und persönlichen<br />
Gestaltungsraum. Handwerkliches Können, technisches<br />
Knowhow sowie eine genaue Kenntnis der Materialien, Techniken<br />
und manuellen Verfahren sind die Grundpfeiler dieser durch<br />
und durch italienischen Kollektion. Eine Kollektion, die sich vom<br />
Wohn- und Essbereich über den Schlafbereich bis hin zum<br />
Outdoor-Bereich spannt. Zeitlos elegante Möbelstücke –<br />
essentiell, aber nicht zu streng – modern, aber nicht<br />
modernistisch. Ein Stil mit Wiedererkennungswert, ein neuer<br />
zeitgenössischer Klassiker, der Raum für individuelle<br />
Gestaltung lässt. Kostbare Stoffe wie Leinen, Baumwolle,<br />
Samt und Chenille verwandeln sich in Sofas, Betten und<br />
Sitzgelegenheiten. Die Weichheit des Feinleders und die<br />
Stärke des Kernleders werden durch Sattlernähte betont. Alle<br />
Oberflächenmaterialien sind sorgsam ausgesucht: Die Metalle<br />
sind perfekt abgestimmt auf die Lackfarben, die verschiedenen<br />
Holzarten, die Marmorsorten und das Harz, dessen durchweg<br />
manuelle Verarbeitung Unikate und Oberflächen mit Lichtreflexen<br />
und Tiefe entstehen lässt.<br />
Der Designer aller Kollektionen ist Andrea Parisio, der auch<br />
zugleich der Art Director im Unternehmen ist.<br />
Einzigartige Designs erfordern einen einzigartigen Ansatz. Seit<br />
150 Jahren erweckt Fritz Hansen die Ideen von einigen der<br />
kreativsten Köpfe zum Leben und hat dabei eine neue Designsprache<br />
entwickelt, die Zeit und Trends überdauert. Die Jubiläumskollektion<br />
feiert die letzten 150 Jahre mit exklusiven neuen Materialien:<br />
schwarzes PVD-Gestell und erstmalig erhältliche Polsterung in<br />
kastanienfarbenem Leder oder dem von Raf Simons mit Kvadrat<br />
entwickeltem Stoff Vanir (siehe Bild oben.) Der Egg Chair wird<br />
heute weltweit als einer der Höhepunkte von Jacobsens<br />
legendärer Karriere und als eine monumentale Errungenschaft<br />
des skandinavischen Kunsthandwerks anerkannt. Beim Kauf<br />
eines Jubiläums Egg Chairs erhalten Sie dieses Jahr ein<br />
Montblanc Schreibgerät Ihrer Wahl im Wert von 500 €<br />
gratis dazu. Ebenso zeitlos sind Arne Jacobsens Stühle Serie 7,<br />
die mit ihrer Eleganz jedes Raumambiente aufwerten. Dieses<br />
Jahr können Sie sechs der ikonischen Stühle der Serie 7<br />
zum Preis von fünf mit nach Hause nehmen.<br />
Möbel von Thonet prägen Räume. Sie sind zeitlose, langlebige<br />
Begleiter und Teil unserer Alltagskultur. Die Geschichte des<br />
modernen Designs hat mit Thonet begonnen. Dieses Erbe ist<br />
uns Bestätigung und Ansporn in einem.<br />
Unsere Haltung zeigt sich in unseren Produkten. In der Produktion<br />
gehen wir achtsam mit Ressourcen um. Möbel von Thonet sind<br />
gut gestaltet. Ihr zeitloses Design und ihre perfekte Manufakturqualität<br />
schenken ihnen eine lange Lebensdauer. Sie bestechen<br />
durch ihre Details und ihr Handwerk. Sie lassen der Individualität<br />
von Menschen ihren Raum. Machen Räume kraftvoller und<br />
inspirierender. Strahlen Wärme und Freundlichkeit aus, ohne<br />
zu dominieren.<br />
Unsere Möbel sind gelebte Werte, ein Stück Kultur. Menschen<br />
fühlen sich auf und mit unseren Stühlen und Tischen wohl<br />
– in der Arbeitswelt, in der Gastronomie, in Hotels, zu Hause.<br />
6 FÜR 5 KAMPAGNE -SERIE 7- STÜHLE<br />
bis 31. Dezember <strong>2022</strong><br />
SOFA RENÉ – BEISTELLTISCHE GONG – COUCHTISCH LEON<br />
SERIE 7 STÜHLE – TISCH SUPERELLIPSE – LEUCHTE CARAVAGGIO<br />
14 15<br />
STÜHLE S 64 UND S 32 – TISCH 1140
BC 07 BASKET ® TISCH BOOTSFORM<br />
MARLA ARMCHAIR LOW<br />
LEYASOL ARMCHAIR LOW – MARLA ARMCHAIR LOW<br />
BC 07 BASKET ® TISCH RUND – BC 06 ROOM68 REGALSYSTEM<br />
BC 07 BASKET ® TISCH OUTDOOR – BC 90 BASKET ® COUCHTISCHE OUTDOOR<br />
BC 09 BASKET ® COUCHTISCHE<br />
Zwei Marken, ein Herzschlag<br />
Die Sonnenanbeterin<br />
Die „Basket® Familie“ bekommt Zuwachs:<br />
Hansjörg Helweg gründete die Marke Freifrau Manufaktur<br />
im Jahr 2012. Zusammen mit einem Team aus renommierten<br />
Designern und Newcomern werden aus Sitzmöbeln Lieblingsstücke<br />
fürs Leben - stilvoll, sinnlich, elegand, dabei immer<br />
funktional und unendlich bequem.<br />
Seit Gründung arbeiten Freifrau und Janua eng verwoben mit<br />
einander. Eine Verbindung die einzigartig ist in der Möbelbranche.<br />
Zwei Teams, die denken und handeln wie eines. Wer auf einem<br />
Freifrau-Stuhl an einem Tisch von Janua Platz nimmt, spürt die<br />
Schönheit zweier Marken im Gleichklang eines Herzschlages.<br />
Mit Leyasol geht es ins Freie für Momente der Entspannung.<br />
Angelehnt an die Stilistik der Modellfamilie Leya ist Leyasol<br />
konzipiert für Draußen - und für Drinnen. Das Design-Duo<br />
Birgit Hoffmann und Christoph Kahleyss hat das Modell Leya<br />
entworfen, das mittlerweile zu den neuen Klassikern zählt.<br />
Mit Leyasol erhält die Erfolgsserie eine Schwester. Ein<br />
filigranes, wetterbeständiges Drahtgestell ahmt die femininen<br />
Linien nach, so dass die Schalenform erhalten bleiben konnte.<br />
Die abnehmbaren Auflagen können mit Materialien<br />
für Innen und Außen ausgestattet werden. Leyasol wirkt ohne<br />
Auflagen wie ein Kunstwerk und Metallobjekt zugleich.<br />
Die neuen Entwürfe von Hoffmann Kahleyss Design bringen<br />
nicht nur durch ihre verschiedenen Einsatzmöglichkeiten<br />
Vielseitigkeit in die Kollektion, sondern auch durch die Verwendung<br />
eines neuen Materials – Naturstein.<br />
Aus dieser Verbindung der beiden natürlichen Werkstoffe Holz<br />
und Stein kreierten sie neue spannende Produkte für die Janua<br />
Kollektion <strong>2022</strong>.<br />
Wie der Name Basket ® bereits verrät, liegt ein besonderes<br />
Augenmerk auf der Unterkonstruktion, die den Tisch durch die<br />
„korbhafte“ Anmutung eine besondere Erscheinung verleiht.<br />
Der Rhythmus, in dem die einzelnen „Korbstreben“ vermeintlich<br />
zufällig angeordnet sind, sind bei jedem Tisch anders und<br />
genau an die Form und Größe des jeweiligen Korbes angepasst.<br />
LEYASOL ROCKING LOUNGE CHAIR<br />
LEYASOL LOUNGE CHAIR – LEYASOL WINGBACK CHAIR<br />
BC 09 BASKET ® COUCHTISCHE OUTDOOR<br />
BC 07 BASKET ® TISCH BOOTSFORM – BC 09 BASKET ® COUCHTISCHE<br />
NANA ARMCHAIR HIGH<br />
16 17
VASENKOLLEKTION GOLDENES BLATT<br />
ENGELMUSIKANTEN<br />
Aus Liebe zum Papier: Das Moleskine Notizbuch ist Erbe und Nachfolger<br />
des legendären Notizbuchs, das einst berühmte Künstler und<br />
Schriftsteller verwendeten, darunter Vincent van Gogh, Pablo Picasso,<br />
