Herbstlicher Chic: Mode, Düfte und Kulinarik für die goldene Jahreszeit | Trend | Februar 2022

Trend
Herbst/Winter 2022
Ausgabe 11 | Oktober 2022
TrendHerbst/Winter 2022
IHRE
CHANCE!
GEWINNEN SIE ZWEI UHREN
VON FESTINA UND SKAGEN IM
GESAMTWERT VON MEHR ALS
200 EURO, GESPONSERT VON
UHREN & SCHMUCK
PETRA HEHL
BUNT
UND
GESUND
Die goldene Jahreszeit
zeigt sich auch
in der Küche
ALLES FÜR
DIE GOLDENE
JAHRESZEIT
Die schönsten
Einrichtungsfarben
AB NACH
DRAUßEN
FUNKTIONAL, STYLISCH
UND BEQUEM!

„Zunächst mal bauen
“
DAS LEBEN IST
FÜR LANGWEILIGE
KLEIDUNG.
ZU KURZ
„
wirhierne
(Carly Cushnie & Michelle Ochs)
Schnapsbrennerei
für Feuerwasser!
Das ist gesund
und macht’n
schmalenFuß!“
GIN
Bud Spencer (Zwei Missionare)
© 2022 Bud Spencer Official / Plattfuss Vertriebs GmbH. All rights reserved.Licensed by BAVARIA SONOR LICENSING /©Renato Casaro
Auf Wiedersehen Sommer, hallo Herbst! Zugegeben,
wir alle verspüren ein wenig Wehmut,
uns von diesen traumhaft warmen Monaten
zu verabschieden. Um den Übergang
in die kältere Jahreszeit zu erleichtern, haben
wir in diesem Magazin viele Anregungen
zusammengetragen, die Lust auf einen
goldenen Herbst machen.
Wissen Sie, was sich hinter dem Modetrend „Y2K“ verbirgt? Wir
erklären Ihnen, was der kryptische Name bedeutet, und wie Sie diesen
Trend am besten umsetzen. Immer noch aktuell ist das Thema
„Athleisure“. Hier integrieren Sie Sportmode ganz einfach in Ihren
Alltag: Kombinieren Sie an einem kalten Tag eine regen- und
winddichte Funktionsjacke mit einer schicken Jeans und Sneakern
oder tragen Sie zu robusten Goretex-Stiefeletten mal einen Wollrock,
Thermostrumpfhosen, dazu eine Bluse und einen atmungsaktiven
Cape-Mantel – und schon sind Sie gut gerüstet für regnerische
Tage.
Im Herbst passen wir nicht nur unsere Garderobe dem Wetter an –
auch die Düfte wechseln von spritzig-fruchtigen Duftnoten zu eher
ledrigen und hölzernen Nuancen. Das Eau de Toilette und Parfüm
darf jetzt wärmer und schwerer werden und gerne Noten von Nelke,
Vanille, Zimt, Lavendel, Schoko oder Karamell enthalten. Schnuppern
Sie ruhig mal durch ein paar neue Duftkreationen der Designer
– vielleicht entdecken Sie ja einen neuen Lieblingsduft? Außerdem
stellen wir Ihnen einige nachhaltige Beauty-Produkte vor,
die internationale Projekte wie die „Plastic Bank“ unterstützen,
oder sogar weitgehend auf Kunststoffverpackungen verzichten.
Wenn die Temperaturen morgens einstellig sind, starten Sie gesund
und vital in den Tag mit einem warmen Porridge. Das sind in
Milch oder heißem Wasser eingekochte Haferflocken, die Sie mit
kleingeschnittenen Äpfeln, Birnen oder ein paar Brombeeren ganz
natürlich versüßen und darüber ein paar Nüsse oder Kokosraspeln
streuen. Ein prima wärmendes Gemüse ist auch der Kürbis oder
die Süßkartoffel, und für Pilz-Liebhaber ist jetzt die beste Jahreszeit,
um ihre Lieblingsgerichte damit aufzupeppen. Lassen Sie sich
von unseren Rezeptideen inspirieren.
Wir wünschen Ihnen einen wunderbaren Herbst,
Ihr TEAM vom Trend-Magazin
INHALTSVERZEICHNIS
Outdoor in all seinen Facetten Seite 4
2
BUD Gin, 2 Fäustefür Dry Gin 0,5L, 40% vol. Jetzt mischt die Legende Bud Spencer zusammen
mit seinem neuen Partner JOSEF Gin die gesamte Gin Welt auf. Für den durchschlagenden
Geschmack haben wir neben Bud Spencer noch andere berühmte und bekannte Schauspieler
gewonnen: Wacholder, Zitrone, Orange, Hopfen u.v.m. Zusammen machen sie diesen Gin zu
einem echten Genuss-Blockbuster.
@JOSEFGIN
www.josef-gin.de
DE-ÖKO-060
EU-Landwirtschaft
Jetzt
zuschlagen
SAVE THE DATE
WINTERLICHES HOFFEST
STÖBERN. STAUNEN. GENIEßEN.
19./20. November
MehrInfosunter
lantenhammer.de/erlebnisdestillerie/
Altern in Slow Motion Seite 8
Ab nach draußen! Seite 10
Trend „Y2K“ Seite 12
Bunte Aroma-Trickkiste Seite 14
Frisuren-Trends Seite 16
Nachhaltig schön Seite 18
Bunt und gesund Seite 20
Die schönsten Einrichtungsfarben Seite 22
IMPRESSUM
Eine Sonderveröffentlichung
Redaktion
von Merkurtz Media
Bodo Klaus Eidmann
Marion Brandstetter
Verlag
Zeitungsverlag Oberbayern GmbH & Co. KG Fotos
Pfaffenriederstraße 9,
dpa, PantherMedia
82515 Wolfratshausen
Grafik
Geschäftsführer:
Alexandra Hahmann,
Daniel Schöningh
PMS GmbH, Penzberg
Verantwortlich für den Inhalt
Stefan Hampel
Anzeigen Miesbacher/
Holzkirchner Merkur
Wolfgang Ober (verantw.)
Florian Kreuzmayr
Stephanie Spieß
Katharina Reile
Michaela Köster
Anzeigen Tegernseer Zeitung
Andrea Menhofer
Renate Konstanzer
Titelfoto
PantherMedia/VitalikRadko
Druck
Druckzentrum Penzberg GmbH & Co. KG,
Robert-Koch-Straße 1,
82377 Penzberg
Fotos: PantherMedia/ShotStudio
Ihr Kontakt
Miesbacher / Holzkirchner Merkur
Schlierseer Straße 4, 83714 Miesbach
Tel. 08025/285-55
miesbach@merkurtz.media
Tegernseer Zeitung
Rosenstr. 2, 83684 Tegernsee
Telefon: (08022) 9169-14
tegernsee@merkurtz.media
3

ardtwinkl
l
S chlierseer Straß e
TM
STARK UND
KRAFTVOLL
Text: Fashionpress
Neue Herbst-/Winter-Kollektion
OUTDOOR
IN ALL SEINEN
4
Foto: Ein echter Hingucker sind solche Schuhe für den Herbst. Foto: fashionpress / Paul Green
Auffällige Silhouetten rücken Schuhe ins Rampenlicht,
extravagante Schmuckteile unterstreichen
selbstbewusste Outfits. Für die Extraportion
Standfestigkeit sorgen voluminöse Profilsohlen in
progressiver Optik. Farblich spielen Beige, Grau und vor allem
Schwarz eine tragende Rolle. Ein besonderes Highlight setzt
Schwarz, wenn es mit Knallfarben wie einem dunklen Pink,
einem kräftigen Grün oder Blitzblau kombiniert wird.
POWERFUL BLACK
Schwarz kommt energiegeladen zurück und findet sich
wieder auf auffälligen Modellen mit Schmuckteilen wie Ketten
oder Spangen. Neu ist bei Paul Green die Verwendung
von dick gepolsterten, textilen Materialien in Schwarz für
kuschelige Momente, die modisch wunderbar zu angesagten
Puffer-Jackets passen.
CASUAL MEETS FEMININ
Casual kann diesen Herbst/Winter richtig schick sein! Denn
Paul Green kombiniert robuste Sohlen und blockige Absätze
für Pumps und Loafers mit edlen Knautschlack- oder Samtledern.
Ergänzt werden diese Modelle mit robusten Kettendetails.
So gehen leger und feminin gekonnt eine harmonische
Symbiose ein.
BACK TO PARTY/SHOW OFF
Endlich wieder Freunde treffen und feiern! Wir sehnen uns
danach und möchten nach einer langen Pause bei der ein
oder anderen Party richtig gut aussehen. Kein Problem mit
unseren feierwütigen Modellen, die trotz Show-Off Optik
unglaublich bequem sind und höchsten Tragekomfort bieten.
„Hoch hinaus“ muss überhaupt nicht weh tun, ganz im Gegenteil!
Denn ausgestattet mit der SUPER SOFT Technologie
und einer perfekten Passform wird die Nacht in Paul Green
zum Tag.
OUTDOOR WARM-UP
Was gibt es für Füße schöneres, als sie an frostigen Wintertagen
in wohlig weiche, dick gefütterte Schuhe zu packen? Wenig,
wie wir finden! Deshalb sind viele sportliche Schnürschuhe,
Sneakers, Chelsea Boots und Stiefeletten mit Warmfutter,
Lammfell oder Merino ausgestattet. Gerne auch auffällig,
beispielsweise mit Fellbordüren an Gummizügen. So kann uns
Kälte rein gar nichts anhaben!
FASHIONPRESS
Fotos: Schöffel/Fashionpress
FACETTEN
So haben sich Produktentwickler,
Innovationsmanagement
und Design-Team intensiv
damit auseinandergesetzt,
wie sich die Bedürfnisse
der Kunden während der
Pandemie verändert haben.
Schöffels Philosophie zum
Beispiel ist es, die Menschen
optimal zu unterstützen und
ihnen ein selbstbestimmtes
Erleben inmitten der Natur
zu ermöglichen, ist noch relevanter geworden. Ich bin
raus, steht für ein souveränes, selbstbestimmtes Erleben
der Natur – und hat in seiner Aussage als Selbstverständnis
für viele eine neue Kraft gewonnen.
Naturverbunde Sportarten und Leistungsstufen sind
im „Ich bin raus“-Selbstverständnis gleichberechtigt
und frei von Leistungsdruck. Das Produktangebot
von Schöffel unterstützt mit den umfangreichen
Segmenten Bike, Outdoor und Outleisure verschiedenste
Aktivitäten und das ist gut, denn die Lust nach
Outdoor in all seinen Facetten war noch nie so groß!
Reflection ist das Design-Thema.
Es verarbeitet
den Umbruch, das Aufeinanderlegen
von zwei Welten, die
Reflexion unserer Realität,
die letztendlich eine neue
Klarheit hervorbringt. Wir
sehen eine Verbindung von
alt und neu, in der Schöffel
seine wertvolle Heritage visionär
interpretiert. So zeigen
die Designs gerade architektonische
Linien und rechte
Winkel. Damit diese an der
menschlichen Silhouette optimal
zur Geltung kommen,
wurden alle Schnitte perfekt
auf den Körper konstruiert.
Sorgfältiges Fitting führt
zum Erfolg und gemäß der
4D BODY MAPPING Technologie
entstehen perfekt auf
die menschlichen Bedürfnisse
abgestimmte Produkte, die
die Kunden bei ihren Aktivitäten
optimal unterstützen.
