Bad Häring informiert Ausgabe 3/2022

Amtliche Mitteilung an einen Haushalt. 

Zugestellt durch post.at 

Ausgabe 3 · Oktober 2022 

Ein farbenfrohes Spiel am 

Himmel über Bad Häring 

Foto: Bürgermeister Hermann Ritzer

EDITORIAL 

Liebe Bad Häringer*innen! 

AUS DEM GEMEINDERAT 

Rückblick auf die Sitzungen von 11. Juli und 26. September 

Mit schnellen Schritten ist der Herbst ins Land gezogen. 

Wir können auf einen sehr schönen Sommer 

zurückblicken, viele feine Badetage durften die Besucher 

unseres Freischwimmbades erleben. 

Rahmen des 33. Bädercups mit einem Turniersieg in der 

heimischen Stocksporthalle gebührend gefeiert. 

Die Rückmeldungen aus unserer einfach gehaltenen Umfrage 

in der letzten Ausgabe von Bad Häring informiert 

haben ergeben, dass eine überwältigende Mehrheit eine 

Generalsanierung des bestehenden Bades bevorzugt. Im 

Namen der Gemeinde bedanke ich mich bei allen Umfrageteilnehmer*innen, 

die uns für die weiteren Erhebungen 

und Planungen einen wertvollen Input gegeben 

haben. Weitere Informationen werden folgen. 

Dass unsere Dorfjugend Feste feiern kann, hat die Landjugend 

Bad Häring am 13. und 14. August eindrucksvoll 

bewiesen. Leider konnte ich aus gesundheitlichen Gründen 

nicht an den Feierlichkeiten „75 Jahre Landjugend 

Bad Häring“ teilnehmen. Auf diesem Wege möchte ich 

dem Verein zum Jubiläum gratulieren. Zudem haben mich 

die positiven Meldungen der vielen Festbesucher*innen 

über den stimmungsvollen und freundschaftlichen Festverlauf 

auf unserem neuen Dorfplatz sehr gefreut. 

Einem weiteren Verein, dem Eisschützenverein Bad Häring, 

möchte ich ebenso herzlich zu seinem 50-jährigen 

Bestandsjubiläum gratulieren. Das Jubiläum wurde im 

Die Eröffnung der dritten Gruppe in der Kinderkrippe 

Spatzennest ist ein weiterer Meilenstein, der während 

des Sommers finalisiert wurde. Durch die Unterstützung 

der Gemeinde Bad Häring konnte der Verein Spatzennest 

allen Kindern auf der Warteliste einen Betreuungsplatz 

zuweisen. Wir bedanken uns bei Spatzennest-Obfrau 

GR.in Kerstin Gfäller und ihrem Team für die sehr 

gute Zusammenarbeit bei diesem Projekt zum Wohl unserer 

Familien. 

Abschließend möchte ich kurz auf eine sehr schwierige 

Budgetplanung für das kommende Jahr vorausblicken. 

Die aktuelle Teuerungswelle wird auch für die Gemeindefinanzen 

zu einer Herausforderung. Welche Projekte 

wir kurzfristig im Jahr 2023 umsetzen können, wird sich 

zeigen. Wir werden den Herbst für eine umsichtige sowie 

vorsichtige Einnahmen- und Ausgabenplanung nutzen. 

Wir werden Sie über die Ergebnisse unserer Beratungen 

informieren. 

Ihr Bürgermeister 

Hermann Ritzer 

Die öffentlichen Gemeinderatssitzungen finden im neuen Sitzungssaal des Gemeindeamtes im 2. OG statt. Zuhörer*innen sind herzlich willkommen. 

Die Sitzung vom 11.07.2022 war die letzte Sitzung vor der 

großen Sommerpause des Gemeinderates. Nach der Begrüßung, 

den üblichen Berichten und den Ansuchen wurden 

folgende Tagesordnungspunkte behandelt: 

Gemeinderat beschließt 

Antragstellung für Radarsystem 

Foto: Architekturbüro Filzer.Freudenschuss, Wörgl 

Bürgermeister-Sprechstunden 

Bürgermeister Hermann Ritzer ist an folgenden Tagen für Sie zu sprechen: 

Montag von 14:30 bis 16:30 Uhr & Freitag von 09:00 bis 11:00 Uhr 

Gesprächstermin vereinbaren: 

Verwaltungsassistentin Patricia Rabl · T +43 (0)5332 761 58 57 

Amtsleiter Werner Drexler · T +43 (0)5332 761 58 11 

Wahlergebnis Landtagswahl 

Name Stimmen Prozent 

MATTLE 338 25,88% 

SPÖ 346 26,49% 

FPÖ 191 14,62% 

GRÜNE 175 13,40% 

FRITZ 127 9,72% 

NEOS 86 6,58% 

MFG 43 3,29% 

Wahlbeteiligung 

Wahlberechtigte 2.023 

Abgegebene Stimmen 1.320 

Wahlbeteiligung 65,25% 

Ergebnisse 

Gültige Stimmen 1.306 98,94% 

Ungültige Stimmen 14 1,06% 

QR-Code „Für 

Bürgermeister- 

Sprechstunde 

anmelden!“ 

scannen 

25. SEPTEMBER 2022 

• Änderung Flächenwidmungsplan Grundstücke 

Nr. 924/1 und 927/1 (beide KG Häring), Au 

(Elisabeth Rofner-Bramböck und Anna Bramböck) 

• Raumordnungsvertrag gem. § 33 TROG Grundstücke 

Nr. 47/8, 48/1, 48/3 und 53 in EZ 641, 83006 

Häring (Vertragsparteien: Gemeinde Bad Häring 

und Rosina Gasteiger) 

• Gewerbepark Agstraße: Dienstbarkeitsvertrag für 

die Errichtung und den Betrieb einer Hochwasser- 

Retentionsanlage (Grundeigentümer: Sebastian 

Egger) 

• Verkehrsmaßnahmen auf Gemeindestraßen: 

Antrag auf Verordnung von Verkehrszeichen durch 

die Bezirkshauptmannschaft (Kreuzungsbereich 

Fleckstraße-Perlmooser Straße und Dorfblick) 

• Ankauf eines Transporters (Pritschenwagen) für 

den Gemeindebauhof (Ersatzbeschaffung) 

Die Punkte Anträge, Anfragen und Allfälliges sowie der 

nicht öffentliche Sitzungsteil mit Personalbeschlüssen 

und der Vergabe Mietwohnung Rettenbachstraße 13 

Tür 12 bildeten den Abschluss der Sitzung. 

Klick Tipp 

Im Rahmen der Gemeinderatssitzung vom 26.09.2022 

hat der Gemeinderat einstimmig beschlossen, mit dem 

verkehrstechnischen Gutachten des Ingenieurbüros für 

Verkehrswesen Hirschhuber und Einsiedler OG vom 

29.08.2022 bei der Bezirkshauptmannschaft Kufstein einen 

Antrag für die Installation eines Radarsystems innerhalb 

des Gemeindegebietes von Bad Häring einzubringen. 

Die weiteren Themen dieser Gemeinderatssitzung lauteten: 

Berichte des Bürgermeisters (Punkt 2), Ansuchen (Punkt 3), 

Änderung Flächenwidmungsplan GST 1430/1 – Steinbacher 

Christian FF084/22 (Punkt 4) und Bebauungsplan GST 

924/1, 924/6 – Bramböck FF125/22 (Punkt 5). Unter Punkt 

8 wurden unter Ausschluss der Öffentlichkeit Personalbeschlüsse 

gefasst. 

Die GR-Protokolle online einsehen: https://bit.ly/31EmEV7 

Bad Häring informiert 03.22 | 2 Bad Häring informiert 03.22 | 3

DIE MEINUNG DES BÜRGERMEISTERS 

Die Gemeinde Bad Häring forciert 

schon seit längerem Energiesparmaßnahmen 

Straßenbeleuchtung sorgt für Sicherheit 

Das Thema Reduzierung der Straßenbeleuchtung habe 

ich sehr ausführlich mit unserem Bauhofleiter-Stellvertreter 

Walter Egger, welcher vorbildlich die Energiebuchhaltung 

der Gemeinde führt, besprochen. 

In unserer Besprechung haben wir uns einen Straßenzug 

ausgesucht und folgende Rechnung aufgestellt: 

Straßenzug: Schönauer Straße (Giss), das ist die 

Strecke vom Ortsende Schönau bis zur Panorama Straße 

Anzahl Straßenlaternen: 31 Lampen 

Errechnetes Einsparungspotenzial bei einer Abschaltung 

von 23:00 Uhr bis 05.00 Uhr: 

Sparpotenzial in kWh: 4752 pro Jahr 

Sparpotenzial in €: 617,76 bei einem Strompreis von 

0,13 Cent pro kWh 

Überblick über die gesamte Straßenbeleuchtung 

Die Daten stammen aus unserer Energiebuchhaltung. 

Sie zeigen unsere laufenden Bemühungen mit Investitionen 

die Stromverbrauchsdaten der Straßenbeleuchtung 

zu verbessern. 

• Anzahl der Lichtpunkte im gesamten 

Gemeindegebiet: 427 Stück 

• Davon bereits auf LED umgerüstet: 159 Stück 

• 70 W Natriumdampf-Lampen: 171 Stück 

• 100 W Natriumdampf-Lampen (Einsatzbereich 

Fußgängerübergänge): 14 Stück 

• 50 W Natriumdampf-Lampen: 31 Stück 

• 35 W Metallhalogendampf Entladungslampen: 

18 Stück 

• 72 W T8-Leuchtstoffröhren-Lampen 

(Altbestand): 29 Stück 

• 150 W-Strahler für die Beleuchtung der 

Kapellen und unserer Pfarrkirche: 5 Stück 

Unser Straßenbeleuchtungs-Stromverbrauch vor 

Umstellung auf LED: 30.744 W pro Stunde 

Aktueller Verbrauch: 21.630 W pro Stunde 

Einsparung durch die Umrüstung: 9114 W pro Stunde 

Erneuerung der Straßenbeleuchtung fest im Plan 

Das Zahlenmaterial aus unserer Energiebuchhaltung verdeutlicht, 

dass wir auf dem richtigen Weg sind. Der weitere 

Austausch wird vorangetrieben. Finanzielle Mittel für 

die Umrüstung unserer Straßenbeleuchtung auf LED werden 

jedes Jahr in den Haushaltsplan aufgenommen. Der 

schrittweise Austausch der Beleuchtung ermöglicht uns 

neben einer vernünftigen Finanzierung auch von der rasanten 

Weiterentwicklung der LED-Technik, welche immer 

noch effizientere Leuchtmittel hervorbringt, zu profitieren. 

Die erfolgte Umstellung auf LED macht es möglich: Unsere Weihnachtsbeleuchtung bleibt an! 

Wir haben uns schon weit vor Beginn der aktuellen 

Energiekrise, die eine massive Verteuerung der Energiepreise 

nach sich zieht, darum bemüht, durch verschiedene 

Maßnahmen und Investitionen unseren 

Energieverbrauch zu reduzieren. 

Wir verfügen über kein Energieleitbild, trotzdem wissen 

wir, dass jede noch so kleine Maßnahme, die hilft, Energie 

zu sparen, wichtig und richtig ist. Unsere Beitritte 

zum Klimabündnis (2006) und zum e5-Programm (2016) 

belegen, dass die Gemeinde Bad Häring das Thema Umwelt- 

und Klimaschutz sehr ernst nimmt. 

Am 26.09.2022 habe ich die Gelegenheit genutzt und 

den Gemeinderat über den Stromverbrauch für unsere 

Weihnachtsbeleuchtung informiert. 

In unserer Stromverbrauchsrechnung haben wir 600 

Betriebsstunden mit einem stündlichen Verbrauch von 

3745 W errechnet. Die Beleuchtung wird in Bad Häring 

vom 1. Adventwochenende bis zum Drei-Königs-Tag eingeschaltet, 

gleichbedeutend mit 2247 kWh und Gesamtkosten 

von ca. 292,11 Euro bei einem durchschnittlichen 

Strompreis von 0,13 Euro pro kWh. 

Ich bin der Meinung, dass wir in dieser besonderen Zeit 

für eine positive Grundstimmung unsere Weihnachtsbeleuchtung 

einschalten sollen, zumal wir durch die Umstellung 

auf LED den Gesamtverbrauch schon um ca. 

40.000 kWh gesenkt haben. 

Eine Abschaltung von Straßenlaternen planen wir nicht. Wir investieren vielmehr 

laufend in neue, energiesparende Technologien. 

Gleichzeitig haben wir über die Nachteile einer Nach- 

Gleichzeitig haben wir über die Nachteile einer Nachtabschaltung 

diskutiert. Die stärkere Belastung der Leuchtmittel 

durch Verdoppelung der Kaltstarts wirkt sich stark 

auf die Lebensdauer der Leuchtmittel aus. Die Folgekosten 

der Ersatzbeschaffung von Leuchtmitteln, deren Produktion 

und Lieferung und Montage sprechen unserer 

Meinung nach gegen eine Nachtabschaltung. 

Außerdem wird die Verkehrssicherheit auf Gemeindestraßen 

und -wegen durch die Nachtabschal-tung reduziert. 

Zum Nutzen der Bürger*innen werden wir die 

bisherigen Einschaltzeiten beibehalten. 

Bad Häring informiert 03.22 | 4 Bad Häring informiert 03.22 | 5 

Photovoltaikanlage Wohn- und Pflegeheim 

Im Jahr 2020 haben wir am Dach des Wohn- und Pflegeheimes 

eine PV-Anlage installiert. Diese Maßnahme zeigt 

große Wirkung. 

Unsere Energiebuchhaltung 

belegt die erzielten Einsparungen 

• Strom-Einsparung im Jahr 2020: 

(Start Juli) 5,84 MW, das sind 5840 kWh 

• 2021 Einsparung: 15.740 kWh 

• 2022 Einsparung bis Ende Sept.: 

13.520 kWh 

98 % des produzierten Stromes werden im Haus sofort 

verbraucht. 2 % des produzierten Stromes werden in das 

Stromnetz eingespeist. 

Weitere Pluspunkte 

aus Sicht der Gebäudeverwaltung: 

Im Zuge des Projektes „PV-Anlage“ wurden die Legionellen-Spülung 

und die Warmwasseraufbereitung auf ein Frischwassersystem 

umgestellt. Durch die Systemumstellungen 

und den Einsatz von erneuerbarer Energie konnten in 

diesem Bereich im Jahr 2021 ca. 4 Tonnen CO 2 

eingespart 

werden, wie unsere Energiebuchhaltung belegt. 

Die Gemeinde Bad Häring als e5- und Klimabündnis-Gemeinde 

wird den Weg des verstärkten Einsatzes von erneuerbaren 

Energien und gezielten Energieeinsparungen weitergehen. 

Wir sind uns unserer Verantwortung bewusst. 

Jeder kleine Beitrag zum Energie- und Ressourcen-Sparen 

ist wertvoll.

BRIEFE UND CO. IN TIROL NICHT ZUGESTELLT: 

Laut Post „keine Sendung verloren“ 

NAHVERSORGER WIRD NEU UND MODERN 

Firstfeier für neuen SPAR in Bad Häring 

Von Oberhofen über Rietz bis Stams, aus Stadtteilen Innsbrucks und aus dem Unterland rund um Bad Häring vermissen 

Postkunden ihre Zusendungen. Bei Abonnements ist das ärgerlich. Bei Rechnungen und Mahnungen macht 

„verlorene“ Post rasch wütend, so die Einleitung eines Berichtes in der Tiroler Tageszeitung Mitte September 2022. 

Gemeindeamt Bad Häring ebenso betroffen 

Von den geschilderten Zustellproblemen war das Gemeindeamt 

Bad Häring als Versender und Empfänger 

von Poststücken ebenso stark betroffen. Wir sind in 

Sachen Postzustellung ein Kunde wie jede/r Gemeindebürger*in 

und können auf die Geschäftsgebarung der 

Österreichischen Post AG keinen Einfluss nehmen. Ganz 

besonders ins Gewicht gefallen ist die mangelnde bzw. 

stark verzögerte Postzustellung im Vorfeld der Landtagswahlen 

am 25.09.2022. Wir haben von einigen Wähler*innen 

(Anmerkung: 6 bekannte Fälle) erfahren, dass 

ihre beantragte Wahlkarte für die Landtagswahl nicht 

rechtzeitig eingelangt ist. Die Folge war, dass diese Wähler*innen 

von ihrem aktiven Wahlrecht nicht Gebrauch 

machen konnten. Wir haben Verständnis dafür, dass die 

betroffenen Wähler*innen sich darüber ärgern, dass sie 

an der Wahl am 25.09.2022 nicht teilnehmen konnten. 

