CONNECTIONS_63-d

CONNECTIONS 63 

Fachmagazin Reichle & De-Massari AG | Oktober 2022 

050.7231 

Alles aus einer Hand 

Die hohe Schule der Integration 

ŠKODA AUTO 

Digitalisierungsprojekte 

mit R&M Lösungen 

FTTA-Portfolio 

Connectivity-Baukasten 

für Macro Cells 

Edge 

Das Rechenzentrum wird hybrid 

050.7230

Editorial 

Kunden entlasten – 

eines unserer Hauptanliegen 

050.7232 

Geschätzte Geschäftspartnerinnen und Geschäftspartner 

Die Herausforderungen des wachsenden Datenverkehrs 

wollen gemeistert sein. Gerade 

Anbieter von Rechenzentren sehen sich mit 

komplexen und sehr anspruchsvollen Infrastrukturthemen 

konfrontiert. R&M begleitet 

globale Rechenzentrumsanbieter seit vielen 

Jahren mit passenden Produkten und Lösungen. 

Nun erweitern wir unseren Ansatz um 

einen wesentlichen Schritt, indem wir künftig 

vollständige Infrastrukturen mit sämtlichen 

Kernelementen für Computerräume liefern. 

Dabei begleiten wir Sie auf Wunsch vom 

ersten Planungsschritt bis zum laufenden 

Betrieb. In unserer Fokusgeschichte können 

Sie nachlesen, wie das Modell unserer integrierten 

Data-Center-Infrastrukturlösungen 

funktioniert. 

Umweltfreundlich und schnell 

dank lokaler Nähe 

Der Weg vom Komponentenhersteller zum 

Anbieter von kompletten Lösungen prägt 

unsere Geschäftstätigkeit beispielhaft. Die 

Erweiterung der globalen Wertschöpfungskette, 

der kontinuierliche Ausbau unseres 

Produktionsnetzwerks mit verschiedenen 

Kompetenz-Schwerpunkten und ein ausgeklügeltes 

Partner- und Schulungsmanage- 

ment sind wichtige Bausteine davon. Heute 

sind wir in der Lage, vollständige Lösungen 

aus einer Hand für Connectivity-Infrastrukturen 

jeder Grösse bereitzustellen, was in einer 

merklichen Entlastung für unsere geschätzte 

Kundschaft resultiert. Zudem sind wir mit 

unseren zahlreichen Marktorganisationen 

und Werken sehr nah bei den Kunden, was 

sich gerade in der heutigen Zeit als grosser 

Vorteil erweist. 

Das alles ist nur mit einer vorausschauenden 

Strategie und einem hohen Innovationsgrad 

möglich, nicht zuletzt auch dank Ihnen. Immer 

wieder treten unsere Geschäftspartnerinnen 

und Geschäftspartner mit Vorschlägen und 

Ideen an uns heran, welche wir nach Möglichkeit 

in die Lösungen von morgen implementieren. 

Dass sich R&Ms Innovationstätigkeit 

derzeit stark materialisiert, widerspiegelt sich 

in den neusten Produkten, welche in diesem 

Heft vorgestellt werden. Lesen Sie mehr 

über die Miniaturstecker für fiberoptische 

Verteilerplattformen, allwettertaugliche 

Outdoor-Stecker, Connectivity-Lösungen für 

FTTA/5G-Einsatzbereiche oder das Angebot 

für die Freiluftverkabelung in den News-Artikeln. 

Und wir freuen uns ganz besonders, 

als erster Anbieter eines eigenen SPE-Sortiments 

am Start zu stehen. Die jahrelangen 

Vorinvestitionen gerade in diesem Bereich 

tragen nun Früchte. 

Smarte und sichere Kommunikationsinfrastrukturen 

fördern die Vernetzung unserer 

Gesellschaft. Wir wollen einen wesentlichen 

Beitrag dazu leisten – das ist R&Ms Mission, 

seit fast 60 Jahren. Diese Stabilität ist nur 

durch ein konkretes, auf allen Ebenen implementiertes 

Nachhaltigkeitsmodell möglich. 

Auch in dieser Hinsicht verbessern wir uns 

kontinuierlich, wie Sie im neusten Beitrag 

dazu und in unserer neuen Nachhaltigkeits-Roadmap 

nachlesen können. Passend 

dazu zeigen wir auf, wie kompromisslos wir 

beim Datenschutz und der Cybersicherheit 

vorgehen. 

Wir freuen uns, mit Ihnen die vernetzte und 

nachhaltige Zukunft weiterhin zu gestalten 

und wünschen Ihnen eine inspirierende 

Lektüre. 

Andreas Rüsseler 

CMO 

2 | CONNECTIONS 10|2022–63

Inhaltsverzeichnis 

Focus 

Success 

Trends 

Die hohe Schule 

der Integration 

4 

Kantonsspital Winterthur, Schweiz 

Spital mit Weitblick 8 

Stecker für draussen 

18 

News 

Miniaturstecker für 800G+ 10 

Flexibilität mit Freenet 12 

PRIME-ODF: 

flexibel und nachhaltig 17 

CONEXIO: Connectivity-Baukasten 

für Macro Cells 22 

Mit ZOONA 

schneller auf der letzten Meile 26 

PoE-Anschlüsse finden 

statt suchen 28 

ATO, Australien 

Globale Teamarbeit 13 

Assurance Maladie, 

Toulouse, Frankreich 

Glasfasern merklich gesteigert 14 

Lara Barut Collection, 

Antalya, Türkei 

Ultra-all-inclusive – auch beim 

Netzwerk 16 

ŠKODA AUTO a.s., 

Czech Republic 

Jederzeit lieferfähig 24 

800 Gigabit 

steht vor der Tür 21 

Das Rechenzentrum 

wird hybrid 25 

Holistic Fiber 32 

Corporate 

Trainings für Installateure 

Routiniert den FO Field beschalten 30 

Cybersicherheit 34 

EcoVadis Nachhaltigkeits- 

Rating 2022 

Nachhaltigkeit immer transparenter 35 

SPE – aus der Theorie in die Praxis 

Komplette Systemlösung 31 

Impressum: 

CONNECTIONS 63 | Oktober 2022 

Bild Titelseite: 

Moderne Breitbandverbindungen sind auf 

dem Land oftmals noch Wunschdenken. 

Mittels Aerial Deployment kann schnell 

und einfach Abhilfe geschaffen werden. 

R&M hat auch dafür Produkte und 

Lösungen entwickelt, damit FTTH-Netze 

in ländlichen Gebieten innerhalb kurzer 

Zeit etabliert werden können. 

Herausgeber: 

Reichle & De-Massari AG, Binzstrasse 32, 

CHE-8620 Wetzikon, Schweiz, www.rdm.com 

R&M-Blogportal: https://www.rdm.com/de/blog/ 

Redaktionsteam: 

Erica Monti (Redaktionsleitung), 

erica.monti@rdm.com, 

Silvia Brüllhardt, Bernward Damm, Robert Merki, 

Andreas Rüsseler 

Layout: KplusH, CHE-Amden, Markus Kuhn 

Druck: Ostschweiz Druck AG, CHE-Wittenbach 

Gesamtauflage: 7000 Exemplare 

CONNECTIONS erscheint zweimal jährlich 

und kann beim Herausgeber bestellt werden. 

Nachdruck mit Erlaubnis der Redaktion gestattet. 

SC2021042104 

10|2022–63 CONNECTIONS | 3

Focus 

Megatrend 

Die hohe Schule 

der Integration 

Schränke plus Kabel, Sensorik, Kühlung – alles einzeln bestellen, montieren, 

messen und verwalten? Oder eine vollständige Infrastruktur aus einer Hand erhalten? 

Täglich stellen sich Betreiber von Rechenzentren diese Fragen. 

R&M hat die Antwort. 

R&M Tecnosteel fertigt BladeShelter-Gehäuse 

für integrierte Infrastrukturlösungen. 

050.7233 

Wie haben Sie Ihr neues Auto gekauft? 

Wurde nur die Karosserie geliefert und Sie 

haben dann die Chips, Kabel, Steuerungen, 

Batterie, Türen, Lüftung und Spoiler selbst 

beschafft und eingebaut? Bestimmt nicht – 

das Auto wurde natürlich komplett und mit 

der gewünschten Konfiguration bestellt. 

Der Vergleich ist übertrieben, er veranschaulicht 

aber die Situation, in der sich die 

Rechenzentrumsanbieter heute vermehrt 

befinden. Die nächste Investition steht an, 

ein Computerraum muss schnellstmöglich 

gebaut oder erweitert werden. Die dafür 

erforderlichen Teile können – normgerecht 

gefertigt – in Katalogen einzeln gefunden 

und individuell bestellt werden. Ist das noch 

zeitgemäss und effizient? 

Selbst planen und bauen … 

… kostet Zeit und erfordert Fachpersonal, Detailkenntnisse, 

Planung, Projektmanagement 

sowie die Koordination der verschiedenen 

Gewerke. Eine Selbsteinschätzung der eigenen 

Stärken und der Design-Build-Kompetenzen 

wird zeigen, dass dieser Approach 

heutzutage oftmals nicht mehr die beste 

Wahl ist. 

Sie könnten zwar Onlinekonfiguratoren nutzen, 

um das Interieur für den Computerraum 

zu gestalten. Die Erfahrung zeigt jedoch, 

dass dabei Dinge wie richtig dimensionierte 

Lüftungswege, Faserreserven für die nächste 

Ethernet-Generation, Sensorik für das Portmonitoring 

oder auch räumliche Einschränkungen 

regelmässig übersehen werden. 

«Out of the Box» 

Die Betreiber können auch standardisierte, 

vorkonfigurierte Module und «Data Center 

out of the Box» kaufen. Das wäre zu überlegen, 

wenn es auf «Time to Market» oder 

auf eine weltweit konsistente Infrastruktur 

ankommt. Die Vorteile: rationelle und externe 

Planung, kurzfristige Lieferung sowie 

leicht geringere Kosten als bei einem einzeln 

designten und gebauten Rechenzentrum. 

Möglicherweise unterwerfen sich Anbieter 

von Rechenzentren proprietären Zwängen 

der Turnkey-Lösungen. Eigene Wünsche, 

dringende Upgrades oder unvorhergesehene 

Marktanpassungen lassen sich nur umständlich 

oder mit Mehrkosten umsetzen. In manchen 

Fällen ist das Container-Rechenzentrum 

gar nicht schlüsselfertig, weil noch eine 

Verkabelung installiert oder eine Verbindung 

zum Hauptgebäude hergestellt werden muss. 

Besser: Outsourcen 

Sie können Generalunternehmer und Integratoren 

engagieren. Diese werden das Projekt 

von Anfang an begleiten und verantwortlich 

umsetzen und eine massgeschneiderte 

Infrastruktur aus geeigneten Systemen und 

Produkten zusammenstellen. Manche liefern 

weitgehend vorkonfektionierte Komponenten 

ins Haus und bringen die Monteure gleich mit. 


R&M plädiert für den letzteren Ansatz. Denn 

die vergangenen Jahre haben deutlich gezeigt: 

Betreiber von Rechenzentren sind für 

jede organisatorische, personelle, bauliche 

und technische Entlastung dankbar. Alles 

muss einfacher und schneller gehen und 

individuell passen. 

Das Outsourcing an qualifizierte Integratoren 

oder Generalunternehmer ist die richtige 

Wahl, um lokale Infrastrukturen zügig aufbauen 

zu können. 

Noch besser: Preferred Sourcing 

Das Modell mit dem Integrator des Vertrauens 

(Trusted Integrator) lässt sich 

perfektionieren – und zwar mit Preferred 

Sourcing. R&M hat zu diesem Zweck im 

Rahmen der Wachstumsstrategie eine 

weltweite Supply Chain mit 14 eigenen 

Produktionswerken, zahlreichen regionalen 

Tochterunternehmen, Kompetenzzentren, 

Lieferanten und entsprechender Logistik 

geschaffen. Neben Entwicklung, Design, 

Fertigung, Konfektionierung und Assembling 

bieten die Standorte Customizing und lokalen 

technischen Support an. 

Mit diesen Voraussetzungen kann R&M 

heute vollständige Lösungen aus einer Hand 

für Rechenzentrumsinfrastrukturen jeder 

Grösse bereitstellen. Sei es für Greenfieldoder 

Brownfield-Projekte, einzelne Cages, 

Bauabschnitte oder Modernisierungen. Die 

Werke haben die kritische Grösse, um auch 

international tätige Cloudprovider bedienen 

zu können. 

Die R&M-Gruppe beherrscht die Fähigkeit, 

komplette Systeme vom einfachen 

Stecker bis hin zum komplexen Data Center 

Infrastructure Management zusammenzuführen. 

Das Zusammenspiel von eigener 

Supply Chain, In-House-Sourcing, globalen 

Fertigungsstätten sowie einer integrierten 

Produktionssteuerung wirkt sich kostenoptimierend 

aus. 

Was gehört dazu? 

R&Ms Infrastrukturlösungen beinhalten 

traditionellerweise Connectivity und Netzwerkverkabelung, 

Racks und Verteilergehäuse. 

Hinzu kommen nun auch Einhausungen, 

Stromversorgung, Kühlung und Luftführung, 

Sensorik sowie Brandschutzlösungen. Das 

inteliPhy-Netzwerk sowie das Asset-Dokumentationssystem 

mit inteliPhy net als 

virtuelle Operationszentrale und mit offenen 

Schnittstellen zu bekannten DCIM-Systemen 

runden das Angebot ab. 

Integration umfasst: 

– Connectivity, Cabling 

– Racks und Housing 

– Rows und Cubes 

– Sensorik, Elektrik 

– Kühlung, Brandschutz 

– Safety und Security 

– Monitoring, Asset Management und DCIM 

Zugangskontrolle und Sensorik, 

Integration in inteliPhy net 

050.7234 

030.8061 

Zum Baukasten gehören branchenweit 

anerkannte Produktlinien. Darunter die 

fiberoptische Ultra-High-Density-Verteilerplattform 

Netscale, PRIME-ODF, Quick- 

Release-Stecker, das Kat. 8.1 Kupfersystem 

und das AIM/DCIM-System inteliPhy. 

050.7137 

Die DCIM-Software inteliPhy net von R&M ermöglicht 

das Asset-Management der IT-Hardware. 

Einhausungen liefern die kürzlich in die R&M- 

Familie aufgenommenen Premium-Hersteller 

Durack für Asien und Tecnosteel für EMEA. 

Tecnosteel bringt auch ein wegweisendes, 

elegantes Modul- und Gehäuseprogramm 

ein: BladeShelter (siehe Box). 

050.7235 

Feuerlöschanlage im Rechenzentrum 


Without slogan 

Focus 

BladeShelter: Technologie 

für Rechenzentren 

Der LeFonti AWARD® bestätigt, dass die 

neue R&M-Tochter R&M Tecnosteel in Brunello 

(VA) an der Spitze der Technologieentwicklung 

steht. «Excellence of the year 2022 

Important! 

Logo no slogan 

for Innovation and Leadership for Datacenter 

Solutions» Logo without lautet the slogan der Titel der Auszeichnung, 

die “Data im Center April in Technologies” 

Milano verliehen wurde. Zum 

Komitee must be used des LeFonti when the AWARD® width is gehören 

Wissenschaftler less then 30 mm und (or 114 ausgewählte px) Rechts-, 

Wirtschafts- und Finanzjournalisten aus 120 

Ländern. 