Ernest Hemingway und Bruce Chatwin. Ein einfaches schwarzes<br />
Buch, das die Skizzen, Notizen und Geschichten enthielt, die eines<br />
Tages die Inspiration für berühmte Gemälde oder geliebte Bücher<br />
lieferten.<br />
Die neuen Moleskine x Kaweco Stifte sind die idealen Begleiter für<br />
die legendären Notizbücher. Sie wurden aus Liebe zum Papier entwickelt<br />
– für alle, die die Freude am Festhalten von Ideen mit der<br />
Hand wertschätzen. Ein nostalgisches Design, das zu handschriftlichen<br />
Ideen für die Zukunft inspiriert.<br />
Alles beginnt mit einer Idee, die mit dem passenden Stift auf Papier<br />
festgehalten wird – und zwar genau jetzt.<br />
COLOUR TREASURE COLLECTION – LIMITIERTE EDITION<br />
Caran d’Ache verzaubert die Festtage mit einer neuen, scheinenden<br />
Kollektion namens „Colour Treasure“. Am Fuße eines<br />
Regenbogens aus intensiven Farben liegen unerwartete Schätze<br />
in goldschimmernden Etuis. Sie lassen den Zauber einer<br />
zeitlosen Legende wieder aufleben.<br />
Freunde von Farben werden sich freuen, wenn sie diese farbenfrohe<br />
Kollektion sehen, die so einige Schreibgeräte mit<br />
Kultstatus in den Mittelpunkt stellt. Zwölf wasservermalbare Bicolor-Farbstifte<br />
der Reihe Prismalo ergänzen diese Kollektion.<br />
GRAVURAKTION CARAN D‘ACHE<br />
21. November - 14. Dezember <strong>2022</strong><br />
„Lassen Sie sich entführen in unsere räder Welt – einen<br />
Marken-Kosmos, in dem wir Ihnen Geschichten erzählen<br />
von Liebe und Glück, vom Lachen und vom Leben selbst.<br />
Mit unseren Produkten kitzeln wir die Sehnsucht nach einem<br />
Stück Poesie im Alltäglichen und den Wunsch etwas Besonderes<br />
zu verschenken hervor. Unser Anspruch ist, mit jedem<br />
einzelnen Artikel Inspiration und Lebensfreude zu wecken.<br />
Dafür legen wir all unsere Leidenschaft und Seele in unsere<br />
tägliche Arbeit und möchten damit Ihr Herz berühren, Ihnen<br />
unser Glücksversprechen geben.“<br />
Jedes Zuhause ist eine kleine Welt. Ein eigenes Reich, wo<br />
neue Dinge zu Erinnerungsstücken werden und alte Stücke<br />
ein neues Heim finden. Schöne Accessoires und gute Gedanken<br />
machen aus einem Haus ein geliebtes Zuhause.<br />
Längst erfreuen sie nicht nur in der Weihnachtszeit, sondern<br />
begleiten mit lieblichen Klängen durch das ganze Jahr – im<br />
großen Orchester oder als kleine Musikergruppe mit Frühlings-<br />
oder Geburtstagsständchen. Bleibt nur noch die Frage,<br />
warum es genau elf Punkte sind, die die Engel seit 1923 auf ihren<br />
Flügeln tragen. Firmengründerin Grete Wendt antwortete<br />
darauf stets mit einem Lächeln: „Es hat sich halt so ergeben“.<br />
In ihrer kindlich-fröhlichen Unbeschwertheit zaubern sie ihren<br />
Betrachtern ein Lächeln ins Gesicht: die Frühlings- und Sommerfiguren<br />
von Wendt & Kühn. Eine jede fasziniert durch harmonisch<br />
aufeinander abgestimmte Farben und die Liebe zum<br />
Detail. So tragen die Mädchen kunstvoll verzierte Kleider, Hüte<br />
und Schleifen – mit ruhiger Hand und feinem Pinsel von den<br />
Malerinnen der Manufaktur verziert.<br />
Der Gmund Notizblock für Gipfelstürmer zeigt die beliebten<br />
Bergketten unserer Alpenregion. So können Sie in Erinnerung<br />
an Ihre schönsten Gipfelerlebnisse schwelgen oder bei dem<br />
Gedanken an luftige Höhen kreative Ideen zu Papier bringen.<br />
Fünf Stanzsilhouetten stellen das bekannte Bergpanorama der<br />
Tegernseer Berge nach. Auch in der Papierauswahl spiegelt sich<br />
die Nähe zur Natur wider. Ob Stroheinschlüsse, Baumwollfasern<br />
oder Hopfen und Malz als Zutat – Blatt für Blatt ein Unikat.<br />
Natürliche Ressourcen zu schonen und umweltbewusst zu handeln<br />
ist Alltag in Gmund. Der Wasserverbrauch sinkt stetig durch<br />
effiziente Optimierungsmaßnahmen. Gmund Papier ist FSC®<br />
zertifiziert. Es wird konsequent auf den Einsatz umweltfreundlicher,<br />
nachhaltiger Rohstoffe geachtet. Abfälle werden sorgfältig<br />
getrennt, gesammelt und recycelt. Dank hauseigener Anlagen<br />
werden bis zu 75 % des Stroms durch Wasserkraft, Sonnenenergie<br />
und Kraft-Wärme-Kopplung selbst erzeugt - CO2 frei.<br />
NOTIZBLOCK GIPFELBLOCK<br />
LICHTHÄUSER<br />
18 19<br />
BLUMENKINDER
höfats bringt das Feuer zurück in Dein Leben: Lagerfeuer<br />
auf der Terrasse, Kerzenschein auf dem Balkon und leckeres<br />
Gegrilltes vom offenen Feuer auf Deinem Teller. Mit Feuer<br />
und Leidenschaft schafft höfats faszinierende Produkte, die<br />
puristische Form und begeisternde Funktionalität vereinen.<br />
Feuer, Form, Funktion – in diesem Dreiklang liegt die unverwechselbare<br />
DNA dieses Allgäuer Unternehmens, von der<br />
sich Feuerfreunde, Designliebhaber, Outdoorfans und<br />
Romantiker gleichermaßen angesprochen fühlen. <strong>Staehlin</strong> ist<br />
stolz, höfats als Flagshipstore vertreten zu dürfen. Kommen<br />
Sie vorbei und lassen Sie sich von dem zeitlosen Design der<br />
höfats Produkte, den verwendeten Materialien von höchster<br />
Qualität sowie der begeisternden Multifunktionalität überzeugen,<br />
die in den letzten Jahren mit über 50 namhaften Designpreisen<br />
prämiert wurde. höfats bringt wärmendes Knistern<br />
in Ihr Zuhause - drinnen wie draußen.<br />
Mit dem Flammenwirbel SPIN fangen Sie Lagerfeueratmosphäre<br />
in einem dekorativen Glaszylinder ein und zaubern Gemütlichkeit<br />
auf den Balkon, die Terrasse oder sogar ins Wohnzimmer. Ein<br />
Blickfang mit warmer Ausstrahlung zum Wohlfühlen und Genießen.<br />
Die brandneuen BOWL 57 und BOWL 70 katapultieren jedes Grillerlebnis<br />
auf ungeahnte Höhen. Ihre schlichte Eleganz und<br />
faszinierende Multifunktionalität sorgen für unvergessliche<br />
Grillabende und Lounge-Partys am offenen Feuer.<br />
Erhältlich in zwei Größen, mit verschiedenen Standbeinen<br />
und komplemettierendem Grillsortiment, bleiben keine<br />
Wünsche offen.<br />
Staunende Blicke sind Ihnen auch mit dem CUBE garantiert,<br />
denn als Feuerkorb, Grill und Outdoor-Möbelstück hat er<br />
zahlreiche Facetten. Dank durchdachtem Design wird die<br />
verbleibende Glut am Ende des Abends sicher und sauber<br />
vom Feuerkorb umschlossen.<br />
SPIN – Bioethanol Flamme | Tischfeuer | Gartenfackel<br />
Überzeugen Sie sich selbst und kommen Sie in der Papeterie<br />
<strong>Staehlin</strong> in Kempten vorbei. Wir freuen uns darauf, Sie vom<br />
Feuer zu begeistern.<br />
ZANGE<br />
GRAVITY CANDLE<br />
WENDER<br />
JOHNNY CATCH<br />
CUBE – FEUERKORB, GRILL,<br />
HOCKER<br />
BOWL 57 | 70 – Feuerschale | Grill<br />
