2022_41

Wochenzeitung und amtliches Publikationsorgan
13. Oktober 2022 Nr. 41
Turbulenter Saisonstart für den Kulturtreff Dietlikon
Wiener Schmäh zu
musikalischen Schmankerln
(Foto yz)
Zu den beiden ersten Vorstellungen
in diesem Kulturtreff-Zyklus
am vergangenen Freitag- und
Samstagabend traten im Kinosaal
des Bertea-Dorftreffs Virtuosen
auf, die sonst nicht das Vergnügen
des gemeinsamen Musizierens
miteinander haben.
Yvonne Zwygart
Am Freitagabend gab es Geige und
Akkordeon statt des geplanten Programms
und statt des Musenkuss-
Kabinetts mit «Ach Luise!» mit
Chansons aus dem Berlin der Zwanzigerjahre
kamen am Samstagabend
Wiener Chansons zu Gehör.
Zum turbulenten Saisonstart der aktuellen
Kulturtreff-Saison schreibt
Esther Bernhard vom Kulturtreff
Dietlikon Folgendes: «Am Donnerstagabend
letzter Woche klingelte
das Telefon bei uns. Nina Ulli,
Violinistin beim «Musenkuss-Kabinett»
war dran: «Hallo Esther, ich
habe eine schlechte Nachricht. Samuel
Zünd, Bariton und Conférencier
bei Musenkuss-Kabinett ist
krank, seine Stimme ist weg!»
Schock! Was wird aus unserer ausverkauften
Saisoneröffnung, fragte
ich mich sofort.
Lesen Sie weiter auf Seite 2.
Konzept gegen die Langeweile
Die Wangemerin Doris Wunderli und der Schaukelverein. 3
Cleveres Konzept gegen Foodwaste
Wie Madame Frigo das Wegwerfen von Esswaren verhindert. 7
Amtlich
Gemeinsam 12
Dietlikon 13 – 16
Wangen-Brüttisellen 17 – 18

2 Dorfspiegel Wangen-Brüttisellen
Kurier Nr. 41 13.10.2022
Violine, Akkordeon, Piano und Gesang vom Feinsten: Abend im Bertea-Dorftreff. (Fotos yz)
Zum Glück spielt Nina Ulli auch in
zwei anderen Formationen die erste
und einzige Geige und organisierte
in kürzester Zeit zwei hochkarätige
Künstler. An dieser Stelle sei ihr
herzlichst für ihr Engagement gedankt!
Die Gipsy-Serenade von
Freitagabend war ein Traum! Ob
feurig-virtuos oder zart-schmelzend,
diese wunderbare Zigeunermusik
fand den Weg direkt in die
Seele! Nina Ulli entlockte ihrer
Geige virtuose Läufe, glückselige
Jauchzer und tränenreiche Melodien,
Goran Kovacevic erweckte sein
Akkordeon zum Leben, umarmte
es und weckte mit ihm die ganze
Bandbreite von Emotionen, die
dieses einzigartige Instrument hervorzurufen
vermag. Musik, welche
den Saal zum Vibrieren und die
Herzen zum Tanzen brachte! – Diese
Einheit von Nina Ulli und Goran
Kovacevic – einmalig! Es war ein
grosses Erlebnis für das dankbare
Publikum!»
Am Samstagabend:
Nochmals Nina Ulli
Am Samstagabend hatte Nina Ulli
mit ihrer Geige den Profisänger
Andreas Winkler sowie Edward
Rushton am Pianoforte in ihrer Entourage.
Dieses Trio betörte am
Samstagabend ab 20 Uhr die vierzigköpfige
Zuhörerschaft. Das Programm
wurde ein wenig abgeändert:
Statt Berliner Chansons kamen
Lieder aus der Metropole des
östlich gelegenen Nachbarlandes
der Schweiz zu Gehör. Nun geniessen
die Österreicher bei den
Schweizern nicht gerade das höchste
Ansehen (vermutlich auch, weil
sie es mit der hierzulande unverzichtbar
wichtigen «political correctness»
nicht so genau nehmen),
aber als Kunst dargeboten wird die
«Wiener Schmäh» toleriert. Und
wenn das Programm dazu noch gesprochene
Zwischeneinlagen beinhaltet,
in dem «Franzl» sich über
die eigenen Landsmänner belustigt,
findet’s auch das Schweizer Publikum
wieder toll.
«Servus Dietlikon!»
Andreas Winkler, seines Zeichens
studierter Gesangsprofi, hat eine
italienischstämmige Mutter. Der
Papa ist waschechter Wiener, wie er
das Publikum wissen liess. Damit
ist Winkler immerhin ein «halbechter»
Wiener. Die österreichischen
Sänger Rainhard Fendrich,
Falco und Peter Alexander neben
dem klassizistischen Komponisten
Wolfgang Amadeus Mozart – auch
der ein Österreicher, waren seine
grossen Vorbilder. Winkler hatte
schon als Bub den ambitionierten
Plan gefasst, selber dermaleinst
Sänger zu werden. Mit den Vortragsstücken
an diesem Abend war
er der wahren Wiener Seele mit ihrer
Morbidität auf der einen und
ihrer Heiterkeit auf der anderen
Seite auf der Spur. Der die Österreich-Reise
eröffnende Song hiess
denn auch «Wiener Blut». Es wurde
mit Herzblut von Winkler vorgetragen
und transportierte schon
«Austrian Feelings» ins Publikum.
Mit dem Lied «Mei Mutter war e
Wienerin, drum hab’ I Wien so
gern» sang er weiter – wie wir nun
wissen, stimmt diese Aussage gemäss
eigenen Angaben nicht, aber
ja. Zwischen den Songs leitete
Winkler jeweils zum nächsten
Stück über.
Da schlugen vor allem
Frauenherzen höher
Er bediente sich liebevoll-witziger
Sprüche über seine Landsleute und
brachte so die sogenannte «Wiener
Schmäh» dem Publikum näher. Natürlich
war Winkler damit nicht nur
der Mittelpunkt des Geschehens,
sondern er stand auch als Sänger
genau mittig positioniert auf der
Bühne. Links von ihm – aus Betrachter-Perspektive
– sass die virtuose
Nina Ulli mit ihrer Violine
und rechts von Winkler flankierte
der fingerfertige Edward Rushton
am Klavier. Der nachfolgende
Song war sicher eines der ersten
Highlights, das jedes Frauenherz
höherschlagen lässt: «Dein ist mein
ganzes Herz», wieder mit viel österreichischem
Charme und Gefühl
vorgetragen.
Rushton am Klavier baute dazu
teils seine eigenen Interpretationen
ein. Überhaupt scheint es bei den
östlichen Nachbarn viel um Liebesdinge
zu gehen, denn der nächste
Song besang Liebesleid – welches
es leider bekanntlich über die gesamte
Welt verteilt gibt. Dieses
Stück wurde ausschliesslich von
Ulli und Rushton gemeinsam vorgetragen.
Mit dem wieder gesungenen
Lied «Wien, du Stadt meiner
Träume» konnte sich Winkler vermutlich
stark identifizieren. Und
gleich danach «Wien, Wien, nur du
allein sollst stets die Stadt meiner
Träume sein» drückte ebenfalls
aus, wohin es den Wahlschweizer
Winkler in seiner freien Zeit zieht.
Und was wäre die Hauptstadt Österreichs
ohne den berühmten Prater?
Ihm war das nachfolgende
Lied gewidmet: «Im Prater blüh’n
wieder die Bäume». Mit drei weiteren
Songs, von dem der vorletzte
«Tauben vergiften im Park» hiess
und der das Publikum ordentlich
zum Schmunzeln brachte, wurde
die Pause eingeläutet. Das letzte
Stück vor der Pause war der «Zigeunerbaron»
des – wie könnt’s
auch anders sein? österreichischen
Komponisten Johann Strauss.
Eine Viertelstunde Pause zum
Plaudern und für ein Getränk
Nach dem obligaten Instrumentenstimmen
zwischen Geige und Klavier
ging es nach der Pause im
schummrigen Berteasaal weiter im
Programm. Da Winkler in jungen
Jahren den ebenfalls aus seinem
Land stammenden Rock- und Popsänger
«Falco» als Idol und den
Komponisten W.A. Mozart gleich
noch dazu hatte, kam als nächster
Song der wohl bekannteste des leider
bereits verstorbenen Rocksängers
dran: «Rock Me, Amadeus».
Ulli fidelte die ersten typischen
Takte des Liedes.
Der Anfang, von Winkler noch cantabile
gesungen, änderte sich gemäss
künstlerischen Interpretationen.
Zum Ende des Liedes hin wurden
Klavier und Geige und auch
Winkler in einem Crescendo immer
lauter und liessen den Song im bekannten
Stakkato enden. Die «Teufelsgeigerin»
Ulli zeigte dann ihr
Können mit einem ungarisch anmutenden
Stück, womit sie ihre
Zuhörerschaft wahrhaft entzückte
und für sich einnahm. Ungarn war
ja mit Österreich einst politisch
verbandelt – damals, als das Land
noch Österreich-Ungarn hiess, vor
dem Krieg…
Es kamen noch Peter Alexanders
Fiaker-Lied und ein weiterer Song
namens «Café Hawelka» dran.
Doch mit den «wien-internen» Angaben
Winklers zu den einzelnen
Liedern wirklich etwas anfangen
konnte nur, wer Wien gut kennt.
Der Sänger sprang beim Lied
«Operettendiva» herunter von der
Bühne und näherte sich mit ausgebreiteten
Armen den Damen im Publikum
(welche von ihren Kinositzen
nicht gut flüchten konnten)...
Nach zwei Zugaben traten die Virtuosen
ab. Zum Schluss wurde es
nochmals romantisch. Winkler sang
leise und sanft «Sag zum Abschied
leise Servus» und verabschiedete
sich nach gut 20 Vortragsstücken
mit seinen Musikantenkolleg:innen
an dieser Stelle vom Publikum des
Abends.