NOTE 

Im For Zentrum silkscreen der anl aktuellen low riliefTechnologie- 

entwicklung the minim size bei is R&M 40 mmTecnosteel steht 

BladeShelter. Dabei handelt es sich um eine 

modulare Plattform für Schränke, Gänge, 

Cubes und funktionale Einrichtungen in 

Computerräumen. Ein eingespieltes Team, 

bestehend aus den Experten in Brunello, 

aber auch verschiedene Data-Center- 

Experten aus anderen Standorten verfolgen 

die Mission: Green Data Center. 

Die Konstruktionsweise der Einhausungen 

trägt zu einer effizienten Kühlung bei, indem 

sie Warm- und Kaltluftströme streng trennt 

und optimal konditioniert. Je effizienter diese 

passive Kühlung, umso weniger Energie 

braucht das Rechenzentrum und umso mehr 

Kosten spart es. So leisten ausgeklügelte 

Profile, Panels und Luftführungen einen wirkungsvollen 

Beitrag zum Green Data Center. 

Auch die Türgitter der IT-Schränke spielen 

eine Rolle, wenn sie einen hohen Durchsatz 

an Kühlungsluft gewährleisten. Deshalb 

haben BladeShelter-Türgitter einen Perforationsgrad 

von 82 %. Damit liegt er deutlich 

über herkömmlichen Spezifikationen. 

BladeShelter Containment 

Neben dem Ziel des Energiesparens bestimmen 

Modularität und Betriebssicherheit die 

Produktentwicklung bei Tecnosteel. 

In den BladeShelter-Einhausungen steckt noch 

mehr Technologie. Ein Zugangskontrollsystem 

über automatisch schliessende Gleittüren und 

transparente Polycarbonat-Deckenmodule 

isolieren die Cubes. Indirekte LED-Beleuchtung 

in den Decken erhellt den Arbeitsraum 

im Korridor. Magnetschalter öffnen die Deckenmodule 

bei Brandalarm, damit der Rauch 

schnell abziehen kann. Gasdruckdämpfer 

lassen die Module kontrolliert heruntergleiten, 

sodass sie keinen Schaden anrichten oder 

Techniker im Brandfall verletzen. 

Sicherheit beginnt bereits bei der Konstruktion. 

Die Rahmen der BladeShelter- 

Racks bestehen aus siebenfach gefalteten 

Vertikalprofilen aus hochfesten Stählen. Die 

torsionssteife und erdbebensichere Schrankstruktur 

ist zertifiziert nach NEBS 4. 

Grosser Baukasten 

Zur BladeShelter-Linie gehören In-Row-Kühlsysteme 

und die skalierbaren Blade-Cooling- 

Module, die für hohe Wärmelasten bis 42 kW 

ausgelegt sind. 

Darüber hinaus zählen zum BladeShelter- 

Baukasten: intelligente PDUs sowie Monitoring- 

und Sensorpakete für Sicherheit, 

Raumklima, Raumüberwachung, Brandschutz 

und Infrastrukturmanagement. Top-of-Rack- 

Stromverteilung, Kabelführungen und Kabelmanagement 

vervollständigen die Infrastrukturlösungen. 

Externe Klima-, Schutzund 

Sicherheitssysteme, USV-Anlagen und 

Gaslöscher integriert R&M Tecnosteel je 

nach Bedarf im Projekt. Konstruktion und 

Design des BladeShelter-Programms und der 

Netzwerk-Plattformen von R&M harmonieren 

bestens. Die notwendige Verkabelung 

und Verteilergehäuse können frühzeitig im 

Planungsprozess kombiniert werden – ein 

entscheidender Punkt des Integrationsmodells. 

Das Ingenieur- und Designteam in 

Brunello bringt 20 Jahre Erfahrung mit Infrastrukturlösungen 

in die R&M-Gruppe ein. 

Es bildet R&Ms neues Kompetenzzentrum 

für RZ und LAN – Schränke, Einhausungen, 

Klimatisierung, PDUs und USV. 

030.7927 

R&Ms Data-Center-Lösungen: 

www.rdm.com/de/loesungen/ 

data-center/ 

BladeShelter – 

Data-Center-Technologien: 

www.rdm.com/de/bladeshelter/ 

Blade Cooling für Wärmelasten von 4 bis 42 kW 

030.7913 030.7914 

In-Row Cooling 

Video BladeShelter 

Green Data Center Solutions: 

https://youtu.be/cwEQr3OsQcQ 


«Vollständige Lösungen aus einer Hand 

für Rechenzentrumsinfrastrukturen jeder Grösse. 

Das wird möglich mit Preferred Sourcing.» 

Von Anfang an dabei 

Mit dem Gehäuseprogramm verstärkt R&M 

das integrative Modell zu einem wettbewerbsentscheidenden 

Auftritt im RZ- und 

LAN-Projektgeschäft. System- und Infrastrukturlösungen 

lassen sich in Ruhe und 

nachhaltig realisieren. 

Die Vorteile des Design-Build-Ansatzes: 

Schon im ersten Planungsschritt wird klar, wie 

später alles zusammenpasst und interagiert. 

Die sichere Integration aller physischen 

Infrastrukturkomponenten steht für 75 % 

der Rechenzentrumsmanager ganz oben auf 

der Prioritätenliste, wenn sie an ihr Bau- oder 

Ausbauprojekt denken. 

(Quelle: IDG Research) 

Herausforderungen und Risiken können von 

Planern, Architekten und Spezialisten frühzeitig 

ausgeräumt werden. Sie entwickeln ein gemeinsames 

Verständnis für die Analysen und 

Kundensituation. Änderungswünsche lassen 

sich flexibel aufnehmen und umsetzen. Vor 

Ort gibt es weniger Abstimmungsbedarf. Der 

Aufbau gelingt reibungslos und fristgerecht. 

Zur Softpower des Modells zählen mehr als 

20 Leistungsarten: Consulting und Commitment, 

fachübergreifendes Engineering, CAD 

und Building Information Modeling, kundenbezogene 

Standardisierung, Projektmanagement, 

Montage und Wartung, End-to- 

End-Support, Dokumentation, Messungen 

und Abnahmen, Applikationsentwicklung, 

Zertifizierung, Qualitätssicherung, Langzeitgarantien, 

Lager und Logistik. 

Integrierte Infrastrukturlösungen 

entwickelt und fertigt die R&M- 

Gruppe für: 

– Hyperscale und Colocation 

– Enterprise Data Center 

– Building Entry, Meet-Me-Room 

– Edge Data Center 

– Campus und DC Interconnect 

– Netzprovider, Internet Exchange 

Ein weiteres entscheidendes Angebot ist 

Knowledge Sharing. R&M trainiert und 

qualifiziert das Fachpersonal der Projektpartner 

und Rechenzentrumsanbieter. Das 

Programm deckt alle Produktgruppen und 

Montageschritte ab. Erklärfilme, Onlinedokumente 

und Webinare erweitern die Wissensvermittlung. 

So wird eine fachgerechte 

Installation sichergestellt, welche die Basis 

für Langzeitgarantien ist. 

Blick in die Zukunft 

Integration bedeutet für R&M, über die Infrastrukturen 

des White Space hinauszudenken. 

Meet-Me-Räume und Cross-Connect-Zonen 

sind optimalerweise ebenso miteinzubeziehen 

wie der Grey Space mit Klimatechnik, 

Brandschutz, Stromversorgung, Zutrittskontrolle 

und vielem mehr. Das geschieht 

stets mit Blick in die Zukunft. Wer heute 

Rechenzentren ausrüstet, muss den Kunden 

ehrlicherweise empfehlen, schon morgen zu 

400G und 800G zu migrieren, denn die wertvolle 

Infrastruktur soll sich später skalieren 

und upgraden lassen. 

Das bedeutet: Reserven für die Verdichtung 

der paralleloptischen Verkabelung sollten 

immer mit eingebaut werden. Als Integrator 

mit jahrzehntelanger Erfahrung weiss R&M, 

wie solche zukunftsfähigen Infrastrukturen 

aussehen. 

Ausserhalb von RZ- und Zweckgebäuden 

werden Betreiber ebenfalls neue und stärkere 

Infrastrukturen benötigen, sei es für 

Campus, Interconnects, Edge-Rechenzentren 

oder die Anbindung an 5G-, Internet- und 

Netzprovider. Single Sourcing empfiehlt sich 

auch hier. Das R&M-Portfolio bietet Outdoor-Systeme 

wie Kabelverzweiger, Muffen 

und wettersichere Gebäudeanschlüsse. Es 

basiert auf einem bewährten Programm für 

Telecom-Netze. 

Single Sourcing gilt genauso für die Gebäudeautomation. 

Netzwerke für Büro, Wi-Fi 

und Gebäudetechnik in Rechenzentren 

lassen sich mit R&Ms LAN-Portfolio aufbauen. 

Innovationen wie die leistungsfähigen 

PoE-tauglichen Steckverbinder und das innovative 

SPE-System von R&M für Digital- 

Ceiling-Lösungen ebnen die Wege zum 

Internet of Things (IoT) und Smart Building. 

Die nächsten Schritte 

Integration hat Zukunft. Deshalb dürfen 

Kunden von R&M weitere Schritte in diese 

Richtung erwarten. Die Fertigungskapazitäten 

und Kompetenzzentren werden weltweit 

ausgebaut. Lieferanten, Supply Chain und 

Kundenspezifische RZ-Planungen mittels 

Renderings und Simulationen 050.7290 

Dienstleistungen 

von R&M Tecnosteel 

– Projektierung, Beratung 

– CAD, Raumplanung 

– Renderings, Demos 

– Engineering, Customizing 

– Klima-, Elektroplanung 

– Verbrauchsoptimierung 

– Kommissionierung 

– Montage, Projektbegleitung 

– Testing, Bauabnahme 

Produktionsmanagement vernetzen und 

automatisieren sich weiter. So lassen sich 

Kundenprojekte regional, kurzfristig und 

kostenoptimiert umsetzen. 

Die Entwickler arbeiten an neuen Ideen für 

eine hochverdichtete Verkabelung und Modularisierung 

der Infrastrukturen. Für Edge und 

Micro Data Center und für die Integration von 

5G-Zellen werden laufend neue Lösungen 

vorgestellt. Der Weg zum Trusted Integrator 

und zum internationalen Provider für Integrated 

Data Center Infrastructure Solutions wird 

von R&M konsequent fortgesetzt. 

Andreas Rüsseler | CMO 

andreas.ruesseler@rdm.com 

050.7086 


Success 

KSW: 

Spital mit Weitblick 

Bild: KSW 

Technische und architektonische Spitzenlösungen, jahrelange Geduld und weitblickende 

Planung machten es möglich: Mitten in Winterthur entstand ein wegweisendes neues 

Spitalgebäude. R&M begleitete das Projekt auf umfassende Weise. 

Nach zehn Jahren Planungs- und Bauzeit 

ging Anfang 2022 der Ersatzneubau des 

Kantonsspitals Winterthur (KSW) in Betrieb. 

Ein Architektur-Award und die Zertifizierung 

als nachhaltiges Gebäude der Kategorie Minergie-P-Eco 

unterstreichen: Es handelt sich 

um ein vorbildliches Haus für die regionale 

Gesundheitsversorgung. Das Einzugsgebiet 

des KSW wird laufend erweitert, das Spital 

gehört mittlerweile zu den zehn grössten 

Spitälern des Landes. 

«Über 100 000 Menschen werden hier auf 

die Welt kommen. Mehr als eine Million 

Menschen wird hier einen Spitalaufenthalt 

verbringen», prognostiziert CEO Rolf Zehnder 

für die nächsten 40 Jahre. So lange wird 

das Hightech-Gebäude erwartungsgemäss in 

Betrieb sein. So lange müssen die Infrastrukturen 

zuverlässig funktionieren und bereit 

sein, die schnell wechselnden Generationen 

der Medizintechnik zu unterstützen. 

Geduldsproben 

Die Projektverantwortlichen der Stadt, der 

Kantonsverwaltung und beim KSW hatten 

eine Reihe von Hürden und Geduldsproben 

zu meistern. Das Projekt musste etappenweise 

in das bestehende Ensemble mitten in 

der Stadt eingefügt werden. Der 13-stöckige 

Neubau mit Leichtbaufassade aus Travertin 

ersetzt ein 55 Jahre altes Bettenhochhaus. 

Im Verlauf der Planung kamen neue Technologien 

für die Medizin- und Gebäudetechnik 

auf den Markt, die integriert werden mussten. 

Die Bauarbeiten verzögerten sich aufgrund 

der Covid-Pandemie. Den verantwortlichen 

Teams, insbesondere dem Installationspartner 

Melcom AG aus Zürich, gelang es dennoch, 

die Verkabelung rechtzeitig fertigzustellen. 

Zuverlässige Materialbeschaffung, die 

Just-in-Time-Lieferung vorkonfektionierter 

Verteiler und R&Ms Mess-Dienstleistungen 

waren entscheidend. «Wir konnten uns voll 

auf R&M verlassen», sagt Jasmin Lonic, Senior 

Projektleiter bei Melcom AG. 

Digitalisierung 

«Die Zukunft ist digital. Ich glaube fest daran, 

dass Digitalisierung unser Leben leichter 

machen wird. Zum Beispiel, wenn sich 

Patientinnen und Patienten bei uns digital 

anmelden können, ohne lange warten zu 

müssen», sagt Alexander Nelles, 

der CIO des KSW. 

Quelle: Video KSW 

Fakten zum KSW-Neubau 

– Bettentrakt mit 13 Etagen 

– 6 Operationssäle, 1 Hybrid-OP 

– 95 Behandlungsräume 

– 213 Mehrbett- und Einzelzimmer 

– 33 800 m 2 Nettonutzfläche 

– Investition CHF 350 Mio. 

– Architekten: ARGE RA-B Architekten, 

Rapp Architekten AG und Butscher 

Architekten AG, Basel 

Bild: KSW 


«Wir schätzen die Zusammenarbeit 

mit R&M und René Wunderli sehr.» 

Werner Jampen, Leiter Netzwerktechnik, Kantonsspital Winterthur 

Ein futuristisch anmutender, hybrider 

Operationssaal mit Roboter, Monitoren und 

exakten digitalen 3-D-Bildgebungsverfahren 

ermöglicht schnelle, minimalinvasive und 

schonende Eingriffe. Eine automatisierte 

Beschattung der Fensterflächen sorgt für ein 

angenehmes Klima in den 213 Patientenzimmern. 

Vom Bett aus können die Patientinnen 

und Patienten durch raumhohe Fenster in die 

Stadt und bis zu den Bergen schauen. 

Überzeugungsarbeit 

Der weitsichtige Entscheid, in der Medizinund 

Gebäudetechnik konsequent den Weg 

der Digitalisierung und Automatisierung zu 

beschreiten, erforderte mehr als eine herkömmlich 

strukturierte Verkabelung. «Das 

Gründe für R&M 

– Projektspezifischer Systemansatz 

– Applikationsorientierte Lösung 

– LWL-redundante Backbone-Installation 

– Qualität, 25 Jahre Systemgarantie 

– Persönlicher Support über Jahre 

– Kompetenz, Zuverlässigkeit 

– Serviceleistungen, Handbuch 

– Nähe, Logistik, Transparenz 

Netzwerk war von Anfang an ein wichtiges 

Thema. Die Fachplaner haben den ganzen 

Neubau auf dem Verkabelungskonzept aufgebaut», 

berichtet Werner Jampen, Leiter der 

KSW-Netzwerktechnik. Allerdings musste 

er zunächst Überzeugungsarbeit leisten. 