SPACHTEL<br />
CRATE/BEER BOX – FEUERKORB<br />
HANDSCHUHE<br />
20 21<br />
CUBE – Feuerkorb | Grill | Hocker
LAMPE ESSENTIELLE CARRÉE – STARTERSET<br />
WRENDALE DESIGNS – TIERMOTIVE<br />
Im Jahre 1898 vom Apotheker Maurice Berger erfunden,<br />
erfreut sich die Lampe Berger heutzutage einem<br />
besonderen Ansehen.<br />
Getragen von der Kreativität der Epoche entwickelte<br />
sich die Lampe Berger schnell zu einer Ikone, die seither<br />
für reinere Raumluft sorgt und diese gleichzeitig auf<br />
Wunsch beduftet.<br />
Egal ob elegante Kollektionen mit kostbarer Geometrie<br />
in weichen Formen oder intensive Farben gepaart<br />
mit dem Spiel von Facetten - die Lampenobjekte von<br />
MAISON BERGER PARIS zaubern ein beeindruckendes<br />
Interieur.<br />
Die Duftpalette mit blumig-sinnlichen, frisch-fruchtigen<br />
oder würzig-kraftvollen Kompositionen verleihen jedem<br />
Zuhause eine ganz persönliche Duftnote.<br />
Hoffnungslos verliebt in die Wrendale Designs<br />
Die entzückenden Geschöpfe von Hannah Dale, die ursprünglich<br />
mit Aquarellfarben gemalt wurden, sind voller<br />
Persönlichkeit und Charme und verzaubern jeden<br />
Tag auf‘s Neue.<br />
Inspiriert von den Tieren, die sie in der Landschaft von<br />
Lincolnshire sieht und von ihren zoologischen Studien,<br />
hat Hannah Dale in Zusammenarbeit mit Royal Worcester<br />
und Pimpernel eine Kollektion geschaffen, die Tassen<br />
aus feinem Bone China, Küchenaccessoires, Geschirr<br />
und Weihnachtsdekorationen umfaßt.<br />
Neu<br />
bei uns<br />
KLIMANEUTRALE KOLLEKTION<br />
CEDON – Inspiration für jeden Tag<br />
Seit 1997 finden Sie CEDON Shops in großen Museen<br />
Deutschlands. Inspiration und Kreativität bestimmen daher die<br />
Marke. Bei der Produktion und Auswahl der Materialien wird<br />
unsere Umwelt verantwortungsvoll in den Blick genommen.<br />
Ein großes Anliegen sind faire Arbeitsprozesse und eine nachhaltige<br />
Fertigung.<br />
Aus ökologischen Gründen hat CEDON sein gesamtes Programm<br />
klimaneutral gestellt. Dazu wurden die unvermeidlichen<br />
Emissionen aller Produkte berechnet und durch anerkannte<br />
Klimaschutzprojekte ausgeglichen. Die Produkte sind<br />
also nicht nur von besonderem Design und höchster Qualität<br />
– sie sind alle, sowohl die Schreibwaren – als auch die Taschenlinie,<br />
klimaneutral. Lassen Sie sich inspirieren!<br />
Rössler-Produkte sind Qualitätsprodukte, die Freude schenken.<br />
Stilvolle Designs, hochwertige Materialien und charmante<br />
Details zeichnen die beliebten Papeterie-Kollektionen aus.<br />
SKANDINAVISCHES HYGGE-FEELING<br />
dezent - natürlich - edel<br />
Eine Kollektion, die mit ihrem zarten Design skandinavische<br />
Wohlfühlatmosphäre verkörpert. Die soften Farbtöne Mauve<br />
und Sage verbreiten ein harmonisches Ambiente, das ideal zu<br />
ergänzen ist mit Rössler-Produkten in der Trendfarbe Dark Violet.<br />
Neu<br />
bei uns<br />
Aroma Ventilator Flower<br />
Kraftvoll & leuchtend: Ihr farbenfroher Duftzauber für größere<br />
Räume. Das ausdrucksstarke Muster der Blume des Lebens ist<br />
ein Highlight dieses Geräts. Als zentrales Kraftsymbol der heiligen<br />
Geometrie steht es in unterschiedlichen Kulturkreisen für<br />
die Harmonie und den Ursprung des Lebens. So bereichert der<br />
leuchtende Aroma Ventilator auf vielfältige Weise jeden Raum<br />
mit Duft, Licht und Lebensfreude.<br />
Die Duftmischung Glücksgefühle aus Mandarine, Grapefruit<br />
und Tonka schafft die richtige Atmosphäre, um Glücksgefühle<br />
zu teilen oder ganz für sich zu erleben.<br />
Mit einer Reichweite von bis zu 50 m² beduftet der vielseitige<br />
Aroma Ventilator sowohl kleine als auch großflächige Wohnräume,<br />
Büros oder Warte- und Behandlungszimmer.<br />
Eren Karaman, Fotograf und „Macher“<br />
Seit seiner Jugend begeistert ihn die Fotografie. Im Anschluss<br />
an seine erste Reise nach Island 2013 begann er mit der „klassischen“<br />
Landschaftsfotografie. Seither erkundet er seine Heimat,<br />
das Allgäu, in jeder freien Minute und versucht so oft wie<br />
möglich die Welt zu bereisen. Natürlich mit der Kamera - und<br />
immer auf der Suche nach dem goldenen Licht und dem besonderen<br />
Moment.<br />
Seine Karten und Motive spiegeln diese einzigartigen Momente<br />
wieder und haben dabei einen außergewöhnlichen Charakter.<br />
Der Ursprung der Motive sind „normale“ Bilder, welche als Zeichnung<br />
umgewandelt werden.<br />
Seine Produkte aus Holz werden in aufwendiger Handarbeit in<br />
seiner Heimat in Sonthofen gefertigt. Vom Lasern der Brettchen,<br />
Verleimen der Untersetzer bis hin zum Bedrucken der Tassen wird<br />
alles in liebevoller Handarbeit von ihm umgesetzt.<br />
AROMA VENTILATOR FLOWER<br />
22 23
AJ – LEUCHTENFAMILIE<br />
PH ARTICHOKE – KUPFER<br />
NORDIC KITCHEN STEINZEUGGESCHIRR<br />
TISCH NIL – STUHL LUZ<br />
Louis Poulsen, 1874 gegründet, folgt dem skandinavischen<br />
Designgrundsatz „Form folgt Funktion“. Die Produkte sind so konzipiert,<br />
dass sie den Rhythmus des natürlichen Lichts widerspiegeln<br />
und unterstützen. In enger Zusammenarbeit mit Designern und<br />
Architekten haben sie sich als einer der wichtigsten globalen Anbieter<br />
von architektonischer und dekorativer Beleuchtung etabliert.<br />
Arne Jacobsen entwarf 1957 die AJ Leuchte für das SAS Royal<br />
Hotel in Kopenhagen. Das Design des Leuchtenkopfes formt das<br />
Licht auf natürliche Weise. Der schwenkbare Leuchtenkopf trägt<br />
zur Optimierung der Lichtabstrahlung bei.<br />
1971 erschuf der Architekt Verner Panton in Zusammenarbeit mit<br />
Louis Poulsen die Panthella. Mit ihrer organischen Form entwickelte<br />
er eine Leuchte, bei der nicht nur der Schirm, sondern auch der<br />
Fuß als Reflektorteil dient. Die handliche Panthella Portable ist<br />
mobil und kann per USB-Anschluss aufgeladen werden.<br />
1958 entwarf Poul Henningsen die PH Artichoke für ein<br />
modernistisches Restaurant in Kopenhagen. Die unverwechselbare<br />
Form der Designikone sorgt für ein vollkommen blendfreies<br />
Licht. Dies liegt an den 72 sorgfältig positionierten Blättern,<br />
die noch heute teilweise in Handarbeit gefertigt werden.<br />
Poul Henningsen entwarf die PH 5 im Jahr 1958 als Reaktion<br />
auf die ständigen Veränderungen von Glühlampen. Ihren<br />
Namen verdankt sie dem 50 cm großen Durchmesser des<br />
Hauptschirms. Henningsen wollte die Farbwiedergabe des<br />
Leuchtmittels verbessern, daher wurden kleine rote und blaue<br />
Schirme verwendet, um die Farbe im jeweiligen Bereich des<br />