Kurier Nr. 41 13.10.2022 Dorfspiegel Wangen-Brüttisellen
3
Doris Wunderli ist langjähriges Mitglied des Schaukelvereins
«Die Chilbi ist für uns wie eine Klassenzusammenkunft»
Schauklerin mit Leidenschaft:
Die Wangemerin Doris Wunderli
engagiert sich seit der Gründung
im Schaukelverein.
Als Fest- und Helferplanerin
schreibt sie seit 25 Jahren den
Helferplan und kennt das Erfolgsrezept
des Schaukelvereins.
Laura Angst
Mit heiserer Stimme und einem Lächeln
im Gesicht sitzt mir Doris
Wunderli am letzten Tag der Wangemer
Dorfchilbi im gemütlichen
Tröschopf, der Vereinslokalität
vom Schaukelverein Wangen, gegenüber.
Es mag pathetisch klingen,
aber für die Wangemerin versprüht
der Tröschopf eine ganz besondere
Magie. «Schon als Kind
habe ich die Chilbi hier in Wangen
und insbesondere die Schaukel geliebt»,
sagt sie. Als es dann hiess,
dass ein paar Wangemer die Schaukel
kaufen und einen Verein gründen
wollten, war für sie sofort klar:
«Da will ich mitmachen».
Von der Schaukel zum Tröschopf
Angefangen habe alles mit dem
Kauf der Schaukel und der damit
einhergehenden Suche nach einem
geeigneten Ort, um die Schaukel
einzulagern. So sei der Schaukelverein
auf den Tröschopf in Wangen
gestossen, erzählt Doris Wunderli.
Da der Boden aber marode
war, musste zuerst renoviert werden.
«Nach der Renovation war es
hier oben aber so gemütlich, dass
es fast schade gewesen wäre, den
Ort nur als Lagerstätte für die
Schaukel zu nutzen», erinnert sie
sich. Kurzerhand entschied man
sich, eine Beiz daraus zu machen.
Der Verein überlegte, welches kulinarische
Angebot zur Schaukel und
zur Chilbi passen könnte. Die erste
Idee der Fischknusperli wurde aber
wieder verworfen. Irgendwann
kam die Idee vom Poulet im Körbli.
Und damit war das Schicksal
vom Tröschopf besiegelt. «Ich
habe also den ersten Helferplan für
die Chilbi geschrieben und bin in
die Hose der Beizerin gestiegen.»
Und siehe da: «Bereits im ersten
Jahr waren die Poulet im Körbli der
Renner an der Chilbi.»
Leidenschaftliche Gastgeberin: Doris Wunderli mag Geselligkeit und die Nähe zum Menschen. (Foto la)
Intensive Anfangsjahre
In den Anfangsjahren musste Doris
Wunderli an der Chilbi jeweils
Doppelschichten leisten. Als der
Schaukelverein vor 25 Jahren gegründet
wurde, zählte er 25 Mitglieder.
«Wir waren schlicht noch
zu wenig Mitglieder und es war
schwierig, genügend Helferinnen
und Helfer für die Chilbi-Schichten
zu finden», so die Fest- und
Helferplanerin, die seit einigen
Jahren auch im Vorstand und neben
der Helferplanung auch für
den Einkauf zuständig ist. Mittlerweile
habe es sich gut eingependelt.
Im Tröschopf gehen an einem
gut besuchten Chilbiwochenende
im Schnitt 1700 Portionen Poulet
über die Theke – das ist eine beträchtliche
Anzahl, wenn man bedenkt,
dass der Schaukelverein ein
Laienverein ist. «Wir haben weder
geschultes Servicepersonal, noch
ausgebildete Köche», sagt Doris
Wunderli. «Aber wir sind alle mit
Herzblut dabei und das macht es
aus.» Aktuell zählt der Verein 96
Mitglieder. Die Mitglieder stellen
am Chilbiwochenende die Arbeitskraft,
hinzu kommen ein paar Externe,
die einfach gerne mithelfen.
«Wir haben einen ganz besonderen
Zusammenhalt, sowohl im Verein
als auch im Vorstand», sagt Doris
Wunderli. «Die Chilbi ist für unseren
Verein wie eine Klassenzusammenkunft.»
Für jeden Geschmack etwas dabei
Ob denn gewisse Muster erkennbar
seien in der Helferplanung? «Auf
jeden Fall», sagt Doris Wunderli. Es
gebe eindeutig beliebtere und weniger
beliebte Schichten. «Besonders
beliebt bei den Jungen sind die Freitags-
und Samstagsschichten an der
Bar.» Aber auch der Dienst an der
Schifflischaukel sei gerade bei den
jungen Männern hoch im Kurs.
«Dass wir so viele Junge haben, die
sich engagieren und weitermachen
wollen, ist ein Riesenglück für uns
als Verein», sagt sie.
Nicht so beliebt seien hingegen die
Schlussschichten im oberen Teil
des Tröschopf: «Da läuft dann
nicht mehr so viel», weiss die Wangemerin.
Mittlerweile haben sich
für viele Schichten im Verein
Teams gefunden, die gemeinsam
ganze Schichten übernehmen.
«Das läuft so gut, dass ich nicht
mal mehr bei den Schichtübergaben
anwesend sein muss», lobt Doris
Wunderli das Engagement der
Vereinsmitglieder. «Dadurch, dass
die Arbeit bei uns sowohl Jung als
auch Alt Spass macht, kommen
auch immer wieder neue Mitglieder
hinzu», ergänzt sie.
Ein aktuelles Beispiel dafür, wie
der Verein seit 25 Jahren immer
wieder wächst, sei die kleine
Schaukel, die seit diesem Jahr zum
Schaukelverein gehört: «Hier haben
sich direkt ein paar Leute rund
um Pierre und Suzette Bozzone zusammengetan,
alles organisiert und
die zusätzlichen Schichten übernommen.»
Die freie Zeit zwischen
ihren Schichten kann Doris Wunderli
dank dem grossen Engagement
der Vereinsmitglieder also
völlig entspannt geniessen.
Geselligkeit durch und durch
Apropos geniessen: Auch ausserhalb
des Schaukelvereins liebt Doris
Wunderli Geselligkeit. Ob beim
gemeinsamen Familienabendessen,
in den Ferien oder im Berufsalltag:
«Ich bin einfach gerne in guter Gesellschaft»,
sagt sie. Seit 27 Jahren
arbeitet sie als persönliche Kundenberaterin
im Reisebüro Kuoni
im Volkiland. Der Kundenkontakt
und der direkte Umgang mit den
Menschen sei es, was ihr so gut am
Beruf gefalle. Und auch ihre Hobbies
führt sie am liebsten in Gemeinschaft
aus: «Wenn nicht gerade
Chilbi ist, bin ich gerne am Tanzen,
Skifahren und Velofahren».
Der Apfel fällt nicht weit
vom Stamm
Schon ihre Eltern seien aktiv gewesen
in den hiesigen Vereinen,
erzählt sie. Sie ist als jüngste von
fünf Geschwistern in Wangen aufgewachsen
und sei schon als kleines
Kind lieber mittendrin statt
nur dabei gewesen. «Das Vereinsleben
gehörte in unserer Familie
einfach dazu», sagt sie. «Wir haben
die Freiwilligenarbeit in die
Wiege gelegt bekommen. Und unsere
Kinder machen es uns nun
auch wieder nach – sie können
fast gar nicht anders», sagt Doris
Wunderli und lacht.
Für den Moment ist die Schaukel
wieder versorgt, die Türen des
Tröschopfs geschlossen und die
Magie konserviert für die nächste
Chilbi. Wann es für Doris Wunderli
mit der Helferplanung wieder losgehe?
«Direkt nach der Chilbi
schreibe ich mir das ganze Feedback
auf», sagt sie. Dann mache sie
auch direkt erste Vorreservationen
beim Getränkehändler und dem
Musiker. Und dann gehe es aber
erst im Juni weiter. «Im Frühsommer
beginne ich mit der Helferplanung»,
so Doris Wunderli. Das sei
aber vom Aufwand her überschaubar.
Richtig aufwändig wird das
Amt dann jeweils erst kurz vor der
Chilbi: «Da fällt sicherlich eine
Woche Arbeit an mit den Vorbereitungen,
dem Aufbauen und so weiter»,
sagt sie. Eines ist nach dem
gemeinsamen Interview klar: Die
Magie vom Tröschopf und die Begeisterung
von Doris Wunderli ist
ansteckend.
Von 1997 bis heute
Der Schaukelverein Wangen
betreibt die über 150 Jahre alte
Schiffschaukel an der Chilbi in
Wangen und die Festwirtschaft
Tröschopf. In diesem Jahr feiert
der Schaukelverein sein
25-jähriges Bestehen.

4
Dorfspiegel Dietlikon
Ein Abend mit vielen Überraschungen und lukullischen Genüssen: Jubilarenehrung. (Foto jp)
Jubilahrenehrung
Ein Abend, an dem Erinnerungen wach werden
Die Herren kamen in ihren besten Anzügen, die Damen in ihren schönsten
Kleidern. Schliesslich war es ihr Abend, der Jubiläumsabend. Die
geladenen Gäste waren keine Geringeren als die Senioren und Seniorinnen
aus Dietlikon: eingeladen zu einem Jubiläum zu ihren Gunsten.
Jasmina Pavlovic
Voller Euphorie standen die Senior:innen,
zusammen mit einer Begleitung
ihrer Wahl, am letzten
Mittwochabend an der Eingangstür
zum Fadachersaal. Türöffnung
war 16.45 Uhr. Gleich beim Eintritt
in den Saal wurden die Gäste
mit einem kleinen Apero willkommen
geheissen. Mit einem Sektgläschen
in der Hand begab man
sich langsam zu einem der liebevoll
herbstlich dekorierten Tische
und nahm Platz. Ohne grosse
Hemmungen lernten sich die am
selben Tisch sitzenden Gäste gegenseitig
kennen.
Einige kannten sich schon, andere
lernten sich erst kennen und wiederum
andere fanden sich nach vielen
Jahren wieder, genau hier, genau
heute. Das erste Thema, über welches
ziemlich rasch gesprochen
wurde, waren die Zahlen des
Abends: 85–80–50. Nein, dies waren
nicht die Lottozahlen, es waren
die Jubiläumszahlen des Abends.
Dieser Abend gehörte nämlich den
85- und 80-jährigen Damen und
Herren sowie den Ehepaaren, welche
dieses Jahr ihren 50. Hochzeitstag
und somit die goldene
Hochzeit feiern durften.
Nachdem die knapp 100 geladenen
Gäste allesamt Platz genommen
und sich ein wenig ausgetauscht
hatten, kam die Gemeindepräsidentin
Frau Edith Zuber zu Wort. Sie
hiess die Gäste herzlich willkommen
und hielt eine interessante und
denkwürdige Rede über Themen,
die die Welt momentan bewegen
und auch schon damals bewegt hatten.
Darunter zum Beispiel der Ukrainekrieg
und der Energiemangel.
Daraufhin las sie ein durchaus
nachdenkliches Gedicht in Mundart
vor mit dem Titel «die Stehlampe».
Passend dazu stand neben ihr
eine antike Stehlampe der 50er-
Jahre aus ihrem Familienbesitz.
Diese Lampe wurde passend zum
Gedicht eingeschaltet und machte
das Gedicht mit ihrer Wärme erst
richtig spürbar.
Im Anschluss an die Rede eröffnete
sie den Abend und somit das Essen,
welches mit viel Liebe vom Restaurant
Nota Bene zubereitet wurde.
Während des Dinners wurden
die Senior:innen durch die Glattal
Musig stimmungsvoll begleitet.
Bei einem herzhaft feinem Drei-
Gänge-Menü, wurde weiterhin in
entspannter Runde geredet. Unter
anderem war auch die Stehlampe
ein Input, um über das Thema
Energie zu sprechen. Man hatte
früher, also vor zirka 80 Jahren,
keine Angst vor der Dunkelheit
oder Knappheit an Essen.
Schon damals im Krieg war man es
sich gewohnt, ohne Strom und ohne
grosse Verpflegung zu leben. Wie
eine Dame in der Runde sagte: «Es
ist schwieriger, sich einzuschränken,
als wenn man es nie hatte.»
Damals bekam man einen sogenannten
«Mahlzeit-Coupon» und
konnte sich damit nur das Nötigste
kaufen. Oder weiter wurde erzählt,
dass ein Kaugummi, welchen man
damals von amerikanischen Soldaten
bekommen hatte, das Highlight
des Tages oder gar des Jahres war.
Im Herzen noch jung geblieben
Zwischen den Mahlzeiten wurde
auch das eine oder andere Tanzbein
geschwungen, auch von einer Dietliker
Tanzlehrerin, welche ebenfalls
ihr 80. Geburtstagsjubiläum an diesem
Tag feiern durfte. Der Abend
wurde auch mit dem Dietliker Musikverein
beehrt, wobei einige der
Musiker ebenfalls ein paar Bekannte
oder sogar die eigenen Eltern
beim Jubiläum im Publikum hatten.

Kurier Nr. 41 13.10.2022 Dorfspiegel Dietlikon
5
Der Musikverein hatte ein ausgezeichnetes
Repertoire mit unter anderem
dem zeitlosen Musikstück
«Sag mir quando quando quando»,
was bei einigen Senior:innen Erinnerungen
hervorrief.
Eine 85-jährige Dame war bei diesem
Stück so überwältigt – man
konnte es an ihrem strahlenden Lächeln
sehen – dass sie im Herzen
noch sehr jung geblieben ist. Auf
unsere Frage hin, was denn das Geheimnis
für eine solche jugendliche
Ausstrahlung sei, sagte sie: «immer
positiv bleiben, auch wenn es
manchmal schwierig wird. Immer
positiv bleiben und Freude im Leben
haben und nicht so viel meckern».
Die grosse Ehrung
der Seniorinnen und Senioren
Der Höhepunkt des Abends war die
grosse Ehrung der Senior:innen.
Gemeindepräsidentin Edith Zuber
wünschte allen Gefeierten alles
Gute und überreichte jedem Einzelnen
eine Rose. Eine weisse ging an
alle 80-jährigen, je eine orange
Rose ging an alle 85-jährigen und
je eine rote Rose bekamen die seit
über 50 Jahren glücklich verheirateten
Ehepaare, welche ihren goldigen
Hochzeitstag dieses Jahr feiern
durften.
Gedankt hatte Edith Zuber auch allen
Helferinnen und Helfern des
Abends, die mit überragendem Einsatz
den Abend auf die Beine gestellt
haben. Zur Erinnerung gab es
ebenfalls ein schönes Gruppenfoto.
Zum Abschluss spielte die Glattal
Musig den bekannten Hochzeitsmarsch,
zu dem einige Herren ihre
Damen zum Tanz aufforderten. Und
so tanzten die Seniorinnen und Senioren
sich durch den erfüllten
Abend hindurch.
Abschliessend kann man sagen,
dass der Abend für die Gäste ein
Abend voller Begegnungen, gutem
Essen, stimmungsvoller Musik,
Überraschungen und schönen Erinnerungen
war, wie einst ihr gesamtes
Leben.