Dabei konnte er auf R&Ms Beratung und 

internationale Expertise in Spital-Projekten 

zurückgreifen. 

Insbesondere ging es darum, ausreichend 

grosse Verteilerräume einzuplanen. Die 

46 neuen Räume müssen Reserven für 

kommende IT- und Netzwerkgenerationen 

bereithalten. «In Spitälern muss zwingend 

sehr langfristig geplant werden», spricht 

Werner Jampen aus eigener Erfahrung. 

Seine Überzeugungsarbeit war erfolgreich. 

Die Ressourcen wurden genehmigt. 

Auch die R&M-Lösungen überzeugten. Die 

Projektleitung entschied frühzeitig, neben 

KNX-Bussystemen für Teile der Gebäudeautomation 

in erster Linie die Netzwerklösungen 

von R&M einzusetzen. Die Zusammenarbeit 

existiert bereits seit vielen Jahren. 

050.7241 050.7242 

Unterstützte Anwendungen 

– Strukturierte Verkabelung (UKV) für ICT/ 

LAN, Rechenzentrum, 6000 Endgeräte, 

1800 Laptops, WLAN 

– Vernetzung der Medizininformatik, Operationssäle, 

Patientenzimmer, Administration, 

Medikamentenroboter 

– Integration WLAN, Gebäudeautomation, 

Überwachung, Sicherheitszentrale, 

Gebäudetechnik, Informationssysteme 

(Screens), TV 

Hilfreiches Handbuch 

Zu den Faktoren für die reibungslose Installation 

und Inbetriebnahme der Netzwerke zählte 

das R&M-Handbuch, welches für das KSW 

erstellt wurde. Das Gemeinschaftswerk von 

R&M und Werner Jampen spezifiziert die im 

KSW zu verwendenden Verkabelungskomponenten. 

Das vereinfacht Materialbestellung 

und Installationsplanung. 

050.7243 

050.7238 

Links: Werner Jampen, Leiter Netzwerktechnik, 

KSW; rechts: René Wunderli, R&M Schweiz 

R&M-Lösung für KSW 

– Gebäude- und ICT-Netze auf Basis von 

R&Mfreenet 

– Sicherheitssystem für Steckverbindungen 

– Power over Ethernet (PoE) 

– R&M SafeLine, medizinische Netzwerkisolatoren 

– Serviceleistungen: 

– Support bei Konzeption, Planung, Bau 

– Handbuch für Verkabelungsinfrastruktur 

– Vorkonfektionierung, Spleissen, Messen 

– 25-Jahr-Garantie 

Bild: KSW 

050.7239 

Rund 1000 km Elektrokabel wurden für den 

Neubau verlegt. 

Das Handbuch erläutert die Verkabelung in 

Netzwerkschränken, die Beschaltung des 

Kat. 6A EL Moduls und definiert die Konvention 

für die Bezeichnung der Ports und 

Links. Ausserdem beschreibt es Richtlinien 

für einheitliche Messungen als Grundlage für 

R&Ms langfristige Systemgarantien. 

René Wunderli | R&M Schweiz 

rene.wunderli@rdm.com 

050.6955 


News 

Miniaturstecker 

für 800G+ 

Damit Anbieter von Rechenzentren ihre Räume noch effizienter nutzen können, 

integriert R&M die neuen Miniaturstecker CS, SN und MDC in seine fiberoptischen 

Verteilerplattformen Netscale 72 und Netscale 48, was die Packungsdichte der 

Miniaturstecker um 30 % erhöht und für SN und MDC sogar verdreifacht. 

030.7801 

Der Bandbreitenbedarf wächst und wächst. 

Bedingt durch vielfältigste Bereiche wie 

Homeoffice, Streaming-Angebote, KI-Anwendungen, 

Videoinspektionen per Drohne, aber 

auch durch Telemedizin und 5G-Campusnetze, 

benötigen nicht nur die grossen Hyperscaler 

in Zukunft deutlich mehr Bandbreite. 

400G (Gigabit Ethernet) etabliert sich bereits, 

was auf der OFC 2022 in San Diego im Fokus 

stand. Jedoch ist auch 800G bereits am Start. 

So hatten neben den 400G-Transceivern 

einige Aussteller bereits 800G-Transceiver 

im Gepäck. Durch das rapide Wachstum der 

Datenmengen, die Rechenzentren heute 

und in Zukunft verarbeiten und speichern 

müssen, entsteht ein enormer Kostendruck 

aufgrund des begrenzt verfügbaren Platzes, 

wodurch eine stetig höhere Portdichte auf 

engstem Raum erforderlich wird. 

VSFF – sehr kleiner Stecker 

Diese Lösungen müssen nun möglichst nachhaltig 

verkabelt werden und zudem so, dass 

sie wenig teuren Platz in Anspruch nehmen. 

Auch ist eine höhere Robustheit der Steckverbinder 

erforderlich, um eine zuverlässige 

Connectivity zu gewährleisten. 

LC-Duplex- und MPO/MTP®-Steckverbinder 

(12/24 Fasern) sind die bekannten 

Schnittstellen für Übertragungsgeschwindigkeiten 

von 10, 40 und 100G. Für die höheren 

Datenraten 400G und 800G sowie darüber 

hinaus kommen nun weitere Steckgesichter 

hinzu: Dazu gehören die neue Bauform 

MPT-16 sowie die Miniaturstecker SN, CS 

und MDC – die zur VSFF-Klasse (very small 

form factor) zählen. Sie ermöglichen eine 

bis zu dreimal höhere Packungsdichte in der 

ferrulenbasierten Verkabelung und eine um 

30 % erhöhte Dichte in den ribbonbasierten 

Lösungen. 

800G-OSF-Multimode- 

Anwendungen 

800G-SR8: Bei dieser Lösung erfolgt die 

Datenübertragung mit 800 Gbit/s über 

acht parallele Vollduplex-100-Gbit-Übertragungskanäle 

(Lanes) mit PAM4-Codierung 

(8 × 100G = 800) und Reichweiten bis zu 

100 m, mit OM5 sogar 150 m. Mögliche 

Anschlüsse: Multimode MPO/MTP® 16 

APC 8° oder Dual MM MPO/MTP® 4+4 

OCTO, 4 × Multimode OM5 / OM5 MDC 

Duplex oder 4 × SN Multimode OM5 / 

OM5 SN Duplex. 


Das Design der VSFF-Steckverbinder bietet 

neben der höheren Dichte auch maximale 

Skalierbarkeit, um neue Anforderungen bei 

Bedarf zu erfüllen. Der Stecker lässt sich einfach 

installieren, umfasst benutzerfreundliche 

Funktionen und bringt optimale optische 

Leistung. Betreiber von Rechenzentren 

können so ihre Betriebs- und Lebenszykluskosten 

senken. 

R&M integriert die Miniaturstecker 

Die Kassetten und Module des High-Density-Verteilers 

Netscale 72 lassen sich jetzt 

mit den Steckertypen CS, SN und MTP-16 

bestücken. Damit bietet der Verteiler die 

höchste Packungsdichte seiner Klasse. Bei 

den Kassetten und Modulen des Mixed- 

Media-Verteilers Netscale 48 kommen 

die Steckertypen SN, MDC und MTP-16 

zum Einsatz. Somit steht eine einzigartige 

Packungsdichte der Verbindungstechnik auf 

030.7656 

030.8082 

030.8083 

030.8003 

030.7809 

Miniaturstecker CS, SN und MDC – damit Anbieter von Rechenzentren ihre Räume noch effizienter nutzen können 

800G-OSFP-Singlemode- 

Anwendungen 

Der 800GBASE-R-Standard definiert die 

Basisschicht für 800G-Netzwerke. Grundlage 

für die 800GBASE-R-Spezifikation 

bilden die bestehenden 106.25G-Lanes, die 

in 400G-Ethernet-Anwendungen definiert 

wurden. Um grössere Bandbreiten zu erreichen, 

wird die Anzahl der Gesamtspuren 

in den Physical Coding Sublayers (PCS) von 

vier auf acht verdoppelt. 

800G-DR4: Bei dieser Lösung erfolgt die 

Datenübertragung mit 800 Gbit/s über 

vier parallele Vollduplex-200-Gbit-Übertragungskanäle 

(Lanes) mit PAM4-Kodierung 

(4 × 200G = 800G). Reichweite: 1 bis 2 km. 

Mögliche Anschlüsse: 4 × Singlemode MDC 

Duplex oder 4 × Singlemode SN Duplextypen 

mit Durchmessern von 1,4 bis 3 mm. 

einer Plattform zur Verfügung – vom RJ45 

über optische Single- und Multi-Faserstecker 

bis zu den Miniatursteckern. So lassen sich 

alle heutigen und zukünftigen Herausforderungen 

in Rechenzentren und speziell auch in 

Edge-Anwendungen bedienen. 

Die Netscale-Familienmitglieder 48 und 72, 

kombiniert mit dem Verkabelungssystem 

von R&M, eignen sich perfekt bis zu einer 

Übertragungslänge von 100 m. Trotz der 

hohen Portdichte können Netzwerktechniker 

die Rangierkabel mit CS-, SN- und MDC- 

Steckern leicht ein- und ausstecken. Sie 

lassen sich einzeln patchen. Ein langer 

Schaft und ein griffiger Knickschutz unterstützen 

die treffsichere Handhabung. Um 

Installationszeit zu sparen, liefert R&M die 

Netscale-72-Baugruppen und die Module 

für Netscale 48 vorkonfektioniert an. 

Netscale 48 

www.rdm.com/de/ 

netscale-48/ 

Netscale 72 


netscale-72/ 

050.7094 

Beat Koch | Product Manager 

beat.koch@rdm.com 

XXXX 


News 

VORANKÜNDIGUNG 

Flexibilität 

mit Freenet 

030.8189 

R&M erweitert das Sortiment um 19"-Schränke. Die neue Familie nennt sich Freenet und 

startet mit drei Produktlinien. Der Vorteil für R&M-Kunden: Sie erhalten jetzt Gehäuse und 

Infrastruktur aus einer Hand. Die weltweite Markteinführung findet ab Anfang 2023 statt. 

Die standardkonformen 19"-Gehäuse von 

R&M eignen sich typischerweise als Server-, 

Switch-, Verkabelungs- und Verteilerschränke. 

Haupteinsatzgebiete sind lokale Datennetze 

(LAN) und Gebäudeautomation. Aufgrund 

Freenet: die 19"-Schränke von R&M 

Wandschrank 

– 9 Varianten, 9 bis 24 HE 

– Breite: 600 mm, Tiefen: 400 und 600 mm 

– Glastür, Wände aus Blech 

– Kabeleinführung im Dach 

– Optional: Lüfter, Stellfüsse, Rollen 

ihres neutralen Designs und ihrer robusten 

Konstruktion passen sie in nahezu jede Umgebung: 

Büros und IT-Räume, gewerbliche 

und öffentliche Gebäude, Wohnhäuser und 

Industriebetriebe. 

Classic Line 

– 19"-Rack, 42 HE 

– Breite: 800 mm, Tiefen: 800 und 1000 mm 

– 2 Grundrahmen mit 4 × 19"-Profilen 

– 800 kg Zuladung 

– Glastür oder perforierte Türen 

– Wände aus Blech 


– Sockel, verstellbare Füsse 

Expert Line 

– 19"-Rack, 42 HE 

– Breite: 800 mm, Tiefen: 800, 1000, 1200 mm 

– 1200 kg Zuladung 

– 4 Grundrahmen mit 4 × 19"-Profilen 

– Glastür oder perforierte Türen 

– Wände aus Blech 


– Sockel, verstellbare Füsse 

Aus eigener Produktion 

R&M fertigt die 19"-Netzwerkschränke in 

eigenen Werken in Europa und China und 

nach eigenen Qualitätsmassstäben. Kunden 

erhalten eine 5-Jahr-Produktgarantie. Ziel der 

Produktentwicklung ist es, einzelnen Kundenwünschen 

gerecht zu werden und Systemlösungen 

aus einer Hand anbieten zu können. 

Das gesamte R&M-Netzwerksortiment passt 

mit den neuen Gehäusen zusammen. 

Die Schränke lassen sich variabel konfigurieren. 

Die Bauelemente sind verschraubt und 

zerlegt lieferbar. R&M bietet Vormontage an. 

Sie erspart Kunden die Suche nach Einzelteilen 

in Katalogen und vereinfacht den 

Bestellprozess. Die Vormontage trägt dazu 

bei, Installationsaufwand und Verpackungsmaterial 

zu reduzieren. 

030.8005 030.7993 

Zubehör: Vertikalprofile, Blindplatten, 

Kabeldurchführungsplatten, Kabelmanager, 

Kabelbügel, Fachböden, Schubladen, 

Dokumentenhalter 

Andreas Klauser | Product Manager 

andreas.klauser@rdm.com 

050.7244 


Success 

030.7221 

Globale 

Teamarbeit 

050.7245 

030.6240 

Innert kürzester Zeit baute die australische Steuerbehörde 

ihr Rechenzentrum. R&M Australia, Syndeticom, 

Trilogy Network Solutions und die globale R&M Supply 

Chain leisteten einen rekordverdächtigen Beitrag. 

Für eine Behörde wie das Australian Taxation 

Office (ATO) gibt es kaum etwas Wichtigeres 

als absolute Sicherheit. Die Bürger Australiens 

verlassen sich darauf, dass ihre Daten im Land 

bleiben und ihre Steuer- und Rentenzahlungen 

geschützt sind. Zudem schreitet auch im 

Steuerwesen die Digitalisierung voran und 

die ATO braucht zukunftsfähige Einrichtungen 

für ihre Cloud-Dienste. 

Aus diesen Gründen wurde Anfang 2020 

beschlossen, den Rechenzentrumshost zu 

wechseln. Gesucht wurde ein zertifizierter 

unabhängiger Anbieter, der die Kriterien der 

australischen Regierung erfüllt. Er musste in 

der Lage sein, das Projekt sofort zu übernehmen 

und die Datenverkabelung innerhalb 

von vier Monaten abzuschliessen. 

Bei einer derart hochrangigen Aufgabe 

mussten die Projektpartner vom ersten Augenblick 

an jede Möglichkeit des Scheiterns 

ausschliessen. Kollektives Fachwissen sowie 

bestes Verständnis für die Anforderungen und 

die Zusammenarbeit führten zu schnellen und 

wertvollen Ergebnissen. Im Designprozess 

arbeitete das Team mit der ATO zusammen, 

um den Entwurf für die Infrastruktur und die 

strukturierte Verkabelung für die vorgeschlagenen 

Lösungen abzuschliessen. 

Connectivity angepasst 

Die ATO wünschte eine angepasste fiberoptische 

Verkabelung für Singlemode und 

OM4 gemäss den Anforderungen der 

lokalen Regierung. Portdichte, Polarität, 

MTP-Module und Patchkabel mussten dafür 

ausgelegt werden. Trilogy, Syndeticom und 

R&M arbeiteten unermüdlich daran, eine passende, 

innovative Lösung für die strukturierte 

Verkabelung zu entwerfen. 

Die gesamte R&M Supply Chain wirkte am 

Design- und Lieferprozess mit. Teams im 

Headquarter in Wetzikon und im Fiberoptikwerk 

in Sofia organisierten Engineering und 

Assemblierung. Gemeinsam mit dem R&M- 

Team in Singapur gelang es, mehr als 500 

Netscale-Plattformen mit 1500 Kassetten 

und weitere Komponenten in Rekordzeit 

pünktlich zu liefern – trotz der Hindernisse 

durch die Pandemie. 