Lichtspektrums zu ergänzen. <strong>2022</strong> wird nun die PH 5 Pastell-<br />
Kollektion eingeführt – in monochromen Pastellfarben sowie<br />
zwei Pastellkombinationen, die modernen Einrichtungstrends<br />
folgen.<br />
Die Neuheiten von Eva Solo aus schwarzem Steinzeug laden<br />
geradezu dazu ein, den Tisch schön zu decken und Familie<br />
und Freunde mit einem köstlichen Essen zu verwöhnen. Sie<br />
kombinieren den ruhigen Charme von Steinzeug mit einem<br />
tiefschwarzen, rustikalen Look. Weil es sich gut mit Ihrem<br />
Lieblingsservice kombinieren lässt, ist das Steinzeugservice<br />
sehr vielseitig einsetzbar. In den praktischen Schalen lassen<br />
sich Antipasti, Süßigkeiten oder auch frisch aufgeschnittenes<br />
Obst servieren. Das Steinzeuggeschirr von Eva Solo Nordic kitchen<br />
ist wie gemacht für Küchen im gedämpften, skandinavischen Stil.<br />
Sein minimalistisches Design wird durch Eichenholz-Elemente<br />
wunderschön abgerundet. Mit dem neuen Serviergeschirr können<br />
Sie Ihrem gedeckten Tisch nun Ihre ganz persönliche Note verleihen,<br />
wenn Sie Ihre Freunde oder Familie zu gemütlichen Stunden<br />
einladen. Das tiefe, elegante Schwarz verleiht dem Geschirr<br />
eine angenehme Wärme.<br />
Seit fast 30 Jahren basiert MORE auf einem einfachen Prinzip.<br />
Nachhaltigkeit. Wir finden sie in klaren Formen, deren zeitlose<br />
Anmutung jeden Trend überlebt. In stabilen Konstruktionen,<br />
die uns ein Leben lang zuverlässig begleiten. In warmen Hölzern,<br />
Stoffen, Ledern, natürlichen Materialien aus nachhaltigen<br />
Quellen und verantwortungsbewusster Produktion. In der<br />
Leidenschaft und Exzellenz erfahrener Tischler, Gerber und<br />
Polsterer, die in ihren Werkstätten jedes einzelne Stück individuell<br />
und erst auf Bestellung fertigen. Wie können wir Ressourcen<br />
noch stärker schonen? Worauf können wir verzichten? Wo können<br />
wir konventionelle durch ökologische Materialien ersetzen? Wie<br />
können wir Fertigung, Verpackung, Transport umweltfreundlicher<br />
gestalten? Nachhaltigkeit ist ein Weg, den wir immer weiter<br />
gehen werden und auf dem jeder kleine Schritt wertvoll ist.<br />
Was uns antreibt, ist unsere persönliche Vorstellung von Ästhetik.<br />
Deswegen bauen wir unsere Möbel, als seien sie für uns selbst.<br />
Neu<br />
bei uns<br />
PANTHELLA PORTABLE – NEUE FARBEN<br />
PH 5 – NEUE PASTELLFARBEN<br />
STEINZEUGSCHALEN<br />
24 25<br />
HARRI BARMÖBEL
ARBEITSPLATZ FLOATER – STUHL ALVO<br />
SESSEL CORDIA LOUNGE + OTTOMAN – BEISTELLTISCH STING<br />
REGAL PIER SYSTEM<br />
AAC 222 ECO WHITE SHELL<br />
Seit der Gründung 1954 stellt COR am Standort Rheda-<br />
Wiedenbrück hochwertige Sitz- und Polstermöbel her. Das<br />
sorgsam gepflegte und kontinuierlich weiterentwickelte Produktportfolio<br />
umfasst Sofas, Sessel, Stühle und Tische und ist weltweit<br />
über den gehobenen Wohnfach- und Objekthandel distribuiert.<br />
Namhafte Designer wie Luigi Colani, Peter Maly, Jehs+Laub,<br />
Metrica, Uwe Fischer, Pauline Deltour oder Jörg Boner haben<br />
im Laufe der Unternehmensgeschichte unverkennbare Möbel<br />
entworfen, mit denen sowohl private als auch öffentliche Räume<br />
ausgestattet werden. Durch die Verbindung von Design,<br />
Innovationen und traditioneller Handwerkskunst, von Werten<br />
wie Qualität, Langlebigkeit und Liebe zum Detail schafft COR<br />
dauerhaft erfolgreiche Produkte sowie zeitgenössisches<br />
Möbeldesign, das jenseits von Trends und Moden ist.<br />
Der Floater Schreibtisch überzeugt als Solist in privaten<br />
Räumen ebenso wie als Teamplayer in Open Space Konzepten.<br />
Seine gepolsterte Außenschale schafft eine wohnliche<br />
Oase für konzentriertes Arbeiten.<br />
Der ungewöhnlich kuschlige Sessel Cordia Lounge besteht<br />
aus einer glatten, dünnen Schale und einem fülligen Daunenkissen.<br />
Auf einem drehbaren Aluminiumfuß steht Cordia Lounge<br />
mit vier Beinen fest am Boden. Das Loungige am neuen Familienmitglied<br />
kommt nicht zuletzt von der eingebauten Kippmechanik.<br />
Die Sofaserie Mell Lounge war schon immer ein Freund von<br />
Gegensätzen. Seine tiefen Sitzflächen und kuscheligen Kissen<br />
sind einladend bequem – seine zierlichen Kufen lassen Sofa,<br />
Sessel, Hocker und Tische fast schwebend aussehen.<br />
Seit der Gründung im Jahr 2002 steht HAY für zeitgenössisches<br />
Interieur, das unseren modernen Ansprüchen gerecht wird.<br />
Das Ziel war es von Beginn an, anspruchsvolles Design für<br />
ein breites Publikum zugänglich zu machen und diesem einen<br />
neuen, weniger konservativen Ton zu verleihen. Dabei<br />
sollen hochqualitative Designprodukte mit den besten<br />
Designer*innen der Welt erschaffen werden – zu fairen Preisen.<br />
Rolf und Mette Hay sind fortlaufend im Austausch mit einer<br />
Vielzahl von interessanten Menschen und Firmen – Ideen für<br />
potentielle Zusammenarbeiten entstehen da ganz natürlich.<br />
About A Chair 200 Kollektion<br />
Hee Welling<br />
Der About A Chair 200 ist Teil der AAC-Stuhlserie und behält<br />
die Grundidee der Bestseller Produktfamilie bei. Dieses<br />
Modell zeichnet sich durch seine neue Schalenkonstruktion<br />
aus, bei welcher eine optimale Funktionalität im Fokus steht.<br />
Die Schale ist aus recyceltem Post-Consumer-Kunststoff und<br />
die Serie umfasst eine Vielzahl an Farben und Polsteroptionen.<br />
SOFA MELL LOUNGE – BEISTELLTISCH STING<br />
RESULT ARMCHAIR – PASSERELLE SCHREIBTISCH<br />
26 27<br />
PASTIS ARMCHAIR
GRACE SERVIERWAGEN<br />
DAYBED DANA<br />
DIE NEW WORK LEUCHTE<br />
LICHTLÖSUNG FÜR BUCHBARES<br />
UND ATTRAKTIVES ARBEITSUMFELD<br />
Schönbuch – eine Marke, die auffällt – aufgrund ihres klaren<br />
Designs und der expressiven Farben. Neben Ästhetik spielen<br />
immer auch Funktionalität und hochwertige Qualität eine<br />
Rolle. Das gilt für die Stauraumsysteme mit schier unendlichen<br />
Variationsmöglichkeiten genauso wie für Einzelmöbel und<br />
Accessoires. Allesamt Besonderheiten, die einem Interior erst<br />
das gewisse Etwas verleihen. Und so verwundert es nicht,<br />
dass der Spezialist für den Entréebereich heute in allen Objektund<br />
Wohnräumen zu Hause ist. Neben den unterschiedlichsten<br />
Garderobenständern, -haken und -leisten, Schuhschränken in<br />
einer großen Auswahl an Breiten, Tiefen und Höhen sowie<br />
wunderschönen (Wand)Spiegeln, findet man im Sortiment<br />
auch Beistelltische, Holz- und Polsterhocker, Sideboards und<br />