Generell sind Drucke und
Prints ein wichtiges Thema.
Die Prints wurden an das
Der Mensch
im Mittelpunkt
Modisch schick und
dennoch mit einem
hervorragenden
Wetterschutz.
Umfeld der Menschen, in dem sie sich bewegen, angepasst.
Ziel der Grafiken ist, Stimmungen herzustellen
und Geschichten zu erzählen.
FARBEN
„
Auch in den Farben wird das Thema Reflection weiter
aufgegriffen. Licht und Schatten stehen im Vordergrund,
denn Kontrast unterstreicht die Sportlichkeit.
Farben sind ausschlaggebend für den Erfolg einer
Kollektion. So setzt Schöffel hier auf eine überzeugende
und ansprechende Mischung aus modischen
Farben, Brückenfarben und klassischen kräftigen
Farben. Trendfarbe ist bei Schöffel modisches Grün,
das Aktivität verkörpert, Blau, das ausbalanciert und
Lila als sanften Gegenspieler. Warme Orange-Töne
ergänzen und transportieren als Erinnerung an
Sonnenaufgang und Sonnenuntergang Emotionen.
Das klassische Rot zeigt sich in der Damenkollektion
eher nah am Pink und Minerals-Töne, die aus dem
Wasser kommen, führen uns ins Nordische zurück.
Rathausstraße
Rathausstraße
Der Bergsport-
Spezialist
im Herzen von
Miesbach
SHOP LOCAL.
ENJOY OUTDOORS.
traße
Marktplatz
Manhardtwinkl
Fraunhoferstraße
Marktwinkl
Marktplatz
Marktplatz
Manhardtwinkl
He imbucherw
Heimbucherwink
Frau nhoferstraße
Unterer
Marktplatz
Märchenbrunnen
Marktplatz
Bräuwirtgasse
Schmiedgasse
Ledererstraße
Lebzelterberg
Habererschupf
Stadtplatz
abererplatz
Kirchgasse
Michaelsbrunnen
Stadtplatz
Habererplatz
Stadtplatz
TOP-Angebot
Tourenskiset
DynafitRadical Special
Edition –der Allrounder
mit 88mmunter der Bindung.
One forall! Erist
leicht und bietet gleichzeitig
hohe Stabilität
und Laufruhe inder
Abfahrt. Inkl. Radical
Bindung und Fell
979,95Euro
statt 1.260 Euro
Stadtplatz
Habererplatz
Schlierseer Straße
Schloßleite
Salzweg
Haus
der Gesundheit
Rosenheim
Hau
der Gesu
UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN
Montag bis Freitag Samstag
09:00 –12:00 09:00 –13:00
13:00 –18:00
HIER FINDET IHR UNS
Lebzelterberg 5
83714 Miesbach
ODER MELDET EUCH
Telefon: 08025 –994 62 80
www.bergsport-schachenmeier.de
PROFESSIONELLE
UND INDIVIDUELLE
SKITOURENBERATUNG
VEREINBARE DEINEN
PERSÖNLICHEN
BERATUNGSTERMIN.
WIR RÜSTEN DICH AUS
RACER, GENUSS-
TOURENGEHER UND
ALPINISTEN FINDEN
BEI UNS DIE RICHTIGE
AUSRÜSTUNG FÜR IHRE
ANSPRÜCHE.
PASSFORMGARANTIE
WIR PASSEN
INNENSCHUHE UND DIE
SCHALE DER TOUREN-
SKISCHUHE AUF DEINE
BEDÜRFNISSE AN.
5

30 JAHRE
WIR FREUEN UNS DARAUF,
SIE BERATEN ZU DÜRFEN!
UNSERE FIRMEN:
Bequem und Chic – Das
weiche Microfasergewebe
ist seamless
verarbeitet, ohne Bügel,
passt sich perfekt an
den Körper an und fühlt
sich an wie eine zweite
Haut. Das Bralette ist
mit herausnehmbaren
Softschalen ausgestattet
und gibt einen optimalen
Halt. Die Taschen
können auch als Prothesentaschen
verwendet
werden. Geeignet von
Cup A – E. Verschiedene
Farben und Slips in
seamless Verarbeitung
gibt es passend dazu.
Anita | Anita Care | Antigel Swim | Calida | Canyon Sport | Charmline |
Empreinte | Falke | Falke Sport | Hanky Panky | Hanro | Lidea | Like It |
Lise Charmel | Marie Jo | Marie Jo L’Aventure | Marie Jo Swim | Maryan Mehlhorn |
Mey | Nina von C. | Novila | Prima Donna | Prima Donna Sport |
Prima Donna Swim | Prima Donna Twist | Rösch | Rosa Faia | Sunflair |
Tommy Hilfiger | Ulla | Vossen | Watercult | Wolford
UNSER SERVICE
■ konstant über 4000 BH-Variationen auf Lager
■ persönliche, individuelle und kompetente Beratung
■ kostenlose Parkplätze vor und hinter dem Haus
■ Geschenkgutscheine
■ Verpackungs-Service
■ Personal Shopping Termine
In unserem
Geschäft haben wir
eine große Auswahl
für Damen, die an
Brustkrebs erkrankt
sind und wir können
viele Modelle aus der
gesamten Kollektion
anpassen.
Die Serie „Epirus“ ist eine coole Vintage-Spitze, die
in die Träger übergeht und so fein ist, dass sie sich
unter der Kleidung nicht abzeichnet. Von Cup C – H,
viele verschiedene Schnittformen bei Slip und BH.
ROT UNTER WEISS?
Welche Farbe trägt Frau am besten unter weißer
Kleidung? Und warum fällt ein roter BH unter Weiß
nicht wirklich auf? Wir müssen uns schon fast
überreden, Rot unter Weiß anzuziehen, aber einmal
ausprobiert kann Frau zum Fan werden. Unsere
Haut hat einen leicht rötlichen Touch, sodass sich
die rote Wäsche mit unserem Hautton unter heller
Kleidung unsichtbar gibt.
GLÜCKSBRINGER
Rote Wäsche zu Silvester getragen verspricht Glück
fürs ganze Jahr. Dieser Brauch stammt schon von
den alten Römern.
Secrète Emeraude
– eine traumhaft
schöne Serie mit
Guipure-Effektstickerei
in leuchtendem
Smaradgrün
kombiniert mit
Kobaltblau auf
schwarzem Tüll.
Liebhaberinnen edler
Dessous finden
in vielen verschiedenen
Schnitten
und Größen von
Cup A bis F ihr
Wohlfühl-Outfit.
WIR SIND GEWINNER
DES SOUS AWARD
STERNE DER WÄSCHE 2019 UND
WURDEN DAMIT ZUM BESTEN
DEUTSCHEN FACHGESCHÄFT
AUSGEZEICHNET.
Auf 100 m² Wäscheträume in Feldkirchen-Westerham:
Wäschetruhe Montermann KG
Westerhamer Straße 2 a
83620 Feldkirchen-Westerham
Tel. 08063/1236
Geöffnet: Mo – Sa 9-12.30 Uhr
Mo., Di., Do., Fr. 14-18 Uhr
Mi. Nachmittag geschlossen
www.waeschetruhe.de
Die neuesten Kollektionen stellen wir regelmäßig
auf Instagram und Facebook vor!
#waeschetruhemontermann
6
7

Foto: PantherMedia / Nataliabiruk
AKTIV
IM HERBST
So machen Sie sich fit
für die kalte Jahreszeit
Die Tage sind wieder kürzer, die Temperaturen niedriger
– auf Wiedersehen Sommer, hallo Herbst! Damit der
Herbsttief-Blues keine Chance hat, ist es nun an der
Zeit, den Körper vorzubereiten. Denn in dieser Jahreszeit
ist nicht nur das Laub farbenfroh, auch Viren treiben es jetzt
bunt. Das große Hüsteln und Schnupfen geht wieder los, das
Immunsystem wird anfälliger für Erkältungserkrankungen und
der Lichtmangel schlägt auf die Stimmung. Es sich daheim auf
dem Sofa gemütlich zu machen ist jetzt zwar sehr verlockend,
zu viel Passivität macht jedoch antriebslos und im Zweifelsfall
sogar krank.
TAGESLICHT UND FRISCHE LUFT
Wenn es draußen ungemütlich wird, kuschelt man sich gern daheim
ein. Der Körper braucht aber trotzdem frische Luft, darum
ist regelmäßiges Lüften unverzichtbar. Stickige Raumluft macht
müde und in ihr reichern sich Krankheitskeime an. Mehrfach
täglich drei bis fünf Minuten lang Lüften ist ausreichend, um
Raumluft, Körper und Geist zu beleben. Auch Aktivitäten im
Freien sind jetzt wichtig, denn dabei tankt man nicht nur frische
Luft, sondern auch Tageslicht – das beugt Vitamin-D-Mangel vor
und sagt dem Herbst-Blues den Kampf an.
Neben einer abwechslungsreichen, ausgewogenen Kost mit
viel Vitaminen sollte man außerdem auf die Flüssigkeitszufuhr
– insbesondere durch Tee und Wasser – achten. In der kühlen
Jahreszeit nimmt man den Durst häufig nicht richtig wahr –
doch ist die Mund- und Rachenschleimhaut zu trocken, wird
ihre Abwehr gegen Viren und Bakterien geschwächt. Besonders
Grippe- und Erkältungsviren haben jetzt ihre Blütezeit. Neben
einer Stärkung des Immunsystems ist deshalb Hygiene wichtig,
vor allem Händewaschen. So gilt auch im Herbst: Hände erst 20
bis 30 Sekunden lang einseifen und danach gründlich abspülen.
VIEL BEWEGUNG UND WENIG STRESS
Auch guter Schlaf ist wichtig. Er stärkt die Abwehr und der Körper
regeneriert in dieser Zeit. Heizungsluft und Wärme können
schlafstörend wirken. Als Idealtemperatur im Schlafzimmer
werden 16 bis 18 Grad Celsius empfohlen. Zeit im natürlichen
Licht stabilisiert den Melatoninhaushalt und verbessert den
Schlaf. Eine halbe Stunde morgens und nachmittags, verbunden
mit einem Spaziergang oder Sport an der frischen Luft, ist
empfehlenswert. Für ein schlagkräftiges Abwehrsystem ist vor
allem eines wichtig: kein Stress! Fühlt man sich durch berufliche
oder private Probleme permanent überlastet, schüttet der Körper
vermehrt das Stresshormon Cortisol aus – und das hemmt
die Aktivität des Immunsystems. Bedeutet im Umkehrschluss:
Entspannung und Freude machen gesund. Kleine Auszeiten
vom Alltag, mentale Entspannung und Gönn-dir-Momente sind
angesagt.
Auch Lachen wirkt sich positiv auf die Gesundheit aus. Es
verbessert die Lungenfunktion, verpasst dem Gehirn eine
Sauerstoffdusche und den inneren Organen eine Massage.
Ingwer stimuliert das Immunsystem ebenfalls, die enthaltenen
Gingerole wirken entzündungshemmend und der hohe Vitamin
C-Anteil ist ein weiterer Trumpf. Auch Zink erweist sich als Ass
im Ärmel beim Erkältungspoker: Die Schleimhäute werden
geschützt und Krankheitserregern wird es erschwert, sich im
Körper einzunisten. Übrigens stärkt auch Küssen die körpereigene
Abwehr: Beim Küssen steigt der Puls, die Blutzirkulation
wird angekurbelt, Kreislauf, Stoffwechsel und Immunsystem
kommen so richtig in Schwung, Glückshormone und Adrenalin
werden ausgeschüttet.