Ruchstuckstrasse 19, 8306 Brüttisellen
Erfahrung und Qualität seit über 40 Jahren
Heizungsfachmann für:
• kompetente Beratung – Umbau, Neubau, Sanierung
• Wärmepumpen- Planungs- und Montagearbeiten
und Fernwärmeanlagen
• Planungs- Energieberatung und Montagearbeiten
• Energieberatung
Wartungs- und Serviceverträge Öl-/Gasheizung
• Diverse 24 Stunden-Service
Reparaturarbeiten
• 24 Stunden-Service
Testen Sie uns – rufen Sie uns an!
Tel. 044 833 14 24 www.hrmeier.ch info@hrmeier.ch
Umbau / Tiefbau / Hochbau
Aufwiesenstrasse 4, 8305 Dietlikon
Tel. 044 833 03 39, Fax 044 833 12 18
E-Mail: info@piatti-buergin.ch
Sekretariat Kirchgemeinde 60 – 80 %
Befristet auf 1 Jahr, mit der Möglichkeit auf Weiterbeschäftigung
Reformierte Kirchgemeinde 8305 Dietlikon www.ref-dietlikon.ch
Die Kirchgemeinde Dietlikon ist mit ihren rund 2‘000 Mitgliedern eine attraktive
Kirchgemeinde in der Agglomeration Zürich. Für unser Sekretariat suchen wir
per 1. Januar 2023 oder nach Vereinbarung eine engagierte
Kirchgemeindesekretär:in
Das Sekretariat ist die organisatorische Schnittstelle unserer Kirch-gemeinde
und hat eine koordinierende, ausführende und unterstützende Funktion.
Sie übernehmen den Telefondienst, die termingerechte Abwicklung von
Versänden und Korrespondenz, erledigen administrative Arbeiten für
Kirchenpflege, Pfarramt und Kirchgemeindeangestellte. Sie führen das
Sitzungsprotokoll der Kirchenpflege. Sie betreuen die Mitgliederverwaltung, die
Leitung der Gestaltung der Gemeindeseiten, die Gestaltung der Homepage
uvm. Ihr Interesse am kirchlichen Leben unserer Kirchgemeinde hilft Ihnen bei
der Erledigung dieser vielfältigen Aufgaben.
Sie verfügen über eine kaufmännische Ausbildung mit einigen Jahren
Berufserfahrung, gute MSOffice-Kenntnisse und idealerweise Kenntnisse in
InDesign. Ihr Deutsch ist stilsicher in Wort und Schrift. Sie sind kontaktfreudig
und an selbständiges und zuverlässiges Arbeiten gewohnt. Sie sind
«vorzugsweise» Mitglied der reformierten Landeskirche.
Es erwartet Sie eine interessante und abwechslungsreiche Aufgabe in einem
kleinen, engagierten Team. Ein Büro mit moderner Infrastruktur sowie
Anstellungsbedingungen gemäss Personalrecht der Landeskirche des
Kantons Zürich.
Interessiert?
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an:
Thomas Rutz, Präsidium Kirchgemeinde Dietlikon
Aufwiesenstrasse 32, 8305 Dietlikon, thomas.rutz@ref-dietlikon.ch
Für Fragen und weitere Auskünfte stehen Ihnen gerne zur Verfügung:
Thomas Rutz, Tel. 044 838 86 31 (G) oder 079 462 19 22
thomas.rutz@ref-dietlikon
Monica Müller, Tel. 043 495 54 41 / monica.mueller@ref-dietlikon.ch
LIENHART TRANSPORTE AG
wer uns findet –
findet uns gut
Zugelassene Peugeot Werkstatt
Gebr. Schoch Zipfelwiesenstrasse 5
044 833 25 14 www.ruetligarage.ch
Klinke Garten
Garten
Pflege und Unterhalt
Pflege und Unterhalt
Richard Klinke
Richard Aegertstrasse
Klinke
12
Aegertstrasse 12
8305 Dietlikon 12
8305 Dietlikon
Tel. 044 833 65 6572
72
Tel. 044 833 65 72
Natel 076 370 64 6457
Natel 076 370 64 57
r.klinke@bluewin.ch
r.klinke@bluewin.ch
www.klinke-garten.ch
www.klinke-garten.ch
Inserate neu_2020.indd 3 11.03.20 13:42

Kurier Nr. 41 13.10.2022 Dorfspiegel Dietlikon
7
Vereinsvorstellung
Ein Kühlschrank gegen die Lebensmittelverschwendung
Der gemeinnützige Verein «Madame Frigo» aus Luzern engagiert sich
mit öffentlichen Kühlschränken gegen die Reduktion von Foodwaste –
neuerdings auch mit Standort in Dietlikon vor dem Bertea Dorftreff.
Julia Rutschmann
Wussten Sie, dass in der Schweiz
jährlich 2.8 Millionen Tonnen Lebensmittel
verschwendet werden?
Wussten Sie auch, dass knapp ein
Drittel des vermeintlichen Abfalls
durch Privathaushalte zustande
kommt?
Bestimmt ist einigen Dietliker:innen
das gelbe Häuschen vor dem
Bertea Dorftreff schon ins Auge
gestochen: Seit Ende März steht
dort ein öffentlicher Kühlschrank.
Der Kampf gegen die unnötige
Verschwendung einwandfreier
Madame Frigo rettet mit allen
Kühlschränken 150 Tonnen
Lebensmittel pro Jahr.
Lebensmittel ist in der «Klunkerei»,
ein Arbeitsintegrationsprogramm
der Plattform Glatttal, angekommen.
Die Teilnehmerinnen
des Programms pflegen, nebst Ihren
Tätigkeiten im Kreativatelier
und der Reinigungsbranche, den
«Madame Frigo»; initiiert vom
gleichnamigen Verein.
Auf diesem unkonventionellen
Weg leisten sie einen kleinen, aber
wichtigen Beitrag, um Foodwaste
zu reduzieren. Für die Klunkerei
selber ist es gleichzeitig auch ein
pädagogisch wertvolles Projekt.
Die Teilnehmerinnen können so
einen neuen Verantwortungsbereich
übernehmen. Sie kontrollieren
täglich den Kühlschrank,
schreiben Protokolle, entfernen allenfalls
schlecht gewordene oder
verbotene Lebensmittel und reinigen
die Kühlmaschine bei Bedarf.
Das Ganze basiert auf dem Prinzip
«Foodsharing» gegen «Foodwaste»:
Jeder darf holen und bringen,
was er will.
Die Regeln rund
um den Kühlschrank
Natürlich gibt es auch Regeln. Abgelaufene
Lebensmittel, Alkohol,
Fleisch oder gekochte Esswaren
haben darin nichts zu suchen. Ansonsten
hat es Platz für alles, was
noch geniessbar ist und das Ablaufdatum
nicht überschritten hat.
Doch wird das zurzeit noch wenig
bekannte Angebot denn genutzt?
Melanie Hersche, Arbeitsagogin
der Klunkerei, sagt dazu: «Es hat
eigentlich jeden Tag Neues drin,
mindestens so schnell sind die Sachen
auch wieder weg». Die Klunkerei
ist ausserdem nicht die einzige
Instanz der Plattform Glatttal,
welche einen «Madame Frigo»
betreibt. Dazugehörige soziale
Angebote wie die «Pischte»,
«Gleis 5» oder der «Opfikerpark»
unterhalten einen ebensolchen.
Vieles der Wertschöpfungskette
landet im Müll
Zwischen Acker des Bauers und
Teller des Konsumenten entsteht
Foodwaste auf den verschiedensten
Stufen der Lebensmittelherstellung
– von unförmigen Karotten zu eigentlich
noch essbaren,
aber abgelaufenen
Produkten findet
man so ziemlich alles
in der Endstation
Kehrichtverbrennung.
Das Erschreckende
jedoch: In
wohlhabenden, hoch
entwickelten Ländern
wie der Schweiz wird ein
Grossteil der Lebensmittel vom
Endkonsumenten weggeworfen.
Doch warum werfen wir Lebensmittel
weg? Die fatale Antwort lautet:
Weil wir es uns leisten können.
Der durchschnittliche Schweizer
gibt 7 Prozent pro Jahr seines
Haushalteinkommens für Lebensmittel
aus, der Anteil Foodwaste
beläuft sich gleichzeitig auf 28
Prozent pro Haushalt.
Laut einer Erhebung des Bundesamtes
für Statistik (BFS) sind das
etwa 620 Franken pro Person pro
Jahr, die für weggeworfene Lebensmittel
ausgegeben werden. Zum
Vergleich: In Kamerun, einem Entwicklungsland,
werden rund 45 Prozent
des Haushalteinkommens für
Lebensmittel ausgegeben. Doch nur
5 Prozent wird verschwendet. Mit
Madame Frigo hat man die Möglichkeit,
seine persönliche Verschwendung
zu minimieren – je
mehr, desto besser.
Die Ziele von Madame Frigo
Der Verein Madame Frigo möchte
mit dem Projekt nicht nur Lebensmittel
retten, sondern insbesondere
auf die Auswirkungen von
Foodwaste aufmerksam machen
und so langfristig eine Veränderung
des Umgangs mit Lebensmitteln
herbeiführen. Allein in der
Schweiz verursacht Foodwaste
rund vier Millionen Tonnen CO 2-
Äquivalente – und trägt so massgeblich
zum ökologischen Fussabdruck
bei.
Melanie Hersche weiss, dass mit
Projekten wie Madame Frigo das
Problem nicht plötzlich gelöst ist:
In den Kühlschrank von Madame Frigo kommt, was andere nicht mehr
verzehren wollen – und das findet dankbare Abnehmer. (Foto zvg)
«Es mag sein, dass ein einzelner,
lokaler Kühlschrank keine Berge in
Bewegung setzt. Genauso wichtig
ist es aber auch, dass das Projekt
ein Zeichen setzt». Eine Schätzung
des Vereins besagt, dass der Verein
mit allen Kühlschränken 150 Tonnen
Lebensmittel pro Jahr rettet.
Eine Zahl, die für sich spricht.
Auch wächst Madame Frigo in
letzter Zeit enorm: schweizweit
sind rund 105 Kühlschränke platziert
– Tendenz steigend. Hersche
erhofft sich, dass möglichst bald
viele neue Initiatoren einen Madame
Frigo betreiben: «Es wäre
toll, wenn wir andere Quartiere
oder Vereine überzeugen könnten,
auch einen solchen Kühlschrank
anzubringen».
Angesichts der Tatsache das im
Jahr 2022 noch immer rund 800
Millionen Menschen Hunger leiden,
ist es langsam an der Zeit,
dass auch die Schweizer Bevölkerung
ihren Umgang mit Lebensmitteln
überdenkt. Natürlich sind
auch drastische Verluste in der
Vermarktung und Produktion ein
Riesenproblem. Normierungsansprüche
über Grösse und Form
von gewissen Lebensmitteln, Verschwendung
essbarer Nebenprodukte
oder aber Logistikstörungen
sind ein immenser Beitrag dazu.
Jeder einzelne ist gefragt
Doch wie so oft beginnt die Veränderung
beim Individuum: Ohne
Hunger einkaufen zu gehen und
zuerst schauen, was es schon im
Kühlschrank hat, ist ein guter
Start, um die persönliche Verschwendung
zu reduzieren. Oder
kleinere Portionen zu kochen und
die Lebensmittel optimal zu lagern.
Man darf sich auch auf seine
Sinne verlassen, anstatt auf das
Ablaufdatum der Packung. Dabei
ist Madame Frigo eine einfache,
praktische Lösung für übriggebliebene
Lebensmittel.