einen Servierwagen. Designobjekte, die durch Handwerkskunst<br />
begeistern, gleichermaßen modern und zeitlos sind.<br />
Bürowelten müssen sich immer wieder an veränderte<br />
Bedürfnisse anpassen, die Ausstattung den verschiedenen<br />
individuellen Nutzeranforderungen gerecht werden.<br />
Genau dafür hat Waldmann die Stehleuchte YARA entwickelt.<br />
SLIDE MÖBELPROGRAMM<br />
ENGINEERS OF LIGHT<br />
SLIDE rückt individuelles Arbeiten in den Vordergrund Arbeiten<br />
und Besprechen sowohl im Sitzen als auch im Stehen ist an<br />
der Tagesordnung. Der höhenverstellbare Arbeitstisch von<br />
SLIDE stellt sich ganz auf die individuellen Bedürfnisse seiner<br />
Nutzer ein – im Einzelbüro, im Open Workspace oder auch im<br />
Homeoffice. Das neue Tischprogramm von RENZ überzeugt<br />
durch seine erstklassige Verarbeitung und den hohen Designanspruch.<br />
Die auf einander abgestimmten Farbwelten von<br />
Gestellen und Nano-Oberflächen und drei unterschiedliche<br />
Kantenprofile bieten Raum für Individualität.<br />
Neben hochwertigen Furnieren steht auch eine massive Tischplatte<br />
zur Wahl. Die vertikale Kabelführung ist dank dem durchgängigen<br />
U-Profil der Tischbeine elegant gelöst.<br />
Design: kaschkasch<br />
Möller Design steht seit mehr als 30 Jahren für beste<br />
Manufakturqualität „Made in Germany“, hohe Funktionalität<br />
und formschönes Design. In kleinen Manufakturen entstehen<br />
Betten und Möbelsysteme mit hohen ästhetischen Anspruch<br />
und besonderem Fokus auf Langlebigkeit.<br />
Die Liebe zum Detail und eine Leidenschaft für schöne<br />
Materialien ist den Produkten anzusehen. Dabei bietet die<br />
Lemgoer Manufaktur ein Höchstmaß an Flexibilität und<br />
ermöglicht zudem vielfältige Sonderwünsche. In der<br />
Zusammenarbeit mit führenden Designern entstehen immer<br />
wieder spannende und richtungsweisende Entwürfe wie z.B.<br />
das DANA Daybed und die CARRY Tischfamilie.<br />
Die konfigurierbare Büroleuchte in den Farben Weiß, Schwarz<br />
oder Silber sorgt für optimales Licht, wird präsenz- und tageslichtabhängig<br />
gesteuert und bietet mit der Option für biodynamisches<br />
Licht (VTL) die bestmögliche Lichtqualität. Lichtstrom und Lichtfarbe<br />
können jederzeit neu konfiguriert werden. Der Mensch<br />
und seine Bedürfnisse stehen bei YARA absolut im Fokus. Deshalb<br />
zeigt YARA in der Ausführung mit der Multisensorik LTX<br />
freie Arbeitsplätze an, erinnert ans Lüften, hält die Raumtemperatur<br />
im Blick und signalisiert, wenn es zu laut ist. YARA ist über App<br />
bedienbar und funktioniert mit LTX als Basis für ein Arbeitsplatzbuchungssystem,<br />
mit dem Büroflächen analysiert und effizient<br />
gemanagt werden können. So macht YARA Arbeitsplätze<br />
buchbar und deckt gleichzeitig Optimierungspotenziale auf:<br />
für eine Büroumgebung zum Wohlfühlen.<br />
Willkommen auf der Sonnenseite!<br />
Vor über 50 Jahren haben sie ihr Herz verloren. An ehrliche<br />
Materialien, die überwiegend mit den Händen bearbeitet werden.<br />
Daran hat sich bis heute nichts geändert. Natürlich setzt man<br />
auch modernste Techniken ein – aber nur, wo sie die Manufaktur<br />
sinnvoll ergänzen. In dem familiengeführten Werk im oberbayerischen<br />
Stephanskirchen, inmitten schönster Natur und einer<br />
imposanten Bergkulisse, gehen die Weishäupl Werkstätten mit<br />
Begeisterung und großer Sorgfalt ihrer Berufung nach: sie fertigen<br />
Schirme, die Generationen überdauern können und bauen<br />
Möbel, die Garten und Terrasse in Wohnräume verwandeln.<br />
Die Liebe zum Material Holz hat sie dabei stets begleitet. Vielleicht,<br />
weil kein anderer Werkstoff so viel Leben besitzt. Kombiniert<br />
mit innovativen, intelligenten Materialien entstehen so<br />
Klassiker von morgen.<br />
WEISHÄUPL – Aus Liebe zur Tradition. – www.weishaeupl.de<br />
Neu<br />
bei uns<br />
SONNENLIEGE NEW HAMPTON – TEAK SCHIRM TAUPE<br />
TISCHFAMILIE CARRY<br />
28 29<br />
YARA – DIE NEW WORK LEUCHTE
INDIVIDUALISIERTES NOTIZBUCH<br />
MODELL FUKUI NISHI AUS DER JAPAN-SERIE<br />
da Vinci COLINEO – KOLINSKY SABLE SYNTHETIC FIBRE<br />
Seit Jahren hat es viele Versuche gegeben, die besonderen<br />
Eigenschaften der sibirischen Kolinsky-Rotmarderhaare mit<br />
Kunstfaser nachzuahmen. Eine schwierige Aufgabe aufgrund<br />
der einzigartigen Struktur des kostbaren Naturmaterials, das<br />
in den vergangenen Jahren sehr rar und teuer geworden ist.<br />
Mit „da Vinci“ COLINEO ist dem Nürnberger Traditionsunternehmen<br />
nun eine Faserkomposition gelungen, die dem natürlichen<br />
Vorbild sehr nahe kommt.<br />
Eine sorgsam ausgewogene Mischung von unterschiedlichen<br />
Längen gerader und gewellter Kunstfasern mit extra feinen<br />
Spitzen, exakter Spitzbildung, hoher Elastizität und Farbaufnahme,<br />
die voll überzeugt und die sicherlich viele Freunde finden<br />
wird.<br />
DA VINCI COLINEO<br />
PRÄGEAKTION LEUCHTTURM1917<br />
21. November - 09. Dezember <strong>2022</strong><br />
HORADAM® Aquarell – Ultimate Mixing Set<br />
Eine Inspiration zur Farbmischung von Evan Woodruffe<br />
Der kompakte, elegant gerillte Aluminium-Sonderkasten mit<br />
neun halben Näpfchen feinster HORADAM® Aquarell enthält<br />
eine spezielle Farbauswahl zum Mischen vieler brillanter, ungewöhnlicher<br />
Farbtöne. Zusammengestellt wurde der Kasten<br />
von Evan Woodruffe, einem neuseeländischen Künstler und<br />
Schmincke-Markenbotschafter.<br />
Der Kasten kann separat, aber auch als Ergänzung zur gängigen<br />
Farbauswahl verwendet werden, da die Farbtöne – pur<br />
und in gemischter Form – Lücken in der normalen Farbpalette<br />
schließen.<br />
Geprägt von der Liebe zum Produkt, zu funktionalen Details,<br />
bester Qualität und Farbenvielfalt steht LEUCHTTURM1917<br />
für eine klare und mehrfach ausgezeichnete Designsprache.<br />
Eins der beliebtesten Produkte von LEUCHTTURM1917 ist das<br />
Notizbuch im Format Composition (B5), das etwas größer als<br />
das bekannte A5-Format ist, aber wesentlich handlicher als<br />
ein Notizbuch im Format A4. Alle Notizbücher und Kalender<br />
von LEUCHTTURM1917 können mit einer farblosen oder einfarbigen<br />
Namensprägung versehen werden.<br />
Neu im Sortiment ist der Drehgriffel Nr. 2 – ein mechanischer<br />
Bleistift, der durch seine Funktionalität und das Design überzeugt.<br />
Genau wie der Drehgriffel Nr. 1, erhältlich als Kugelschreiber<br />
oder mit Gelmine, ist er inspiriert vom Design der<br />
1920er Jahre.<br />
Japan<br />
Sportiv, urban, unisex. Die funktionalen Styles aus der Serie<br />