Wer er eine Wahlkarte beantragt hat, kann nach deren 

Ausstellung nur noch mit dieser an der Wahl teilnehmen, 

wie der Auszug aus einem Mail der Gemeindeaufsicht 

der Bezirkshauptmannschaft Kufstein 

bestätigt (Antwort auf die diesbezügliche Anfrage 

einer Wahlkarten-Wählerin): 

„Sobald eine Wahlkarte beantragt wurde, kann nach den 

gesetzlichen Bestimmungen am Wahltag eine persönliche 

Stimmabgabe mittels Stimmzettel im Wahllokal nicht mehr 

geleistet werden. Damit eine Wahlkarte in die Stimmenauszählung 

gelangt, hätte diese entweder bis spätestens vergangenen 

Freitag, 23. September 14:00 Uhr, bei der wahlkartenausstellenden 

Gemeinde eintreffen oder am Wahlsonntag, 

25. September, im zugeteilten Wahllokal abgegeben werden 

müssen. Für etwaige künftige Abwesenheiten bei Wahlen 

wird empfohlen, die Beantragung einer Wahlkarte soweit 

rechtzeitig vorzunehmen, dass deren fristgerechte Übermittlung 

durch den Zusteller, die österreichische Post AG, auch 

wirklich gewährleistet ist. Will man eine Wahlkarte ein paar 

Tage vor der Wahl zugestellt bekommen, so ist der dafür 

benötigte Postweg (Hin- und Rücksendung) einzukalkulieren. 

Bestehen Bedenken hinsichtlich der termingemäßen 

Zustellung einer Wahlkarte, so wird auf die Möglichkeit der 

persönlichen Abholung bei der wahlkartenausstellenden Gemeinde 

verwiesen (selbstverständlich ist auch eine persönliche 

Verbringung dorthin möglich). Das Ganze kann auch 

über einen Boten veranlasst werden. 

In Ihrem Fall liegt es nicht an den Wahlbehörden, dass Sie 

die beantragte Wahlkarte nicht mehr zeitgerecht zugestellt 

bekommen haben. Dieses Versäumnis ist bei der österreichischen 

Post AG zu suchen, wo momentan teils überlange 

Postläufe zu verzeichnen sind. 

Der Ärger, dass Sie von Ihrem Wahlrecht bei der gestern 

stattgefundenen Landtagswahl nicht Gebrauch machen 

konnten, ist verständlich, es trifft hier aber, wie gesagt, die 

Wahlbehörden keinerlei Schuld,“ 

so die Rechtsmeinung der Gemeindeaufsicht, die für die 

Wahlabwicklung zuständig ist. 

Gemeinde hat eine Beschwerde bei der Österreichischen 

Post AG eingebracht 

Wir haben die eingelangten Beschwerden in Sachen 

mangelnde Postzustellung zum Anlass genommen, um 

einen Beschwerdebrief an die Österreichische Post AG zu 

senden. Die Antwort steht bis dato noch aus. Wir werden 

die Antwort in der nächsten Ausgabe von „Bad Häring 

informiert“ (Weihnachtsausgabe Dezember 2022) veröffentlichen, 

wenn diese bei uns bis dahin eingetroffen ist. 

Alles nach Plan im Bau: Die Handwerker der ausführenden heimischen Baufirmen feiern gemeinsam mit 

SPAR. Fotos: SPAR 

Alles nach Plan im Bau – das gehört gefeiert: Als Wertschätzung für die 

Arbeiter*innen auf der Baustelle lud SPAR kürzlich zur Firstfeier nach Bad 

Häring ein. Der bestehende Markt wird umgebaut und erweitert. SPAR hat 

hierfür Baufirmen aus Tirol und dem Unterland engagiert. Bereits für Anfang 

November 2022 ist die Eröffnung geplant – neu unter der Führung des 

selbstständigen SPAR-Kaufmanns Manuel Fender. 

SPAR ist der einzige Vollsortiment-Supermarkt in der 2.911 Einwohner*innen-Gemeinde 

Bad Häring. Direkt an der Dorfstraße gelegen ist SPAR für die 

Menschen des Ortes und zugleich auch für die vielen Urlauber*innen und Kurgäste 

der Nahversorger Nummer 1. Der bisherige SPAR-Supermarkt Bad Häring 

wurde vor fast 18 Jahren gebaut und war entsprechend in die Jahre gekommen. 

Das rundum erneuerte Gebäude mit moderner Architektur und zeitgemäßem 

Ladendesign wird auf 600 m² Verkaufsfläche vergrößert. Geleitet wird der neue 

SPAR in Bad Häring ab Anfang November 2022 vom neuen SPAR-Kaufmann Ma- 


nuel Fender. 

Baufirmen aus Tirol haben Vorrang 

Regionalität hat Vorrang: Diesen Leitspruch 

lebt SPAR nicht nur bei Lebensmitteln, 

sondern auch bei Bauprojekten. 

So kamen für den Bau und die 

Ausstattung in Bad Häring neben dem 

Architekturbüro Berchtold und Talmazan 

aus Innsbruck lokale Partner zum 

Zug: die Baufirma Strabag/Niederlassung 

Kramsach, der Dachdecker 

Wagner aus Kufstein, der Elektriker 

Steinlechner aus Volders, die Haustechnikfirma 

Günter Kandler aus Wattens, 

der Trockenbau-Unternehmer 

HTB aus Arzl und der Tischlereibetrieb 

Steinwandter aus Vomp. 

Architektonisch 

zeitgemäß und nachhaltig 

„Wir freuen uns, dass wir hier in Toplage 

in Bad Häring einen architektonisch 

zeitgemäßen und nachhaltigen 

SPAR für die Tiroler*innen und für 

Gäste eröffnen werden. Vertrauen zu 

unseren Kund*innen aufbauen, gute 

Mitarbeiter*innen haben, die besten 

Lebensmittel für jeden Haushalt im 

Sortiment zu führen und in Krisen ein 

gutes Gefühl und Sicherheit für den 

Konsumenten und unsere Mitarbeiter:innen 

zu vermitteln, das ist unser 

Ziel“, sagt SPAR-Geschäftsführerin Patricia 

Sepetavc. 

Bekenntnis zum 

Standort Bad Häring 

„Die Modernisierung des Lebensmittelmarktes 

in unserem schönen Bäderkurort 

ist ein klares Bekenntnis 

von SPAR zum Standort Bad Häring. 

Das freut mich ganz besonders, zumal 

ich als Bürgermeister schon im Jahr 

2004 an diesem Standort beim Spatenstich 

dabei sein durfte. Dem neuen 

SPAR-Kaufmann Manuel Fender wünschen 

wir einen sehr guten Start in die 

Selbstständigkeit. Wir freuen uns mit 

ihm auf die Neueröffnung im November 

2022“, sagt Bürgermeister Hermann 

Ritzer im Rahmen der Firstfeier. 

Bürgermeister Hermann Ritzer (ganz rechts) freut 

sich gemeinsam mit der neuen SPAR-Kaufmannsfamilie 

Fender und Werner Hechenberger (2. v. r.) 

und Harald Schiestl (ganz links) von SPAR auf die 

Eröffnung des neuen SPAR-Supermarktes in Bad 

Häring.

BILDUNG & SOZIALES 

Ehrung erfolgreicher 

Bad Häringer Sportler*innen wurde nachgeholt 

Im Rahmen des Generationentreffens am 17. Juni 2022 wurden Bad Härings erfolgreiche Sportler*innen geehrt. Alexander 

Farthofer, Katrin und Armin Embacher, Tjebbe Kaindl sowie Anna und Jakob Hauser konnten aus verschiedenen Gründen 

nicht am Ehrenabend teilnehmen. Deshalb lud Bürgermeister Hermann Ritzer alle Genannten zur nachträglichen Übergabe 

der Bergknappen für Sport ins Gemeindeamt ein. Wir gratulieren allen Auszeichnungsempfänger*innen und wünschen 

weiterhin viel Erfolg. 

Wohn- und Pflegeheim 

Uschi Achrainer, Greti Bichler und 

Liesi Aigner sorgen seit geraumer 

Zeit für Abwechslung im Wohn- und 

Pflegeheim. Immer mittwochs von 

9:00 bis 11:00 Uhr organisieren die 

drei engagierten Damen Spiele mit 

den Heimbewohner*innen. 

Die Bewohner*innen nehmen das Angebot 

gerne an. Was sich Uschi, Greti und Liesi 

wünschen würden, wäre, dass ihre kleine 

freiwillige Gruppe größer wird. 

Die spielende Gruppe freute sich ganz besonders 

über den Besuch von BGM Hermann Ritzer 

am 14. September. 

Alexander Farthofer Kathrin & Armin Embacher Jakob & Anna Hauser Tjebbe Kaindl 

ENDERGEBNIS VOM 15.09.2022 

Ergebnis der Befragung 

„Zukunft Freischwimmbad Plitsch Platsch“ 

Wer sich gerne an der freiwilligen 

Aktion beteiligen will, meldet sich bitte 

bei Uschi Achrainer unter: 

T 0664 75 09 01 02 

Wir bedanken uns bei 158 Teilnehmer*innen für die 

Beantwortung der Umfrage und für die vielen Anregungen. 

Über die weiteren Entwicklungen bei diesem 

Großprojekt werden wir Sie auf dem Laufenden halten. 

Anregungen: 

Sprungturm 10 

Mehr Bäume 8 

Besseres Essen im Kiosk 8 

Zusätzliche Rutsche 6 

Bahnen mit Springverbot 6 

Strömungskanal 2 

Duschen mit Türen 2 

Öffnungszeiten Kiosk wie Schwimmbad 2 

Vormittagskarte 2 

Tarife für Jugendliche u. Studenten 2 

PV-Anlage 2 

Das Ergebnis der Umfrage im Detail: 

• 45 für Generalsanierung mit Anregungen 

• 77 für Generalsanierung ohne Anregungen 

• 23 Jugendliche für Generalsanierung mit Anregungen 

• 13 für neues Konzept 

Schwimmkurse für Kinder 2 

Dusche mit warmem Wasser 1 

Sportbecken 1 

Höhere Preise für Auswärtige 1 

Krabbelfreundliche Oberfläche im Babybecken 1 

Mehr Bademeisterpräsenz am Becken 1 

Kinder-Schaukel 1 

Slushy-Maschine 1 

Slack-Line 1 

Boulder- oder Kletterwand 1 

Fußballplatz 1 

Simon Hager aus Bad Häring wurde im Juni 2022 

für eine hervorragende Vorwissenschaftliche 

Arbeit auf philosophischem und naturwissenschaftlichem 

Gebiet mit dem VWA-Preis 2022 

gestiftet von Dr. Georg Schmidbauer (Alumni 

des BRG Wörgl) ausgezeichnet. 

Bei der Erstellung seiner Arbeit mit dem Titel 

„Der Borkenkäfer“ erhielt Simon wertvolle Unterstützung 

von Gymnasialprofessorin Mag. Monika 

Indrist und unserem Gemeinde-Waldaufseher 

Martin Höck (links im Bild). 

Besondere Auszeichnungen 




AUVA-Rehabilitationszentrum Häring 

Sportfest 2022 

im AUVA-Rehabilitationszentrum Häring 

Wie bereits in der letzten Ausgabe angekündigt, stellen 

wir das Thema der Rehabilitationsziele in den Fokus. 

Ein Unfall, der z.B. mit einer Querschnittlähmung einhergeht, 

ist für die Betroffene ein gravierender Einschnitt im 

Leben. Unsere Patient*innen beschäftigen viele Fragen 

(u.a.): 

• Werde ich in Zukunft Hilfe benötigen? 

• Kann ich meinen Beruf wieder ausüben? 

• Sind bauliche Maßnahmen erforderlich? 

Das gesamte Reha-Team (Mitarbeitende aus verschiedenen 

Berufsgruppen) arbeitet gemeinsam mit unseren 

Patient*innen sowie deren Angehörigen/Bezugspersonen 

daran, das wesentliche Ziel – wieder am familiären, gesellschaftlichen 

und beruflichen Leben teilzunehmen – zu erreichen. 

Entwicklung der Rehabilitationsziele 

Bereits bei der Aufnahme erhalten wir durch Gespräche 

und zahlreiche Untersuchungen einen ersten Überblick 

über die betroffenen Personen. Je nach Diagnose und 

körperlicher Möglichkeiten kann das zu erreichende Ziel 

in der Rehabilitation abgeschätzt werden. Bei der Zieldefinition 

beziehen wir den Menschen in seiner Gesamtheit 

mit Körper, Geist und Seele ein. Persönliche Vorstellungen 

der betroffenen Person und deren Angehörigen bzw. Bezugspersonen 

werden gemeinsam mit dem Reha-Team 

besprochen. Soziale, berufliche und/oder medizinische 

Gegebenheiten spielen dabei eine wesentliche Rolle. Nur 

wenn Betroffene und Reha-Team gemeinsam an dem 

grundsätzlichen Ziel, die bestmögliche Selbstständigkeit 

wiederzuerlangen, arbeiten, kann dies auch erreicht werden. 

Auf diese Ziele sind die weiteren Handlungsschritte 

und Therapieangebote des Reha-Teams abgestimmt. 

Therapiefortschritte oder sich verändernde Bedingungen 

erfordern einen regelmäßigen Austausch, der in den wöchentlichen 

Reha-Teambesprechungen erfolgt. Bei Bedarf 

werden die Handlungsschritte, Angebote und Ziele angepasst. 

Idealerweise erfolgt die Entlassung mit Erreichung 

des eingangs erwähnten Ziels: „Ein eigenverantwortliches 

und selbstbestimmtes Leben führen zu können“ 

Reha-Teambesprechung, Fotograf Dabernig 

Ein Beispiel 

Frau Hofer, 40 Jahre hatte einen Schiunfall. 

Dabei erlitt sie mehrfache Brüche am rechten Oberarm 

und der rechten Hand. Zudem wurden komplexe Verletzungen 

der Hüfte diagnostiziert. Alle Brüche wurden 

operativ versorgt, und Frau Hofer darf mit Beginn der 

Rehabilitation das Bein voll belasten und den Arm uneingeschränkt 

bewegen. Sie ist Rechtshänderin und aktuell 

auf einen Rollstuhl angewiesen, da sie nur kurze Strecken 

(max. 10m) ohne Hilfe zurücklegen kann. Frau Hofer ist 

Angestellte in einem Modefachgeschäft. Sie hat 2 Kinder 

(7 und 10), ist verheiratet und lebt in einem Haus 5 km 

außerhalb des Ortes, in dem sie arbeitet. 

Zum Zeitpunkt der Aufnahme hat Frau Hofer das Ziel, wieder 

selbständig zu sein und arbeiten zu können. Um dies 

erreichen zu können, werden folgende Fragen gemeinsam 

im Team bearbeitet: 

• Welche Bereiche sind in den Augen von 

Frau Hofer besonders wichtig? 

• Wie funktioniert die tägliche Körperpflege? 

• Welche Anforderungen werden an sie in der 

Arbeit gestellt? 

• Wie kann sie den restlichen Alltag mit Familie und 

Haushalt bewältigen? 

• Kann sie auf kurzfristige Hilfen zurückgreifen? 

• Wie sind die medizinischen Prognosen? 

Ziele ihrer Rehabilitation 

Erste Ziele 

• Kräftigung und Verbesserung der Beweglichkeit 

• Abheilen der Wunde 

• Selbstvertrauen gewinnen 

• Körperwahrnehmung stärken 

Mittelfristige Ziele 

• Zubereiten einer warmen Mahlzeit 

ohne Hilfsperson 

• Rollstuhlabbau für Strecken zwischen 50-500 m 

• Selbständigkeit im Zimmer 

• Selbständiges Ankleiden 

• Reduktion der Schmerzmittel 

• Festlegung des Entlassungszeitpunkts 

Langfristige Ziele 

• Berufliche Wiedereingliederung planen 

• Ausdauerndes und schmerzfreies Gehen 

Interessiert Sie ein Thema zur Rehabilitation, 

welches wir in dieser Zeitung veröffentlichen sollen? 

Melden Sie sich bei uns. 

Qualitätsmanagement 

T 059393-52606 

E qualitaetsmanagement.rzh@auva.at 

Nach 2 Jahren Zwangspause fand das Sportfest im AU- 

VA-Rehabilitationszentrum Häring wieder statt. Aufgrund 

der aktuellen Situation wurde es allerdings im 

kleineren Rahmen mit reduzierter Anzahl der Teilnehmenden 

abgehalten. Dies tat der Stimmung und der 

Motivation zum Glück kei-nen Abbruch. 

Bei der Eröffnung der Veranstaltung richteten die kollegiale 

Führung und der Vizebürgermeister von Bad Häring, Max 

Egger, ihre Worte an die Teilnehmenden und wünschten 

viel Erfolg. Einen besonderen Touch erhielt das Sportfest 

durch die zukunftsorientierte und motivierende Ansprache 

des erfolgreichen Behindertensportlers, Olympiasiegers 

und Weltmeisters im Handbiken Walter Ablinger. Im Zuge 

der Eröffnung überreichte er uns seine Trophäe „NIKI“, mit 

welcher er 2021 als Behindertensportler des Jahres ausgezeichnet 

wurde. Sie soll für alle ein Symbol sein, dass trotz 

Handicaps sehr viel erreicht werden kann. Die zu meisternden 

sportlichen Aufgaben wurden in zusammengelosten 

2er Teams bestritten. So erkämpften sich die Teams bei 

Bewerben für Geschicklichkeit und Schnelligkeit, angefangen 

bei Zielwürfen bis hin zum Rollstuhlslalom gemeinsam 

wertvolle Punkte, um dem Sieg näher zu kommen. An insgesamt 

8 Stationen feuerten sich die Teilnehmenden gegenseitig 

an und zollten den Leistungen aller Respekt. 