R&M-Lösung für ATO 

Für das Australian Taxation Office (ATO) 

designte R&M ein High-Class-Netzwerk. 

Es zeichnet sich durch massgeschneiderte 

Packungsdichte und Upgrade-Fähigkeit aus. 

– Fiberoptikverteilung: HD-Rangierfeld 

Netscale 72, PRIME-ODF, ELISO-Rangierfelder 

– Fiberoptikverkabelung mit QuickRelease- 

Connectivity: MPO-QR Harnesskabel, 

MPO-QR/LC-QR Fanoutkabel, LC-QR 

Rangierkabel, OS2/OM4 Kabel 

– Kupferverkabelung: Kat. 6 A 

EL Module 

und feldmontierbare FM45-Stecker, 

U/FTP Kabel 

030.6677 

Projektpartner 

Distributor: Trilogy Network Solutions 

(Trilogy) 

Installation: Syndeticom 

Design und Consulting: DXC 

Connectivity: R&M Australia 

Die Verantwortlichen der ATO waren beeindruckt 

davon, wie schnell und reibungslos alles 

funktionierte: Kommunikation, Engineering, 

globale Supply Chain und Partnernetzwerk 

vor Ort. Das Projekt unterstreicht R&Ms 

Expertise als verlässlicher und schneller 

Lieferant für Regierungsbehörden. 

050.6958 

Ian Russell 

Managing Director, R&M Australia 

ian.russell@rdm.com 


Success 

Assurance Maladie 

wächst 

050.7246 

Die Assurance Maladie betreut über 59 Mio. Versicherte in Frankreich. Ihr Rechenzentrum 

in Toulouse verwaltet hochsensible und vertrauliche Kundendaten. Die 

Infrastruktur musste kurzfristig verdichtet werden, um den wachsenden Datenverkehr 

zuverlässig bewältigen zu können. Mit Netscale von R&M konnte der Glasfaseranteil 

der Verkabelung um das Achtfache pro Einheit gesteigert werden. 

Die Assurance Maladie ist in der französischen 

Sozialversicherung für das Gesundheitswesen 

zuständig. Sie verwaltet Daten von 88 % 

aller Franzosen in Kontinentalfrankreich und 

den Überseegebieten. Die Rechenzentren 

der Assurance Maladie (CTI, Centre de 

Traitement Informatique) in Toulouse und 

Strasbourg bilden die operative Basis. 

Das 1000 m 2 grosse Rechenzentrum CTI Sud 

in Toulouse verteilt sich über zwei Gebäude. 

Diese sind über redundante Glasfaser- und 

Kupferleitungen verbunden, um eine hohe 

Verfügbarkeit zu garantieren. Das CTI steht 

rund um die Uhr zur Verfügung. 

Grosser Plattform-Anbieter 

20 internationale und nationale Gebietskörperschaften 

und 152 Einzelorganisationen 

der Sozialversicherung stützen sich auf die 

Computing-Leistungen der beiden CTI. Sie 

kaufen insbesondere PaaS-Produkte (PaaS = 

Platform as a Service). CTI Sud stellt unter 

anderem virtuelle Maschinen zur Verfügung. 

Das Hosting umfasst 10 000 Partitionen pro 

virtuelle Maschine auf einem Storage Area 

Network mit mehr als zehn Petabyte. 

«Unser Ziel ist es, alles zu liefern, was die 

Kunden für ihre Plattformen benötigen. Das 

bedeutet, dass wir Fläche, Strom, Klimatisierung, 

Netzwerk, System, Speicherplatz und 

Datensicherheit sowie Datenbanken und 

Middleware zur Verfügung stellen», sagt 

Philippe Mollet, der IT-Verantwortliche am 

CTI in Toulouse. 

Warum R&M? 

– Hohe Packungsdichte 

– Einfaches Management 

– Robustheit, Modularität 

– Funktionelle Etikettierung 

– Schnelle Inbetriebnahme 

– Beratungsqualität 

– Langjährige Betreuung 

– 25 Jahre Garantie 

050.7247 

V. l. n. r.: Richard Blanc, R&M: Marc Castarede, 

Jean Luc Fabre, Frederic Andreu, CTI Toulouse; 

Christian Doumeng, Michel Pech, H2P 

«Wir kennen aktuell kein besseres Produkt auf dem Markt.» 

Philippe Mollet, IT-Manager, CTI Toulouse 


«Die Zusammenarbeit und die Kommunikation funktionierten perfekt 

und zur vollsten Zufriedenheit unseres gemeinsamen Kunden.» 

Michel Pech, H2P Communications 

Kapazitätsgrenze erreicht 

Die Nachfrage nach digitalen Serviceleistungen 

der Assurance Maladie wuchs verstärkt 

während der Pandemie. Bereits zuvor hatte 

der Datenverkehr mit jährlich zweistelligen 

Wachstumsraten zugenommen. Folglich 

schnellte die Auslastung der Infrastruktur 

in die Höhe. Diese Entwicklung brachte das 

CTI Sud an seine Grenzen. Die bisherige 

Verkabelung in den Gebäuden 1 und 2 war 

ausgereizt. Deshalb mussten die Verantwortlichen 

schnell handeln. 

R&M hatte das Gebäude 1 bereits 2012 

und 2013 mit allem ausgestattet, was ein 

leistungsstarkes Netzwerk benötigt. Die 

Infrastruktur bestand im Wesentlichen aus 

einer Top-of-Rack-Verkabelung, 12-Port- 

Rangierfeldern und LC-Duplex-Connectivity. 

Jetzt sollte das Netzwerk innerhalb der bestehenden 

Infrastruktur verstärkt werden – 

zuerst in Gebäude 1. Die pragmatische 

Lösung war, die Packungsdichte in den Racks 

maximal zu steigern, um mehr Ports und Links 

nutzen zu können. 

R&M-Lösung 

Für Gebäude 1 des CTI Toulouse entwickelten 

R&M und der Partner H2P eine hoch 

verdichtete fiberoptische, redundante Infrastruktur, 

ergänzt um Kupferverkabelung. 

Wesentliche Bausteine: 

– 148 Netscale 120, jeweils mit 90 Ports pro 

Höheneinheit bestückt 

– 370 Trunks mit MPO-12-Connectivity für 

Top-of-Rack-Anbindung 

– 1500 Glasfaser-Rangierkabel, 2,1 mm 

Querschnitt, Längen: 1 bis 7 m, Stecker: 

LC Quick Release 

– 11 km OM4 Glasfaserkabel à 36 Fasern 

– 74 ELISO-48-Port-Rangierfelder mit 1800 

Kat. 6 A 

Easylock Modulen 

– 1200 Kupfer-Rangierkabel, thinLine 

Kat. 6 A 

, Längen: 0,5 bis 5 m 

– 32 km Kat. 7 SFTP Kupferkabel 

– Angepasste Chassis für Rangierfelder 

– Kundenspezifische Labels für Port- 

Bezeichnungen 

Schnelle Lösung gefordert 

Das Management des CTI Sud erwartete 

eine möglichst schnelle Projektabwicklung. 

Bis April 2022 sollte die erweiterte Kapazität 

bereitstehen. Die Anfrage erreicht H2P, 

R&Ms langjährigen Integrator in Toulouse, 

Mitte November 2021. Nach einer Produktdemonstration 

von H2P und R&M war für 

die Planer klar, dass sie ihre Ziele nur mit der 

fiberoptischen Ultra-High-Density-Verteilerplattform 

Netscale 120 erreichen. Innerhalb 

einer Stunde entstand die Konzeption. 

Mit Netscale war es möglich, die Packungsdichte 

der Glasfaserverkabelung von 12 auf 

90 Ports zu erhöhen. Gleichzeitig bleibt das 

CTI flexibel, um die Verteiler jederzeit an 

neue Situationen anpassen zu können. «Wir 

kennen aktuell kein besseres Produkt auf dem 

Markt», ist Philippe Mollet von CTI begeistert. 

Von R&Ms Qualität und Seriosität sei er schon 

lange überzeugt. Die Installation erfolgte 

im laufenden Betrieb. Eine Unterbrechung 

hätte Millionen von Nutzern vom Service der 

Assurance Maladie abgeschnitten. 

Innerhalb von drei Monaten nach Auftragserteilung 

setzten die Partner Planung, 

Produktion und Installation um. R&Ms 

Fiberoptikwerk in Bulgarien vollbrachte eine 

Meisterleistung. Es fertigte die Trunks und 

Assemblies in Rekordzeit. Anfang April 2022 

ging dann die verdichtete Netzwerkinfrastruktur 

in Betrieb. 

Chassis angepasst 

Eine Herausforderung bestand darin, dass für 

die Installation nur wenig Platz zur Verfügung 

stand. Für klassische Rangierfelder reichte 

der Platz nicht aus. Deshalb liess H2P die 

Chassis massschneidern, um die Installation 

der Netscale-Plattformen zu optimieren. Das 

CTI-Team kann sie jederzeit mit wenigen 

Handgriffen öffnen. Die Techniker können 

050.7248 050.7249 050.7250 

Der Kunde 

Die Assurance Maladie betreut mit 59 Mio. 

Versicherten rund 88 % aller Einwohner in 

Frankreich und den französischen Überseegebieten. 

Mit 152 Einzelorganisationen 

steht sie als Ansprechpartner für Arbeitgeber 

und Versicherungsnehmer vor Ort 

zur Verfügung. Für die digitale Informationsverarbeitung 

nutzt Assurance Maladie 

insgesamt vier Rechenzentren. 

Diese Rechenzentren stellen die Informationsversorgung 

und Informationsverarbeitung 

der Gebietskörperschaften der 

Krankenversicherungen auf internationaler, 

nationaler, regionaler und lokaler Ebene 

rund um die Uhr sicher. 

Fasern und Baugruppen flexibel ergänzen, 

austauschen, warten und anpassen. 

Damit ist das CTI sicher für den nächsten 

Datenansturm gerüstet. 

050.7251 

Richard Blanc | R&M France 

richard.blanc@rdm.com 


Success 

.7033 

050.7254 

Ultra-all-inclusive – 

auch beim Netzwerk 

050.7252 

Nach einer gelungenen Transformation verwöhnt Lara Barut 

Collection im Golf von Antalya seine Gäste seit April 2022 

mehr als je zuvor. Auch das Netzwerk bietet jetzt grösseren 

Komfort. R&Ms regionaler QPP-Partner ROLVA hat es designt 

und implementiert. 

Die Hotelanlage Lara Barut Collection verfügt 

über 535 Gästezimmer. Zu den 16 Typen 

zählen Lagunen-, Penthouse- und Designer- 

Suiten, Familien- und Deluxe-Zimmer. Im 

Zeitraum November 2021 bis April 2022 erfolgte 

eine umfassende Transformation. Neue 

Zimmer-Typen, neue À-la-carte-Restaurants, 

ein preisgekrönter Aquapark und eine einzigartige 

Schallisolierung wurden integriert. Zu 

den Überraschungen des Ultra-all-inclusive- 

Hotels zählen neun À-la-carte-Restaurants. 

Als weitere Neuheit kamen 24 Bayou-Villen 

hinzu, die im Oktober 2022 eröffnet wurden. 

Die Häuser der Barut Collection zählen zu 

den Top-Anbietern im Mittelmeerraum. Ein 

Barut Collection Hotel muss heute einiges 

mehr bieten als begeistertes Personal, luxuriöse 

Umgebung und exquisite Unterhaltung. 

Überall online bleiben 

Die Gäste erwarten insbesondere eine allgegenwärtige, 

schnelle Internetverbindung. 

Wenn sie sich an den Pools, am Strand und 

in den Restaurants entspannen, bleiben sie 

online. Sie teilen Bilder, streamen Videos und 

spielen virtuell. 

Deshalb plante Lara Barut Collection eine 

leistungsstarke, dichte WLAN-Infrastruktur. 

Das Unternehmen suchte eine Lösung für 

eine robuste, wasserfeste und manipulationssichere 

Outdoor-Verkabelung, die sich über 

die gesamte Anlage ausdehnen lässt. 

All-inclusive: Die Netzwerklösung von R&M 

(installiert durch den QPP-Partner ROLVA) für das 

Lara Barut Collection unterstützt alle IP-Anwendungen 

des Hotels. 

Die R&M-Lösung 

– Verteilerplattform Netscale 48 

– Outdoor-Verteiler/-Verkabelung 

– Feldmontierbare FM45-Produkte 

– 1500 FO-, 9000 Cu-Anschlüsse 

– Connectivity: Kat. 6/6 A 

, Kat. 8.1 

– 20 km FO-Kabel: OM5 und OS2 

– 500 km Kupferkabel: Kat. 8, Kat. 6 A 

, Kat. 6 

– Design-gerechte Anschlussdosen 

– Netzwerkmanagement inteliPhy net 

R&M META und der regionale QPP-Partner 

ROLVA nahmen diese Herausforderung 

an. Unter anderem überzeugten das Preis- 

Leistungs-Verhältnis, die kostensparende 

Installation, die langen Produktlebenszyklen 

und der All-inclusive-Ansatz. 

Das neue Netzwerk versorgt nämlich nicht 

nur die Gäste drinnen und draussen mit 

einem schnellen, nahtlosen WLAN. Es 

integriert Hotel- und Gebäudemanagement, 

Büros, Finanzen, Telefonie, IP-AUDIO, 

Telemetrie, VOIP, Sicherheit, Überwachung, 

Unterhaltung, CAST und IPTV. 

Warum R&M? 

– Lieferfähigkeit, pünktliche Installation 

– Preis-Leistungs-Verhältnis 

– Wartungsarme, langlebige Produkte 

– Wasserfeste Outdoor-Konnektivität 

– Integration zahlreicher Anwendungen 

– Lokaler Rund-um-die-Uhr-Support 

Zeitkritische Modernisierung 

Im sensitiven Tourismuswettbewerb stehen 

Modernisierungsprojekte unter einem hohen 

Zeitdruck. Hinzu kam, dass Lara Barut Collection 

das komplette Datennetz erneuern 

und aufrüsten wollte. Das bedeutete: Grosse 

Mengen an Installationsmaterial mussten 

lokal verfügbar sein, immer pünktlich geliefert 

und fristgemäss verbaut werden. 

050.6110 

Adem Taskapan | R&M Türkei 

adem.taskapan@rdm.com 

050.7253 


News 

PRIME-ODF: 

flexibel und nachhaltig 

030.7790 

Rasante Entwicklungen neuer Technologien lassen den 

Bedarf nach Bandbreite unablässig steigen und damit die 

Zahl der Glasfaserleitungen im Feld. Eine Herausforderung 

für das Fasermanagement. R&M bietet mit PRIME-ODF 

das passende optische Verteilersystem. 

Tag für Tag wächst die Breitbandversorgung 

in der Fläche. Netzbetreiber brauchen flexible 

und nachhaltige Lösungen. Die Entwicklungen 

von R&M zielen auf hohe Verdichtung und 

Skalierbarkeit der Verkabelung auf effizient 

nutzbaren Plattformen. Hierzu zählen optische 

Verteilersysteme (ODF). Diese sind an vielen 

Standorten die Schnittstelle zwischen dem 

aktiven und passiven Netzwerk und somit 

das Herzstück in jedem optischen Netzwerk. 