„Japan“ sind mit einem speziellen Vintage Coating versehen,<br />
welches der Bio-Baumwolle mit diversen Harzen und Wachsen<br />
ein alltagstaugliches und wasserabweisendes Finish verleiht.<br />
Wasserdichte Reißverschlüsse schützen den Inhalt der modernen<br />
Rucksäcke, Taschen und Geldbörsen, deren praktisch<br />
organisiertes Innenleben mit einem a/u-Logo-Futterstoff aus<br />
strapazierfähigem Nylon ausgestattet ist.<br />
Jamie`s Orchard<br />
Die funktionalen Styles der „Jamie`s Orchard“-Serie vereinen<br />
puristisches Design und frische Farben und sind aus hoch vegetabil<br />
gegerbtem Premium-Rindleder gefertigt, das sich durch<br />
seinen soften Griff auszeichnet. Ein gemusterter Futterstoff<br />
rundet den coolen Look der vielseitigen Serie ab.<br />
GRAVURAKTION DREHGRIFFEL<br />
21. November - 03. Dezember <strong>2022</strong><br />
Harmony Watercolour – das natürlich weiße Papier<br />
für alle Nasstechniken.<br />
Harmony Watercolour ist ein auf der Oberfläche geleimtes<br />
Papier. Farben stehen in ihrer natürlichen Brillanz exzellent auf<br />
der Oberfläche und verleihen jedem Motiv seine ganz eigene<br />
Ausstrahlung. Maskiermedien und Rubbelkrepp können ganz<br />
nach Belieben auf diesem Aquarellpapier eingesetzt werden<br />
und lassen sich auch nach längerer Zeit ohne Rückstände<br />
wieder entfernen. Nasse Farben lassen sich ganz korrigieren<br />
und abnehmen.<br />
Harmony Watercolour ist vegan, säurefrei, lichtecht und höchst<br />
alterungsbeständig. Zur Auswahl stehen drei Varianten: matt,<br />
rau und satiniert. Alle Oberflächen sind besonders radierfähig,<br />
rupffest und staubfrei.<br />
HARMONY WATERCOLOUR PAPIER<br />
DREHGRIFFEL VON LEUCHTTURM1917<br />
30 31<br />
MODELL MOMBIN AUS DER JAMIE´S ORCHARD-SERIE
KOLLEKTION HENRY<br />
BIOLOCO LOOP MINI-SERIE<br />
GÜRTELTASCHE<br />
Seit über 135 Jahren und nun bereits in der vierten Generation<br />
verarbeiten die Feintäschner von BRAUN BÜFFEL hochwertigste<br />
Leder zu funktionalen Lederwaren. Tradition, Handwerk und<br />
die Liebe zum Leder machen BRAUN BÜFFEL zu dem<br />
Unternehmen, das es heute ist.<br />
Aus feinstem Lammnappa hergestellt, mit Ziernähten veredelt<br />
und mit erhabener Prägung überzeugt die HENRY Kollektion<br />
mit zeitlosem Design und maximalem Komfort in jeder Lebenslage.<br />
Die detailreiche Kollektion setzt auf Wiedererkennungswert<br />
in puncto Haptik - das samtweiche Lammnappa ist ein absoluter<br />
Handschmeichler aber langlebig und strapazierfähig - eben<br />
echte BRAUN BÜFFEL Qualität. Die gesamte Produktpalette<br />
von BRAUN BÜFFEL überzeugt durch funktionales Design und<br />
Langlebigkeit.<br />
Leather goods with a story - since 1887<br />
KOLLEKTION „TOSCANA“<br />
FIRST-AID RAHMENTASCHE<br />
Toscana ist eine der exklusivsten Kollektionen aus dem Hause<br />
Esquire. Das aus der Toskana stammende, vegetabil gegerbte<br />
Leder ist in den Farben Schwarz, Coffee und Braun verfügbar.<br />
Die feine Narbung der Stierhälse, der leichte Glanz und die<br />
kräftige Haptik unterstreichen die hochwertige Qualität. Daraus<br />
gefertigt sind edle Geldbörsen, Kartenetuis oder Schlüsseletuis<br />
für Damen und Herren. Das eingelegte silberfarbene<br />
„E“ Logo außen rundet die exklusive Optik ab.<br />
Innen sind viele Artikel mit dem CARDSAFE und RFID Schutz<br />
ausgestattet. Innen funktional und sicher, außen edel – ganz<br />
nach dem Motto, das seit viele Jahren gilt – Stil in Sachen<br />
Leder.<br />
Im März 2020 führte die erfolgreiche Frankfurter Designmanufaktur<br />
chic.mic die vorrangig klimapositive Produktreihe bioloco<br />
plant ein. Die Kollektion wird aus dem pflanzenbasierten,<br />
nachhaltigen Material PLA produziert.<br />
Mittels Extraktion und Fermentation hergestellt, besteht es aus<br />
einem Nebenprodukt der Verarbeitung von Pflanzen wie Mais,<br />
Kartoffeln, Rüben u. v. m.<br />
Die Produktreihe ist Melamin- und BPA-frei.<br />
Mithilfe von Klimaschutzzertifikaten von Fokus Zukunft bemüht<br />
sich das Unternehmen, die während Produktion und Transport<br />
entstandenen Emissionen auszugleichen.<br />
Bei den Projekten handelt es sich derzeit um ein großflächig<br />
angelegtes Waldschutzprojekt im Amazonas-Gebiet und ein<br />
Lauf-Wasser-Kraftwerk in Indien.<br />
Troika – die Experten bei der Kunst Freude zu schenken.<br />
Die First-Aid-Rahmentasche beispielsweise macht sich ganz<br />
klein. Platz hat sie trotzdem. Im Hauptfach befindet sich ein<br />
Erste-Hilfe-Set, sowie ein extraklein zusammenfaltbarer Regenponcho.<br />
Gängige Smartphones passen ins obere Fach mit<br />
Touchscreen-Sichtfenster.<br />
Die Gürteltasche besteht aus extrem gut reflektierendem<br />
Nylon. Sie ist spritzwassergeschützt mit gummierten Reißverschlüssen.<br />
Im Polster der Rückseite versteckt sich ein Geheimfach.<br />
Mit verstellbarem Gurt zum Tragen auf dem Bauch, Rücken<br />
oder als Cross Body Bag.<br />
Legendär: Der VW Bus T1 als Schlüsselanhänger. Der neue<br />
Volkswagen Electric Bus Concept fährt nachhaltig umweltschonend.<br />
Das weiße LED-Licht wird von einem wiederaufladbaren<br />
Akku gespeist und lässt sich per USB-C betanken. Hochwertig<br />
silberglänzend verchromt und mit einzigartigem Feeling.<br />
Die italienischen Taschen aus dem Hause Gianni Conti stehen<br />
seit vielen Jahren für Stil, Klasse und Handwerkskunst. Die Produkte<br />
sprechen für sich selbst: hochwertiges Leder, echte Handarbeit,<br />
Langlebigkeit und Nachhaltigkeit.<br />
Jede Tasche erzählt dank ihrer Patina, ihres Duftes, ihrer besonderen<br />
Ästhetik und ihrer Beständigkeit eine Geschichte, die im Laufe<br />
der Zeit zu einem Buch wird, in das ihre Geschichte eingeschrieben<br />
ist.<br />
Innovation und die Liebe zum Detail stehen maßgeblich für die<br />
Lederprodukte von Gianni Conti.<br />
KOLLEKTION MAREMMA<br />
BIOLOCO PLANT DELUXE CUP / PLANT LUNCHBOX OVAL<br />
32 33<br />
SCHLÜSSELANHÄNGER VW BUS T1
REMEMBER SPIELESAMMLUNG<br />
KINDERRUCKSACK KLEINER FREUND TIGER & GROSSER FREUND AFFENZAHN<br />
Pünktlich zur gemütlichen Jahreszeit präsentiert Remember<br />
wieder viele fröhliche Ideen. Durch Leidenschaft, Form und<br />
Farbe sind Produkte entstanden, die vor allem Freude bereiten sollen.<br />
Ein Design-Objekt? Ein Spiel? Beides! „Stickado“, mit seinen<br />
40 cm langen, farbigen Holzstäben kann mithilfe des Holzrings<br />
zu einem außergewöhnlichen Design-Objekt dekoriert oder à<br />
la Mikado genutzt werden. Bei „Torrino“ sind gute Nerven und<br />