Abschließend sorgte das Rollstuhl-Bergzeitfahren für tolle 

Spannung und Stimmung. Im Beisein der kollegialen 

Führung überreichte Vizebürgermeister Max Egger im Anschluss 

an die Bewerbe den Siegerteams ihre Gewinne und 

Trophäen. Neben den Bewerben stand aber besonders das 

Miteinander im Vordergrund. Kam dies doch in den letzten 

Monaten viel zu kurz. Besonders in der Rehabilitation sind 

das voneinander Lernen und der Austausch wichtige anspornende 

Aspekte für Betroffene. Natürlich fehlte es auch 

nicht am passenden Rahmenprogramm. Das RehaCafè 

grillte Spanferkel, und ein Auftritt der Knappenmusikkapelle 

rundete die Veranstaltung ab. Als besonders schön erlebte 

die kollegiale Führung, dass sich die Mitarbeitenden 

über ihre Dienstzeit hinaus, in ihrer Freizeit, engagieren 

und damit der Garant für das Gelingen der Veranstaltung 

waren. 

Ein besonderer Dank erging an das Team der Sporttherapeut*innen, 

die für die Organisation des Sportfestes verantwortlich 

waren. 

Beitrag von: Kathleen Kern, Katrin Wittmann in Zusammenarbeit mit dem Team des RH 




Erweiterung der Kinderkrippe 

Bad Häringer Spatzennest 

Seit 1. September 2022 stehen 12(!) neue Betrauungsplätze zur Verfügung 

Bericht aus dem 

Kindergarten Bad Häring 

Das gesamte Team vom Häringer 

Spatzennest, insbesondere Obfrau 

Kerstin Gfäller und ihre Mitarbeiter 

*innen der 3. Gruppe, möchten 

sich recht herzlich bei unserem 

Bürgermeister Hermann Ritzer für 

die Bereitstellung der neuen Räumlichkeiten 

im Schulgebäude sowie 

für die finanzielle Unterstützung 

bedanken. 

Außerdem bedanken wir uns recht 

herzlich beim Bauhof, beim Gemeinderat 

und den Mitarbeiter*innen des 

Gemeindeamtes. 

Durch 12(!) neue Kinderbetreuungsplätze 

konnte allen Familien aus Bad 

Häring, welche sich auf der Warteliste 

befunden haben, ein Platz zugesichert 

werden. 

BGM Hermann Ritzer besuchte vor kurzem zusammen mit GR.in und Spatzennest-Obfrau 

Kerstin Gfäller (1. v. r.) die neue Kindergruppe mit den Betreuerinnen Verena Hofer (3. v. r.) und 

Sigrid Lamplmeier (Gruppenleiterin). 

Am Montag, 12.09.2022 sind die Kindergartenkinder 

und wir Betreuerinnen 

in ein neues Kindergartenjahr 

gestartet. 

Die Jüngsten (Wichtel) kamen gestaffelt 

an den ersten drei Tagen in der 

jeweilige Gruppe an und wurden von 

den Mittleren Kindern (Zwerge) herzlich 

empfangen. Unsere Großen (Riesen) 

starteten ebenfalls am 12.09. in 

der Riesenwelt im Erdgeschoß. 

Unser Team ist Dank der Gemeinde 

heuer um eine Mitarbeiterin gewachsen. 

Isabella Wildauer hat im vergangenen 

Jahr die Prüfung als Assistenzkraft 

erfolgreich bestanden und 

unterstützt uns und besonders mich 

als Leiterin (Rabengruppe) an drei 

Tagen in der Woche. 

IGELGRUPPE 

Pädagogische Fachkraft: Melanie Strasser 

Pädagogische Assistenzkraft: Sabine Eder 

DINOGRUPPE 

Pädagogische Fachkraft: Antonia Friedrich 

Pädagogische Assistenzkraft: 

Birgit Harasser-Mangelberger 

Spiel mit mir Wochen 2022 

Neu im Team: Isabella Wildauer 

Des Weiteren wird unser Team durch 

Barbara Mair beim Mittagstisch unterstützt. 

RABENGRUPPE 

Pädagogische Fachkraft: Ulrike Salzburger 

Pädagogische Assistenzkraft: Barbara Gruber 


Isabella Wildauer 

Unsere beiden Reinigungsdamen 

Ramona Nestorovic und Senija 

Cerimovic sorgen dafür, dass es bei 

uns im Kindergarten immer sauber 

ist. 

BIENENGRUPPE 

Pädagogische Fachkraft: Sonja Stock 

Pädagogische Assistenzkraft: Petra Heuberger 

Inklusionskraft: Julia Lang 

Von 11. Juli bis 26. August 2022 wurden die Spiel mit mir Wochen für Kinder zwischen 

3 und 14 Jahren in Zusammenarbeit mit dem Verein komm!unity angeboten. 

Bei diesem Sommerbetreuungsangebot wurden an Spitzentagen fast 70(!) 

Kinder betreut. Wir bedanken uns beim Verein komm!unity für die sehr gute 

Zusammenarbeit, welche auch im kommenden Jahr fortgesetzt werden wird. 

Bei Bedarf wurden die angemeldeten Kinder 

in unserem Wohn- und Pflegeheim mit einem 

Mittagessen versorgt. Das Küchenteam um 

Küchenchef Florian Ranacher freute sich über 

den Besuch, der bei den Heimbewohner*innen 

für willkommene Abwechslung sorgte. 

BÄRENGRUPPE 

Pädagogische Fachkraft: Doris Haas 


Renate Leingruber 




Das HäJu läutete seine Sommerpause 

mit einer gelungenen Party ein 

Katholisches Bildungswerk Bad Häring 

Ab Herbst 2022 unter neuer Leitung 

Notfallmama*Notfallpapa bitte komm! 

Der Verein KiB mit der Initiative notfallmama ist die 

Feuerwehr für die Betreuung von Kindern zu Hause: 

• wenn ein Kind erkrankt, auch wenn Eltern von 

zu Hause aus arbeiten. 

SAVE 

THE DATE 

Am Feitag, 12. August, fand die erste HäJu-SommerPauseParty 

statt. Unter dem Motto „Bühne frei“ gestalteten 

11 Jugendliche ein buntes Show-Programm mit 

Tanz, Pantomime, Akrobatik und Theater. 

Im Anschluss durften sich alle – Akteur*innen wie Publikum 

– über frisch gegrillte Köstlichkeiten freuen. Ein herzliches 

Dankeschön geht dafür an Florian Ranacher: Er hat sich 

nicht nur um die Organisation der Verpflegung gekümmert, 

sondern hat sich auch persönlich hinter den Grill für 

uns gestellt! Und natürlich bedanken wir uns auch bei der 

Gemeinde, die das Ganze so großzügig gesponsert hat! 

• wenn Eltern selbst Am erkranken Freitag, 28. und Oktober, niemand findet im HäJu ein professioneller Musik-Workshop vom Verein „tirolbeats“ 

sorgen statt. kann. Bei Interesse am besten gleich bei uns anmelden: T/WhatsApp: 0664 88745106 

sonst für die Kinder 

• wenn Eltern Entlastung E haeju@kommunity.me 

benötigen: 

werden die Kinder zu Hause betreut, auch wenn 

es keinen Krankheitsfall gibt! 

Projekt "Auszeit und Luft holen", bis Ende 2022. 

Notfallmama*Notfallpapa bitte kommen! 

Ab Herbst 2022 übernimmt Robert Pristach mit seinem 

Team das Katholische Bildungswerk Bad Häring. Das Katholische 

Bildungswerk (KBW) – bitte nicht verwechseln 

mit dem Katholischen Bibelwerk (auch KBW) - ist ein 

eigenständiger Verein und Mitglied der Katholischen 

Aktion Österreichs, in der alle katholischen Laienbewegungen 

zusammengefasst sind. Die offizielle Übergabe 

erfolgt am 23. Oktober im Rahmen des Sonntagsgottesdienstes. 

Das KBW will durch Aufbereitung von theologischen, persönlichkeitsbildenden 

und gesellschaftlichen Themen zeitgemäßes 

Christentum verstehbar machen. Unsere Aktionen 

umfassen demnach religiöse Bildung, Glaube, Weltbild 

– Gesundheit und Umwelt – Persönlichkeitsbildung – politische 

und kulturelle Bildung sowie Elternbildung. 

Kirche ist Teil der Gesellschaft, das heißt: Kirche im Alltag 

platzieren, unseren Zugang zum „täglichen Leben“ aufzeigen 

und christliche Werte im Alltag zu platzieren. Wir wollen 

also wieder mehr Präsenz zeigen und am Geschehen in der 

Gemeinde teilnehmen. 

Wir als KBW streben eine Kooperation mit dem Pfarrgemeinderat 

an und wollen durch ein Miteinander gegenseitige 

Ergänzung erzielen. Auch über die Pfarrgrenze hinaus 

suchen wir Gemeinsamkeiten, wollen unsere Aktivitäten koordinieren 

und uns so auf breiterer Basis aufstellen. 

• wenn Eltern im Homeoffice ein wichtiges Notfallmama*Notfallpapa bitte komm! 

Telefonat oder Online-Meeting haben 

Der Verein wird das KiB Kind mit mittels der Initiative Videotelefonie notfallmama beschäftigt. Der 

ist 

Verein 

die 

KiB 

Feuerwehr 

für die Betreuung von Kindern zu Hause: 

KiB children care, 

mit der Initiative 

Weitere 

notfallmama 

Informationen: 

ist die 

Projekt bis Ende 2022. 

Feuerwehr für die Betreuung von Kindern zu Hause: 

• wenn ein Kind erkrankt, auch wenn Eltern von 

· wenn ein Kind erkrankt, auch wenn Eltern zu Hause von zu aus arbeiten. Initiative notfallmama 

Hause aus arbeiten. 

Österreich weit täglich 

Herzlich und unkompliziert 

• wenn Eltern selbst erkranken und niemand 

· wenn Eltern selbst erkranken und niemand 

sonst für die Kinder 

24 

sorgen 

Stunden 

kann. 

erreichbar 

Über die Telefonnummer 0664 6203040 teilen Eltern ihren Betreuungsbedarf mit. 

Eine KiB-Mitarbeiterin sonst für organisiert die Kinder die sorgen Betreuung kann. für das Kind zu Hause. T 0664 6203040 

• wenn Eltern Entlastung benötigen: 

· wenn Eltern Entlastung benötigen, 

www.kib.or.at 

werden die Kinder zu Hause betreut, auch wenn 

Kosten: Mitgliedsbeitrag werden die € Kinder 14,50 pro zu Monat Hause und betreut, Familie. auch es wenn keinen Krankheitsfall E verein@kib.or.at 

gibt! 

Infos unter: es www.notfallmama.or.at 

keinen Krankheitsfall gibt! 

Projekt "Auszeit und Luft holen", bis Ende 2022. 

Projekt „Auszeit und Luft holen” bis Ende • wenn 2022. Eltern im Homeoffice ein wichtiges 

Weitere · Informationen: wenn Eltern im Homeoffice ein wichtiges Telefonat oder Online-Meeting haben 

KiB children care, Initiative notfallmama 

wird das Kind mittels Videotelefonie beschäftigt. 

Telefonat oder Online-Meeting haben, 

Österreich weit täglich 24 Stunden erreichbar 

Projekt bis Ende 2022. 

Tel: 0664 6203040, wird das www.kib.or.at Kind mittels Videotelefonie beschäftigt. 

E-Mail: verein@kib.or.at Projekt bis Ende 2022. 

Herzlich und unkompliziert 

Facebook: Verein KiB children care 

Notfallmama*Notfallpapa werden 

Über die Telefonnummer 0664 6203040 teilen Eltern ihren Betreuungsbedarf mit. 

Instagram: Herzlich Verein und unkompliziert 

KiB children care 

Eine KiB-Mitarbeiterin organisiert Sie haben die Betreuung Erfahrung für das im Kind Umgang zu Hause. mit Kindern, sind zeitlich 

Über die Telefonnummer 0664 6203040 teilen Eltern ihren flexibel und zuverlässig? Dann melden Sie sich bitte bei der 

Kosten: Mitgliedsbeitrag € 14,50 pro Monat und Familie. 

Betreuungsbedarf mit. Eine KiB-Mitarbeiterin organisiert „Initiative notfallmama" des Vereins KiB children care. Der 

Infos unter: www.notfallmama.or.at 

_________________________________________________________ 

die Betreuung für das Kind zu Hause. Kosten: Mitgliedsbeitrag 

€ 14,50 pro Monat und Familie. Infos unter: Weitere Informationen: treuung von Kindern zu Hause. Wir würden uns freuen, Sie 

Verein sucht engagierte Menschen für die stundenweise Be- 

KiB children care, Initiative notfallmama 

Notfallmama*Notfallpapa www.notfallmama.or.at werden 

willkommen zu heißen! 

Österreich weit täglich 24 Stunden erreichbar 

Sie haben Erfahrung im Umgang mit Kindern, sind zeitlich 

Tel: 0664 

flexibel 

6203040, 

und 

www.kib.or.at 

zuverlässig? 

Dann melden Sie sich bitte bei der „Initiative notfallmama" E-Mail: 

Bad 

verein@kib.or.at 

Häring des Vereins informiert KiB 03.22 children | 14care. 

Bad Häring informiert 03.22 | 15 

Der Verein sucht engagierte Menschen für die stundenweise Facebook: Betreuung Verein KiB children von Kindern care zu Hause. 

Aktivitäten – Möglichkeiten: 

• Vorträge: Unser Zugang zu Problemen der 

Gegenwart und Zukunft 

• Seminar: z. B. „Gedächtnistraining“, „Jung und fit bleiben“, 

Glaubensthemen und dgl. 

• Bildungsfahrten: (ein- u. mehrtägig) 

• Kultur: Kirchenkonzerte veranstalten (z. B. mit örtlichen 

Musik- und Gesangsgruppen) 

Auch wollen wir den Frauentreff mit: Vorträgen, Exkursionen, 

Seminaren, Wanderungen, mit einem Begegnungsfrühstück 

mit interessanten Persönlichkeiten (Pfarrer, Bürgermeister 

…) und dgl. wieder aufleben lassen. Konkret in 

Vorbereitung ist am 3. Dezember ein Besinnungsnachmittag 

zum Advent in Kooperation mit unserem Pfarrverband, 

sowie die Teilnahme (4. Dezember) an der „Häringer Krippenweihnacht“. 

Wir, das KBW-Team, hoffen mit unseren Aktivitäten einen 

guten Beitrag zu einem gedeihlichen Miteinander in unserer 

Dorfgemeinschaft beizutragen und freuen uns auf eure 

Teilnahme bei unseren Aktivitäten. 

IN ITALIANO! 

Ins südliche Nachbarland 

fahren, mehr von der Sprache 

und dem aktuellen Geschehen 

verstehen und sich dort wohlfühlen – 

dazu dient die Beschäftigung 

mit der Landessprache. 

Egal auf welcher Stufe, es ist immer anregend, neue 

Sprachstrukturen in einer netten Gruppe zu erlernen! 

Kursstufen: 

• Anfänger: 

(kein Buch nötig, Unterlagen werden gestellt) 

• Fortgeschrittene: Niveau A2.1., das entspricht ca. 

1,5 Jahren Italienisch an der Schule, Buch „Con 

Piacere“ Klett Verlag. Dienstag 8.30, dieser Kurs wird 

online (weiter)geführt 

Auch andere Kursstufen sind möglich 

Teilnehmerzahl: 6- 10 Personen 

Kosten und Dauer: € 84.- für 8 Einheiten zu 90 Minuten 

(Doppelstunde) 

Kontakt und Information: Mag.a Priska Mair-Valentini, 

0664 5297990, priska9197@gmail.com



INFONACHMITTAG 

Einladung zum Computeria Bad Häring 

Termin: Donnertag, 27. Oktober 2022 von 15:00 bis 

17:00 Uhr im Gemeinderatssitzungssaal 

(Gemeindeamt, 2. Obergeschoß) 

Wir laden alle Bad Häringer*innen der Generation 50+ zum 

Infonachmittag ein. Aus organisatorischen Gründen (es 

wird Kaffee und Kuchen gereicht) bitten wir um Anmeldung 

bei Werner Drexler. Telefonische Anmeldung erbeten: 0676 

84 85 40 400 

Ziel des Infonachmittags 

Wir möchten in Erfahrung bringen, ob Interesse an der Einführung 

einer Computeria besteht. Die weiteren Termine 

werden aufgrund der Erkenntnisse des Infonachmittages 

geplant. Die Teilnahme am Info-Nachmittag und an den 

weiteren Terminen ist kostenlos. 

Was ist die Computeria? 

Die COMPUTERIA ist ein Begegnungsraum, der für alle älteren 

Menschen in Bad Häring und Umgebung offen ist, unabhängig 

von politischer, religiöser oder kultureller Zugehörigkeit. 

Das Wort „Computeria“ setzt sich zusammen aus 

„Computer“ und „Cafeteria“, das heißt, dass in entspannter 

Atmosphäre gearbeitet werden kann. 

Wer betreut die Computeria? 

An jedem Termin sind mindestens 2 Betreuer*innen 

anwesend, die älteren Menschen in angenehmer Atmos- 

phäre den Umgang mit Notebooks, Tablets und Smartphones 

erleichtern. 

Was sind die Ziele der Computeria? 