8 Sport und Freizeit
Kurier Nr. 41 13.10.2022
Glattal Falcons
Falcons verlieren gegen effiziente Gators
Am verregneten Samstagabend standen sich die Tabellennachbarn
Glattal Falcons und Rheintal Gators in Diepoldsau gegenüber. Da beide
Mannschaften die gleiche Anzahl an Punkten vorweisen konnten,
handelte es sich bei diesem Spiel um einen direkten Kampf ums obere
Mittelfeld.
Die Gators starteten
das Spiel «furious»
und erteilten
den Falken
eine Lektion in
Sachen Effizienz.
Ganze drei Tore und eine nahezu
perfekte Chancenauswertung bescherte
dem Heimteam eine frühe
komfortable Führung. Bis zum
Ende des ersten Spielabschnitts
schaffte es Glattal zwar nochmals
bis auf ein Tor heranzukommen,
jedoch kam nie wirklich das Gefühl
auf, dass die Gators das Spielgeschehen
nicht fest im Griff hatten.
Mit wiederholten Pässen von
hinter dem Tor blieben sie stets
torgefährlich und konnten die
Führung im zweiten Drittel zu einem
5:2 erhöhen. Mit je einem
Treffer im Schlussdrittel trennten
sich die Mannschaften schliesslich
mit dem Ergebnis von 6:2 für
die Hausherren.
Neu auf Platz 8
Nach dieser Niederlage befinden
sich die Falcons nun auf dem achten
Platz der Tabelle. Mit jeweils
nicht mehr als vier Tore pro Spiel in
den letzten drei Begegnungen,
scheinen die Falcons ein zwischenzeitliches
Problem mit dem Tore
schiessen zu haben. Dieses Problem
muss man nun schnell angehen,
denn am nächsten Wochenende
steht mit den Jona-Uznach Flames
der nächste direkte Konkurrent
um die begehrten Playoff-Plätze
gegenüber. Es bleibt spannend, ob
es die Falcons schaffen wieder auf
Kurs zu kommen, oder weiter in
die Abwärtsspirale fallen. (Eing.)
Fussballclub Brüttisellen-Dietlikon
Knappe Niederlage in Seefeld
Mit einem Sieg wäre der Sprung auf den zweiten Tabellenplatz möglich
gewesen, doch musste man mit einer 1:2 Niederlage vom Feld.
Rund zehn Minuten
vor Ende hatte Brüttisellen
die grosse
Chance um nochmals
in Führung zu gehen
und als Sieger vom Platz zu gehen,
doch wurde diese Möglichkeit
knapp vergeben. Im ersten Durchgang
war der Zürcher Quartier Verein
das bessere Team und der FCB
musste froh sein, mit einem torlosen
Unentschieden in die Pause zu
gehen. Es gelang in dieser Phase
kaum eine gelungene Kombination,
jedoch auch die Platzherren kamen
nicht zu klaren Torchancen.
In der zweiten Halbzeit glich sich
das Spielgeschehen aus und das
Spiel war lange auf Messers
Schneide. Nach einem schnell ausgeführten
Gegenstoss war es Andris
Rosa, der die Brüttiseller in
Führung brachte. Diese hielt jedoch
nicht lange und nach einem Eigenfehler
in der FCB Abwehr war der
Ausgleich Tatsache. Nun wurde die
Partie hektischer und das Team von
Trainer Marcel Erismann kam zur
eingangs erwähnter Chance, die jedoch
nicht genutzt wurde.
So kommt es dann halt, wenn du sie
vorne nicht machst, bekommst du
sie hinten rein und der zweite Gegentreffer
fiel nach einem Eckball.
In der Schlussphase versuchte der
FCB nochmals alles, doch die Niederlage
war nicht mehr abzuwenden.
Nun gilt es sich auf die kommende
Partie zu konzentrieren und
dort den dritten Heimsieg zu holen.
ZH-Affoltern zu
Gast auf dem Lindenbuck
Der Gegner vom nächsten Sonntag
liegt in der Tabelle ein Punkt vor
dem FCB und somit ist für eine
spannende Ausgangslage gesorgt.
Brüttisellen konnte seine ersten
beide Heimspiele in dieser Saison
gewinnen und muss nun alles daran
setzen, um diese Serie zu verlängern.
Die Partie findet zu gewohnter
Anspielzeit um 14.30 Uhr statt.
Es wird sicher eine Begegnung, indem
die Unterstützung der FCB
Anhänger für das Team wichtig ist,
um über sich hinauswachsen zu
können. Die Mannschaft und der
Staff freut sich immer auf diesen
Support. Aufgrund der Herbstferien
finden an diesem Wochenende
keine Juniorenspiele statt. (Eing.)
1 2 3 4 5
Magisches Quadrat
1 Kein Halt hier auf der Schnellzugstrecke von Sargans nach Ziegelbrücke.
2 Zieh mit voller Kraft am Strang, auf dass erschalle Glockenklang!
3 Wie miserable, schlimme – und zentral beim legendären Ferdy national.
4 Vervielfacht etwa lateral, den Millionär und medial.
5 Ist’s die Brise, wird der Kragen notgedrungen hochgeschlagen.
2
3
4
5
Gratulationen
14. Oktober Hildegard Honegger, Dietlikon 94. Geburtstag
15. Oktober Joachim Nussbaumer, Dietlikon 87. Geburtstag
15. Oktober Helmuth Fruhmann, Brüttisellen 83. Geburtstag
16. Oktober Verena Arnold, Dietlikon 80. Geburtstag
18. Oktober Verena Olivier, Dietlikon 86. Geburtstag
18. Oktober Bernadette Koch, Brüttisellen 85. Geburtstag
19. Oktober Magdalena Siewerdt, Dietlikon 92. Geburtstag
20. Oktober Georg Ruzicka, Dietlikon 83. Geburtstag
Goldene Hochzeit
20. Oktober Katharina und Wolfgang Beiss, Dietlikon 50. Hochzeitstag
20. Oktober Denise und Walter Krebs, Dietlikon 50. Hochzeitstag
Wir gratulieren den Jubilarinnen und den Jubilaren ganz herzlich.
Des Rätsels Auflösung befindet sich auf Seite 19.

Kurier Nr. 41 13.10.2022 Parteien – Organisationen – Vereine
9
Dörfli-Flohmarkt Brüttisellen
Unsicheres Wetter, besorgte Standbetreiber und Regen
Im Kurier wurde der Dörfli-Flohmarkt in der Hoffnung auf schönes,
flohmarktfreundliches Wetter angepriesen. Voller Erwartung stellten die
Standbetreiber: innen ihre Stände auf. Ein Blick auf den Dörfli-Flohmarkt
Brüttisellen vom letzten Samstag.
Die Plakate an der Strasse wiesen
auf den Ort hin. Das breite Angebot
reichte von Charity-Engeli
über einen Boxsack bis hin zu einem
Schlauchboot. Es war eine
erfreulich lockere Stimmung und
da und dort wechselten verschiedenste
Artikel die Besitzer.
Schon am Vormittag stimmte ein
leichter Nieselregen viele Standbetreiber
etwas nachdenklich. Da
waren diejenigen mit einem grossen
Sonnenschirm oder einem
Partyzelt auf der glücklicheren
Seite.
Dann, nach einer kurzen Aufhellung
musste man realisieren, dass
das Wetter nicht den gewünschten
Verlauf nehmen würde und so gegen
14 Uhr setzte dann Regen ein,
der keine Zweifel offenliess, dass
sich die Sonne eine Auszeit gönnte.
Ein paar Standbetreiber räumten
das Feld, weil sie befürchteten,
dass sich die angebotenen Ölbilder
in Aquarelle verwandeln würden
oder dass Textiles völlig durchnässt
würde. Die Anzahl Besucher reduzierte
sich ab dann auf ein Minimum.
Etwa eine Stunde vor Flohmarktschluss
war auch Schluss mit
dem Regen, und es kam nochmals
zu einigen Verkäufen.
Am Ende des Flohmarktes bildete
dann eine kleine Standbetreiber-
Schluss-Feier, bei der die Feuchtigkeit
im Glas manchen oder manche
dann doch noch richtig fröhlich
stimmte. Der Wunsch, diesen Flohmarkt
im nächsten Jahr bei besserem
Wetter zu wiederholen, war bei
allen herauszuhören. (Eing.)
Dörfli-Flohmarkt Brüttisellen: Alles war bereit und hoffte auf viele Besucher.
Sternen-Nacht in Wangen
Anet Corti klärt auf über Halbwissen und harte Fakten
Seit rund 20 Jahren erfindet sich Kabarettistin Anet Corti auf der Bühne
ständig neu, spielt eigensinnige, starke Figuren aber immer liebevoll
und komisch. Ihr 4. Soloprogramm heisst «Echt?».
Anet Corti wurde in Basel geboren
und wuchs in Muttenz auf. Ihre
künstlerische Ausbildung absolvierte
sie an der Scuola Teatro Dimitri.
Als Schauspielerin oder Komödiantin
spielte sie in verschiedenen
Formaten. Im Fernsehen
war sie in der Sendung «SRF bi de
Lüt – Selbstgemacht» zu sehen
oder als Lisa Sterchi im «Kassensturz».
Seit 2000 ist sie mit eigenen
Bühnenprogrammen und Projekten
unterwegs.
In ihrem neusten Programm jongliert
Anet Corti mit Wahrheiten
und weniger grossen Wahrheiten.
Sie testet satirisch-humorvoll unsere
Leichtgläubigkeit und unseren
Hang zum Schönreden. Die
Zuschauer seien gewarnt: Sie
könnten mehr über sich und die
Welt erfahren als ihnen lieb ist,
denn irgendetwas ist immer wahr!
Speisen vor der Vorstellung
Ein gelungener Abend beginnt mit
einem feinen Essen in guter Gesellschaft.
Wie immer können die Besucher
vor der Vorstellung ein köstliches
Drei-Gang-Menu in bewährter
Sternen-Qualität zu einem günstigen
Preis geniessen. Dieses kann
bei der Ticketreservation über www.
kultur-kreis-wb.ch/anmelden auch
gleich mitgebucht werden. Die Türöffnung
ist dann bereits um 18.15
Uhr, Beginn Essen um 18.30 Uhr
(Fr. 31.50 exkl. Getränke) im Saal
des 1. Stocks des Gasthofs Sternen.
Die Vorstellung beginnt dann um
20 Uhr. Der Kultur-Kreis freut sich
auf zahlreiche Gäste.
Tickets mit Sitzplatzbuchung und
Essen vor der Vorstellung www.
kultur-kreis-wb.ch/anmelden oder
079 559 76 94. (Eing.)
Ein Abend mit Anet Corti
Fr, 21. Oktober, 20 Uhr, Gasthof Sternen, Wangen
Eintrittspreis Fr. 25.– für Vereinsmitglieder
Fr. 35.– für die übrigen Gäste
Anet Corti bringt Licht ins Dunkel.
Leserforum
Leserbrief
«Bewohner hatten immer einen würdigen Aufenthalt»
Replik auf den Artikel den Artikel «Ein gemütliches neues Zuhause»
in der letzten Ausgabe des Kuriers.
Mein Name ist Mauro Bernasconi
und ich bin Leiter Pflege im Alterszentrum
Hofwiesen. Mit Interesse
habe ich den Artikel «Ein gemütliches
neues Zuhause» über das Hofwiesenfest
in der Kurier-Ausgabe
39 gelesen. Gerne möchte ich mich
als Privatperson (und nicht als Vertreter
des Alterszentrums Hofwiesen)
zu einem Satz äussern: «Damals
sei für die Bewohner die Demenzabteilung
in einem unhaltbaren
Zustand gewesen». Das Wort
«unhaltbar» ist aus meiner Sicht
unpassend und irritierend. Die damalige
Wohngruppe war nicht sehr
gross, hatte keinen Garten, wenig
Ausweich-Räumlichkeiten und der
Gemeinschaftsraum war relativ
klein. Trotzdem war die Atmosphäre
aber stets angenehm und gemütlich.
Jede:r Bewohner:in hatte ihr/
sein Zimmer (Einer oder Zweier-
Zimmer) und die Pflege und Betreuung
war jederzeit rund um die Uhr
durch fachkompetente Personen gewährleistet.
Deshalb kann man aus
meiner Sicht nicht von einem unhaltbaren
Zustand sprechen. Die
Bewohnerinnen und Bewohner hatten
immer einen würdigen Aufenthalt
im Alterszentrum Hofwiesen.
Mauro Bernasconi, Dietlikon