MEDICALPRESS
Foto: PantherMedia/mila1784 (YAYMicro)
Strahlende Haut bis ins hohe
Alter? Kein Problem. Schon
ab dem 25. Lebensjahr kann
durch entsprechende Pflege
die Hautalterung verlangsamt
werden. Der Begriff „Slow-
Aging“ bricht mit alten Konventionen,
schenkt dem Altern
ein neues Image und steht für
einen bewussten Umgang mit
dem Älterwerden. Dabei werden
die üblichen Zeichen der Zeit nicht länger versteckt,
sondern der Alterungsprozess wird bewusst
hinausgezögert. Anstatt vehement gegen Falten und
graue Haare anzukämpfen, gilt es jetzt, den Alterungsprozess
nicht um jeden Preis zu stoppen, sondern
ihn zu verlangsamen und zu akzeptieren. Damit
die Haut mit 50 Jahren noch genauso schön strahlen
kann wie mit 20, braucht sie vor allem Zuwendung
und eine passende Anti-Aging-Pflegeroutine. Ein
Mix aus Kosmetik, Ernährung und altbewährter Entspannungsmethoden
ist der Schlüssel zum Erfolg.
SCHUTZ VOR ZU VIEL SONNENLICHT
Etwa 80 Prozent aller sichtbaren Hautalterungsprozesse
werden durch UV-Strahlen verursacht.
Eine Sonnencreme mit Anti-Aging-Wirkung ist die
optimale Lösung, um vor licht- und sonnenbedingter
Hautalterung sowie Pigmentflecken zu schützen.
Mit steigendem Alter fällt es der Haut schwerer, die
Feuchtigkeit zu halten und die Schutzbarriere wird
durchlässiger. Konkret heißt das: Beim Slow-Aging
sollte die Haut auch effektiv vor äußeren Umwelteinflüssen
wie Schadstoffen in Abgasen etc. geschützt
werden. Anti-Pollution-Produkte fungieren als Pre-
Aging-Ansatz und verhindern, dass die Ablagerungen
in tiefere Hautschichten eindringen können.
Wird die Haut nicht ausreichend mit Antioxidantien
versorgt, wird sie stärker belastet, als sie selbst ausgleichen
kann. Die Folge: „oxidativer Stress“, der die
Haut altern lässt.
POWER-TREATMENT
FÜR DAS GESICHT
Antioxidative Gesichtsmasken und hochkonzentrierte
Wirkstoffe, die freie Radikale auf der Hautoberflä-
che abbauen können. Diese können während einem
entspannenden Bad einwirken. Eine wirkungsvolle
Methode, um dem Alltag zu entfliehen,
während gleichzeitig die Haut
von Anti-Aging-Stars wie
zum Beispiel Molke profitiert.
Anschließendes
Eincremen mit einer
Anti-Aging-Körperlotion
bringt einen
zusätzlichen Straffungseffekt
für die
Haut. Extra-Tipp
zum Auftragen von
Creme und Co. Immer
nach oben streichen
und nicht nach unten
Text: Beautypress
ALTERN IN
SLOW MOTION
Von innen und außen
schmieren. Früher oder später wird die Haut hängen,
mit dem Auftragen nach oben kann zumindest etwas
entgegengewirkt werden.
ERNÄHRUNG SPIELT
EINE WICHTIGE ROLLE
Um von innen heraus zu strahlen, können Lebensmittel
wie Brokkoli, Blaubeeren, Avocado, Olivenöl,
grüner Tee und Tomaten helfen. Wer hätte
es gedacht? Auch dunkle Schokolade ist ein ideales
Slow-Aging-Lebensmittel. Zusätzliche Unterstützung
bieten Nahrungsergänzungsmittel. Spezielle Gummibärchen,
vollgepackt mit wertvollen Mikronährstoffen,
unterstützen dabei, glatte Haut zu bekommen. Besonders
Phytoceramide und Hyaluron helfen, Feuchtigkeit
in der Haut einzuschließen und kleine Fältchen
aufzupolstern. Auch Trinkampullen mit Wirkstoffen
wie Kollagenpeptide, Hyaluronsäure, Vitamin C und
Biotin pushen die körpereigene Kollagenproduktion
und verjüngen so das Erscheinungsbild der Haut. Aloe
Vera-Saft gilt als wahrer Beauty-Booster und kann als
flüssiges Anti-Aging-Mittel in Smoothies, Shots oder
direkt getrunken werden. Der Saft der Beauty-Heilpflanze
steckt voller Vitamin B, C, E sowie Folsäure,
Zink, Magnesium, Kupfer, Selen und Kalium, das die
Elastinbildung der Haut anregt.
AUCH DIE HAARE KÖNNEN ALTERN
Sie werden nicht nur grau, sie fallen auch vermehrt
aus, werden dünner, spröde und glanzlos. Die Lösung
ist ganz einfach: Feuchtigkeit gibt alterndem Haar
neues Leben. Dabei sind ein hydratisierendes Shampoo
und eine Tiefenpflegemaske die verlässlichsten
Anti-Aging-Mittel fürs Haar. Antioxidantien von Beeren,
besonders kaltgepresstes Acaibeerenöl, gelten als
Wunderwaffe für schönes Haar. Es spendet nachhaltig
Feuchtigkeit und nährt das Haar, ohne es zu beschweren
oder einen Fettfilm zu hinterlassen. Tipp: Ein paar
Tropfen ins Shampoo geben, das sorgt für Geschmeidigkeit
und Glanz. Gesundes Haar braucht eine vitale
Kopfhaut. Spezielle Kopfhaut-Seren mit Kokosmilch
und Hyaluronsäure wirken wie ein natürlicher Feuchtigkeits-Booster.
Eine Kopfhaut-Essence kurbelt die
natürliche Zellaktivität in den Haarwurzeln an. Tipp:
Immer schön einmassieren, das regt den Blutfluss der
Kopfhaut an, wodurch das Haar besser mit den not-
wendigen Nährstoffen versorgt werden kann.
Foto: PantherMedia/ozaiachinn
Die Citizen Eco Drive
Serie „Field Chronograph“
bietet Super
Titanium Materialien
vereint mit maskulinem
Design. Die arabischen
Leuchtziffern
sind leicht ablesbar
und das Design ist aus
der Luftfahrtindustrie
inspiriert.
299,- €
Ausgestanzte Herzen zieren die Rückseite des
Anhängers, während eine Pavé-Reihe auf dem
Verbindungsring funkelt. Mit zwei Biegeringen
kann die Länge verstellt werden, um dies zu
deinem perfekten Lieblingsstück für jeden Anlass
zu machen. Dazu passend Die Pandora Signature
Logo & Perlen Ohrringe Diese vielseitigen Kreolen
sind wendbar, sodass sie in die gleiche oder in verschiedene
Richtungen zeigend getragen werden.
Set aus Kette mit Anhänger und Kreolen:
168,- Euro
Kette: 585er Weißgold
327,- €
Anhänger: 585er Weißund
Rosègold Blautopas
und pink Turmalin
887,- €
Citizen Ladies Eco Drive mit
Perlmuttzifferblatt
Perlmutt, die harte Schale der
Muschel, besitzt auf der Innenseite
eine mineralisierte Schicht, die
ähnlich wie ein Fingerabdruck von
Muschel zu Muschel einmalig ist.
Die eingearbeitete Wellenform
und die blaue Einfärbung bilden
symbolisch die Weltmeere ab. Das
Gehäuse wie ebenso das dreigliedrige
Armband bestehen aus
hochwertigem Edelstahl. Sie sieht
einfach bezaubernd schön aus.
279,- €
585er Weiß- und
Rosègold, Blautopas
und pink Turmalin
1.185,- €
585er Weiß- und
Rosègold Blautopas
und pink Saphir.
1.099,- €
Zeige deinen persönlichen Stil mit dem
handveredelten Pandora Signature Logo
Pavé & Perlen Anhänger & Halskette.
Der Anhänger aus drei Bändern hat eine
auffällige geometrische Silhouette, die
die Designelemente der Kollektion in
perfekter Harmonie kombiniert. Drei Biegeringe
ermöglichen es dir, die Halskette
an deinen Halsausschnitt anzupassen,
was sie zur perfekten Ergänzung für jedes
Outfit macht.
79,- Euro
Diese 5,5 cm
langen Ohrhänger
schwingen bei jeder
Bewegung leicht:
Sie sind elegant
und zeitlos.
259,- €
Zeppelin 100 Jahre
Flieger-Chronograph mit
Quarzwerk, Alarmfunktion
Stoppuhr bis zu 12 Stunden in
1/1 Sekundenschritten
Datumsanzeige mit Schnellkorrektur
und kleine Sekunde
satiniertes Edelstahlgehäuse
verschraubter Gehäuseboden
und wasserdicht bis 5 bar
299,- €
Camille –
die funkelnde
Damenuhr
Ein schimmerndes
Zifferblatt mit zarten
roségoldfarbenen
Indexen, die Lünette
zweireihig mit
Kristallen besetzt
und ein Gehäuse aus
roségold-ionenplattiertem
Edelstahl.
Einfach wunderschön
funkelnd.
419,- €
Fraunhoferstraße 1 | Miesbach | Telefon 0 80 25/27 38
Der tiefgrüne
Cocktailring überzeugt
mit seinem eleganten
und zeitlosen Design.
Er steht für Klarheit
und Stil.
179,- €
Camille Chrono
Diese stylische Damenuhr von Michael Kors ist ein
wahrer Hingucker am Handgelenk!
Sie kann hervorragend ein treuer Alltagsbegleiter sein
oder das It-Piece am Abend.
299,- €
Zeitlos und
elegant ist die
Ankerkette mit
dem tiefgrünen
Anhänger. An
dem Schmuckstück
befindet
sich wie bei allen
Schmuckstücken
ein smaragdgrüner
Glaskeramikstein
im
Oktagon-Schliff,
der in eine
offene Krappenfassung
gesetzt
ist. So kommt die
Farbe des Steins
bei Lichteinfall
besonders intensiv
zur Geltung.
Die Halskette
ist klassisch mit
Zirkonia-Steinen
verziert, die
besonders schön
funkeln.
239,- €
Herrenuhr
Automatik Eurofighter
Automatikuhr mit
Datumsanzeige,
weißes Zifferblatt,
bei Dunkelheit grün
nachleuchtend und
lumineszierende Zeiger.
Mattiertes Edelstahl-
Tauchergehäuse,
wasserdicht bis 20 bar,
verschraubter
Glas-Gehäuseboden, verschraubte
Krone und Saphirglas
429,- €
8
9

UNSERER UMWELT ZULIEBE!
Foto: panthermedia/massonforstock
Text: Fashionpress
AB NACH
DRAUßEN!
NACHHALTIGE
BRILLENMODE
aus recycelbaren Materialien
von regionalen Herstellern
IM HERBST
ERST RECHT
10
Funktional, stylisch und bequem! Outdoor-Bekleidung ist beim Wandern
oder Bergsteigen super praktisch, kann aber auch im Alltag toll aussehen –
zum Beispiel, wenn das Sommerwetter mal eine kleine Pause einlegt.
„Athleisure“ heißt der Trend, bei dem Sportmode in den Alltag integriert wird.
Umgekehrt gilt aber natürlich auch, dass Wander-Outfits heute nicht mehr
nur funktional sein müssen, sondern auch stilvoll umgesetzt werden können.