Grundidee der COMPUTERIA ist es, dass gegenseitig Hilfe 

geleistet wird. Alle lernen in ihrem jeweils eigenen Tempo, 

werden mit dem Computer, Tablet oder Smartphone vertraut 

und im Umgang damit geläufig. Die „Besucher*innen“ 

stellen Fragen, lernen verschiedene Programme kennen, 

befassen sich mit E-Mails und deren Möglichkeiten, verwalten 

Fotos, durch das Vorhandensein von WLAN ist es den 

Nutzern auch möglich, sich mit dem Internet zu befassen 

und es zielführend zu nutzen. Mit dem Projekt möchten wir 

älteren Menschen die Scheu vor Notebooks, Tablets und 

Smartphones nehmen. Wir freuen uns auf einen netten Informationsnachmittag 

am 27.10.2022. 

Die Projektbeteiligten 

Das Projekt wird unterstützt von 

• Gemeinde Bad Häring 

• HäJu Bad Häring 

• International School Kufstein 

• Arbeiterheim Bad Häring 

• Pensionistenverband Österreich 

Ortsgruppe Bad Häring 

• Sozial- und Gesundheitssprengel 

Kirchbichl-Bad Häring-Langkampfen 

Ausgezeichnete Küche im BKH Kufstein 

Regionalität ist für die BKH Kufstein Küche bereits 

seit vielen Jahren gelebte Realität. Das Agrarmarketing 

des Landes Tirol hat die Kufsteiner Krankenhausküche 

für den hohen Anteil an Lebensmitteln aus Tirol 

ausgezeichnet. Die Strategie, nach Möglichkeit Produkte 

aus regionaler Landwirtschaft einzusetzen, soll 

einerseits die heimischen Betriebe stärken und andererseits 

Mitarbeiter*innen wie auch Patient*innen echte 

Tiroler Qualität anbieten. Sie geht auf eine entsprechende 

Initiative des Gemeindeverbandsausschusses 

zurück. Durch die kurzen Transportwege und durch die 

Verwendung heimischer Produkte soll ein wesentlicher 

Beitrag zum Klima-, Natur- und Tierschutz geleistet 

werden. Sämtliche Angaben zur Herkunft werden von 

einer externen Kontrollstelle jährlich überprüft. 

Viele Menschen in der Region werden täglich von den 

BKH-Küchen-Mitarbeitern mit frischen Speisen versorgt. 

Neben den Patient*innen, den Mitarbeiter*innen 

des Krankenhauses sowie den Auszubildenden 

des Pflege Campus Kufstein werden Kinder aus regionalen 

Betreuungs- und Bildungseinrichtungen sowie 

Kund*innen von Essen auf Rädern der Nachbargemeinden 

versorgt. Monatlich werden mehr als 45.000 

Speisen höchster Qualität in der Krankenhaus-Küche 

zubereitet. 

Küchenchef Josef Geißler und sein Stellvertreter Günther 

Widmoser sind stolz darauf, 2022 diese großartige 

und wichtige Auszeichnung bereits zum sechsten Mal 

erhalten zu haben. 

Foto: BKH-Kufstein Tamara Wohlschlager 

Egal ob im Alter von 50+, 60+ oder auch 80+ – jede(r) kann mitmachen! 

Bewegtes Frühstück Langkampfen 

Ein geselliges und kostenloses Seniorenfrühstück mit einer 

kleinen Wanderung in Langkampfen und Umgebung zum 

aktiven Start in den Tag. Dauer der Bewegungseinheit ca. 

45-60 Minuten. Bei jeder Witterung! 

Wo: Kegelbahn Langkampfen, Bürgerstraße 6 

Beitrag: kostenlos 

Termine: Di 01.11.2022, Start um 08:30 Uhr 

Übungsleiter: Luzia Fischer 

Anmeldung: Luzia Fischer (+43 660 4621814) 

Damen und Herren-Gymnastik Langkampfen 

Durch den Besuch des Gymnastikkurses können wir gemeinsam 

unsere Beweglichkeit erhöhen und körperlichen 

Einschränkungen entgegenwirken. Kommt´s einfach vorbei 

zu einem kostenlosen Probetraining. Bitte bringt ein 

großes Handtuch und eine Trinkflasche mit. 

Wo: Volksschule Unterlangkampfen, Bürgerstraße 1 

Beitrag: Jahresbeitrag €15,- und freiwillige Spende 

Termine: 

Jeden Mo und Mi von 19:00 – 20:00 = Damen-Gymnastik 

Jeden Mo von 20:00 – 21:00 = Herren-Gymnastik 

Übungsleiter: Traudi Stock 

Anmeldung: Anmeldung vor Ort 

SeniorInnen Vorweihnachtln 

Bei Kaffee und Kuchen stimmen wir uns gemeinsam auf 

die weihnachtliche Zeit ein. Bei einem gemeinsam Ratscher 

wollen wir alle drei Gemeinden etwas näher bringen. Für 

gute Stimmung sorgt ein musikalisches Überraschungsprogramm. 

Wo: Gemeindesaal Langkampfen, Bürgerstraße 6 


Termin: Montag, 14.11.2022, 15:00 Uhr 

Anmeldung: Hannes Lanner (+43 650 7601681), Luzia 

Fischer (+43 660 4621814), Hanspeter Ager (+43 660 

2106605) oder beim Sozial- und Gesundheitssprengel (+43 

5332 88483, kontakt@sozialsprengel.at) 

Erste-Hilfe-Kurs 

Wie setze ich einen Notruf ab? Was tun bei einem Schlaganfall? 

Wie reagiere ich richtig bei Notfallsituationen? Bei 

diesem Kurs können wir gemeinsam unter Gleichgesinnten 

Situationen richtig erfassen und lebensrettende Sofortmaßnahmen 

erlernen. 

Wo: Samariterbund, Lofererstraße 20, 6322 Kirchbichl 

Beitrag: Unkostenbeitrag fällt an 

Termin: November 2022 (Termin wird bekannt gegeben) 

Anmeldung und Infos: Hannes Lanner (+43 650 7601681) 

Herbstprogramm 2022 

Bewegter Vormittag Bad Häring 

Eine gesellige Seniorenwanderung zum aktiven Start in 

den Tag. Lasst euch von unserem Hansjörg überraschen. 

Wir schließen die Bewegungseinheit bei einem geselligen 

Mittagessen ab. 

Wo: Vor dem Gemeindeamt Bad Häring, Obere Dorfst. 7 

Termin: Do 03.11.2022, Start um 10:00 Uhr 

Übungsleiter: Hansjörg Hotter, Bergwanderführer 

Anmeldung: Hansjörg Hotter (+43 676 3662792, hotters@ 

aon.at) oder Hanspeter Ager (+43 660 2106605, agerpeter@hotmail.com) 

Bewegtes Frühstück Kirchbichl 

Ein geselliges und kostenloses Seniorenfrühstück mit einer 

Bewegungseinheit zum aktiven Start in den Tag. Dauer der 

Bewegungseinheit ca. 45 Minuten 

Wo: Stocksportanlage Bruckhäusl, Bodenstraße 8 


Termine: Fr 04.11.2022 und Fr 25.11.2022, 

Start jeweils um 10:00 Uhr 

Übungsleiter: Sylvia Ganser 

Anmeldung: Hannes Lanner (+43 650 7601681) 

SeniorInnenturnen Kirchbichl 

Wir starten fit und gesund in den Herbst. Bitte bringt ein 

Handtuch und Trinkflasche mit. 

Wo: Volksschule Bruckhäusl, Lofererstraße 107 

Beitrag: Unkostenbeitrag ist direkt vor Ort zu bezahlen 

Termin: Jeden Dienstag, 16:30 – 17:30 

Übungsleiter: Sylvia Ganser 

Anmeldung: Hannes Lanner (+43 650 7601681) 



Klein- und Flurdenkmäler 

Nützliche Energiespartipps für jeden Haushalt 

Das Energiesparpotenzial in privaten Haushalten ist vielfältig 

vorhanden. Ob Warmwasserbereitung, Beleuchtung, 

Kochen, Kühlen oder Waschen – auf das WIE kommt es in 

Sachen Energieeinsatz an. Soll ich Wasser besser im Wasserkocher 

oder am Herd erhitzen? Geschirr von Hand spülen 

oder in der Maschine? Rentiert sich der Umstieg auf 

LED-Lampen, und welche ist die richtige Temperatur für 

meinen Warmwasserboiler? Wenn Sie auf solche oder ähnliche 

Fragen Antworten suchen, dann werfen Sie einen Blick 

in den Energie-Ratgeber von Energie Tirol. 

Hier eine Liste einfacher Energiesparmaßnahmen: 

• Kippen vermeiden: Wenn eine massive 

Außenwand durch Kippstellung der Fenster um 8 

Grad abgekühlt wird, braucht es eine ganze 

Stunde, bis die Mauer wieder warm ist. 

• Tropfende Wasserhähne reparieren: So 

sparen Sie bis zu 1.500 Liter Trinkwasser pro Jahr! 

Rinnende WC-Spülkästen verbrauchen täglich 

etwa 40 Liter Wasser. 

• Wasser erhitzen: Erhitzen Sie Wasser lieber im 

Wasserkocher als am Herd, das spart Zeit und 

Geld. Erhitzen Sie nicht mehr Wasser als gebraucht 

wird. 

• Ziehen Sie den Stecker: Vor Ihrem Urlaub sollten 

Sie unbedingt den Stecker aller Kleingeräte ziehen 

(Computer, Fernseher, Stehleuchten, Radiowecker, 

elektrische Zahnbürste etc.). So senken Sie Ihren 

Stromverbrauch. 

• Abfall trennen: Sparen Sie Restmüllkosten, indem 

Sie Ihren Abfall trennen. 

Energie Tirol hat für Sie in einer Broschüre die wirksamsten 

Energiespartipps zusammengefasst. Starten Sie Ihr ganz 

persönliches Energiespar-Programm! 

Die Broschüre gibt es hier zur Online-Ansicht: 

www.energie-tirol.at/wissen/richtig-wohnen/energiespartipps 

Lengau 

Aus der Geschichte: Der Hof Lengau 

findet sich 1480 im Grabensteuerverzeichnis 

der Stadt Kufstein. Der 

jetzige Hof ist mit Baujahr 1740 in 

der Gemeinde verzeichnet und wird 

so erhalten. Um 1960 wurde der Balkon 

erneuert. Später wurde der Stall 

renoviert. Seit 1912 befindet sich der 

Hof Lengau im Besitz von Familie 

Ager/Schuster, die seit etwa 1970 unten 

im Dorf lebt, aber die Wiesen und 

den Wald weiter bewirtschaftet. Das 

Wohnhaus wird vermietet. 

Beschreibung: 

Der Dachfirst des Holzblockbaues 

zeigt die Jahreszahl und die Initialen 

des Erbauers: M W 1740 (Michael 

Wallner). Die natürliche dunkle Färbung 

des Holzes ist als besondere 

Charakteristik erhalten - lediglich die 

Zierbretter der Dachpfetten und die 

Balkontürrahmen im 1. Stock und im 

Dachgeschoß sind in der Hauptfarbe 

Grün gestrichen bzw. mit wenig 

Weiß und Rot verziert. Die Hausecken 

des Blockbaues zeigen Schwalbenschwanzverbindungen, 

dort wo die 

Balken der tragenden Mittelwände in 

die Front bzw. Seite eingreifen, sind 

unterschiedliche Formen zu sehen, 

wobei Parallelogramme dominieren. 

Ein besonders breiter Holzrahmen 

mit einem kleinen Kreuz fällt bei der 

Eingangstür mit dem Fischgrätmuster 

und dem Fenster in der Mitte auf. 

Der von außen zugängige Keller mit 

der Steinmauer entstand nachträglich. 

Auf dem Dach des Hauses ist ein 

Glockenstuhl mit einem Wetterhahn 

zu sehen. Neben dem Haus steht das 

Waschhaus als gemauerter Steinbau. 

Fotos und Text: Martina Pfandl 



Pflegedienstleitung/ Pflegeaufsicht (m/w/d) 

zum ehest möglichen Eintritt / ab 75% Anstellung (Vollzeitbasis 37h) 

Bist du auf der Suche nach deinem nächsten Karriereschritt oder bist du schon länger in einer 

Führungsposition und suchst eine neue Herausforderung? Du bist kreativ, hast neue Ideen, willst ein 

großartiges, dynamisches Team leiten und bist ein Organisationstalent? Dann suchen wir DICH! 

UNSERE NEUE RUBRIK: 

Junge Bad Häringer*innen im Fokus 

Präsentation Nr. 1: Wir stellen euch Fabian Aufinger vor, 

der unter den elektronischen Musik-Künstlern als Forage bekannt ist. 

Unser Team besteht aus 22 haupt‐ und 50 ehrenamtlich tätigen MitarbeiterInnen. Wir betreuen ca. 

100 Klienten. Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, Kranke, Pflegebedürftige bzw. Menschen die 

Hilfe benötigen, bei der Betreuung und Pflege zu Hause zu unterstützen. 

Anforderungsprofil: 

Diplom der Gesundheits‐ und Krankenpflege 

Qualifizierte/s Ausbildung / Studium oder die Bereitschaft, diese Spezialisierung 

berufsbegleitend zu absolvieren (Spezialisierung auf Führungsaufgaben) 

Mehrjährige Berufserfahrung 

Sehr gute EDV‐Kenntnisse 

Flexibilität, Führungskompetenz, Belastbarkeit und strukturiertes Arbeiten 

Freude im Umgang mit KlientInnen, Angehörigen und Mitarbeiterinnen 

Motivation neue, innovative Ansätze mit einem interdisziplinären Team zu erarbeiten und zu 

integrieren 

Aufgabengebiet: 

Mitarbeiterführung nach fachlichen, ökonomischen, organisatorischen und rechtlichen 

Gesichtspunkten 

Koordination des gesamten Pflegebereiches (Personalplanung, ‐einsatz, Klienteneinsätze, 

Angehörigengespräche etc.) 

Überwachung, Sicherung und Verbesserung der Pflegequalität und ‐organisation 

Wir bieten: 

Einen spannenden Mix aus organisatorischen und pflegerischen Tätigkeiten mit 

Führungsverantwortung 

eine sinnstiftende Aufgabe, in einer innovativen sozialen Einrichtung 

regelmäßige Fortbildungen 

Mitgestaltung von Prozessen und deren Qualitätssicherung 

Wir freuen uns auf Deine aussagekräftige Bewerbung bis spätestens 22.10.2022, vorzugsweise 

elektronisch an: Sozial‐ und Gesundheitssprengel Kirchbichl, Bad Häring und Langkampfen, 

Ulricusstraße 1, 6322 Kirchbichl, kontakt@sozialsprengel.at , Tel. 05332/ 88483, 

www.sozialsprengel.at 

© Peakmedia / Fotostudio Gretter 

Mit über 1 Million Aufrufe ist er einer der 100 meistgehörten Elektronischen 

Musik Künstler in Österreich. Mit Veröffentlichungen bei etablierten 

Plattenfirmen wie Sony Music und Auftritten bei Veranstaltungen wie 

z.B. beim KUFSTEIN UNLIMITED im Alter von nur 16 Jahren gilt er als einer 

der angesagtesten österreichischen Newcomer. 

DEIN TARIF 

ZU DEINEM GRATIS 

JUGENDKONTO 

WIR MACHT‘S MÖGLICH. 

Eingängige Melodien, chillige Synthesizer-Riffs und cleane Gitarren machen die 

Musik von Forage so ansprechend und sorgen dafür, dass er von einigen der 

größten Namen Österreichs wie Rene Rodrigezz oder Wild Culture unterstützt 

wird. Fabian hat bereits mit einigen der größten Namen in der Musikindustrie 

zusammengearbeitet, wie z.B. mit Lahos, einem Trompeter, der Teil von Hits 

wie OMI - Cheerleader, Alle Farben - Little Hollywood und vielen mehr war. Er 

hat auch mit Eileen Jaime an einer seiner letzten Singles namens „Without You” 

zusammengearbeitet. Eileen ist eine Singer-Songwriterin, die bereits mit Künstlern 

wie Avicii zusammengearbeitet hat. Im Oktober steht nun der volle Einstieg 

in das Livegeschäft an. Mit wöchentlichen Auftritten bei etlichen Maturabällen 

oder auch an bekannten Veranstaltungsorten wie der Kufsteiner Festung. 

Jedoch ist Musik nicht das Einzige im Leben des 16-Jährigen. Derzeit besucht er 

die dritte Klasse der Handelsakademie in Wörgl. Nach der Matura will er die Musik 

zum Beruf machen. 

Jetzt online aktivieren unter www.raiffeisen-mobil.at 


UMWELT & KLIMASCHUTZ 


Revitalisierung des Haslacher Moores 

Bioenergie Tirol setzt auf Ausbau: 

Nahwärme in Bad Häring freut sich über 30 Neukunden 

Das Haslacher Moor oder auch Spöcklacke genannt 

hat eine Größe von ca. 0,5 ha und befindet sich an der 

westlichen Gemeindegrenze von Bad Häring. Dieses 

Feuchtgebiet wurde aufgrund der dortigen seltenen 

und geschützten Pflanzen (z.B. Orchideen) bereits 

1959 als Naturdenkmal ausgezeichnet. 

