WIL Oktober 2022

OKTOBER 2022 

OFFIZIELLE INFOS DES KUR- & GÄSTESERVICE 

VERANSTALTUNGSKALENDER 

TV-PROGRAMM·GEWINNSPIEL·IMMOBILIEN·GASTRO

S a k r i s c h g u a d ! 

Moderne & traditionelle 

bayrische 

Küche 

JUBEL 

PREISE 

Kaufhaus Geml 

Kurallee 16 

Bad Füssing 

Mo Mo-Fr – Fr: 10-16 10-18 Uhr 

Sa: 9.30-13 9-13 Uhr 

Inntalstraße 36 

94072 Bad Füssing 

Tel. 0 85 31/2 90 90 

www.richsteins-posthotel.de 

SUPERIOR 

Kompression 

kann auch 

modisch! 

Ihr Fachberater für Kompressionsversorgung 

2

07. März 2022 

21. März 2022 

I N H A L T S V E R Z E I C H N I S 

ECHT. FREI. 

THERME TEXTILFREI 

Für unsere SAUNAHOF-Gäste erweitern wir 

ab 19:00 Uhr den textilfreien Bereich auf 

5 THERMALBAD-Becken. 

Entspannen Sie im Thermalwasser, 

bei romantischer Beleuchtung, Musik und 

dem THERME TEXTILFREI - Cocktail. 

ECHT. TOLLER START. 

FRÜHLINGSERWACHEN 

IM SAUNAHOF 

▪Romantische Beleuchtung 

▪Extra Frühlingsaufgussprogramm 

5 14 18 

▪Therme Textilfrei | ab 19:00 Uhr 

Unser Wellnessangebot für diesen Tag: 

FRÜHLINGSERWACHEN 

▪SAUNAHOF inkl. THERMALBAD | Tageskarte 

+ Vitalmassage | 35 min. 

+ Fitness-Salat mit einem Getränk 

Statt € 83,50 nur € 71,00 pro Person 

44 60 

ab 01. März 2022 

Jahreszeitenarrangement 

Behandlung in der SAUNAHOF | hüttenSPA 

Buchbar: 01.03. bis 31.05. 

BAD FÜSSING MAGAZIN 

DARAUF DÜRFEN SIE SICH DIESMAL FREUEN 

71 

AUSDRUCKSSTARK 

04 Aktuelles aus Bad Füssing 

31 Burghausen 

PREMIUM NEWS 

71 Gewinnspiel 

71 Exklusive Neuigkeiten 

WEGWEISEND 

57 Zentrumsplan 

59 Erlebnisplan Bad Füssing 

INFORMATIV 

5 23. Bad Füssinger Kulturfestival 

22 TV-Programm 

ECHT. DUFTE. 

23 Bad Birnbach 

25 Bad Griesbach 

UNTERHALTSAM 

13 Naturium am Inn 

14 Krimi 

15 ThermenGolfClub 

18 Hoteleröffnung 

FRÜHLINGSAUFGUSS 

29 Immobilien 

Unsere Saunameister haben für den Frühling 20 Lesetipp ein 

tolles Programm für Sie zusammengestellt. 

35 Kleinanzeigen 

33 Dinoland & Stahlzeit 

Kommen Sie vorbei und testen Sie 

60 Veranstaltungen ab 01. März unsere neuen Düfte. 42 Hundeschule 

z. B. Akazienblüte, Lotusblüte, 44 Kino 

Ayurveda Blütenzauber Mandelblüten-Creme 

I M P R E S S U M 

KUR- & GÄSTESERVICE 

ECHT. FRÜHLING. 

4 Gästeehrungen 

KIRSCHBLÜTEN 

47 Gastronomie 

48 ZAUBER 

Einkaufen 

50 Sport 

▪THERME EINS | Tageskarte 

51 Kurseelsorge 

+ Kirschblütenmassage | 45 min. 

52 Gesundheit 

+ 1 Glas Rosé-Prosecco 

53 regelm. Veranstaltungen 

54 A-Z 

Statt € 92,50 nur € 77,00 pro Person 

„wasistlos badfüssing magazin": x jährlich / . Jahrgang, Ausgabe Nr. OKTOBER . Die Verteilung erfolgt kostenlos. Verlag/Redaktion: CS-Inmedia Geschäftsinhaberin 

Caroline Spreitzer, Grünet , Neuburg, Tel. /, www.cs-inmedia.de, redaktion@cs-inmedia.de, USt-ID-Nr.: DE . 

Herausgeber, für den Inhalt verantwortlich C. Spreitzer Zentraler Anzeigenverkauf: Werbe- und Mediaberatung: CS-Inmedia, Grünet , Neuburg, Tel. 

/, office@cs-inmedia.de. Kleinanzeigen Bad Füssing: LOTTO-Annahmestelle Uhlig, Lindenstraße b, Bad Füssing Redaktionsschluss: . des 

THERME EINS & SAUNAHOF 

Vormonats. Die mit Namen oder Kürzel gekennzeichneten Beiträge geben nicht unbedingt die Kurallee Meinung 1 | der 94072 Redaktion Bad Füssing wieder. Die Verantwortung incl. Bildrechte für 

die mit Tel. +49 (0) 8531 9446 - 0 | info@thermeeins.de 

** gekennzeichenten Inhalte liegt beim Kur- und GästeService Bad Füssing - Inhalte ohne Gewähr! Jeder Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher 

Erlaubnis des Verlages gestattet. Für eingesandte Manuskripte und Bildsendungen kann die Redaktion keinerlei Haftung übernehmen. Fotos vom Verlag bzw. 

vom jeweiligen Veranstalter, sofern nicht anders angegeben. Es gelten unsere Allg. Geschäftsbedingungen. DTK , © Landesamt für Vermessung u. Geoinformation 

Bayern, Nr. / - Fotos Veranstaltungskalender: Kur-&GästeService Bad Füssing - Titelbild: Elena/Shotshop.com 

3

BAD FÜSSING 

VERANSTALTUNGEN, KULTUR, ÖFFENTLICHKEIT IN BAD FÜSSING 

TREUE GÄSTE IN BAD FÜSSING 

GÄSTEEHRUNG DES KUR- & GÄSTESERVICE** 

Gästeehrung vom 12.08.2022 

Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad 

Füssing erhielten: Peter und Elfriede Götz aus Bergrheinfeld, Emmi 

Witzling aus Neusäß. 

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte 

in Bad Füssing erhielten: Brigitte Gessner aus Schweinfurt (25), 

Manfred und Raphaela (30) und Alexander (20) Hirt aus Brühl, Martin 

und Tamara Engert aus Aub (35), Bernard Waschbüsch aus Rees (35), 

Werner und Rosel Rübsamen aus Mücke-Ruppertenrod (40), Josef 

und Helena Schmitt aus Münnerstadt (50). 


Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr 

Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Fritz Schulz aus Rathenow 

(20), Theo, Angela und Enkeltochter Janina Schuler aus Zeil (25), 

Walter und Margarete Bott aus Burhaun (25) sowie Richard Wagner 

aus Böhl-Iggelheim (40). 


Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad 

Füssing erhielten: Georg und Gabriele Grochla aus Essen. 


Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Eberhard Gern aus Waibling 

(20), Peter Kochaus aus Bad Bevensen (25), Johannes und Renate 

Kautz aus Augsburg (25), Heinz-Peter und Uschi Höschler aus Bad 

Münstereifel (30), Heinz und Herta Küffner aus Engelmannsreuth (45), 

Renate Wegertseder aus Ebersbach (50), Siegfried (70) und Anita (50) 

Pickenhahn aus Plaidt. 


Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte 

in Bad Füssing erhielten: Peter und Renate Kulik aus Arzfeld (20), 

Maria Borgelt aus Lippstadt (30), Gerhard Wolfert aus Weikersheim 

(30), Max und Elfriede Röttinger aus Wechingen OT Fessenheim 

(35), Edeltrudis Senger aus Lippstadt (55), Christa Rodenberg aus 

Frankfurt am Main (60), Norbert Motsch aus Blickweiler (75). 


Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in 

Bad Füssing erhielten: Armin und Rositha Sator aus Haibach, Helga 

Römhild aus Brotterode-Trusetal, Sieglinde Ens aus Frankfurt am 

Main. 


Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Klaus und Margarete Sack 

aus Lauda-Königshofen (20), Erich und Anneliese Hartmann aus 

Schweinfurt (20), Walter und Wilma Diederich aus Soltau (30), Günter 

(20) und Karin (30) Wilhelms aus Dobel, Karin Klein-Weinharra aus 

Oberursel (30). 

4

K U L T U R F E S T I V A L 2 0 2 2 

23. BAD FÜSSINGER 

KULTURFESTIVAL 

DIE HÖHEPUNKTE IM OKTOBER 

Noch bis zum 15. Oktober präsentiert Bad Füssing mit seinem Kulturfestival seinen Gästen nun 

zum 23. Mal ein Feuerwerk der Stars, Konzerte, Kabarett, Musiktheater uvm. 

In den ersten beiden Oktoberwochen wartet das Festivalprogramm noch mit glanzvollen Höhepunkten auf. 

SAMSTAG, 01. OKTOBER: 

Unter dem Motto „a cappella in performance“ bietet das 

Ensemble Voices Unlimited Vokalmusik zum Schmunzeln, 

Zurücklehnen, Lachen und Staunen. Pointierte Showeinlagen 

und verrückte Accessoires werden auf der Bühne gekonnt 

in Szene gesetzt. Ein berühmtes Lied, aber ein neuer Text? 

Afrikanischer Landler oder gar Michael Jackson als Solist 

der Comedian Harmonists? Oft gehört, aber doch irgendwie 

anders? Bekannte Hits z. B. von EAV, STS, u.a. in erfrischendem 

A-cappella-Gewand und vokale Leckerbissen zeigen die 

musikalische Vielfalt des Ensembles. 

SONNTAG, 02. OKTOBER: 

Die FäaschtBänkler sind begnadete Musiker, coole 

Hitschreiber, stimmungsvolle Entertainer und gleichzeitig 

bodenständig – „die Jungs von nebenan“. Mit ihrer 

volksmusiknahen Instrumentierung haben sie in den 

letzten Jahren auf hunderten Bühnen einen einzigartigen 

Popsound entwickelt: den „Blowpop“. Ihr Musikstil setzt sich 

aus Elementen der Blas-, House-, Pop- und Elektro-Musik 

zusammen. Die Jungs sind auf den großen Bühnen im ganzen 

deutschsprachigen Raum unterwegs – und am 2. Oktober auch 

in Bad Füssing. 

MITTWOCH, 05. OKTOBER: 

Kabarett-Liebhaber dürfen sich auf ein Gastspiel von Frankens 

beliebtesten Komödianten „Heißmann & Rassau“ freuen. 

In einer hinreißend witzigen Liebeserklärung ans Theater 

und seine vielseitigen, überdrehten und oft genug auch nur 

völlig durchgeknallten Protagonisten strapazieren sie die 

Lachmuskeln des Publikums mit ihrem Programm „Ausgelacht“. 

DONNERSTAG, 06. OKTOBER: 

Mit Songs wie „Waterloo“, „Chiquitita“, „Dancing Queen“ 

oder „SOS“ eroberten ABBA weltweit die Charts. Zahlreiche 

Auszeichnungen und Dutzende von Gold- und Platinschallplatten 

machten die Karriere von ABBA perfekt. Ein Jahrzehnt später 

hat es sich die Revival-Band „ABBA 99“ zur Aufgabe gemacht, 

die unvergessenen 70er Jahre und diese wunderbaren zeitlosen 

Hits von ABBA live auf die Bühne zu bringen. 

FREITAG, 07. OKTOBER: 

Swing und Jazz war in den 1920er bis 1940er Jahren weltweit 

die vorherrschende Musikrichtung und die Bands brachten 

die Dancefloors zum Beben. Das Original Salzburg Swing 

Orchestra ist, nach seinem großen Erfolg beim Kulturfestival 

2019, erneut im Festivalprogramm vertreten. Sie entführen die 

Zuhörer in die Ära der großen Swingklassiker. Das Ensemble 

um Kapellmeister Florian Alber zählt zu den innovativsten 

semiprofessionellen Orchestern Salzburgs. 


In einer Broadway-Musicalgala präsentiert ein junges 

Ensemble begleitet von einer Liveband Highlights und Szenen 

aus den Musicals „My Fair Lady“, „Cabaret“, „West Side Story“, 

„Jekyll & Hyde“, „Miss Saigon“ und vielen mehr. Humorvolle 

Moderation und Dialoge sowie herrliche Kostüme lassen das 

Publikum in den Klangzauber beliebter Musicals eintauchen. 

MITTWOCH, 12. OKTOBER: 

Ausgewählte Kinoklassiker bringt die Filmgalerie Bad Füssing 

auf die Leinwand. Dazu gehört “West Side Story”. 

FREITAG, 14. OKTOBER: 

Der Auftritt der Spider Murphy Gang im Rahmen ihrer 

„Unplugged Akustik-Tour“ wird ein besonderes Highlight 

des diesjährigen Festivals sein. Die Unplugged-Konzerte der 

Band gelten als ebenso dynamisch und mitreißend wie die 

mit elektrischen Instrumenten. Und sie zaubern zusätzlich 

eine persönliche, fast intime Stimmung – so, als ob die Gang 

zuhause im Wohnzimmer aufspielen würde. 


Lieder, Arien und Musicalsongs. Festkonzert mit Sänger 

und Entertainer Gunther Emmerlich und dem Kurorchester 

Bad Füssing anlässlich des Jubiläums „50 Jahre Gemeinde 

Bad Füssing“. Neben zahlreichen bekannten Melodien gibt 

es Informationen zur Entstehung der „Großgemeinde Bad 

Füssing“. 

Pressebilder Bayern 2021 ist die diesjährige Begleitausstellung. 

Karten zu allen Veranstaltungen gibt es im TicketService des Kur- & GästeService, Kurallee 15, 

telefonisch unter 08531/975-522 oder im Internet unter www.badfuessing.de/Veranstaltungen. 

5

Wald 

Gesundheits- & 

ErlebnisProgramm 

im Kur- & Heilwald 

WaldbadenLight - SchnupperWaldbaden mit allen Sinnen 

FREITAG, 07.10.2022, VON 10:00 BIS 11:30 UHR 


Waldbaden - Achtsamkeit im Wald 

Kosten: 15,00 € 

mit gültiger Bad Füssing-KARTE / Bürgerkarte: 3,00 € Ermäßigung 



Kosten: 19,00 € 

mit gültiger Bad Füssing-KARTE / Bürgerkarte: 3,00 € Ermäßigung 

WaldTherapie zur Stressbewältigung 

KOSTEN UND TERMINE AUF ANFRAGE 

Unsere zertifizierten WaldTherapeuten begleiten Sie mit individuell abgestimmten 

Übungen, um ein Leben mit weniger Stress zu führen. Individuelle Gespräche sind 

möglich und runden das Angebot ab. 

WEITERE INFORMATIONEN & ANMELDUNG 

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, eine Teilnahme ist ab 12 Jahren möglich 

Für Gruppen ab 6 Personen bieten wir bei Bedarf individuell Termine an 

Bitte besprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Therapeuten, ob die 

Waldtherapie für Sie geeignet ist. 

Anmeldung im Gesundheit ServiceCenter 

Rathausstraße 8 | Tel.: +49 (0) 8531 975 511 | 

gesundheit@badfuessing.de | www.badfuessing.com/Waldbaden 

Kur- & GästeService Bad Füssing | Rathausstr. 8 | D-94072 Bad Füssing | www.badfuessing.com 

6 

- Änderungen vorbehalten! -

SA SA - – 8. 8. Oktober 2022 –- 8-17 Uhr 

Land- und 

Flohmarkt 

Bad Füssing - Rathausplatz 

• Rottaler und Innviertler Schmankerl 

• Flohmarkt mit besonderen Schnäppchen 

und Raritäten 

• Rottaler Handwerk und Brauchtum - LIVE 

• Biergarten - Bierzelt - Blasmusik 

• Brotzeiten - hausgemachte Kuchen 

Benefizveranstaltung „Kinderfüße brauchen Hilfe“ 

Fußspezialist operiert in Indien Kinder mittelloser Familien. 

Schirmherr: Tobias Kurz, 1. Bürgermeister Bad Füssing 

Club Rottaler Bäderdreieck 

Distrikt 1842 

Unterstützt von: 

7

R O M Y D A D L H U B E R 

STRAUBING 

AF AN RATSCH 

MIT ROMY DADLHUBER 

SÄNGERIN, FERNSEHMODERATORIN UND 

KOCHBUCHAUTORIN AUS PFARRKIRCHEN IM ROTTAL 

8 

VERANSTALTUNGSTIPP: ROTTALER 

VOLKSFEST IN PFARRKIRCHEN 

Endlich wieder Volksfestzeit heißt es nun auch endlich in 

meiner Heimatstadt Pfarrkirchen. Bereits seit 30 Jahren 

bewirtet meine Familie das Rottaler Volksfest in der Kreisstadt. 

Und auch dieses Jahr, allerdings Pandemie bedingt erstmals 

im Herbst, warten von Donnerstag, 29. September 2022 bis 

Montag, 03. Oktober 2022 wieder viele Highlights auf die 

Besucher. Von hausg`machten Volksfestschmankerln wie 

Rahmschwammerl, a niederbayrisches Sur-, Ochsen oder 

Schweinsbratl, freuen sich auch schon viele Stammgäste auf 

Oma Dadlhuber`s Auszogne. Aber wie gewohnt ist auch das 

Programm abwechslungsreich für Groß und Klein. Gestartet wird 

am Donnerstag mit dem Volksfestauszug. Freitagnachmittags 

erfreuen sich Senioren über kostenloses Bier und Hendl. Die 

Kleinen können am Samstag Spaß mit dem Kasperl und seiner 

Puppenbühne haben, sowie zu jeder Maß für`n Papa gibt`s 

eine große Volksfestbrezn gratis. Politischen Besuch erwarten 

die Pfarrkirchner zum sonntäglichen Frühschoppen dieses 

Mal von Verkehrsminister Christian Bernreiter. Volkstümlich 

wird es am Feiertag mit Musik von den jungen Zellbergern aus 

dem Zillertal. Neben einen Trachtengewinnspiel (Trachten im 

Wert von 300 Euro) gibt es um 17 Uhr wieder eine sehenswertstimmungsvolle 

Trachtenmodenschau von Spieth & Wensky. 

Mit der Noagerl-Party klingt das Volksfest am Montagabend 

mit Herb`n`Beats gemütlich aus. 

HERZLICHST IM LANDKREIS 

STRAUBING-BOGEN 

Im Monat September zog es uns – Stefan Dietl und Romy 

Dadlhuber – mit unserer Sendung „Herzlichst – Sie wünschen, 

wir spielen“ (Ausstrahlung auf Melodie TV) in die Heimat vom 

singenden Wirt. Der Landkreis Straubing-Bogen feiert sein 

40-jähriges Bestehen, das Hotel Mariandl feiert 60 Jahre und 

das Gäubodenfest ist gerade erfolgreich zu Ende gegangen. 

Für uns also mehr also Grund genug uns im wunderschönen 

Gäubodenland umzusehen. Viel Wissenswertes über 

die Region und vor allem deren Entstehung konnten wir 

im Gäuboden-Museum direkt im Straubinger Zentraum 

erfahren. Ein Besuch auf der Wallfahrtskirche „Bogenberg“ 

durfte nicht fehlen. Aber auch eine Fährtfahrt über die Donau 

von Mariaposching nach Stephansposching gemeinsam 

mit Landrat Josef Laumer durfte nicht fehlen. Ein wirklich 

schönes Fleckerl Erde! Stefan Dietl hat dafür sogar extra eine 

neue hitverdächtige Hymne für sein Straubing geschrieben. 

Hören Sie doch bei Youtube mal rein! Das nächste Mal im 

Monat Oktober sind wir Sie übrigens mit unserer Sendung an 

der schönen Mosel unterwegs von Alken bis nach Trier. Wir 

freuen uns, wenn Sie einschalten!

ECHT BERGERSTARK: OLAF BERGER 

Mit seinen Hits aus über drei Jahrzehnten, aktuellen Alben 

und regelmäßigen Chartplatzierungen ist Olaf Berger längst 

eine feste Größe im deutschen Showgeschäft. Von Publikum 

wie Fachleuten wird Olaf Berger gleichermaßen gefeiert 

und seine Fangemeinde wächst unaufhaltsam weiter. Seine 

vielseitigen Talente als Sänger und Moderator, hervorragende 

Sympathiewerte sowie seine hohe Medienpräsenz machen 

ihn zu einem begehrten Multitalent. Am 23.09.2022 ist sein 

langersehntes neues Album „ECHT BERGERSTARK“ erschienen. 

Olaf Berger (24.12.1963) entstammt einer erfolgreichen 

Musikerfamilie. Gleich nach seiner Ausbildung als KFZ 

Mechaniker stieg er als Gitarrist und Sänger in die Band seines 

Vaters (Die Virginias) ein. So konnte er hautnah sein persönliches 

Talent mit soliden musikalischen Grundkenntnissen 

untermauern und machte sein großes Hobby, die Musik, zu 

seinem Beruf. Sein Auftritt beim DDR-Nachwuchswettbewerb 

„Goldener Rathausmann“ brachte seinen Traum ins Rollen. 

Innerhalb kürzester Zeit folgten zahlreiche Fernsehauftritte und 

sein Debüt-Album „Es brennt wie Feuer“ wurde „vergoldet“. 

Im Jahr 1990 überreichte ihm Dieter Thomas Heck, als erstem 

Künstler aus der ehemaligen DDR, die „Goldene Stimmgabel“. 

Wenig später wurde der international erfolgreiche Produzent 

Jack White auf ihn aufmerksam und prophezeite Olaf Berger 

eine erfolgreiche Zukunft. Seit 2004 moderiert Olaf Berger 

eigene Sendungen im MDR Fernsehen und beweist sich auch 

hier als ein Publikumsmagnet. Unvergessen seine Duette, u.a. 

mit dem irischen Superstar Johnny Logan, Chip Hawkes (The 

Tremeloes) oder auch Antonia aus Tirol. 2019 erfüllte sich Olaf 

Berger mit Gründung seines eigenen Labels „Bergerstark“ 

einen großen Traum, mit der Veröffentlichung von „Echt 

Bergerstark!“ macht Olaf wohl seinen persönlichsten und 

emotionalsten Meilenstein in seiner bisherigen Karriere. 

ROMY IM TV 

01.10. - 20.15 Uhr | Melodie TV (Moderation) 

GRAND PRIX DER VOLKSMUSIK – 

MUSIKALISCHER RÜCKBLICK 


HERZLICHST - SIE WÜNSCHEN, WIR SPIELEN 


HERZLICHST - SIE WÜNSCHEN, WIR SPIELEN 


ANDREAS FULTERER – SEINE SCHÖNSTEN LIEDER 

Jetzt online! www.hosen-kotter.shop 

BAD GRIESBACH I BAD BIRNBACH I BAD FÜSSING 

Schön 

Warm 

Anziehen 

passt! 

* * * 

Bad Griesbach 94086 Afham 9 Montag - Freitag: 9 - 17 Uhr 

Bad Füssing 94072 Pockinger Str. 4 Samstag: 9 - 13 Uhr 

Bad Birnbach 84364 Pfarrkirchnerstr.1 

** 

kostenloser Änderungsservice 

OHRWURM-GARANTIE: ANNA CARINA 

WOITSCHAK „DAVON WILL ICH MEHR“ 

Carina Woitschack hat diesen Herbst gleich doppelten Grund 

zur Freude. Im Oktober feiert sie ihren 30. Geburtstag – das 

schönste Geschenk macht sie sich bereits am 2. September. 

Da erscheint ihr neues Album „Lichtblicke“, mit dem sie 

uns erneut pure Lebensfreude schenkt. Als zweite Single- 

Auskopplung veröffentlicht sie den Gute-Laune-Song „Davon 

will ich mehr“ und sorgt für das perfekte, spätsommerliche 

Feeling. Diese hitverdächtige Nummer besingt den einen 

magischen Moment, von dem man immer mehr möchte. Der 

moderne und groovig klingende Sound, der die Strophen 

trägt, trifft auf konservative, tanzbare Elemente im Refrain. 

Dieser Sound ist für den Schlager eher ungewöhnlich, trifft 

aber direkt ins Ohr. So erging es auch Anna-Carina, als das 

Lied im Songwriter-Camp entstand: „Ich saß dort zusammen 

mit den Autoren und Komponisten und habe überlegt, wofür 

ich stehe. Natürlich für positive Vibes und das Gefühl von 

Leichtigkeit. Ich weiß noch, als ich den Song hörte, konnte 

ich sofort mitsingen. Und das ist mir bei meinen Liedern sehr 

wichtig, dass sie sich schnell einprägen.“ 

9

R O M Y S S C H M A N K E R L - T I P P 

KROSSE BAUERNENTE 

MIT ORANGEN-AMARETTO-SOSSE 

Weitere Rezepte 

aus der Region findet ihr in 

meinem Kochbuch 

„Geschmack von Heimat“! 

ZUTATEN 

für 4 Portionen 

2,4-2,5 kg Ente 

Salz 

Pfeffer 

1 TL getr. Majoran 

1 Apfel 

1 Zwiebel 

Bund frische Petersilie 

½ l Gemüsebrühe 

1 Orange 

4 cl Amaretto 

1. Ente waschen, restliche Federn entfernen und säubern. Innen und außen mit 

Salz, Pfeffer und Majoran würzen. 

2. Apfel und Zwiebel ungeschält grob würfeln, Petersilie grob hacken. Alles 

vermengen und die Hälfte mit der Ente füllen und die andere Hälfte in die 

Bratreine legen. 

3. Die gefüllte Ente mit der Brust vorneweg in die Bratreine auf die Zwiebel- und 

Apfelstücke legen. 

4. Im vorgeheiztem Backrohr bei 170 Grad Umluft auf der mittleren Schiene 

1½ -1¾ Stunden, je nach Größe der Ente, braten. Nach einer Stunde die Ente 

wenden und auf den Rücken legen. Das Reindl mit der Gemüsebrühe aufgießen 

und die Ente resch fertig braten. 

5. Nach der Bratzeit die Ente entnehmen und die Soße abseihen. Das Entenfett 

von der Soße abschöpfen. Die Soße mit Salz und Pfeffer abschmecken. Mit 

einem Schuss Amaretto und den Saft einer frisch gepressten Orange verfeinern. 

Dazu empfehlen wir Blaukraut und Kartoffelknödel. 

CUT DES MONATS 

SHORT BEEF RIBS IM EL CASTILLO 

JEDEN MONTAG IM OKTOBER 

Short Ribs sind bei richtiger Zubereitung ein sehr saftiger, zarter Hochgenuss. Allerdings sollte man diese hierfür 

für vielen Stunden schmoren oder smoken. Der Zuschnitt wird aus der 6-12 Rippe geschnitten. Die Short Ribs, oder 

auch Beef Ribs haben eine kräftige Fettauflage und ein sehr durchzogenes Fleisch. Durch die hohe Beanspruchung 

des Muskels hat das Stück sehr viel Bindegewebe und benötigt deswegen einen langen Garvorgang. Genießen Sie 

diese Beef-Spezialität jetzt im Oktober jeden Montag im El Castillo - immer solange der Vorrat reicht. 

Reservieren Sie Ihren Tisch unter www.el-castillo.info oder unter 08531 92470 

El Castillo I Inntalstraße 26 I 94072 Bad Füssing 

10

K I N D E R E C K E - K I N D E R M O D E & T R A C H T E N 

JETZT JUBILÄUMSVERKAUF 

Daran führt kein Weg vorbei: wenn es um 

Kindermode geht, ist die KINDERECKE im 

Kaufhaus Geml in Bad Füssing ihr starker 

Partner. 