ein ruhiges Händchen gefragt, denn nur so schafft man es,<br />
möglichst viele Steine stabil übereinander zu stapeln. „Shut the<br />
Box“ ist ein schnelles Würfelspiel mit einfachen Regeln: Hier<br />
sind Würfelglück und Geschick gleichermaßen gefragt, denn<br />
jeder Spieler muss versuchen, möglichst viele der nummerierten<br />
Klappen der Box zu schließen. Ein grandioser Spaß – für<br />
eine Person oder die ganze Familie.<br />
Wir wünschen viel Spaß beim Spielen!<br />
„Rucksäcke und Taschen, Schuhe, Bücher, Kinderfahrzeuge und diverses<br />
Zubehör – die Marke Affenzahn hat viele Gesichter.<br />
So unterschiedlich die Produkte sind, eines haben sie alle gemeinsam:<br />
Sie wurden entwickelt, um die Welt von Kindern bunter, aufregender<br />
und einfacher zu machen. Die Entwickler und Designer von<br />
Affenzahn wissen, wie sich Kinder bewegen, wie sie spielen, wie sich<br />
ihre motorischen und geistigen Fähigkeiten im Laufe der Kindheit verändern<br />
und wie man diese fördern kann. Dieses Wissen fließt in jedes<br />
der Produkte mit ein - und macht sie so zu idealen Alltagsbegleitern<br />
für alle Kinder, die die Welt für sich erkunden und erobern wollen.<br />
„Wir möchten kleine Kinderwelten jeden Tag ein bisschen größer<br />
machen – deshalb wächst auch unsere Produktwelt stets weiter.“<br />
Neu<br />
bei uns<br />
Mit den Produkten von FSLK ist es besonders einfach, Nachhaltigkeit<br />
in unser Leben zu integrieren. Denn hier gilt: Einweg<br />
ist kein Weg. Die FLSK Trinkflasche, der CUP Coffee to go-<br />
Becher und der muki Snackpot sind die wiederverwendbaren<br />
Alternativen zu Plastikprodukten. Hochwertiger Edelstahl garantiert<br />
jahrelange Freude – Qualität, die bleibt. Vollkommen<br />
BPA-frei, ohne Schadstoffe.<br />
GO FURTHER:<br />
Der CUP hält den Kaffee bis zu 3 Stunden heiß. Der neue<br />
Coffee to go-Becher aus hochwertigem Edelstahl ist vakuumisoliert<br />
und wiederverwendbar, der passgenaue Deckel mit<br />
Safeguard Lock hält vollständig dicht. Wählen Sie jetzt aus<br />
vielen neuen Trendfarben.<br />
Mit liebevollen, hochwertigen und ausgefallenen Produkten<br />
für Babys, Kinder und Eltern begleitet LÄSSIG Familien vom<br />
ersten Tag an. Eine faire und ressourcenschonende Produktion<br />
ist für das deutsche Familienunternehmen dabei eine<br />
echte Herzensangelegenheit. So entstehen innovative Produkte<br />
im Einklang mit Mensch, Tier und Natur.<br />
Vor allem die Tiere in ihren einzigartigen Farben und Formen<br />
haben es den kleinsten Familienmitgliedern oftmals angetan.<br />
Die LÄSSIG Little Mateys Kollektion trifft mit den niedlichen<br />
Hunden, Katzen, Vögelchen und Co. genau den Geschmack<br />
der kleinen Feinschmecker.<br />
So sorgen sie für ein tierisch gemütliches Zuhause und eignen<br />
sich ideal als Geschenk für werdende Eltern, Babys und<br />
Kleinkinder.<br />
CUP COFFEE TO GO-BECHER<br />
LITTLE MATEYS-KOLLEKTION<br />
Wie neugeboren: Der Christopher Reborn<br />
Das Label Doughnut hat sich in den letzten Jahren viele<br />
innovative Materialien und Verarbeitungsmethoden erschlossen<br />
und erforscht. Wie etwa mit dem einzigartigen Repreve® Polyester,<br />
welches aus recycelten Plastikflaschen gewonnen wird. Quasi<br />
wie neugeboren…<br />
Neue Maßstäbe in Punkto Nachhaltigkeit: Wie etwa bei dem<br />
Christopher Reborn, einem Rolltop Rucksack im Stil eines<br />
klassischen Fahrradkurier-Rucksacks. Funktionalität tritt hierbei<br />
auf strapazierfähige Materialien und ein urbanes Design. Seine<br />
Features wie das separate 15-Zoll Laptopfach oder das<br />
erweiterbare Rolltop sorgen garantiert für eine optimale<br />
Organisation Ihres Alltags.<br />
ROLLTOPRUCKSACK CHRISTOPHER REBORN<br />
Digitaler Kindercontent findet auf Erwachsenengeräten statt –<br />
Smartphones, Tablets, Computer – mit allen Problemen, die<br />
das vor allem für die Jüngsten mit sich bringt: Schwierigkeiten<br />
bei der Bedienung, ständige elterliche Kontrolle und sinnliche<br />
Überforderung durch blinkende Bildschirme.<br />
Jetzt sollen Kinder die Möglichkeit haben, ihre Musik und Hörspiele<br />
digital zu hören. Kindgerecht, selbständig, spielerisch - ohne<br />
dafür ein eigenes Smartphone oder Tablet anschaffen zu müssen.<br />
Die Intention: digitale Innovation als Herzensangelegenheit.<br />
Die Digitalisierung ist nicht etwas, das die guten alten Zeiten<br />
verdrängt. Im Gegenteil: Sie hilft, das Gute zu bewahren und<br />
obendrein noch besser zu machen.<br />
Der Tonie und die Toniebox sind nicht einfach ein neuer Tonträger<br />
mit Abspielgerät, sondern so viel mehr: Die haptische, sinnliche<br />
Welt verschmilzt mit der “unfassbaren” digitalen Welt. Audiocontent<br />
wird anfassbar, denn durch die Digitalisierung muss<br />
die Form nicht mehr der Funktion folgen.<br />
34 35<br />
TONIEBOX & TONIE-TRANSPORTER
AERIS SWOPPER<br />
AERIS OYO<br />
Seit über 25 Jahren verbinden Aeris Produkte innovative<br />
Technologien, einzigartige Funktionen und exzellentes Design<br />
miteinander. Das Ziel von Aeris ist es, einen aktiven und<br />
gesunden Lebensstil zu ermöglichen und Bewegung genau<br />
dort zu schaffen, wo sie am nötigsten gebraucht wird – beim<br />
Sitzen. Die ergonomischen Aeris Büromöbel stärken den Rücken,<br />
fördern eine aufrechte Haltung, steigern die Konzentration und<br />
verbessern das körperliche Wohlbefinden.<br />
Mit der patentierten 3D-Technologie - ein revolutionäres Konzept,<br />
das zahlreiche Auszeichnungen erhielt – ermöglichen Aeris<br />
Stühle Bewegung in allen drei Dimensionen: vor und zurück,<br />
nach links und rechts sowie auf und ab. Die effektiven Aufund<br />
Abwärtsbewegungen aktivieren die Rückenmuskulatur<br />
und nähren die Bandscheiben. So bleibt der Kopf frei für neue<br />
Ideen und der Körper fit für alles, was das Leben neben dem<br />
Beruf zu bieten hat.<br />
Neben den Bewegungstechnologien bieten einzigartige<br />
Bewegungskonzepte wie das Aeris Active Office Konzept ideale<br />
Lösungen für die moderne Arbeitswelt und das Büro der Zukunft.<br />
Produkte wie der Aeris Numo oder der Aeris Oyo sind zudem<br />
echte Hingucker. Für Ihre unverkennbare Formsprache erhielten<br />
beide Stühle bereits zahlreiche Auszeichnungen renommierter<br />
Institutionen. Mit Stil sitzen, statt stillsitzen – das ist Aeris.<br />
Ingenieurskunst Made in Germany: Alle Aeris Sitzmöbel werden<br />
mit großer Sorgfalt und Präzision in Deutschland gefertigt. Diese<br />
hohe Qualität führt zu einer sehr langen Lebensdauer. „Fast<br />