Zuverlässigkeit und ein einfach erweiterbares 

ODF System sind wichtige Attribute, um die 

heutigen Anforderungen an die Glasfaserverteilung 

erfüllen zu können. Zudem muss es 

die Grundinstallation und den laufenden Betrieb 

gewährleisten. Das R&M PRIME-ODF 

System erfüllt diese Anforderungen. 

PRIME – modular und 

hochverdichtet 

Die kompakten und vielseitig einsetzbaren 

optischen Verteilermodule PRIME eignen 

sich für den flexiblen Einsatz von Glasfaseranschlüssen. 

Sie ermöglichen eine schnelle 

und einfache Installation in Umgebungen mit 

geringem Platzangebot sowie an Standorten 

mit hoher Faserdichte. Der werkzeugfreie 

Systemansatz und die Modularität garantieren 

eine unkomplizierte Migration in neue 

und bestehende Netzwerkinfrastrukturen. 

Rack bestückbar. Sie decken Spleiss/Patch, 

reine Durchspleiss- oder Steckverbindungen 

und Splitterlösungen mit Einzelfasern und 

Bändchen(Ribbon)-Faseranwendungen ab. 

Die 3HE-Baugruppenträger lassen sich im 

hauseigenen ETSI-Gestell-Sortiment sowie 

in neue und bestehende 19/21"-Schranksysteme 

mit einer front- oder rückseitigen 

Befestigung einbauen. In einem 2,20 m 

hohen Gestell können bis zu 14 3HE-Baugruppenträger 

mit einer Faserkapazität bis 

zu 2688 Simplex- oder 5376 LC- Steckverbindungen 

untergebracht werden. 

Dennoch ist die Planung eines optischen 

Hauptverteilersystems für Netzbetreiber 

komplex. R&M unterstützt, neben der persönlichen 

Beratung, mit einer interaktiven 

Planungshilfe. 

www.rdm.com/de/prime-odf/ 

030.7161 

Basis bilden die 3HE-Baugruppenträger für 

die 3/4HE-Fasereinheiten, die sich werkzeugfrei 

einschieben lassen. Zur Auswahl 

stehen verschiedene Fasereinheiten (Fiber 

Units). Diese sind je nach Kundenanforderung 

modular und individuell im 3HE-Sub- 

Patrick Schilter | Product Manager 

patrick.schilter@rdm.com 

050.6759 050.6970 


Trends 

Stecker 

für draussen 

060.2126 

Das Internet der Dinge dehnt sich hinaus ins Freie. Strassenlaternen, Verkehrsknotenpunkte, 

Windparks, Industrieareale, moderne städtische Infrastrukturen und auch Einrichtungen 

wie z. B. Anlagen zur alternativen Energiegewinnung brauchen schnelle Datenleitungen. 

Die vielen neuen 5G- und Wi-Fi-Antennen für die mobile Datenkommunikation treiben 

zusätzlich den Bedarf an wetterfesten Anschlüssen nach oben. 

Die Nachfrage nach robuster Outdoor-Connectivity 

steigt merklich an. Digitalisierung 

findet heute nicht nur in geschützten Umgebungsbedingungen 

statt. Über Jahrzehnte 

hinweg genügte im Aussenbereich die traditionelle 

Kupferverkabelung. Die Connectivity 

besteht da beispielsweise aus Rundsteckern, 

Schraubverbindungen, Koax- oder aufgerüsteten 

RJ45-Kupplungen. UV-stabile 

Kunststoffgehäuse und Gummidichtungen 

wie bei R&Ms Splash-Produkten schützen 

die Steckverbindungen. 

Kupferkontakte in Outdoor-Netzwerksteckern 

müssen selbstverständlich korrosionssicher, 

vibrationsstabil, staub-, gas-, 

und wasserdicht sein. Die von R&M vorangetriebene 

Schneidklemmtechnologie erfüllt 

die Anforderungen optimal und absolut 

zuverlässig. Bei der Beschaltung werden die 

Kupferlitzen fest eingeklemmt, während die 

Isolierung erhalten bleibt. 

Mehr Fiberoptik 

Immer häufiger geht es im Aussenbereich nun 

aber um fiberoptische Verbindungen. Dieser 

spezielle Markt wächst aktuell jährlich um 

7,5 %, sagen die Marktforscher von Facts & 

Factors. In der Fiberoptik gelten Linsenstecker 

bisher als eine pragmatische Outdoor-Lösung. 

Die Linsen an den Faserenden 

brauchen keinen direkten und mikrometergenau 

ausgerichteten physischen Kontakt. 

Das vereinfacht die Steckverbindung. Sie gewährleisten 

sogar unter staubigen, feuchten 

und mobilen Einsatzbedingungen im Freien 

eine stabile Übertragung. 

050.7255 

Ihre Dämpfungswerte und Übertragungsleistungen 

können allerdings nicht alle 

Wünsche erfüllen. Viele Linsenstecker sind 

für künftige Anwendungen zu dick und zu 

schwer. In Relation zum Format bieten sie 

wenig Übertragungskanäle. 


Mehr Leistung 

Die digitale Ära verlangt von der fiberoptischen 

Aussenverkabelung mehr Leistung als bisher 

denkbar war und mehr Übertragungskanäle 

in verdichteten Infrastrukturen. Ein Anwendungsbeispiel: 

Fiber to the Antenna (FTTA). 

Die 5G-Antennen werden mit Glasfasernetzen 

verbunden, um unvorstellbare Datenmengen 

in Echtzeit transportieren zu können. 

Für die fiberoptische Connectivity an den 

Antennenstandorten gelten ähnliche Platz-, 

Leistungs- und Qualitätsanforderungen wie 

in einem FTTx-Knoten oder Edge-Rechenzentrum. 

Daher kommen heute nur filigrane, 

ferrulenbasierte Steckverbinder (LC, SC, 

E-2000, MPO) mit physischem Kontakt der 

Faserenden und entsprechenden Dämpfungswerten 

infrage. Sie sollten Singelmode-Fasern 

unterstützen. 

Mehr hybrid 

Je nach Standort, Antenne und Netzwerkarchitektur 

müssen die fiberoptische und 

elektrische Connectivity in einer einzigen Anschlussbox 

untergebracht werden. Power to 

the Antenna (PTTA) und FTTA werden häufig 

eine Symbiose bilden. Es ist damit zu rechnen, 

dass künftig noch mehr hybride Lösungen 

nachgefragt werden. Die Outdoor-Geräte 

Hybrid FTTA/PTTA Cable Head 

050.7010 

030.7795 

Der HEC 16 Stecker fühlt sich überall wohl, wo 

raue Umgebungsbedingungen herrschen. 

im Internet der Dinge brauchen Strom. Es 

vereinfacht die Erschliessung oftmals ganz 

erheblich, wenn Glasfaser- und Kupferleitung 

in einem Kabel geführt werden. 

Viele Anwendungen 

Neben FTTA entstehen weitere Anwendungsgebiete 

für eine hochgradige FO-Connectivity 

im Aussenbereich wie z. B.: 

– Augmented-Reality-Umgebungen in 

Smart Cities 

– Distributed Antenna Systems in Industrieparks 

– Tunnel, Bahnstrecken, Verkehrsleitsysteme 

– Autonome Container-Terminals und Häfen 

– Flughafen-Kommunikation, Luftraumüberwachung 

– FTTH-Freiluftverkabelung in ländlichen 

Regionen 

– On- und Offshore-Windkraftanlagen, 

industrielle Photovoltaik-Anlagen 

Neue Entwicklungen 

Als Anbieter für Telekom-, Gebäude- und 

Rechenzentrumsnetzwerke befasst sich 

R&M seit langem mit Outdoor-Verkabelung 

und robuster Anschlusstechnik. Für die 

Breitbandversorgung und Anwendungen in 

der digitalen Ära treibt R&M mehrere Fiberoptikentwicklungen 

voran. 

Für jeden Einsatzort 

R&Ms Harsh Environment Connector 

(HEC 16) mit 32 mm Durchmesser eignet 

sich für jeden rauen Einsatzort, nicht nur 

für Mobilfunkantennen. Es stehen Varianten 

mit LC-Duplex-, SC-Simplex- und 

MPO-12-Connectivity sowie eine hybride 

Variante für Daten- und Stromanschluss 

zur Verfügung. 

R&M hat den Stecker nach Telcordia GR 

3120 und IEC-61753-1 getestet. Die Anforderung 

lautet: IP68 (3 m unter Wasser 

mehrere Tage lang dicht bleiben). Mit bis zu 

450 N Zugbeanspruchung zählt der HEC 

16 zu den stärksten seiner Klasse. 

Das Gehäuse mit Bajonettverschluss 

entkoppelt den Stecker vom Aussenkabel. 

Das minimiert den Einfluss von Temperaturschwankungen 

und Kabelschrumpf. 

Ein Ergebnis ist der bereits lancierte neue 

Stecker HEC 16 oder der in Kürze marktreife 

HEC 9. Diese Produkte sind Teil von R&Ms 

FTTA/PTTA-Portfolio. Das eigene Kabelwerk 

in Tschechien unterstützt die Steckerentwicklung 

mit Hybridkabeln für raue Einsatzbedingungen 

von –40° C bis +75° C. 

Weitere Entwicklungsprojekte von R&M 

behandeln das einfachere Handling von 

Outdoor-Steckern. Je leichter diese sich 

verbinden lassen, umso schneller gehen Projekte 

an den ungewöhnlichsten Standorten 

voran. Optimierte Port- und Steckerlösungen 

können das Spleissen in Schächten oder auf 

Dächern ersetzen. Zusätzlich unterstützt 

R&M die Kunden mit Assemblies, Logistik, 

Messungen und Wissen für die Installateure. 

050.7256 

030.7753 

Mit der wasser- und staubdichten Splash-Dose 

von R&M lassen sich Kat. 6 A 

und Kat. 8.1 

Anschlüsse sowie Power over Ethernet in rauen 

Umgebungen bereitstellen. 

Die von R&M entwickelte Montagetechnik 

Blind Mating erlaubt es, den HEC 16 ohne 

klare Sicht einhändig mit Handschuhen zu 

verbinden, ohne die Faserstirnfläche dabei 

zu verschmutzen oder zu zerkratzen. 



050.7086 


20 | CONNECTIONS 10|2022–63 

050.7277

Trends 

800 Gigabit 

steht vor der Tür 

050.7257 

Mit der Migration zu 800 Gigabit und 1,6 Terabit 

Ethernet wird sich die Verkabelung in Rechenzentren 

weiter verdichten. Mit Miniatursteckern 

lässt sich die Packungsdichte der fiberoptischen 

Verteilerplattformen Netscale 72 und 48 

verdreifachen. 

030.7655 

050.7281 

60 

45 

30 

15 

0 

Nachdem sich 400 Gigabit Ethernet (400G) soeben in 

den grossen Rechenzentren etabliert hat, kommt die 

nächste Generation überraschend schnell voran. Die 

800G-Technologie ist marktreif. Sie wird in zwei Jahren 

die Spine-Leaf-Netzwerke beherrschen. 

Werfen wir einen Blick in den laufenden 

Prozess. Mehrere Spezifikationen sind noch 

in Arbeit. Aber optische Transceivermodule 

050.7278 

der beiden bestimmenden Formfaktoren 

QSFP-DD800 und OSFP werden bereits in 

Serie gefertigt. 

Die MSA-Gruppe 800G Pluggable hat Module 

für 8 × 100G und 4 × 200G spezifiziert. Das 

Übergang von 400G- zu 800G 

Optics (Bandbreiten-Mix) 

2020 2021 2022 2023 2024 2025 

400G 

800G 

Quelle: 650 Group Market Intelligence, 2021. 

Jetzt kommt die 800-Gigabit-Generation 

der fiberoptischen Datenübertragung in die 

Rechenzentren. 

8 × 100G-Modul bekommt eine Schnittstelle 

für acht parallele Singlemode-Fasern 

für Übertragungsstrecken bis 100 Meter. 

Das 4 × 200G-Modul soll mit Wavelength 

Division Multiplexing (WDM) arbeiten. Es soll 

200-Gbit/s-Signale über vier Wellenlängen via 

Singlemode-Faser zwei Kilometer weit übertragen. 

Damit wären Hyperscaler gut versorgt. 

Die verantwortliche IEEE-Gruppe (IEEE 

802.3df) kann noch keine finalen 800G-Spezifikationen 

vorlegen. Sie will zugleich den 

Rahmen für die übernächste Generation mit 

1,6 Terabit Ethernet abstecken. In Arbeit sind 

Standards für: 8 × 100G über Multimode- 

Faser für Links bis 100 Meter, 8 × 100G 

parallel über Singlemode-Faser für Links bis 

500 Meter und 8 × 100G mit WDM über 

Singlemode-Faser für bis zu zehn Kilometer. 

Das Ethernet Technology Consortium (ETC) 

und das Optical Internetworking Forum (OIF) 

arbeiten ebenfalls an 800G-Spezifikationen. 

Die MSA-Gruppe OSFP-XD hat eine Lösung 

mit 16 Kanälen pro Modul vorgestellt, die den 

Weg zu 1,6 Terabit-Ethernet bereiten soll. 

Es wird eng in den Racks 

Rechenzentrumsbetreiber sollten frühzeitig 

an die Verkabelung, Verteiler und Connectivity 

für 800G und die folgende Generation 

denken. Die passive Infrastruktur lässt sich 

nicht so schnell austauschen wie Switches 

und Transceiver. Sie muss aber anpassungsfähig 

sein. Verkabelung, Connectivity, Übertragungsverfahren 

und Transceiver-Lösung 

bedingen sich gegenseitig. 

Wo bisher vier Fasern ausreichend waren, 

werden bald acht oder 16 Fasern benötigt – 

je nach Konfiguration. Folglich wird es in den 

Racks und Kabelführungen noch enger. 

Mit Ultra-High-Density-Plattformen wie 

R&Ms Netscale-Familie können sich Anbieter 

von Rechenzentren zusätzliche Ressourcen 

verschaffen. Wichtig ist, dass diese Plattformen 

das Handling und Management der vielen 

Fasern, Ports, Patchkabel und Assemblies 

spürbar vereinfachen. 

Verdichtung nach innen 

Der nächste Verdichtungs-Schritt führt nach 

innen in die Steckverbindungen. Es liegt nah, 

auf der Trunkseite künftig MPO 16 und MPO 

24 zu verwenden. 

Mit den neuen Miniatursteckern CS, SN und 

MDC lassen sich vier Duplex-Verbindungen 

in einen Breakout-Port packen und einzeln 

patchen. 

050.7094 

Beat Koch | Product Manager 

beat.koch@rdm.com 


News 

VORANKÜNDIGUNG 

Connectivity- 

Baukasten 

für Macro Cells 

050.7008 

Moderne 5G-Services wird es nur mit engmaschigen Glasfasernetzen geben. 5G-Antennen 

brauchen robuste fiberoptische Anschlüsse. Jeder Antennenstandort stellt spezifische 

Anforderungen an die Connectivity und die Integration in bestehende Infrastrukturen. 

Mit dem CONEXIO-Portfolio bietet R&M flexible Lösungen an. 

Die 5G-Applikationen erfordern Echtzeittransport 

von riesigen Datenmengen. Vom 

Core-Netzwerk bis zu den Radioheads 

müssen durchgängig und engmaschig 

fiberoptische Layer-1-Infrastrukturen bereitstehen, 

um den reibungslosen Datenverkehr 

zu gewährleisten. 