10 Parteien – Organisationen – Vereine
Kurier Nr. 41 13.10.2022
Dorfschopfverein
Vergnüglicher Kids-Nachmittag
Auch wenn die Kinder der heutigen Generation von Bildschirmen und
digitalen Spielen fasziniert sind, kann man sie dennoch anderweitig
begeistern. So geschehen am vergangenen Mittwochnachmittag im
Dorfschopf Wangen. Angesagt war «Filzen» mit einer farbenprächtigen
Auswahl an Schafwolle.
22 Kinder, teilweise mit ihren Müttern,
hatten sich für den Kids-
Nachmittag im Dorfschopf angemeldet.
Die pensionierte Lehrerin
Brigitte Scherrer führte geduldig
und gekonnt in die Technik des Filzens
ein. Unterstützt wurde sie vom
Team des Dorfschopfvereins. Das
Ziel war es, ein Stück Seife in
Schafwolle so geschickt zu verpacken,
dass man von der Seife nichts
mehr sieht. Dazu braucht es Wasser,
etwas Geduld und geschickte
Hände. Das fertige Kunstwerk
dient danach dem Händewaschen,
denn die gefilzte Wolle lässt die
Seife durch. Was denn mit der gefilzten
Seifenwolle geschehe, wenn
die Seife aufgebraucht ist, fragten
sich die Kinder. «Dann knüllt ihr
die nasse Hülle zusammen und
formt sie zu einem Filzball», antwortete
Brigitte Scherrer.
Viel buntes Material
Sie hatte eine riesige Auswahl an
buntem Material mitgebracht. Es
gab wohl kaum eine Farbe, die nicht
zur Verfügung stand. So entstanden
dann auch wunderschöne eingefilzte
Seifen in den schönsten Farben, über
die sich Gross und Klein freuten.
Filzen macht Spass: Ein Kunstwerk entsteht. (Foto zvg)
Der nächste Kids-Nachmittag findet
am Mittwochnachmittag, 26. Oktober
statt. Dann wird die Wangemer
Märchenerzählerin Christine Vollenweider
die Kinder in die Märchenwelt
entführen. Der Veranstaltungsort
wird noch bekannt gegeben.
(Eing.)
Anmeldung
Sonja Heigold, 079 461 03 31
heigoldsonja@hotmail.com
Reformierte Kirche Wangen-Brüttisellen
«Freiwillige dringend gesucht!»
Die Reformierte Kirche Wangen-Brüttisellen sucht derzeit Menschen,
die bei speziellen Kirchenanlässen als freiwillige Mitarbeiter mithelfen.
Ein Zwiegespärch mit Gott.
Skeptiker:
Weshalb soll
ich Freiwilligenarbeit
leisten,
die nicht bezahlt wird? Gott:
Nun, weil es keine Freiwilligenarbeit
gibt, die bezahlt wird. Skeptiker:
Haha! Ich will aber was davon
haben, ich bin ja nicht selbstlos.
Gott: Neue Bekanntschaften. Vielleicht
neue Freundschaften. Und
nicht zuletzt: Freiwilligkeit üben.
Skeptiker: Freiwilligkeit üben, ist
das wieder so ein schlechter Witz?
Gott: In einer Welt, in der man vieles
vorgeschrieben und aufgezwungen
bekommt, in so einer Welt tut
es der Seele gut, wenn man sich ab
und zu die Zeit nimmt, etwas zu
tun, das man gar nicht tun muss, es
aber trotzdem tut, eben freiwillig.
Ist einfach so eine Chance, die man
nutzen kann, wenn man will. Skeptiker:
Und wo kann ich diese Chance
nutzen?
Gott: Die Reformierte Kirche Wangen-Brüttisellen
(www.refwb.ch)
sucht derzeit Menschen, die bei
speziellen Kirchenanlässen als freiwillige
Mitarbeiter mithelfen. Das
wären so ein paar Einsätze pro Jahr.
Du kümmerst dich um Aperos, die
Küche und ähnliches. Ich freue
mich, wenn du auch an unserem
Jahresessen teilnimmst.
Skeptiker: Mal sehen. Wo muss ich
mich melden? Bei Gott?
Gott: Heutzutage nutzt man sein
Handy oder einfach per E-Mail.
(Eing.)
Kontaktperson
Petra Kreinz, 044 833 35 03
petra.kreinz@refwb.ch
Haushaltapparat defekt?
B BURKHALTER
HAUSHALTAPPARATE
Kirchstr. 3 8304 Wallisellen
Telefon 044 830 22 80 info@bucowa.ch
Mit eigenem Kundendienst – schnell, professionell und günstig.
In Wallisellen, Wangen-Brüttisellen und Dietlikon ohne Anfahrtskosten!
Philatelisten-Verein Glattal, Dübendorf
Sammeln kann gelernt werden
Ein Exemplar der ersten Briefmarke
der Welt, eine Black Penny von
1840, ist nicht zu haben. Aber auch
mit anderen, vor allem jüngeren
Briefmarken, lassen sich wunderschöne
Sammlungen zusammenstellen.
Nach 2-jährigem coronabedingten
Unterbruch möchte der
regional verankerte Philatelisten-
Verein Glattal in Dübendorf in
seinem traditionellen Einführungund
Fortbildungskurs allen Interessierten
zeigen, wie das geht.
Black Penny von 1840. (Foto zvg)
Viel Wissenswertes
über die Philatelie
Vom Waschen und Trocknen über
das Sortieren und Einordnen bis hin
zum Aufziehen von Briefmarken auf
Albumblättern werden alle Themen
der Philatelie besprochen. Selbst
«alte Füchse» können mit Sicherheit
vom umfangreichen philatelistischen
Wissen der Kursleiter profitieren,
sei es im Bestimmen der
verschiedenen Papierarten, im Erkennen
der unterschiedlichen
Zähnungen sowie vielen weiteren
wichtigen Details. Auch Ganzund
Stempelfälschungen werden
thematisiert.
Der diesjährige Kurs startet am
Donnerstag, 20. Oktober um 19.30
Uhr im Hechtstübli (1. OG) gefolgt
von 5 Kursabenden im Schulzimmer
B05, Schulhaus Dorf B in Dübendorf.
Der Kurs ist kostenlos und
nicht an eine Vereinsmitgliedschaft
gebunden. Für Kursunterlagen und
Material erheben wir einen Unkostenbeitrag
von Fr. 50.–. Kursanmeldungen
bitte brieflich an den Philatelisten-Verein
Glattal, 8600 Dübendorf
oder über Email an praesident@
philatelie-glattal.ch. Telefonische
Anmeldungen sind möglich direkt
beim Präsidenten Markus Wiedersheim
unter 079 578 25 94. Anmeldungen
müssen bis am 17. Oktober
2022 bei uns eingetroffen sein.
Der Philatelisten-Verein Glattal
freut sich schon jetzt auf zahlreiche
Anmeldungen und hofft auf lehrreiche
und unterhaltsame Abende
im Reich der Briefmarke.
Das detaillierte Kursprogramm
nebst weiteren Informationen zum
Philatelisten-Verein Glattal, kann
jederzeit auf der Homepage unter
www.philatelie-glattal.ch aufgerufen
und heruntergeladen werden.
(Eing.)
Annahmeschluss für Einsendungen: Montag, 13.00 Uhr

Kurier Nr. 41 13.10.2022 Parteien – Organisationen – Vereine
11
Reformierte Kirchgemeinde Dietlikon
Ein Spaziergang zum Juckerhof
Eine elfköpfige Gruppe aus Dietlikon machte sich am letzten Freitag mit
der Reformierten Kirchgemeinde auf die Suche nach den Herbstfarben.
Mit dem Zug ging es nach Wetzikon
und dann mit dem Bus 852 bis Wetzikon-Robenhausen.
Dieser Weg
zum Juckerhof ist weniger steil. Das
Wetter hätte nicht besser sein können,
um die Herbstfarben in der
Umgebung zu bewundern. So bot
der kurze und leichte Spaziergang
die Möglichkeit, sich im Freien zu
bewegen und gleichzeitig Gespräche
mit Bekannten zu führen. Bei
der Ankunft fand die Gruppe
schnell einen Tisch für alle draussen
unter den Bäumen.
Das reichhaltige Buffet bot unter
anderem viele Kürbisspezialitäten
wie Kürbiskuchen, Kürbiswähe,
Kürbissuppe, Kürbis-Schorle, Tacos
aus Mais und Kürbis sowie andere
leckere Speisen. Die Tacos
waren ein voller Erfolg bei den
Teilnehmenden.
Eine Verkäuferin erläuterte die verschiedenen
Kürbissorten und hob
zwei Sorten hervor: den «orangen
Kürbis», der langsam bei zirka 150
Grad in den Ofen gegart werden
kann. Dieser kann mitsamt Schale
gegessen werden. Der Kürbis
«Blauer Ungar» eignet sich gut für
süsse Speisen. Der Rückweg war
kurzweilig und die Tacos-Tüte fast
leer. Auch wenn einige Teilnehmenden
die Ortschaft von früher
her kannten, war es wieder ein
freudiges Erlebnis. Dank einer
Spende erhalten die «Senioren kochen
für Senioren» für das nächste
Mittagessen einen Kürbis aus Dietlikon.
(Eing.)
Kürbisse können ganz schön eindrückliche Formen annehmen. (Foto zvg)
Reformierte Kirchgemeinde Dietlikon
Das Geheimnis der Kerze
Ein Ausflug in die älteste Kerzenfabrik der Schweiz: Dazu lädt die
Reformierte Kirchgemeinde Dietlikon ein.
Reformierte Kirchgemeinde Dietlikon und Wangen-Brüttisellen
Im Alter ist noch vieles möglich
Im Rahmen der Spektrum-Reihe steht ein Vortrag zum Thema
«Lebenskunst des Alterns» auf dem Programm.
Es kommt die Jahreszeit, in der vermehrt
Kerzen angezündet werden.
Das warme Kerzenlicht vermag
eine wohlige und besinnliche Stimmung
hervorzubringen. Wieso brennen
einige Kerzen länger als andere?
Wie werden sie hergestellt? Diesen
Fragen gehen wir nach.
Die Hongler Kerzen AG gehört zu
den ältesten Kerzenmanufakturen
weltweit und ist ein traditioneller
Hersteller von Qualitätskerzen in
der Schweiz. Seit über 300 Jahren
und über neun Generationen befindet
sich die Firma in Familienbesitz.
Im Rahmen einer Betriebsführung
erfahren die Besuchenden unmittelbar,
wie aus Wachs und Docht
eine Kerze entsteht. Unter anderem
können zwei 45-jährige Kerzenzugmaschinen
besichtigt werden.
Im Anschluss an die Führung wird
allerhand Wissenswertes zur Kerzenpflege
vermittelt und im Laden
besteht die Möglichkeit, Kerzen
anzuschaffen.
Bevor die Führung startet, stärken
sich die Teilnehmenden bei einem
gemeinsamen Mittagessen. (Eing.)
Führung
Do, 27. Oktober
Treffpunkt vor Kiosk am Bahnhof
Dietlikon, Abfahrt 9.06 Uhr via
Winterthur nach Altstätten/SG
Bahnbillet selbständig lösen
Interessierte melden sich bei
Jacqueline Collard, 044 833 66 38
oder unter jacqueline.collard@refdietlikon.ch
Das Alter kann heute gut ein Drittel
des gesamten Lebens ausmachen.
Entgegen manch negativen
Vorstellungen bietet das Alter, unter
anderem das junge Alter, viele
Chancen und Möglichkeiten. Aber
auch im höheren Alter, wenn körperliche
Belastungen zunehmen
können, enthält das Alter immer
noch Entwicklungsmöglichkeiten
und Ressourcen, die es zu nutzen
gilt.
Altern lässt sich gestalten
Hilfreich ist die Einsicht: Altern
geschieht nicht einfach, es lässt
sich gestalten. Vor allem die Einstellung
zum Leben ist entscheidend
dafür, wie sehr das Alter zu
einer erfüllenden Erfahrung wird.
Ausgangspunkt dieses Abends ist
die Situation, dass immer mehr
Menschen immer älter werden und
dazu lieber ewig jung bleiben
möchten. Heinz Rüegger, Theologe,
Ethiker und Alterswissenschaftler,
zeigt die Wurzeln und
die Entwicklung der biogerontologischen
Langlebigkeitsforschung
auf.
(Eing.)
Vortrag
Mo, 24. Oktober, 19 Uhr
Reformiertes Kirchgemeindehaus
Dorfstrasse 15, Dietlikon
Auskunft erteilt: Jacqueline
Collard, Sozialdiakonin,
Tel. 044 833 66 38
Keine Anmeldung erforderlich.
Es braucht viel, bis eine Kerze so angenehmes Licht spendet. (Foto zvg)
Alle Wege stehen offen: Im Alter lässt sich vieles realisieren. (Foto zvg)

12 Kurier Nr. 41 13.10.2022
Kostbares Trinkwasser und Strom sparen
Helfen Sie mit!
Im kommenden Winter droht eine
Strom-Mangellage. Und jeder Liter
Wasser braucht Strom, bis er bei
Ihnen aus dem Wasserhahn fliessen
kann. Denn das Fördern, Aufbereiten
und Verteilen des Trinkwassers
braucht viel Energie.
Unser Trinkwasser ist so oder so
ein kostbares Gut. Gehen Sie sparsam
damit um, helfen Sie auch mit,
Strom zu sparen. Dazu geben wir
Ihnen gerne unsere Tipps.
Im Badezimmer
Das meiste Wasser spülen wir die
Toilette hinunter. Ein «kleines Geschäft»
braucht nicht den ganzen
Inhalt des Spülkastens. Moderne
Spülkästen haben eine Spartaste
oder lassen das Unterbrechen des
Spülvorgangs zu. Sanieren Sie undichte
WC-Spülungen und tropfende
Wasserhähne: das lohnt sich
für die Umwelt und durchaus auch
für Ihr Portemonnaie.
Eine volle Badewanne braucht
rund 100 Liter mehr Wasser als
eine Erfrischung unter der Dusche.
Allerdings: bei 10 Minuten
unter der voll aufgedrehten heissen
Dusche sinkt die Einsparung
gegen Null. Montieren Sie eine
Sparbrause und drehen Sie während
dem Einseifen den Hahn zu,
dann sparen Sie noch mehr.
In der (Wasch-)Küche
Achten Sie wenn möglich beim
Kauf der Geräte auf die beste Energieklasse.
Setzen Sie den Geschirrspüler
und die
Waschmaschine
nur vollständig
gefüllt in Betrieb.
Übrigens: eine
gut gefüllte moderne
Geschirrspülmaschine
braucht deutlich
weniger Wasser
und Strom als der
Abwasch von
Hand.
Mit dem Auto
Lassen Sie Ihr Auto in einer öffentlichen
Waschanlage reinigen - egal
ob vollautomatisch oder mit Selbstbedienung.
In Autowaschanlagen
wird das Wasser aufbereitet und
kann zu einem grossen Teil mehrmals
verwendet werden.
Weitere Informationen finden Sie
auf unserer Website:
https://www.dietlikon.ch/informationen-fuer-privatpersonen/wohnenarbeiten-einkaufen/strom-wasserabwasser-gas/wasser
Wir zählen auf Ihre Mithilfe!
Gemeindewerke Dietlikon und
Werke Wangen-Brüttisellen
Ihr Kontakt für die
professionelle Fusspflege
bei Ihnen zu Hause
Katholische Kirchgemeinde Wallisellen, Dietlikon, Wangen-Brüttisellen
Ordentliche Kirchgemeindeversammlung
Die Stimmberechtigten der Röm.-kath. Kirchgemeinde Wallisellen werden eingeladen auf
Donnerstag, 17. November 2022, 20.00 Uhr zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung
im Pfarreizentrum, Fadackerstrasse 11, 8305 Dietlikon.
Jana Tajbosova
Dipl. Kosm. Fusspflegerin
Terminvereinbarungen unter:
www.janasfusspflege.ch
oder Telefon & Whatsapp:
078 228 80 00
1. Wahl der Stimmenzählenden
2. Abnahme Budget 2023 und Festsetzung des Steuerfusses
3. Beantwortung von Anfragen von allgemeinem Interesse
gemäss § 23 KGR
Nach der Versammlung wird aus der Kirchgemeinde,
den Pfarreien und der Synode berichtet.
Die Akten liegen ab dem 31. Oktober 2022 in den Pfarreisekretariaten
in Wallisellen und Dietlikon zur Einsicht
auf. Die Informationen sind auch auf www.kathwallisellen.ch
oder www.kath-dietlikon.ch abrufbar.
Stimmberechtigt sind die auf dem Gebiet der Politischen
Gemeinden Wallisellen, Dietlikon und Wangen-
Brüttisellen niedergelassenen Mitglieder der Römisch-katholischen
Körperschaft des Kantons Zürich,
welche das 18. Altersjahr erfüllt haben und im Besitz
des Schweizer Bürgerrechtes oder der Niederlassungs-
oder Aufenthaltsbewilligung B, C und C1 sind.
Nichtstimmberechtigte können der Versammlung beiwohnen.
Anfragen sind spätestens zehn Arbeitstage vor der
Kirchgemeindeversammlung der Präsidentin der Kirchenpflege
Wallisellen schriftlich einzureichen.
Kirchenpflege
www.kernatech.ch
wir organisieren alle Handwerker
präzis, sauber und effizient
8306 Brüttisellen
Wir helfen Ihnen Ihre ungebetenen Gäste loszuwerden
• Marderabwehr
• Umweltgerechte Schädlingsbekämpfung
• Fassadenschutz gegen Tauben, Kleinvögel und und Spinnen
Dorfstrasse Ruchstuckstrasse 13 · 8306 25 · Brüttisellen 8306 Brüttisellen · Telefon · Telefon 044 807 044 50807 50 · 50 · www.insekta.ch
F
VSS
D