Aktuell zieht das große 50-jährige Jubiläum 

mit einem Feuerwerk an Jubelpreisen alle 

Kunden in seinen Bann… 

Denn zusätzlich zum Saisonabverkauf gibt 

es jetzt im Jubiläumsmonat Oktober 2022 

Preisabschläge von 50% und mehr über das 

ganze Sortiment. “ Es herrscht momentan 

praktisch „Goldgräberstimmung bei unseren 

Kunden in der KINDERECKE wie in einem 

totalen Räumungsverkauf“ –freut sich Chef 

Hermann Flingelli- „denn jetzt belohnen wir 

unsere Kunden mit extra niedrigen Preisen 

. 50 Jahre KINDERECKE im Kaufhaus 

Geml wollen gefeiert werden und hunderte 

vorbereitete JUBELPREISE sind unsere 

Art Danke zu sagen an Kunden und Gäste“ 

so der Inhaber. 

„Kleine Perle“ nennen auch manche Kunden 

das kultige Fachgeschäft wegen seiner TOP- 

Marken- Vielfalt. Denn hier findet man nicht 

nur für Neugeborene das „gewisse Etwas“ 

sondern auch für die Lieben bis 14 Jahre. Und 

man entdeckt hier auch tolle Accessoires… 

Die außergewöhnlichen Einkaufs- Vorteile 

mit jeder Menge Jubelpreisen erstrecken 

sich übrigens auch auf das begehrte Trachten 

G’wand für Kinder: Orginelles aus dem Reich 

von Dirndl, Strickjacke, Lederhose und Co. 

macht den Auftritt der Kleinen nicht nur zum 

Volksfest zu etwas Besonderem! 

Das aufmerksame Verkaufs-Team steht 

Ihnen wie gewohnt mit Rat und Tat zur Seite. 

In diesen Wochen macht man also gerade 

besonders „fette Beute“ beim Einkauf in der 

KINDERECKE. Nehmen Sie sich Zeit, um hier 

zu stöbern und profitieren Sie im Jubiläums- 

Jahr 2022. 

*seit 1972* 

Kinderecke Flingelli Im Kaufhaus Geml 

Kurallee 16 | 94072 Bad Füssing 

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 10 - 18 Uhr | Sa: 9 - 13 Uhr 

STERNSTUNDEN 

STERNSTUNDEN 

Nicht Nicht nur nur Gourmets können nach nach Lust Lust und und Laune Laune im im Feinschmeckerrestaurant 

können „Toskana“ nach Lust Köstlichkeiten und Laune im der der Feinschmecker- 

internationalen feinen feinen 

ur Gourmets rant „Toskana“ und und leichten Köstlichkeiten Küche Küche genießen. der Ob internationalen Ob Beauty, Wellness, feinen Golf Golf oder oder 

ichten Küche Erholung, genießen. die die Ansprüche Ob sind Beauty, sind je je nach Wellness, nach Gast Gast unterschiedlich, Golf oder aber aber 

ng, die Ansprüche eines eines ist sind ist immer immer je nach gleich: Gast die die unterschiedlich, Freude, für für Sie Sie da da zu aber zu sein. sein. 

eines ist immer gleich: die Freude, für Sie da zu sein. 

Wir Wir möchten Sie Sie gerne gerne verwöhnen! 

Wir möchten Sie gerne verwöhnen! 

Moderner 

Moderner Moderner 

Wellness- Wellness- und und 

Saunabereich! 

Wellness- und 

Saunabereich! 

Neu Neu seit seit 2016 2016 

Neu seit 2016 

PARKHOTEL STOPP STOPP OHG OHG · FAMILIE · FAMILIE STOPP STOPP 

Waldstraße 16 · 94072 16 · 94072 Bad Bad Füssing Füssing · · Deutschland · Tel.: · Tel.: +49 +49 (0) 85 (0) 31/92 85 31/92 80 · 80 Fax: · Fax: +49 +49 (0) 85 (0) 31/20 85 31/20 61 61 

PARKHOTEL E-Mail: E-Mail: STOPP team@parkhotel.stopp.de OHG · FAMILIE STOPP · · www.parkhotel.stopp.de 

e 16 · 94072 Bad Füssing · Deutschland · Tel.: +49 (0) 85 31/92 80 · Fax: +49 (0) 85 31/20 61 

E-Mail: team@parkhotel.stopp.de · www.parkhotel.stopp.de 

11

K I R C H H A M 

Bild: Gästeinformation Kirchham 

Gästeinformation Kirchham 

Kirchplatz 3 | 94148 Kirchham 

Tel. 08533-964816 | gaesteinfo@kirchham.de 

Montag bis Freitag von 8 Uhr bis 12 Uhr 

Montag bis Donnerstag von 14 Uhr bis 16 Uhr 

www.kirchham.de 

Gästetreff unter dem Motto 

Bier und Barock in Kirchham 

Genuss und Kultur gehören in Kirchham nicht nur fest 

zusammen – es wird hier auch gelebt. Deshalb treffen sich 

hier regelmäßig alle Kulturfreunde des guten Geschmacks 

um Tradition gemeinsam zu genießen und dabei zünftig 

miteinander ins Gespräch zu kommen. Nach einer kurzen 

Begrüßung steht die prunkvolle Barockkirche St. Martin, 

die zu einer der prächtigsten Dorfkirchen von Niederbayern 

zählt auf dem Programm. Sie zeugt noch heute von der 

faszinierenden Vergangenheit Kirchhams. Erbaut von 1725 – 

1732 nach Plänen des genialen Barockbaumeisters Johann 

Michael Fischer. Nach einem Brand im Jahr 1914 wurde sie 

liebevoll in neubarocker Gestaltung renoviert. Die Altäre 

VERANSTALTUNGSKALENDER SCANNEN 

Genaue Details können Sie auch 

dem Veranstaltungskalender entnehmen. 

stammen von Johann Baptist Modler und seinem Sohn 

Josef Narziss, die Putten und Engel von J. Deutschmann. 

Danach widmet man sich bei einer herzhaften bayerischen 

Brotzeit und Freibier ganz genussvoll dem Thema Bier. Dabei 

wird Ihnen nicht nur die Herstellung des Gerstensaftes erklärt 

sondern erfahren auch viel Interessantes, Wissenswertes und 

Lustiges rund um das Thema Bier. Alle Gäste sind herzlich 

zu diesem Treff in das Bürgerhaus Kirchham eingeladen um 

auch die verschiedenen Biersorten der Brauerei Hacklberg 

zu verkosten. 

IM BÜRGERHAUS KIRCHHAM 

Mit Kirchhamer Gästekarte Teilnahme kostenlos! 

Yoga 

Jeden Montag um 18:00 Uhr 

Frühgymnastik 

Jeden Mittwoch um 09:30 Uhr 

Gästebegrüßung mit Sektempfang 

14 tägig jeden Mittwoch um 15:00 Uhr 

05. und 19.10. 

AUF IHREN BESUCH 

FREUT SICH 

FAMILIE LORENZ 

Warme Küche von 

11:00 - 14:00 Uhr & 

17:00 - 20:00 Uhr 

Samstag Ruhetag 

Café Konditorei Pension Lorenz 

Hausgemachte Torten, Pralinen, Eis ... aus unserer 

seit über 50 Jahren bestehenden Traditionskonditorei 

Goethestraße 1 | 94072 Bad Füssing | 08531 / 921 10 

www.cafe-pension-lorenz.de 

12

Öffnungszeiten: 

April – September: täglich von 09:00 – 17:00 Uhr 

Oktober – März: täglich von 10:00 – 16:00 Uhr 

Wir haben geschlossen vom 24.12. – 06.01. 

Der Haubentaucher (Podiceps cristatus) 

Europareservat Unterer Inn 

Veranstaltungen im Oktober: 

Am Samstag, 1. Oktober gibt es an verschiedenen Stationen 

rund um das Naturim am Inn in Ering und Frauenstein allerhand 

zu entdecken, basteln, spielen und erforschen. Zusammen 

mit der Zoologischen Gesellschaft Braunau veranstaltet das 

Naturium auch dieses Jahr wieder den großen Flusserlebnistag 

bei dem zwischen 13 und 17 Uhr verschiedene Stationen 

selbständig besucht werden können. Vorbeischauen lohnt sich! 

Die Stauseen am Unteren Inn gehören zu den wichtigsten 

Drehscheiben im interkontinentalen Vogelzug zwischen Europa, 

Afrika und Asien. Im Oktober ist der herbstliche Vogelzug an 

den Stauseen des Unteren Inn im vollen Gang. Jetzt lässt 

sich die größte Vielfalt an Vogelarten beobachten. Zusammen 

mit der Biologin Dr. Beate Brunninger starten wir jeden 

Sonntag im Oktober um 10:00 Uhr am Naturium in Ering zur 

Vogelbeobachtung am Eringer Stausee. 

Auf eine Reise durch die Geschichte des Unteren Inn 

kann man sich zusammen mit Naturium-Guide Michaela 

Bachleitner begeben. Vom Wildfluss zum Handelsweg bis 

zum Kraftwerksbau und in die heutige Zeit hinein gibt es viele 

spannende Geschichten zum Inn zu erzählen. Los geht’s am 

Samstag, 8. Oktober um 9 Uhr am Schloss Frauenstein am 

Eingang zur Burgschänke. Die Teilnahmegebühr beträgt 2 €. 

Mit dem Bau von Nistkästen kann man unseren Garten-Vögeln 

helfen, nach dem Winter einen geeigneten Brutplatz zu finden. 

Unter Leitung von Naturium-Guide Patrik Weikenkas findet 

hierzu am Samstag, 15. Oktober ein Workshop am Naturium 

in Ering statt. Wir treffen uns um 9 Uhr. Der Unkostenbeitrag 

beträgt 2 €. 

Dr. Albert und Isolde Ulbig nehmen Sie am Samstag, 22. Oktober 

mit auf eine herbstliche Wanderung zu einigen geologischen 

Besonderheiten im Wald bei Kirn. Die Geologische Exkursion 

beginnt um 14 Uhr am Friedhofs-Parkplatz in Kirn. Man sollte 

gut zu Fuß sein und festes Schuhwerk tragen. 

Die Teilnehmerzahl bei allen Veranstaltungen ist begrenzt. 

Bitte melden Sie sich zu den Veranstaltungen an. Oder 

Sie schauen einfach persönlich vorbei. Das Naturium mit 

Ausstellung zur Natur am Unteren Inn. 

Naturium am Inn | Europareservat Unterer Inn 

Innwerkstr. 15 | 94140 Ering | 

T 08573-1360 | naturium@rottal-Inn.de 

www.naturium-am-inn.eu 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

VOGEL-PORTRAIT: 

DER HAUBENTAUCHER 

(Podiceps cristatus) 

Sein Hals ist lang und weiß, der Rücken schwarz-braun und der 

Bauch weiß. Durch die orange-schwarze Haube, die vor allem 

zur Balzzeit ab dem späten Winter schön zu sehen ist, wird der 

Haubentaucher unverwechselbar. Das ganze Jahr über kann man 

ihn auf den offenen Wasserflächen des Unteren Inn beobachten. 

Bei der Balz zeigen die Vögel ein breites Repertoire an 

Verhaltensweisen. Da wird sich gegenseitig Nistmaterial 

vorgezeigt oder gemeinsam der Kopf geschüttelt. Besonders 

eindrucksvoll ist dabei der sogenannte Pinguin-Tanz. Hierbei 

richten sich beide Partner aus dem Wasser auf. Ab April wird dann 

auf den Schwimmnestern gebrütet. Männchen und Weibchen 

wechseln sich dabei ab. Die Eier werden beim Verlassen des 

Nestes schnell mit Pflanzenmaterial abgedeckt, damit sie besser 

getarnt sind. 

Die Haubentaucher-Küken, die nach ca. einem Monat schlüpfen 

können sofort schwimmen und tauchen. In den ersten 

Wochen werden sie trotzdem oft im Rückengefieder der Eltern 

mitgenommen. Dies ist der beste Schutz vor Fress-Feinden wie 

dem Hecht. 

Zur Brutzeit sind die Haubentaucher gegen Störungen sehr 

empfindlich. Nicht umsonst suchen sie sich möglichst ungestörte 

Bereiche am Unteren Inn für ihre Nester aus. Werden die 

brütenden Haubentaucher häufer am Tag gestört und müssen 

deshalb das Nest ständig verlassen, kann es passieren, dass die 

auskühlen und die Küken darin sterben. Regeln wie das Bootfahr- 

Verbot von Mai bis August müssen deshalb unbedingt eingehalten 

werden. Das nützt nicht nur dem Haubentaucher, sondern auch 

allen anderen Wasservögeln, die zu dieser Zeit versteckt im Schilf 

brüten und ihre Jungen aufziehen. 

Die ruhigen Buchten am Unteren Inn sind wichtige Brutstätten für 

Haubentaucher, Enten, Möwen und auch für den Seeadler. Durch 

einen verantwortungsvollen Umgang mit diesen wertvollen Lebensräumen 

können wir sicherstellen, dass wir auch weiterhin 

die spektakuläre Balz der Hauben-taucher und ihre putzigen 

Küken, den eleganten Jagdflug der Flussseeschwalbe und die 

majestätisch kreisenden Seeadler am Unteren Inn beobachten 

können. 

13

KURZKRIMI 

V O N E L L A W . A N D E R S 

WENN DER ABEND KOMMT UND 

ES DUNKEL WIRD ... 

14 

Starker Regen prasselte auf den 

ausgetrockneten Boden und ein 

orkanartiges Gewitter zog über das 

Land. 

Ein malerischer, kleiner Luftkurort 

im »Hinteren Bayerischen Wald«, 

direkt an der Grenze zu Böhmen, war 

besonders stark betroffen. Es war 

ein schönes Gebiet mit ökologischen 

Holzhäusern, die sich harmonisch in die 

Waldlandschaft einfügten. Man lebte 

dort sehr gut. Und auch recht gerne. 

Etwas außerhalb des schmucken Dorfes 

erhob sich auf einem Hügel, direkt 

neben der Straße und im Scheitelpunkt 

einer Linkskurve, das »Batzenhäusel«. 

Um diesen alten Landgasthof, 

dessen Pächter und das Personal oft 

wechselten, rankten sich schaurige 

Geschichten. Was davon wahr oder 

erfunden ist, kann aber nicht mehr 

festgestellt werden. 

Und nun zwang dieses schlechte Wetter 

an jenem Samstag-Abend ein paar 

Einheimische und einige Feriengäste 

zur Einkehr in das urige Gemäuer. Sie 

waren von dem Wetterumschwung 

auf freier Flur überrascht worden und 

hatten es nicht mehr geschafft, noch 

rechtzeitig nach Hause zu kommen 

oder in ihre Unterkunft zu gelangen. 

In den späten Abendstunden heulte der 

Sturm immer stärker um das Haus und 

rüttelte an den morschen Fensterläden 

und Balkonen. 

Der schweigsame Wirt zündete 

die Wetterkerzen an und stellte 

sie auf den großen, rechteckigen 

Gemeinschaftstisch, um den sich zwei 

lange Bänke gruppierten. 

Dann stieg er in den Keller hinab, um 

das Einsickern des Regenwassers zu 

verhindern. 

Die neue, 30-jährige Kellnerin Betty, 

blieb an der Theke zurück und bediente 

die Gäste. 

Nach reichlichem Alkoholgenuss teilten 

sich sieben Männer und fünf Frauen in 

zwei Gruppen zum Kartenspiel auf. Die 

anderen Gäste versammelten sich um 

die Spieler und schauten ihnen zu. 

Es war schon weit nach Mitternacht, 

als Bartl beim »Watten« vier Neuner 

ausspielte, sich anschließend erhob 

und prüfend aus einem der kleinen 

Fenster in die Nacht hinaus spähte. Der 

Sturm war fast vorüber. Der Regen hatte 

nachgelassen. Und das fahle Licht des

ThermenGolfClub 

Bad Füssing – Kirchham 

Thierham 3 | 94072 Bad Füssing 

T 08537 919 90 | info@thermengolf.de 

www.thermengolf.de 

Mitglieder - Aktionsangebot 

Wer ab 2023 Vollmitglied im ThermenGolfClub wird, 

spielt ab 01. Oktober 2022 bereits Greenfee-frei!!! 

Goldener Herbst: 

Golfen auf dem ThermenGolf Platz 

Nun hat der Herbst auch auf dem Platz des ThermenGolfClubs 

Einzug gehalten. Von Tag zu Tag verfärbt sich das Laub ein bisschen 

mehr, schon bald wird es im Schein der tief stehenden 

Sonne wie Gold aussehen. Werden Golfer nach ihrer bevorzugten 

Jahreszeit befragt, nennen viele den Frühling oder den Sommer. 

Dabei ist Golfen im Herbst etwas ganz Besonderes! Schöner als 

im warmen Licht eines sonnigen Oktober- oder Novembertages 

kann eine Kulisse auf dem Golfplatz gar nicht glänzen! 

Für viele Golfer ist der Herbstbeginn Grund genug, sich in die verlängerte 

Winterpause zu verabschieden. Den Fehler sollte man 

allerdings nicht begehen! 

Um technische Schwächen am Golfschwung auszumerzen, eignen 

sich gerade die Tage im Herbst. 

Es kann für die nächste Golfsaison entscheidend sein, wie man 

mit der Herbst-/Winterzeit umgeht! Während der „Herumsitzer“ 

über diese Monate eher „einrostet“, startet der Aktivgolfer sein 

„Trainingslager“ und tut etwas für seine Ausdauer, Flexibilität 

und Kraft, damit er sein Spiel in der neuen Golfsaison schneller 

wieder findet. Es gibt eine ganze Reihe an golfspezifischen Übungen, 

die man auch zu Hause machen kann. 

Das Gefühl für Schläger und Ball sollte auf alle Fälle durch einen 

gelegentlichen Besuch, bei einigermaßen schönen Herbst-/Wintertagen 

auf der Range, oder beim Spiel auf den Platz konserviert 

werden, soweit dies bei uns das Klima zulässt. Ideal wäre es natürlich, 

wenn Sie hierzu auch Ihren Golflehrer einbeziehen. 

Die Turniere im Oktober: 

Am Samstag, 1. Oktober 2022 heißt es „auf zum 

Oktoberfest-Turnier“. Gespielt wird ein 2er-Scramle (nicht 

vorgabenwirksam). 

Donnerstag, den 6. Oktober findet das vom Hotel 

Mühlbach gesponserte Gästeturnier statt. An diesem Tag 

können Sie wählen zwischen einem 18 Loch Turnier am 

Vormittag, oder einem 9 Loch Turnier am Nachmittag. 

Am 8. Oktober 2022 zum ersten Mal auf dem Platz des 

ThermenGolfClubs: Die „Golf House Trophy“. 

Das letzte vorgabenwirksame Turnier in diesem Jahr 

ist „Last Chance 2022“ am Samstag, 15. Oktober 

2022. Gespielt wird ein Zählspiel nach Stableford 

(vorgabenwirksam). 

Beendet wird die Golfsaison am Samstag, 29. Oktober 2022 

traditionsgemäß mit dem „Abgolfen“ um die Martinsgans. 

In Zweier-Teams wird um die von lokalen Bauern 

gezüchteten Martinsgänsen gekämpft. 

Spezialangebot 

für Herbst 2022 

Golf - Platzreifekurs für nur € 150,00 pro Person 

gültig in der Zeit vom 15.09. - 31.10.2022 

inkl. Schnupper-Mitgliedschaft im Anschluß bis 31.12.2022 

im ThermenGolfClub Bad Füssing-Kirchham bei Golflehrer Christian Bauer 

Dauer: 4 x 2 Doppelstunden | Schläger und Übungsbälle werden gestellt 

Termine nach Absprache | Angebot gültig ab 4 Personen 

DIE GREENFEE-PREISE 2022: 

18 Loch | € 68,00 • 9-Loch | € 36,00 

Gäste der Bad Füssinger Partnerhotels 

erhalten 30 % Ermäßigung 

Ihre Vorteile als Greenfeespieler 

bei einer reg. 18-Loch-Runde: 

Freier Eintritt in eine der Bad Füssinger Thermen 

(Therme Eins, Europatherme oder Johannesbad 

am jeweiligen Spieltag) Freier Eintritt in die 

Bayerische Spielbank Bad Füssing 

Mehr Infos: www.thermengolf.de oder facebook.com/thermengolfclub 

15

16 

Vollmonds beleuchtete gespenstisch 

den Weg hinunter zum Dorf und hinüber 

zur nächsten Ortschaft. 

Bartl trank den Krug leer, wischte den 

Bierschaum vom dunklen Vollbart und 

zahlte. 

Dann schulterte er seinen Rucksack 

und verabschiedete sich: 

»Also dann, gute Nacht beieinander!« 

Die blonde Kellnerin sah ihm nach. 

Und die schöne, rothaarige Alina 

aus Bremen sprang auf und lief ihm 

hinterher. 

»Recht hat sie«, dachte Betty bei sich. 

»Er ist ein fescher Kerl und trägt keinen 

Ring. Aber selbst wenn dies der Fall 

wäre, ginge das niemand etwas an.« 

Innerhalb der nächsten halben Stunde 

brach einer nach dem anderen auf und 

der Wirt kam aus dem Keller zurück: 

»Du kannst in deine Kammer hinauf 

gehen, Betty. Morgen früh ist auch noch 

Zeit zum Gläser spülen. Im Kerzenlicht 

siehst du jetzt eh nichts.« 

»Da hast du recht, Chef. Ich gehe 

schlafen. Gute Nacht.« 

Sie tastete sich die steile, knarrende 

Holztreppe in die obere Etage hinauf 

und ging zu Bett. 

Gegen drei Uhr früh wachte die Kellnerin 

wieder auf. 

Sie hatte sehr unruhig geschlafen und 

meinte, ein ungewöhnliches Geräusch 

gehört zu haben. Vielleicht waren es aber 

nur die veralteten Leitungen, die durch 

die plötzliche Stromzufuhr knackten. 

Denn zum Glück war die Elektrizität 

wieder da und im beruhigenden Schein 

der Nachttischlampe blickte sich Betty 

im Zimmer um. 

Dann löschte sie das Licht und 

versuchte, wieder einzuschlafen. Aber 

kurze Zeit später hörte sie es erneut. 

Es klang wie das Quietschen einer 

alten Türe und das ging Betty durch 

und durch. Ist da jemand? Soll sie den 

Wirt wecken? Sein Zimmer war gleich 

nebenan. Sie war mit ihm allein im 

Haus. Und sie war attraktiv. Es wäre 

peinlich, wenn sie ihn im Nachthemd 

wachrütteln würde und er nichts 

gehört hätte. Das könnte zu einem 

Missverständnis führen. 

Betty drückte sich mit dem Rücken an 

die Wand, rührte sich nicht mehr und 

irgendwann schlief sie wieder ein. 

Am Sonntag um sieben Uhr war die 

Gaststube wieder sauber und Betty saß 

in einem blauen Dirndlkleid dem Wirt 

am Stammtisch gegenüber. Er hatte 

für das gemeinsame Frühstück Eier mit 

Speck gebrutzelt und sie goss ihm den 

Kaffee ein. 

»Du schaust heute nicht gut aus, Chef. 

Hast du schlecht geschlafen?« 

»Iss und schweig«, murrte er. »Die 

ersten Frühaufsteher unter den 

Wanderern treffen bald ein.« 

Betty musterte ihn. 

»Er wird wohl um die Fünfzig sein, 

hat leicht ergraute, kurz geschnittene 

Haare und schaut gar nicht übel aus«, 

dachte sie und fröstelte. 

»Der Oktober ist schon ziemlich kalt. 

Wir brauchen noch Kaminholz«, sagte 

sie. 

»Aber nicht sofort,« erwiderte er. Dann 

stand er auf und ging in die Küche. 

»Doch, jetzt gleich, weil ich wegen des 

feuchten Mauerwerks friere«, rief sie 

ihm nach, ergriff den geflochtenen Korb, 

der neben dem Kachelofen abgestellt 

war, und ging in den Schuppen hinaus. 

Der Wirt kam verärgert nach. 

Dann sahen sie Alina, die regungslos auf 

den staubigen Dielen des Holzbodens 

lag. 

Betty schrie wie am Spieß! Der Wirt 

hielt ihr die Augen zu und der erste Gast 

stürzte von der Straße herauf. 

Doch jede Hilfe kam zu spät. Alina war 

seit Stunden tot. 

Ein Kripobeamter saß im Schankraum. 

Die Leiche war bereits in die 

Gerichtsmedizin überführt, aber die 

Spurensuche im Schuppen lief noch. 

Betty saß dem 40-jährigen, sympathisch 

und sehr ernst wirkenden Kommissar, 

zur peniblen Befragung gegenüber. 

Sie zitterte noch immer. Wie soll sie 

zur Aufklärung des Mordes beitragen? 

Sie arbeitete hier erst seit drei Wochen 

und kannte keinen der gestrigen Gäste 

persönlich. Alle waren unauffällig, 

trugen wetterfeste Kleidung und sahen 

sich im Kerzenschein ziemlich ähnlich. 

Eigentlich hatte sie nur den 

schwarzhaarigen Bartl genauer 

angeschaut, als er wortlos zahlte und 

dann hinausging. Bei Alina bewunderte 

sie die auffallenden roten Haare. Daher 

wusste sie, dass diese den ganzen 

Abend neben ihm saß. 

Der Wirt hatte die Befragung schon 

hinter sich. 

Hilfesuchend schaute Betty zu ihm 

hinüber. Er lehnte am Tresen und 

starrte mit ausdruckslosem Gesicht die 

Wand an. Er schien die Nase gestrichen 

voll zu haben von dem alten Gemäuer, 

weil es sich um den zweiten, fast 

identischen Mordfall handelte, den er 

als Pächter hier erlebte. 

Der Kommissar sagte soeben zu Betty: 

»Es ist schon ein Jahr her, dass 

ein Mann - der Beschreibung nach 

ähnlich diesem unbekannten Bartl 

- in einer gewittrigen Sommernacht 

hier aufgetaucht ist, nach einem 

Kartenspiel wieder verschwand und 

am nächsten Morgen die Kellnerin tot 

in ihrer Kammer da oben aufgefunden 

wurde. Sie war so jung wie das jetzige 

Mordopfer und auf die gleiche Weise 

erdrosselt worden. Bis heute konnte 

der Fall nicht aufgeklärt werden. Und 

wenn der Mörder, so wie damals, wieder 

keine Spuren hinterlassen hat, haben 

wir ein neues Problem.« 

Die Kripo war abgezogen und der Wirt 

trug zwei Käseplatten mit Butter und 

Dinkelbrot auf. Dazu ein Alkoholfreies 

und ein Weißbier. 

Betty hatte Angst. 

»Hast du letzte Nacht auch einen 

undefinierbaren Laut gehört, Chef?« 

Er senkte den Blick. 

»Nicht erst gestern Nacht, Betty.« 

»Was denkst du, Chef, was das war?« 

Er zuckte die Schultern: 

»Vielleicht eine alte Tür, die der Wind, 

der durch alle Ritzen herein bläst, 

bewegt hat.« 

»Klingt logisch, beruhigt mich aber gar 

nicht,« sagte Betty. 

Er schwieg und sie fragte: 

»In welchem Zimmer hat man denn 

vor einem Jahr die tote Kellnerin 

aufgefunden? Etwa in meinem?« 

Die schwarze, grob geschnitzte 

Wanduhr im Gastzimmer schlug 

dumpfe acht Mal. Der Abend war herein 

gebrochen. 

Der Wirt warf ein riesiges Holzscheit in 

den Kachelofen und wich aus: 

»Heute kommt kein Gast mehr. Wir 

schließen ab. Was hältst du von einer 

Partie Schach, Betty?« 

Da wurde die Tür aufgerissen und der 

Kommissar trat ein. 

Der Wirt sah ihn unfreundlich an. 

»Ich bin privat hier«, erklärte der 

Ankömmling die Situation. »Es war 

ein langer Tag. Ich muss noch etwas 

essen.« 

Er lächelte Betty an, bestellte ein Helles 

und die »Hausplatte«. 

Der Wirt ging widerwillig in die Küche, 

band die Kochschürze um und ließ die 

Tür zur Gaststube offen. 

Der Kommissar warf seine Allwetterjacke 

auf einen Garderobenhaken und nahm 

auf der Holzbank Platz.

Betty schenkte sein Bier ein. Der 

Kommissar sah ihr interessiert zu und 

sie hatte das starke Gefühl, dass er 

sich privat für sie interessiert und nur 

ihretwegen zurückgekehrt ist. 