Deshalb investieren Netzanbieter derzeit 

in FTTA (Fiber to the Antenna), d. h. in 

Glasfaserverbindungen zu neuen 5G-Funkstationen 

und Antennensystemen. Zunächst 

müssen bestehende 4G-Makrozellen-Standorte 

entsprechend mit neuen 5G-Systemen 

aufgerüstet werden. Zeitnah werden 5G- 

Standalone-Standorte ergänzt, die um 5Gspezifische 

Small Cells erweitert werden. Das 

wird in mehreren Wellen geschehen. Um den 

5G-Netzausbau stemmen zu können, ist die 

Nutzung von bestehenden Standorten sowie 

die Mehrfachnutzung der Glasfaserkapazität 

und der Funkstandorte ein Muss. 

050.7258 

Vielfältige Anforderungen 

Das ist keine einfache Sache. In der Regel 

sind an den Standorten bereits Signalverkabelungen 

sowie Stromversorgung für 

die 4G/LTE-Infrastruktur vorhanden. Die 

neue 5G-Aktivtechnik mit zugehöriger 

Verkabelung muss zusätzlich untergebracht 

werden – in Gebäuden, Zugängen und Kanälen; 

an Fassaden, Gerüsten und Masten. 

Oft herrscht Platzmangel oder die Traglast der 

bestehenden Masten ist ausgereizt. Der Bau 

von zusätzlichen Masten oder neuen Standorten 

würde lange Genehmigungsverfahren 

erfordern. 


«Nahezu jede 5G-Verkabelung mit ihren glasfaserund 

kupferbasierten Komponenten muss standort- und 

betreiberspezifisch geplant werden.» 

Verschiedene Stakeholder müssen berücksichtigt 

werden und können Lösungsansätze 

anbieten: Tower Companies, Neutral Hosts, 

Network Operator, Service Provider, Städte, 

Stadtwerke, Grundstücks- und Gebäudebesitzer. 

Der Planungs- und Kommunikationsbedarf 

erhöht sich und es entstehen neue 

Kooperationen zwischen bestehenden und 

neuen Marktteilnehmern. Ähnlich komplex 

sieht es mit der eigentlichen Verkabelung in 

den verschiedenen Glasfaserabschnitten aus. 

Erwartet wird die Bereitschaft zur Konvergenz 

von Festnetz und Mobilfunknetz. Glasfaserinfrastrukturen 

für 5G-Standorte lassen sich 

durchaus mit lokalen FTTH-Projekten oder 

Netzen der City Carriers, Stromversorger 

oder der Bahn kombinieren. 

Fazit: Nahezu jede 5G-Verkabelung muss 

standort- und betreiberspezifisch individuell 

geplant werden. Daraus folgt, dass die Netzanbieter 

anpassungsfähige Lösungen benötigen, 

die neue 5G-Aktivkomponenten (Radio 

Heads) und das Glasfasernetz an Masten im 

Boden miteinander verbinden. 

Hier geht es unter anderem um Cable Head 

Terminals, Canister bzw. Kabelaufteiler, herstellerspezifische 

Jumperkabel und Lösungen 

mit Anschlussboxen, vorkonfektioniert und 

assembliert, in Längen von 50 bis 200 m. 

Kabeltechnisch sind je nach Standortanforderung 

Glasfaser- und Kupferkabelsysteme 

separat oder als Hybrid-Lösungen für die 

Stromversorgung (DC oder AC) und hochperformante, 

bidirektionale Glasfaseranschlüsse 

gefragt. Es versteht sich von selbst, dass die 

gesamte Infrastruktur outdoorfähig sein und 

jahrzehntelang unter harschen klimatischen 

Bedingungen unterbrechungsfrei funktionieren 

muss. 

Cable Heads, Canister, Boxen 

Ein Baukastensystem bestehend aus verschiedenen 

Lösungsmodulen ist aus Sicht 

von R&M die ideale Lösung. Unter diesem 

Aspekt entwickelt R&M die CONEXIO-Produktlinie. 

Eine zentrale Bedeutung spielen 

dabei Outdoor-Steckverbinder und -adapter 

wie z. B. der HEC 16, welcher von R&M 

im Zusammenhang mit der Einführung der 

FTTA-Lösungen lanciert wird, der aber auch 

für weitere Outdoor-Applikationen in der Industrie 

und in öffentlichen Netzen eingesetzt 

werden kann. 

Für Mobilfunk-Makrozellen-Standorte steht 

ab Ende 2022 ein Portfolio aus Cable Head 

Terminals, Canister und Boxen zur Verfügung. 

Alle drei Lösungen wird es in jeweils drei Varianten 

geben: FTTA (Fiber to the Antenna), 

PTTA (Power to the Antenna) und HYBRID 

(FTTA/PTTA). Für alle Varianten bietet R&M 

weltweit Customizing, Planungs-Support, 

Applikations-Engineering sowie Vertrieb, 

Logistik und Supply Chain Support aus einer 

Hand an. 

Vom Kernnetz bis zur Antenne 

Mit dem FTTA-Portfolio für Mobilfunk-Makrozellen-Standorte 

wird das R&M Cable-Assembly- 

und Connectivity-Portfolio für robuste 

Aussenanwendungen im Telekombereich signifikant 

erweitert. Damit steht ein modernes, 

modulares Lösungsangebot für die Stakeholder 

des 4G/5G-Netzausbaus zur Verfügung. 

Angesprochen sind Netzbetreiber und ihre 

Planungs- und Installationsdienstleister, Tower 

Companies, Neutral Hosts und City Carrier. 

R&M stellt heute fiberoptische Infrastrukturlösungen 

bereit, die vom Kernnetz über den 

Hauptverteiler bis zum Antennenstandort 

oder zur Gebäudeinfrastruktur reichen. 

050.7259 

030.7657 050.7010 

Netzbetreiber können so verschiedene 

Topologien abbilden, bestehende Glasfaserinfrastrukturen 

für die Breitbandversorgung 

nutzen und weiter ausbauen und so die erforderliche 

Konvergenz der Netze und deren 

Infrastrukturen mit Produkten aus einer Hand 

effizient vorantreiben. 

050.7261 

050.7262 

050.7260 

Mit dem FTTA-Portfolio für Mobilfunk-Makrozellen-Standorte steht demnächst ein modernes, 

modulares Lösungsangebot für die Stakeholder des 4G/5G-Netzausbaus zur Verfügung. 

Thomas Ritz 

Market Manager Public Networks 

thomas.ritz@rdm.com 

050.7012 


Success 

Jederzeit 

lieferfähig 

090.7804 

030.6656 

Der tschechische Autohersteller ŠKODA AUTO a.s. wählte 

R&M als Lieferant für die Netzwerkinfrastrukturen seines 

Hauptsitzes. Entscheidend war, dass R&M-Produkte eine 

überdurchschnittliche Qualität und Performance aufweisen 

und R&M jederzeit lieferfähig ist. 

Auf dem Weg in die Zukunft des Automobils 

benötigt das Unternehmen leistungsstarke, 

ausbaufähige Datennetze. Laufend verstärkt 

ŠKODA AUTO die Infrastrukturen des Headquarters 

in Mladá Boleslav. 

Nach einer sorgfältigen Evaluation entschied 

ŠKODA AUTO im Jahr 2019, die Netzwerke 

mit Hilfe von R&M weiterzuentwickeln. R&M 

wurde nach den Internal Technical Standards 

(IST) auditiert. Im Audit konnte R&M nachweisen, 

dass die Performancewerte der Produkte 

stets über die Mindestanforderungen 

der Normen hinausgehen. In erster Linie gab 

die Produktqualität den Ausschlag. 

Vielfältige Anwendungen 

Das breite Portfolio mit Lösungen für LAN, 

Industrial-LAN und Rechenzentrum, Indoorund 

Outdoor-Verkabelung überzeugte 

ebenfalls. Die vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten 

der R&M-Verkabelungssysteme 

überraschten die Entscheider. 

R&M war in der Lage, eine spezielle Glasfaserverkabelung 

für die Brandmelde-Infrastruktur 

anzubieten. Ebenso realisierte R&M 

eine Fiber-to-the-Desk-Verkabelung für den 

Design-Bereich. 

Lokaler Support 

Für den Kunden ist es sehr wichtig, dass der 

Support durch lokale Fachleute gewährleistet 

ist. Deshalb arbeitet R&M mit zertifizierten 

und regelmässig trainierten tschechischen 

Partnern zusammen. Ebenso sorgt R&M dafür, 

dass zugelassenes Material stets verfügbar 

ist. In den vergangenen Pandemie-Jahren 

blieb R&M jederzeit lieferfähig. 

Bisher hat R&M neben Einzellösungen mehr 

als 900 km Kat. 6 A 

Kabel und mehr als 20 000 

Anschlussmodule des minutenschnell montierbaren 

Typs Kat. 6 A 

EL geliefert. 

Alle Seiten wollen die Zusammenarbeit ausbauen. 

Die Entscheider bei ŠKODA AUTO 

werden auch künftige Digitalisierungsprojekte 

mit R&M-Lösungen umsetzen können. 

R&M-Lösungen für ŠKODA AUTO 

– Kupfer: Kat. 6 A 

Kabel, Kat. 6 A 

EL Module 

– Fiberoptik: 

– OS2 Kabel und OM3/OM4 Kabel 

– Netscale 72 Verteiler 

– Polaris-Boxen für Outdoor 

– feuerfeste Installationskabel 

– FTTD für Design-Bereich 

Gründe für R&M 

– Qualität und Performance 

– Applikationsvielfalt 

– Verfügbarkeit und Logistik 

– Lokaler, qualifizierter Support 

050.7263 

Jan Vaculín, Sales Manager R&M Czech Republic, 

und Adam Kracík, Data Networks Manager 

ŠKODA AUTO a.s. – vor dem ŠKODA 

AUTO Hauptsitz in Mladá Boleslav 

Die Installationen erfolgen nach bewährten 

R&M-Standards. Es wird eine 25-Jahr-Systemgarantie 

gewährt. Zusätzlich begleitet 

R&M die Installationsvorhaben von der 

Planung bis zur Wartung. 

050.7264 

Jan Vaculín | R&M Czech Republic 

jan.vaculin@rdm.com 


Trends 

Das Rechenzentrum 

wird hybrid 

Schnelles Wachstum von Edge 

in der Industrie 

Edge-Infrastrukturen in der Industrie in 2028 

Automobil Fertigung Gesundheit 

9,7 % 6,2 % 8,6 % 

Smart Cities Smart Grid Handel 

6,1 % 4,6 % 4,5 % 

050.7265 

Gab es jemals Grenzen in der Cloud? In der Vergangenheit 

hat der Markt mehr oder weniger scharf unterschieden 

zwischen Hyperscale, Colocation und On Premise. Mal 

war eine Kategorie «in», mal eine andere. Jetzt öffnen sich 

die Grenzen. Die Idee der Dezentralisierung kehrt zurück 

in Form der Edge. 

«Wir verlegen alles in die Cloud.» So lautete 

ein bekannter Glaubenssatz in den letzten 

20 Jahren. Darunter verstehen noch viele 

Unternehmen, dass ferne und zentrale 

Mega-Rechenzentren ihre Daten hosten. 

Mit gemischten Gefühlen haben sie sich von 

ihrem alten, hauseigenen Rechenzentrum 

verabschiedet. 

Aus vielen Gründen müssen IT-Abteilungen 

trotzdem vollen Zugriff auf eigene Ressourcen 

und Applikationen behalten. Dafür nutzen 

sie heute mehr und mehr die Mietangebote 

diversifizierter Colocation-Provider. Der 

operative Standort ist dabei eher zweitrangig. 

Ortsnahe Datenverarbeitung 

Im Rahmen der Digitalisierung unseres 

beruflichen und privaten Lebens entstand 

die Notwendigkeit, einen Teil der Daten 

doch besser ortsnah zu prozessieren. Die 

langen Wege in die Cloud kosten Zeit und 

Geld. Junge Wachstumsmärkte verlangen 

enorme und kostengünstige Rechenleistung 

in Echtzeit für ihre datenintensiven Services 

und Anwendungen. Die Leistung soll durch 

agile, lokale Edge-Rechenzentren geliefert 

werden. 

Jetzt kommen neue Applikationen hinzu, 

die eine komplexere Hardwarearchitektur 

fordern – teilweise ergänzt durch lokale und 

spezifische Installationen. Apps, Betriebssysteme, 

IT-Stack, Daten und Workloads sollen 

global, intelligent und kostensparend verteilt 

werden. 

Die Konsequenz: Das Rechenzentrum 

darf nicht mehr als eine einzelne, fixierte 

Infrastruktur verstanden werden, sondern 

als eine hybride IT-Architektur zwischen der 

Datenquelle und der Cloud. 

Quelle: 

The Linux 

Foundation 

Gewerbliche Drohnen 

1,5 % 

Kundenspezifisches Design 

Der Markt bezeichnet dieses Modell als 

Distributed IT Architecture. Dazu werden 

u. a. Edge-Architekturen spezifisch designt, 

so wie es die Kunden, das Businessmodell, die 

Anwendungen oder die Performance benötigen. 

Software und IT müssen entsprechend 

flexibel konfigurierbar sein, genauso die physischen 

Infrastrukturen: Carrier-Anbindung 

und Backhaul, Interconnects und Netzwerke, 

Meet-Me- und Computerräume. 

Bausteinbasierende, integrierte Infrastrukturlösungen 

sind R&Ms Antwort auf den 

Trend. Rechenzentrumsanbieter und ihre 

Kunden erhalten vom einzelnen Rack über 

die Connectivity bis zum Computerraum und 

Managementsystem alles aus einer Hand. 

So können sie schnell und unabhängig ihre 

jeweils eigenen Architekturen, Netzwerke 

und Services in der neuen hybriden IT-Welt 

aufbauen und organisieren. 


loesungen/data-center/ 

edge-data-center-solutions/ 

050.7284 

Edge: mehr als Ultra High Density 

Raceway 

inteliPhy net 

Netscale Familie 

LC-QR Familie 

BladeShelter 

050.7287 

050.7091 

Carsten Ludwig 

Market Manager Data Center 

carsten.ludwig@rdm.com 


News 

Mit ZOONA 

schneller auf der letzten Meile 

050.7230 

R&M hat sein ZOONA-Konzept darauf ausgelegt, fiberoptische Breitbandnetze 

einfach, schnell und kosteneffizient auszurollen. Eine neue Muffengeneration trägt im 

Zugangsnetz-Bereich (Access Bereich) dazu bei. 

Moderne Breitbandverbindungen gehören 

heute zur Grundversorgung wie Wasser und 

Elektrizität. Doch weil ein FTTH-Angebot 

ausserhalb von Städten aufgrund der hohen 

Investitionen für Telekombetreiber bisher 

nur eine geringe Rentabilität verspricht, gibt 

es auf dem Land noch viele unterversorgte 

Gebiete. Netzanbieter müssen sich deshalb 

damit beschäftigen, wie sich Glasfasernetze 

auch dort schneller und zuverlässiger realisieren 

lassen. 

Zügiger voran beim flächendeckenden 

Breitbandausbau kommen sie auf alternativem 

Weg durch Freiluftverkabelung, 

auch Aerial Deployment genannt. Dies zu 

unterstützen hat sich R&M zum Ziel gesetzt 

und entwickelt dafür geeignete Produkte und 

Lösungen. Dazu gehört unter anderem eine 

neue Generation kompakter fiberoptischer 

Muffen, die wenig Raum benötigen und 

helfen, Investitionskosten zu sparen. Neben 

der klassischen unterirdischen Installation in 

Strassenkabinen, in Schächten oder im Erdreich 

hat R&M die neue ZOONA-Muffe auch 

für den Einsatz in oberirdischen Applikationen 

vorgesehen. Die mechanisch abgedichtete 

Muffe erfüllt höchste Schutzbedingungen 

(IP68) und lässt sich mittels integrierter 

Wandhalterung zeit- und kosteneffizient in 

Montageschächten, Strassenkabinen und 

an Wänden montieren. Mit passgenauem 

Zubehör zudem an Freileitungs- oder Stromversorgungsmasten. 