Kurier Nr. 41 13.10.2022 13
Nur für Erwachsene
Kleider-SWAP
Alterszentrum Hofwiesen
Festsetzung Taxen 2023
Der Gemeinderat hat mit Beschluss vom 14. September 2022 (GRB 164)
die Taxen für das Alterszentrum Hofwiesen mit Wirkung ab 1. Januar 2023
wie folgt festgelegt:
1. Hotellerie
Zimmertyp
Kosten pro Tag
Einzelzimmer ohne Bad WG (alt)
entfällt
Doppelzimmer ohne Bad WG (alt)
entfällt
Einzelzimmer klein EG / 2. OG (neu) CHF 127.00
Einzelzimmer EG (neu) CHF 145.00
Einzelzimmer CHF 141.00
Doppelzimmer CHF 117.00
Einzelzimmer mit Gemeinschaftsbad CHF 135.00
Nachhaltig tauschen, lasst eure Kleider kreisen …
Das Lieblingskleid, das deine Vorzüge doch nicht so betont… das Oberteil,
das zu keiner Hose passen will… der Anzug, der zu eng sitzt… die
Jacke, ein absoluter Fehlkauf… die Schuhe, für die es keinen Anlass
gibt oder schmerzen… und so weiter!
Sei mutig und lass deine Kleidungsstücke ziehen… zu einer anderen,
modebewussten Frau und finde selbst dein «neues» Traum-Outfit!
Räume deinen Kleiderschrank und bringe deine Kleider, Taschen, Gürtel,
Schuhe, Schals, Hüte und Accessoires, die noch super in Form sind,
aber einfach nicht mehr getragen werden.
Wir freuen uns auf unser SWAP-Ereignis mit euch!
Dein Bibliotheksteam
2. Betreuung
Kategorien
Kosten pro Tag
BESA Stufe 0 – 2 CHF 28.50
BESA Stufe 3 – 8 CHF 38.50
BESA Stufe 9 – 12 CHF 28.50
Wohngruppe (BESA Stufe 0 – 12) CHF 48.50
3. Pflege
BESA Stufen
Kosten pro Tag
1 CHF 16.80
2 CHF 43.00
3 CHF 72.00
4 CHF 101.00
5 CHF 129.00
6 CHF 159.00
7 CHF 185.00
8 CHF 210.00
9 CHF 245.00
10 CHF 273.00
11 CHF 303.00
12 CHF 332.00
Isma Garage
Riedmühlestrasse 16 · 8305 Dietlikon
044 592 02 06 · garage@isma-group.ch
Reifen
Reifenwechsel
Reifenhotel
Reparaturen und
Service aller
Marken
Gegen diesen Beschluss kann innert 30 Tagen, von der Mitteilung bzw.
der Veröffentlichung an gerechnet, beim Bezirksrat Bülach, 8180 Bülach,
schriftlich Rekurs erhoben werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag
und dessen Begründung enthalten. Der angefochtene Beschluss ist, soweit
möglich, beizulegen.
Der Beschluss liegt während der Rekursfrist in der Gemeindeverwaltung
(Büro 14), Bahnhofstrasse 60, 8305 Dietlikon, öffentlich zur Einsicht auf.
Er wird zudem auf der Homepage der Gemeinde publiziert.
Gemeinderat
Küchen und Badezimmer
• Riesenauswahl
• Heimberatung
• Umbau aus einer Hand
• Lebenslange Garantie
• Montage mit eigenen Schreinern
Coiffeur
Küchen
Badezimmer
Renovationen
«PINO»
Damen- und
Herrensalon
Bühlstrasse 4
neben Café «Bühl»
8305 Dietlikon
Telefon 044 833 18 54
Fiorenzo Infante
Bassersdorf
Tel. 079 313 91 21
Art - Nails
Manuela
www.artnails.ch
℡ 044 833 18 89

14 Kurier Nr. 41 13.10.2022
Sonderabfall aus Haushalten bequem und sicher entsorgen
Sonderabfallmobil
Am Freitag, 21. Oktober 2022 ist das Sonderabfallmobil wieder in der
Gemeinde Dietlikon unterwegs. Die Sammelaktion ist die ideale
Gelegenheit, alte Farben, Chemikalien, Pflanzenschutzmittel usw.
kostenlos abzugeben. Um die sichere Entsorgung dieser Sonderabfälle
kümmern sich der Kanton und die Gemeinde.
Am Freitag, 21. Oktober 2022 macht das Sonderabfallmobil beim Restaurant
Rütli an der Riedenerstrasse in Dietlikon Halt. Von 8.00 bis
11.30 Uhr kann die Bevölkerung alte Farben, Lacke, Säuren, Reinigungsmittel,
Verdünner, Brennsprit, Chemikalien, Gifte, Pflanzenschutzmittel,
Spraydosen, Medikamente und dergleichen kostenlos abgeben.
Das Sonderabfallmobil ist eine Dienstleistung von Kanton und Gemeinde,
die es der Bevölkerung ermöglicht ihre Sonderabfälle bequem und sicher
zu entsorgen.
Mobile Sonderabfallsammlungen
Seit 2005 ist das Sonderabfallmobil im Auftrag des AWEL (Amt für
Abfall, Wasser, Energie und Luft) auf Tour durch den Kanton Zürich.
Ausgewiesene Fachleute nehmen an den Sammelaktionen die problematischen
Abfälle entgegen und bieten auch Beratung im Umgang mit
gefährlichen Substanzen. Die Dienstleistung richtet sich – schon aus
Kapazitätsgründen – ausschliesslich an Privatpersonen.
Umfassende Informationen rund ums Thema Sonderabfall und alle
Zürcher Sammeltermine sind unter www.sonderabfall.zh.ch abrufbar.
Weitere Auskünfte:
Bei der Gemeinde:
Raum, Umwelt + Verkehr, Hofwiesenstrasse 32, Telefon 044 835 82 30,
ruv@dietlikon.org
Beim Kanton:
Charlotte Lock, Sektion Abfallwirtschaft, AWEL Amt für Abfall,
Wasser, Energie und Luft, Baudirektion Kanton Zürich,
Telefon 043 259 39 18, charlotte.lock@bd.zh.ch
Hintergrundinformationen
Was sind Sonderabfälle?
Sonderabfälle sind Abfälle, die aufgrund ihrer chemischen und physikalischen
Beschaffenheit nicht mit dem Kehricht oder via Kanalisation
entsorgt werden dürfen. Dazu zählen:
• Farben, Lacke, Klebstoffe
• Säuren, Laugen, Entkalker, Abflussreiniger
• Lösungsmittel, Pinselreiniger, Verdünner, Brennsprit
• Medikamente
• Quecksilber, -thermometer
• Chemikalien, Gifte, Javel-Wasser
• Spraydosen, Druckgaspatronen
• Pflanzenschutzmittel, Holzschutzmittel,
Schädlingsbekämpfungsmittel,
Unkrautvertilger, Dünger
• Unbekannte Stoffe aller Art
Wohin mit den Sonderabfällen?
Das Entsorgungssystem des Kantons Zürich basiert auf drei Säulen:
1. Zurück zum Handel: Grundsätzlich gilt die Regel, wo ein Produkt
gekauft wird, kann der daraus entstandene Sonderabfall entsorgt werden.
Hersteller und Handel sind gesetzlich verpflichtet, Sonderabfälle
von privaten Endverbrauchern zurückzunehmen.
2. Sonderabfallmobil: Sonderabfall aus Haushalten bis maximal 20 Kilogramm
pro Abgeber und Jahr kann an den lokalen Sammelaktionen
in den Gemeinden abgegeben werden.
3. Kantonale Sonderabfallsammelstelle im Hagenholz, Zürich-Oerlikon:
Nimmt Sonderabfälle montags bis freitags, 7.00 –17.00 Uhr entgegen.
Wohin mit Altöl?
Altöl zählt zwar ebenfalls zu den Sonderabfällen, das Sonderabfallmobil
nimmt aus Platzgründen aber kein Altöl entgegen. Für die Entsorgung
von Altöl steht das Mülliland Wallisellen zur Verfügung. Altöl darf
keinesfalls über die Kanalisation entsorgt werden.
Was geschieht danach mit den Sonderabfällen?
Nach der Entgegennahme am Sonderabfallmobil werden die Abfälle
von ausgebildeten Fachpersonen sorgfältig sortiert. Je nach Beschaffenheit
gelangen sie in verschiedene Entsorgungskanäle, die sich vorwiegend
im Inland befinden. Über 90 Prozent der Sonderabfälle werden
verbrannt. Dafür kommen Sonderabfallverbrennungsanlagen (z.B.
für Pflanzenschutzmittel oder lösungsmittelhaltige Farben), Zementwerke
(z.B. für Farben ohne Schwermetalle) oder Kehrichtverbrennungsanlagen
(z.B. für leere Gebinde oder Farben ohne Lösungsmittel)
in Frage. Etwa 6 Prozent nicht brennbarer Sonderabfälle wie Quecksilber
oder Foto-Entwickler werden zum Recycling an spezialisierte Betriebe
übergeben. Die daraus entstehenden Reststoffe und ein kleiner
Teil der übrigen Sonderabfälle – insgesamt weniger als 1 Prozent –
müssen schliesslich in Untertagedeponien in Deutschland abgelagert
werden.
Weitere Informationen zum Thema finden sich unter:
www.sonderabfall.zh.ch
Raum, Umwelt + Verkehr
© Paha_L www.fotosearch.de
Dank der persönlichen
Energiebilanz Umwelt und
Geldbeutel schonen.
www.ecospeed.ch/private
www.energiestadt.ch
Verkauf Verkauf – Service – Service – – Reparaturen
S Sp pa al ilni ng ge er
r
Audio Audio Video Video Spalinger Spalinger AG, Alte AG, Alte Dübendorferstrasse 1, 8305 1, DietLikon 8305 DietLikon
Telefon Telefon 044 04419888 19 19
www.spalinger.ch