Outdoor-Sportarten werden
immer beliebter. Doch nicht
jeder fühlt sich in funktionaler
Sportkleidung wohl. Wer
zu einer kleinen Wanderung
aufbricht und es elegant, aber
trotzdem sportlich mag, greift
als Frau zu einer enganliegenden
Sportleggings und kombiniert
dazu ein schlichtes
T-Shirt. Wenn keine Wanderungen
im alpinen Gelände
mit ausgesetzten Passagen geplant sind, können die Wanderschuhe
einfach gegen sportliche Sneaker eingetauscht werden. Dasselbe
gilt auch für Männer, die in Shorts und Shirt gut gekleidet
sind für eine kleine Wanderung. Festes Schuhwerk ist aber auch
für die Herren Voraussetzung! Außerdem sollte man auch immer
an ein Wechsel-Shirt und eine dünne Jacke denken und beides
am besten mit etwas Proviant und Wasser in einem Rucksack
mitnehmen.
Wer Outdoor-Sport mag, hat meistens bereits ein paar sportliche
Teile zuhause und kann diese auch lässig zu einem Alltags-Look
kombinieren. Wer den Trend ausprobieren will, ohne viel Geld
für teure Sportkleidung auszugeben, findet mittlerweile viele
alltagstaugliche Kleidungsstücke, die durch sportliche Schnitte
oder funktionale Materialien perfekt für den Look geeignet
sind. Für Anfänger eignen sich
zum Beispiel Jeans und Shirt in
Kombination mit sportlichen
Sneakers und einer sportlichen
Jacke. Fortgeschrittene
kombinieren eine
elegante Bluse und High
Heels zu Sporthose.
Damit Schuhe, Jacke
und Hose aber auch
wirklich jeder Witterung
standhalten,
sollte man sie gut
pflegen und vorher
imprägnieren.
Das ist besonders
bei Schuhen ganz
wichtig, da sie ansonsten
bei Nässe
ihre
Atmungsaktivität
verlieren
können. Sie sind
durch die Imprägnierung
außerdem
auch gut geschützt
gegen Schmutz.
Fotos: fashionpress/Fuchs Schmitt
„
Fuchs Schmitt setzt auf
modernen Formen, die in
Cotton-Mix Varianten als
softe Parka, lässige Trenchcoats,
Boxy-Jacken und
Hemdtypen gezeigt werden.
Layering-Looks kann
man hervorragend spielen
mit farblich abgestimmten
Karos für Cape-Jacken oder
Cape-Mäntel mit Fransen
und auch Hemdtypen und
Boxy-Jacken.
Wir sind grüner
geworden.
Augenoptik im Atrium
Holzkirchen·Münchner Str. 56a ·T08024 3030766
www.augenoptik-im-atrium.de
11

Foto: dpa/Bijou Brigitte
DER TREND „Y2K“
Text: Simone Andrea Mayer
12
„
Sie gehört gerade einfach
dazu: Die Gürteltasche -
auch gerne quer über
die Schulter getragen
GEWINNSPIEL
Gewinnen
Sie eine
Festina
Uhr
im Wert
von 229 Euro
Gesponsert von
Lösungswort: Festina | Hotline: 01378 / 80 66 14*
50 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz,
Mobilfunk teurer; Telemedia Interactive GmbH.
Freigeschalten vom 14.10.2022 bis 28.10.2022.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Keine Barauszahlung der Preise möglich. Die Gewinner werden
aus allen Einsendungen gezogen und schriftlich benachrichtigt.
DIESE MODE
MUSS EINFACH
SPAß
Da läuft er vorbei:
Nick Carter von den
Backstreet Boys!
Doch bevor Sie jetzt
loskreischen wie zu
Teenagerzeiten - gucken
Sie besser noch
mal genauer hin!
Denn dann fällt Ihnen
auf: Carter, heute
42 Jahre alt, dürfte
längst nicht mehr so jung aussehen. Willkommen in
der guten alten Zeit von heute. Denn die Styles der
frühen 2000er-Jahre sind wieder in Mode. Der Trend
nennt sich Y2K. Das müssen Sie wissen, um mitreden
zu können:
WOFÜR STEHT Y2K?
„Y2K“ ist eine Abkürzung aus der Computersprache.
Es steht für „Year 2 Kilo“ und bedeutet so viel
wie „Jahr 2000“. Bekannt wurde die Abkürzung im
Zusammenhang mit dem Jahr-2000-Problem, „Millenium-Bug“
oder eben „Y2K-Bug“, einem Programmierfehler,
der drohte, zur Jahrtausendwende zahlreiche
Computersysteme abstürzen zu lassen.
WARUM KOMMT DER TREND WIEDER?
Derzeit erleben wir viele Bedrohungen: Den Klimawandel,
einen Krieg in Europa, die Pandemie.
Letztere ist Trend-Experten zufolge auch an der
Entwicklung des Y2K-Tends nicht ganz unschuldig,
so Modeberater Andreas Rose aus Frankfurt. „Die
Modepsychologie geht davon aus, dass wir uns in
bestimmten Farben, Mustern und Styles kleiden, um
wieder bessere Laune zu bekommen. Man nennt das
Dopamin-Dressing.“ Schließlich wird das Motivations-
und Glückshormon Dopamin bereits in Erwartung
von Positivem ausgeschüttet. Allerdings hat sich
Y2K als Modetrend schon früher
angekündigt, 2019 etwa mit dem
Comeback der Plateausohlen
und Bauchtaschen. So eine Rolle
rückwärts ist für die Modebranche
nicht ungewöhnlich, nimmt
sie sich doch immer wieder gerne
zurückliegender Epochen
an. Und auch das spricht unsere
Emotionen an: Die vermeintlich
guten alten Zeiten können für
ein Gefühl von Sicherheit stehen,
von Entschleunigung. Nicht
wenige Firmen bewerben ihre
Kleidung aktuell mit Slogans
wie „good old times“ (Madeleine)
oder der „celebration of life“
(Karl Lagerfeld).
WAS MACHT
DEN LOOK AUS?
MACHEN
Der Look der 2000er ist vielfältig,
dabei oft schrill, bunt,
nicht selten freizügig - in seiner
Reinkultur sehr auffällig und so
nicht unbedingt alltagstauglich.
Frauen tragen vor allem knappe
Bandeau-Tops und kurze Cardigans
zur weiten Baggy Pant,
Jogginghose oder Schlagjeans.
Alternative: ein Mini-Rock. An
Sommertagen ist auch mal nur
der BH oder das Bikini-Top angesagt.
Überhaupt im Fokus: das
bauchfreie Oberteil. Männer tragen
auch weite Baggy- und Cargohosen, dazu weite
Shirts und Hoodies - oder an Sommertagen einfach
ein weißes Muskelshirt. Zu den Outfits gehören ausgefallene
Sonnenbrillen mit farbigen Gläsern, klobige
Schuhe, Caps, viel Bling-Bling. Die Farben: knallig,
wenn nicht gar Neontöne. Es ist immer ein Spagat
zwischen kitschig und schimmernd, zwischen trashig
und einfach cool.
Sogar die Frisuren machen da mit. So hat sich das
Trend-Team des Zentralverbands des Deutschen Friseurhandwerks
(ZV) für seine Kollektion im Frühjahr/
Sommer 2022 „von Girl- und Boy-Bandlooks, aber
auch von der Technobewegung und Ravern“ inspirieren
lassen. Frauen tragen da beispielsweise einen
dicken Pony, Männer etwa den halblangen Nick-Carter-Look
mit Mittelscheitel.
WER TRÄGT DIE LOOKS?
Vor allem ist es die Generation Z, also jene, die um die
Jahrtausendwende geboren wurden. Sie wollen sich
austoben, experimentieren und ihren Körper mit der
Mode vielleicht auch entdecken, so Rose. In Reinkultur
sieht man Y2K aber eher an den großen Modefans
und Trendsettern.
ABER DIE ÄLTEREN
DÜRFEN DOCH AUCH, ODER?
Na klar! Warum auf tolle Kleidung verzichten, die
dazu noch gute Laune macht? Aber es sollte niemals
nur darum gehen, modisch oben auf zu sein. Wichtig
ist, dass der Style zum Typ passt - und man sich deswegen
darin auch gut fühlt. Roses Tipp für Frauen:
Das Slip Dress. „Das kann man wunderbar in Midiund
Maxilänge tragen, gerade für das Ausgehen am
Abend“, sagt Rose. Das gerade oder A-linienförmig
geschnittene Kleid ist oft hauteng und besticht durch
filigrane Spaghetti-Träger.
Foto: picture alliance/dpa/Zentralverband des Deutschen Friseurhandwerks
Kfz-Meisterbetrieb Mayer
der Rundumservice fürs Auto im Oberland
Seit 18 Jahren bietet der Kfz-Meisterbetrieb Martin Mayer den
Rundumservice für Fahrzeuge aller Art. Mit seinem 11-köpfigen
Team sucht der Chef Martin Mayer stets die beste und kostengünstigste
Lösung für die Reparatur. Doch das ist nur ein Teil des
vielfältigen Angebots.
Krottenthal - Wenn Josef Ottilinger vom KFZ-Meisterbetrieb
Mayer inKrottenthal mit der Strahlpistole ansetzt, verschwinden
Ölflecken oder hartnäckigeTeerflecken wie von Zauberhand.
Pellets aus industriell gefrostetem Kohlenstoffdioxid katapultiert
der Spezialist für Fahrzeugaufbereitung mittels einer Düse auf
die Oberfläche des verschmutzten Autos. Dreck, Fett oder Öl
zerfallen dabei in kleinste Teile und fallen von der Oberfläche ab,
ohne diese zu beschädigen. „Die Trockeneisreinigung ist äußerst
schonend und effektiv“, sagt Kfz-Meister Martin Mayer. Seit zirka
einem halben Jahr bietet er den Service in seiner Werkstatt in
Krottenthal an. Sogar eine Motorraumreinigung ist mit dieser
Methode schonend möglich. „Die Elektrik bleibt dabei vollends
unversehrt“, betont Mayer. Auch typische Flecken wie Kaffee
oder Fett können schonend von den Polstern entfernt werden.
Ihn begeistert die Effizienz und Nachhaltigkeit der Methode.
Giftige Chemikalien zur Autoreinigung sind dadurch überflüssig
geworden, außerdem hat die Behandlung mit Trockeneis sogar
eine antibakterielle Wirkung. „Wir können das Auto reinigen und
zeitgleich desinfizieren“.
Die Fahrzeugaufbereitung mit Trockeneis ist nur ein Teil des
Rundumservice, der beim Kfz-Meisterbetrieb Mayer dazugehört.
Vor 18Jahren machte sich Martin Mayer selbstständig, zehn Jahre
lang arbeitete erinder Gasse in Gmund am Tegernsee, bevor
er 2014 mit seinem Team in die größere Werkstatt in Krottenthal
umzog. Ein Schritt, der sich absolut gelohnt hat. Er und sein
11-köpfiges Team fühlen sich wohl. „Wir haben nun durch die
größere Werkstatt und das größere Gelände mehr Platz für noch
mehr Service.“
Zu diesem gehört etwa die Inspektion für alle Fabrikate nach Herstellervorgaben,
ein umfangreicher Glasservice mit Scheibenreparatur,
die Unfallinstandsetzung inklusive Schadensabwicklung,
der Reifenservice mit Reifenhotel, die Fahrzeugvermessung, die
Kalibrierung von Frontkameras und Sicherheitssystemen, ein Holund
Bring-Service oder die Reparatur, Restaurierung und Wartung
von Young- und Oldtimern -inklusive Tiefgaragenstellplatz.