»Jetzt sitzen Sie auf Bartls Platz,« 

sagte sie verlegen. 

Er lächelte. »Tatsächlich? Dann setzen 

Sie sich auf den von Alina. Die saß doch 

neben ihm?« 

Und als der Wirt mit der Bestellung aus 

der Küche zurückkam, fragte ihn der 

Kommissar so nebenbei: 

»Welche Spielkarten hatte Bartl in 

Händen? Ging alles mit rechten Dingen 

zu?« 

Betty schwieg, als ihm der Wirt den 

falschen Stapel eines Kartenspiels 

hinwarf und fauchte: 

»Ihre Befragung, die sowieso nichts 

bringt, bin ich leid. Der Mörder kommt 

auch dieses Mal davon und sucht 

bereits sein nächstes Opfer. Wetten, 

Herr Kommissar?« 

Dieser erhob sich nach einer endlos 

scheinenden Stunde und zahlte bei 

Betty die Zeche. 

Sie sagte sehr nachdenklich zu ihm: 

»Es könnte sein, dass ich an Bartl doch 

etwas bemerkt habe, das mir nur im 

Schock nicht einfällt. Vielleicht ist es 

mir morgen klar. Dann rufe ich Sie an, 

Herr Kommissar.« 

Betty konnte in der Nacht kein Auge 

schließen. 

Sie lehnte angekleidet auf dem 

Kopfkissen und horchte angestrengt 

nach draußen. Die Zimmertür war 

abgeschlossen. In der Schublade 

des Nachtschranks verbarg sie ein 

Tranchiermesser, das sie aus der Küche 

entwendet hatte. Für sie war klar: gleich 

morgen früh wird sie ihre Koffer packen 

und verschwinden. 

Da war es plötzlich wieder: dasselbe 

Geräusch wie in der vergangenen 

Nacht. Dieses Mal ließ es sich aber 

lokalisieren. 

Sie tappte zur Balkontür und sah 

im Mondlicht einen Mann aus dem 

Schuppen schleichen. 

War das der Wirt? Die Größe könnte 

passen. Die Figur auch. 

Dann meinte sie, Bartl zu erkennen. 

Betty unterdrückte einen Aufschrei und 

raste in das Schlafzimmer nebenan. 

Doch der Wirt war nicht da. Wo steckte 

er? 

Betty lief in ihr Zimmer zurück 

und schlich an die Balkontüre, die 

seltsamerweise von innen entriegelt 

war. 

Keine Sekunde zu spät ließ sie in 

Panik den altertümlichen Fensterhebel 

zuklappen. 

Und schon schwang sich Bartl auf die 

Balkonbrüstung ihrer Kammer. 

Betty schrie auf!! 

Ein schauerliches Knirschen übertönte 

sie und dann sah sie den Holzbalkon 

mitsamt dem Mann in die Tiefe und 

den steilen Hang auf die Straße 

hinab stürzen. Begleitet von seinem 

Todesschrei, den sie ihr Leben lang 

nicht mehr vergessen wird. 

Dann war es still. Totenstill. 

Da hörte sie hinter sich den Wirt 

triumphieren: »Jetzt ist er mir in die 

Falle gegangen. Darauf habe ich das 

ganze Jahr gewartet.« 

Bettys Stimme bebte: 

»Du weißt, wer der »Bartl« in Wirklichkeit 

ist, Georg?« 

Der Wirt nickte. 

»Von Anfang an. Ich konnte es nur nicht 

beweisen.« 

Dann legte er seinen Arm um die 

Zitternde. 

»Und an was hast du den Kommissar 

trotz seiner perfekten Verkleidung und 

dem Vollbart erkannt, Betty?« 

Sie antwortete: 

»An seiner Geldbörse. »Bartl« und 

der Kommissar hatten dasselbe 

verschlissene Ding mit einem ins Leder 

gebrannten Hirschkopf. Ich denke, dass 

er diesen dummen Fehler gestern am 

Abend erkannte, als er wieder bei mir 

bezahlt und sich verabschiedet hat. 

Deshalb wollte er mich noch heute 

Nacht als Zeugin ausschalten.« 

Der Wirt beschwichtigte: 

»Was nicht möglich gewesen wäre, 

weil ich aus reiner Vorsicht im Zimmer 

neben dir einquartiert bin.« 

Dann gingen sie in den Gastraum 

hinunter. Sie setzten sich auf 

den Schreck hin erst einmal eng 

nebeneinander an den Stammtisch und 

tranken Kaffee. 

Nachdem sie sich beruhigt hatten, rief 

der Wirt die Polizei an. 

Dann sagte er zu Betty: 

»Die Beweissicherung und unsere 

Zeugeneinvernahme warten wir hier 

im Haus noch gemeinsam in aller Ruhe 

ab. Dann schließe ich den Betrieb. Ich 

kaufe das Grundstück mit dem alten 

Gasthaus. Wir reißen es nieder und 

bauen 300 Meter weiter hinten ein neues 

»Batzenhäusel« auf. Anschließend 

beginnen wir beide als Wirt und Wirtin 

noch einmal ganz von vorn. Was sagst 

du dazu, Betty?« 

Sie war sprachlos. Er hatte ihren 

geheimsten Wunsch erraten. 

Und selbstverständlich hat sie sofort 

»Ja« gesagt. 

Ella W. Anders 

schreibt Krimis, die in 

Niederbayern spielen. 

Ihre Bücher sind im 

Buchhandel zu beziehen, sowie in 

Bad Füssing im Kaufhaus Geml oder 

unter folgender E-Mail-Adresse: 

Ella.W.Anders@gmx.de 

17

H O T E L E R Ö F F N U N G I N B A D F Ü S S I N G 

NEU, ANDERS, BLU 

PURER GENUSS, ELEGANTE NATÜRLICHKEIT, 

FLIESSENDES LEBENSGEFÜHL. 

Mittendrin im pulsierenden Zentrum Bad Füssings hat sich ein Anwesen 

vollkommen neu erfunden. Geradlinig schlicht, schön und ein bisserl 

anders. Die Räumlichkeiten - ja eigentlich das ganze Haus des ehemaligen 

Kurhotel Regina - wurden innerhalb eines Jahres komplett grundsaniert, mit 

visionären Ideen und sehr viel Motivation neu gestaltet und eingerichtet. 

Der Lifestyle ist modern, lässig, entspannt. 

Im AQUA BLU sind alle willkommen, die genau diese coole 

und doch warmherzige Atmosphäre schätzen. 

Die Zimmer im Spätsommer 2022 eröffneten Hotel unterwerfen sich 

keiner Standardkategorie. Als BLU LUX, BLU MOON und BLU PUR sind 

die puristisch und gemütlich eingerichteten Räume zu haben. Immer mit 

Balkon oder Loggia und vielen Extras von Nespresso Kaffemaschine bis 

zur geräumigen Komfortdusche. Der Urlaub „in blu“ kann klassisch mit 

Frühstücksbuffet oder mit Halbpension gebucht werden. 

Im Aqua Blu Hotel werden das Wasser und die Farbe Blau auf allen Ebenen 

zelebriert. Zurückhaltend und doch präsent, berauschend, belebend, fresh 

und heimelig. Im Garten glitzert ab 2023 das kühle Nass des erfrischend 

gesunden Sole-Pools, umrahmt von mondänen Liegezonen. Wer es wärmer 

mag - die Therme Eins ist gleich schräg gegenüber. 

Aqua Blu Hotel | Prof.-Böhm-Str. 3 | 94072 Bad Füssing | +49 8531 9540 | 

info@aquablu-hotel.de | www.aquablu-hotel.de 

18 

facebook/instagram: @aquablubadfuessing

MIT DRIN IM AQUA BLU HOTEL: 

Die wunderbare Ayurveda-Praxis von Sajan Kumar 

Somarajan. Seit vielen Jahren ist das AYURVEDAWAY hier 

zuhause. Das Zentrum für traditionelle indische Heilkunst 

hat seine Heimat nun im neuen Hotelkonzept AQUA BLU. 

Der einzigartige Spirit ist unverändert. Ganzheitliche 

ayurvedische Kuren, Yoga, Meditation und fachliche 

Vorträge bis hin zu Koch-Vorführungen und die individuelle 

ayurvedische Kulinarik werden direkt im Hotel angeboten. 

Besonders die bewusste Ernährung ist ja ein elementarer 

Teil der indischen Naturheilkunde - und ein wahrer Genuss 

aus Kräutern und Gewürzen! 

EBENFALLS MIT AN BORD: 

Eine Physiotherapiepraxis für gesunde Anwendungen 

und die klassische Badekur. Die Praxisräume sind noch 

nicht ganz vollendet - die entspannte Atmosphäre auf der 

Gesundheitsebene lässt sich aber jetzt schon erahnen. 

Das Wasser, die Farbe Blau, die positive Energie und die 

wohltuende Leichtigkeit werden bald mit einziehen. 

BLAUE STUNDEN FÜR ALLE: CAFÉ BLU BAR 

Im eigens errichteten cubus-artigen Anbau findet sich 

jetzt eine neue Lokalität: In der luftig frischen BLU BAR 

werden schon tagsüber kleine Köstlichkeiten serviert und 

gegen Abend bei Cocktails die Blaue Stunde zelebriert. 

Eine offenherzige Location mit schattiger Terrasse, in der 

sich alle willkommen fühlen - Hotelgäste und Besucher 

gleichermaßen. 

Die Bar ist täglich von 14 bis 23 Uhr geöffnet. Es gibt 

Kuchen und pikante Kleinigkeiten, den einen oder 

anderen spritzigen Longdrink kann man sich bereits 

am Nachmittag gönnen. Happy Hour ist jeden Tag von 

19 bis 20 Uhr. In dieser Zeit gibt es alle Longdrinks und 

Cocktails für 5,50 € - genau richtig, um den Bad Füssinger 

Feierabend einzuleiten. 

19

LESETIPP 

DÖRTE HANSEN: ZUR SEE 

Der lang erwartete dritte Roman von 

Bestsellerautorin Dörte Hansen 

Woher kommt unsere Liebe zum Meer und die ewige Sehnsucht 

nach einer Insel? 

Die Fähre braucht vom Festland eine Stunde auf die kleine 

Nordseeinsel, manchmal länger, je nach Wellengang. Hier lebt in 

einem der zwei Dörfer seit fast 300 Jahren die Familie Sander. Drei 

Kinder hat Hanne großgezogen, ihr Mann hat die Familie und die 

Seefahrt aufgegeben. Nun hat ihr Ältester sein Kapitänspatent 

verloren, ist gequält von Ahnungen und Flutstatistiken und wartet 

auf den schwersten aller Stürme. Tochter Eske, die im Seniorenheim 

Seeleute und Witwen pflegt, fürchtet die Touristenströme mehr 

als das Wasser, weil mit ihnen die Inselkultur längst zur Folklore 

verkommt. Nur Henrik, der Jüngste, ist mit sich im Reinen. Er ist 

der erste Mann in der Familie, den es nie auf ein Schiff gezogen 

hat, nur immer an den Strand, wo er Treibgut sammelt. Im Laufe 

eines Jahres verändert sich das Leben der Familie Sander von 

Grund auf, erst kaum spürbar, dann mit voller Wucht.Klug und mit 

großer Wärme erzählt Dörte Hansen vom Wandel einer Inselwelt, 

von alten Gesetzen, die ihre Gültigkeit verlieren, und von Aufbruch 

und Befreiung. 

Dörte Hansen, geboren 1964 in Husum, arbeitete nach ihrem 

Studium der Linguistik als NDR-Redakteurin und Autorin für Hörfunk 

und Print. Ihr Debüt Altes Land wurde 2015 zum „Lieblingsbuch 

des unabhängigen Buchhandels“ und zum Jahresbestseller 2015 

der SPIEGEL-Bestsellerliste. Ihr zweiter Roman Mittagsstunde 

erschien 2018, wurde wieder zum SPIEGEL-Jahresbestseller und 

mit dem Rheingau Literatur Preis sowie dem Grimmelshausen 

Literaturpreis ausgezeichnet. Dörte Hansen, die mit ihrer Familie 

in Nordfriesland lebt, ist Mainzer Stadtschreiberin 2022. 

Dörte Hansen: Zur See 

Roman, 

Gebunden, 256 S. 

Penguin Verlag 

ISBN 978-3-328-60222-4 

24,00 € 

DAS GRUNDGESETZ. 

EIN LITERARISCHER KOMMENTAR 

Ein “Grundgesetz-Kommentar für alle“ – voller 

überraschender Einblicke, treffender Geschichten 

und funkelnder Essays. 

„Die Würde des Menschen ist unantastbar.“ -„Die Freiheit der Person 

ist unverletzlich.“ - Wegen ihrer klaren, geradezu literarischen 

Eleganz sind viele Bestimmungen des Grundgesetzes zu einer Art 

Minimalkonsens avanciert. Wer wollte auch widersprechen? Und 

doch ist das Grundgesetz umstritten. Die einen setzen einzelne 

Sätze absolut, während andere von komplizierten Abwägungen 

und notwendigen Einschränkungen reden. Diese Debatte darf 

keineswegs allein den Juristen vorbehalten bleiben, sie muss von 

uns allen geführt werden. Denjenigen, die literarisch schreiben, 

kommt dabei eine besondere Rolle zu. Darum kommentieren in 

diesem Buch rund 40 Schriftsteller, Journalisten und Juristen die 

Präambel, die Grundrechte, wichtige Artikel zu Rechtsstaatlichkeit, 

Umweltschutz oder Schuldenbremse, sowie die großen 

verfassungsrechtlichen Abschnitte zum Föderalismus, zur 

Rechtsprechung oder zum Bundespräsidenten. Die Perspektiven 

sind dabei so unterschiedlich wie die Autoren, aber alle sprechen 

ganz voraussetzungslos zu allen Interessierten. Für sie ist dieser 

Kommentar. 

Beiträge von: Julia Franck, Lena Gorelik, Andrian Kreye, Michael 

Krüger, Sibylle Lewitscharoff, Ijoma Mangold, Wolfgang Matz, 

Eva Menasse, Terézia Mora, Martin Mosebach, Herta Müller, Karl- 

Heinz Ott , Annette Pehnt, Hans Pleschinski, Andreas Voßkuhle, 

Luise Wagner, Ulrich Woelk, Feridun Zaimoglu u.v.a. 

Jeden Monat neue Buchvorstellungen! 

Alle Bücher erhätlich in der 

Buchhandlung Nickel & Spitzenberger 

Passauer Str. 18 | 94060 Pocking 

T 08531-7409 

Das Grundgesetz. Ein literarischer Kommentar 

Herausgegeben von Georg M. Oswald 

Gebunden, 381 S. 

Beck Verlag 

ISBN 978-3-406-79032-4 

26,00 € 

20 

buchhandlung-pocking.de 

info@buchhandlung-pocking.de

DRO 

GERIE 

DEKO 

HAUS 

HALT 

FREI 

ZEIT 

dauerhaft günstig 

• Drogerie • Spirituosen 

• Geschenk und Dekoartikel 

• Saisonartikel • Schreibwaren 

• Haushaltswaren • Heimtextilien 

• Zeitschriften • Fahrradzubehör • Elektroartikel 

und vieles mehr 

94072 BAD FÜSSING • Lindenstraße 3 • Montag - Samstag: 09:00 - 18:00

10. 

Sa 01. 

Mo 03. 10. 

So 02. 10. 

ARD 

5.30 Frühprogramm 5.55 Die 

Abenteuer des jungen Marco 

Polo – Reise nach Madagaskar 

7.10 Shaun das Schaf 7.15 Anna 

auf dem Bauernhof 8.15 Wissen 

macht Ah! 8.40 neuneinhalb 

– für dich mittendrin 8.50 Die 

Pfefferkörner 9.50 Tagesschau 

9.55 Leopard, Seebär & Co. 

11.30 Quarks im Ersten 12.00 

Tagesschau 12.05 Die Tierärzte 

– Retter mit Herz 12.55 Tagesschau 

13.00 Plötzlich Onkel, TV- 

Komödie, D 2009 14.30 Gestüt 

Hochstetten 16.00 W wie Wissen 

Spezial 16.30 Weltspiegel-Reportage 

17.00 Tagesschau 17.10 

Brisant 17.47 Das Wetter im 

Ersten 17.50 Tagesschau 18.00 

Sportschau 19.57 Lotto am 

Samstag 20.00 Tagesschau 

20.15 Frag doch mal die Maus 

23.15 Tagesthemen 

23.35 Das Wort zum Sonntag 

23.40 Inas Nacht 

0.40 Casino 

Thriller, USA 1995 

3.28 Tagesschau 

3.30 Die Tierärzte – Retter mit 

Herz 

4.20 Weltspiegel-Reportage 


4.55 Brisant 

ARD 

5.30 Frühprogramm 5.55 Shaun 

das Schaf 6.00 Tigerenten Club 

7.00 Das doppelte Lottchen, 

TV-Familienfilm, D 01 8.30 

Tiere bis unters Dach 9.30 Die 

Sendung mit der Maus 10.00 

Tagesschau 10.03 Die zertanzten 

Schuhe, TV-Märchenfilm, D 011 

11.00 Der Teufel mit den drei goldenen 

Haaren, TV-Märchenfilm, 

D 2013 12.00 Tagesschau 12.03 

Presseclub 12.45 Europamagazin 

13.15 Kleine Meise ganz groß 

14.00 Tagesschau 14.03 Das 

Traumhotel 17.00 Brisant 17.44 

Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 


18.00 Bericht aus Berlin 18.30 

Weltspiegel 19.15 Sportschau 


20.15 Tatort 

Krimi-Reihe, A 2022 

Das Tor zur Hölle 

21.45 Anne Will 


23.05 ttt – titel thesen temperamente 

23.35 Exil 

TV-Drama, Belgien / 

Deutschland / Serbien 

und Montenegro 2020 


1.35 Harold und Maude 

5.30 Frühprogramm 8.00 

Checker Tobi 8.25 Mit Armin 

unterwegs 9.20 Die Sendung 

mit der Maus Spezial 9.50 

Tagesschau 9.55 Die Bremer 

Stadtmusikanten, TV-Märchenfilm, 

D 009 10.55 Rumpelstilzchen, 

Märchenfilm, D 009 11.55 

Tagesschau 12.00 Festakt zum 

Tag der Deutschen Einheit 13.30 

Tagesschau 13.45 Zaun an 

Zaun, TV-Komödie, D 2017 15.15 

Camping mit Herz, TV-Komödie, 

D 2019 16.45 Tagesschau 17.00 

Der Kotzbrocken, TV-Komödie, D 

2015 18.30 Billy Kuckuck – Eine 

gute Mutter, TV-Tragikomödie, D 

2019 20.00 Tagesschau 

20.15 Das Weiße Haus am Rhein 

TV-Familiensaga, D 2021 


23.35 Rheinhotel Dreesen 

0.05 Für immer Adaline 

Romanze, Kanada / USA 

2015 


1.40 Tatort 

Krimi-Reihe, A 2022 

3.10 Billy Kuckuck – Eine gute 

Mutter 

TV-Tragikomödie, D 2019 


4.45 Kleine Meise ganz groß 

ZDF 

5.30 Frühprogramm 6.55 Meine 

Freundin Conni 7.05 Wickie und 

die starken Männer 7.15 Robin 

Hood – Schlitzohr von Sherwood 

7.40 Zoom – Der weiße Delfin 

7.50 Lassie 8.15 Mia and me 

8.40 heute Xpress 8.43 Bibi 

Blocksberg 9.05 Bibi und Tina 

9.55 PUR+ 10.23 heute Xpress 

10.25 Notruf Hafenkante 11.10 

SOKO Stuttgart 11.55 heute 

Xpress 12.00 einfach Mensch 

12.15 Neid ist auch keine Lösung, 

TV-Komödie, D 2016 13.40 

Rosamunde Pilcher: Zu hoch 

geflogen, Drama, D 013 15.10 

heute Xpress 15.15 Bares für 

Rares 16.10 Die Rosenheim-Cops 

17.00 heute Xpress 17.05 Länderspiegel 

17.35 plan b 18.05 

SOKO Wien 19.00 heute 19.20 

Wetter 19.25 Der Bergdoktor 

20.15 Wilsberg – Schmeckt nach 

Mord 

21.45 HELENE FISCHER – Wenn 

alles durchdreht 

23.00 heute journal 

23.15 das aktuelle sportstudio 

0.40 heute Xpress 

0.45 heute-show 

1.15 Das Mercury Puzzle 

Actionfilm, USA 1998 

3.00 Inglourious Basterds 

ZDF 


Lieselotte 6.15 Die Biene Maja 

6.30 Pettersson und Findus 

6.55 Ernest & Rebecca 7.15 Bibi 


8.10 Löwenzahn 8.35 1, 2 oder 3 

9.00 heute Xpress 9.03 37°Leben 

9.30 Evangelischer Gottesdienst 

10.15 Bares für Rares – Lieblingsstücke 


12.00 ZDF-Fernsehgarten on 

tour 14.10 Duell der Gartenprofis 

15.40 heute Xpress 15.45 planet 

e. 16.15 Die Rosenheim-Cops 

17.00 heute 17.10 sportstudio 

reportage 18.00 ZDF.reportage 

18.30 Terra Xpress 18.55 Aktion 

Mensch Gewinner 19.00 heute 

19.10 Berlin direkt 19.30 Faszination 

Erde – mit Dirk Steffens 

20.15 Rosamunde Pilcher: Hochzeitstag 

TV-Romanze, D 2022 


22.15 The Perfect Mother 

Thriller, Deutschland / 

Frankreich 2021 

23.45 Abzocke im Osten – Die 

Einheitsverbrecher 


0.35 Inspector Barnaby 

2.15 Better Call Saul 

3.15 Die Tote ohne Alibi 

5.30 Frühprogramm 9.55 heute 

Xpress 10.00 Ökumenischer Gottesdienst 

zum Tag der Deutschen 

Einheit 11.00 Ich bin deutsch 

11.30 Winnetou und das Halbblut 

Apanatschi, Western, Deutschland 

/ Italien / Serbien und Montenegro 

1966 12.55 heute Xpress 

13.00 Rosamunde Pilcher: Fast 

noch verheiratet, TV-Romanze, D 

2017 14.30 Wenn Liebe so einfach 

wäre, Liebeskomödie, USA 

2009 16.20 heute Xpress 16.25 

Bares für Rares – Lieblingsstücke 

18.15 SOKO Potsdam 19.00 

heute 19.15 Weimar – Zwischen 

Prunk und Platte 19.30 Wir 

bleiben! Jung. Ostdeutsch. Selbstbewusst. 

20.15 Der Kommissar und der 

See – Liebeswahn 


22.00 Greenland 

Katastrophenfilm, USA 

2020 


23.55 Berlin is in Germany 

Drama, D 2001 

1.30 Bloodlands – Die Goliath- 

Morde 

5.10 zdf.formstark 

5.15 Weimar – Zwischen Prunk 

und Platte 

BR 

6.00 Frühprogramm 9.30 Welt 

der Tiere 10.30 Da wo wir zuhause 

sind 12.00 Das Wunder von 

Merching 13.30 Ländermagazin 

14.00 Blickpunkt Sport live 15.55 

Glockenläuten der Pfarrkirche 

in Aschau im Chiemgau 16.00 

BR24 16.15 natur exclusiv 17.00 

Pia und die Haustiere 17.15 

Blickpunkt Sport 17.45 Zwischen 

Spessart und Karwendel 18.30 

BR24 19.00 Gut zu wissen 

19.30 Kunst + Krempel 20.00 

Tagesschau 20.15 Erntedank. Ein 

Allgäukrimi 21.45 BR24 22.00 

Herzblut. Ein Kluftingerkrimi 

23.30 Schutzpatron. Ein Kluftingerkrimi 

0.55 Das Wunder von 

Merching 2.25 Akte Lansing 4.10 

natur exclusiv 4.55 Zwischen 


Space Night 

BR 

6.00 Frühprogramm 10.00 Nézet- 

Séguin dirigiert Mahler 11.00 

Wiesn Platzkonzert 2019 12.00 

Wiesn Frühschoppen 13.00 

Doppelt lustig von der Wiesn 

14.00 Der Wiesn-Kasperl 14.30 

Musik in den Bergen 15.15 Landfrauenküche 

16.00 BR24 16.15 

Unser Land 16.45 EUROBLICK 

17.15 Vronis Lieblingsschmankerl 

17.45 Regionalprogramm 

18.30 BR24 18.45 Bergauf-Bergab 

19.15 Unter unserem Himmel 

20.00 Tagesschau 20.15 Mit 

Blasmusik durch Bayern 21.45 

Blickpunkt Sport 23.00 BR24 

23.15 Fakt oder Fake 0.00 Erntedank. 

Ein Allgäukrimi 1.30 Vronis 

Lieblingsschmankerl 2.00 Unter 

unserem Himmel 2.45 Bergauf-Bergab 

3.15 Frankenschau 

4.00 Schwaben & Altbayern 4.45 

EUROBLICK 5.20 Space Night 

6.00 Frühprogramm 10.15 Nashorn, 

Zebra & Co 11.05 Der Klang 

von Heimat 11.35 Lederhose to 

go 12.15 Die Schützenlisl – Ein 

Biermädl macht Karriere 13.00 

Mit Blasmusik durch Bayern 

13.45 Ein Nilpferd auf der Wiesn 

14.35 Bayern – Sagenhaft 16.00 

BR24 16.15 Wir in Bayern 17.45 

Gipfeltreffen 18.30 BR24 18.45 

natur exclusiv 19.30 Dahoam 

is Dahoam 20.00 Tagesschau 

20.15 Landfrauenküche 21.00 

Bayern erleben 21.45 BR24 

22.00 Lebenslinien 22.45 Morden 

im Norden 23.30 schlachthof 

0.15 Ringlstetter 1.00 Dahoam 

is Dahoam 1.30 Wir in Bayern 

3.00 Gipfeltreffen 3.45 natur 

exclusiv 4.30 Lebenslinien 5.20 

Space Night 

melodie.tv 

9.00 Mit Musik in den Tag 

12.00 Schlagerstunde 12.30 

Musikalische Schmankerln 15.30 

Schlagergefühle 16.00 Musik- 

Hits & Klassiker 18.55 Musik aus 

den Bergen 19.30 Starparade der 

Volksmusik 20.00 Musik-Tipp 

20.15 Grand Prix der Volksmusik 

21.00 Schlagergefühle 

21.30 Schlagerstunde 

22.00 Treffpunkt Musik 

0.00 Die Volksmusik- & Schlagernacht 

RTL 

3.55 Ninja Warrior Germany – Die 

stärkste Show Deutschlands 

6.20 King of Queens 11.05 Hör‘ 

mal, wer da hämmert! 13.45 

Der Blaulicht Report 15.20 

Pompöös! Die fabelhafte Welt 

des Harald Glööckler 16.45 

Explosiv – Weekend 17.45 Gala 

18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL 

Aktuell – Das Wetter 19.04 Klima 

Update 19.05 Life – Menschen, 

Momente, Geschichten 20.15 

Die Puppenstars 23.05 Take Me 

Out 1.25 Mario Barth rettet Deine 

Liebe 2.15 Mario Barth deckt auf! 

melodie.tv 

9.00 Mit Musik in den Tag 12.00 

Starparade der Volksmusik 12.30 


Lieder. Länder. Leute 16.00 Musik-Hits 

& Klassiker 18.55 Musik 

aus den Bergen 19.30 Schlagerstunde 

20.00 Musik-Tipp 

20.15 Blauer Himmel, weiße 

Berge & a Musi 

21.00 Schlemmerreisen 

21.30 Starparade der Volksmusik 



RTL 

5.10 Die Puppenstars 7.50 


des Harald Glööckler 9.15 Asterix 

– Sieg über Cäsar 10.45 Asterix 

bei den Briten 12.20 Asterix der 

Gallier 13.40 Asterix und Kleopatra 

15.05 Asterix erobert Rom 

16.45 Die großen Hunde – Mit 

Martin Rütter 18.45 RTL Aktuell 

19.03 RTL Aktuell – Das Wetter 

19.05 Exclusiv – Weekend 20.15 

Das Sommerhaus der Stars – 

Kampf der Promipaare 22.30 

stern TV am Sonntag 0.00 Das 

Sommerhaus der Stars – Kampf 




Schlemmerreisen 16.00 Musik- 


den Bergen 19.30 Schlagerstunde 


20.15 Wenn mein Schätzchen 

auf die Pauke haut 

Komödie 




6.15 Asterix – Sieg über Cäsar 

7.25 Asterix bei den Briten 8.50 

Asterix der Gallier 10.10 Asterix 

und Kleopatra 11.35 Asterix 

erobert Rom 13.15 Asterix – Operation 

Hinkelstein 14.55 Asterix in 

Amerika 16.30 Asterix & Obelix: 

Mission Kleopatra 18.45 RTL 

Aktuell 19.03 RTL Aktuell – Das 

Wetter 19.05 Bauer sucht Frau 

International – Die neuen Bauern 

weltweit 20.15 Wer wird Millionär? 