Kurier Nr. 41 13.10.2022 15
Verhandlungsbericht Nr. 5 / 2022
Aus dem Gemeinderat
Sonderbeiträge 2023 für Vereine bewilligt
Gestützt auf das Reglement über die Ausrichtung von Beiträgen an die
Vereine hat der Gemeinderat für 2023 folgende Sonderbeiträge bewilligt:
– Beiträge für besondere Anlässe (z.B. Jubiläen) Fr. 3 700.–
– Beiträge für Anlässe in der Gemeinde Fr. 1 500.–
– Entschädigung für Mitwirkung bei Anlässen der Gemeinde Fr. 11 450.–
(z.B. 1. August; Gemeindeversammlungen)
– Ergänzungsbeiträge gemäss Art. 9.5 des Reglements Fr. 10 000.–
Total Fr. 26 650.–
Bis im Mai 2023 müssen die Vereine die Gesuche für die ordentlichen
Vereinsbeiträge 2024 und 2025 sowie die Sonderbeiträge 2024 einreichen.
Die entsprechenden Unterlagen werden den Verantwortlichen voraussichtlich
im Februar 2023 per Mail zugestellt. Ab diesem Datum werden die
Gesuchsunterlagen auch auf der Homepage der Gemeinde aufgeschaltet.
Regenüberlaufbecken Hofwiesen muss saniert werden
Das Regenüberlaufbecken Hofwiesen (RüB 490) wurde vor zirka 60 Jahren
als Durchlaufbecken im Hauptschluss gebaut. 1981 wurde die Anlage
um ein Fangbecken erweitert. Ab dann wurde es im Nebenschluss betrieben.
Im Rahmen der Zustandsuntersuchung der Sonderbauwerke wurde
das Rückhaltebecken 2015 auf den Stand der Technik, den Bauzustand, die
Arbeitssicherheit sowie das Gefahrenpotential untersucht. Zudem ergab
eine 2016 durch die ARA Neugut durchgeführte gewässerökologische Untersuchung,
dass das Rückhaltebecken einen grossen Einfluss auf den Zustand
des Altbachs hat (z.B. physische Ablagerung von WC-Papier etc.).
Mit der geplanten Sanierung sollen folgende Mindestziele erfüllt werden:
– Verbesserung des Gewässerschutzes durch Siebrechen
– Einhaltung der SUVA-Vorschriften (Arbeitssicherheit)
– Verbesserung von Störanfälligkeit und Unterhalt
– Anpassung auf den heutigen Stand der Technik, Automatisierung sowie
Einbindung ins Prozessleitsystem der ARA Neugut
Im Rahmen einer Vorstudie wurden zwei Varianten näher geprüft. Die erste
Variante sieht eine minimale Sanierung für rund 465 000 Franken vor.
Bei der zweiten Variante würde auf die heutigen Öffnungsabdeckungen
verzichtet, indem man die Decke ein wenig anhebt und den Zugang für
den Unterhalt über einen seitlichen Einstieg ermöglicht. Dadurch kann das
Bauwerk ins Gelände integriert werden und es ist von aussen kaum mehr
wahrnehmbar. Weil dafür zusätzliche bauliche Anpassungen und technische
Installationen nötig sind, belaufen sich die Kosten für diese Variante
auf 720 000 Franken.
Weil mit der Variante 2 ein deutlich besseres Gesamtresultat erzielt werden
kann, hat sich der Gemeinderat trotz der höheren Investitionen für
diese Lösung entschieden. Für die weiteren Planungsarbeiten hat die Behörde
zulasten der Investitionsrechnung 2022 einen Kredit von 70 000
Franken freigegeben. Die Arbeiten werden durch die Gossweiler Ingenieure
AG, Dübendorf, ausgeführt.
Werkleitungen in der Pappel- und Brunnenwiesenstrasse werden ersetzt
Voraussichtlich im Herbst 2023 starten die Bauarbeiten für den Neubau
der Migros an der Pappelstrasse. Vorgängig muss die Transformatorenstation
Nr. 37 ersetzt werden. In diesem Zusammenhang muss die bestehende
EW-Rohranlage verlängert und die über 50-jährige Wasserleitung in der
Pappelstrasse erneuert werden. Bei der Realisierung muss darauf geachtet
werden, dass die Leitungen ausserhalb des Perimeters für die Verlängerung
der Glattalbahn liegen.
Die Planungsarbeiten wurden im freihändigen Verfahren unter Konkurrenz
ausgeschrieben. Der Auftrag wurde für 37 000 Franken (exkl. MwSt.)
an die günstigste Anbieterin, die Buchmann Partner AG aus Uster, vergeben.
Weil die Arbeiten vorgezogen werden mussten und die Kosten deshalb
nicht im Budget 2022 enthalten waren, hat der Gemeinderat für die
Ausarbeitung des Bauprojekts und die Ausschreibung zulasten der Investitionsrechnung
2022 als gebundene Ausgabe einen Kredit von 19 700
Franken (exkl. MwSt.) bewilligt.
Dies und das…
Zudem hat der Gemeinderat
– im Zusammenhang mit einem möglichen Landabtausch im Gebiet
«Bahnhof Dietlikon» zusammen mit der privaten Eigentümerschaft eine
Verkehrswertschätzung in Auftrag gegeben. Die Kosten von Fr. 10 000.-
werden geteilt;
– beschlossen, sich nochmals mit Fr. 800.– an den Kosten des Pilotprozesses
der Gemeinden Erlenbach und Regensdorf betreffend Versorgertaxen
zu beteiligen. Gleichzeitig wurde der Verband der Gemeindepräsidien
des Kantons Zürich beauftragt, mit dem Bildungsdirektion über das
Vorgehen für die Geltendmachung der Rückerstattungsansprüche zu
verhandeln;
– vom Bericht über die KVG-Revision 2021 Kenntnis genommen;
– beschlossen, die Krankentaggeldversicherung per 31.12.2022 zu kündigen.
Dies, weil die Prämien die Leistungen im Mehrjahresvergleich
deutlich überstiegen haben. Mit dieser Massnahme können ab 2023
Prämien in der Höhe von rund Fr. 68 000.– pro Jahr eingespart werden.
Um eine Schlechterstellung des Personals zu vermeiden, wird der
Lohn nach Ablauf der 100%igen Lohnfortzahlungspflicht unverändert
zu 80% (Kanton Zürich: 75%) weiter ausgerichtet. Die maximale
Lohnfortzahlungsdauer beträgt zwei Jahre (analog Kanton). Diese Regelung
gilt bis zum Neuerlass der kommunalen Personalverordnung,
welche im nächsten Jahr der Gemeindeversammlung vorgelegt werden
soll;
– die Stellungnahme des Verbandes der Gemeindepräsidien des Kantons
Zürich zur Totalrevision der kantonalen Bürgerrechtsverordnung unterstützt.
Hinweis:
Die Beschlüsse des Gemeinderates sind unter www.dietlikon.ch Quicklink
«GR-Beschlüsse (ab 2017)» verfügbar.
Projektperimeter
Gemeinderat

16 Kurier Nr. 41 13.10.2022
Kartonsammlung
Freitag, 14. Oktober
Bitte stellen Sie den Karton erst am Abfuhrtag bis spätestens 07.00 Uhr
gut sichtbar an den für die Kehrichtabfuhr üblichen Stellen bereit.
Beachten Sie, dass nur gebündelter Karton (kein Papier) abgeführt
wird.
ACHTUNG
Nicht in die Kartonabfuhr gehören:
– Papier – beschichtete Kartons
– Styropor und andere (Tetra-Packungen)
Verpackungsstoffe – Plastik (Tragegriffe bei Waschmittel-
– Nieten und Klammern verpackungen und Bierkartons)
Raum, Umwelt + Verkehr
Wasser und Abwasser
Festsetzung der Tarife für 2023
Der Gemeinderat hat am 4. Oktober 2022 die Wasser- und Abwassergebührentarife
für die Periode vom 1. Januar bis 31. Dezember 2023 festgesetzt.
Die Gebühren für Wasser und Abwasser bleiben auch im Jahr 2023
unverändert. In Zukunft muss mit weiter steigenden Beschaffungskosten
gerechnet werden. Eine Tarifanpassung ist deshalb mittelfristig zu prüfen.
Wasserversorgung (Tarif unverändert)
Die Mengengebühr bleibt für die Periode vom 1. Januar bis 31. Dezember
2023 unverändert.
Mengen- Leistungsin
CHF preis preis
Normaltarif bis zu einem Jahresbezug
von 100 000 m³ 1.05 ––
Spezialtarif ab einem Jahresbezug
von 100 000 m³ 0.95 6.25/m³ Mt.max.
Die Grundgebühr bleibt für die Periode vom 1. Januar bis 31. Dezember
2023 unverändert:
Altmetallsammlung
Donnerstag, 20. Oktober
7.30 – 11.30 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr
Ab diesem Jahr bietet die Gemeinde Dietlikon die Möglichkeit zur
kostenlosen Entsorgung von Altmetall an.
Bitte bringen Sie Ihre Metallgegenstände am Donnerstag, 20. Oktober
innerhalb der obigen Öffnungszeiten zum Werkhof bei der Nebensammelstelle
Hofwiesen. Dort kann das Altmetall im bereitgestellten
Container entsorgt werden.
ACHTUNG
Nicht in die Altmetallsammlung gehören:
– Aludosen und –abfälle (Alu/Weissblech-Sammlung)
– Konservendosen (Alu/Weissblech-Sammlung)
– Spraydosen mit eingetrockneten Farbresten (Sonderabfall)
Raum, Umwelt + Verkehr
Amtliche Todesanzeige
Anton Johann Furrer, geboren 12.08.1934, gestorben 02.10.2022, zuletzt
wohnhaft gewesen in Dietlikon.
Franz Müller, geboren 06.01.1928, gestorben 08.10.2022, zuletzt
wohnhaft gewesen in Effretikon.
Urnenbeisetzung am Mittwoch, 19.10.2022, 14.00 Uhr, Friedhof
Dietlikon.
Bestattungsamt
Grundgebühr
CHF/pro Jahr
Wassermesser bis 20 mm – 32 mm 140.–
40 mm – 65 mm 240.–
80 mm – 150 mm 400.–
Alle Preise exkl. 2,5 % MwSt.
Abwasserentsorgung (Tarif unverändert)
Die Grund- und Mengengebühr bleibt für die Periode vom 1. Januar bis
31. Dezember 2023 unverändert.
Grundgebühr
je m² massgeblicher
gewichteter Grundstückfläche Rp. 13.20
Mengengebühr je m³ Frischwasserbezug CHF 1.65
Alle Preise exkl. 7,7 % MwSt.
Rechtsmittel
Gegen die entsprechenden Beschlüsse kann innert 30 Tagen, von der Publikation
an gerechnet, beim Bezirksrat Bülach, 8180 Bülach, schriftlich
Rekurs erhoben werden. Die in dreifacher Ausführung einzureichende Rekursschrift
muss einen Antrag sowie dessen Begründung enthalten. Die
angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich
beizulegen. Die Kosten des Rekursverfahrens hat die im Verfahren unterliegende
Partei zu tragen.
Die Beschlüsse sowie die dazugehörigen Unterlagen liegen während der Rekursfrist
in der Gemeindeverwaltung, Schalter Gemeindewerke (Eingang 1),
Hofwiesenstrasse 32, 8305 Dietlikon, zur Einsicht auf.
Gemeinderat
www.schild-gartenbau.ch
Gartenbau AG
Neuanlagen Umgestaltung Unterhalt
8303 Bassersdorf Tel. 044 836 67 48
Wir bringen Sie wieder in Bewegung
8308 Illnau, Tel. 052 355 25 25, www.jprag.ch
Immer für Sie auf Draht...
Elektroinstallation • Elektroplanung • Elektrokontrollen • Elektrosmog
Riedwiesenstrasse 23 I 8305 Dietlikon I 044 888 11 55
www.born2move.ch

Kurier Nr. 41 13.10.2022 17
Einbürgerungen
Unter Vorbehalt der Erteilung des Kantonsbürgerrechtes
sowie der eidg. Einbürgerungsbewilligung hat der
Gemeinderat mit Beschluss vom 3. Oktober 2022 in
das Bürgerrecht der Gemeinde Wangen-Brüttisellen
aufgenommen:
Achilarre, Patrizio, m, 1968, Italien
Osmanovska geb. Sefidanoska, Elma, w, 1990, Nordmazedonien
Osmanovska, Alea, w, 2018, Nordmazedonien
Osmanovski, Muhammed, m, 2020, Nordmazedonien
Yalburdak, Sükrü, m, 1978, Türkei
Yalburdak, Liva, w, 2014, Türkei
Yalburdak, Yusuf, m, 2017, Türkei
Trifunovic, Kristina, w, 2002, Serbien
Völker, Christian, m, 1983, Deutschland
Choi Völker geb. Choi, Ping Ting Edelweiss, w, 1985, Vereinigtes Königreich
Völker, Lucy Jade, w, 2021, Deutschland
Diese Einbürgerungen werden im Sinne von § 20 der kantonalen Bürgerrechtsverordnung
veröffentlicht.
Gemeinderat
Ausschreibung von Bauprojekten
vom 13. Oktober 2022
Bauherrschaft: Plapp Dominik und Franziska, Sonnhalde 11, 8602 Wangen,
Bauvorhaben: Erstellung eines Carports und Gerätehaus, Vers.-Nr.
718 auf Kat.-Nr. 4568, Sonnhalde 11, 8602 Wangen, gemäss Baugespann
(Wohnzone 2 30%).
Planauflage/Rechtsbehelfe
Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen bei der Gemeindeverwaltung
öffentlich auf und können während der Schalteröffnungszeiten
bei der Abteilung Planung und Infrastruktur oder unter www.
wangen-bruettisellen.ch/de/verwaltung/baupublikationen eingesehen
werden. Während dieser Zeit können Baurechtsentscheide schriftlich
(Brief inkl. original Unterschrift, E-Mails sind nicht zulässig) bei der
Gemeindeverwaltung Wangen-Brüttisellen, Abteilung Planung und
Infrastruktur, Stationsstrasse 10, 8306 Brüttisellen bestellt werden.
Für die Zustellung des Entscheides wird eine Pauschalgebühr von
Fr. 50.– erhoben. Wer das Begehren nicht innert der Frist stellt, hat
das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des
Entscheids. (§§ 314–316 PBG).
Abteilung Planung und Infrastruktur
Amtliche Todesanzeige
Strässle, Eduard Bruno, geboren am 7. Februar 1949, wohnhaft gewesen
8306 Brüttisellen, Dörfli C 50, verstorben am 6. Oktober 2022.
Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.
Trauerfeier: Donnerstag, 13. Oktober 2022, 14.30 Uhr, katholische
Kirche Dietlikon.
Weber, Walter, geboren am 13. Mai 1940, wohnhaft gewesen 8306
Brüttisellen, Im Sunnebuck 10, verstorben am 7. Oktober 2022.
seit
2008
Bestattungsdienste
Pflege ist
Privatsache.
www.private-care.ch
044 523 72 72 | info@private-care.ch
SCHLICHTHERLE + GILLNER AG
Scan über Drucker
Beratung
Heizung Solar Kälte
Planung
Installationen
Reparaturen
Dietlikonerstrasse 1 Fon 044 830 64 71
CH-8304 Wallisellen Fax 044 830 63 73
Stilvolle
Badezimmer-
Umbauten.
Foto über iphone
Ihr kompetenter
Sanitärfachmann
für Sie im Einsatz.
Markus Bühlmann
8306 Brüttisellen
043 495 51 61
office@mb-service.ch
mb-service.ch