Nicht nur die Reparatur von Fahrzeugen gehört zur Expertise des
Meisterbetriebs, sondern auch der Verkauf von Fahrzeugen mit
Tageszulassung, sowie von Neu- und Gebrauchtwagen. Welches
Fahrzeug den Wünschen und Bedürfnissen des Kunden entspricht,
zeigt sich beim ausführlichen Beratungsgespräch. Das
Preis- Leistungs-Verhältnis steht dabei stets im Mittelpunkt.
Fairness ist auch bei der Autoreparatur das Aund O. „Transparenz
ist uns extrem wichtig“, betont der Kfz-Chef. Der Kunde wird
über die anstehenden Maßnahmen im Vorfeld informiert, ebenso
wie über die Kosten. Martin Mayers Frau Sabine ist imBüro für
die Administration und Buchhaltung zuständig, für die Terminvereinbarung
und Kundenbetreuung ist stets ein Mitarbeiter zur
Stelle. Falls doch mehr ansteht, als zunächst angenommen, wird
dies mit dem Chef persönlich besprochen. „Die beste und preisgünstigste
Lösung ist das Ideal“, betont Martin Mayer.
„Faire Reparatur zu fairen Preisen. Das ist uns wichtig“.
Kfz-Meisterbetrieb Mayer
Krottenthaler Alm 20, 83666 Waakirchen
08021 901 4670
www.auto-service-mayer.de
Foto: PantherMedia/aaw
13

DAS PASSENDE
TREND-MAKE-UP
Ganz schön herbstlich
Text: Katja Wallrafen, dpa
BUNTE
AROMA-
Auch wenn die Sommerbräune schwindet, muss
niemand in diesem Herbst blass aussehen. Die
Herbst-Winter-Saison 2022/2023 ist mit Make-up-
Trends gespickt, bei denen für jeden Geschmack das
passende Highlight dabei ist. Lippen, Augen, Nägel und Teint
erstrahlen dabei längst nicht nur in den üblichen herbstlichen
Tönen – von Knallfarben über Smudge bis hin zu einem nahezu
ungeschminkten Look ist alles dabei, was das Make-up-Lover-
Herz begehrt. Im Vordergrund stehen diese Saison ganz besonders
die Augen – watch out!#
SMUDGED SMOKEY EYES
Der altbewährte Klassiker Smokey Eyes erhält in diesem Herbst
ein angesagtes Update: Zu einem schlichten Teint mit einer natürlichen
Lippe werden Augen kombiniert, deren Smokey-Faktor
von klar akzentuiert und verblendet bis hin zu Overdose Double
Trouble mit smudgy verwischtem Look reicht. Die Farbpalette
bleibt hierbei im dunklen Bereich und zum Favoriten Black gesellen
sich dunkle Grau- und Brauntöne. Für den Smokey-Look
zusätzlich zum beweglichen Lid die Wasserlinie des Lides mit
dunklem Kajal ausmalen und mit Lidschatten im selben Farbton
verblenden. Verschmiert wirkt der Look selbstbewusst und exaltiert
– Coolness at it’s best.
SILVER RIDER
Es glitzert und schimmert auf Lidern und Nägeln, insbesondere
in Silber. Der Metallic-Effekt bietet viele Spielarten – vom plakativen
Total-Look, bei dem das gesamte Lid funkelt bis hin zum
dezenten Highlight mit einer subtilen Akzentuierung im inneren
Augenwinkel. Applikationen wie Glitzersteine oder Klebe-Pailletten
vervollständigen das Funkel-Make-up – von Heavy Metal bis
Silver Sweetness. Perfekt kombiniert trägt der Silver Surfer die
Lippen in schlichten Nude-Tönen oder mit transparentem Gloss.
Auch Sparkling Glitter kann man auf den inneren Augenwinkeln
oder entlang des Wimpernkranzes auftragen und abends darf
es gern noch etwas mehr sein.
Foto: beautypress / ARTDECO
Foto: picture alliance/dpa/dpa-tmn | Christin Klose
Gut 1,5 Liter Wasser pro
Tag lautet die Empfehlung
der Deutschen Gesellschaft
für Ernährung
(DGE) - diese Menge sollte
eine erwachsene Person
am Tag trinken. Weniger
als ein Liter pro Tag seien
nicht genug, um den
Körper ausreichend mit
Flüssigkeit zu versorgen.
In einigen Situationen benötige der Körper zudem besonders
viel Flüssigkeit, etwa bei großer Hitze, bei anstrengender
körperlicher Arbeit oder beim Sport. Wem
Mineralwasser oder Leitungswasser zu langweilig ist,
kann dem Wasser einen Aroma-Kick verleihen. Wasser
mit Geschmack lässt sich leicht selbst aus Leitungswasser
oder Mineralwasser mit Obst oder Kräutern herstellen.
Das löscht den Durst - und zwar ohne Zucker oder
chemische Zusätze wie bei aromatisiertem Wasser aus
dem Handel. „Damit können sich Menschen, die nicht
so gerne Wasser trinken, selbst überlisten und Freude
am Wassergenuss gewinnen“, sagt Wassersommelier
André Uhlig.
TRICKKISTE
Geschmacks-Kick für schnödes Wasser
werden in Scheiben geschnitten, kleinere wie Beeren
wandern ganz ins Wasser. Je länger die Früchte und
Kräuter im Wasser liegen, desto intensiver und aromatischer
der Geschmack. Folgende Früchte geben ein ausgezeichnetes
Aroma: Äpfel, Birnen, Zitronen, Limetten,
Orangen, Pfirsiche, Nektarinen, Erdbeeren, Heidelbeeren,
Himbeeren, Brombeeren, Kiwis, Kirschen, Kumquats,
Mangos und Melonen. Auch der Kräutergarten
eignet sich als Inspirationsquelle mit Minze, Basilikum,
Petersilie, Rosmarin, Salbei oder Lavendel.
AB MIT DEM GRÜNZEUG INS WASSER
Sie mögen es lieber gemüsig statt fruchtig? Dann lassen
Sie Gemüse zu Wasser. Aus der Familie der Kürbisgewächse
eignet sich die Gurke, auch krautige Pflanzen
der Doldenblütler wie Möhren/Karotten oder Stangensellerie.
Auch die Familie der Fuchsschwanzgewächse
hat etwas zu bieten, zum Beispiel die Rote Beete. Und
die Ingwerwurzel setzt nicht nur in den kalten Wintertagen
zitronig-scharfe Frischeakzente.
KEINE GRENZEN BEIM
EXPERIMENTIEREN
FashionOutlet
BRIGHT RED LIPS
Auf den Lippen dominieren Rottöne. Mit hellroten Lippen kann
man auch beim Tages-Make-up nichts falsch machen und der
Gute-Laune-Faktor erhellt triste Tage mit Energie und Power.
Wer einen warmen Unterton in der Haut hat, punktet mit warmen,
gelblichen Rottönen. Bei kühlem Haut-Unterton, sollte
man für perfekte Lippenbekenntnisse hier ebenfalls zu einem
kühlen Rot mit bläulichem Unterton greifen.
OMBRÉ-LIPS
Zweifarbige Lippen verzaubern in dieser Saison. Die Lippen
hierfür außen mit einer dunklen Farbe, innen mit einem helleren
Ton schminken und den Übergang je nach Geschmack mehr
oder weniger verblenden, für fließende oder härtere Übergänge.
VISIBLE BLUSH
Wenn Rouge sonst meist zum Konturieren genutzt wird und
dezent einen Hauch Frische vermitteln soll, darf in dieser Saison
experimentiert werden. Wichtig dabei: Der Blush muss sichtbar
sein! Ob länglich an den Wangenknochen bis hoch zu den
Schläfen gezogen oder als runde Apfelbäckchen aufgetragen,
diesmal ist eine doppelte Portion erlaubt, damit der Make-up-
Star Blush deutlich in Szene gesetzt ist und strahlen kann.
STATEMENT EYES
Knallige Lider sorgen im Herbst für good vibes und bewundernde
Blicke. Fans von Colour Blocking platzieren die Farbe großzügig
auf dem Lid und kombinieren mit einer weiteren Knallfarbe
für Blush oder Lippen. Wer den Effekt etwas neutralisieren
möchte, kombiniert mit einem dunklen Farbton und verblendet
die Farben auf den Lidern. Nicht nur Lidschatten, sondern auch
Eye Liner stehen hier parat für angesagte, farbenfrohe Looks. All
das gilt auch für Neon, denn die Power-Farben feiern ihr Comeback
und die Leuchtkraft der knalligen Pop-Farben macht selbst
vor Wimpern nicht halt. Für Neon-Lashes die Wimpern erst in
Schwarz tuschen, dann das vordere Drittel in der jeweiligen
Neonfarbe. Wer noch mehr herausstechen möchte, grundiert
mit weißer Mascara. Erlaubt ist, was gefällt! BEAUTYPRESS
GENUSS UND ABWECHSLUNG
IN DER WASSERKARAFFE
Die empfohlene Trinkmenge zu erreichen, ist der einzige
Beitrag zur Gesundheit, den aromatisiertes Wasser
leistet. Zwar schreiben viele Blogs frucht-aufgepepptem
Wasser positive gesundheitliche Auswirkungen zu,
sprechen sogar von „Detox-Effekten“ (Entgiftungseffekte).
Das ist allerdings wissenschaftlich nicht belegt,
so die Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen. Obst,
Kräuter und Gemüse in der Wasserkaraffe sorgen für
Genuss und Abwechslung. Aber nur winzige Teile der
Vitamine und Mineralstoffe gehen ins Wasser über.
VIELE NAMEN FÜR
AROMATISIERTES WASSER
Wasser mit Geschmack, Aroma-Wasser, Vitamin-Wasser
oder „Infused Water“ - es gibt viele Bezeichnungen für
Leitungswasser, das mit Obst, Gemüse und/oder Kräutern
angereichert wird. Ob Leitungs- oder Mineralwasser
angereichert werden, entspricht den persönlichen
Vorlieben, beide nehmen das Aroma von Früchten und
Pflanzen auf. Für Mineralwässer hat André Uhlig einen
Tipp: „Stark mineralisiertes Wasser kann die Fruchtigkeit
der Früchte geschmacklich überlagern, deshalb
eignet sich Mineralwasser mit einem mittleren Mineralisierungsgrad
besser.“ Am Ende sei es der einzigartige
Wassermix aus Mineralien, Wasser- und Sauerstoff sowie
Kohlensäure, der den Aromen aus dem Obst ihren
Wirkungsgrad verleiht.
FIX UND UNKOMPLIZIERT
HERGESTELLT
Obst- und Gemüsestücke oder Kräuter können nach
Lust und Laune verwendet werden. Am besten frisches
Obst je nach Jahreszeit - Orangen im Winter, Erdbeeren
im Frühjahr, Blaubeeren im Sommer, Äpfel im Herbst.
Obst, Gemüse und Kräuter werden gründlich gewaschen
und in einen Krug oder einer Karaffe gegeben, der mit
Wasser aufgefüllt wird. Größere Früchte und Gemüse
Auch ungewöhnliche Kombinationen lassen sich ausprobieren:
Gurke/Basilikum, Heidelbeeren/Limette/
Minze, Gurke und Rosenblüten (plus Rosenwasser, falls
vorhanden), Blaubeeren/Rosmarin, Mango/Ingwer, Pfirsich/Vanille,
Zitrone/Blaubeeren/Minze. Außergewöhnliche
Geschmacksimpulse geben Rosenblüten, Vanilleoder
Zimtstangen.