Im Laufe der Jahrzehnte hat sich das Biotop durch aufkommende 

Gebüsche und die Ausbreitung des Drüsigen 

Springkrautes stark verändert. Besonders das Springkraut 

führt zu einem rasanten Verlust der Pflanzenvielfalt innerhalb 

weniger Jahre. Um dieser Entwicklung entgegenzusteuern 

wurde heuer erstmalig im Auftrag der Gemeinde 

Bad Häring ein Neophytenmanagement initiiert das 

über 3 Jahre laufen soll. Finanziert wird das Projekt von 

der Abteilung Umweltschutz der Tiroler Landesregierung. 

Konkret wurde heuer eine Person (Bernhard Bundschuh) 

angestellt, der seit Juni 2022 in regelmäßigen Abständen 

Teilflächen des Moores mit Motorsense mäht und händisch 

bearbeitet, um das Drüsige Springkraut zu reduzieren 

und die Samenausbreitung zu unterbinden. Ein Biologe 

übernahm die Planung und fachliche Begleitung des 

Projektes. 

Fotos: privat 

Schon seit mehr als 10 Jahren setzt Bad Häring auf 

nachhaltige, regionale Wärme aus Biomasse. Das 

Heizwerk in der knapp 3.000-Einwohner-Gemeinde 

ist beispielgebend für die Zusammenarbeit von Gemeinde, 

Bioenergie Tirol und lokalem Heizwerkbetreuer. 

Dank vorausschauender Planung können bis 

Mitte 2023 weitere 30 Kunden auf klimafreundliche 

Wärme umsteigen. Geschäftiges Treiben herrscht auf 

der Baustelle am Bad Häringer Tanzweg: Seit dem 1. August 

werden im Gemeindegebiet 3.600m Rohre verlegt, 

um weiteren Kunden den Anschluss an das komfortable, 

nachhaltige Nahwärme-Netz zu ermöglichen. „Aktuell 

versorgen wir 60 Kunden, zu denen auch sehr große Abnehmer 

wie die Kurzentren oder alle Gemeindeeinrichtungen 

zählen. Mit Fertigstellung der neuen Anschlüsse 

versorgen wir dann 90 Abnehmer – vom Privathaus über 

die Wohnanlage bis eben hin zu Großabnehmern wie der 

Rehaklinik. Aufgrund der Großabnehmer decken wir dann 

rund 80% des kommunalen Wärmebedarfs ab“, sagt Klaus 

Flörl, der Geschäftsführer der Bioenergie Tirol. 

Im Heizwerk kommt ausschließlich heimische Biomasse 

zum Einsatz: Für die Kunden heißt dies, dass sie einen 

Beitrag von 4.700 Tonnen zur CO 2 

-Reduktion leisten, und 

gleichzeitig Wertschöpfung in der Region schaffen. „Wenn 

die neuen Anschlüsse ans Netz gehen, werden rund 17 

Millionen kWh Wärme abgegeben – dafür werden rund 

25.000 Schüttraummeter Hackgut eingesetzt. Das spart 

als Vergleich 1,8 Mio. Liter Heizöl“, erklärt Projektleiter Lukas 

Wetscher. 

Die Nachfrage ist aktuell so groß wie nie – die Verzögerungen, 

die alle Lieferketten beeinträchtigen, machen 

es schwierig, alle Kunden zu bedienen. Für 2023 ist man 

trotzdem zuversichtlich: „Wir möchten in Bad Häring weiter 

wachsen, weitere Neuanschlüsse sind angestrebt – parallel 

dazu wird auch die Erzeugerleistung im Betrieb erweitert“, 

ergänzt Flörl. 

v.l. Leo Strasser, Bürgermeister Hermann Ritzer, NR Hermann Gahr, Klaus 

Flörl und Lukas Wetscher vor dem Hackgut-Lager. 

Ein weiterer Garant für die große Zufriedenheit der Kunden 

ist die Vor-Ort-Betreuung der Anlage durch Leo Strasser 

/ Sägewerk Strasser. Gemeinsam mit seinen Söhnen 

Martin und Andreas stellt er sicher, dass die Heizanlage 

rund um die Uhr betreut ist, und ist erster Ansprechpartner 

für die Kunden. „Angesichts der aktuellen Verwerfungen 

auf den Energiemärkten ist der Weitblick, den die 

Gemeindevertretung mit dem Engagement für die Biomasse-Nahwärme 

gezeigt hat, ein herausragendes Beispiel 

für vorausschauendes Handeln. Bad Häring ist hier 

eine echte Vorzeigegemeinde. Wir bedanken uns für das 

Vertrauen und freuen uns, dass wir in Bad Häring gemeinsam 

einen regionalen Beitrag für die Energiewende bzw. 

zur Erreichung der Klimaziele leisten können“, so Bioenergie-Obmann 

Hermann Gahr abschließend. 

TERMIN WEIHNACHTSAUSGABE 

12. Dezember 2022 

Druckunterlagenschluss: 14. November 2022 

Bad Häring informiert wird als 

amtliche Mitteilung an alle Haushalte verschickt. 

Werner Drexler · Gemeinde Bad Häring · +43 5332 761 58 11 · werner.drexler@bad-haering.tirol.gv.at 

die.graphikerin · Annette Wörgötter · +43 5332 22 7 23 · gemeindezeitung@graphikerin.at 

Win-Win-Situation 

„Unser Ziel, das wir bereits seit über 10 Jahren verfolgen, 

ist es, für unsere Gemeindebürger nachhaltige, komfortable 

Wärmeversorgung, die auf regionalen Kreisläufen beruht, 

zu ermöglichen. Mit der Bioenergie Tirol haben wir 

dafür den perfekten Partner gefunden. Professionalität 

und Zuverlässigkeit sind wohl die wichtigsten Bausteine 

für diese konstruktive Zusammenarbeit. So konnten wir 

das Netz in den vergangenen Jahren vergrößern und auch 

heuer wieder Neuanschlüsse ermöglichen – in einer Zeit, 

in der die Nachfrage nach nachhaltigen Wärmelösungen 

das Angebot weit übersteigt. Wenn man die aktuelle Situation 

betrachtet, ist dies eine deutliche Bestätigung für den 

Weg, den wir vor über 10 Jahren eingeschlagen haben“, 

so der Bad Häringer Bürgermeister Hermann Ritzer. „Wir 

wissen, dass wir uns in jeder Hinsicht auf die Bioenergie 

verlassen können – sie stellt beispielsweise mit dem Notstromaggregat 

auch im Falle eines Blackouts sicher, dass 

unsere Wärmeversorgung funktioniert“, so Ritzer weiter. 

v. l. Leo Strasser (Betreuung Heizanlage in Bad Häring), NR Hermann Gahr 

(Obmann Bioenergie Tirol), Projektleiter Lukas Wetscher, Bad Härings 

Bürgermeister Hermann Ritzer und Klaus Flörl (Geschäftsführer Bioenergie 

Tirol) überzeugten sich vom Fortschritt der Verlegung der Rohre. 

Technische Daten der Erweiterung 

• Baustart: 01.08.2022 

• ca. 3.600 m Rohr werden verlegt 

• (entspricht 1800 Trassenmetern) 

• 30 Neukunden 

• Gesamter Wärmeabsatz: 17 GWh 

• Gesamte Anschlussleistung: 7.500 kW 



KEIN ÖL 

IN DAS WC 

ALTSPEISEÖL RICHTIG ENTSORGEN: 

MIT ÖLI, DEM ALTSPEISEÖL- 

SAMMELKÜBEL! 

ALTSPEISEÖLE UND -FETTE VERKLUMPEN 

UND VERSTOPFEN ABWASSERROHRE. 

DIE FOLGEN: 

Rückstau und Geruchsbelästigung 

Schäden an Kanalisation und Pumpwerken 

Hohe Kosten für Kanalreinigung 

und -reparatur 

Steigende Kanalgebühren für 

alle Haushalte! 

Denn Altspeiseöl ist ein wertvoller Sekundärrohstoff, der u. a. zu Biodiesel 

weiterverarbeitet werden kann. Aus einem Liter Altspeiseöl lassen sich 

0,8 Liter Biodiesel gewinnen! Und Biodiesel ist die nachhaltige Alternative zu 

Mineralöl – es verursacht z. B. keine direkten CO 2 

-Emissionen. 

Das gehört 

in den Öli 

• Speiseöle und -fette 

• Tierische und pflanzliche 

Fette 

• Öle von eingelegten Speisen 

• Butter und Schweineschmalz 

• Abgelaufene Speiseöle 

und -fette 

Das gehört nicht 

in den Öli 

• Mineralöle 

• Speiseabfälle 

• Motor- und Schmieröle 

• Mayonnaisen, Saucen 

und Dressings 

Schonen Sie die Umwelt, die Kanalisation und Ihre Geldbörse. 

Öli ist kostenlos in allen Recyclinghöfen erhältlich! 

Wohin damit? 

Speiseabfälle, Mayonnaisen, 

Saucen und Dressings in 

Kleinmengen: 

Biotonne, Kompost 

Mineralöle, Motor- und 

Schmieröle: 

Recyclinghof 

Der Igel - Dauergast im Garten 

Mit seiner putzigen, spitzen Schnauze schwänzelt 

der Igel durch unsere Gärten. Er wird häufig mit dem 

Herbst in Verbindung gesetzt. Doch eigentlich lebt 

der Igel das ganze Jahr über in unseren Gärten – mal 

alleine, mal in Begleitung der Jungtiere. In den letzten 

Jahrzehnten wurde er aber immer seltener. Was 

können wir also im Garten für den Igel Gutes tun? 

Igel fühlen sich in einer reich strukturierten Landschaft 

wohl: Viele Büsche, Hecken, Wiesen und Bäume sind ideal. 

Dadurch ist ein Naturgarten ein idealer Lebensraum 

für einen Igel – mit Hecken aus heimischen Sträuchern, 

Blumenwiese und Blumenrasen, Blumenbeet, Holzhaufen 

menschliche und wildem Gesundheit Eck. „Wichtig unbedenkliche ist auch, dass Alternativen! nicht alles 

perfekt aufgeräumt ist“, so Matthias Karadar, Leiter von 

Natur im Garten in Tirol. „Laub und abgestorbene Pflanzenstängel 

können im Naturgarten auch mal liegen bleiben 

und dienen dem Igel im Herbst als Baumaterial für 

sein Winterquartier.“ Zudem finden sich in einem nicht 

perfekt aufgeräumten Garten auch viele Insekten und 

Spinnentiere – Leibspeise des Igels. Igel sind nämlich reine 

Fleischfresser und vertilgen dabei auch viele Schädlinge 

im Garten! 

Mit Bier und Backpulver gegen Schädlinge und Krankheiten 

Die neue Gartensaison steht in den Startlöchern. Und mit ihr auch unliebsame Gartenbesucher, die sich auf 

unsere Gartenpflanzen ebenso freuen wie wir: Nacktschnecken, Blattläuse, Dickmaulrüssler und viele andere. 

Gleich zur Pestizid-Flasche greifen muss man deshalb trotzdem nicht. Denn es gibt wirksame und für die 

Gefahren im Garten 

Ungesicherte Öffnungen, Lichtschächte und Treppen 

nach unten können schnell zur Todesfalle für Igel und andere 

Gartenbewohner werden. Diese sollten immer abgedeckt 

bzw. vor Treppen ein über 20 cm hohes Hindernisplatziert 

werden, so dass Igel dort nicht hinunterfallen 

können. Hindernisse in Gärten stellen ebenso ein zunehmendes 

Problem für den Igel dar. Ein durchgängiger Maschendrahtzaun 

oder eine Betonmauer um den Garten 

und schon kann der Igel dort nicht mehr rein. Wichtiger 

Lebensraum geht so für den Igel verloren. Die größte Gefahr 

liegt jedoch in der Pflege von Gärten. Wer mit Motorsense 

Sträucher freischneidet, kann schnell den Igel 

aber auch Frosch und Blindschleiche erwischen. Prinzipiell 

gilt: Je langsamer die Pflege, desto eher können die 

Tiere flüchten. Rasenroboter stellen ebenso eine große 

Gefahr für Igel dar. Igel fliehen nicht, sondern rollen sich 

bei Gefahr zusammen. Dabei werden schnell Schnauze 

und Beine der Tiere durch die scharfen Messer verletzt. 

Ideal wäre, auf den Rasenroboter ganz zu verzichten. 

Wann braucht ein Igel im Herbst Hilfe? 

Tanja Wolf aus Nesselwängle, Obfrau vom Verein „Igelfreunde 

für ganz Österreich e.V.“ weiß, wann Igel Hilfe 

benötigen: 

• Igel, die verletzt oder krank Eine sind Marienkäfer-Larve oder voller Flöhe, auf Zecken 

oder Fliegeneier der Jagd nach Blattläsuen. 

• Igel, die tagsüber herumliegen und sich nicht einrollen 

• Igel, die bei Frost und Schnee unterwegs sind 

• Igel, die einen Hungerknick aufweisen (Knick hinter den 

Ohren), der bei Unterernährung auftritt 

• Igel mit lichtem Stachelkleid 

• Igel, die im Herbst noch zu wenig Gewicht angefressen 

haben. Anfang Oktober sollte ein Igel ca. 300 – 350g auf 

die Waage bringen, Anfang November sollten es 750- 

800g sein. In einem dieser Fälle den Igel in einer Schachtel 

einfangen, dabei möglichst Handschuhe tragen. In die 

Schachtel ein Handtuch und eine Wasserschale als Erste 

Hilfe Maßnahme stellen. Und im Anschluss bei der örtlichen 

Igelstation um Rat fragen. Unter www. samtpfotenstube.at 

oder www.igelfreunde-fuer-ganzoesterrich-ev. 

at findet man entsprechende Kontakte. 

Jetzt aktiv werden! 

Im Herbst können Igel im Garten auch gefüttert werden, 

damit sie sich noch Fettreserven anfressen können. Dazu 

eignet sich Katzen- und Hundetrockenfutter und Nassfutter 

mit mind. 60 % Fleischanteil, kurz angebratenes 

Fachmännisch als Grundstoffe bezeichnet, kann man diese Rinderfaschiertes Pflanzenschutzmittel oder Rührei auch mit (ungewürzt). dem Begriff Auf „Hausmittel“ 

zusammenfassen. Es handelt sich um Dinge wie Backpulver, Fall Milch, Obst, Brennnessel Gemüse oder Molke Getreide! und sogar Die Igelexpertin Bier 

keinen 

gehört dazu. „Für die menschliche Gesundheit ist die Anwendung Tanja Wolf dieser empfiehlt Mittel sogar als Pflanzenschutzmittel die Ganzjahresfütterung, unbedenklich“, 

so Matthias Karadar, Projektleiter von Natur Igel im Garten häufig nicht im Tiroler mehr Bildungsforum. 

genug Insekten finden. Wer noch 

da 

nicht hat, kann jetzt im Garten ein Winterquartier für den 

Wer das nicht möchte, sollte zumindest einige Tipps beherzigen: 

Als Grundstoffe werden aber nur Stoffe zugelassen, die auch einfacher nachweislich Laubhaufen wirken. kann So zeigt zur Igelburg Molke eine werden. sehr Oder 

Igel bauen. Ein Asthaufen mit Laub überschüttet oder ein 

• Rasenroboter gute Wirkung nur gegen unter Mehltau. Aufsicht Und fahren mit lassen. dem Backpulver So kann Hydrogencarbonat der Igel schnappt kann sich das man Laub neben und Echtem baut nach Mehl-seinetau 

noch auch rechtzeitig Apfelschorf einschreiten, erfolgreich bekämpfen. sollte ein Igel Eine durch Brühe eigenen aus Brennnessel Wünschen vertreibt im wilden nicht Eck! nur Blattläuse und 

man 

den Apfelwickler, Garten streifen. sondern wirkt auch gegen viele Pilzerkrankungen. 

• Rasenroboter nur tagsüber fahren lassen, da Igel meist Mehr Infos zu Natur im Garten auf 

dämmerungs- und nachtaktiv sind. 

www.naturimgarten.at/hausmittel.html 

Fotos: Tanja Wolf 

Mit Unterstützung von 


HALLO LIEBE DORFGEMEINDE! 

Mein Name ist Nathalie Seebacher, 

Physiotherapeutin und Osteopathin i.A. 

Ihr findet micha direkt in eurem Dorfzentrum 

in der Dorfpassage 1, hinter 

der dort gelegenen Sparkasse. Einige 

von euch konnte ich bereits kennenlernen, 

für alle anderen möchte ich diese 

Gelegenheit gerne nutzen, um mich 

vorzustellen: 

Ich absolvierte meine Ausbildung als 

Physiotherapeutin 2015 in Innsbruck 

und war dann 5 Jahre in einem Therapiezentrum 

angestellt. Seit 2 Jahren 

bin ich selbstständig und vor einem 

Jahr ergab sich diese tolle Gelegenheit 

mit Praxismöglichkeit in Bad Häring. In 

meiner bisherigen Laufbahn als Physiotherapeutin 

besuchte ich zuerst einige 

Kurse in Richtung Sportphysiotherapie, 

ich erkannte aber schnell das ich einen 

anderen Behandlungsweg anstrebte. 

Ich fand schließlich im Fachbereich Osteopathie 

alles was ich mir an Wissen 

erhofft hatte – und noch vieles mehr. 