– Das große Zocker-Special 

23.15 Spiegel TV 0.00 Asterix & 

Obelix: Mission Kleopatra 2.00 

3 sat 

6.20 Frühprogramm 11.30 Ober, 

zahlen! 13.00 ZIB 13.10 Notizen 

aus dem Ausland 13.15 quer 

14.00 Ländermagazin 14.30 

Kunst + Krempel 15.00 Natur 

im Garten 15.30 Die Azoren – 

Naturerlebnis im Atlantik 16.00 

Naturparks in Portugal 17.30 Einspruch 

für die Liebe 19.00 heute 

19.18 3sat-Wetter 19.20 Kaminer 

Inside 20.00 Tagesschau 20.15 

Django Asül: Nachspiel 21.00 

Christian Ehring: Antikörper 21.45 

Lars Reichow: ICH! 22.30 Moritz 

Neumeier: Ich liebe sie trotzdem 

23.00 Sarah Hakenberg: Wieder 

VOX 

5.50 Criminal Intent – Verbrechen 

im Visier 12.55 Guidos Deko 

Queen 18.00 hundkatzemaus 

19.10 Der Hundeprofi – Rütters 

Team 20.15 Ghost Rider 22.50 

Pitch Black – Planet der Finsternis 

1.00 Medical Detectives – 

Geheimnisse der Gerichtsmedizin 


im Visier 

3 sat 

13.30 Montmartre – die Seele 

von Paris 13.45 Deutschland von 

oben 2 16.00 Ein Reihenhaus 

steht selten allein 17.30 Neues 

aus dem Reihenhaus 19.00 heute 

19.08 3sat-Wetter 19.10 Wenn 

Kinder sterben – Warum todkranke 

Kinder in der Schweiz nicht 

ausreichend Hilfe bekommen 

19.40 Schätze der Welt 20.00 

Tagesschau 20.15 Michael 

Mittermeier: Safety First 21.00 

Tobias Mann: Mann gegen Mann 

21.45 Es kommt noch besser 

23.10 Scarface 1.35 Die wilden 

VOX 


im Visier 16.00 biete Rostlaube, 

suche Traumauto 17.00 auto 

mobil – Das VOX Automagazin 

18.10 Die Beet-Brüder 20.15 

Hot oder Schrott – Promi Spezial 

23.30 Prominent! 0.15 Medical 

Detectives – Geheimnisse der 

Gerichtsmedizin 5.05 CSI: NY 

6.00 Berlin – Schicksalsjahre 

einer Stadt 9.00 Zwischen den 

Zeiten 10.55 Zwischen uns die 

Mauer 12.35 Jedes Jahr im 

Juni 14.05 Honigfrauen 18.35 

Kruso 20.15 Der Palast 0.35 12 

heißt: Ich liebe dich 2.05 Jedes 

Jahr im Juni 3.35 Zwischen 

den Zeiten 5.25 Spreewald – 

Labyrinth des Wassermanns 6.10 

3satTextVision 

5.50 CSI: NY 7.25 CSI: Vegas 

9.15 CSI: Miami 12.00 Shopping 

Queen 13.00 Zwischen Tüll und 

Tränen 14.00 Mein Kind, dein 

Kind – Wie erziehst du denn? 

15.00 Shopping Queen 16.00 

Guidos Deko Queen 17.00 

Zwischen Tüll und Tränen 18.00 

First Dates – Ein Tisch für zwei 

19.00 Das perfekte Dinner 20.13 

#VOXStimme 20.15 Die Höhle 

der Löwen 22.50 Paartherapie 

– Now or Never 0.00 Medical 



arte 

10.55 Köstliches Sizilien 11.25 

Die Geschichte von Mensch und 

Tier 12.55 Yellowstone – Park 

der Extreme 15.10 Thementag: 

Vulkane – Faszination und Gefahr 

15.10 Yellowstone – Park der Extreme 

15.55 Feuer und Eis 16.40 

Planet der Vulkane 17.25 ARTE 

Reportage 18.15 Mit offenen Karten 

18.30 Morris – Tanz auf der 

Insel 19.20 ARTE Journal 19.40 

ARTE 360° Reportage 20.15 

Der Vulkan von La Palma 21.05 

Schlafende Riesen 22.35 Die 

innere Glut 0.00 42 – Die Antwort 

auf fast alles 0.30 Kurzschluss 

ORF 1 

14.45 Formel 1 Großer Preis 

von Singapur 2022 16.20 ZIB 

Flash 16.25 The Big Bang Theory 

16.50 Soko Donau 18.20 ZIB 

Flash 18.30 Vier Frauen und ein 

Todesfall 19.20 Fußball 19.51 

Wetter 19.56 ZIB Flash 20.02 

ZIB Magazin 

20.15 Ziemlich beste Freunde 

Tragikomödie, F 2011 

22.05 Book Club – Das Beste 

kommt noch 

Komödie, USA 2017 

23.45 Bridget Jones‘ Baby 

Komödie, GB 2016 

arte 

9.30 27 – Das europäische 

Magazin 10.25 Der Wald der 

wilden Katzen 11.10 Naturwunder 

des Nordens 12.40 Kunst 

Upstate New York 13.10 Der 

Untergang 15.40 Die Affäre 

Caravaggio 17.10 TWIST 17.40 

Sternstunden der Musik 18.25 

Zu Tisch 18.55 Karambolage 

19.10 ARTE Journal 19.30 Die 

letzten Venezianer 20.15 Der 

Teufelshauptmann 21.55 Enrico 

Caruso 22.50 Teatro Amazonas 

23.45 Violeta Parra Meets Jazz 

0.45 The Untamed 2.20 Salvator 

ORF 1 

18.00 Sport am Sonntag 19.15 

Fußball 19.51 Wetter 19.56 ZIB 

Flash 20.02 ZIB Magazin 

20.15 Johnny English 3 – Man 

lebt nur dreimal 

Actionkomödie, USA 018 

21.45 Stuber – 5 Sterne Undercover 


23.10 Catch Me If You Can 

Gaunerkomödie, USA 

2002 

1.25 Blue Bloods – Crime 

Scene New York 

2.05 Lethal Weapon 

ARD ZDF BR melodie.tv 3 sat arte 

5.00 Jimi Hendrix „Hear My Train 

A Comin“ 6.45 Die wunderbare 

Welt der Weine 7.10 ARTE Journal 

Junior 7.15 GEO Reportage 

8.10 Stadt Land Kunst 9.00 Britische 

Inselwelten 12.10 Re: 12.45 

Stadt Land Kunst 14.15 Der 

Teufelshauptmann 15.55 Mythos 

Cerro Torre 17.20 Die wunderbare 

Welt der Weine 17.50 Wenn 

die Natur aufhorchen lässt 18.30 

Baumeister des Tierreichs 19.20 

ARTE Journal 19.40 Re: 20.15 

Das rote Zelt 22.10 Teufelskreis 

Alpha 0.05 The Other Side of the 

River 1.40 Square für Künstler 

RTL VOX ORF 1 

16.20 The Big Bang Theory 

17.45 ZIB Flash 17.53 Wetter 

17.55 Smart10 – Das Quiz mit 

den zehn Möglichkeiten 18.45 Q1 

Ein Hinweis ist falsch 19.30 Zeit 

im Bild 19.51 Wetter 19.56 Sport 

Aktuell 20.02 ZIB Magazin 

20.15 Blackout 

21.55 ZIB Flash 

22.05 Grey‘s Anatomy 

Wir sind stärker! 

23.40 ZIB Nacht 

23.50 Station 19 

Nachholbedarf 

0.35 Supernatural 

TV-PROGRAMM - Änderungen an allen Tagen vorbehalten 

22

B A D B I R N B A C H 

VERANSTALTUNGEN 

SCANNEN 

Bild: Bad Birnbach | Fotograf: Putz Gudrun 

Kartenvorverkauf: 

Gästeinformation im Artrium 

Kurallee 7 | 84364 Bad Birnbach 

T 08563 96 30 46 

www.ticket.badbirnbach.de 

Bilder: Susanne Kapfer und Kaori Kashimoto | Das „Diogenes Quartett“ gastiert am 14. Oktober im Artrium. | Gerne gesehen im Artrium: die Sunnseitn-Tanzlmusi | 

„The Hot Stuff Jazzband“ verspricht „swingin‘ Entertainment“ | Passauer Dreiflüssemusikanten 

Samstag, den 01.10. um 20 Uhr im Artrium 

WIENER KAFFEEHAUSMUSIK 

Eine Hommage an das Wiener Kaffeehaus und den 

Wiener Schmäh. Auch die Leichtigkeit und der Wein 

kommen in diesem Programm nicht zu kurz. Sopranistin 

Susanne Kapfer, Nicole Ostmann an der Violine und 

Kaori Kashimoto am Piano bieten Kammermusik und 

virtuose Leichtigkeit auf höchstem Niveau. 

Eintritt: 20 €, mit Gästekarte 18 € 

Dienstag, den 18.10. um 20 Uhr im Artrium 

THE HOT STUFF JAZZBAND SWINGIN‘ 

ENTERTAINMENT 

Die Musiker der Formation um Trompeter Heinz Daurehr sind allesamt Hochkaräter 

ihres Fachs, sie wollen aber weit mehr sein als die Summe der Solisten und den 

Beweis dafür antreten. Mit Swing und Jazz der extraklasse legen die fünf Musiker 

einen groovigen, erdigen “Mini Big Band Sound” an den Tag. Das Repertoire umfasst 

speziell ausgewählte Songs, vom Swing der 1930er-Jahre über Jazzklassiker bis 

hin zu funkigen Rythmen der 1970er-Jahre. 


Kurzfristige Änderungen vorbehalten! 

Restkarten, soweit verfügbar, ab 19 Uhr an der Abendkasse 

Freitag, den 14.10. um 20 Uhr im Artrium 

PIAZZOLLA-ABEND 

Ein Gastspiel des „Diogenes Quartetts“. Das Quartett 

besteht aus Stefan Kirpal, Violine, Gundula Kirpal, Violine, 

Alba González i Becerra, Viola und Stephen Ristau, 

Violoncello. „Es muss ein Glücksfall gewesen sein, der 

diese vier Musiker zu einem Ensemble zusammengeführt 

hat“, schrieb die Süddeutsche Zeitung. 


Kirchweihsamstag, 15.10. um 20 Uhr ins Artrium 

VOLKSMUSIKABEND 

Das Kirchweihfest, der „boarische Kirta“ steht im 

Mittelpunkt einer Volksmusikveranstaltung, zu der 

die Kurverwaltung einlädt. Unter dem Motto „I gfrei 

mi aufn Kirta“ singen und musizieren die Sunnseitn- 

Tanzlmusi aus dem oberbayerischen Isarwinkel, der 

Sunnseitn-Viergsang, die Geschwister Roglmeier aus 

dem niederbayerischen Isartal, sowie, in verschiedenen 

Besetzungen, die Hoizbach-Musi aus dem hiesigen Rottal. 


Freitag, den 28.10. um 20 Uhr im Artrium 

ORIGINAL EGERLÄNDER BLASMUSIK MIT DEN 

PASSAUER DREIFLÜSSEMUSIKANTEN 

“DAS BESTE VON ERNST MOSCH” 

Bereits zum 9. Mal gastieren die Passauer Dreiflüssemusikanten mit ihrem 

Programm „Das Beste von Ernst Mosch“. Unter der musikalischen Leitung von 

Dirigent Gottfried Wölfl und seinem Stellvertreter Markus Kapfhammer bieten die 

beliebten Musiker seit Jahren Egerländer Blasmusik vom Feinsten. Die größten 

Hits von Ernst Mosch, wie die Fuchsgraben Polka oder die Löffel Polka, die dem 

Ausnahmemusiker zu Weltruhm verhalfen, werden an diesem Konzertabend zum 

Besten gegeben. 


23

10. 

04. 

Di 

ARD 

5.30 Morgenmagazin 9.00 

Tagesschau 9.05 Live nach 

Neun 9.55 Verrückt nach Meer 

10.45 Meister des Alltags 11.15 

Gefragt – Gejagt 12.00 Tagesschau 

12.15 ARD-Buffet 13.00 

ARD-Mittagsmagazin 14.00 

Tagesschau 14.10 Rote Rosen 

15.00 Tagesschau 15.10 Sturm 

der Liebe 16.00 Tagesschau 

16.10 Um Himmels Willen 17.00 

Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 

Gefragt – Gejagt 18.50 WaPo 

Bodensee 19.45 Wissen vor acht 

– Natur 19.50 Wetter vor acht 

19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 

Tagesschau 

20.15 Die Kanzlei 

Der Wert des Lebens 

21.00 In aller Freundschaft 

Aus der Bahn geworfen 

21.45 Report Mainz 


22.50 maischberger 

0.05 Nachtmagazin 






3.45 Europamagazin 

4.15 Brisant 

ZDF 

5.30 ZDF-Morgenmagazin 

9.00 heute Xpress 9.05 Volle 

Kanne – Service täglich 10.30 

Notruf Hafenkante 11.15 SOKO 

Stuttgart 12.00 heute 12.10 

drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 

14.00 heute – in 

Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 


15.05 Bares für Rares 16.00 

heute – in Europa 16.10 Die 

Rosenheim-Cops 17.00 heute 

17.10 hallo deutschland 17.45 

Leute heute 18.00 SOKO Köln 

19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 

Die Rosenheim-Cops 

20.15 ZDFzeit 

21.00 frontal 


22.15 Die Anstalt 

23.00 Markus Lanz 

0.15 heute journal update 

0.30 Greenland 

Katastrophenfilm, USA 

2020 

2.20 Kommissar Beck 

3.50 The Mallorca Files 

4.35 Filmgorillas 

4.45 Leute heute 

4.55 hallo deutschland 

BR 


Familien-Kochduell 13.25 Wer 

weiß denn sowas? 14.10 aktiv 

und gesund 14.40 Eisbär, Affe & 

Co 15.30 Schnittgut. Alles aus 

dem Garten 16.00 BR24 16.15 

Wir in Bayern 17.30 Regionalprogramm 

18.00 Abendschau 18.30 

BR24 19.00 Gesundheit! 19.30 

Dahoam is Dahoam 20.00 Tagesschau 

20.15 Tatort: Der Teufel 

vom Berg 21.45 BR24 22.00 

Hammer & Sichl 22.45 Bauer gesucht! 

23.30 nachtlinie extra 0.00 

Mariss Jansons dirigiert Brahms 

und Strawinsky 1.30 Dahoam 


3.15 Frankenschau aktuell 3.45 

Abendschau – Der Süden 4.15 

Abendschau 4.45 Bauer gesucht! 

5.35 Space Night 

melodie.tv 




Schlagerstunde 16.00 Musik-Hits 

& Klassiker 18.55 Musik aus den 

Bergen 19.30 Starparade der 







RTL 


Retourenprofis 17.00 RTL Aktuell 

17.07 Explosiv Stories 17.30 

Unter uns 18.00 Explosiv – Das 

Magazin 18.30 Exclusiv – Das 

Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 


19.05 Alles was zählt 19.40 Gute 

Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 

Wer wird Millionär? Das große 

Zocker-Special, Teil 1 22.15 RTL 

Direkt 22.35 Wer wird Millionär? 

Das große Zocker-Special, Teil 

2 23.25 Spiegel TV 0.00 RTL 

Nachtjournal 0.33 RTL Nachtjour- 

3 sat 


Bayern erleben 14.00 Komm, wir 

wandern über die Alpen 15.30 

Vom Bodensee ins Alpsteingebirge 

16.15 Südtirol – Die Dolomiten 

zwischen Brenner und Bozen 

17.45 Salzburg – Eine Reise in 

die romantische Mozartstadt 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 

Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Kommissar Maigret 21.45 

kinokino 22.00 ZIB 2 22.25 

makro 22.55 Fliegen ohne Reue? 

23.40 Ritalin – Der Reiz des legalen 

Koks‘ 0.00 So lebt Tokio – die 

japanische Küche 0.10 10 vor 10 

VOX 


9.10 CSI: Miami 11.55 vox nachrichten 

12.00 Shopping Queen 

13.00 Zwischen Tüll und Tränen 

14.00 Mein Kind, dein Kind – Wie 

erziehst du denn? 15.00 Shopping 

Queen 16.00 Guidos Deko 


Tränen 18.00 First Dates – Ein 

Tisch für zwei 19.00 Das perfekte 

Dinner 20.15 And Just Like That... 

21.55 Hot oder Schrott – Die 

Allestester 23.55 vox nachrichten 

0.15 Medical Detectives – Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 

arte 

12.05 Re: 12.40 Mit offenen Karten 

– Im Fokus 12.45 Stadt Land 

Kunst 14.15 Barbara 16.00 Sisis 

Erben – Die Kinder der Kaiserin 

Elisabeth 16.55 Phänomenale 

Natur 17.50 Wenn die Natur aufhorchen 

lässt 18.35 Baumeister 

des Tierreichs 19.20 ARTE 

Journal 19.40 Re: 20.15 Auslaufmodell 

Supermarkt? 21.45 

Themenabend: Brasilien hat die 

Wahl 21.45 Lula oder Bolsonaro, 

das Duell 22.35 Brasilien und der 

Fall Lula da Silva 0.10 Mit offenen 

Karten 0.25 ARTE Reportage 

1.15 Ein Mädchen 2.40 GEO 

ORF 1 








20.15 Soko Donau 

In Schönheit sterben 

21.05 Soko Kitzbühel 

Dunkle Wasser 


22.00 Willkommen Österreich 

mit Stermann & Grissemann 


Do 06. 10. 

Mi 05. 10. 

ARD 






12.15 ARD-Buffet 13.00 







Gefragt – Gejagt 18.50 Watzmann 

ermittelt 19.45 Wissen vor 

acht – Erde 19.50 Wetter vor acht 


Tagesschau 

20.15 Lauchhammer – Tod in 

der Lausitz 

Neue Herren 

21.45 Plusminus 





der Lausitz 


2.00 Neu in unserer Familie – 

Zwei Eltern zu viel 

TV-Komödie, D 2016 


4.45 Deutschlandbilder 







12.15 ARD-Buffet 13.00 






Tagesschau 17.15 Brisant 

18.00 Gefragt – Gejagt 18.50 In 

aller Freundschaft – Die jungen 

Ärzte 19.45 Wissen vor acht – 

Mensch 19.50 Wetter vor acht 


Tagesschau 

20.15 Der Irland-Krimi 

21.45 Monitor 


22.50 Nuhr im Ersten 



0.55 Der Irland-Krimi 


2.30 Toni Costa – Kommissar 

auf Ibiza 




5.00 Monitor 

ZDF 

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 

heute Xpress 9.05 Volle Kanne – 

Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 

11.15 SOKO Stuttgart 

12.00 heute 12.10 drehscheibe 

13.00 ARD-Mittagsmagazin 

14.00 heute – in Deutschland 

14.15 Die Küchenschlacht 15.00 


Rares 16.00 heute – in Europa 

16.10 Die Rosenheim-Cops 

17.00 heute 17.10 hallo deutschland 

17.45 Leute heute 18.00 

SOKO Wismar 18.54 Lotto am 

Mittwoch – Die Gewinnzahlen 

19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 

Blutige Anfänger 

20.15 Bares für Rares 


22.15 auslandsjournal 

23.00 sportstudio UEFA Champions 

League 



1.00 auslandsjournal – die doku 

1.45 ZDFzeit 

2.30 auslandsjournal 

3.15 frontal 


4.45 plan b 









14.15 Die Küchenschlacht 

15.00 heute Xpress 15.05 

Bares für Rares 16.00 heute – in 

Europa 16.10 Die Rosenheim- 

Cops 17.00 heute 17.10 hallo 

deutschland 17.45 Leute heute 

18.00 SOKO Stuttgart 19.00 

heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf 

Hafenkante 

20.15 Fritzie – Der Himmel muss 

warten 

Auf den Kopf gestellt 


22.15 maybrit illner 



0.45 sportstudio live 


3.40 Laim und die Tote im 

Teppich 

TV-Kriminalfilm, D 01 


BR 


der Tiere 11.20 Eisenbahnromantik 

11.50 Abenteuer Wildnis 

12.35 Familien-Kochduell 13.25 

Wer weiß denn sowas? 14.10 

aktiv und gesund 14.40 Eisbär, 

Affe & Co 15.30 Schnittgut. Alles 

aus dem Garten 16.00 BR24 

16.15 Wir in Bayern 17.30 Regionalprogramm 

18.00 Abendschau 

18.30 BR24 19.00 STATIONEN 

19.30 Dahoam is Dahoam 20.00 

Tagesschau 20.15 Münchner 

Runde 21.15 Kontrovers 21.45 

BR24 22.00 DokThema 22.45 

Die Schatten der Wüste 0.10 

kinokino 0.25 Schwester Weiß 


Wir in Bayern 3.40 Frankenschau 

aktuell 4.10 Abendschau – Der 

Süden 4.40 Abendschau 5.15 

Space Night 


Abenteuer Wildnis 12.35 Familien-Kochduell 

13.25 Wer weiß 

denn sowas? 14.10 aktiv und 

gesund 14.40 Eisbär, Affe & Co 

15.30 Schnittgut. Alles aus dem 

Garten 16.00 BR24 16.15 Wir in 

Bayern 17.30 Regionalprogramm 

18.00 Abendschau 18.30 BR24 

19.00 mehr/wert 19.30 Dahoam 


20.15 quer 21.00 Kabarett aus 

Franken 21.45 BR24 22.00 

Ringlstetter 22.45 Capriccio 

23.15 Vorstadtweiber 0.05 PULS 

Startrampe 0.35 Heimatsound 

Concerts – Kofelgschroa 1.35 

Dahoam is Dahoam 2.05 Wir in 

Bayern 3.20 Frankenschau aktuell 

3.50 Abendschau – Der Süden 

4.20 Abendschau 4.50 quer 5.40 

Space Night 

melodie.tv 



12.30 Musikalische Schmankerln 


16.00 Musik-Hits & Klassiker 

18.55 Musik aus den Bergen 



20.15 Die letzten Paradiese 

Kroatien – Das Wasser 

von Plitvice 




RTL 








19.05 Alles was zählt 19.40 

Gute Zeiten, schlechte Zeiten 

20.15 Das Sommerhaus der 

Stars – Kampf der Promipaare, 

Teil 1 22.15 RTL Direkt 22.35 Das 


der Promipaare, Teil 2 23.15 stern 

TV 0.30 RTL Nachtjournal 1.03 








20.15 Die Vaiolets 




6.00 Frühprogramm 18.30 Exclusiv 

– Das Starmagazin 18.45 

RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell 

– Das Wetter 19.04 Klima Update 



UEFA Europa Conference League: 

Countdown 21.00 UEFA Europa 

Conference League: 1. Hälfte 

21.45 UEFA Europa Conference 

League: Halbzeitanalyse 22.00 

UEFA Europa Conference League: 

2. Hälfte 23.00 UEFA Europa 

Conference League: Highlights 

0.00 RTL Nachtjournal 0.33 RTL 

3 sat 

7.00 Männer der Wüste – Mit Kamelhirten 

durch die Sahara 17.45 

mare TV 18.30 nano 19.00 heute 

19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Magere Jahre? 

Wie wir uns in Zukunft ernähren 

können 21.00 Alles Beton – Von 

welchen Äckern sollen unsere 

Enkel essen? 21.45 Der Traum 

vom Süden – Exotische Pflanzen 

in Österreich 22.00 ZIB 2 22.25 

West of Liberty 23.10 Lourdes 

0.45 10 vor 10 1.15 STÖCKL 

2.15 Panorama – Piloten ist 

nichts verboten 2.40 Spreewald – 

Labyrinth des Wassermanns 

VOX 





14.00 Mein Kind, dein Kind – 

Wie erziehst du denn? 15.00 

Shopping Queen 16.00 Guidos 

Deko Queen 17.00 Zwischen Tüll 

und Tränen 18.00 First Dates 

– Ein Tisch für zwei 19.00 Das 

perfekte Dinner 20.15 VOX Inside 

– Identitätsklau im Netz 22.15 

Martin Rütter – Das gnadenlose 

Geschäft mit den Welpen 0.20 

vox nachrichten 0.40 Medical 

11.05 Männer der Wüste – Mit 

Kamelhirten durch die Sahara 

11.50 Der Geschmack Europas 

12.20 Servicezeit 12.50 Querbeet 

extra 13.20 Japan im 

Licht der Jahreszeiten 14.45 

Naturparadiese am Äquator 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 


20.15 Katastrophenschutz – Wie 

gut sind wir vorbereitet? 21.00 

scobel 22.00 Mein Kiew 22.30 

auslandsjournal – die doku 23.10 

Versuchskaninchen Heimkind 

23.55 #SRF global 0.25 10 vor 10 

0.55 maischberger 2.10 Ritalin – 











Dinner 20.15 White House Down 

22.55 The Equalizer 1.35 vox 

nachrichten 1.55 Medical 



arte 

9.55 Black Panthers 10.50 

Finnland 11.40 Die wunderbare 

Welt der Weine 12.05 Re: 12.40 

Mit offenen Karten – Im Fokus 

12.45 Stadt Land Kunst 14.15 In 

Wahrheit 16.10 Finnland 16.55 

Phänomenale Natur 17.50 Wenn 

die Natur aufhorchen lässt 18.35 

Baumeister des Tierreichs 19.20 


Nur für Personal! 22.00 Isaac 

Asimov 22.55 Wirf deine Sorgen 

über Bord 0.25 Stavisky 2.20 

Stadt Land Kunst – Inspirationen 

2.50 Die Supersammler 3.45 8 

Minuten 4.35 Mit offenen Karten 

ORF 1 




den zehn Möglichkeiten 18.45 

Lotterien Sporthilfe-Gala 2022 

19.30 Zeit im Bild 19.51 Wetter 

19.56 Sport Aktuell 20.02 ZIB 

Magazin 

20.15 Lotterien Sporthilfe-Gala 

2022 


22.05 Niki Nationale – Ein Leben 

in der Pole Position 

22.55 Hawaii Five-0 

Quinn Liu 


12.40 Mit offenen Karten – Im 

Fokus 12.45 Stadt Land Kunst 

14.15 Ein Mädchen wird vermisst 

15.55 Der Vulkan von La Palma 

16.50 Phänomenale Natur 17.40 

Von Freunden und Feinden 18.25 

Gefiederte Nachbarn 19.20 ARTE 

Journal 19.40 Re: 20.15 Serie: 

Trom – Tödliche Klippen 20.15 

Trom – Tödliche Klippen 22.20 

Der letzte Flug 23.50 Die Vögel 

1.55 This Train I Ride 3.10 Stadt 

Land Kunst – Inspirationen 3.45 

8 Minuten 4.25 Mit offenen 

Karten – Im Fokus 4.28 Sendeschluss 

RTL VOX ORF 1 



18.20 UEFA Europa League 

3.Spieltag: Puntigamer Sturm 

Graz – Lazio Rom 

20.35 FIFA Frauen Fußball-WM 

03 ualifikation Play off: 

Schottland – Österreich 



23.00 UEFA Europa League und 

ConferenceLeagueSpieltag3 

23.35 Navy CIS: L.A. 

Nachtflug nach San 

Francisco 

24

B A D G R I E S B A C H 

VERANSTALTUNGEN 

SCANNEN 

Bilder: Zehnerzug_Foto-Manfred-Hirsch 

Gäste- & Kur-Service Bad Griesbach 

Kurallee 8 • 94086 Bad Griesbach i. Rottal 

Tel. +49 8532 79247 • Fax +49 8532 76 14 

Mail: gastinfo@stadtbadgriesbach.de 

www.badgriesbach.de 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag: 9 bis 17 Uhr 

Samstag und Sonntag: 9:30 bis 13 Uhr 

Kurzfristige Veranstaltungsänderungen 

vorbehalten! 