Agile Netze: mit intelligentem Kabeleinführungssystem 

QIKSeal schnell 

und einfach montiert 

Die ZOONA-Muffe ermöglicht eine schnelle 

und zeitsparende Installation ohne Spezialwerkzeug. 

Monteure können die einzelnen 

Kabel- oder Loop-Eingänge komplett ausserhalb 

der Muffe vorbereiten. Das innovative 

QIKseal-Kabeleinführungskonzept bietet 

eine intelligente, einfach zu bedienende und 

sicher abdichtende Lösung für verschiedene 

Kabeldurchmesser und Einblasröhrchen. Im 

Inneren der Muffe stehen trotz kompakter 

Abmessungen genügend Raum und innovative 

Komponenten für das Überlängenmanagement 

(Loop und Einzelfasern), das 

Fasermanagement mit bis zu vier FMTS30- 


021.6213 

Perfekt abgedichtet dank QIKseal 

Spleisskassetten und eine Halterung für bis 

zu vier Mini-Splitter zur Verfügung. Je nach 

Konfiguration nimmt die Muffe ein Multifaser-Kabel-Loop 

und bis zu zwölf Einzelkabel 

auf. Bis zu vier Spleisskassetten für insgesamt 

48 Fasern können mit dem universellen 

R&M Fasermanagementsystem im Inlay der 

Muffe individuell verarbeitet werden. Dieses 

ist in zwei Varianten – Heatshrink (HS) und 

Sandwich (ANT) – erhältlich. 

Möglich ist eine schrittweise Installation, 

angefangen bei einer anfänglich reduzierten 

und kostengünstigeren Bestückung, die den 

Bedarf für eine erste Erschliessung abdeckt. 

Dank des modularen Konzepts lassen sich 

später jederzeit während des Betriebs weitere 

Teilnehmer anschliessen, Spleisskassetten 

und Kabeleingänge ergänzen, die Anzahl der 

Fasern aufrüsten oder Kabel auswechseln. 

Bereits installierte Kabel müssen für diese 

nachträglichen Installationen weder berührt 

noch entfernt werden, der Netzwerkbetrieb 

läuft ungestört weiter. 

Perfekt abgedichtet 

Die ZOONA-Muffe bietet ein glasfaserverstärktes, 

robustes Gehäuse, erfüllt die 

Schutzart IP68 und wurde druckgeprüft 

bei 0,3 bar/3 m Wassersäule über sieben 

Tage. Alle Kabeleingänge sind mit den neu 

entwickelten, innovativen QIKseal-Modulen 

realisiert und abgedichtet. Das QIKseal- 

Konzept umfasst das Abdichten zum Kabelmantel 

zwischen Einführung und Gehäuseboden 

und dient gleichzeitig der Sicherung 

bzw. Zugentlastung des Kabels. QIKseal- 

Kabeleinführungen stehen für Durchmesser 

6–16 mm (Loop, 1 ×) und 2–8,5 mm (Einzelkabel, 

12 ×) zur Verfügung. 

Insgesamt erfordert die Montage kein spezielles 

Werkzeug oder besonderes Training. 

Dadurch sinken die Kosten- und der Zeitaufwand 

bei der Installation. Aber auch die 

Gesamtbetriebskosten lassen sich mit dem 

Einsatz der R&M ZOONA-Muffen senken, 

weil diese individuell nach Bedarf und Ausbauszenario 

der Kunden zusammengestellt 

werden und der einfache Zugang zur Muffe 

die Möglichkeit schafft, Schritt für Schritt 

neue Teilnehmer während des Betriebs 

hinzufügen zu können («invest as you grow»). 

PRECON – vorkonfektioniert und 

einsatzbereit 

Noch schneller geht der FTTH-Ausbau 

mittels vorkonfektionierter Muffe und 

Kabelkonfigurationen, die bei sogenannten 

Precon- oder Index-Netzkonzeptionen und 

-implementierungen zum Einsatz kommen. 

Aktuell stehen vier Konfigurationen zur 

Verfügung: 1 Loop / 8 Drop; 2 Loop / 8 Drop; 

1 Loop / 16 Drop und 2 Loop / 16 Drop. Eingang/Ausgang 

für den Loop kann entweder 

über einen SC- oder einen MPO-Adapter 

Precon-ZOONA-Muffe: vorkonfektioniert 

und einsatzbereit 

erfolgen. In der Maximalkonfiguration gibt es 

bis zu 16 Drop-out-SC-Adapter. So lassen 

sich typische Konfigurationen mit 1:4-, 1:8- 

oder 1:16-Splittern bauen. 

Mit Precon-ZOONA-Muffen von R&M können 

Anbieter innerhalb kurzer Zeit Zugangsnetze 

für ländliche Gemeinden aufbauen. 

Auch 5G-Standorte wie z. B. Small Cells in 

Daisy-Chain-Strukturen lassen sich so mit 

dem Glasfasernetz verbinden. 

050.7231 

050.7266 


zoona-muffe/ 

Zunehmend bessere Glasfaserversorgung in ländlichen Gebieten dank Freiluftverkabelung 

030.8203 

Stephan Näpfer | Product Manager 

stephan.naepfer@rdm.com 

050.7267 


News 

PoE-Anschlüsse finden 

statt suchen 

041.0652 

An welchen Ports einer Dose liegt Power over Ethernet (PoE) an? 

Der neue, kleine PoE-Indicator von R&M gibt die Antwort sofort. 

Die Frage stellt sich regelmässig, wenn 

Netzwerktechniker in einem Gebäude PoEgespeiste 

Endgeräte anschliessen wollen. Eine 

aktuelle Netzwerkdokumentation ist gerade 

nicht zur Hand und der Weg zum Etagenverteiler 

zu mühsam. Vielfach testen sie vor Ort 

und probieren mehrere Steckverbindungen 

aus, um die stromführenden Ports der Dosen 

zu erkennen. 

Das kostet wertvolle Zeit. Solche Problemstellungen 

treten gerne bei schwer zugänglicher 

Verkabelung, Wartungsarbeiten, Umzügen 

oder nachträglicher Integration von PoE auf. 

Wie eine Staubschutzkappe 

Der PoE-Indikator lässt sich zwar auch als 

Hilfsmittel während des Patchens verwenden, 

er ist aber eigentlich darauf ausgelegt, 

dauerhaft auf allen Dosen-Ports aufgesetzt zu 

werden. Er wird wie eine Staubschutzkappe in 

eine RJ45-Buchse gesteckt. Dort kontaktiert 

er die Signalpins und erkennt anhand des 

PoE-Managementsignals, ob eine PoE-Übertragung 

möglich ist. 

Der PoE-Indikator von R&M macht die aktivierten 

Ports auf Anhieb sichtbar. Seine LED 

leuchtet, wenn am anderen Ende des Links 

ein PoE-fähiges Netzwerkgerät (PSE) wartet. 

R&Ms PoE-Indikator funktioniert bei allen 

PoE-Anwendungsarten und -Protokollen und 

sowohl bei End-Span- wie bei Mid-Span- 

Speisung. PoE-Switches zeigen Ports mit eingestecktem 

PoE-Indikator als unbelegte Ports 

an. Der Indikator eignet sich für den Einsatz 

bei allen RJ45-Buchsen von R&M. 

Bei ungenutzten Ports kann der PoE- 

Indikator zugleich als Staubschutz dienen, der 

permanent auf der Buchse verbleibt. Wird 

zum Beispiel im Etagenverteiler ein PoE- 

Speisegerät angeschlossen, finden Techniker 

in den Räumen auf Anhieb die richtigen Anschlussdosen. 


poe-indikator/ 

Angelo Auer | Product Manager 

angelo.auer@rdm.com 

030.7791 

050.7268 



Corporate 

050.7269 

050.7270 

Routiniert den 

FO Field beschalten 

Professionelle Schweizer Installateure schliessen 

Wohnhäuser in Rekordgeschwindigkeit an die neuen 

Glasfasernetze an. Mit dem FO Field und den Trainings 

von R&M werden sie jetzt noch schneller. 

Gemeinsam wollen der Schweizer Netzanbieter 

Swisscom und R&M die Installation 

von Glasfaseranschlüssen unter anderem 

in Einfamilienhäusern vereinfachen. Mit 

Unterstützung durch R&M hat Swisscom ein 

FTTH-Installationskonzept erstellt und ein 

entsprechendes Handbuch herausgegeben. 

Es beschreibt Lösungen für die Verkabelung 

in Einfamilienhäusern und soll sicherstellen, 

dass die Glasfaseranschlüsse die Qualitätsvorstellungen 

von Swisscom erfüllen. 

Insbesondere geht es um die Strecke vom 

Gebäudeeintrittspunkt über den Netzanschluss 

(OTO) bis zum Router. In diesem 

Zusammenhang verbaut Swisscom den 

feldmontierbaren Glasfaserstecker FO Field 

von R&M für den Anschluss abgesetzter 

OTO-Dosen. 

Montage in drei Minuten 

Damit Installateure den FO Field routiniert 

und standardgemäss einsetzen können, bietet 

R&M seit 2022 landesweit Schulungen an. Sie 

dauern ein bis zwei Stunden. Dabei lernen die 

Teilnehmer, wie sie die Glasfaser in den FO 

Field einführen, den Stecker beschalten und 

die Funktion prüfen. Eine Montage dauert mit 

entsprechender Routine rund drei Minuten. 

Die Vor-Ort-Trainings bei Cablex und weiteren 

Installationsfirmen haben entscheidende Vorteile. 

Die Teilnehmer lernen in ihrer vertrauten 

beruflichen Umgebung und mit eigenen 

Werkzeugen. So lässt sich das neu erworbene 

Wissen sofort und praktisch anwenden. 

Ausserdem stellt R&M Videos mit Montageanleitungen 

zur Verfügung. Wenn Installateure 

nochmals einen Handgriff lernen wollen, 

müssen sie nur ihr Smartphone herausholen 

und das Video aufrufen. 

Die Erfahrungen zeigen, dass anfängliche 

Skepsis rasch in Begeisterung umschlägt. 

Nerman Mujagic von Cablex bestätigt: «Der 

FO Field vereinfacht unsere Arbeit bei den 

FTTH-Projekten von Swisscom ganz klar. Wir 

brauchen für die Installation nur wenig Werkzeug 

und kein Spleissgerät. Die Wünsche der 

FTTH-Kunden lassen sich spontan umsetzen.» 

Mit dem dünnen Einfaser-Installationskabel 

und dem FO Field von R&M können Installateure 

die abgesetzten OTO-Dosen nach 

den Wünschen der Hausbesitzer platzieren. 

Sie können den FO Field bis zu fünfmal 

wiederbeschalten. So lässt sich der Standort 

der Dose mehrfach ändern. 

050.7271 

050.7272 

050.7273 

050.7274 

Mit dem FO Field lassen sich im Handumdrehen 

beliebig lange Patchkabel konfektionieren. 

Er ermöglicht es, eine bestehende 

Glasfaserinstallation spontan zu reparieren 

oder zu ändern. Die Kabel werden vor Ort 

zentimetergenau in der benötigten Länge 

abgeschnitten, um Abfälle und Überlängen 

zu vermeiden. 

FO Field 

Installation Video 

FO Field 

Installation Guide 

«Der FO Field vereinfacht unsere Arbeit bei 

den FTTH-Projekten von Swisscom ganz klar.» 

Nerman Mujagic, Construction Specialist, Cablex AG 

Thomas De Steffani | R&M Schweiz 

thomas.desteffani@rdm.com 

050.7186 


News 

SPE – 

aus der Theorie 

in die Praxis 

Viel wurde bereits über die Vision von Single Pair Ethernet 

(SPE) diskutiert: der barrierefreie Datenfluss vom Sensor in 

die Cloud ohne Gateways. Jetzt kann die Implementierung 

beginnen: R&M hat einen kompletten Übertragungskanal 

mit Patchkabeln, Anschlussmodulen und Installationskabel 

für die Gebäudeautomation entwickelt. 

Der Wechsel von einer vier- oder achtadrigen 

Verkabelung auf ein einziges Twisted- 

Pair-Kabel für die Datenübertragung und 

miniaturisierte Anschlüsse ist ein grosser 

technischer Fortschritt: Es entsteht eine 

durchgängige All-IP-Kommunikation mit 

Bandbreiten von 10 Mbit/s bis 1 Gbit/s. 

Durch die höhere Anschlussdichte im Gerät 

braucht es weniger Platz auf der Leiterplatte. 

Das Volumen im Kabelkanal wird reduziert bei 

gleichzeitig geringerer Brandlast. So lassen 

sich Platz, Gewicht und Installationsaufwand 

reduzieren, Kosten senken sowie Materialien 

einsparen. Das Verkabelungssystem erreicht 

Übertragungsdistanzen bis zu 1000 m. 

Komplette Systemlösung 

R&M ist der erste Hersteller, der einen 

kompletten Übertragungskanal nach der 

Norm IEC 63171-1 anbieten kann. Die Produktlinie 

LC-Cu ist damit ab sofort verfügbar. 

Verkabelungs- und Infrastrukturspezialisten 

können die Patchkabel, Anschlussmodule 

und Installationskabel einsetzen. Dabei 

passen die SPE-Anschlussmodule in die 

bestehenden 19"-Panels und Dosen mit 

Freenet-Schnittstelle. Womit R&M eine 

komplette End-to-End-SPE-Verbindung aus 

einer Hand gewährleistet: 

– Installationskabel: SPE-Installationskabel 

S/FTP AWG 22/1 mit LSZH-Mantel der 

Brandklasse Dca für Übertragungsfrequenzen 

bis 600 MHz (Klasse T1-A und T1-B) 

SPE-Komponenten 

Für Hersteller von Aktivgeräten wie Netzwerk-Switches 

oder IoT-Endgeräte stellt 

R&M als erster Hersteller eine Buchse mit 

Lötpins für die Integration auf Leiterplatten 

zur Verfügung. Erhältlich ist die Leiterplattenbuchse 

gemäss IEC 63171-1 mit oder ohne 

einem optionalen Lichtleiter für die einfache 

Statusanzeige via LED. Zudem gibt es entsprechende 

Pin-Out- und Masszeichnungen 

für ein erfolgreiches Design-In. 

Mit Print-Buchse und Patchkabel zusammen 

ist die gesamte Verbindungstechnik einsatzbereit, 

damit Entwicklungsabteilungen ihre 

SPE-Anwendung einfach aufbauen können. 

Eine digitale Gebäudeinfrastruktur von 

morgen steht in den Startlöchern: SPE kann 

Sensoren vernetzen, etwa von Brandmeldeanlagen, 

Helligkeits- oder Temperaturfühlern, 

ausserdem von Systemen zur Zutrittskontrolle 

sowie Informationstafeln und vielem mehr. 