Mein Spezialgebiet ist der orthopädische 

und traumatologische Bereich 

– nach Verletzungen, Unfällen, oder 

nach sonstigen körperlichen Beschwerden. 

Durch meine osteopathische 

Ausbildung behandle ich auch Symptome 

wie Kopfschmerz, Tinnitus, Kieferschmerzen, 

Bauchoperationen und 

Senkungen. Ein weiterer Bereich ist die 

Behandlung von Säuglingen und Kleinkinder. 

Bei Fragen stehe ich gerne telefonisch 

oder per Email zur Verfügung, unter 

0664/ 2491212, 

kontakt@nsee-physiotherapie.at. 

Weitere Informationen erhaltet ihr 

unter meiner Website: 

www.nsee-physiotherapie.at 

Ich freue mich dich kennenzulernen! 

Liebe Grüße 

BSc. Nathalie Seebacher 

WIRTSCHAFTSSCHAUFENSTER 

The Ausblick 

Das neue Cross Culture Restaurant in Bad Häring 

Seit 10. Juli 2022 bereichert das Restaurant THE AUSBLICK 

direkt neben dem Freischwimmbad Bad Häring das gastronomische 

Angebot in unserem schönen Kurort. Die drei 

Brüder Mo, Ali und Raad bemühen sich sehr um das Wohlergehen 

ihrer Gäste. Dieses Team kennen Sie vielleicht von 

Ihren Besuchen im Freischwimmbad Plitsch Platsch. 

Die neuen Öffnungszeiten des Restaurants mit Bar: 

Montag bis Sonntag von 11 bis 23 Uhr, Mittwoch Ruhetag 

Warme Küche wird von 11 bis 22 Uhr angeboten (letzte 

Bestellung um 21.45 Uhr). 

Neu! Lieferservice 

Bestellung mit WhatsApp +4366478200070 

oder über LIEFERANDO 

Letzte Bestellung um 21.45 Uhr 

Mo fungiert als Küchenchef. Mit seinem 

Leitspruch „Mit Liebe gekocht!“ kreiert Mo eine 

Vielzahl an Spezialitäten aus der mediterranen 

und orientalischen Küche. 

Der Barbereich ist das Metier von Ali, der sich 

auf Ihren Besuch sehr freut. Die Bar hat freitags 

und samstags bei gutem Besuch bis 01.00 Uhr 

geöffnet. 

Sie wünschen ein Catering, dann ist das Restaurant 

„The Ausblick“ ein guter Ansprechpartner. 

PHYSIOTHERAPIE - OSTEOPATHIE I. A. 

MASSAGE – LYMPHDRAINAGE 

THERAPEUTISCHES KLETTERN 

HAUSBESUCHE 

Der dritte im Bunde ist Raad, der für die Betreuung der Gäste und die Reservierungen 

zuständig ist. Restaurant-Manager Raad ist Ihr Ansprechpartner, 

wenn es um Firmenfeiern, Familienfeste und Catering-Aufträge geht. 

Eine große Auswahl an Pizzen rundet das Speisenangebot im Restaurant 

„The Ausblick“ ab. 

Schwimmbad Straße 3 · 6323 Bad Häring · office@theausblick.at · +4366478200070 · www.theausblick.at 

+43 664 2491212 | kontakt@nsee-physiotherapie.at Bad Häring | www.nsee-physiotherapie.at informiert 03.22 | 26 | Dorfpassage 1 · 6323 Bad Häring 

Bad Häring informiert 03.22 | 27

DIE PÖLVENKARTE IST EINE MOBILITÄTSKARTE 

DIE PÖLVENKARTE IST EINE MOBILITÄTSKARTE 

Vor- und Zuname 

Geburtsdatum 

Name des/der Erziehungsberechtigten 

(nur bei Personen unter 18 Jahren) 

Die PÖLVENKARTE ist eine Mobilitätskarte 

Mein Hauptwohnsitz in Bad Häring (Adresse) 

Nummer meiner PÖLVENKARTE 

Anmeldeformular Gruppe „Taxi-Sonderkonditionen“ 

Ich möchte der Gruppe „Taxi-Sonderkonditionen“ der Bürgerkarte „PÖLVENKARTE“ beitreten 

und nehme die nachfolgenden Teilnahmebedingungen vollinhaltlich zur Kenntnis. 

Teilnahmebedingungen und Einverständniserklärung 

für Inhaber*innen der Bürgerkarte PÖLVENKARTE und 

die Teilnahme am Service „Taxi-Sonderkonditionen“ 

Der/die Vertragspartner*in/Karteninhaber*in stimmt zu, 

dass ihre persönlichen Daten, nämlich Name, Adresse, Telefonnummer, 

E-Mail-Adresse, Geburtsdatum, Lichtbild zu 

nachstehenden Zwecken wie Zusendung von Newslettern, 

Werbemitteln, Informationsmaterial, Aktionen, Angeboten, 

Freischaltung PÖLVENKARTE-Guthaben per E-Mail oder 

SMS bei der Gemeinde Bad Häring, Obere Dorfstraße 7, 

6323 Bad Häring verarbeitet werden und die oben angeführten 

Daten zum Zweck der Zuordnung und Verwaltung 

der Gutscheinzahlungen und Weiterverarbeitung der Daten 

an die Firma Brain Behind in Austria IT-Services GmbH, 

etabl. in 5165 Berndorf bei Salzburg, Haunsbergstraße 28, 

weitergegeben werden. 

Die Speicherung und Verarbeitung der Daten erfolgt 

ausschließlich zum Zweck der Zuordenbarkeit der Kundenguthaben, 

Nachvollziehbarkeit der durchgeführten 

Transaktionen und Weiterverarbeitung der Daten zur Auftragsabwicklung. 

Bereitstellung der gespeicherten Daten 

von Kunden und Partnern für den Auftraggeber zum Zweck 

der Kundenkommunikation, für statistische Auswertungen 

und zur internen Verrechnung. 

X 

Der/die Vertragspartner*in stimmt zu, dass folgende persönliche 

Daten, nämlich Name, Adresse, Geburtsdatum, 

Lichtbild zum Zweck der Freischaltung der Bürgerkartenfunktion 

„Taxi-Sonderkonditionen“ an das Gemeindeamt 

Bad Häring, Obere Dorfstraße 7, 6323 Bad Häring weitergegeben 

werden. 

Diese Einwilligung kann jederzeit beim Gemeindeamt Bad 

Häring, Obere Dorfstraße 7, 6323 Bad Häring unter Angabe 

der entsprechenden Kontaktdaten widerrufen werden. 

Durch den Widerruf wird die Rechtmäßigkeit der bis dahin 

erfolgten Verarbeitung nicht berührt. 

Ihre Rechte: 

Im Hinblick auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen 

Daten haben Sie (im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen) 

das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung 

bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten. Weiters haben 

Sie (im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen) das 

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch 

gegen die Verarbeitung sowie auf Datenübertragbarkeit. 

Dafür wenden Sie sich bitte an uns. Wenn Sie glauben, dass 

die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht 

verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst 

in einer Weise verletzt worden sind, können Sie sich bei der 

Aufsichtsbehörde beschweren. In Österreich ist dafür die 

Datenschutzbehörde zuständig. 

Teilnahmebedingungen PÖLVENKARTE Taxi-Sonderkonditionen 

Mit der Unterfertigung dieser Anmeldung zum Cluster 

„Taxi-Sonderkonditionen“ der Bürgerkarte „PÖLVEN- 

KARTE“ erkennen Sie die nachstehend angeführten 

Teilnahmebedingungen an. 

1. Der/die Vertragspartner*in verfügt über einen 

Hauptwohnsitz in Bad Häring. Bei Verlegung des 

Hauptwohnsitzes in eine andere Gemeinde 

Österreichs oder bei Verzug in das Ausland 

endet die Mitgliedschaft in der Gruppe „Taxi- 

Sonderkonditionen“ mit dem Tag der Abmeldung 

des Hauptwohnsitzes in Bad Häring. Bis zu diesem 

Zeitpunkt gesammelte Guthaben, die auf der 

PÖLVENKARTE gespeichert sind, können 

weiterhin bei den Partnerbetrieben (Shops sowie 

Taxi-Unternehmen) zur Zahlung verwendet 

werden. Eine Barablöse der bestehenden 

Guthaben ist nicht möglich. 

2. Der/die Vertragspartner*in hat zum Zeitpunkt 

der Anmeldung das 14. Lebensjahr vollendet. 

3. Ihre persönliche PÖLVENKARTE dürfen Sie nicht 

an Dritte weitergeben. Bei missbräuchlicher 

Verwendung Ihrer persönlichen PÖLVENKARTE 

(z. B. Weitergabe an Dritte) endet mit sofortiger 

Wirkung Ihre Zugehörigkeit zur Gruppe 

„Taxi-Sonderkonditionen“ und im Zusammenhang 

mit den Sonderkonditionen bestehende 

Guthaben/Förderungen werden aberkannt. 

4. Die Taxi-Sonderkonditionen gelten nur bei Taxiunternehmen, 

die mit der Gemeinde Bad Häring 

eine diesbezügliche Vereinbarung abgeschlossen 

haben. Aktuell sind dies folgende Taxi-Partnerunternehmen 

der Gemeinde Bad Häring: 

City Taxi, Wörgl 

Taxi Mirko, Kufstein 

Taxi PEDA, Söll 

Änderungen bei den Taxi-Unternehmen sind 

möglich. Die aktuellen Partnerunternehmen 

finden Sie auf www.badhaering.at/Poelvenkarte 

oder mittels der auf der Webseite erhältlichen 

Handy-App. 

5. Die Taxi-Sonderkonditionen werden an folgenden 

Wochentagen gewährt. 30 % Förderung für alle 

Taxifahrten im Umkreis von 20 km von Bad Häring 

von Freitag 18:00 Uhr bis Sonntag 23:59:59 und 

zusätzlich an gesetzlichen Feiertagen von 0:00 bis 

23:59 Uhr. 

6. Der maximale Förderungsbetrag für eine 

Taxifahrt von 20 km beträgt EUR 12,00. 

Einlösung der gewährten 

Guthaben/Mobilitätsförderungen 

Mit der PÖLVENKARTE können Sie bei allen teilnehmenden 

Betrieben (Shops und Taxi-Partnerunternehmen) die gewährten 

Vorteile beim Bezug von Waren bzw. Taxifahrten 

in Anspruch nehmen. Die Bezahlung ist unabhängig vom 

Einsatz der PÖLVENKARTE. Eine aktuelle Auflistung der 

teilnehmenden Betriebe finden Sie auf www.badhaering. 

at/Poelvenkarte. Die teilnehmenden Betriebe behalten sich 

das Recht vor, die gewährten Konditionen dauerhaft oder 

begrenzt zu verändern – z.B. für Sonderaktionen. 

Gutschriften können nicht nachträglich angerechnet werden. 

Sie bezahlen den Einkaufsbetrag und die gewährte 

Gutschrift wird Ihnen auf Ihrem persönlichen Sammelkonto 

gutgebucht. Das von Ihnen angesammelte Guthaben 

wird einmal monatlich an Sie ausgeschüttet und kann dann 

beliebig von Ihnen bei allen teilnehmenden Betrieben zum 

Einkauf eingesetzt werden. Ihren aktuellen Kontostand 

können Sie jederzeit bei allen teilnehmenden Betrieben 

sowie auf www.badhaering.at/Poelvenkarte oder mittels 

der auf der Webseite erhältlichen Handy-App einsehen. 

Einwendungen gegen die Richtigkeit oder Vollständigkeit 

des angezeigten Kontostandes müssen Sie jeweils innerhalb 

eines Monats ab dem maßgeblichen Einkauf schriftlich 

beim Gemeindeamt Bad Häring, Obere Dorfstraße 7, 

6323 Bad Häring geltend machen. Bitte fügen Sie Ihrem 

Widerspruch die entsprechenden Kassenbelege oder 

Rechnungen bei. Das Unterlassen rechtzeitiger Geltendmachung 

gilt als Genehmigung des Kontostandes. Bei 

Rückgängigmachung (Umtausch, Rückgabe, Wandlung …) 

behalten sich die teilnehmenden Betriebe das Recht vor, 

die Guthaben wieder abzuziehen. Wenn Sie Ihre Karte 

verlieren, benachrichtigen Sie bitte sofort das Gemeindeamt 

Bad Häring, Obere Dorfstraße 7, 6323 Bad Häring. 

Sie bekommen jederzeit eine kostenfreie Ersatzkarte. 

Für missbräuchliche Verwendung wird nicht gehaftet. 

Die Gemeinde Bad Häring behält sich das Recht vor, das 

System, Programm, die Vorteile, Abwicklung unter Einhaltung 

einer angemessenen Frist, bei Vorliegen eines 

wichtigen Grundes auch ohne Einhaltung einer solchen 

Frist, zu ergänzen, zu verändern oder einzustellen. Die 

Gemeinde Bad Häring ist berechtigt, Kundendaten für 

Werbezwecke zu verwenden bzw. anonymisiert an die 

Shop-Partner sowie Taxi-Sonderkonditionen-Partnerbetriebe 

weiterzugegeben. Die aktuellen AGBs finden Sie auch 

auf unserer Homepage: www.badhaering.at/Poelvenkarte 

Wie funktioniert die Förderungsgewährung 

1. Beim Einsteigen ins Taxi: Du präsentierst im 

Partner-Taxi Deine PÖLVENKARTE. Für die Fahrt 

kommt dann der PÖLVENKARTE-Kilometerpreis 

zur Verrechnung 

2. Am Fahrtende: Du bezahlst im TAXI den vollen 

Fahrpreis. 

3. Am Fahrtende „ganz wichtig“ für die Förderungsberechnung: 

Der/Die Taxifahrer/ín scannt Deine 

PÖLVENKARTE und gibt den Fahrtpreis ein. So 

mit erhält die Gemeinde die Information über 

Deine Fahrt und den bezahlten Fahrpreis. Im 

darauffolgenden Monat werden von der Gemeinde 

aufgrund Deiner registrierten Taxifahrten 

die entsprechenden Förderungsbeträge 

errechnet und als Guthaben auf Deine 

PÖLVENKARTE gebucht. Das entstehende Guthaben 

kannst Du ab Freischaltung für Einkäufe in 

Bad Häring oder zu Bezahlung von weiteren Taxifahrten 

verwenden. 

Ort und Datum 


Unterschrift Vertragspartner*in / Unterschrift des/der Erziehungsberechtigten 

für Personen unter 18 Jahren

PÖLVENKARTE BAD HÄRING 

PÖLVENKARTE-PARTNERBETRIEBE 

Wirtschaftsförderungsinstrument – Regionalwährung - Bonussystem 

Die PÖLVENKARTE ist eine Guthabenkarte 

und ein modernes Wirtschaftsförderungsinstrument 

Wie funktioniert die Guthaben-Beladung? 

Im Gemeindeamt Bad Häring (Bürgerservice), in der Bad Häringer 

Bankstelle der Raiffeisen Bezirksbank und in der Bad 

Häringer Zweigstelle der Sparkasse Kufstein können Sie Ihre 

PÖLVENKARTE mit einem Guthaben beladen. 

Einfach mit der eigenen PÖLVENKARTE vorbeikommen. 

Kaufkraftbindung in Bad Häring – 

Förderungsauszahlung über die PÖLVENKARTE 

Die Gemeinde Bad Häring wird zukünftige Förderungen 

(Windelmüll, Solarförderung, PV-Anlagen-Förderung) über 

die PÖLVENKARTE auszahlen, um den gemeindeeigenen 

Wirtschaftskreislauf zu fördern. 

Verwendung des Guthabens 

Ihr Guthaben können Sie bei allen Partnerbetrieben für Ihren 

Einkauf verwenden. 

Zusätzliche Vorteile für PÖLVENKARTE-BesitzerInnen 

Einige unserer Partnerbetriebe gewähren zusätzlich Rabatte. 

Einmal monatlich werden die beim Einkauf gesammelten 

Rabatte auf Ihre PÖLVENKARTE gebucht. Ab diesem 

Zeitpunkt können Sie dieses Guthaben wieder bei unseren 

Partnerbetrieben einlösen. 

Bonus sammeln funktioniert auch ohne Guthaben. 

Dein Nachfragen beim Partnerbetrieb wird belohnt! 

GESCHENKKARTE 

Einfach mal Freude schenken! Die GESCHENKKARTE – 

das ideale Geschenk 

Erhältlich im Gemeindeamt (Bürgerservice), in der Sparkasse 

Bad Häring und in der Raiffeisenbank Bad Häring. 

Das Projekt 

Die PÖLVENKARTE ist ein Projekt der Gemeinde Bad Häring 

mit freundlicher Unterstützung der Raiffeisen Bezirksbank 

Kufstein und der Sparkasse Kufstein. 

Mehr Infos im Internet: 

www.badhaering.at/poelvenkarte 

Glasschmuck 

Bei Partnerbetrieben, die Boni gewähren, kann auch ohne 

Guthaben auf der PÖLVENKARTE ein Rabatt gesammelt 

werden. 