MO, 03. bis SA, 15.10.22 

HERBST-WANDERWOCHEN – DRENT UND HERENT 

Wir wollen für unsere Region begeistern! 

Acht abwechslungsreiche Herbstwanderungen erwarten Sie! 

Machen Sie doch mit bei unseren gemeinsamen Wanderwochen in der goldenen Jahreszeit 

mit geführten Touren rund um Bad Griesbach und Bad Birnbach. In Zusammenarbeit mit der 

Kurverwaltung Bad Birnbach bieten wir diese Touren an, die Sie entweder einzeln oder in 

Kombination als Pauschalangebot bei verschiedenen Gastgebern buchen können. 

Leistungen: Geführte Wanderungen mit Wanderführern aus der Region, Bustransfer von den 

beiden Thermen zum jeweiligen Start- und Zielpunkt, Einkehrmöglichkeiten am Ende der 

Strecke. Anmeldung erforderlich! 

Kosten pro Teilnehmer: 5 € mit Kur- und Gästekarte, 7 € ohne Kurkarte. 

Alle Programmpunkte und Leistungen können Sie auf unserer Homepage einsehen unter 

www.bad-griesbach.de/wanderwoche/herbst 

SO, 23.10.22 | 10:00 – 17:00 Uhr | Stadtplatz Bad Griesbach-Altstadt 

HERBSTMARKT 

Zahlreiche Fieranten und Standler bieten im Zentrum von Bad Griesbach ihre Produkte an: 

Handarbeiten, Keramik, Deko-Artikel für Haus und Garten, Holzwaren, Körbe, Textilien, 

Taschen, Hüte, Schmuck, Spielzeug und jede Menge Produkte für Gesundheit und 

Wohlergehen. Vor allem Naturprodukte stehen bei den Besuchern hoch im Kurs: Egal ob 

Wurst, Käse, Honig oder Most – die Waren kommen aus eigener Produktion und werden 

frisch auf dem Markt verkauft. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch beim Herbstmarkt in Bad Griesbach-Altstadt! 

Veranstalter: Gewerbe- und Tourismusverein Bad Griesbach e. V. 

SA, 29.10.22 | 20:00 Uhr | Kursaal Bad Griesbach-Therme 

DIE PERLINGERIN – WORUM ES WIRKLICH GEHT! 

Sissi Perlinger schmeißt mit Weis- und Wahrheiten derart rasant um sich, dass man 

vor lauter Lachen ganz vergisst, dass es sich um eben solche handelt. Die Kaiserin der 

Vielseitigkeit ist Kabarettistin, Entertainerin, ernste Schauspielerin und Bühnenschamanin. 

Sie gibt Einblicke, wie man sich weiter entwickeln und die Themen der heutigen Zeit 

meistern kann. Der Zuschauer wird amüsiert, inspiriert, aber auch tief berührt. 

Kartenvorverkauf: Gästeinformation, Kurallee 8, 94086 Bad Griesbach-Therme, 

Tel. +49 8532 79247, E-Mail: gastinfo@stadtbadgriesbach.de 

sowie unter www.go-konzerte.de 

KLASSIK KURKONZERTE 

Solistenquartett Bad Griesbach 

05. I 07. I 12. I 14. I 19. I 21. I 26. I 28.10.2022 

von 15:00 – 17:00 Uhr 

Kleiner Saal/Kurplatz Bad Griesbach-Therme 

(je nach Witterung) 

KURKONZERTE 

Musikkapellen aus Bayern & Österreich 

01. | 08. I 15. I 22.10.2022 von 16 – 17 Uhr 

02. I 09. I 16. I 23. | 30.10.2022 von 11 – 12 Uhr 

Kurplatz/Kursaal Bad Griesbach-Therme 

(je nach Witterung) Eintritt frei! 

SA, 08.10.22 | 7 – 14 Uhr • 

Volksfestwiese in Karpfham, Volksfeststraße 1 

FLOHMARKT 

Keine Anmeldung erforderlich. 

Infos: Helga Gerleigner, 

Tel. +49 170 9863626. 

Veranstalter: TSV Karpfham, 

www.tsv-karpfham.de 

25

10. 

07. 

Fr 

So 09. 10. 

Sa 08. 10. 

ARD 






12.15 ARD-Buffet 13.00 







Gefragt – Gejagt 18.50 Quizduell-Olymp 

19.45 Sportschau 

vor acht 19.50 Wetter vor acht 


Tagesschau 


23.30 Mankells Wallander 

Diebe 


1.00 Ein Mord mit Aussicht 




4.00 Brisant 



5.00 W wie Wissen Spezial 

ARD 


Abenteuer des jungen Marco Polo 

– Reise nach Madagaskar 7.05 

Celias Welt 7.30 Nelli und ihr 

Flugtaxi der Zukunft 7.55 Checker 

Can 8.20 Wissen macht Ah! 8.45 

neuneinhalb – für dich mittendrin 

8.55 Die Pfefferkörner 9.50 

Tagesschau 9.55 Leopard, Seebär 

& Co. 11.30 Quarks im Ersten 

12.00 Tagesschau 12.05 Die 

Tierärzte – Retter mit Herz 12.55 

Tagesschau 13.00 Im Zweifel für 

die Liebe, TV-Liebeskomödie, D 

2004 14.30 Gestüt Hochstetten 



17.00 Tagesschau 17.10 Brisant 

17.47 Das Wetter im Ersten 

17.50 Tagesschau 18.00 Sportschau 

19.57 Lotto am Samstag 


20.15 Verstehen Sie Spaß? 




0.40 Eine verhängnisvolle 

Affäre 

Drama, USA 198 


2.40 Die Unbeugsame – Jane 

got a Gun 

Western, USA 2016 

5.30 Frühprogramm 8.35 Tiere 

bis unters Dach 9.00 Die Sendung 

mit der Maus – Hallo Zukunft 

10.00 Tagesschau 10.03 Die 

kleine Meerjungfrau, Märchenfilm, 

D 013 11.00 Der Prinz im 

Bärenfell, TV-Märchenfilm, D 015 

12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 


13.15 Wales – Großbritanniens 

wilder Westen 14.00 Tagesschau 

14.03 Das Traumhotel – Afrika 

15.30 Das Traumhotel – Dubai – 

Abu Dhabi 17.00 Brisant 17.44 


17.45 Landtagswahl 

in Niedersachsen 19.20 Berliner 

Runde 20.00 Tagesschau 

20.20 Tatort 

Krimi-Reihe, D 2022 

Die Rache an der Welt 

21.50 Tagesthemen extra 




23.50 Druckfrisch 

0.20 Wie gut ist deine Beziehung? 

Tragikomödie, D 2019 


2.10 Hannah Arendt 

Biografie, Deutschland 

ZDF 














18.00 SOKO Kitzbühel 19.00 

heute 19.20 Wetter 19.25 Bettys 

Diagnose 

20.15 Jenseits der Spree 

Alleingang 

21.15 SOKO Leipzig 

Mein fremdes Kind 



23.00 ZDF Magazin Royale 

23.30 aspekte 


0.30 MAITHINK X – Die Show 

1.00 Abzocke im Osten – Die 

Einheitsverbrecher 

1.45 Faszination Erde – mit Dirk 

Steffens 

2.30 Mythos Wolfskind – Mogli 

und die wilden Kinder 

3.15 Bares für Rares 

ZDF 







8.40 heute Xpress 8.43 Bibi 


9.55 PUR+ 10.23 heute Xpress 

10.25 Notruf Hafenkante 11.10 

SOKO Stuttgart 11.55 heute 

Xpress 12.00 einfach Mensch 

12.15 Nur nicht aufregen!, TV-Komödie, 

D 2015 13.40 Rosamunde 

Pilcher: Besetzte Herzen, TV-Romanze, 

D 2014 15.10 heute 

Xpress 15.15 Bares für Rares 



17.35 plan b 18.05 



20.15 Wendland – Stiller und die 

Geister der Vergangenheit 


21.45 Der Alte 

Paradiesvogel 




3.00 Auf falscher Fährte 

Thriller, Kanada / USA 

2013 

5.45 Deutschland von oben 6.00 

Lieselotte 6.15 Die Biene Maja 

6.30 Pettersson und Findus 

6.55 Ernest & Rebecca 7.15 Bibi 




9.30 Katholischer Gottesdienst 

10.15 Das Traumschiff 11.45 

heute Xpress 11.50 ZDF-Fernsehgarten 

on tour 14.05 Duell der 

Gartenprofis – Lieblingsgärten 

14.50 planet e. 15.19 Aktion 


Xpress 15.30 Die Rosenheim- 

Cops 16.15 Bares für Rares 

– Lieblingsstücke 17.45 Wahl 

in Niedersachsen 19.00 heute 


Steffens 

20.15 Ein Sommer auf Langeoog 

TV-Liebesmelodram, D 



22.15 OPUS KLASSIK 2022 

0.15 heute 


2.05 Better Call Saul 

3.05 Der Bergdoktor 

4.35 Deutschland von oben 

4.45 Sansibar – Afrikas wilde 

Schönheit 

5.00 ZDF.reportage 

BR 

6.00 Frühprogramm 11.20 Eisenbahnromantik 

11.50 Abenteuer 

Wildnis 12.35 Familien-Kochduell 

13.25 Wer weiß denn sowas? 

14.10 aktiv und gesund 14.40 

Eisbär, Affe & Co 15.30 Schnittgut. 

Alles aus dem Garten 16.00 


Regionalprogramm 18.00 Abendschau 

18.30 BR24 19.00 Unser 

Land 19.30 Dahoam is Dahoam 

20.00 Tagesschau 20.15 Hubert 

ohne Staller 21.50 BR24 22.05 

Fraueng´schichten 22.35 Edgar 

Wallace – Das Gasthaus an der 

Themse 0.05 German Grusel 

– die Edgar Wallace-Serie 0.50 

Psycho 2.35 Wir in Bayern 3.50 

Frankenschau aktuell 4.20 


Abendschau 5.20 Unser Land 


BR 


der Tiere 10.30 Fanny und die 

geheimen Väter 12.00 Fanny 

und die gestohlene Frau 13.30 

Ländermagazin 14.00 Blickpunkt 

Sport live 15.55 Glockenläuten 

aus der Wallfahrtskirche 

Schildthurn im Rottal 16.00 


Anna und die Haustiere 17.15 



BR24 19.00 Gut zu wissen 


Tagesschau 20.15 Der Wixxer 

21.40 BR24 21.55 Edgar Wallace 

– Der schwarze Abt 23.20 

Edgar Wallace – Der Mönch 

mit der Peitsche 0.45 Edgar 

Wallace – Das Gasthaus an der 

Themse 2.15 Die Katze und der 

Kanarienvogel 3.45 natur exclusiv 

4.30 Zwischen Spessart und 

Karwendel 5.15 Kunst + Krempel 


6.00 Frühprogramm 10.30 Der 

Bariton Andrè Schuen 11.00 Der 

Sonntags-Stammtisch 12.00 Feste 

in Bayern 13.30 Mit Blasmusik 

durch Bayern 14.15 Herzklopfen 

in Lansing 15.45 Bleed glaffaÖ 

16.00 BR24 16.15 Alpen-Donau-Adria 

16.45 Kreuzer trifft ... 

17.15 Vronis Lieblingsschmankerl 

17.45 Regionalprogramm 

18.30 BR24 18.45 freizeit 19.15 

Unter unserem Himmel 20.00 

Tagesschau 20.20 Chiemgauer 

Volkstheater 21.50 Blickpunkt 

Sport 23.05 BR24 23.20 Bericht 

vom Landesparteitag der AfD 

23.35 News-WG Challenge 0.05 

Fraueng´schichten 0.35 Der 

Wixxer 2.00 Vronis Lieblingsschmankerl 

2.30 Unter unserem 

Himmel 3.15 freizeit 3.45 

Frankenschau 4.30 Schwaben & 

Altbayern 5.15 Alpen-Donau-Adria 


melodie.tv 






Bergen 19.30 Schlagergefühle 


20.15 Herzlichst – Sie wünschen, 

wir spielen 




RTL 










Ninja Warrior Germany – Die 


23.15 Mario Barth rettet Deine 

Liebe 0.15 RTL Nachtjournal 0.48 

RTL Nachtjournal – Das Wetter 

0.50 Die ultimative Chart Show – 

melodie.tv 








20.15 Erwin Aschenwald & die 

Mayrhofner 





RTL 


stärkste Show Deutschlands 6.20 

King of Queens 11.10 Hör‘ mal, 

wer da hämmert! 13.45 Der Blaulicht 

Report 15.20 Pompöös! Die 

fabelhafte Welt des Harald Glööckler 

16.45 Explosiv – Weekend 

17.45 Gala 18.45 RTL Aktuell 


19.04 Klima Update 19.05 

Life – Menschen, Momente, 

Geschichten 20.15 Die Puppenstars 

23.00 Take Me Out – Dance 

Special 0.05 Take Me Out 1.15 

Mario Barth rettet Deine Liebe 








20.15 Kein schöner Land 





8.20 Pompöös! Die fabelhafte 

Welt des Harald Glööckler 9.50 

Bauer sucht Frau International – 

Die neuen Bauern weltweit 10.50 

Otto‘s Eleven 12.40 7 Zwerge 

– Männer allein im Wald 14.30 

7 Zwerge – Der Wald ist nicht 

genug 16.40 Die Versicherungsdetektive 

18.45 RTL Aktuell 


19.05 Exclusiv – Weekend 20.15 

Das Sommerhaus der Stars – 

Kampf der Promipaare 22.50 

stern TV am Sonntag 0.20 Das 


3 sat 

8.05 Alpenpanorama 8.30 ZIB 

8.33 Alpenpanorama 9.00 ZIB 

9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 

Rundschau 11.05 Ritalin – Der 

Reiz des legalen Koks‘ 11.25 So 

lebt Tokio – die japanische Küche 

11.35 Einfach Mensch! 12.05 

Abschied 12.50 37°Leben 13.20 

Koala, Wombat & Co. 14.05 

Faszinierende Erde II 18.30 nano 

19.00 heute 19.20 Kulturzeit 

20.00 Tagesschau 20.15 Oktoberfest 

1900 22.00 ZIB 2 22.25 

Das finstere Tal 0.15 10 vor 10 

0.45 extra 3 1.15 Willkommen 

Österreich 2.10 Schlachthof 

VOX 











Dinner 20.15 Das spanische Dorf 

– Große Träume für kleines Geld 

22.15 White House Down 0.55 



3 sat 

11.30 Schäm dich, Brigitte 13.00 

ZIB 13.10 Notizen aus dem Ausland 

13.15 quer 14.00 Ländermagazin 

14.30 Kunst + Krempel 

15.00 Natur im Garten 15.35 Auf 

den Schienen des Doppeladlers 

17.30 Katz und Hund 19.00 heute 

19.18 3sat-Wetter 19.20 Krieg 

der Sternchen 20.00 Tagesschau 

20.15 Herbert Grönemeyer: 

Tumult – Live 21.30 Gustav Peter 

Wöhler 22.30 Precht 23.25 The 

Danish Girl 1.15 lebensArt 2.15 

das aktuelle sportstudio 3.40 Auf 

den Schienen des Doppeladlers 

5.25 Von Hochosterwitz 

VOX 





Team 20.15 Der Tag, an dem 

die Erde stillstand 22.25 The 

Equalizer 1.05 Medical Detectives 

– Geheimnisse der Gerichtsmedizin 

13.00 ZIB 13.05 Der Himmel vor 

der Tür – Hofkapellen in Osttirol 

13.30 Island – Weltspitze 14.15 

Alex & Eve 15.40 Es ist kompliziert 

... ! 17.00 Von 5 bis 7 – Eine 

etwas andere Liebesgeschichte 

18.30 Museums-Check mit 

Markus Brock 19.00 heute 19.28 

3sat-Wetter 19.30 Das Salz 

des Lebens 20.00 Tagesschau 

20.20 Till Reiners‘ Happy Hour 

21.05 Nuhr im Ersten 21.50 In 

der Höhle der Löwin 23.20 Irene 

Huss, Kripo Göteborg 0.45 Koala, 

Wombat & Co. 1.30 Faszinierende 

Erde II 





18.10 Die Beet-Brüder 20.15 Grill 

den Henssler 23.35 Prominent! 



5.00 CSI: NY 

arte 

12.10 Re: 12.40 Mit offenen 

Karten – Im Fokus 12.45 Stadt 

Land Kunst 14.15 Das rote Zelt 

16.25 Die wunderbare Welt der 

Weine 16.55 Phänomenale Natur 

17.50 Planet der Vulkane 18.35 

Feuer und Eis 19.20 ARTE Journal 

19.40 Re: 20.15 Wo ist meine 

Schwester? 21.45 ABBA Forever 

22.40 Black Eyed Peas live 23.50 

Tracks 0.25 Flick Flack 0.30 

Schlafen um jeden Preis 1.55 

Move! 2.25 Rewind and Play 3.35 


4.00 8 Minuten 4.50 Athleticus 

ORF 1 








20.15 Fakt oder Fake 

21.15 Pizzera & Jaus: Wer nicht 

fühlen will muss hören 


22.25 Was gibt es Neues? 

23.15 Gute Nacht Österreich 


0.00 Fußball 2.Liga 

arte 

5.20 Frühprogramm 7.55 GEO 

Reportage 8.50 Stadt Land 

Kunst Spezial 10.10 Köstliches 

Sizilien 10.40 Schwerpunkt: 

Tag der Wissenschaft 10.40 

Die Odyssee der Tiere 14.25 

Wundersame Wanderungen 

17.25 ARTE Reportage 18.20 Mit 

offenen Karten 18.35 Die letzten 

Venezianer 19.20 ARTE Journal 

19.40 ARTE 360° Reportage – 

Estland – Krötenretter im Einsatz 

20.15 Das Geheimnis der Hieroglyphen 

21.45 Heißzeit 23.35 

42 – Die Antwort auf fast alles 

0.05 Kurzschluss – Das Magazin 

ORF 1 


16.40 ZIB Flash 16.45 Soko Donau 

18.20 ZIB Flash 18.25 Vier 

Frauen und ein Todesfall 19.20 



20.15 Verstehen Sie Spaß? 


0.00 How to Party with Mom 


1.35 A Date with Miss Fortune 

Liebeskomödie, CDN 

2014 

3.10 L.A. Love Story – Verliebt 

in Los Angeles 


14.15 Schwerpunkt: Große 

Hollywood-Ikonen – Marilyn, 

Grace, Audrey 14.15 Frühstück 

bei Tiffany 16.10 Die Malerin 

Alice Neel 17.00 TWIST 17.35 

Sternstunden der Musik 18.20 

Zu Tisch 18.55 Karambolage 

19.10 ARTE Journal 19.30 Die 

Lotosweberinnen vom Inlesee 

20.15 Blondinen bevorzugt 21.45 

Marilyn – Made in Hollywood 

22.40 Grace Kelly 23.40 Ercole 

Amante 2.50 Die wunderbare 

Welt der Weine 3.15 Vor uns das 

Mittelmeer 4.33 Sendeschluss 

RTL VOX ORF 1 

16.35 Graz Marathon 2022 

16.45 ADMIRAL Fußball 

Bundesliga 11.Runde: Rapid 

Wien – Austria Wien 17.50 ZIB 

Flash 18.55 ADMIRAL Fußball 

Bundesliga 11.Runde: Rapid Wien 

– Austria Wien 19.15 Fußball 

19.51 Wetter 19.56 ZIB Flash 

20.02 ZIB Magazin 

20.15 Marvel‘s The Avengers 3: 

Infinity War 


22.35 Iron Man 2 




26

Gleich buchen! 

08531 94490 

www.eichberger-reisen.de 

29.- 

Linz 

Torte und mehr in der Donaustadt 

Linz ist ein überaus interessantes Ausflugsziel. Besuchen Sie die schönsten Plätze der 

Altstadt, wie z. B. den barocken Hauptplatz mit der Dreifaltigkeitssäule oder den alten 

und den neuen Dom. Daneben bietet Linz-Donau alle Vorzüge einer modernen Stadt. 

Die breite Palette an Einkaufsmöglichkeiten in der Linzer Innenstadt mit Österreichs 

zweitgrößter Einkaufsstraße macht bereits den Schaufensterbummel zum Vergnügen. 

Und versäumen Sie nicht, die berühmte Linzer Torte dort zu verkosten, wo sie am 

besten schmeckt: in Linz an der Donau! 

Wöchentlich am Samstag 

Extra Stadtrundfahrt Linz-City-Express € 10.- 

Abfahrt 09:00 Bad Füssing | 08:20 Bad Griesbach | 08:05 Bad Birnbach 

08:00 Kellberg | 08:30 Passau 

Rückkunft ca. 18:15 

Königssee 

König der Bergseen 

Das Berchtesgadener Land ist eines der schönsten Fleckchen der Alpen. Eingebettet 

zwischen steil aufsteigenden Felswänden liegt der smaragdgrün schimmernde 

Königssee. Vor Ort bieten sich einige Möglichkeiten: z. B. eine Schifffahrt 

mit den historischen Holzschiffen nach St. Bartholomä, dem Wahrzeichen des 

Königssees. Sehr reizvoll ist auch ein Spaziergang an der Seelände entlang zum 

Malerwinkel. Für einen Ausblick auf 1.800 m Höhe, fährt man in wenigen Minuten 

mit der neuen Seilbahn zur Bergstation des Jenners. 

59.- 

32.- 

Wöchentlich am Sonntag 

Abfahrt 08:00Bad Füssing | 07:20 Bad Griesbach | 07:05 Bad Birnbach 

07:00Kellberg | 07:30 Passau 


Prag 

Die Moldaumetropole von ihrer schönsten Seite 

Das Altstädter Rathaus mit der berühmten Prager astronomischen Uhr. Krumme Gassen 

des jüdischen Viertels, die Sie aus den Büchern von Franz Kafka kennen, durchdrungen 

von der uralten Legende vom Golem. Die gotische Karlsbrücke und die St.- 

Nikolaus-Kirche auf der Kleinseite, die schönste Barockkirche Prags. Der Laurenziberg 

mit dem Aussichtsturm, der an den Eiffelturm erinnert, und die Prager Burg … Jedes 

der Prager Stadtviertel hat seine einzigartige Atmosphäre und seinen individuellen 

Zauber. Prag stellt sich Ihnen als bunte Stadt vor, die gern ihren Stil wechselt: Prag ist 

romantisch und geschäftig, altertümlich und modern. 

Bilder: ©stock.adobe.com 

Am 13.10. | 27.10. 

Inklusive Stadtführung & Metroticket 

Abfahrt 


Noch mehr Tagesfahrten unter www.eichberger-reisen.de - alle Reisen online buchbar! 

06:00 Bad Füssing | 05:20 Bad Griesbach | 05:05 Bad Birnbach 

06:00 Kellberg | 06:30 Passau

O B E R N B E R G A M I N N 

Fotos: Marktgemeinde 

OBERNBERG WIRD IMMER MEHR 

EINE REISE WERT! 

Top Aussichtsturm mit atemberaubendem Fernblick ist nämlich ab sofort in Obernberg begeh - und befahrbar. 

28 

Die neueste touristische Attraktion im Innviertel sollte man sich 

wirklich nicht entgehen lassen, nämlich den von Leader ,,Mitten im 

Innviertel“ geförderten Aussichtsturm im Burgareal Obernberg am 

Inn, einem Platz der seinesgleichen sucht, einem der schönsten 

Plätze hoch über dem Inn. Der Turm schafft wahre „eInnblicke“ und 

zieht von weitem die Blicke auf sich. 

Der neu errichtete Aussichtsturm im historischen Burgareal Obernberg 

am Inn, direkt neben der Adlerwarte Obernberg, wurde an der 

Geländekante zum Inn errichtet, die ohnehin schon mit ca. 30 Metern 

eine markante Erhöhung in der Region bildet und ragt mit satten 26 m 

Höhe in die Lüfte. 

Vom atemberaubenden Aussichtsplateau aus können BesucherInnen 

den Blick bei guter Sicht richtig weit schweifen lassen, vom Böhmerwald, 

bis ins Salzburgerische und ins Berchtesgadener Land. Richtung Osten 

ist an schönen Tagen die Sicht bis zum Toten Gebirge möglich. 

Prinzipiell ist aber allein schon die Aussicht auf das historische 

Burgareal die Besteigung der 149 Stufen wert. Es bietet sich der 

eInnblick in die moderne Anlage der Adlerwarte, der einzigen Falknerei 

des Bundeslandes OÖ, auf den historischen Burggarten, weiter auf 

den noch vom 16. Jahrhundert verbliebenen Bau, in dem heute das 

Seminarhaus und die Burg Lounge untergebracht sind. Daneben auf 

den beeindruckenden Schüttkasten aus dem 19. Jahrhundert, der 

heute das Kunsthaus beherbergt. 

Auch das benachbarte Bad Füssing, der größte Kurort Europas und das 

Europareservat Unterer Inn und eben der Fluss Inn als solcher kommen von 

hier aus in einem atemberaubenden, vorher noch nie gesehenen Blickwinkel, 

zum Vorschein. Auch die Brücke über den Inn, welche Österreich und Bayern, 

genauer gesagt Obernberg und Bad Füssing, verbindet, wirkt von diesem 

Platz aus irgendwie noch verbindender. Es sieht wie ein gemeinsamer 

Landstrich, eben auf beiden Seiten des Inns, aus. 

Und nicht zuletzt können BesucherInnen von dort eine einzigartige 

Perspektive auf den schönsten Marktplatz Österreichs einnehmen, der 

wahrlich auch von der Vogelperspektive glänzt. 

Geöffnet ist der Turm vom 1.November bis 31.März, TÄGLICH, von 

08:00 Uhr bis 18:00 Uhr. 

Vom 1.April bis 31.Oktober, von MONTAG bis SAMSTAG von 06:00 

Uhr bis 10:30 Uhr, von 12:00 Uhr bis 14:30 Uhr und von 16:00 Uhr bis 

20:00 Uhr. An SONN- und FEIERTAGEN von 06:00 Uhr bis 10:30 Uhr, 

von 12:00 Uhr bis 13:30 Uhr, 15:00 Uhr bis 15:30 Uhr und von 17:00 

Uhr bis 20:00 Uhr 

Die Öffnungszeiten richten sich selbstverständlich auch nach den 

Flugshow-Vorführungen der Adlerwarte und können vom Betreiber 

jederzeit geändert werden. Während der Turm aufgrund der äußerst 

sehenswerten Flugvorführungen gesperrt ist, wäre ein Besuch der 

Adlerwarte auf alle Fälle zu empfehlen. Auch die Gastronomiebetriebe 

und sonstigen touristischen Geschäfte freuen sich auf einen Besuch. 

Der Eintrittspreis für maximal 20 Minuten der Turmbenützung beträgt 

nur € 2,00 – ein wohl gemerkt äußerst niedriger Preis für diese Aussicht. 

Besonders stolz ist man auch auf den ebenerdigen Zugang, auch 

der Lift ist stufen- und schwellenlos erreichbar und der Turm ist 

behindertengerecht mit Eurokey. 

Allen voran Bürgermeister Martin Bruckbauer und der Betreiber, die 

Fernwärme GmbH Obernberg und ganz Obernberg freuen sich auf 

zahlreiche BesucherInnen aus nah und fern. 

Der gesamte Strombedarf des Turms wird mit modernster 

Photovoltaiktechnologie gedeckt. Darüber hinaus liefert die Anlage 

auch den Strom für das Seminarhaus. Der von Leader geförderte 

Turm steht für emissionsfreie Energiegewinnung und zeigt mit etwas 

Vorstellungskraft nicht nur nach oben, sondern auch nach unten: 

Obernberg ist nämlich mit seiner Geothermie Anlage, die dank der 

heißwasserführenden unterirdischen Flüsse alle öffentlichen und 

den Großteil der privaten Gebäude wärmt, nahezu energieautark, eine 

Umweltvorzeigegemeinde sozusagen. Auf dem Weg zum Turm wird 

dies auch beschrieben. 