Furniture“ und eine Wegwerfgesellschaft gehören mit Aeris der<br />
Vergangenheit an.<br />
Wie sich das einzigartige Sitzen auf Aeris Stühlen anfühlt? Das<br />
muss man selbst erleben! Probiere es einfach aus und lerne<br />
einen völlig neuen Sitzkomfort kennen.<br />
Neue Räume definieren!<br />
Das neue, modulare und elektrifizierbare Stellwandsystem<br />
CLAMP lässt neue Räume an Orten entstehen, wo sie<br />
gebraucht werden. Ob Meetingzonen, Lounge- und Pausenbereiche<br />
oder als Trennwand zwischen Arbeitsbereichen.<br />
Mit CLAMP von PALMBERG lassen sich Großraumbüros<br />
zukünftig, unabhängig von den baulichen Voraussetzungen,<br />
klar und doch offen in viele verschiedene Bereiche zonieren.<br />
Darüber hinaus bietet CLAMP auch eine hohe akustische<br />
Wirksamkeit für konzentriertes Arbeiten.<br />
Jetzt gleich den CLAMP Clip ansehen..<br />
CLAMP kreiert ein abwechslungsreiches, wohnliches Raumgefühl<br />
mit individuellem Profil – egal ob klassischer Arbeitsraum,<br />
Besprechungszone oder Ruheraum.<br />
Die CLAMP-Elemente sind in unterschiedlichen Höhen und<br />
Breiten sowie in 79 verschiedenen Stoffen aus 6 verschiedenen<br />
Stoffarten verfügbar.<br />
STUHL AERIS NUMO<br />
36 37
OPEN-SPACE-BEREICH MIT SE:CUBES<br />
PAPIERCHAOS ADÉ!<br />
In einer Arbeitsumgebung, die von Open Spaces und<br />
nonterritorialen Arbeitsplätzen geprägt ist, spielt auch agiles<br />
Arbeiten eine wichtige Rolle. Das Produktprogramm se:lab<br />
unterstützt das produktive und kreative Arbeiten in Teams. Das<br />
Möbelsystem von Sedus besteht aus insgesamt 14 Einzelprodukten,<br />
die sich schnell und intuitiv für unterschiedlichste<br />
Aufgaben konfigurieren lassen und speziell für Projektarbeit<br />
ausgelegt sind. Einfach, intuitiv und „ready-to-use” können<br />
aktuelle Themen gemeinsam unter die Lupe genommen sowie<br />
Vorgehensweisen erarbeitet werden. Für das Arbeiten mit<br />
se:lab wird kein extra Raum benötigt. Für modern eingerichtete<br />
Arbeitsplätze ist der Schreibtisch se:lab e-desk A der frische<br />
Gegenpol zum klassischen Büromöbel. Er besticht durch seine<br />
prägnante Aufmachung, die ihn gegenüber herkömmlichen,<br />
elektromotorisch verstellbaren Schreibtischen geradezu<br />
stylisch wirken lässt.<br />
Zwischen Nähe und Distanz. In einer Bürolandschaft, in der<br />
Platz begrenzt ist und Raum effizient genutzt werden muss, ist<br />
intelligente Einrichtung elementar. Die Nähe zwischen<br />
verschiedenen Arbeitsplätzen ermöglicht optimale Kommunikation<br />
und Zusammenarbeit. Wie können unterschiedliche Arbeitsumgebungen<br />
aussehen und was passiert, wenn die Arbeit den<br />
Raum bestimmt? Ob längeres Telefonat, Besprechung in<br />
kleiner Runde oder konzentrierte Einzelarbeit: Der se:cube ist<br />
das Office-Cube-Element, das eine perfekte Symbiose aus<br />
Nähe und Distanz schafft. Die helle Aufmachung und die<br />
großen Glasflächen ermöglichen Transparenz, sodass keine<br />
komplette Isolation entsteht. Wie ein Möbelstück fügt sich der<br />
se:cube harmonisch in die Umgebung ein. Eine Möglichkeit<br />
sich von äußeren Einflüssen abzugrenzen und Störgeräusche<br />
„draußen“ zu lassen.<br />
Geld sparen – Zeit sparen<br />
$<br />
Flexibles<br />
Arbeiten<br />
Hoher<br />
Individualisierungsgrad<br />
Datenschutz<br />
Keine manuellen<br />
Eingaben mehr<br />
Skonto nutzen<br />
– Kosten sparen<br />
Digitales Archiv<br />
und automatische<br />
Prozesse<br />
Ihr persönlicher Digitalisierungspartner bei <strong>Staehlin</strong><br />
SICHER<br />
SCHNELL<br />
ZUKUNFTSFÄHIG<br />
Andi Mikschl<br />
dms@staehlin.de<br />
0831 / 52 160 35<br />
SE:LAB MÖBELSYSTEM<br />
SE:LAB E-DESK<br />
www.staehlin.de/dokumentenmanagement<br />
38 39
UNSER GESCHENKE-SERVICE<br />
FÜR GESCHÄFTS- UND PRIVATKUNDEN<br />
WIR BIETEN IHNEN 100 % SERVICE<br />
Persönliche Beratung, Geschenk-Auswahl, Individualisierung, Sonderkonditionen, Verpackung und Versandabwicklung<br />
SIE VERSCHENKEN 100 % FREUDE<br />
Zusammenstellung aus dem <strong>Staehlin</strong>-Sortiment mit Top-Marken aus Papeterie, Lifestyle, Einrichtung, Deko, Allgäu und Delikatessen<br />
Sind Sie neugierig geworden, möchten aber gern eine individuelle Beratung oder kleine Abwandlungen unserer Inspirationsgeschenke?<br />
Wir beraten Sie gerne und stellen Ihnen auf Wunsch auch ein ganz individuelles Geschenk zusammen.<br />
Kontaktieren Sie uns einfach über geschenkeservice@staehlin.de oder telefonisch unter 0831 / 52 170 0<br />
Wir wünschen viel Freude beim Schenken!<br />
Ihr <strong>Staehlin</strong>-Team aus Kempten<br />
STAEHLIN BÜROWELT<br />
Unsere Büroversorgung gestalten wir für Sie seit Jahrzehnten persönlich, schnell, zuverlässig<br />
und effizient. Durch schlanke Prozesse, passgenaue E-Procurement-Lösungen und starke Logistik<br />
optimieren wir Ihr C-Artikelmanagement und schaffen Mehrwert für das Handling Ihres Bürobedarfs.<br />
Mit IT-Systemen, Bürotechnik, Prozessberatung und Dokumentenmanagement runden<br />
wir das Portfolio als Komplettanbieter und Partner für effiziente und innovative Büroorganisation ab.<br />
ONLINE-SHOP<br />
BÜROWELT<br />
Gerberstraße 32–24 – 87435 Kempten – Tel.: 0831 / 52 160 34<br />
buerowelt@staehlin.de<br />
STAEHLIN EINRICHTUNGSKULTUR<br />
Sie suchen neue Möbel für Zuhause oder möchten Ihr Büro neu gestalten lassen? Stöbern<br />
Sie gerne vorab schonmal in unserem digitalen Showroom. Einfach den QR-Code scannen<br />
und sie können sich über alle unsere Artikel online informieren. Wenden Sie sich gerne<br />
direkt an unsere Planungsabteilung. Wir erstellen Ihnen gerne eine auf Sie zugeschnittene<br />
Planung und ein Angebot.<br />
ONLINE-KATALOG<br />
EINRICHTUNGSKULTUR<br />
In der Brandstatt 7 – 87435 Kempten – Tel.: 0831 / 52 170 45<br />
einrichtungskultur@staehlin.de<br />
STAEHLIN PAPETERIE<br />
Besuchen Sie unsere außergewöhnliche Papeterie in Kempten oder kaufen bequem von zu Hause<br />
ein. Sie können per Telefon, E-Mail oder WhatsApp bei uns bestellen. Lassen Sie sich auf unserer<br />
Facebook oder Instagram Seite inspirieren, oder schmökern Sie durch unsere <strong>Hauszeitung</strong>. Wir<br />
liefern gerne versandkostenfrei ab 50€. Sie finden aber auch viele Artikel aus unserem Sortiment<br />
über unseren Online-Shop. Einfach den QR-Code scannen und kontaktlos und sicher einkaufen.<br />
ONLINE-SHOP<br />
PAPETERIE<br />
Klostersteige 12–14 – 87435 Kempten – Tel.: 0831 / 52 170 54<br />
papeterie@staehlin.de – Mobil: 0151 163 310 48<br />
/<strong>Staehlin</strong>Kempten/<br />
@staehlin_1855