030.7537 

030.7533 

030.7539 

030.7563 

– Patchkabel: Mit Stecker IEC 63171-1, mit 

bewährter IDC-Anschlusstechnik und AWG 

26 Litzenkabel für Übertragungsfrequenzen 

bis 600 MHz (Klasse T1-A und T1-B) 

– Duplex-Anschlussmodul: 2 × Buchse SPE 

IEC 63171-1 mit IDC-Anschlusstechnik für 

AWG 26 – AWG 22 Draht- und Litzenkabel 

für Übertragungsfrequenzen bis 20 MHz 

(Klasse T1-A) 

www.rdm.com/ 

single-pair-ethernet-spe/ 

youtu.be/9BYGGL15WNk 

050.7067 

Matthias Gerber 

Market Manager LAN Cabling 

matthias.gerber@rdm.com 


Trends 

Holistic 

Fiber 

050.7275 

Konvergenz ist ein Key-Trend in der Telecom-Branche. 5G- und Glasfasernetze werden 

miteinander verbunden. Der Trend beschränkt sich nicht auf die Verbindung heutiger 

drahtgebundener und drahtloser Netze. Konvergenz bedeutet auch, eine Grundlage für 

morgen zu schaffen, wenn jede Art von Netzwerkkommunikation auf ein allgegenwärtiges 

Glasfaser-Backbone umgestellt wird. 

Was sind die Vorteile der Konvergenz 

– und was müssen wir beachten? 

In den vergangenen Jahren haben wir gesehen, 

wie drahtlose und kabelgebundene 

Netze zusammenwachsen. Das verbindende 

Medium ist Glasfaser. 5G und FTTx werden 

weiter zusammengehen. Ohne einen angemessenen 

Glasfaser-Backhaul kann es kein 

5G geben. Nur die Kombination macht es 

möglich, die 5G-Geschwindigkeitsanforderungen 

zu erfüllen. Gleichzeitig können kleine 

Zellen dazu eingesetzt werden, Engpässe in 

einem Netzwerk zu beseitigen. So lassen sich 

Systemressourcen maximal ausnutzen. Die 

Kapitalrendite verbessert sich. Als komplementäre 

Lösungen können 5G und FTTH die 

Netzinfrastruktur gemeinsam nutzen. Beide 

sind auf die Verfügbarkeit von Glasfasern und 

eine grosse Anzahl von Glasfaseranschlusspunkten 

angewiesen. Die Kombination von 

Infrastruktur und Rollouts eröffnet die Chance, 

die Effizienz in den kommenden Jahren zu 

steigern und Kosten zu optimieren. 

Eine Studie des FTTH Council Europe aus 

2019 zeigt, dass es sich lohnt, bei der Planung 

und beim Ausbau eines FTTH-Netzes ausreichend 

Kapazitäten für FTT5G (Fiber to 5G 

Antenna/Base Station) einzuplanen. Mögliche 

Kosteneinsparungen: 65 % bis 96 %. 

Nun sind auch die Rechenzentren bereit, sich 

dem Konvergenztrend anzuschliessen. Um die 

enorme Bandbreitennachfrage zu befriedigen, 

könnten 100G und 400G schneller zum 

Standard werden, als wir denken. Glasfaser ermöglicht 

es den Rechenzentren, relativ schnell 

060.2131 


– Normen (unter Berücksichtigung möglicher 

Einschränkungen durch konkurrierende 

Normen) 

– Überwachung (die über ein einziges Dashboard 

erfolgen kann) 

– Optimierung (ständige Verwaltung der 

Funktionen und Bandbreitenanforderungen 

verschiedener Dienste über viele Gerätetypen 

hinweg) 

030.7942 

und einfach auf höhere Geschwindigkeiten 

umzusteigen. Sie können über ein Glasfaser- 

Backbone Fernverbindungen aufbauen. Dies 

ermöglicht schnelle Verbindungen mit hoher 

Kapazität zwischen Rechenzentren, Edge- 

Rechenzentren und Kunden. Einige Betreiber 

entwickeln sogar ihre eigenen optischen 

Punkt-zu-Punkt-Netze, um Kosten zu sparen 

und Bandbreite und Flexibilität zu erhöhen. 

Weitere Trends treiben den Bedarf an flächendeckenden 

Glasfaser-Infrastrukturen voran, 

insbesondere das Internet der Dinge (IoT). 

Es umfasst Gebäudemanagementsysteme, 

All-IP-Netze und Digital Ceiling. Laut Statista 

werden bis 2025 weltweit über 75 Milliarden 

Geräte mit dem IoT verbunden sein. 

In diesem Bereich führt IP-basierte Konvergenz 

zur gemeinsamen Nutzung von 

(virtualisierten) Ressourcen über einzelne 

Anwendungen hinweg. Die Konvergenz 

ermöglicht ein hohes Mass an Standardisierung, 

Verfügbarkeit, Zuverlässigkeit und 

Unterstützung für neue Implementierungen. 

Mit dem ALL-IP-Ansatz können alle Bereiche 

der Gebäudeautomation in ein strukturiertes 

Lösungskonzept integriert werden. Durch die 

Erschliessung von konvergenten Netzwerken 

können neue Anwendungen eingeführt werden, 

wie z. B. das intelligente Management 

von Gebäudeflächen, Ressourcen, Heizung, 

Kühlung, Lüftung und LED-Beleuchtung. 

Smart Cities und autonomer Verkehr werden 

ebenfalls den Bedarf an Glasfaser und 

Konvergenz steigern. Sobald 5G weithin 

verfügbar ist, werden die Menschen mehr 

Streaming- und Remote-Dienste unterwegs 

nutzen sowie mehr Augmented-Reality- 

Anwendungen. 

Insgesamt führt Konvergenz zu mehr Flexibilität, 

Skalierbarkeit und Einheitlichkeit. Sie 

ermöglicht es den Anwendern, Systemintelligenz 

optimal zu nutzen. Sie bietet enorme Effizienzsteigerungen, 

sowohl aus technischer 

als auch aus geschäftlicher Sicht. Ein Beispiel 

060.2141 

ist die Zentralisierung der IT-Verwaltung, 

wodurch sich Ressourcen besser nutzen und 

Kosten senken lassen. Konvergente Netze 

unterstützen zudem die Einführung weiterer 

Energiesparmassnahmen. 

Bedürfnisse der Netze verstehen 

Die Schlussfolgerung lautet: In wenigen Jahren 

werden alle Netze auf demselben kombinierten 

Glasfaser-Backbone arbeiten. Datenkommunikation, 

Mobilfunk und alle anderen Dienste 

werden in einem koexistierenden Netz verschmelzen 

– was bedeutet, dass wir aufhören 

müssen, in getrennten Netzen zu denken. 

Zu den Vorteilen gehören: geringere Investitionen 

in die Einführung und Wartung, eine 

einheitliche Basistechnologie und einheitliche 

Schnittstellen. Netzbetreiber und Nutzer 

werden sich auf ihr Kerngeschäft konzentrieren 

können. Sie werden Anwendungen 

entwickeln, die genau den Anforderungen des 

einen Netzes entsprechen, die system- und 

plattformübergreifend interagieren und die 

immer auf dem neusten Stand sind. 

Es gibt jedoch eine Herausforderung: Früher 

haben wir für jede spezifische Funktion ein 

eigenes Gerät verwendet. Jetzt müssen wir 

zuerst Funktionen definieren und dann Hardware 

und Software integrieren. Das erfordert 

mehr Aufmerksamkeit für: 

– Interoperabilität 

– Integration 

R&M-Lösungen unterstützen die Konvergenz. 

Sie ermöglichen es, mit einem einzigen Satz an 

Produkten und Werkzeugen jede Funktionalität 

auf der Basis von Glasfaser zu entwerfen, 

zu bauen, zu testen und einzusetzen. Es gibt 

Lösungen mit niedriger, mittlerer und hoher 

Dichte, sogar komplett vorkonfigurierte Racks 

und Rechenzentren. Ein Paket umfasst 

Antennen-, drahtlose und kabelgebundene 

Lösungen. Dazu gehören auch Consulting, 

Hardware- und Software-Dienstleistungen. 

Denn hochwertige Produkte sind nur die halbe 

Lösung. Der Anbieter muss die Anforderungen 

jedes Teils des Netzwerks genau verstehen 

und wissen, wie die verschiedenen Netzwerke 

zusammenpassen, um die richtigen Lösungen 

anbieten zu können! 



050.7086 

050.7276 


Corporate 

Priorität für 

Cybersicherheit 

050.7277 

Kompromisslos schützt R&M die Daten von Kunden, Partnern und Mitarbeitenden. 

Corporate Governance und IT verfolgen strenge Regeln. Was tut R&M konkret, 

um Cyberangriffe und Datenmissbrauch zu verhindern? 

Für R&M gehören Datenschutz und Cybersicherheit 

zur Nachhaltigkeitsstrategie. Genauso 

wichtig ist der Schutz von Informationen 

über Geschäftsbeziehungen, Produkte und 

Technologien. 

Als verantwortungsbewusstes Unternehmen 

bestimmt R&M selbst, wie die entsprechenden 

Ziele erreicht werden. Eine IT Security 

Roadmap gibt seit mehreren Jahren die Richtung 

vor. Die Investitionen in die IT-Sicherheit 

haben sich seit drei Jahren verdreifacht. 

Standards für das Qualitätsmanagement, die 

Prinzipen nachhaltiger Unternehmen gemäss 

UN Global Compact und internationale Reglements 

fliessen in die Sicherheitsstrategie 

ein. IT-Sicherheit und Cyber Risk Management 

erfüllen die Anforderungen der ISO 

27000. R&M bereitet sich mit verschärften 

IT-Sicherheitsmassnahmen darauf vor, sich in 

naher Zukunft nach ISO 27001 zertifizieren 

lassen zu können. 

Laufend verschärft R&M die Schutzmassnahmen 

und Sicherheitsprozesse. Derzeit 

härtet das IT-Team die Verzeichnisdienste 

(Active Directory) der internen Server ab. 

Beispielsweise prüft das Team die Zugriffsberechtigungen 

und schränkt sie bei Bedarf 

weiter ein. Die SharePoint-Arbeitsplattform 

RACE wird zusätzlich extern abgesichert. 

R&M hat im Jahr 2022 eine erweiterte 

Cybersecurity-Versicherung abgeschlossen. 

Der Anbieter sichert nicht nur Schäden ab, 

sondern stellt Security-Spezialisten bereit. 

Die Spezialisten helfen R&M, Massnahmen 

gegen mögliche Cyberangriffe vorzubereiten. 

Mitarbeitende geschult 

In wiederholten Phishing-Tests lernen die 

Mitarbeitenden, gefährliche E-Mails zu erkennen. 

Die Erfolgsquote liegt bei über 98 %. 

Pausenlos analysieren Schutzprogramme 

wie Microsoft Defender den Datenverkehr. 

Sie erkennen Angriffsversuche in der Regel 

innerhalb von Sekunden. Mit simulierten Einbruchsversuchen 

(Penetrationstests) sucht 

das IT-Team nach Lücken im Firewall. 

Im kommenden Jahr befasst sich R&M mit 

dem Thema Endpoint Detection & Response. 

Die geplante Lösung wird Anomalien auf den 

1300 Computern im Hause proaktiv erkennen. 

Sie nimmt Workstations aus dem Netz, bevor 

Angreifer Schäden anrichten können. Weitere 

Sicherheitsmassnahmen werden folgen. 

Bekanntlich ist es kaum möglich, jeden Angriff 

und jedes kleine Sicherheitsleck sofort 

zu erkennen. Cyberkriminalität, Softwaremängel, 

unerlaubte Zugriffe und menschliches 

Fehlverhalten wird es auch in Zukunft 

geben. Aber R&M baut den Schutz jeden Tag 

weiter aus. So können Kunden, Partner und 

Mitarbeitende sichergehen, dass ihre Daten 

und Informationen bei R&M nach wie vor gut 

aufgehoben sind. 

Thomas Knieling | Head Corporate IT 

thomas.knieling@rdm.com 

050.7280 


Corporate 

050.7278 

Nachhaltigkeit 

immer transparenter 

Im 2022 EcoVadis Sustainability Assessment erhielt R&M die Silber-Auszeichnung 

für nachhaltiges, ethisches und verantwortungsbewusstes Handeln. 

In der Gesamtbewertung des Sustainability- 

Ratings verbesserte sich R&M innerhalb 

eines Jahres um 30 %. R&M liegt deutlich 

über dem Mittelwert der Branche. EcoVadis 

untersucht jährlich, welche Massnahmen ein 

Unternehmen für den Schutz von Klima und 

Umwelt ergreift und welche Fortschritte es 

erzielt. 

Ebenso bewerten die Auditoren das Beschaffungswesen, 

die geschäftliche Ethik und den 

Einsatz für Arbeits- und Menschenrechte. 

In all diesen Handlungsfeldern erzielt R&M 

bessere Bewertungen als zuvor. 

CO 2 

-Bilanzierung gestartet 

R&M handelt seit jeher nachhaltig. Das gehört 

zur Kultur des unabhängigen Schweizer 

Familienunternehmens. Anfang 2021 präzisierten 

Geschäftsleitung und Verwaltungsrat 

die Nachhaltigkeitsstrategie. Ein dediziertes 

Projektteam steuert die Nachhaltigkeit auf 

der operativen Ebene. 

R&M orientiert sich an der Agenda 2030 

der Vereinten Nationen mit ihren 17 Zielen 

für nachhaltige Entwicklung (Sustainable 

Development Goals). Bis 2030 sollen die 

Treibhausgasemissionen der Werke halbiert 

werden, bis 2050 soll weltweit klimaneutral 

produziert werden. 

Das Management hat einen Katalog an messbaren 

Zielen definiert und 2022 erweitert. 

Beispiele für konkrete Ziele: Der Anteil Frauen 

in Führungspositionen soll 2030 bei mehr als 

45 % liegen, der Bestand an Auszubildenden 

im Unternehmen soll verdoppelt werden. Der 

Anteil der Lieferanten, die IT-Sicherheit nach 

ISO 27001 garantieren, soll von 2 % auf 40 % 

steigen. Verpackungs-, Abfall- und Energieintensität 

misst R&M künftig in Kilogramm bzw. 

Kilowattstunden pro CHF 1 Mio. Umsatz. 

Elf der weltweit 14 R&M Werke wenden 

bereits ein Umweltmanagementsystem an, 

das nach ISO 14001 zertifiziert ist. Derzeit 

lässt R&M erstmals die klimarelevanten 

Emissionen der 14 Werke durch die Stiftung 

myclimate in Zürich erfassen. Es handelt 

sich um eine wissenschaftlich basierte CO 2 

- 

Bilanzierung. 

Roadmap veröffentlicht 

Erstmals veröffentlichte R&M eine Nachhaltigkeits-Roadmap. 

Sie beschreibt die 

wichtigsten Ziele und Hauptmassnahmen 

der kommenden Jahre. Der jährlich im 

Frühjahr publizierte Nachhaltigkeitsbericht 

dokumentiert die Fortschritte im Detail. Alle 

Dokumente finden sich auf der Internetseite. 

050.7278 050.7279 

www.rdm.com/de/unternehmen/ueber-rm/ 

unternehmerische-verantwortung/ 

050.7096 

Silvia Brüllhardt 

Senior Communications Manager 

silvia.bruellhardt@rdm.com 


Join us on 

social media! 

Weitere Informationen auf unserem Blogportal: 

www.rdm.com/de/blog/ 

Reichle & De-Massari AG 

Binzstrasse 32 

CHE-8620 Wetzikon/Schweiz 

Telefon +41 (0)44 933 81 11 

www.rdm.com

CONNECTIONS_63-d

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?