WORAUF IST ZU ACHTEN?
Bei allen Zutaten, die mit Schale verwendet werden,
rät die Verbraucherzentrale NRW, auf Bio-Produkte
zurückzugreifen: Konventionell angebautes Gemüse
und Obst wird oft mit Pestiziden gespritzt, die auch
nach dem Waschen noch auf der Schale haften können.
Zitrusfrüchte sollten auch nicht gewachst sein. Aromatisiertes
Wasser am besten frisch zubereiten und
zügig verbrauchen. Idealerweise wird es gekühlt und
steht nicht länger als nötig. Vor einer neuen Befüllung
sollte die Wasserkaraffe mit Spülmittel und heißem
Wasser gereinigt werden. Süße Früchte sind aufgrund
der enthaltenen Kohlenhydrate (Fruchtzucker) sowie
des hohen Wassergehalts ein idealer Nährboden für
Mikroorganismen. Ist das Obst geschnitten, stellt die
Schale keine natürliche Barriere mehr da und die Oberfläche
ist vergrößert. Verderbnis- und Krankheitserreger
können die Kohlenhydrate nun verstoffwechseln
und sich vermehren.
RAFFINESSE IM EISWÜRFEL
Sie wollen Genuss und Ästhetik verbinden? Wassersommelier
André Uhlig hat da einen Vorschlag: „Rosmarin,
Lavendel, Rosenblätter leicht quetschen und als Eiswürfel
einfrieren.“ In einer schönen Karaffe oder einem
schönen Glas sorge das nicht nur optisch für eine
gewisse Raffinesse des Wassers, denn die ätherischen
Öle entfalten sich langsam. Mit jedem neuen Schluck
nehme die geschmackliche Intensität zu. Und womit erhöht
der Wasserexperte und Betreiber einer Aquathek
seinen Trinkgenuss? „Ich mag‘s gerne klassisch: Zitrone
und Ingwer, Melone und Minze.“
Meinem bisherigen Konzept
bleibe ich treu!!!
Weiterhin wird es bei mir hochwertige, in Bayern,
Deutschland oder der EU produzierte Ware geben.
Aber auch hier gibt es Überproduktion und um diese
kümmere ich mich jetzt – der Umwelt zuliebe!
Hauptstraße 76
Marienstein
Ich freue mich, Sie ab November
Freitags von 11 –19 Uhr und
Samstags von 10 –15 Uhr
in meinem FashionOutlet in Marienstein
begrüßen zu dürfen.
Ihre Judith Beck
14
15

Foto: LOréal
„
Nachhaltigkeit –
Ihre Sparkasse wird grüner
Doppelte Power:
Locken werden jetzt
mit extra Volumen
in Szene gesetzt.
Text: Marion Brandstetter
FRISUREN
TRENDS
Das sind
die angesagten
Schnitte und
Farbvariationen
FÜR DAMEN
„Mia helfn zam für den Landkreis“ –
SparkassenStiftung
Mit gutem Beispiel vorangehen: Seit Jahrzehnten ist
die Kreissparkasse Miesbach-Tegernsee ein verlässlicher
und starker Finanzpartner in der Region. Mit unserer
Sparkassenstiftung unterstreichen wir unseren
Auftrag als gemeinnütziges Unternehmen, das den
Menschen zwischen Otterfing, Kreuth und Bayrischzell
in schwierigen Zeiten zur Seitesteht.
Initiiert wurde die Kampagne im Mai 2020, als die
beginnende Coronapandemie das Leben vieler Menschen,
Vereine und Unternehmen in der Region auf
den Kopf stellte. Mit unserer SparkassenStiftung
konnten wir unter dem Motto „Mia helfn zam für den
Landkreis“ bereits zahlreiche regionale Institutionen
unterstützen. Gemeinsam mit dem Bayerischen Roten
Wir fördern Nachhaltigkeit
im Mittelstand
Kreuz Miesbach etwa konnten wir Bedürftige zwei Monate
lang sicher mit einer warmen Mahlzeit versorgen
und einer möglichen Vereinsamung entgegenwirken.
Wir konnten Musikschulen, Jugendeinrichtungen,
Sportvereine und die Caritas in ihrem Engagement
für unsere Bürgerinnen und Bürger helfen. Das alles
war nur möglich dank der zahlreichen Spenden und
Zustiftungen, die wir für unsere SparkassenStiftung
erhalten haben. Schon heute ist daher klar, dass unsere
SparkassenStifung auch nach Corona weiter in der
Region aktiv sein wird. Wenn Sie die Arbeit unserer
SparkassenStiftung unterstützen oder im Rahmen unserer
Stiftergemeinschaft selbst stifterisch aktiv werden
wollen, erreichen Sie unsere Stiftungsspezialistin
Irmengard Schubert unter +49 (0) 8025 289 2059.
Klima- und
Umweltbelange
Mit ihrer Haltung, ihren Produkten und ihren
Initiativen beteiligt sich die Sparkasse
aktiv an der ökologischen, ökonomischen und
sozialen Transformation von Wirtschaft und
Gesellschaft. Sie leistet so einen wichtigen
Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung
in unserer Region.
Unsere Haltung
Die Sparkassen bekennen sich ausdrücklich
zum Prinzip der Nachhaltigkeit. Als Stabilitätsanker
für Wirtschaft und Gesellschaft engagieren
sie sich für eine sozial gerechte und ökologisch
verantwortungsvolle Zukunftsgestaltung.
Foto: Lavera
Den Sommer verlängern – wer
hat darauf keine Lust? Dank
der aktuellen Trends in Sachen
Haarstyling ist das immerhin
auf dem Kopf möglich. „Hair
Tan“ nennt sich die sanfte Färbetechnik,
bei der eine Strähnchen-Technik
namens Balayage
mit sogenannten „Baby Lights“
– also superfeinen Strähnchen –
kombiniert wird. Das Ergebnis
sind Haare, die von der Sonne
geküsst worden zu sein scheinen. Wer mag, kann diesen Stil mit einem
weiteren Trend kombinieren, den „curtain bangs“. Gemeint ist
damit ein locker fallender und eher langer Pony, der im Stil eines
Vorhangs die Stirn einrahmt.
TRENDS FÜR JEDEN HAARTYP
Foto: Imago/agefotostock
Die Stärkung und Förderung der mittelständischen
Wirtschaft gehört zum Kerngeschäft
der Sparkasse. Für viele mittelständische
Unternehmen ist sie durch alle
Phasen ihrer Entwicklung hindurch der
wichtigste Finanzpartner. Sie steht den
Unternehmerinnen und Unternehmern in
der Region bei der Entwicklung innovativer
Produkte und Dienstleistungen, in der
Erschließung neuer Märkte, bei der Neuund
Ausgründung junger Unternehmen
zur Seite – und selbstverständlich auch
als verlässlicher Begleiter auf dem Weg
der Transformation hin zu einer nachhaltigen,
klimaverträglichen und umweltschonenden
Wirtschaftsweise.
Klimaschutz ist das Gebot der Stunde. Die
Sparkassen haben deshalb die Verringerung
ihres ökologischen Fußabdrucks fest
im Blick. Sie engagieren sich für das Gelingen
der Energiewende, die Erreichung der
Klimaziele und den Erhalt einer intakten
Umwelt. Dabei ist es den Sparkassen ein
besonderes Anliegen, auch private Kundinnen
und Kunden, Unternehmen und
Institutionen vor Ort in die ökologische
Weiterentwicklung der Region einzubeziehen.
Wer Locken hat, darf diese jetzt ebenfalls nach allen Regeln der
Kunst zelebrieren, denn die prächtigen Kringel werden jetzt mit
einer Extraportion Volumen in Szene gesetzt. Passende Pflegeprodukte
und ein Haarschnitt, der die Lockenpracht extra betont, sorgen
für eine beeindruckende, glänzende Mähne.
Möchten Sie mehr zum Thema Stiftungen und Nachhaltigkeit beider Kreissparkasse Miesbach-Tegernsee erfahren?
Rufen Sie unsanoderscannen Sieden QR-Code,um zur Broschüreunserer Stiftergemeinschaft zu gelangen:
Trägt Frau ihr Haar lieber etwas kürzer, setzt sie jetzt am besten auf
den Bob. Der ist ein Dauerbrenner im Friseursalon, punktet aber
neuerdings mit klarer Kante: Statt der bisher gefragten fedrigen
Schnitte hat nun der sogenannte „chopped bob“ Saison. Er kommt
ohne Stufen daher, das Haar wird – mit oder ohne Pony – rundum
auf eine Länge und kerzengerade geschnitten. Wer das Ganze noch
auffälliger gestalten will, setzt zusätzlich auf Strähnen in Kaugummi-Tönen
wie Rosé, Mint oder Flieder.
So erreichen Sie uns:
Tel: 08025 289-0
E-Mail: anfrage@ksk-mbteg.de
16
17

NEUE DUFTWELTEN
ENTDECKEN
Würzige und orientalische Noten
für den Herbst
Text: Marion Brandstetter
NACHHALTIG
VON 29.10. BIS 5.11.
Foto: Panthermedia/Deniskarpenkov (YAYMicro)
SCHÖN
Beauty mit gutem Gewissen
liegt im Trend
BeautyHIGHLIGHTS
10 % auf
allesWeitere!
im Herbst
„
Nelke, Zimt und
Vanille finden sich
in aktuellen Herbst-/
Winter-Düften wieder.
Im Herbst passen die Menschen nicht nur ihre Garderobe
der kühleren Jahreszeit an, sondern auch die Parfums
wechseln von den fruchtigen, spritzigen Duftnoten zu eher
ledrig-hölzernen. Die herbstliche Duft-Garderobe sorgt
dafür, dass würzige und orientalische Noten angenehme Geborgenheit
und wohlige Wärme verbreiten. Vor allem Nelke,
Zimt, Vanille und Lavendel bestimmen in der zweiten Jahreshälfte
den Duftcocktail.
Unbewusst wird die Stimmung noch durch Duft positiv beeinflusst.
Beispielsweise gelten Duftnoten aus Blüten oder Zitrusfrüchten
als wahre Stimmungsaufheller und können auch
problemlos im Herbst verwendet werden. So lässt sich der
Sommer noch ein wenig länger in die kältere Jahreszeit mitnehmen.
Da sich bei kälteren Temperaturen der Duft nicht so
stark entfaltet wie bei warmen, ist ein Mehr an Duft durchaus
erlaubt. Herbstdüfte sind meist etwas wärmer und schwerer
als Sommerdüfte.
Vanille-Duftnoten wird eine entspannende Wirkung nachgesagt,
außerdem regen sie das Gefühlszentrum direkt an.
Ebenfalls sehr aromatisch ist der betörende florale Rosenduft.
Nelke und Sandelholz dürfen mit ihrer intensiven würzig-holzigen
Ausstrahlung in der kalten Jahreszeit nicht fehlen. Ein
wohlig-warmes Gefühl vermittelt auch Lavendel, bei dem sich
Anspannung und Stress in Luft auflösen. Weitere beliebte
Aromen des Herbstes sind Zedernholz, Amber, Honig und
Moschus.
In den goldenen Monaten sind auch Noten wie Mandel,
Schokolade oder Caramel sehr beliebt. Ein wichtiger Bestandteil
vieler Düfte im Herbst ist Iris. Dieser Duft wirkt pudrig,
elegant, aber auch sanft, oft kombiniert mit Sandelholz oder
Zeder. Die Duftnote Patschuli gilt als die Königin der Leidenschaft,
da sie besonders intensiv und dauerhaft wirkt.