Zum Beispiel zahlen Sie bei Marias Hofladen Ihren Einkauf in Höhe von EUR 

30,00 in bar. Gegen Vorlage der PÖLVENKARTE gewährt Ihnen unser Shop-Partner 

einen Rabatt in Höhe von 2 %, der Rabatt von 0,60 Euro wird als Guthaben 

Ihrer Kleber_210x99_RZ.pdf PÖLVENKARTE zugerechnet 2 28.01.21 (Guthaben 17:13 werden im Folgemonat bei der Abrechnung 

aktiviert). 

Kontakt für Fragen und Anregungen zum Projekt 

Werner Drexler 

Amtsleiter Gemeindeamt Bad Häring 

werner.drexler@bad-haering.tirol.gv.at 

T 05332 761 58 11 

Wir sind offizieller Partner der 

PÖLVENKARTE 

und akzeptieren die Geschenkkarte 

Während der Schließzeit des 

Bad Häringer Sparmarktes kann 

unsere PÖLVENKARTE im Sparmarkt 

Planer (Schwoich) als Zahlungsmittel 

verwendet werden. 

Scan mich: 

Die PÖLVENKARTE ist ein Projekt der Gemeinde Bad Häring 

mit großer Unterstützung durch die Raiffeisenbezirksbank Kufstein und die Sparkasse Kufstein. 

Alle Partner-Shops finden Sie online unter 

https://badhaering.at/poelvenkarte/ 


Feuerwehrmänner im Fokus 

Feuerwehrurgestein Alfred „Alä” Sax hat sich den Fragen von Feuerwehrkommandant-Stellvertreter 

Roland Mathes und Schriftführer Peter Hechenleitner gestellt. 

FREIWILLIGE FEUERWEHR BAD HÄRING 

retten – löschen – bergen – schützen 

Follow us on 

Bergmesse mit Kreuzsegnung 

Bei der Feuerwehr funktioniert die Zusammenarbeit. Hier wird Alä beim 

Schlauchwaschen von Fred und Joe unterstützt. 

Peter (links im Bild) und Roland (rechts im Bild) beim Interview mit Alfred 

„Alä“ Sax. 

Roland: Alfred, wann bist du der Freiwilligen Feuerwehr beigetreten? 

Alfred: Ich bin am 01.03.1974 in unsere Feuerwehr 

eingetreten. 

Alfred wird den neuen Gerätewart Jonas Rueland weiterhin tatkräftig 

unterstützen. 

Roland: Welche Aufgaben hast du während eines Einsatzes? 

Alfred: Bei Löscheinsätzen bin ich als „normaler“ Feuerwehrmann 

dabei. Bei Katastrophenschutz-Einsätzen, wie z.B. bei 

Hochwasserereignissen, bin ich zumeist im Feuerwehrhaus 

tätig, um die Gerätschaften einsatzbereit zu halten. 

Peter: Wie wird man Gerätewart? Alfred: Grundlegende 

Voraussetzung ist die abgeschlossene Ausbildung zum Gerätewart. 

Grundlegendes technisches Wissen ist sehr wichtig. 

Du musst einfach die Arbeit sehen und verlässlich erledigen, 

damit die Kameraden im Einsatzfall funktionierende Geräte 

zur Verfügung haben. 

Peter: Alfred, du bist jetzt 65 Jahre alt, wann gehst du in die 

Feuerwehr-Pension? Alfred: Dieses Jahr ist mein letztes Jahr 

im aktiven Stand. Ab dem 01.01.2023 gehöre ich zur Reserve. 

Roland: Hast du für deine Funktion als Gerätewart einen 

Nachfolger gefunden? Alfred: Ja, als mein Nachfolger fungiert 

Jonas Rueland, ein junger motivierter Feuerwehrmann, 

den ich, soweit ich kann, natürlich auch als Reservist noch 

unterstützen werde. 

Das im Jahr 1997, zu Ehren unserer 

verstorbenen Kameraden aufgestellte 

Gipfelkreuz am Juffinger Jöchl 

war in die Jahre gekommen und 

musste folglich erneuert werden. 

Von den Klängen der KMK Bad Häring 

musikalisch umrahmt zelebrierte Pfarrer 

Stefan Schantl die heilige Messe zu 

Ehren unserer verstorbenen Kameraden. 

Nach der Segnung unseres Kreuzes 

bedankte sich Feuerwehrkommandant 

Martin Höck bei allen Sponsoren 

und Helfern, die zur Neuerrichtung des 

Kreuzes beitragen haben. Anschließend 

folgte ein gemütliches Beisammensein 

im Feuerwehrhaus. 

Peter: Wie viele Kommandanten durftest du in deiner Zeit 

bei der Wehr kennenlernen? 

Alfred: Angefangen habe ich unter Schorsch Mauracher. Die 

weiteren Kommandanten waren Pepi Gerl, Pep Laner, Horst 

Huber, Franz Lidl und jetzt stehe ich unter dem Kommando 

von Martin Höck jun. 

Roland: Du bist Gerätewart, wann hast du diese Funktion 

übernommen? Alfred: Ab dem Jahr 1995 habe ich den Obermaschinisten 

bei verschiedenen Tätigkeiten unterstützt. Seit 

März 1999 bin ich als Gerätewart tätig. 

Peter: Welche Aufgaben hat ein Gerätewart? Alfred: Der 

Gerätewart sorgt nach Übungen bzw. Einsätzen für Ordnung 

im Feuerwehrhaus. Ich schaue darauf, dass nach Übungen 

und Einsätzen die Gerätschaften wieder einsatzbereit sind. 

Wichtig ist, dass Schadensmeldungen abgearbeitet werden, 

Schläuche und technische Geräte gereinigt und geprüft werden. 

Nicht häufig benötigte Gerätschaften prüfe ich auf ihre 

Funktionsfähigkeit. 

Bad Häring informiert 03.22 | 32 

Peter: Du bist seit fast 50 Jahren im Dienst unserer Feuerwehr! 

Was möchtest du jungen Menschen sagen? Warum 

sollten sie einer Feuerwehr beitreten? Alfred: Die Kameradschaft 

sowie die Geselligkeit in der Mannschaft sind in der 

Feuerwehr von großer Bedeutung. Die Arbeit der Feuerwehr 

ist vielfältig. Bei Feuerwehr-Einsätzen anderen Menschen 

helfen zu können, gibt einfach ein gutes Gefühl. Es ist einfach 

ein tolles Hobby mit einem großen Spaßfaktor. 

Roland: Was ist deine Lieblingstätigkeit bei der Feuerwehr? 

Alfred: Die Ausfahrten mit dem Opel Blitz, dem LF15 in der 

Feuerwehrsprache, machen mir sehr viel Spaß. Die Ausfahrten 

zu Hochzeiten sind zwar weniger geworden, aber das 

kann sich ja schnell wieder ändern und dann fahre ich gerne 

wieder aus. 

Roland und Peter: Alfred, Danke für das nette Gespräch und 

den sehr guten Einblick in deine Arbeit bei der Feuerwehr. 

Wir freuen uns, dass du deinem Nachfolger noch unterstützend 

zur Seite stehst. 

Foto: Martina Pfandl 

Freiwillige Feuerwehr Bad Häring, Obere Dorfstraße 13, 6323 Bad Häring 

Kdt. HBI Martin Höck 0676 677 02 40, Kdt. Stv. OBI Roland Mathes 0675 84 85 40 501 

Feuerwehr Bad Häring 

feuerwehr.badhaering.122

SPORT- UND VEREINSNACHRICHTEN 


Knappenmusikkapelle Bad Häring 

Nachlese Sommersaison und Vereinsausflug nach Kroatien 

Zwei neue Alexander-Hörner für die KMK Bad Häring. Danke an Rabl 

Maschinenbau und Rohrdorfer Zement für die großzügige Spende. 

Die Knappenmusikkapelle Bad 

Häring blickt auf einen ereignisreichen 

Sommer 2022 zurück. Es freut 

uns, dass wir heuer 10 Platzkonzerte 

in unserem Musikpavillon beim 

Franziskibad gestalten durften. Besonderes 

Highlight war die Schultaschenpräsentation 

samt Gesangseinlage 

der Kindergartenkinder, die 

seit September in die erste Klasse 

der Volksschule gehen. 

Weiters darf die KMK seit heuer zwei 

neue Alexander-Hörner ihr Eigen nennen. 

Hier wurde ein Platzkonzert genutzt, 

um die beiden Sponsoren vor 

die Bühne zu holen. Nochmals ein 

herzliches Dankeschön an die Firma 

Rabl Maschinenbau und die Firma 

Rohrdorfer Zement für die großzügige 

Spende. Auch ein Auftritt unserer 

Blattlergruppe D`Pölvner begeisterte 

das Publikum. Für Abwechslung in der 

heurigen Platzkonzertsaison sorgten 

die Austauschkonzerte der BMK Mariathal 

und der BMK Niederndorf. Im 

Gegenzug konzertierte die KMK an einem 

lauen Sommerabend auch in Niederndorf. 

Zudem war die KMK bei vier 

Konzerten im Kurpark und zwei Konzerten 

im Rehazentrum zu hören. Auch 

im Zuge der Dorfwoche spielte die KMK 

bei den Jubiläumsfesten der Pölvner 

und der Landjugend auf. Ein weiteres 

Marschkonzert beim Pölvenfest komplettiert 

die heurige Sommersaison. Ein 

herzliches Dankeschön unsererseits an 

das treue Publikum für den Besuch und 

den herzlichen Applaus. 

• 10 Platzkonzerte 

(Mariathal, Niederndorfer) 

• 1 Tauschkonzert in Niederndorf 

• 4 Kurkonzerte 

• 2 Rehakonzerte 

• Festkonzerte bei den Festen 

„120 Jahre D’Pölvner“ und 

„75 Jahre Landjugend“ 

• Pölvenfest ein Marschkonzert 

Krönender Abschluss der Sommersaison 

war ein 4-tägiger Vereinsausflug 

der Knappenmusikkapelle nach 

Kroatien zur Kameradschaftspflege. Es 

war bereits das 3. Mal, dass der Klangkörper 

Novigrad besuchte. Die letzte 

Kroatienreise fand im Jahre 2013 statt. 

Eine unproblematische und zuvorkommende 

Kommunikation der Gemeinde 

Novigrad im Vorfeld des Ausflugs 

bewies, dass die KMK in Novigrad in 

guter Erinnerung behalten wurde. 

Höhepunkt des gemeinsamen Ausflugs 

war ein Konzert am Kirchenplatz 

im Herzen von Novigrad. Nach Einmarsch 

mit klingendem Spiel vom Hafen 

aus begeisterte die KMK zahlreiche 

Zuhörer*innen mit einer gelungenen 

Mischung aus traditioneller Blasmusik 

und modernen Stücken. Auch für die 

Musikanten war es ein besonderes Erlebnis 

in mediterraner Atmosphäre zu 

konzertieren. 

Abseits der musikalischen Aktivitäten 

wurden die Freundschaften innerhalb 

der Mitglieder während rasanter 

GoKart-Rennen und einer entspannten 

Bootstour vertieft, und der eine oder 

andere Musikant konnte seine Ladiner- 

-Künste beim Kartenspiel mit dem Obmann 

verfeinern. 

Die Knappenmusikkapelle bedankt sich 

herzlichst bei Margit und Walter Anselm 

für die organisatorische Unterstützung 

und die kameradschaftliche Begleitung 

während des Ausflugs. 

Weiter geht es für die KMK mit der Probenarbeit 

für das Jahresabschlusskonzert 

am 26. November. Wir freuen uns 

auf euer Kommen! 

Glück Auf! 




75 Jahre Landjugend Bad Häring 

Am 13. und 14. August feierten wir unser 75 Jahr Jubiläum! 

FC B&W Glasbau Bad Häring 

Tolle Stimmung beim 6. Kids-Sommercup 

Den Auftakt bildete am Samstagnachmittag der Bauern- 

-5-Kampf. 15 topmotivierte Teams hatten bei verschiedenen 

Spielen ihren Spaß. Das Team der Freiwilligen Feuerwehr 

Bad Häring stellte dabei seine Vielseitigkeit unter Beweis und 

gewann den 1. Bad Häringer Bauern-5-Kampf. Es war ein 

sehr erfolgreicher und lustiger Nachmittag für die Teilnehmer*innen 

sowie für die Zuschauer*innen! 

Am Samstagabend sorgte die Band Lätz Fetz für Partystimmung 

unter den vielen Festbesuchern. Der Festsonntag 

begann um 8.00 Uhr mit dem Einzug der KMK Bad Häring, 

der Fahnenabordnungen der Bad Häringer Vereine und der 

Landjugenden des Bezirks Kufstein in unsere Pfarrkirche. Wir 

bedanken uns bei Pfarrer Dr. Stefan Schantl für die feierliche 

Gestaltung des Gottesdienstes. Der Ebbser Kaiserklang 

sorgte beim anschließenden Frühschoppen für sehr gute Unterhaltung. 

Wir dürfen eine positive Festbilanz ziehen und möchten uns 

in diesem Zusammenhang bei den zahlreichen Besucher*innen, 

unseren fleißigen Helfer*innen sowie bei unseren Sponsoren 

ganz herzlich bedanken! 

Wir gratulieren der Landjugend Bad Häring zum Jubiläum und unserer 

Feuerwehr zum Sieg beim 1. Bad Häringer Bauern-5-Kampf 

Unsere U7 mit Trainerin Tatiana Lintner sammelte 

tolle Erfahrungen. 

Die U8 mit Kruno Bratek und Andreas Treichl 

belegte den 3. Platz 

Bei der sechsten Auflage des Kids-Sommercup konnte 

der FC B&W Glasbau Bad Häring wieder über 200 

Kinder am Sportplatz begrüßen. Die Teams der Jahrgänge 

U7, U8 und U9 zeigten dabei den zahlreichen 

Zusehern erfrischenden Fußball. Bei den Jüngsten 

siegte am Ende das Team des FC Kufstein vor dem FC 

Reith bei Kitzbühel. Die U7 des FC B&W Glasbau Bad Häring 

erkämpfte sich den 7. Platz. 

Den Jahrgang U8 konnte der SK Ebbs vor der SPG Stans/ 

Vomp für sich entscheiden. Den hervorragenden dritten 

Platz belegte unser Team, das im kleinen Finale die 

Alterskollegen aus Kufstein mit einer Golden-Goal-Entscheidung 

bezwingen konnte. 

Coach Felix Wall mit der U9 wurde hervorragender 

Vierter. 

Bereits am Vormittag standen sich 8 Teams der Jahrgänge 

U9 gegenüber. In einem sehr spannenden Finale setzte 

sich am Ende der FC Kufstein mit einem 1:0 Finalsieg 

gegen die SPG Kundl/Breitenbach durch. Unser Team belegte 

den tollen 4. Platz. Im kleinen Finale musste man 

sich dem FC Going knapp geschlagen geben. 

Nachwuchsleiter Walter Sarkletti und sein Team haben 

wieder ein perfekt organisiertes Turnier mit 24 Teams 

durchgeführt. Unser Dank gilt allen Eltern, die uns in 

der Kantine tatkräftig unterstütz haben, sowie den zahlreichen 

Sponsoren, mit deren Unterstützung wir wie gewohnt 

allen Kindern ein pralles Geschenksackerl übergeben 

konnten. 

Fotos: FC B&W GLASBAU BAD HÄRING 

Von 8. bis 11. August 2022 fand bei 

super Wetter das 6. TIRLOG Fussball 

Sommer Camp für Kids von 7 

bis 14 Jahren auf den beiden Fußballplätzen 

im Bad Häringer Rettenbachstadion 

statt. Ein super 

Trainingscamp, das die teilnehmenden 

Kicker und Kickerinnen 

vollends zufrieden stellte. Vielen 

Dank für euren eifrigen Einsatz. 

Highlight war sicherlich der Besuch 

der beiden Wattens-Profikicker, Johannes 

Naschberger und Felix Bacher, 

die Rede & Antwort standen, 

sowie fleißig Autogramme schrieben 

und auch zeigten, was sie mit dem 

runden Leder können. Das 6. TIR- 

LOG Sommercamp war wieder ein 

Riesenerfolg, und die Kids hatten 

(wie jedes Jahr) großen Spaß. 

Bis zum nächsten Jahr! 

6. TIRLOG Fussball Sommer Camp 




Mountainbike 

Katrin und Armin Embacher 

Stocksport-NEWS 

Die Bikesaison 2022 verläuft für die 

jungen Biker aus Bad Häring recht 

erfolgreich. Bei den Tiroler Meisterschaften, 

welche in Mieming 

ausgetragen wurden, konnten 

beide ihren Titel aus dem Vorjahr 

verteidigen. Die Staatsmeisterschaften 

im Cross Country fanden dieses 

Jahr in Hohenems statt. Katrin wurde 

ihrer Favoritenrolle gerecht und 

konnte sich die Goldmedaille sichern. 

Armin (Elite Herren) fuhr auf den 6. 

Rang. Erfolgreich verlief für Armin 

das Kitzalpbike Festival. Den Hillclimb 

beendete er auf dem 5. Gesamtrang, 

beim Marathon über die Medium Distanz 

erreichte er den hervorragenden 

2. Gesamtrang. Katrin (Kat. Juniorinnen) 

startet dieses Jahr in der MTB Juniors 

World Series. Mit einem 4. Rang 

in Haiming und dem Sieg in La Thuile 

(Italien) qualifizierte sich die junge Bikerin 

für die MTB Weltmeisterschaft 

in Les Gets (Frankreich). Für eine junge 

Sportlerin ist es etwas Besonderes, 

an einem so großen Sportevent 

das erste Mal für Österreich an den 

Start gehen zu dürfen. Katrin fuhr ein 

gutes Rennen und konnte sich über 

Rang 8 freuen. 