Nach dem Turmbesuch kann man sich Andenkenmünzen mit 3 

verschiedenen Motiven mit nach Hause nehmen (eine Medaille zeigt 

den Turm, die zweite den schönsten Marktplatz Österreichs und die 

dritte eine Aufnahme der Adlerwarte). 

Wie zu Beginn beschrieben, all das ist sicherlich einen oder mehrere 

Besuche in Obernberg wert.

Werte und Immobilien im Thermenland 

Immobilien 

IMMOBILIEN KAUF & VERKAUF 

Für vorgemerkte 

Kunden suchen wir 

Immobilien aller Art. 

im Thermenland 

Profitieren Sie von einem gebürtigen 

Bad Füssinger und einer über 35-jährigen Erfahrung. 

CERNOTA IMMOBILIENBÜRO 

GRUNDSTÜCKE, BAD FÜSSING, WOHNUNGEN 

Thermalbadstraße 8 

Tel.: 08531 / 213 58 

www.immobilien-cernota.de 

UND HÄUSER GESUCHT 

IMM 

Geben Sie Ihren 

wichtigsten 

materiellen Besitz 

in erfahrene, 

24 

Büro Bad Birnbach Büro Bad Füssing 

Pfarrkirchner Str. 16 Goethestr. 3 

Tel.: 08563/2066 Tel.: 08531/22051 

info@immobilien-hallabrin.de 

vertrauensvolle 

Hände! 

www.immobilien-hallabrin.de 

“Geben Sie Ihren wichtigsten 

materiellen Besitz in erfahrene, 

vertrauensvolle Hände!” 

WEG-Verwaltung 

Mietverwaltung 

Immobilienverwaltung 

Persönliche, individuelle 

Betreuung und 24-h-Service 

HAUSVERWALTUNG 

www.hausverwaltungspreitzer.de ■ Grünet 26 ■ 94127 Neuburg am Inn 

office@hausverwaltungspreitzer.de ■ 08503- 92367-24 

Geben Sie Ihren 

wichtigsten 

materiellen Besitz 

in erfahrene, 

IMMOBILIEN KAUF & VERKAUF 

vertrauensvolle 

Hände! 

Für vorgemerkte 

Kunden suchen wir 

Immobilien aller Art. 

Profitieren Sie von einem gebürtigen 

Bad Füssinger und einer über 35-jährigen Erfahrung. 

“Geben Sie Ihren wichtigsten 

materiellen Besitz in erfahrene, 

vertrauensvolle Hände!” 

CERNOTA IMMOBILIENBÜRO 

BAD FÜSSING, Thermalbadstraße 8 

Tel.: 08531 / 213 58 

www.immobilien-cernota.de 

29 

Für vorge 

Kunden s 

Immobili 

Profitieren Sie 

Bad Füssinger 

CERNOTA IMM 

BAD FÜSSING 

Tel.: 08531 / 21 

www.immobili

10. 

Mo 10. 

ARD 

5.30 ARD-Morgenmagazin 

9.00 Tagesschau 9.05 Live 

nach Neun 9.55 Verrückt nach 

Meer 10.45 Meister des Alltags 

11.15 Gefragt – Gejagt 12.00 

Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 

13.00 Mittagsmagazin 14.00 






Gefragt – Gejagt 18.50 Großstadtrevier 

19.45 Wissen vor acht 

– Zukunft 19.50 Wetter vor acht 


Tagesschau 

20.15 Martha Liebermann – Ein 

gestohlenes Leben 

TV-Drama, D 2022 


22.20 Weizen als Waffe 

23.05 Nazis im BND: Geworben 

– Gefördert – Geschützt 


0.00 Tatort 


1.30 Martha Liebermann – Ein 

gestohlenes Leben 



3.05 Nazis im BND: Geworben 

– Gefördert – Geschützt 


ZDF 





Stuttgart 12.00 heute 12.10 drehscheibe 

13.00 ZDF-Mittagsmagazin 








SOKO Potsdam 19.00 heute 

19.20 Wetter 19.25 WISO-Dokumentation 

20.15 Nachtschicht – Die Ruhe 

vor dem Sturm 


22.15 The Informer – Wettlauf 

gegen die Zeit 

Kriminalfilm, Großbritannien 

/ USA 2019 


0.15 Solastalgia 

Dokumentarfilm, D 0 




BR 










19.00 Querbeet 19.30 Dahoam 



Bayern erleben 21.45 BR24 

22.00 Lebenslinien 22.45 Morden 

im Norden 23.35 Kabarett 

aus Franken 0.20 Ringlstetter 





Lebenslinien 5.10 Space Night 

melodie.tv 








20.15 Ein Schloss am Wörthersee 

Musikalischer Rückblick 




RTL 

15.00 Die Retourenprofis 17.00 

RTL Aktuell 17.07 Explosiv Stories 

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 

– Das Magazin 18.30 Exclusiv 

– Das Starmagazin 18.45 RTL 


Wetter 19.05 Alles was zählt 

19.40 Gute Zeiten, schlechte 

Zeiten 20.15 Bauer sucht Frau 

22.15 RTL Direkt 22.35 Extra – 

Das RTL Magazin 23.25 Spiegel 



0.35 Die Alltagskämpfer – Über- 

Leben in Deutschland 1.15 Ohne 

3 sat 

11.05 Faszinierende Erde II 

11.45 Zu Tisch ... 12.15 Servicezeit 

12.45 Champagne, da will 

ich hin! 13.15 Abenteuer Müritz 

– Von Neuruppin ans kleine 

Meer 14.45 Sonneninsel 

Usedom 15.30 Urlaubsglück vor 

deutschen Küsten 17.00 Fasten 

am Meer – St. Peter-Ording 

18.30 nano 19.00 heute 19.18 

3sat-Wetter 19.20 Kulturzeit 

20.00 Tagesschau 20.15 Wale 

– Clevere Giganten 21.00 Magie 

der Fjorde 21.45 Erlebnisreisen 

22.00 ZIB 2 22.25 Genderation 

23.50 Guten Morgen Feierabend! 

VOX 


9.10 CSI: Miami 11.55 vox 

nachrichten 12.00 Shopping 











– Now or Never 23.40 vox nachrichten 


arte 

7.10 ARTE Journal Junior 7.20 

Patina-Paradiese 8.10 Stadt 

Land Kunst 9.00 GEO Reportage 

12.10 Re: 12.45 Stadt Land 

Kunst 14.15 Madame Marguerite 

oder Die Kunst der schiefen Töne 

16.20 Sisi – Die Getriebene 

17.20 Mahlzeit! 17.50 Wasser ist 

Zukunft 18.35 Extremadura, ein 

Naturparadies in Europa 19.20 


Soylent Green – ... Jahr 2022 

... die überleben wollen 21.50 

Soylent Green – 2022 ist heute 

22.40 Suicide Tourist 0.10 Bis 

Freitag, Robinson 1.50 Square 

ORF 1 








20.15 Tage, die es nicht gab 


22.10 Janus 



Auf und davon 

0.00 Station 19 



10. 

11. 

Di 

ARD 

















Tagesschau 


Ohne Heimat 


Wiedersehen macht 

Freude 

21.45 Report München 










ZDF 






drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 









19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 


20.15 ZDFzeit 

21.00 frontal 


22.15 Mein Tanz, mein Battle 

22.45 Leschs Kosmos 



0.45 The Informer – Wettlauf 

gegen die Zeit 

Kriminalfilm, Großbritannien 

/ USA 2019 

2.30 Kommissar Beck 




BR 

6.00 Frühprogramm 14.10 aktiv 



dem Garten 16.00 BR24 16.15 



18.30 BR24 19.00 Gesundheit! 

19.30 Dahoam is Dahoam 

20.00 Tagesschau 20.15 Tatort: 

One Way Ticket 21.45 BR24 

22.00 Hammer & Sichl 22.45 

Bauer gesucht! 23.30 nachtlinie 

0.00 KlickKlack 0.30 Sir Simon 

Rattle dirigiert Ralph Vaughan 

Williams 0.45 Sir Simon Rattle 

dirigiert Messiaen 1.15 Dahoam 






melodie.tv 








20.15 Kein schöner Land 




RTL 


RTL Aktuell 17.07 Explosiv 

Stories 17.30 Unter uns 18.00 

Explosiv – Das Magazin 18.30 

Exclusiv – Das Starmagazin 


Aktuell – Das Wetter 19.05 

Alles was zählt 19.40 Gute 


Bauer sucht Frau 22.15 RTL 

Direkt 22.35 Bauer sucht Frau 

– Stallgeflüster 23.20 Extra 

Spezial – Ralf, der Bauernreporter 


Nachtjournal – Das Wetter 0.35 

3 sat 

15.30 Lettlands weiße Küste 

16.15 Wildes Polen 17.00 Danzig 

– Goldene Stadt an der Ostsee 

17.45 Prächtiges Prag 18.30 

nano 19.00 heute 19.18 3sat- 

Wetter 19.20 Kulturzeit 20.00 

Tagesschau 20.15 Kommissar 

Maigret: Die Tänzerin und die 

Gräfin 21.45 kinokino 22.00 ZIB 

2 22.25 makro 22.55 Empörung 

um jeden Preis – Können wir 

noch fair streiten? 23.40 Synchronschwimmen 

– Zwischen 

Eleganz und Erniedrigung 0.15 

10 vor 10 0.45 Ostwärts – Eine 

Reise durch das Baltikum 

VOX 











Dinner 20.15 And Just Like That... 

21.55 Hot oder Schrott – Die 

Allestester 0.00 vox nachrichten 

0.20 Medical Detectives – Geheimnisse 


arte 

8.55 Ein Jahr in Irlands Natur 

11.35 Mahlzeit! 12.05 Re: 12.40 


12.45 Stadt Land Kunst 14.15 

Nur für Personal! 16.10 Ein Jahr 

in Irlands Natur 16.55 Der Humboldtstrom 

17.50 Iberia 18.35 

Spaniens einzigartige Waldlandschaft 

19.20 ARTE Journal 19.40 

Re: 20.15 Die neue Welt des Xi 

Jinping 21.50 Pulverfass Pazifik: 

Chinas Aufstieg zur Seemacht 

22.40 Taiwan – Demokratielabor 

im Schatten Chinas 23.40 Chinas 

neue Cybermacht 1.10 Mit offenen 

Karten 1.25 Trouble Every 

ORF 1 





Q1 Ein Hinweis ist falsch 19.30 

Zeit im Bild 19.51 Wetter 19.56 

Sport Aktuell 20.02 ZIB Magazin 


Blauer Montag 


Schwarzes Herz 




10. 

12. 

Mi 

















Tagesschau 


der Lausitz 

Seilschaften 

21.45 Plusminus 





der Lausitz 


2.00 Neu in unserer Familie – 

Ein Baby für alle 





















19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 


20.15 Aktenzeichen XY... ungelöst 


22.15 ZDFzoom 


League 



1.00 Im Schattenreich der UN 

1.45 ZDFzeit 

2.30 ZDFzoom 

3.15 Aktenzeichen XY... ungelöst 

4.45 plan b 





12.35 Familien-Kochduell 13.25 

Wer weiß denn sowas? 14.10 aktiv 

und gesund 14.40 Eisbär, Affe 

& Co 15.30 Schnittgut. Alles aus 

dem Garten 16.00 BR24 16.15 



BR24 19.00 STATIONEN 19.30 


20.15 jetzt red i 21.15 

Kontrovers 21.45 BR24 22.00 

The American Führer 22.45 Die 

Akte Oppenheimer 0.20 kinokino 

0.35 Die Reise mit Vater 2.15 

Dahoam is Dahoam 2.45 Wir 

in Bayern 4.00 Frankenschau 



Space Night 




Starparade der Volksmusik 



19.30 Schlemmerreisen 20.00 

Musik-Tipp 

20.15 Alpenparadiese 

Südtirol – Durch den 

Vinschgau nach Meran 




11.00 Barbara Salesch – Das 

Strafgericht 12.00 Punkt 12 – 

Das RTL-Mittagsjournal 15.00 Die 









Mario Barth deckt auf! 22.15 RTL 

Direkt 22.35 stern TV 0.00 RTL 

Nachtjournal 0.33 RTL Nachtjournal 

– Das Wetter 

13.30 Eichkätzchen & Co. 13.55 

Milos und die Luchse 14.40 Der 

Prinz der Alpen 15.30 Radioaktive 

Wölfe 16.15 Schönbrunner 

Tiergeschichten – Leben im Zoo 

17.00 Eisbabys – Eine Kindheit in 

der Antarktis 17.45 Schneebabys 

– Der erste Winter 18.30 nano 

19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 


20.15 Servus. Grüezi. 

Hallo. – unterwegs 22.00 ZIB 2 

22.25 West of Liberty 23.10 Aufbruch 

ins Ungewisse 0.35 10 vor 

10 1.05 STÖCKL 2.05 Panorama 

2.30 Schönbrunner Tiergeschich- 

5.45 CSI: NY 7.20 CSI: Den Tätern 

auf der Spur 9.10 CSI: Miami 

11.55 vox nachrichten 12.00 

Shopping Queen 13.00 Zwischen 

Tüll und Tränen 14.00 Mein 

Kind, dein Kind – Wie erziehst du 

denn? 15.00 Shopping Queen 

16.00 Guidos Deko Queen 17.00 




VOX Inside – Muskeln um jeden 

Preis 22.15 Mission Erde Spezial 

– Jagdfieber in Deutschland 0.15 


10.25 Die Wildnis Afrikas: Vier 

Jahreszeiten 11.10 Die wunderbare 

Welt der Weine 11.40 

Mahlzeit! 12.10 Re: 12.40 Mit 

offenen Karten – Im Fokus 12.45 

Stadt Land Kunst 14.15 Barbara 

16.00 Phänomenale Natur 16.55 

Der Humboldtstrom 17.50 Apfelwiesen 

und Wildnis 18.35 Polens 

Osten 19.20 ARTE Journal 19.40 

Re: 20.15 Schwerpunkt: ARTE 

FilmFestival 2022 20.15 Auf der 

Couch in Tunis 21.40 George 

Orwell, Aldous Huxley 22.35 

Enfant terrible 0.45 Das schöne 

Leben 2.25 Die Wildnis Afrikas: 

RTL VOX ORF 1 








20.15 Dok 1 

21.05 Der talentierte Herr Grasser 


22.00 Programm nach Ansage 


Der Passagier auf 4C 


30

Bilder: Infokasten Burghauser Touristik 

EIN HERBSTAUSFLUG AN DIE SALZACH 

Wenn sich im Herbst die Blätter goldgelb färben, ist der Ausblick 

von der weltlängsten Burg gleich noch einmal so schön. Farbenfroh 

sind die Aussichten in allen Richtungen: hinunter zum Wöhrsee, 

dem Naherholungsgebiet mit viel Gelegenheit zu herrlichen 

Herbstspaziergängen genauso wie auf die denkmalgeschützte Altstadt. 

Mittelpunkt des Burghausen-Besuchs bleibt aber die Burg selbst. 

Sie ist nicht nur extra lang, sondern durch das neue Burgrätsel auch 

extra spannend. Mit der kleinen Sophia und dem klugen Waldrapp 

gehen Familien auf eine kurzweilige wie kniffelige Schnitzeljagd nach 

der „verlorenen Liste“. Über 13 Stationen können Kinder nicht nur 

ihre detektivischen Fähigkeiten an den Tag legen, sondern auch die 

weltlängste Burg spielerisch entdecken und ganz nebenbei sogar 

etwas lernen. Am Ende gibtʻs ein kleines Geschenk. 

Im Anschluss lohnt eine Wanderung zum Salzachdurchbruch. 

Die Salzach hat sich hier nach der letzten Eiszeit etwa 70 Meter 

tief eingegraben und hinterlässt einen imposanten Steilhang mit 

zahlreichen Höhlen, in denen seltene Vögel und Reptilien leben. 

VERANSTALTUNGS-HIGHLIGHTS: 

Öffentliche Burgführungen 

jeden Samstag, Sonntag und Feiertag um 11:00 und 14:00 Uhr 

Öffentliche Themenführungen 

Abenteuer Burg - Familienführung am 01. Oktober um 15:00 Uhr 

Kulinarische Zeitreise am 08. Oktober um 16:30 Uhr 

Stadtmuseum und Burgmuseum in der Hauptburg: 

Geschichte mit vielen Mitmachstationen erleben und 

den Blick von der Aussichtsplattform am 

Dach der Hauptburg genießen 

Gallimarkt 

23. Oktober von 12:00 - 17:00 Uhr 

Burghauser Touristik GmbH 

Tel. +49 8677 887 140 | www.visit-burghausen.com 

www.facebook.com/burghausen.tourismus 

Die TOUR Sondermodelle von ŠKODA. 

Machen Sie sich bereit für Ihre nächste Tour! Am besten mit 

einem der TOUR Sondermodelle von ŠKODA. Ob FABIA, 

SCALA, KAMIQ, KODIAQ oder OCTAVIA: Sie alle bringen 

serienmäßig starke Extras mit – und bieten Ihnen obendrein 

attraktive Preisvorteile. Als besonderes Highlight sind sogar 

5 Jahre Garantie 2 mit dabei. Jetzt mit Preisvorteilen von z.B. 

3.800 € 1 . ŠKODA. Simply Clever. 

FÜR ALLE, DIE GERN 

AUF TOUR GEHEN. 

1Preisvorteil am Beispiel des ŠKODA KODIAQ TOUR gegenüber der unverbindlichen 

Preisempfehlung der ŠKODA AUTO Deutschland GmbH für ein 

vergleichbar ausgestattetes Serienmodell der Ausstattungslinie Ambition und 

unter Berücksichtigung der 36-monatigen Garantieverlängerung (Gesamtfahrleistung 

50.000 km). 

236 Monate Garantieverlängerung im Anschluss an die zweijährige Herstellergarantie 

mit der ŠKODA Garantie+, der Neuwagen-Anschlussgarantie der 

ŠKODA AUTO Deutschland GmbH, Max-Planck-Str. 3–5, 64331 Weiterstadt, 

bei einer maximalen Gesamtfahrleistung von 50.000 km innerhalb 

des Garantiezeitraums. Die Leistungen entsprechen dem Umfang der 

Herstellergarantie. Mehr Details hierzu erfahren Sie bei uns oder unter skoda. 

de/garantieplus 

Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. 

GERHARD SCHUSTER GmbH 

Rotthofer Str. 10 

94099 Ruhstorf a. d. Rott 

T 08531 978070 

F 08531 978071 

info@schuster-automobile.de 

www.schuster-automobile.de 

Preisvorteile von 

z.B. 3.800,– € 1

10. 

Do 13. 

Sa 15. 10. 

Fr 14. 10. 

ARD 


















Tagesschau 

20.15 Gute Nachrichten – Der 

Usedom-Krimi 


21.45 Kontraste 





0.55 Gute Nachrichten – Der 

Usedom-Krimi 



2.30 Toni Costa – Kommissar 

auf Ibiza: Der rote Regen 


ARD 

















Tagesschau 

20.15 Die Drei von der Müllabfuhr 

21.45 Lebenslänglich – 52 Jahre 

unschuldig im Knast? 


22.50 Tatort 

Krimi-Reihe, D 2020 

Kein Mitleid, keine Gnade 

0.20 You shall not lie – Tödliche 

Geheimnisse 




Abenteuer des jungen Marco Polo 

– Reise nach Madagaskar 7.10 

Anna und die wilden Tiere 7.35 

Anna und die Haustiere 7.50 Checker 

Julian 8.15 Wissen macht 

Ah! 8.40 neuneinhalb – für dich 

mittendrin 8.50 Die Pfefferkörner 

9.50 Tagesschau 9.55 Leopard, 

Seebär & Co. 11.30 Quarks im 

Ersten 12.00 Tagesschau 12.05 

Die Tierärzte – Retter mit Herz 

12.55 Tagesschau 13.00 Sprung 

ins Leben, TV-Drama, D 2014 

14.30 Eine Liebe in der Stadt 

des Löwen, TV-Liebesmelodram, 

Deutschland / Singapur 2009 








20.15 Klein gegen Groß – Das 

unglaubliche Duell 




0.55 Tödliche Geheimnisse 

TV-Thriller, D 2016 


2.45 The Ledge – Am Abgrund 

ZDF 
















Hafenkante 

20.15 Fritzie – Der Himmel muss 

warten 

Risiken und Nebenwirkungen 






0.55 Blutige Anfänger 





ZDF 














18.00 SOKO Kitzbühel 19.00 

heute 19.20 Wetter 19.25 Bettys 

Diagnose 


Zwischen den Welten 


Jesus lebt 




23.30 Das Literarische Quartett 



1.00 Hitlers Helfer auf der 

Couch – Der Psychologe 

von Nürnberg 


Steffens 

2.30 Terra Xplore 








8.25 Bibi Blocksberg 8.50 heute 

Xpress 8.55 Bibi und Tina 9.45 

pur+ 10.10 „Terra X“-Show Kids 

11.10 heute Xpress 11.15 SOKO 

Stuttgart 12.00 einfach Mensch 

12.15 Zu schön um wahr zu 

sein, Komödie, D 2012 13.40 

Rosamunde Pilcher: Evitas Rache, 

TV-Drama, D 2014 15.10 heute 

Xpress 15.15 Bares für Rares 



17.35 plan b 18.05 



20.15 Stralsund – Die rote Linie 



Kein Entrinnen 





1.00 Der Eid 

Thriller, Deutschland / 

Großbritannien / Island 

2016 

BR 










19.00 mehr/wert 19.30 Dahoam 


20.15 quer 21.00 Schleich- 

Fernsehen 21.45 BR24 22.00 

Ringlstetter 22.45 Capriccio 


Startrampe 0.35 Heimatsound 

Concerts – Der Nino aus Wien 





quer 5.40 Space Night 

BR 

6.00 Frühprogramm 10.00 Panda, 

Gorilla & Co 10.50 Welt der 

Tiere 11.20 Eisenbahnromantik 

11.50 Abenteuer Wildnis 12.35 

Familien-Kochduell 13.25 Wer 

weiß denn sowas? 14.10 aktiv 



dem Garten 16.00 BR24 16.15 



18.30 BR24 19.00 Unser Land 

19.30 Christians liabste Hüttń 

20.00 Tagesschau 20.15 Hubert 

ohne Staller 21.50 BR24 22.05 

Grünwald Freitagscomedy 22.50 

Die drei Tage des Condor 0.45 

Network 2.40 Wir in Bayern 



Abendschau 5.30 Space Night 


der Tiere 10.30 Mensch Mama! 

12.00 Einmal Sohn, immer Sohn 

13.30 Ländermagazin 14.00 

Blickpunkt Sport live 15.55 

Glockenläuten aus der Stiftsbasilika 

in Waldsassen 16.00 


Pia und die Haustiere 17.15 



BR24 19.00 Gut zu wissen 19.30 

Kunst + Krempel 20.00 Tagesschau 

20.15 Faltenfrei 21.45 

BR24 22.00 Bericht von der 

Landesversammlung der Freien 

Wähler 22.15 Zimmer mit Tante 

23.45 Sein letztes Rennen 1.30 

Einmal Sohn, immer Sohn 3.00 


Spessart und Karwendel 4.30 Gut 

zu wissen 5.00 Kunst + Krempel 


melodie.tv 








20.15 Von Mensch zu Mensch 




RTL 

17.00 RTL Aktuell 17.07 Explosiv 






Update 19.05 Alles was zählt 

19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 

20.15 Felix Hutt Investigativ: 

Mode. Macht. Missbrauch: Das 

skrupellose Geschäft mit jungen 

Models 22.15 RTL Direkt 22.35 

Extra Spezial: Die Sucht nach 

Schönheit 0.00 RTL Nachtjournal 

0.33 RTL Nachtjournal – Das 

melodie.tv 








20.15 Melodien der Berge – 

Kaming‘schichten 

21.00 Smago Award 2022 




RTL 







Aktuell – Das Wetter 19.05 Alles 

was zählt 19.40 Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten 20.15 Ninja 

Warrior Germany – Die stärkste 

Show Deutschlands 23.15 Mario 

Barth rettet Deine Liebe 0.15 RTL 


– Das Wetter 0.50 Die 

ultimative Chart Show 








20.15 Herzlichst – Sie wünschen, 

wir spielen 




11.10 Hör‘ mal, wer da hämmert! 

13.45 Der Blaulicht Report 15.20 








35 Jahre Dirty Dancing – Die 

große Geburtstagsparty 23.05 

Take Me Out 1.25 Die ultimative 

Chart Show – Die erfolgreichsten 

Sommerhits der 90er Jahre 2.40 

35 Jahre Dirty Dancing 

3 sat 

9.45 nano 10.15 Eisbabys – Eine 

Kindheit in der Antarktis 11.00 

Schneebabys – Der erste Winter 



13.15 Überleben in der Savanne 

– Der Etosha-Nationalpark 14.00 

Ruanda – Perle Zentralafrikas 

14.45 Namib – Zauber der Wüste 

15.30 Wilde Schönheiten 18.30 

nano 19.00 heute 19.18 3sat- 

Wetter 19.20 Kulturzeit 20.00 

Tagesschau 20.15 Ökosystem 

Garten – wie Mensch und Natur 

profitieren 21.00 scobel 22.00 

ZIB 2 22.25 Der Dissident 

VOX 












The Expendables 22.05 The 

Expendables 2 23.55 vox nachrichten 



3 sat 

9.45 nano 10.15 Rundschau 

11.05 Synchronschwimmen 

– Zwischen Eleganz und Erniedrigung 

11.35 selbstbestimmt – 

Das Magazin 12.05 Unsichtbare 

Wunden 12.40 Respekt kompakt 

12.55 37°Leben 13.20 Der 

Pazifische Feuerring 16.15 Der 

Humboldt-Strom 18.30 nano 



20.15 Oktoberfest 1900 

21.50 Erlebnisreisen 22.00 ZIB 

2 22.25 Ich weiß, was du letzten 

Sommer getan hast 0.00 10 vor 

10 0.30 extra 3 1.00 Willkommen 

VOX 





Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, 

dein Kind – Wie erziehst du denn? 


Guidos Deko Queen 17.00 Zwischen 

Tüll und Tränen 18.00 First 

Dates – Ein Tisch für zwei 19.00 

Das perfekte Dinner 20.15 Das 

spanische Dorf – Große Träume 

für kleines Geld 22.15 The Expendables 


Medical Detectives 

6.20 Frühprogramm 13.00 ZIB 

13.10 Notizen aus dem Ausland 

13.15 quer 14.00 Ländermagazin 


Natur im Garten 15.35 Portugal 

mit Sarazar 16.05 Naturparks 

in Portugal 17.30 Die Meute 

der Erben 19.00 heute 19.18 

3sat-Wetter 19.20 Spanien lesen! 