Myrrhe wird oft mit blumigen Duftessenzen wie Jasmin oder
Iris kombiniert und hat dabei ein würziges und süßes Aroma.
Auch Weihrauch wirkt rauchig und würzig und tritt oft in
Kombination mit Vanille auf. Die Tonkabohne erinnert mit
ihrer warmen Duftnote an Vanille und Mandeln und passt
besonders gut zum Herbst. In der kälteren Jahreszeit sind
Extraits de Parfum und Eau de Parfum eher zu empfehlen, da
sie nicht so schnell verfliegen wie Eau de Toilette und Eau de
Cologne.
BEAUTYPRESS
Lippenstifte, Creme-Tiegel,
Shampoo-Flaschen:
Im Bereich der Kosmetik
und Körperpflege
fallen jedes Jahr Tonnen
an Plastikmüll an,
denn für gewöhnlich
werden Cremes und
Pflegeprodukte in Einwegverpackungen
aus
Kunststoff verkauft.
Doch nachhaltigere
Optionen werden verstärkt nachgefragt – und die Beauty-Branche
liefert.
LÖWEN-
MÄHNE
Das Shampoo mit Bambus,
Bio-Ginseng und
Hafer macht dünnes
Haar voluminöser – und
befindet sich in einer
Tube oder Flasche aus
„Social Plastic“.
Ca. 7 Euro,
von Ahuhu
DUFT-
ERLEBNIS
55 Prozent Glas, 64 Prozent
Plastik und 75 Prozent
Metall werden mit
der Nachfüllpackung des
blumig-frischen Parfums
„My Way“ eingespart.
Ca. 50 Euro,
von Giorgio Armani
Aber wie genau sieht das aus? Hier gehen einzelne Unternehmen
unterschiedlich vor: Die einen unterstützen
Projekte wie die „Plastic Bank“, bei deren Projekten
Sammlerinnen und Sammler in Schwellen- und Entwicklungsländern
Plastikmüll gegen Prämien eintauschen,
um Grundbedürfnisse wie Lebensmittel, Schulgeld und
Krankenversicherung zu decken. Das gesammelte Material
wird als „Social Plastic“ wiedergeboren und lässt
sich erneut in Produkte und Verpackungen integrieren.
Andere setzen auf Nachfüllpackungen, beispielsweise für
Lidschatten, Flüssigseife und neuerdings auch Parfums.
Wieder andere entwerfen Behältnisse aus recyceltem
Plastik, Bambus oder Karton. Duschgels in Flaschen
werden durch „feste Duschen“ ersetzt – die sehen wie
Seifenstücke aus, unterscheiden sich aber von ihnen,
weil sie bei der Herstellung keinen Verseifungsprozess
durchlaufen und keine Natronlauge enthalten. Auch
feste Shampoos, Gesichtsreinigung und Haarspülungen
gibt es in fester Form. Zahnpasta bekommt man in Tablettenform
oder als Creme zum Selberportionieren im
Glastiegel. Eine gute erste Anlaufstelle für nachhaltige
Kosmetik sind Unverpackt-Läden, aber auch Naturkosmetik-Shops
und gut sortierte Drogeriemärkte.
IMMER
FRISCH
Die hochwirksame und pflegende
Deo-Creme ohne Aluminiumsalze
ist in einer Dose
aus 100 Prozent recyceltem
Plastik verpackt.
Ca. 8 Euro,
von Greendoor
PFLEGE
PUR
Auch für das Reinigungsgel
mit Alpenweidenröschenextrakt
gibt
es eine Nachfüllpackung.
Ca. 40 Euro/
65 Euro Refill,
von Susanne Kaufmann
DUSCH-
VERGNÜGEN
Mini-Karton statt
Plastikflasche: Die feste
Duschpflege enthält
Extrakte aus Ingwer
und Bitterorange.
Ca. 7 Euro,
von Weleda
*Gültig für das Parfümerie-Sortiment, ausgenommen bereits reduzierte Aktionsware, Gutscheine und Dienstleistungen. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.
Die Bayerschmidt Parfümerien in Gmund am Tegernsee stehen
schon seit Jahren für außergewöhnlichen Kundenservice und
Beratung. Zusammen mit Serge Lutens Parfums wurde jetzt
ein einzigartiges Konzept der Duft-Präsentation umgesetzt.
SERGE LUTENS Parfums sind olfaktorisch
und dichterisch aufwendig komponierte
Meisterwerke, die den renommierten
Parfümeur als Parfumpoeten
auszeichnen. In jedem Duft greift Serge
Lutens Erinnerungen und Inspirationen
aus seinem Leben auf und kreiert so
unerwartete Duftkompositionen, die er
immer auch in einer poetischen Geschichte
zum Duft festhält.
Genauso einzigartig wie die Duftkompositionen
der Marke SERGE LUTENS,
präsentiert sich die Marke jetzt mit
einer neuen Form des Dufterlebnisses.
Wir laden die Kunden dazu ein, die
Kompositionen in einem eigens dafür
konzipierten Duft-Sessel mit allen Sinnen
zu erleben.
Das Design des Sessels ist inspiriert
vom ikonischen LC2 Sessel von LeCorbusier
und lehnt so an das kubistische
Design an, das zu den persönlichen
Inspirationsquellen von Serge Lutens
gehört. Im Stil einer (Duft)Bibliothek
bietet der Duftsessel die Möglichkeit,
über ein eingebautes Tablet die Marke
sowie den Kreateur besser kennenzulernen
und die poetischen Geschichten
zu ausgewählten ikonischen Düften aus
der Collection Noire als kurze Hörspiele
über Kopfhörer zu entdecken.
Mit 1-minütigen Audioaufnahmen zu
den fünf wichtigsten Duftikonen aus
der Collection Noire entführt Serge
Lutens in die Inspirationen und Geschichten
hinter den Kreationen seiner
fast 30-jährigen olfaktorischen Karriere.
Ein sinnliches und poetisches Eintauchen,
das uns von den Souks in Marrakesch
bis in die Berliner Gassen der
Zwischenkriegszeit führt. Ein Muss für
Liebhaber der Marke sowie für Liebhaber
erlesener Parfums. Die Geschichten
sind eingelesen worden mit den Charakterstimmen
von Hubertus Meyer-
Burckhardt, Autor und Fernsehmoderator
sowie von der Synchronsprecherin
Claudia Urbschat-Mingues .
Während der Duft-Hörspiele kann der
Kunde die einzigartigen Parfums ganz
in Ruhe entdecken, erleben und ihre
Inspiration bei Bedarf auch nochmal
in dem eigens konzipierten Duft-Buch
vertiefen.
BAYERSCHMIDTPARFÜMERIEN
83703 Gmund Tegernseer Str. Tel. 08022 -75440
83707 Bad Wiessee Ringbergstraße 3 Tel. 08022 -81240
83714 Miesbach Bahnhofstraße 4 Tel. 08025 -4432
20%
RABATT *
auf alle Artikel
ab 20 €
18
19

DIE GOLDENE JAHRESZEIT
ZEIGT SICH AUCH IN DER KÜCHE
Text: Livingpress
„
Fotos: PantherMedia/Maks_Narodenko (Chili) und Ronalds Stikans (Kürbis)
Useful Things
&Restaurant
Küche durchgehend von 11.30-19 Uhr
Kaee &Kuchen Ladengeschä ab 9Uhr
Aus unserer Speisekarte:
Apfel-Curry-Selleriesüppchen / Gulaschsuppe /
Cocos-Curry-Suppe mit Huhn
groß 8,90€ klein 5,90€
3Stück Ziegenkäsetaler im Nussmantel gebacken,
Blattsalat mit Granatapfel -Joghurt-Dip und Trüffelhonig 17,50€
Spaghetti mit Garnelen in Olivenöl, Kräutern, Kirschtomaten
und Knoblauch 18,50€
Salatteller wahlweise mit oder ohne Kartoffelsalat,
dazu gebratene Maishähnchenbruststreifen 16,50€
Handgeschabte schwäbische Käsespätzle mit geschmälzten Zwiebeln und
Blattsalat 17,50€
BUNT
Herbstzeit ist auch
Kürbiszeit – und viele
freuen sich schon
auf herrliche Suppen,
die sich daraus
zaubern lassen.
Gemüsecurry in cremiger Kokos-Curry-Soße -fruchtig abgeschmeckt -mit
Reis und Blattsalat 17,50€
Veganes Knusperschnitzel mit Cornflakespanaden mit Bratkartoffeln,
Joghurt -Kräuter-Dipp und Blattsalat 17,50€
Fragen Sie nach unserem aktuellen Tagesgericht
-solange vorrätig 14,50€
Kassler Ripperl mit feinem Rahmsauerkraut,
Bratensaft und Bratkartoffeln 17,50 €
UND
GESUND
Kälberne Fleischpflanzerl mit Natursoße und Kartoffelsalat 17,50€
Kaninchenkeule aus dem Rohr auf Staudenselleriegemüse
in Senfsoße mit Sherry und Estragon verfeinert, Bratkartoffeln 19,50€
Barbarie Entenbrust rosa gebraten mit italienischen Berglinsen,
Kartoffelgratin und Portweinjus 24,-€
Der Herbst zeigt sich nicht nur
draußen in all seinen Farben,
auch in der Küche hat die goldene
Jahreszeit einiges zu bieten,
denn Herbstzeit ist Erntezeit. Von
Kürbis bis Birne: Mit dem Herbst
kommt wieder jede Menge heimisches
Obst und Gemüse auf den
Teller. Hier einige Tipps, welche
Herbstklassiker dieses Jahr auf
gar keinen Fall auf dem Speiseplan
fehlen dürfen, damit die bunte
Jahreszeit richtig deftig und lecker wird.
GESTÄRKT IN DEN TAG
Ideal für den perfekten Start in den Tag sind leckere Müslis aus Haferflocken
und fruchtigem Joghurt. Als Topping eignen sich frische
Birnen, Äpfel oder Brombeeren aus der Region, die nicht nur sehr
vitaminreich, fett- und kalorienarm sind, sondern noch dazu lecker
schmecken. Für etwas mehr Biss sorgen Walnüsse oder Haselnüsse,
die über das Müsli gestreut werden und den Körper mit wertvollen
Fettsäuren, Mineralstoffen und Vitaminen auf die kalte Jahreszeit
vorbereiten.
ist reich an Vitaminen, Eisen und Mineralstoffen und lässt sich aufgrund
seines herben Geschmacks gut mit Nüssen kombinieren. Rote
Bete verringert das Risiko von Herzkrankheiten und harmoniert gut
mit süß-säuerlichem Obst wie Orange oder Apfel. Im Herbst können
sich Pilzliebhaber über eine große Vielfalt leckerer Pilze freuen. Ob
Steinpilz, Pfifferling oder Champignon, selbst gesammelt oder frisch
vom Markt – Pilze schmecken jetzt besonders gut und lassen sich
zum Beispiel angebraten auf einem Salat servieren, schmecken aber
auch zu Pasta wunderbar. Dazu passt eine leckere Schorle mit Säften
aus saisonalem Obst wie Apfel, Birne oder Traube.