18 Kurier Nr. 41 13.10.2022
Sternen-Nacht
ANET CORTI
„Echt?“
Freitag, 21. Oktober 2022
20.00 Uhr
Gasthof Sternen, Wangen
18.30 Uhr Abendessen
www.kultur-kreis-wb.ch/anmelden oder 079 559 76 94

mycity media ag
Neue Winterthurerstrasse 30a
8305 Kirchen Dietlikon
Telefon 044 820 84 84
redaktion@mycity.ch
www.mycity.ch
Kurier Nr. 41 13.10.2022 19
Hegnaustrasse 36
8602 Wangen
www.refwb.ch
Sekretariat
Mo – Fr 8.00 – 12.00 Uhr
Di und Do telefonisch
13.30 – 16.00 Uhr
Telefon 044 833 35 03
petra.kreinz@refwb.ch
Pfarrer Severin Hirt
Telefon 044 833 34 47
severin.hirt@refwb.ch
Sonntag, 16. Oktober
09.45 Gottesdienst im Gsellhof
Brüttisellen mit
Pfr. Claude Fuchs
Thema: «Beten wozu?»
Predigt: Lukas 11, 1 – 13
Flügel: Nina Roth
Kollekte: Stiftung Hilfe für
Armenien
Donnerstag, 20. Oktober
14.15 Ökumenischer Seniorentreff
im Gsellhof Brüttisellen
(grosser Saal)
Fachvortrag «Rega – hinter
den Kulissen» von
Hanspeter Lüthi
Ehrler Immobilien AG
Wright-Strasse 31
8152 Glattpark
Fadackerstrasse 11
8305 Dietlikon
www.kath-dietlikon.ch
Sekretariat
Diana Hiemann / Rita Winiger
Mo – Fr 8.30 – 11.30 Uhr
Telefon 044 833 08 88
kirche@kath-dietlikon.ch
Seelsorgeteam:
Michael Eismann, Gemeindeleiter
michael.eismann@kath-dietlikon.ch
Markus Merz, Priester
markus.merz@kath-dietlikon.ch
Angelika Häfliger, Seelsorgerin
angelika.haefliger@kath-dietlikon.ch
Samstag, 15. Oktober
18.00 Eucharistiefeier
Opfer: Entlastungsdienst
Schweiz
Sonntag, 16. Oktober
10.30 Eucharistiefeier in Wallisellen
Dienstag, 18. Oktober
09.00 Gottesdienst mit Kommunionfeier
19.00 Santo Rosario
Donnerstag, 20. Oktober
09.00 Rosenkranzgebet
Dorfstrasse 15
8305 Dietlikon
www.ref-dietlikon.ch
Sekretariat
Di – Fr 9.00 – 11.00 Uhr
Telefon 044 833 21 80
dietlikon@ref-dietlikon.ch
Pfrn. Christa Nater
Telefon 044 833 40 70
christa.nater@ref-dietlikon.ch
Pfrn. Nelly Spielmann
Telefon 044 833 22 50
nelly.spielmann@ref-dietlikon.ch
Sonntag, 16. Oktober
10.00 Kirche, Laien-Gottesdienst
zum Thema «Vertrauen»
Moni Müller und Godi Diemi
Musik: Anastasija
Theodoridou
Donnerstag, 20. Oktober
14.00 Kirchgemeindehaus
Gemeinsam Weitergehen
Nächster Taufsonntag
13. November Pfrn. Nelly
Spielmann
Pflegezentrum Rotacher
Freitag, 14. Oktober
10.15 Gottesdienst
Pfrn. Daniela Jerusalem-
Stucki
Bertea Dorftreff
Dorfstrasse 5a, 8305 Dietlikon
www.feg-dietlikon.ch
Inserat für Opfikon-Glattbrugg, Uster, Fehraltorf
Kontakt
Silas Wohler (Pastor)
Tel. 076 675 12 91
silas.wohler@feg-dietlikon.ch
Marc Mattmann (Jugendarbeiter)
Tel. 077 455 27 87
marc.mattmann@feg-dietlikon.ch
Jungschi Dietlikon
1. Kindergarten bis 6. Klasse
jungschidietlikon@gmail.com
Sonntag, 16. Oktober
10.00 Gottesdienst
Predigt: Silas Wohler
mit Kinderhüte und Kidstreff
Alterszentrum Hofwiesen
Donnerstag, 13. Oktober
10.00 Gottesdienst für die
Bewohner:innen
Pfrn. Nelly Spielmann
Rätsel von Seite 6
Auflösung
F L U M S
L A E U T
U E B L E
M U L T I
S T E I F
HUSPO Sports Factory AG
Haldenstrasse 26a
Nöd verchaufä ohni eusi Offertä.
Mir freued eus uf Sie.
Autos für den Schweizer Markt
oder für Export.
Seit über 30 Jahren in Baltenswil.
8306 Brüttisellen
Inserat für Kloten, Bülach, Wallisellen 2017
Tel. 044 877 60 80
www.huspo.ch
Neue Winterthurerstrasse 5
8303 Baltenswil 044 / 836 99 55
automb2000@gmail.com
Dorf Garage
A. Iseni AG Brüttisellen
Reifen wechseln
inklusive Reifenhotel
Ihr Partner für Wohneigentum
in und um Zürich
Ehrler Immobilien AG · Wright-Strasse 31 · 8152 Glattpark
Dorfstr. 12, 8306 Brüttisellen
Telefon 044 833 53 50
✉ dorfgarage-bruettisellen@
bluewin.ch
Montag–Freitag 07.30–11.45 Uhr
13.15–17.30 Uhr
Samstag 09.00–12.30 Uhr

20 Agenda
Kurier Nr. 41 13.10.2022
Veranstaltungen 14. bis 20. Oktober
Dienstag 18. Oktober
Halbtageswanderung von Wermatswil
bei Uster nach Illnau für Wanderfreudige
60+. Treffpunkt: Bahnhof
Dietlikon, beim Brunnen um
12.00 Uhr. Ausschreibung/Anmeldung
unter Pro Senectute www.
pszh.ch/wandern oder an wandergruppe-dietlikon@bluewin.ch.
Auskunft
Telefon 079 394 94 30. Veranstalter:
Wandergruppe Dietlikon
Donnerstag, 20. Oktober
Rega – Ein Blick hinter die Kulissen,
14.15 Uhr Gsellhof. Ein Fachvortrag
referiert durch Herrn Hanspeter Lüthi,
Infos und Anmeldung für Fahrdienst
044 833 35 03, Veranstalter:
Ökumenisches Seniorenteam
info@leimbacherdruck.ch
Ärztlicher Notfalldienst
Bitte setzen Sie sich zunächst mit Ihrer Hausarzt-, Zahnarztpraxis oder
Ihrer Apotheke in Verbindung.
Sofern Sie dort niemanden erreichen, wenden Sie sich an das «Ärztefon»,
die Vermittlungsstelle für die Notfalldienste der Ärzte, Zahnärzte und
Apotheker, unter der Gratisnummer:
0800 33 66 55 Rund um die Uhr, an 365 Tagen im Jahr
Für schnelle Hilfe in lebensbedrohlichen Lagen kann die Sanitätsnotrufnummer
144 gewählt werden.
Notfalldienst für Kleintiere, Kleintierpraxis Zentrum AG 044 805 39 39
Dr. med. vet. Thomas Demarmels, Dr. med. vet. Remy Sprecher und
Dr. med. vet. Franziska Brandenberger, Bahnhofstrasse 38, Dietlikon
Rega – hinter den Kulissen
Fachvortrag referiert durch Herr Hanspeter Lüthi
Donnerstag, 20. Oktober 2022, 14.15 Uhr
Gsellhof Brüttisellen (Grosser Saal)
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.
Für Essen und Trinken ist gesorgt.
Fahrdienst für Wangen- Brüttisellen bitte beim
Sekretariat der ref. Kirchgemeinde
(vormittags) anmelden Tel. 044 833 35 03
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Das ökumenische Seniorenteam
Sanitär Krucker AG
Zürichstrasse 38 b, 8306 Brüttisellen
Tel. 044 833 35 33
www.sanitaer-krucker.ch
info@sanitaer-krucker.ch
Planung und Ausführung
aller sanitären Anlagen
Reparatur-Service
Boilerentkalkungen
Kurier
67. Jahrgang Wochenzeitung der Gemeinden Dietlikon und
Wangen-Brüttisellen. Erscheint am Donnerstag.
Wird in alle Haushaltungen und Unternehmen verteilt.
Auflage 8000 Ex. Jahresabo per Post: Fr. 188.– exkl. MWST
Inserate- Annahmeschluss: Dienstag 12 Uhr
annahme inserate@leimbacherdruck.ch, Telefon 044 833 20 40
Einsendungen von Vereinen, Parteien, aus dem Leserkreis
Merkblatt für Einsendungen: www.leimbacherdruck.ch
Redaktionsschluss: Montag, 13 Uhr
kurier@leimbacherdruck.ch
Verlag
Redaktion
Leimbacher AG, Claridenstr. 7, 8305 Dietlikon
Telefon 044 833 20 40, E-Mail info@leimbacherdruck.ch
Mo – Fr 9 –12 Uhr, 14 –17 Uhr
Telefon 044 834 08 58, kurier@leimbacherdruck.ch
Mo + Di 9 –12 Uhr, 14 – 17 Uhr, Mi 9 –12 Uhr
Leo Niessner (Redaktionsleiter), Irene Zogg (Layout)
Patrizia Isler (Sekretariat und Inserateverwaltung)
Keinen Kurier Falls Sie jeweils bis Donnerstag keinen Kurier erhalten,
erhalten? kontaktieren Sie bitte die Firma Presto, Tel. 058 448 31 92
und hinterlegen auf dem Telefonbeantworter Ihre Adresse
und geben an, ob der aktuelle Kurier nachgeliefert werden soll.
Traditionelle
Chinesische Medizin
Ganzheitliche
Behandlung Ihrer
Beschwerden!
Informieren Sie sich
unverbindlich bei mir
TCM-Praxis
Cornelia Beglinger
Haldenstrasse 29
8306 Brüttisellen
076 573 10 60
Krankenkassenanerkannt, Komplementär-Medizin
Herzlich
willkommen
in der
Auenstube
Herzlich
willkommen
in der
Auenstube
Herzlich
willkommen
in der
Auenstube
Herzlich
willkommen
in der
Auenstube
Eifach immer guet...
Eifach immer guet...
Regionale und frische Mittagsmenüs, eine
Regionale saisonale und Speisekarte frische Mittagsmenüs, und laufend eine
eine
saisonale wechselnde Speisekarte Spezialwochen. und laufend
Kurzum: wechselnde Bei uns finden Spezialwochen. Sie immer das
Kurzum: Kurzum: Bei Bei uns Passende!
finden Sie Sie immer immer das
das
Passende!
Restaurant Auenstube
Wiesenweg Restaurant 1 | 8303 Auenstube Bassersdorf
044 Wiesenweg 044 836 83666 66 35 1 | 8303 www.auenstube.ch Bassersdorf
044 836 66 35 | www.auenstube.ch
Wir sind seit über 35 Jahren im Umzug zuhause, und bieten Ihnen höchste Umzugsqualität.
FRITSCHI
TRANSPORTE
UMZÜGE AG
Besuchen Sie uns unter fritschi-umzuege.ch, oder kontaktieren Sie uns unter
info@fritschi-umzuege.ch oder 044 833 64 44