20.00 Tagesschau 20.15 Gentleman 

21.15 Jan Delay 22.15 

Suchtpotenzial 22.45 Masel Tov 

Cocktail 23.15 Käfigtiger 23.40 

Fünf nach Zwölf 0.20 Jemand 

und Niemand 0.45 In friedlichen 

Zeiten 1.00 Charlie, in einem Berg 





Team 20.15 In Time – Deine Zeit 

läuft ab 22.30 The Expendables 

2 0.15 Medical Detectives – Geheimnisse 


arte 

6.15 Magischer Maghreb 7.10 

ARTE Journal Junior 7.15 

Patina-Paradiese 8.10 Stadt 

Land Kunst 9.00 Schlafende 

Riesen 10.30 Der Vulkan von La 

Palma 11.40 Mahlzeit! 12.10 Re: 



14.15 Der Untergang 16.55 Der 

Humboldtstrom 17.50 Costa 

Rica – Der Natur zur Seite stehen 

19.20 ARTE Journal 19.40 Re: 

20.15 Trom – Tödliche Klippen 

22.20 Alices Buch 23.15 Eine 

Familie unterm Hakenkreuz 0.15 

Bruno Ganz 1.10 Stadt Land 

ORF 1 



18.20 UEFA Europa Conference 

League Spieltag 4: Austria Wien – 

FC Villarreal 


21.05 King Arthur 

Abenteuerfilm, USA 004 



Conference League Spieltag 

4 


Lunte und Pulverfass 

0.30 MacGyver 

arte 

9.00 Asbest, eine unendliche 

Geschichte 10.30 Kennedys Liebe 

zu Europa 11.25 Geschichte 

schreiben 11.40 Die wunderbare 

Welt der Weine 12.10 Re: 12.42 



Wo ist meine Schwester? 15.55 

Mahlzeit! 16.55 Baia und der 

Wein 17.50 Costa Rica – Der 

Natur zur Seite stehen 18.35 Mit 

dem Zug auf St. Kitts 19.20 ARTE 

Journal 19.40 Re: 20.15 Undine 

21.40 Unantastbar – Der Fall 

Harvey Weinstein 23.20 Tracks 

23.50 Flick Flack 0.00 Jazzopen 

ORF 1 









21.15 Lukas Resetarits: Rückspiegel 







5.25 Frühprogramm 6.20 Bruno 

Ganz 7.15 GEO Reportage 9.35 

Stadt Land Kunst Spezial 10.55 

Zu Tisch 11.25 Metamorphosen 

– Die Wildnis kehrt zurück 

12.10 Ein Jahr in Irlands Natur 

15.10 Baumeister des Tierreichs 

17.25 ARTE Reportage 18.20 

Mit offenen Karten 18.30 Die 

Lotosweberinnen vom Inlesee 

19.20 ARTE Journal 19.40 ARTE 

360° Reportage 20.15 Black Far 

West 21.50 KI im Test: Mensch 

vs. Maschine 22.50 Die Magie 

von Gesicht und Stimme 23.40 

42 – Die Antwort auf fast alles 

RTL VOX ORF 1 


16.40 ZIB Flash 16.45 Soko 

Donau 18.20 ZIB Flash 18.25 Die 

Detektive 19.20 Fußball 19.51 


ZIB Magazin 

20.15 Klein gegen Groß – Das 

unglaubliche Duell 


0.15 Rate Your Date 

Liebeskomödie, D 2019 

2.00 MindGamers 

Science-Fiction-Film, A 

2017 

3.30 MacGyver 


32

S C H L O S S K A T Z E N B E R G 

ENDSPURT IN KATZENBERG – 

DINOLAND IST NOCH BIS 30. OKTOBER GEÖFFNET! 

Die Dino-Fans im Grenzgebiet haben noch einen Monat Zeit, den neuen 

Familien-Erlebnis-Park auf Schloss Katzenberg zu besuchen! Wer also 

noch ausgiebig die Urzeit erkunden, spielen, klettern und forschen 

möchte– die Saison 2022 geht noch bis 30. Oktober! Danach gehen die 

Dinosaurier in den wohlverdienten Winterschlaf und kommen im Frühling 

2023 zurück. 

Aufgrund des hohen Besucheraufkommens empfiehlt sich für einen 

entspannten Besuch ohne lange Wartezeiten auch zum Ende hin weiter 

die Buchung eines Zeitfenster-Tickets vorab auf www.dino-land.at! 

Im Dinoland können die Besucher in einem wunderschönen Wald- 

und Wiesenareal mit 40.000 Quadratmetern Fläche in die 

geheimnisvolle Vergangenheit unseres Planeten eintauchen 

– und das nicht nur für eine Saison, sondern als fester 

und dauerhafter Familien-Erlebnispark! Sie begeben 

sich auf ihrer Entdeckungstour durch das weitläufige 

Forschungsgelände auf eine erlebnisreiche Reise in ein 

längst vergangenes Erdzeitalter vor über 200 Millionen 

Jahren mit mehr als 70 lebensgroßen und realistischen 

Dinosauriern, Skeletten und Fossilien, die ab sofort in 

Katzenberg heimisch sind. Die Besucher finden sich 

Auge in Auge mit den beeindruckenden Kolossen wie 

dem Tyrannosaurus Rex oder dem Triceratops bis hin 

zum Stegosaurus, um nur einige der bekanntesten 

Echsen zu nennen. Sie alle erzählen interessante 

Geschichten und werden die kleinen und großen Forscher 

begeistern! Alle Modelle wurden unter wissenschaftlicher 

Anleitung originalgetreu gefertigt. Einige davon können sich 

dank aufwändiger Animatronik sogar täuschend echt bewegen 

und Geräusche von sich geben. 

Alle Attraktionen außer den Dino-Rides sind im Eintrittspreis inkludiert. 

Kinder unter vier Jahren haben freien Eintritt. 

Öffnungszeiten bis 30. Oktober 2022 

In den Ferien von Bayern & OÖ: 

Mittwoch – Sonntag 10 – 17 Uhr 

Außerhalb der Ferien: 

Samstag & Sonntag 10 – 17 Uhr 

(letzter Einlass jeweils um 15 Uhr) 

P A S S A U D R E I L Ä N D E R H A L L E 

STAHLZEIT 

Am 31.10.22 kommt die 

spektakulärste Rammstein 

Tribute Show endlich wieder 

nach Passau! 

RAMMSTEIN hat mit brachialem 

Sound, rauer Attitüde und 

dem Spiel mit dem Feuer ein 

weltweit einzigartiges Genre 

geschaffen. Die Shows sind 

explosive Inszenierungen und 

fulminante Gesamtkunstwerke. 

Während die künstlerische 

Dimension RAMMSTEINs 

für viele ein unerreichbar 

beeindruckendes Schauspiel 

bleibt, leben und atmen STAHLZEIT im Takt dieses musikalischen 

Brachial-Herzschlags. Durch ihre Adern fließt der unstillbare Drang, 

auf der Bühne neue Dimensionen zu kreieren, die mit den Grenzen des 

Vorstellbaren kokettieren. Fans aus Passau & Umgebung können sich 

jetzt freuen: Am 31. Oktober 2022 (20 Uhr) gibt es ein Wiedersehen 

in der Dreiländerhalle! Tickets unter www.passau-ticket.de oder 

www.cofo.de! 

Eingebettet in ein Hitfeuerwerk aus RAMMSTEIN-Songs aller 

Schaffensphasen erwacht Abend für Abend eine Liveshow zum 

Leben, die dem Original in puncto Aufwand in nichts nachsteht, 

inklusive einer ebenso kompromisslosen wie spektakulären Pyro- 

Show. Mehrere Trucks und Nightliner rollen mit der gigantischen 

Produktion von STAHLZEIT durch die Lande, wo Sänger Heli 

Reißenweber immer wieder in Aussehen, Stimme und Performance 

verblüffende Ähnlichkeit mit Till 

Lindemann beweist. 

Ein Mix aus Bühnenelementen 

verschiedener RAMMSTEIN- 

Tourneen rollt mit 

STAHLZEIT in die Städte: 

Riesige Bühnenventilatoren, 

bewegliche Lichttraversen 

und Hebebühnen, dazu ein 

bombastischer Sound, der sich 

mit jedem Dezibel nach dem 

Ausmaß der charakterstarken 

RAMMSTEIN Gigantomanie 

anfühlt. Die Songauswahl wird 

stets aktualisiert. 

„Wir halten es für unsere Fans und für uns immer spannend und 

entwickeln das Programm regelmäßig weiter“, so Reißenweber. „All 

die ganz großen RAMMSTEIN-Hits sind natürlich ein permanenter 

Bestandteil unserer Show. Und wir haben auch ganz neue Songs und 

Showelemente im Programm.“ 

Schweiß, Feuer und diese einzigartige Brachial-Energie fahren den 

Besuchern während der rund zweieinhalbstündigen Show durch 

Mark und Bein. Kein Wunder – STAHLZEIT sind die europaweit 

meistgebuchte Tribute Show und setzen so neue Maßstäbe. Nicht 

nur für RAMMSTEIN-Fans ein gigantisches und einzigartiges Live- 

Erlebnis. 

Termin: 31.10.22 (20 Uhr) Passau, Dreiländerhalle (verlegt von 

5.2.22) Vorverkauf: www.passau-ticket.de | www.cofo.de 

33

10. 

So 16. 10. 

Di 18. 10. 

Mo 17. 

ARD 


Prinz und der Prügelknabe, 

Märchenfilm, Deutschland Großbritannien 

1994 8.30 Tiere bis 

unters Dach 9.30 Die Sendung 

mit der Maus 10.00 Tagesschau 

10.03 Des Kaisers neue Kleider, 

TV-Märchenfilm, D 010 11.00 

Der Froschkönig, Märchenfilm, D 

008 12.00 Tagesschau 12.03 


13.15 Wildes Südostasien 


Traumhotel – Karibik 15.30 

Das Traumhotel – China 17.00 

Brisant 17.44 Gewinnzahlen 

Deutsche Fernsehlotterie 17.45 

Tagesschau 18.00 Bericht aus 

Berlin 18.30 Weltspiegel 19.15 

Sportschau 20.00 Tagesschau 

20.15 Tatort 


Leben Tod Ekstase 




23.35 Gracia Patricia – Fürstin 

von Monaco 

Biografie, Belgien Frankreich 

/ Italien / USA 2014 


1.10 Selma 

ARD 






12.15 ARD-Buffet 13.00 







Gefragt – Gejagt 18.50 Großstadtrevier 

19.45 Wissen vor acht 

– Zukunft 19.50 Wetter vor acht 


Tagesschau 

20.15 Hirschhausen und Long- 

Covid 

21.00 Hart aber fair 


22.50 Vertreibung als Waffe? 

23.35 Der letzte Flug – Ein 

deutsches Geheimnis 

Dokumentarfilm 


1.15 Tatort 




4.05 Brisant 


4.45 Vertreibung als Waffe? 






12.15 ARD-Buffet 13.00 











Tagesschau 


23.45 FAKT 


0.35 Alles für meine Tochter 

TV-Drama, D 2013 


2.10 Der letzte Flug – Ein 

deutsches Geheimnis 

Dokumentarfilm 


4.25 Brisant 


5.00 FAKT 

ZDF 

5.35 Frühprogramm 6.55 Pinocchio 

im Zauberdorf 7.05 Das 

Dschungelbuch 7.15 Bibi Blocksberg 

7.40 Bibi und Tina 8.10 

Löwenzahn 8.35 1, 2 oder 3 9.00 

heute Xpress 9.03 37°Leben 9.30 

Evangelischer Gottesdienst 10.15 

Bares für Rares – Lieblingsstücke 


ZDF-Fernsehgarten on tour 14.10 

Duell der Gartenprofis 14.55 

Mein Zuhause richtig schön 






Mensch Gewinner 18.57 Aufruf 

des Bundespräsidenten zur 

Woche der Welthungerhilfe 19.00 

heute 19.10 Berlin direkt 19.30 

Unsere Kontinente 

20.15 Süßer Rausch 

Die Familie 


22.15 The Chelsea Detective 

Der Lohn der Sünde 

23.45 Sisis Erben 


0.35 Standpunkte 



4.00 Terra Xpress 

ZDF 















19.20 Wetter 19.25 WISO-Dokumentation 

20.15 Süßer Rausch 

Das Erbe 


22.15 Vigil – Tod auf hoher See 


0.25 Hinter den Schlagzeilen 



5.30 ZDF-Morgenmagazin 





drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 









19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 


20.15 Inga Lindström: Alle lieben 

Elin 

Romanze, Deutschland / 

Schweden 2016 


22.15 Jedes Wort ein Sieg 



0.15 The Look of Love – Das 

Geschäft mit dem Sex 

Biografie, Großbritannien 

USA 2013 

1.50 Mord im Mittsommer 


4.15 WISO-Dokumentation 


BR 


Zeit und Ewigkeit 11.00 Der 

Sonntags-Stammtisch 12.00 

quer 12.45 Bayern erleben 13.30 

Die Bergpolizei – Ganz nah am 

Himmel 15.15 Landfrauenküche 

16.00 BR24 16.15 Europa-Reportage 

16.45 Kreuzer trifft ... 17.15 

Alfons & Ali – Genuss hoch 3 

17.45 Regionalprogramm 18.30 

BR24 18.45 Bergauf-Bergab 

19.15 Unter unserem Himmel 

20.00 Tagesschau 20.15 Musik 

in den Bergen 21.45 Blickpunkt 

Sport 23.00 BR24 23.15 News- 

WG Challenge 23.45 Grünwald 

Freitagscomedy 0.30 Faltenfrei 

2.00 Alfons & Ali – Genuss hoch 

3 2.30 Unter unserem Himmel 

3.15 Bergauf-Bergab 3.45 


Altbayern 5.15 Europa-Reportage 


BR 


Abenteuer Wildnis 12.35 Quizduell-Olymp 








19.00 Unkraut 19.30 Dahoam 



Bayern erleben – Die Reportage 

21.45 BR24 22.00 Lebenslinien 

22.45 Morden im Norden 

23.35 SchleichFernsehen 0.20 

Ringlstetter 1.05 Dahoam is 

Dahoam 1.35 Wir in Bayern 



Abendschau 4.20 Lebenslinien 



Eisenbahnromantik 11.50 


13.25 Wer weiß denn 

sowas? 14.10 aktiv und gesund 

14.40 Eisbär, Affe & Co 15.30 

Schnittgut. Alles aus dem Garten 

16.00 BR24 16.15 Wir in Bayern 


Abendschau 18.30 BR24 19.00 

Gesundheit! 19.30 Dahoam is 

Dahoam 20.00 Tagesschau 

20.15 Tatort: Zwei Leben 21.45 

BR24 22.00 Hammer & Sichl 

22.45 Bauer gesucht! 23.30 

nachtlinie 0.00 Gespräche gegen 

das Vergessen 1.30 Dahoam 






melodie.tv 














RTL 

5.20 Hint Of Love – Eine Prise 

Liebe 7.05 Cooking Up Love – 

Ein Rezept zum Verlieben 8.55 

Grease 11.05 Grease 2 13.10 

Flashdance 15.00 Dirty Dancing 

2 – Heisse Nächte auf Kuba 

16.45 Die Versicherungsdetektive 



Exclusiv – Weekend 20.15 Dirty 

Dancing 22.15 stern TV am Sonntag 

23.45 Dirty Dancing 1.40 

Dirty Dancing 2 – Heisse Nächte 

auf Kuba 3.15 Flashdance 4.55 

Der Blaulicht Report 5.15 CSI: 

melodie.tv 








20.15 Die tollen Tanten schlagen 

zu 

Komödie 




RTL 










20.15 Bauer sucht Frau 22.15 

RTL Direkt 22.35 Extra – Das 

RTL Magazin 23.25 Spiegel TV 



Die Alltagskämpfer – ÜberLeben 























RTL Direkt 22.35 Bauer sucht 

Frau – Stallgeflüster 23.20 Extra 



Nachtjournal – Das Wetter 

3 sat 

6.20 unterwegs 8.25 Geheimnisvolles 

Indien 10.45 Auf 

schmaler Spur durch Indien 

12.55 Brahmaputra – Wasser 

vom Himalaya 13.40 Traumorte 

14.25 Wiedersehen in Malaysia 

15.50 Naturparadiese am 

Äquator 16.35 Big Five Asien 

20.15 Dschungelkind 22.50 Tiger 

hautnah! 1.05 Geheimnisvolles 

Indien 3.20 Naturparadiese am 

Äquator 4.05 Tiger hautnah! 6.15 

3satTextVision 

VOX 


im Visier 13.50 In Time – Deine 

Zeit läuft ab 16.00 biete Rostlaube, 



18.10 Die Beet-Brüder 20.15 Grill 

den Henssler 23.35 Prominent! 



5.00 CSI: NY 

3 sat 

9.05 Kulturzeit 9.45 nano 

10.25 Big Five Asien 11.50 

Zu Tisch ... 12.20 Servicezeit 

12.50 Manchester, da will ich 

hin! 13.20 Große Völker 14.05 

Mythos Nordsee 15.35 Mythos 

Tahiti 16.15 Freibeuter der Meere 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 


20.15 Blaues Wunder Pazifik 

21.45 Sylt – Deutschlands edles 

Nordlicht 22.00 ZIB 2 22.25 

Endlich Tacheles 0.10 Mein Tanz, 

mein Battle 0.40 10 vor 10 1.10 

Anne Will 2.10 Erde 4.05 Cahier 

africain 6.00 3satTextVision 

VOX 














– Now or Never 23.45 vox nachrichten 


6.05 Dem Himmel entgegen 

– Hochhäuser der Welt 6.20 

Kulturzeit 7.00 nano 7.30 

Alpenpanorama 8.00 ZIB 8.05 



Kulturzeit 9.45 nano 10.20 

Mythos Nordsee 11.50 Hessen à 

la carte 12.20 Servicezeit 12.50 

Natur im Garten 13.20 Große Völker 

16.15 Die Kelten 18.30 nano 

19.00 heute 19.20 Kulturzeit 

20.00 Tagesschau 20.15 Sommernachtsmord 

21.45 kinokino 

22.00 ZIB 2 22.25 Beim Pelzig 

auf der Bank 0.40 Ode an Berlin 












Hot oder Schrott – Die Allestester 

0.20 vox nachrichten 0.40 Medical 



arte 

9.15 27 – Das europäische 

Magazin 10.10 Der Teufelshauptmann 

11.55 Kunst Upstate New 

York 12.20 Planet der Vulkane 

13.05 Schlafende Riesen 14.40 

Das Geheimnis der Hieroglyphen 

16.10 Oskar Kokoschka – Die 

Macht des Porträts 17.05 Der 

Bücherherbst auf ARTE 17.05 

TWIST 17.40 Sternstunden der 

Musik 18.25 Zu Tisch 18.55 Karambolage 

19.10 ARTE Journal 

19.30 Baia und der Wein 20.15 

Legenden der Leidenschaft 22.25 

Brad Pitt- Die Revanche eines Sexsymbols 

23.15 Giacomo Puccini: 

ORF 1 

16.10 Die drei Musketiere, 

Abenteuerfilm, Deutschland 

Frankreich / Großbritannien / 

USA 2011 17.50 ZIB Flash 18.00 

Sport am Sonntag 19.15 Fußball 

19.51 Wetter 19.56 ZIB Flash 

20.02 ZIB Magazin 

20.15 Marvel‘s The Avengers 4: 

Endgame 


23.00 Werbung Abend 2 

23.05 Iron Man 3 



Scene New York 

arte 

7.15 Die Welt der Brücken 8.10 

Stadt Land Kunst 9.00 GEO 

Reportage 12.10 Re: 12.45 Stadt 

Land Kunst 14.15 Das rote Zelt 

16.30 Leben mit Vulkanen 16.55 

Maritimes Erbe 17.50 Korsika, 

wilde Schönheit 18.35 Tierische 

Freibeuter der Meere 19.20 


ARTE FilmFestival 2022 20.15 

Im Schatten von Roubaix 22.10 

Der See der wilden Gänse 0.00 

Mariupolis 2 1.45 Square für 

Künstler 2.15 Philosophie 2.40 


3.15 Wasser ist Zukunft 

ORF 1 










22.10 Janus 


0.05 The Sinner 


3.10 Janus 





14.15 Legenden der Leidenschaft 

16.25 Brad Pitt- Die Revanche 

eines Sexsymbols 17.20 Die 

wunderbare Welt der Weine 

17.50 Korsika, wilde Schönheit 

18.35 Tierische Freibeuter der 

Meere 19.20 ARTE Journal 19.40 

Re: 20.15 Impfen – Die ganze 

Geschichte 21.45 Corona – Pandemie 

der verpassten Chancen 

21.45 Corona: In 100 Tagen in die 

Pandemie 23.15 Corona-Pille – 

Forschung mit Hindernissen 0.15 

Mit offenen Karten 

RTL VOX ORF 1 


17.45 ZIB Flash 17.50 UNIQA 

ÖFB Cup 2022/2023 3.Runde: 

WSG Tirol – Rapid Wien 20.02 

ZIB Magazin 


Höllensturz 


Bis in alle Ewigkeit 




23.00 Milch und Honig 


23.45 UNIQA ÖFB Cup 


34

KLEINANZEIGEN 

leinaneien 

Chiffrezuschriften bitte an CS-Inmedia, Bahnhofstr. 9, 

IMMO-BIETE 

DIES & DAS 

Chiffrezuschriften bitte an CS-Inmedia, Bahnhofstr. 9, 

Vermiete TG-Stellplatz Bad 

Suche PC- u. Internet-Lehrer 

94081 Fürstenzell oder redaktion@cs-inmedia.de 

Füssing Chiffrezuschriften Am Reiserfeld. bitte an CS-Inmedia, (m/w/d), Hausmeister Bahnhofstr. u. Fahrer 9, 

Kleinanzeige auch online aufgeben: 

Schön 94081 Fürstenzell oder redaktion@cs-inmedia.de 

www.badfuessing-erleben.de/kleinanzeige-aufgeben 

anfahrbar, breit. 

(m/w/d), Reinigungskraft (m/w/d) 

0043 676 7314909 

Kleinanzeige auch für online sofort, aufgeben: Tel. 0163-4956414 

(österr. www.badfuessing-erleben.de/kleinanzeige-aufgeben 

Nr., gerne Rückruf) 

IMMO-BIETE 

Erfahrene BEKANNTSCHAFTEN 

mobile 

Schönes App in Würding, 29 Haushaltshilfe in Bad Füssing 

1 1/2 Zi.-Ap., IMMO-BIETE Zentrum BF, 

BEKANNTSCHAFTEN 

qm, Garten Zugang, ab Mitte Okt, gesucht, Zauberhände Tel. 0172-8039725 massieren & 

Balkon an NR, 20€/Nacht/ 

250€ 1 1/2 Miete 1/2 Zi.-Ap., plus NK. Zentrum Anfrage an BF, BF, verführen Lust- Genuss-pur 

Pers., 400€mtl. U. 49qm 

Biete Zauberhände Relax Ledersessel massieren mit & int. & 

Helga Balkon Tel. an an 0043-650-7507606 

NR, 20€/Nacht/ Freue mich auf Dich Tel. 

Ap.Kü., Balkon, Busstop, KZ 

Fußteil, verführen schwarz, Lust- 1 Genuss-pur 

Jahr alt, NP 

Pers., 400€mtl. U. U. 49qm 0049/17669520150 

2, Radweg, Freue mich auf auf Dich Tel. 

Ap.Kü., BEKANNTSCHAFTEN 

40€, 550€ mtl., 530€ für 60€ zu verk.; 

Balkon, Busstop, KZ KZ 

Tel. 0675-12569 

Tel. 0049/17669520150 

2, 2, Radweg, 40€, 550€ mtl., Er, 

08531-9102716 

Meine Hände wollen Dich 

70, 1,86, sucht nette 

berühren, Tel. 0675-12569 erlebe mit mir 

Freundin, 

Er, Elvis Er, 70, 70, Presley ca.57-70J. 1,86, 4 sucht CD / Blasmusik i. Raum 

Verk. App. EG 32m² 

nette 

eine Lingam-Massage mit 

E.Mosch Bad Füssing 

Freundin, u.v.a. Tel. ca.57-70J. 3 CD 0175- / P.Alexander 

mit Balkon, Südseite, 

i. i. Raum 

Tiefenentspannung. Verk. App. EG EG 32m² Tel. 

39767228 Bad CD, Füssing zusammen + 08537-8669033 

Tel. 50€, 

Tiefgarage, keine 

0175- 

004917669520150 mit Balkon, Südseite, Bussi Gabi 

Tel. 9767228 08531-3172088 + + 08537-8669033 

Bad Füssing 

Maklergeb., möbliert, 

Tiefgarage, keine 

STELLENANZEIGEN 

BF-Safferstetten Maklergeb., 

IMMO-SUCHE Tel. 0171- Echtledercouch grau 

möbliert, 

4485226 

neuwertig, Vertriebsmitarbeiter STELLENANZEIGEN 

Maße 2m x 1m für zu den 

BF-Safferstetten Suche ab 1.11. kleines Tel. möbl. 0171- 

verkaufen, Anzeigenvertrieb gesucht! 

4485226 

Vertriebsmitarbeiter Tel. 0151-59473496 

App in Füssing Nichtraucher 52 J, 

für für den 

IMMO-SUCHE Tel. 08503-9236725 

Tel. 0176-52171248 

Anzeigenvertrieb Rentner gelernter gesucht! Schreiner 

IMMO-SUCHE 

such Tel. 08503-9236725 

Nebenjob auf 450€ Basis. 

Suche 2-3 1-Zi.Ap. Zi.Wohnung Balkon-Lift 

Gerne Mitarbeiter auch Hausmeistertätigkeit, 

zur Verteilung 

unmöbliert in Bad Füssing evtl. mit zum Garage Kauf o. 

Suche 1-Zi.Ap. Balkon-Lift Tel. gesucht! 

Bitte alles anbieten Tel. 0152- 

Mitarbeiter 0171-5588443 

Carport in 94072 sofort od. später 

zur zur Verteilung 

in in Bad Füssing zum Kauf Tel. 08503-9236725 

langfristig 55433626zu mieten, 

gesucht! 

Bitte alles anbieten Tel. 0152- 

Tel. 0151-58347921 

Tel. 08503-9236725 

55433626 

DIES & DAS 

DIES & DAS 

Spanisch lernen 

angepaßtes Lerntempo- 

Spanisch lernen 

lernen ohne Streß, CHIFFREZUSCHRIFTEN 

Anfänger, 

angepaßtes bitte Lerntempolernen 

ohne Streß, oder Anfänger, redaktion@cs-inmedia.de 

Beruf, etc. Tel. an 0049/8531- 

CS-Inmedia, Grünet 26, 94127 Neuburg 

3226129 Pocking 

Beruf, etc. Tel. Kleinanzeigen 0049/8531- auch online aufgeben: 

3226129 www.badfuessing-erleben.de/kleinanzeige-aufgeben 

Pocking 

Herzlich willkommen bei 

Herzlich Tante Emmas willkommen Enkelin 

bei 

Tante Emmas Enkelin 

In unserem Laden führen wir für Sie eine Auswahl an: 

Mitbringsel/Souvenirs • Alkoholischen und nicht 

In In unserem Laden führen wir für für Sie Sie eine Auswahl an: an: 

alkoholischen Getränken • Lederwaren zu günstigen Preisen 

Mitbringsel/Souvenirs • • Alkoholischen und nicht 

In- und ausländische Tageszeitungen • Zeitschriften (auch 

alkoholischen Getränken • • Lederwaren zu zu günstigen Preisen 

für Erwachsene) • Tabakwaren • Kaffee zum Mitnehmen 

In- In- und ausländische Tageszeitungen • • Zeitschriften (auch 

Oddset • Annahmestelle für Was ist los Kleinanzeigen 

für für Erwachsene) • • Tabakwaren • • Kaffee zum Mitnehmen 

Oddset • • Annahmestelle für für Was ist ist los los Kleinanzeigen 

Lotto/ 

Buchungsstelle für 

Toto 

Tagesausflüge 

Lotto/ 

Buchungsstelle für für 

Öffnungszeiten: Toto Mo, Di, Do 8.15-13.00 Tagesausflüge 

+ 14.00-18.00 Uhr 

Mi, Fr 8.15 - 18.00 Uhr, Sa 8.15 - 13.00 Uhr 

Öffnungszeiten: Mo, Di, Di, Do Do 8.15-13.00 + + 14.00-18.00 Uhr Uhr 

Lindenstr. 

Mi, Mi, Fr Fr 2b, 

8.15 - 

94072 

- 18.00 

Bad Uhr, 

Füssing, 

Sa Sa 8.15 - 

Tel. 