SCHÄRFE GEGEN DIE KÄLTE
Mit dem Herbst kommt aber auch unbeständigeres Wetter mit kühleren
Temperaturen, Regen und Wind. Auf dem Plan stehen deshalb
wieder köstliche Heißgetränke, die von innen heraus wärmen. Wem
klassischer Tee oder Kaffee zu langweilig ist, kann zum Beispiel etwas
Ingwer und Honig mit hineingeben – das schmeckt
nicht nur, sondern stärkt auch das Immunsystem.
Wer experimentierfreudig ist, kann seinen Kaffee
mit ein wenig Pfeffer oder Chili würzen. Die feine
Schärfe harmoniert wunderbar mit dem herben
Geschmack von frischem Kaffee und
sorgt für ein regelrechtes Geschmacksfeuerwerk.
Die Schärfe hat außerdem
noch einen weiteren Vorteil: Sie regt
die Endorphinausschüttung an, liefert
Energie und sorgt für eine extra
Portion gute Laune an tristen
Herbsttagen.
Wiener Schnitzel aus der Kalbsoberschale mit Preiselbeeren und
Kartoffelsalat
2Schnitzel ca. 160gr. 21,-€ 3Schnitzel ca. 240gr. 24,-€
Zanderfilet auf der Haut gebraten -dazu Safransoße mit Pernod verfeinert
oder Dijonsenfsoße, dazu Blattspinat und Reis 24,,-
Rinderlende wahlweise mit Pfefferrahmsoße oder Dijon-Senf-Soße -
Bratkartoffeln oder Kartoffelgratin ca. 200gr. 26,-€
Original schwäbischer Rostbraten aus der Rinderlende mit Zwiebelsoße und
Spätzle ca. 200gr. 26,-€
Gerne verwöhnen wir Sie auch mit unseren hausgemachten Kuchen und
Torten, Blaubeerpfannkuchen frisch aus der Pfanne und unseren
Kaffeespezialitäten.
Weine aus Frankreich, Südtirol und der Schweiz stehen nicht nur im Verkauf
für Sie bereit, diese schenken wir selbstverständlich auch in unserem Lokal
aus der 0,75ltr. Flasche glasweise aus.
Stöbern Sie durch unser Angebot im Laden -
exklusive Schneidebretter, Küchenporzellan und
schicke Küchenaccessoires stehen hier für Sie bereit.
HERBSTZEIT IST KÜRBISZEIT
20
Die kühlen und kürzer werdenden Tage wecken in vielen das Verlangen
nach herzhaften Köstlichkeiten. Weg mit der leichten Sommerkost,
her mit deftigen Wohlfühlgerichten wie Käsespätzle, Suppen
und Eintöpfe. Beim Mittag- und Abendessen darf vor allem mit den
zahlreichen saisonalen Obst- und Gemüsesorten experimentiert
werden. Besonders beliebt sind Rezepte mit unterschiedlichen Kürbisarten,
denn das Herbstgemüse ist nicht nur gesund und schmeckt,
sondern ist auch sehr vielseitig. Ob als Suppe, Salat, Brotaufstrich
oder als Belag für Pizza und Flammkuchen – die Rezeptvielfalt ist
riesig und sorgt für Abwechslung in der Herbstküche. Auch Süßkartoffeln
erfreuen sich großer Beliebtheit auf dem Teller, denn sie enthalten
viele Nährstoffe, die in der kühlen Jahreszeit wichtig sind. So
lassen sie sich zum Beispiel gegrillt oder im Ofen gebacken hervorragend
mit deftigen Speisen kombinieren, kommen geschmacklich
aber auch in süßen Desserts und Kuchen super zur Geltung.
FRISCH AUS DER REGION
Die Herbstzeit hat noch viele weitere leckere Gemüsesorten zu bieten,
die sich zu vielseitigen Speisen zubereiten lassen. Rosenkohl
Foto: PantherMedia/belchonock (links) und bergamont (rechts)
Useful Things &Restaurant Claus-Dieter &Jürgen Kaul
D-83684 Tegernsee Rosenstraße 3|08022-662230 |Ladengeschäft ab 9Uhr Küche 11.30 bis 19Uhr
21

Foto: Engels Kerzen Amelie
WINDLICHTER UND
KERZEN IM GLAS
GEWINNSPIEL
Gewinnen
Sie eine
Skagen
Uhr
im Wert
von 209 Euro
Faszinierendes Lichtspiel
für das Zuhause
Mit kaum einem anderen Wohnaccessoire kann so ein
faszinierendes Lichtspiel erzeugt werden, wie mit einer
Kerze. Kerzen gelingt es mit dem Windlicht Amelie
den Zauber des Kerzenlichts mit der Reflexion des
Glases zu vereinen und eine einzigartige Komposition von Stil
und Harmonie zu schaffen. Das in aufrechten Wellen geriffelte,
hochwertige Glas verleiht dem Windlicht optische Struktur
und Volumen, die Dickwandigkeit des Glases sorgt für sicheren
Stand und eine Verstärkung der Lichtreflexe. Die horizontale
Linienstruktur verjüngt sich nach unten und erzeugt so optische
Leichtigkeit.
Ab sofort ist Amelie zusätzlich neben den Farben Schiefer und
Erika auch in einem klaren Enzian, einem edlen Sand und einem
zarten Farn erhältlich, zu dem sich wunderbar Engels Mon Ami
Rustique Stumpenkerzen in der Farbe Weiß oder den Farben
des Glases kombinieren lassen. Ob einzeln dekoriert oder in
beiden Größen zusammen, Amelie ist ein Interieur-Accessoire,
das sich den unterschiedlichsten Einrichtungsstilen anpasst.
Ob Scandi-oder Japandi-Style, minimalistischer oder moderner
Country Look, Amelie lässt sich reduziert ebenso in Szene setzen,
wie üppig dekoriert. Das Windlicht ist mit einem Durchmesser
von 15,5 und einer Höhe von 18 Zentimetern oder alternativ mit
einem Durchmesser von 18 und einer Höhe von 23,5 Zentimetern
in den Farben Schiefer und Erika zum UVP von 26,25 Euro
oder 32,25 Euro im ausgesuchten Fachhandel sowie in hochwertigen
Kauf- und Warenhäusern erhältlich.
Gesponsert von
Text: Livingpress
DIE
SCHÖNSTEN
EINRICHTUNGSFARBEN
Kuschlige Nachmittage
auf dem
Sofa, Kerzenschein
und heißer
Tee – der Herbst
ist die Lieblingsjahreszeit
vieler
Menschen. Mit
all seinen bunten
Farben zeigt sich
die Natur von
einer besonders
schönen Seite und gibt noch einmal alles, bevor der
kalte und graue Winter einbricht. Wer auch zuhause
nicht auf bunte Highlights verzichten möchte, holt
sich die herbstlichen Farbtrends am besten direkt in
die eigenen vier Wände.
Wer sein Zuhause in eine herbstliche
Wohlfühloase verwandeln
möchte, sollte vor allem mit den
typischen Herbstfarben experimentieren,
immerhin besticht die
Natur in der goldenen Jahreszeit
nochmal mit einer wunderschönen
Farbenvielfalt. Warme und satte
Farbtöne eignen sich am besten,
um das wohlige Sommergefühl
noch ein bisschen in den Herbst
mitzunehmen. Orange, Rot, Brombeere
oder Bordeaux sind zeitlos
und wirken kombiniert mit hellen
Möbeln in Weiß und Beige elegant
und stilvoll. Genauso gut funktionieren
aber auch farbige Möbelstücke
als Highlight zusammen
mit einer sonst eher schlichten
Einrichtung.
Alles für die
goldene Jahreszeit
„
Gerade im Herbst
macht man es sich
daheim wieder
gemütlich.
Ein Spaziergang bei Sonnenschein
ist im Herbst ein wahrer Genuss.
Gleichzeitig lassen sich bei einem
Ausflug in die Natur einige tolle
Naturmaterialien sammeln, die
man wunderbar in eine natürliche
Dekoration der eigenen vier
Wände integrieren kann – zum
Beispiel Kastanien, buntes Laub,
Nüsse oder Tannenzapfen. Für Familien
mit kleinen Kindern gibt es auch ein paar tolle
Bastelideen, die auch an verregneten Tagen für Spaß
und Unterhaltung sorgen. Das Licht im Herbst ist besonders
schön und wirkt im Zusammenspiel mit den
prachtvollen Herbstfarben besonders sanft. Leider
werden die Tage aber auch wieder kürzer und es regnet
wieder häufiger.
Um das goldene Herbstlicht auch in die Wohnung zu
holen, können Kerzen helfen. Sie verströmen warme
Farben und sorgen für mehr Gemütlichkeit auf dem
heimischen Sofa. Eine tolle Bastelidee: Laub sammeln
und jeweils ein Blatt um eine weiße Kerze legen und
mit etwas Bindfaden befestigen.
Foto: PantherMedia/serezniy
"Kunst ist der Weg, die Seele zu erfreuen..."
Nach diesem Motto arbeitet das Kunst &Auktionshaus Ginhart am Steinmetzplatz in Tegernsee, das eine
Vielzahl anhochwertigen Antiquitäten und Kunstwerken anbietet -begründet hat es Walter Ginhart. Mit
über 40-jähriger Erfahrung im Kunstwesen weiß der gelernte Restaurator und Auktionator, worauf es
ankommt und hat sich mit seriöser Beratung rund um alle Fragen der Kunst deutschlandweit einen
Namen gemacht.
Das Kunst &Auktionshaus bietet eine einzigartige Auswahl hochwertiger Objekte der vergangenen
Jahrhunderte und veranstaltet regelmäßig erfolgreiche Auktionen bei denen zahlreiche Kunstwerke unter
den Hammer kommen.
Unsere nächste Auktion findet am 15. Oktober 2022 ab 13 Uhr in Tegernsee statt.
Auch Sie können Ihre Kunstschätze, Einzelstücke oder ganze Sammlungen bei uns kostenlos bewerten
lassen und einliefern.
Wir nehmen Objekte aus folgenden Bereichen entgegen:
Uhren
Tafelsilber
Asiatika
Aquarelle
Glas
Grafik
Möbel
Spirituosen
Im Gold- und Schmuckankauf in Tegernsee können Sie Ihre Münzen und Schmuckstücke dank eines
High-End-Röntgengerätes RF-Spektrumanalysator DXL exakt und ehrlich analysieren und bewerten
lassen, da sich hiermit die Feingehalte von nahezu allen Metallen akkurat messen lassen.
Neben dem Ankauf haben die Kunden auch die Möglichkeit temporär ein
"Schaufenster im Schaufenster" zu mieten, ihre Schätze dort
auszustellen und damit potentielle Käufer zuerreichen.
Zusätzlich hierzu wird ein Numismatik-Experte regelmäßig
zur Beratungsterminen einladen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Ihr Walter Ginhart und Team
Schmuck
Silber
Porzellan
Altmeister
Bronze
Sakrale Kunst
Weine
Gemälde 16.-20. Jh.
22
Lösungswort: Skagen | Hotline: 01378 / 80 66 15*
50 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz,
Mobilfunk teurer; Telemedia Interactive GmbH.
Freigeschalten vom 14.10.2022 bis 28.10.2022.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Keine Barauszahlung der Preise möglich. Die Gewinner werden
aus allen Einsendungen gezogen und schriftlich benachrichtigt.
Foto: PantherMedia/Followtheflow
Steinmetzplatz 2-3 |83684 Tegernsee |08022 18 83 40 |0173 565 79 77 |info@ginhart.de |www.ginhart.de |Mo, Mi, Do: 10-13 Uhr und 14-18 Uhr
23

24
Rathausstraße 2 | 83727 Schliersee