Strahlende Gesichter bei der Bäder Cup-Siegerehrung im Gasthof Franziskibad 

in Bad Häring. 

Der ESV Bad Häring meldet zwei tolle Erfolge. 

Beim 33. Bäder Cup am 2. und 3. September in 

der Stocksporthalle Bad Häring durften Erwin 

Kaufmann, Eckhart Kaufmann, Hubert Margreiter 

und Wolfgang Drexler einen Heimsieg bejubeln. 

Ohne Niederlagen zogen die vier Stocksportler 

in das Turnierfinale ein und ließen dort dem FSV 

Bad Friedrichshall (Deutschland) mit einem klaren 

28:0-Sieg keine Chance. 14 Mannschaften aus Österreich 

und Deutschland nahmen am Bäder Cup 

2022 teil. 

Eine Woche später erspielte der ESV Bad Häring 

in der Besetzung Wolfgang Drexler, Hubert Margreiter, 

Erwin Kaufmann und Michael Sojer bei der 

ASKÖ Bundesmeisterschaft der Senioren im HAL- 

LO DU in Ebbs den hervorragenden dritten Platz. 

Der Sieg ging an den EV Edelweiß Klagenfurt gefolgt 

vom EV Kundl. 

Johann Kreisser Österreichischer 

Senioren-Meister im Gewichtheben 

Am 10. Juni 2022 fanden in Linz an der Donau die Österreichischen 

Senioren-Meisterschaften im Gewichtheben 

statt. Mit einer Zweikampfleistung von 94 Kilogramm 

(41 kg im Reißen, 53 kg im Stoßen) gewann 

Hansi den Österreichischen Senioren-Meistertitel in 

der Altersklasse 9 (ab 75 Jahren). 

Die 53 kg im Stoßen sind österreichischer Rekord in der 

AK9. Der 75-jährige Bad Häringer freut sich, dass nach den 

beiden Corona-Jahren wieder Wettkämpfe stattfinden. Gerne 

blickt er auf die Zeit davor zurück, wo er im Mai 2019 

drei(!) österreichische Rekorde in der AK8 aufstellen konnte 

(Zweikampfleistung: 118 kg, gleichbedeutend mit 53 kg im 

Reißen und 65 kg im Stoßen). Für das Jahr 2023 hat sich 

Hansi schon ein Ziel zurechtgelegt: Er will fit bleiben und 

bei den nächsten Österreichischen Meisterschaften seinen 

20. Meistertitel erkämpfen.Wir gratulieren und wünschen 

dem ehrgeizigen Sportler weiterhin viel Freude und Erfolg 

bei der Ausübung seines Hobbys. 

Sparen für 

alle Fälle. 

Spezielle Angebote online oder in der Filiale. 

Mit Weltspartags-Geschenk für alle Sparerinnen und Sparer. 

Weltsparwoche 

24.–31. 

Oktober * 

Oktober 




Tennisclub Bad Häring 

Jugend-Tenniscamp – einen Schritt weiter im Lieblingssport 

Tennisclub Bad Häring 

Emotionsgeladene Clubmeisterschaften 

Die Teilnehmer des Tenniscamps 

Von 19. bis 21. August fand auf den Plätzen des TC 

Bad Häring das Tenniscamp der Jugend statt. Matthias 

Raubinger und sein Team haben für ein abwechslungsreiches 

Programm gesorgt. Vier Stunden Training 

am Platz sind kräftezerrenden, deshalb wurden die Jugendlichen 

auch kulinarisch sehr gut versorgt. Schon das 

gemeinsame Frühstück stimmte auf den Trainingstag 

ein, und abends war sogar „Pizzaparty“ angesagt. Ein Filmabend 

– natürlich zum Thema Tennis – rundete schließlich 

das heurige Tennis-Camp ab. Über 20 Jugendliche 

haben daran teilgenommen, und für die Trainer und den 

Vereinsvorstand war es sehr erfreulich zu sehen, wie enthusiastisch 

die Tennisjugend des TC Bad Häring ist. 

Fotos: TC Bad Häring 

Im Zeitraum von zehn Tagen wurde im August die 

Clubmeisterschaft des TC Bad Häring ausgetragen. 

Die Teilnehmerzahl war so hoch wie nie zuvor, und 

erfreulicherweise fanden sich auch immer wieder 

zahlreiche Interessierte ein, welche die Spiele mitverfolgten 

und „kommentierten“. 

Die Flutlichtanlage brachte für die heurige Clubmeisterschaft 

eine riesige Erleichterung. Viele der Spieler sind 

berufstätig und müssen sich daher nicht - so wie bisher 

– immer wieder einmal frei nehmen, um dabei sein zu 

können. Demzufolge waren es lange Abende, welche die 

Spieler*innen und auch die Zuschauer*innen am Platz 

bzw. beim Tennisheim verbrachten. Gekämpft wurde 

um jeden Punkt und manchmal lagen die Nerven bei 

allen blank. Begonnen wurde die Clubmeisterschaft mit 

einer Auslosungsparty, und natürlich gab es auch eine 

Siegerparty. Die kulinarische Verpflegung übernahmen 

der Gasthof Franziskibad und die Pizzeria Don Peppe. 

Bei der Siegerehrung konnte Johann Schlichenmaier, 

ASVÖ-Bezirksobmann, begrüßt werden. 

Die Sieger dieser Clubmeisterschaft sind: 

Allgemeine Klasse Antonia Rangetiner & Jan Viehmann 

Damen 35+ Silvia Farthofer 

Herren 40+ Peter Kreisser 

Herren 60+ Werner Salzburger 

Die Clubmeisterschaft der Nachwuchsklassen U9, U10 

und U15 wird im Herbst ausgetragen, ebenso wie die 

Meisterschaften im Doppelbewerb. 

Ebenso Danke den vielen Zuschauern bei den spannenden Spielen 

Hervorragende Platzierungen bei 

den Bezirksmeisterschaften 

Neue 

Mannschaftsdressen 

Bereits Mitte Juli wurden die Bezirksmeisterschaften 

durchgeführt, und erfreulicherweise waren die 

Mannschaften des TC Bad Häring sehr erfolgreich. 

Den Bezirkssieg holten sich die jungen Männer der U18 

– Adrian Laner, Raffael Hintner und Fabian Aufinger. Im 

Laufe der Meisterschaft sind zwei Spieler der U12 eingesprungen, 

weil es zu Ausfällen gekommen war. Julian 

Hain und Constantin Hintner gelang es dabei auch, entscheidende 

Punkte zu erzielen. 

Ein herzliches Dankeschön der Sparkasse Bad Häring, 

welche die Mannschaften der U18 und der Klasse 

Herren allgemein mit einheitlichen Dressen ausgestattet 

hat. 

Die Vereinsmeister Antonia Rangetiner und Jan Viehmann 

Weitere Ergebnisse: 

U12 

Herren allgemein 

Damen 35+ 

Herren 35+ 

Herren 45+ 

Herren 60+ 

Herren 65+ 

2. Platz 

4. Platz 

2. Platz 

5. Platz 

4. Platz 

7. Platz 

4. Platz 

Die erfolgreiche Mannschaft U18 und die Herren allgemeine Klasse: Jan 

Viehmann, Adrian Laner, Raffael Hintner, Günter Kaindl, Michael Kupfner 

und Martin Obermayr. (nicht im Bild: Michael Culka und Oliver Heuberger) 

Ein Dankeschön dem Hauptorganisator Peter Kreisser 




PVÖ-Ortsgruppe Bad Häring 

Aktivitäten und Neuigkeiten 

PVÖ-Ortsgruppe Bad Häring neuerlich Landesmeister im Stocksport 

4-Tages-Fahrt ins Waldviertel 

Am 30. August 2022 erspielten Wolfgang 

Drexler, Eckhart und Erwin 

Kaufmann sowie Hubert Margreiter 

(im Bild v. l.), den Tiroler Meistertitel 

im Stocksport bei der PVÖ-Landesmeisterschaft 

im Stocksport. Damit 

qualifizierten sich die Vier für die 

PVÖ-Bundesmeisterschaft am 4. und 

5. Oktober 2022 in Klagenfurt. 

Foto: ESV Bad Häring 

Dort besichtigten wir bei herrlichem 

Wetter u.a. den Kefermarkter Flügelaltar, 

Freistadt, die Burg Rappottenstein, 

das Mohngebiet, Zwettl sowie Weitra. 

Besonders eindrucksvoll war unsere 

Fahrt mit der „Waldviertelbahn“ zwischen 

Langschlag und Gmünd. Nur 

in der „Blockheide“ überraschte uns 

a gscheits Gewitter, aber im warmen 

Bus waren wir schnell wieder trocken. 

Am letzten Tag machten wir noch in 

Linz eine „sightseeing tour“, bevor es 

heim nach Bad Häring ging. Es war wie 

es sein sollte: Wetter gut, Hotel und 

Verpflegung sehr gut, viel gesehen 

und erfahren! 

Beliebte Radausflüge 

Von 5. bis 8. September unternahmen 48 gut aufgelegte Mitglieder der PVÖ-Ortsgruppe Bad Häring 

einen Ausflug ins „geheimnisvolle Waldviertel“, wofür uns Riedmann-Reisen wieder ein abwechslungsreiches 

Programm erstellt hatte. 

Unsere Radsportgruppe hat zwölf 

Ausfahrten unternommen. Die erste 

Ausfahrt führte über Kiefersfelden 

nach Oberaudorf zurück nach Bad Häring 

(13 Teilnehmer*innen; Fahrtstrecke: 

46,3 km). Die zweite Ausfahrt 

führte nach Breitenbach mit Einkehr 

bei Agnes (ehemalige Kellnerin im 

Kurcafé) mit 19 Teilenehmer*innen 

(Fahrtstrecke: 53 km). 

Auf der dritten Ausfahrt ging es mit 21 

Teilnehmer*innen rund um die Hohe 

Salve (Fahrtstrecke: 70 km). Auf der 

Fahrt nach Kössen-Klobenstein und 

zurück wurden von 10 Teilnehmer*innen 

81 km zurückgelegt. 

Impressionen unseres Ausfluges 

Am Weg zur Burg Rappottenstein 

Projekt Xund im Alter – 

Einladung zu den Seniorenwanderungen 

Dazu herzlich eingeladen sind alle Bad Häringer Seniorinnen 

und Senioren über 60! 

• Treffpunkt: Vor dem Gemeindeamt Bad Häring 

• Termin: Do., 3.11., Start um 10 Uhr, 

• Dauer ca. 2 Stunden, anschließend 

Mittagessen beim Gasthof Schermer 

• Leiter: Hans Georg Hotter, Bergwanderführer 

• Anmeldung: Hans Georg Hotter (0676 3662792) 

oder Hanspeter Ager (0660 2106605) 

All jene, die nicht so gut zu Fuß sind, können auch gerne 

mit Hanspeter Ager gemütlich vom Gemeindeamt direkt 

zum Gasthof Schermer spazieren! 

Das Gruppenbild ist bei der Ausfahrt am 18. August mit dem Ziel Schlitterer Badesee aufgenommen 

worden. (Foto: Karl-Heinz Fröhlich) 

Die 5. Ausfahrt wurde im Rahmen 

der Dorfwoche 2022 beim Tag der 

Senioren unternommen, 25 Teilnehmer*innen 

legten 27,1 km zurück. Das 

Ziel der 6. Ausfahrt war die Aschinger 

Alm in Ebbs (15 Teilnehmer*innen; 

Fahrtstrecke: 61,8 km). Die Radtour 

über Going-Oberndorf-Kitzbühel-Westendorf 

mit dem Endziel in Bad Häring 

bewältigten 13 Teilnehmer*innen, die 

im Rahmen der 7. Ausfahrt eine Strecke 

von 76,5 km zurücklegten. Die weiteren 

Ziele waren „Straubing“ (8. Ausfahrt, 

49 km mit 14 Teilnehmer*innen), 

„Schlitterer Badesee“ (9. Ausfahrt, 74 

km mit 10 Teilnehmer*innen), „Flintsbach“ 

(Ausfahrt 11, 77,4 km mit 16 Teilnehmer*innen). Die Teilnahme am Familienradwandertag 

der Gemeinden Bad Häring, Kirchbichl und Schwoich bildete 

die 12. Ausfahrt mit 17 Teilnehmer*innen (Fahrtstrecke: 20 km). 

Durch die 12. Ausfahrten legte die PVÖ-Ortsgruppe Bad Häring im Rahmen des 

Tiroler Fahrrad-Wettbewerbes 10.004,77 Gruppenkilometer zurück. Ein beachtlicher 

Beitrag zum Klimaschutz. Vielen Dank für die zahlreiche Teilnahme. 

Impressionen aus der Stadt Zwettl 

Sonderaktion 

Gasthof Schermer 

Der Gasthof Schermer hat Anfang 

des Jahres mit einer Aktion für 

Mitglieder des Pensionistenvereins gestartet, bei der 

es monatlich ein sehr preisgünstiges Gericht gibt. Die 

PVÖ-Ortsgruppe Bad Häring bedankt sich im Namen aller 

Pensionistinnen und Pensionisten bei Familie Schermer 

für diese soziale Geste! 



Anna Rammer gewinnt zwei Mal Bronze 

bei den Special Olympics 

Alle vier Jahre finden in Österreich die nationalen Special Olympics 

Sommerspiele statt. Heuer war es wieder so weit, vom 23. bis zum 28. 

Juni war Oberwart (Burgenland) Schauplatz der sportlichen Wettkämpfe. 

Anna Rammer aus Bad Häring war zum fünften Mal bei den Special 

Olympics am Start. 

Bei den Radrennen über 1 km und 5 km, an denen Anna teilnahm, ging es in 

diesem Jahr nach einer Reglementänderung hoch her. Alle Radsportklassen 

männlich, weiblich, Dreiräder, Stützräder, Rennräder oder Bikes gingen bunt 

gemischt an den Start. Die Einteilung in Starblöcke erfolgte aufgrund der Zeit, 

die im Vorlauf erreicht wurden. Gefahren wurde auf einer 1km-Runde. Wie 

beim Einzelzeitfahren gingen die 66 teilnehmenden Radsportler*innen im 30 

Sekunden Abstand an den Start. Bei glühender Hitze von über 30° gaben die 

Sportler*innen alles. Am Freitag war für Anna der Vorlauf des 5km Rennens. 

Sie konnte sich mit einer guten Zeit in einer kleinen Männergruppe gut positionieren. 

Beim Finale am Samstag hatte Anna einen tollen Start und drei 

perfekte Runden mit Chance auf die Goldmedaille. Doch leider fuhr Anna aus 

unerklärlichen Gründen (unbemerkt) nach der 3 Runde ins Zielgelände und 

blieb stehen. Es verstrich etwas Zeit bis Anna das Rennen wieder aufnahm, 

aber trotz des kleinen Missgeschickes erkämpfte Anna noch die Bronzemedaille. 

Beim Rennen über 1 km war Anna in einer gemischten Gruppe von 7 

Sportler*innen stark gefordert und gab wirklich alles. Mit einer super Zeit 

von 2.44.81 holte sie sich verdient die zweite Bronzemedaille. Der Zweitplatzierte 

Roman Kerber war mit einer Zeit von 2.42.92 nicht viel schneller. Es 

war spannend. 

Anna war natürlich wieder beim Torch Run und bei der Eröffnungsfeier dabei. 

Diesmal beehrten sogar Bundespräsident Dr. Alexander Van der Bellen 

und Vizekanzler Werner Kogler die Eröffnungsfeier. 

Annas perfekte Vorbereitung hat sich voll und ganz ausgezahlt. Papa Toni 

hat mit Anna Technik und Ausdauer trainiert. Bruder Christian und Freundin 

Lena haben mit ihrem Kollegen Tom Siller vom „Tom Siller Cycling” in 

Wattens Annas Bike fit gemacht und Tobias Schiegl (energy-chip for life) hat 

Anna mit einem Energiechip ausgestattet. Die Freude über die Medaillen ist 

groß, und nun liegt der Focus schon auf den nächsten Special Olympics: die 

Winterspiele im Jänner 2024 in Schladming. 

IMPRESSUM: Herausgeber und Medieninhaber: Gemeinde Bad Häring 

Kontakt: gemeinde@bad-haering.tirol.gv.at, Obere Dorfstr. 7, 

6323 Bad Häring, Tel. +43 (0)5332 761 58 

Für den Inhalt verantwortlich: BGM Hermann Ritzer 

Im Sinne einer besseren Lesbarkeit wurde von uns in der Regel die 

männliche Form von personenbezogenen Bezeichnungen gewählt. 

Dies impliziert keinesfalls eine Benachteiligung des anderen Geschlechts. 

Bilder: AdobeStock, shutterstock, Editorial Ritzer: Franz Senfter Photography, 

Layout & Herstellung: www.graphikerin.at, Druckorganisation: www.druckvorteil.at 

Gedruckt nach dem österreichischen Umweltzeichen bei druck.at (UW 920) 

Bad Häring informiert 03.22 | 44

Bad Häring informiert Ausgabe 3/2022

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?