- 13.00 

08531/22385 

Uhr Uhr 

Annahmestelle Lindenstr. 2b, 2b, 94072 Bad Füssing, Tel. Tel. 08531/22385 

Annahmestelle für für Alexis ALEXIS Bügelservice WÄSCHESERVICE 

& Heißmangel 

Heißmangel Wäscheservice • Hemdenservice | Heißmangel | • Gardinenservice Wäscheservice | Bügelservice • Bügelservice 

Annahmestelle für für Alexis Bügelservice & Heißmangel 

Gardinenservice • Bio Dampf • Wäscheservice für: Textilien, 

Heißmangel Bügel-Dampf-Wäscheservice • • Hemdenservice für: Leder • Wäscheservice und Textilien aller • • Art, Bügelservice 

Daunen / 

Teppiche, Polster, Matratzen 

Gardinenservice 

Feder /Synthetik, 

• • Bio Bio 

Bettdecken, Dampf • • Kopfkissen 

Wäscheservice 

und Tagesdecken. 

für: Textilien, 

NEU! Brautkleider, Teppiche, Anzüge Polster, und Matratzen 

Kommunionkleider 

® 

® ® 

Kleinanzeigen aufgeben 

Bis zu 4 Zeilen zahlen Sie nur (nicht 5,- für Euro. für gewerbliche (Bei Chiffré-Nr. Inserenten) 10,- Euro mehr, Laufzeit 

3 Monate) Gut leserlich ausfüllen (je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Kästchen.) 

Bis Bis zu zu 44 Zeilen zahlen Sie Sie nur nur 5,- 5,- Euro. (Bei Chiffré-Nr. 10,- Euro mehr, Laufzeit 

33 Monate) Gut Gut leserlich ausfüllen (je (je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein ein Kästchen.) 

Anzeige: 

Haben Sie weitaus mehr mitzuteilen? Bitte – jede weitere Zeile kostet 10,- Euro mehr. 

Haben Sie Sie weitaus mehr mitzuteilen? Bitte – – jede weitere Zeile kostet 10,- Euro mehr. 

€ 

€ 

Chiffre: 

Anzeige: € 

Foto: 

€ 

Chiffre: € 

Gesamt: 

Foto: Foto: 

€ 

€ € 

Gesamt: Geld anbei € € 

bar erhalten 

Geld Geld anbei 

Veröffentlichung nur 

bar bar erhalten 

mit vollständigen 

Auftraggeberangaben 

Veröffentlichung nur nur 

mit mit vollständigen 

Auftraggeberangaben 

DIE PRIVATE MINI-OFFERTE 

DIE PRIVATE MINI-OFFERTE 

Name/Vorname: 

Straße/Hausnummer: 

Name/Vorname: 

PLZ/Ort: Straße/Hausnummer: 

Land: PLZ/Ort: 

Datum/Unterschrift: 

Land: 

Datum/Unterschrift: 

(nicht für gewerbliche Inserenten) 

FÜR AUSGABE: 

FÜR AUSGABE: 

Kategorie: 

Kategorie: 

Dies & Das 

Bekanntschaften 

Dies && Das Das 

Immo-Biete 

Bekanntschaften 

Immo-Suche 

Immo-Biete 

Anzeigen-Schlusstermin 

Immo-Suche 

ist der 15. des Vormonats; 

Anzeigenannahmestelle:LOTTO-Annahmestelle 

ist der der 15. 15. des Uhlig, des Vormonats; Lindenstraße 2b, 94072 

Bad Anzeigenannahmestelle:LOTTO-Annah- 

Füssing oder den Verlag: 

CS-inmedia, mestelle Uhlig, Grünet Lindenstraße 26,94127 2b, 2b, Neuburg, 

94072 

Tel. Bad 08503/9236725 Füssing oder an an den (Nur Verlag: schriftlich 

CS-inmedia, mit diesem Grünet Vordruck 26,94127 und nur Neuburg, zu 

Anzeigen-Schlusstermin 

ist 

Tel. diesen Tel. 08503/9236725 Konditionen unter (Nur lich Veröffentlichung!). mit mit diesem Vordruck Bitte schicken und nur nur zu zu Sie 

uns diesen den Konditionen Anzeigentext unter und Vorbehalt legen den der der 

Wert Veröffentlichung!). in Geld bei. Anzeigen Bitte schicken erscheinen Sie Sie 

Vorbehalt schrift- 

der 

uns auch uns den online Anzeigentext auf badfuessing-erleben.de. 

und legen den 

Für Wert Lesefehler in in Geld bei. bei. übernehmen Anzeigen erscheinen wir keine 

Haftung. auch online auf auf badfuessing-erleben.de. 

Für Für zusätzlich Lesefehler übernehmen 20,- können wir wir Sie keine 

Farbbild Haftung. zu Ihrer privaten Mini- 

Für Offerte Für zusätzlich veröffentlichen. 

20,- können Sie Sie ein ein 

Ihre Farbbild Bilddatei zu zu Ihrer (.jpg, privaten Dateiname Mini- mit 

Name Offerte u. veröffentlichen. 

Motiv) senden Sie bitte 

separat Ihre Bilddatei an:redaktion@cs-inmedia.de 

(.jpg, Dateiname mit mit 

Name u. u. Motiv) senden Sie Sie bitte 

separat an:redaktion@cs-inmedia.de

10. 

19. 

Mi 

ARD 






12.15 ARD-Buffet 13.00 











Tagesschau 

20.15 Eltern mit Hindernissen 

TV-Komödie, Deutschland 

/ Österreich 2020 

21.45 Money Maker 




0.25 Eltern mit Hindernissen 

TV-Komödie, Deutschland 

/ Österreich 2020 


2.00 Vittorio – Momente des 

Glücks 

TV-Drama, D 2001 



ZDF 
















19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 






1.30 ZDFzeit 

2.15 Duell der Supermächte 

– China und die USA in 

Zahlen 


4.15 plan b 



BR 



Wildnis 12.35 Quizduell-Olymp 

13.25 Wer weiß denn sowas? 

14.10 aktiv und gesund 14.40 

Elefant, Tiger & Co 15.30 





STATIONEN 19.30 Dahoam is 


20.15 Münchner Runde 21.15 


Blauer Panther – TV & Streaming 

Award 2022 23.40 kinokino 

23.55 Schiffbruch 1.25 Bedingt 

abwehrbereit 2.10 Dahoam 





melodie.tv 








Musik-Tipp 

20.15 Die Welt des Kakao 




RTL 

11.00 Barbara Salesch – Das 

Strafgericht 12.00 Punkt 12 – 

Das RTL-Mittagsjournal 15.00 Die 









Mario Barth deckt auf! 22.15 RTL 

Direkt 22.35 stern TV 0.00 RTL 


– Das Wetter 0.35 Doubles on 

3 sat 

6.00 Im Flug über Norditalien 





Kulturzeit 9.45 nano 10.20 Große 

Völker 11.50 Lecker aufs Land 

– eine kulinarische Reise 12.20 

Servicezeit 12.50 Bergauf-Bergab 

13.20 Welten-Saga 17.45 

Weltwunder – die schönsten Orte 

der Erde 18.30 nano 19.00 heute 


20.15 Beim Pelzig auf 

der Bank 22.25 West of Liberty 

23.10 Herzjagen 

VOX 












VOX Inside – 2 Zimmer, Küche, 

Abzocke 22.15 Mission Erde 

– Das Sumatra-Nashorn 23.25 

Bones – Die Knochenjägerin 

arte 

9.45 Australien – Im Sog 

des Ostaustralstroms 11.15 

Baumkängurus im australischen 

Regenwald 12.05 Re: 12.40 Mit 

offenen Karten – Im Fokus 12.45 

Stadt Land Kunst 14.15 Soylent 

Green – ... Jahr 2022 ... die überleben 

wollen 16.00 Maritimes Erbe 

17.50 Korsika, wilde Schönheit 


Meere 19.20 ARTE Journal 19.40 

Re: 20.15 Tagundnachtgleiche 

22.00 Bestseller Barcelona – Die 

Welt des Carlos Ruiz Zafón 22.55 

Monsieur Killerstyle 0.10 Die 

Schwalben von Kabul 1.25 Leben 

ORF 1 


17.45 ZIB Flash 17.50 UNIQA 

ÖFB Cup 2022/2023 3.Runde: 

GAK 1902 – Puntigamer Sturm 

Graz 20.02 ZIB Magazin 

20.15 Dok 1 

21.05 Das große Kündigen (AT) 




Verschwunden 



Nicht zu bremsen 

0.25 The Blacklist 


Fr 21. 10. 

Do 20. 10. 

ARD 






12.15 ARD-Buffet 13.00 












Tagesschau 

20.15 Schneewittchen – Der 

Usedom-Krimi 


21.45 Panorama 


22.50 Die Carolin Kebekus Show 

23.35 SchleichFernsehen extra 


0.40 Schneewittchen – Der 

Usedom-Krimi 



2.15 Die Puppenspieler – Aus 

dem Feuer 

TV-Historienfilm, Deutsch- 






12.15 ARD-Buffet 13.00 











Tagesschau 


21.45 Auf den Spuren der 

Kudamm Raser 


22.50 Polizeiruf 110 

Der Tod macht Engel aus 

uns allen 







5.05 Brisant 

ZDF 
















Hafenkante 

20.15 Marie fängt Feuer 

TV-Liebesfilm, D 0 






0.55 Die Deutschen II 

















SOKO Linz 19.00 heute 19.20 

Wetter 19.25 Bettys Diagnose 


Wertstoff 


Zwischen den Zeilen 




23.30 aspekte 



1.00 Deutschland von oben 4 


3.55 Deutschland von oben – 

Ein Wintermärchen 


BR 



13.25 Wer weiß denn 

sowas? 14.10 aktiv und gesund 

14.40 Elefant, Tiger & Co 15.30 





mehr/wert 19.30 Dahoam is Dahoam 


quer 21.00 schlachthof 21.45 

BR24 22.00 Ringlstetter 22.45 

Ringlstetter. Die Darts-Nacht 


Startrampe 0.50 PULS Konzerte 





quer 5.55 Space Night 





Quizduell-Olymp 13.25 Wer weiß 


gesund 14.40 Elefant, Tiger & Co 





19.00 Unser Land 19.30 Landgasthäuser 


20.15 Hubert ohne Staller 21.50 

BR24 22.05 Fraueng´schichten 

22.35 Die Kanonen von Navarone 

1.05 Tag ohne Ende 2.45 Wir 

in Bayern 4.00 Frankenschau 



Space Night 

melodie.tv 








20.15 Vincent & Fernando 




RTL 








Update 19.05 Alles was zählt 


Zeiten 20.15 stern TV Inside 

Supermarkt 22.15 RTL Direkt 

22.35 stern TV Spezial: #Why 

Sophia Maier – Welche Folgen 

hat grenzenlose Prostitution? 









20.15 Melodien der Berge 










Aktuell – Das Wetter 19.05 Alles 

was zählt 19.40 Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten 20.15 Ninja 

Warrior Germany – Die stärkste 

Show Deutschlands 23.15 

Mario Barth rettet Deine Liebe 



Die ultimative Chart Show – Die 

3 sat 


Welten-Saga 11.05 Weltwunder 

– die schönsten Orte der Erde 


12.20 Servicezeit 12.50 Unkraut 

13.20 Große Mythen aufgedeckt 

15.30 Ungelöste Fälle der 

Archäologie 18.30 nano 19.00 

heute 19.20 Kulturzeit 20.00 

Tagesschau 20.15 wissen aktuell 

21.45 Erlebnisreisen 22.00 ZIB 

2 22.25 auslandsjournal – die 

doku 22.55 Agatha Christie und 

der Orient 0.25 10 vor 10 0.55 

maischberger 2.10 Ode an Berlin 

2.45 Ländermagazin 3.15 kino- 

VOX 












The Expendables 3 22.35 96 

Hours – Taken 0.25 vox nachrichten 



11.40 Sehen statt Hören 12.10 

Entweihte Kirchen 12.40 So lebt 

Tokio – die japanische Küche 

12.50 37°Leben 13.20 Zeitreise 

– Die Welt im Jahr 0 14.05 Ein 

Tag im alten Rom 14.50 Ein 

Tag im Mittelalter 15.30 Ein 

Tag in Köln 1629 16.15 Ein Tag 

in Paris 1775 17.00 Ein Tag in 

der Kaiserzeit 17.45 Ein Tag in 

Berlin 1926 18.30 nano 19.00 


Tagesschau 20.15 Oktoberfest 

1900 22.00 ZIB 2 22.25 The Invitation 

0.00 10 vor 10 0.30 extra 

3 1.00 Willkommen Österreich 








16.00 Guidos Deko Queen 


18.00 First Dates – Ein Tisch für 

zwei 19.00 Das perfekte Dinner 

20.15 Das spanische Dorf – 

Große Träume für kleines Geld 

22.15 The Expendables 3 0.50 


arte 

7.10 ARTE Journal Junior 7.15 

Die Welt der Brücken 8.10 Stadt 

Land Kunst 8.55 Mythos Cerro 

Torre 10.20 Wildschweine – Das 

Comeback 11.05 Die fabelhafte 

Welt der Schweine 12.10 Re: 



14.20 Madame Marguerite oder 

Die Kunst der schiefen Töne 

16.25 Grace Kelly 17.50 Korsika, 

wilde Schönheit 18.35 Kerkini, 

ein See als Vogelzuflucht 19.20 


Pan Am 21.05 Die Concorde 

22.00 Die Welt von morgen 

ORF 1 








20.15 Star Wars: Episode VIII – 

Die letzten Jedi 

Science-Fiction-Film, USA 

2017 



Keine Geheimnisse mehr 




Die neue Welt des Xi Jinping 

10.35 Pulverfass Pazifik: hinas 

Aufstieg zur Seemacht 11.50 

Geschichte schreiben 12.10 Re: 



14.15 Unser Geheimnis 15.55 

ARTE 360° Reportage 16.25 

Leben mit Vulkanen 16.55 Maritimes 

Erbe 17.50 Korsika, wilde 

Schönheit 18.35 Affen in Thailand 


Re: 20.15 Code 7500 21.40 

Notorious B.I.G. 23.40 Tracks 

0.10 Flick Flack 0.20 Suicide 

RTL VOX ORF 1 










21.20 Thomas Stipsits: Stinatzer 

Delikatessen 

22.30 Was gibt es Neues? – 

Classics 



36

Mo 24. 10. 

So 23. 10. 

Sa 22. 10. 

ARD 

5.30 Frühprogramm 7.35 Anna 

und die Haustiere 7.50 Checker 

Tobi 8.15 Wissen macht Ah! 8.40 

neuneinhalb – für dich mittendrin 

8.50 neuneinhalb kompakt – EU- 

Beitritt Ukraine 8.55 Die Pfefferkörner 


Elefant, Tiger & Co. 11.30 Quarks 

im Ersten 12.00 Tagesschau 


Herz 12.55 Tagesschau 13.00 

Die Liebe kommt selten allein, TV- 

Familienfilm, D 00 14.30 Utta 

Danella – Die Hochzeit auf dem 

Lande, Liebesfilm, D 001 16.00 

W wie Wissen Spezial 16.30 Weltspiegel-Reportage: 

Alle lieben Ota 






20.15 Show mit Florian Silbereisen 



23.55 Mai time is now 


1.30 Thirteen Days 



4.15 Brisant 


ARD 

5.30 Frühprogramm 6.00 Tigerenten 

Club 7.00 Halvdan, der 

Wikinger, Abenteuerfilm, S 018 

8.30 Tiere bis unters Dach 9.30 

Die Sendung mit der Maus 10.00 

Tagesschau 10.03 Jorinde und 

Joringel, TV-Märchenfilm, D 011 

11.00 Die Prinzessin auf der Erbse, 

Märchenfilm, D 010 12.00 

Tagesschau 12.03 Presseclub 

12.45 Europamagazin 13.15 

Wildes Südostasien 14.00 Tagesschau 

14.03 Das Traumhotel – 

Malaysia 15.30 Das Traumhotel 

– Kap der Guten Hoffnung 17.00 

Brisant 17.44 Gewinnzahlen 

Deutsche Fernsehlotterie 17.45 

Tagesschau 18.00 Bericht aus 

Berlin 18.30 Weltspiegel 19.15 

Sportschau 20.00 Tagesschau 

20.15 Tatort 


Spur des Blutes 

21.45 Brokenwood – Mord in 

Neuseeland: Tödliche 

Erinnerung 


23.35 ttt extra 

0.20 Das kalte Herz 

Fantasyfilm, D 01 


2.15 Brokenwood – Mord in 

Neuseeland: Tödliche 

5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 













Großstadtrevier 19.45 Wissen vor 

acht – Zukunft 19.50 Wetter vor 

acht 19.55 Wirtschaft vor acht 


20.15 Wildes Marokko 



22.50 Russland, Putin und wir 

Ostdeutsche 

23.35 Deutsche und Russen – 

Frieden und Krieg 


0.40 Tatort 




3.30 Deutsche und Russen – 

Frieden und Krieg 

4.15 Brisant 


ZDF 

5.30 Frühprogramm 7.00 Wickie 

und die starken Männer 7.10 Robin 


7.25 Zoom – Der weiße 

Delfin 7.35 Lassie 8.00 Mia and 

me 8.25 Bibi Blocksberg 8.50 

heute Xpress 8.53 Bibi und Tina 

9.40 PUR+ 10.05 „Terra X“-Show 

Kids 11.10 heute Xpress 11.15 

SOKO Stuttgart 12.00 einfach 

Mensch 12.15 Das Glück der 

Anderen, TV-Liebeskomödie, D 

2014 13.40 Rosamunde Pilcher: 

Wahlversprechen und andere 

Lügen, TV-Drama, Deutschland 

/ Großbritannien 2015 15.10 




17.35 plan b 18.05 



20.15 Friesland – Fundsachen 


Schöner Schein 





1.00 Crimson Peak 

Horrorfilm, USA 015 

2.50 Der Hypnotiseur 

Kriminalfilm, S 01 

ZDF 


Pettersson und Findus 6.40 

Pinocchio im Zauberdorf 7.05 

Das Dschungelbuch 7.15 Bibi 




9.30 Evangelischer Gottesdienst 

10.15 Das Traumschiff 11.50 


Rares – Lieblingsstücke 14.10 

Bares für Rares – Händlerstücke 

14.55 Mein Zuhause richtig 

schön 15.40 heute Xpress 15.45 

planet e. 16.15 Die Rosenheim-Cops 

17.00 heute 17.10 

sportstudio reportage 18.00 ZDF. 

reportage 18.30 Terra Xpress 

18.55 Aktion Mensch Gewinner 

19.00 heute 19.10 Berlin direkt 

19.30 Unsere Kontinente 

20.15 Inga Lindström: Fliehende 

Pferde in Sörmland 

TV-Liebesgeschichte, 

Deutschland / Schweden 




Mrs + Mrs Romano 

23.40 Precht 


0.30 Die Superhelden der 

Geschichte: Von Odysseus 















19.20 Wetter 19.25 WISO 

20.15 Die Bürgermeisterin 


21.45 Engagiert und attackiert 




0.50 Boy of war – Artiom will in 

den Krieg 

Dokumentarfilm, Deutschland 

/ Tschechische 

Republik 018 



BR 


Welt der Tiere 10.30 Schlaflos 

in Schwabing 12.00 Nichts als 

Ärger mit den Männern 13.30 

Verrückt nach Meer 15.10 

Glockenläuten aus der Stadtpfarrkirche 

St. Johannis in Schweinfurt 

15.15 Bauer gesucht! 16.00 


Anna und die Haustiere 17.15 



BR24 19.00 Gut zu wissen 19.30 

Kunst + Krempel 20.00 Tagesschau 

20.15 Das fliegende Klassenzimmer 

21.45 BR24 22.00 

Bericht vom Landesparteitag der 

SPD 22.15 Die Feuerzangenbowle 

23.50 Brettl-Spitzen XI 1.20 

Brettl-Spitzen V 2.50 Brettl-Spitzen 

VIII 4.20 Brettl-Spitzen 5.55 

Space Night 

BR 


Sonntags-Stammtisch 12.00 

quer 12.45 Querbeet 13.15 

Landfrauenküche 14.00 Blickpunkt 

Sport live 16.00 BR24 

16.15 Alpen-Donau-Adria 16.45 

Kreuzer trifft ... 17.15 Alfons 

& Ali – Genuss hoch 3 17.45 

Regionalprogramm 18.30 BR24 

18.45 freizeit 19.15 Unter unserem 

Himmel 20.00 Tagesschau 

20.15 Brettl-Spitzen XXI 21.45 

Sportschau mit der aktuellen 

Fußball-Bundesliga 22.05 Bayerischer 

Sportpreis 2022 23.35 

BR24 23.50 News-WG Challenge 

0.20 Fraueng´schichten 0.50 

Das fliegende Klassenzimmer 

2.20 Alfons & Ali – Genuss hoch 

3 2.50 Unter unserem Himmel 

3.35 freizeit 4.05 Frankenschau 

4.50 Schwaben & Altbayern 5.40 

Space Night 


Abenteuer Wildnis 12.35 

Quizduell-Olymp 13.25 Gefragt 

– Gejagt 14.10 aktiv und gesund 






Querbeet 19.30 Dahoam is 



Bayern erleben – Die Reportage 

21.45 BR24 22.00 Lebenslinien 

22.45 Morden im Norden 23.35 

JR in Munich 0.20 schlachthof 

1.05 Ringlstetter 1.50 Dahoam 




Abendschau 5.05 Lebenslinien 


melodie.tv 








20.15 Heino goes Klassik 





RTL 


stärkste Show Deutschlands 6.25 

King of Queens 11.10 Hör‘ mal, 

wer da hämmert! 13.45 Der Blaulicht 

Report 15.20 Pompöös! Die 

fabelhafte Welt des Harald Glööckler 

16.45 Explosiv – Weekend 

17.45 Gala 18.45 RTL Aktuell 


19.04 Klima Update 19.05 Life – 

Menschen, Momente, Geschichten 

20.15 Die RTL Wasserspiele 

23.30 Take Me Out 1.40 Mario 

Barth rettet Deine Liebe 2.30 Die 

Cindy aus Marzahn Show 3.45 

melodie.tv 








20.15 Andy Borg 





RTL 

5.10 Die RTL Wasserspiele 

8.15 Wintersonnenwende – Die 

Jagd nach den sechs Zeichen 

des Lichts 10.05 Die Reise zum 

Mittelpunkt der Erde 11.40 Wickie 

und die starken Männer 13.25 

Wickie auf großer Fahrt 15.10 

Asterix und die Wikinger 16.45 

Die Versicherungsdetektive 18.45 


– Das Wetter 19.05 Exclusiv 

– Weekend 20.15 Die 100.000 

Mark Show 23.30 stern TV am 

Sonntag 0.30 Brick Mansions 

2.20 Collide 4.00 Der Blaulicht 








20.15 Warum hab ich bloß 2x ja 

gesagt 

Komödie 





RTL Aktuell 17.07 Explosiv Stories 

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 




Wetter 19.05 Alles was zählt 


Zeiten 20.15 Bauer sucht Frau 

22.15 RTL Direkt 22.35 Extra – 

Das RTL Magazin 23.25 Spiegel 



0.35 Die Alltagskämpfer – Über- 

Leben in Deutschland 

3 sat 

9.35 Bilder aus Südtirol 10.00 

Thema 10.45 Liebesg‘schichten 

und Heiratssachen 11.30 Liebe 

versetzt Berge 13.00 ZIB 13.10 

Notizen aus dem Ausland 13.15 

quer 14.00 Ländermagazin 


Der wilde Wald der Kaiserin 

15.20 Unsere Wälder 17.30 

Clarissas Geheimnis 19.00 heute 

19.18 3sat-Wetter 19.20 Futur 

Wir – Das neue deutsche Selbstverständnis 


20.15 Don Giovanni 23.05 Offenes 

Geheimnis 1.10 lebensArt 


VOX 





Team 20.15 I, Robot 22.30 96 

Hours – Taken 0.20 Medical 


Gerichtsmedizin 5.00 Criminal 

Intent – Verbrechen im Visier 

3 sat 

13.05 Himmelslust – Eine 

Sternwarte für jedermann & jedefrau 

13.30 Magie der Märchen 

15.00 Magisches Deutschland 

15.50 Die verborgene Welt von 

Stonehenge 16.35 Maria Mafiosi 

18.00 Buchzeit – Crime Time 


19.10 Migräne: Folterkammer 

im Kopf 19.40 Schätze der Welt 

20.00 Tagesschau 20.15 Till 

Reiners‘ Happy Hour 21.00 Die 

Anstalt 21.45 Charlottes Welt 

– Geht nicht, gibt‘s nicht 23.10 

The Resident – Ich sehe dich 

0.35 Blue Tiger 2.00 Indonesien 

VOX 


im Visier 13.50 I, Robot 16.00 

biete Rostlaube, suche Traumauto 

16.55 auto mobil – Das VOX 

Automagazin 18.10 Eingecheckt 

und ausgecheckt – Wo schläft 

es sich am besten? 19.10 

Stadt, Land, Flucht – Wir ziehen 

raus 20.15 Grill den Henssler 

23.35 Prominent! 0.20 Medical 



13.10 Zu Gast in Thailand 13.55 

Kambodscha 14.40 Mit dem Zug 

durch Taiwan 15.25 Mit dem Zug 

durch Vietnam 16.10 Wunderwelt 

Singapur – Geisterjäger und 

Himmelsstürmer 16.55 Geheimnisvolles 

Tokio 18.30 nano 19.00 

heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 


20.15 Gebirgsbach, Moor und 

Steppensee 21.00 Die wunderbare 

Welt des Weingartens 21.45 

An den Ufern des Tagliamento 

– Die Menschen und ihr Fluss 

22.00 ZIB 2 22.25 American Wall 

23.55 Jedes Wort ein Sieg 

10.05 CSI: Miami 11.55 vox 

nachrichten 12.00 Shopping 








19.00 Das perfekte Dinner 

20.13 #VOXStimme 20.15 Zum 

Schwarzwälder Hirsch – Eine 

außergewöhnliche Küchencrew 

und Tim Mälzer 22.15 Alles auf 

Anfang – Startschuss für ein 

arte 


Meere 11.55 Spanien – Das 

entzweite Land 12.50 Wasser ist 

Zukunft 13.35 Extremadura, ein 

Naturparadies in Europa 14.20 

Iberia 15.05 Spaniens einzigartige 

Waldlandschaft 15.55 

Abenteuer Spanien 17.25 ARTE 

Reportage 18.20 Mit offenen 

Karten 18.30 Die Pferderetterin 

19.20 ARTE Journal 19.40 Zu 

Tisch 20.15 Spanien, 24 Stunden 

21.45 Künstliche Intelligenz 

22.40 Der wahre Champion 

23.35 42 – Die Antwort auf fast 

alles 0.00 Kurzschluss 

ORF 1 



Donau 18.25 ZIB Flash 18.30 Die 

Detektive 19.20 Fußball 19.51 


ZIB Magazin 

20.15 Winterkartoffelknödel 

Kriminalfilm, D 014 

21.50 Baumschlager 

Komödie, Österreich / 

Israel 2017 

23.30 Formel 1 Großer Preis der 

USA 2022 

1.20 FIS Ski Weltcup Riesenslalom 

der Damen Sölden 

arte 

16.15 Joan Mitchell – Poetin des 

Abstrakten 17.10 TWIST 17.40 

Anne-Sophie Mutter und Herbert 

von Karajan: Das Beethoven- 

Konzert 18.25 Zu Tisch 18.55 

Karambolage 19.10 ARTE 

Journal 19.30 Auf uralten Pfaden 

Viehtriebe im Hochgebirge 20.15 

Crimson Tide – In tiefster Gefahr 

22.10 Denzel Washington – 

Spiegelbilder Amerikas 23.05 

Klangwütig – Ein Jahr an der 

Karajan-Akademie 0.00 Happy 

Birthday Maestro Barenboim! 

0.00 Daniel Barenboim dirigiert 

Ludwig van Beethovens Sympho- 

ORF 1 

16.20 Lara Croft: Tomb Raider, 

Actionfilm, USA 001 17.50 ZIB 

Flash 18.00 Sport am Sonntag 

19.00 Linz Marathon 2022 19.16 





23.55 2 Guns 

Actionkomödie, USA 2013 

1.35 FIS Ski Weltcup Riesenslalom 

der Herren Sölden 



4.05 Lara Croft: Tomb Raider 


6.40 Die wunderbare Welt der 

Weine 7.10 ARTE Journal Junior 

7.15 GEO Reportage 8.10 Stadt 

Land Kunst 9.00 GEO Reportage 

10.45 360° Reportage 11.40 

Leben mit Vulkanen 12.10 Re: 


Wo ist meine Schwester? 16.00 

Maritimes Erbe 16.55 Phänomenale 

Natur 17.50 Wundersame 

Wanderungen 18.30 Von Tieren 

und Hexen 19.20 ARTE Journal 

19.40 Re: 20.15 Lohn der Angst 

22.40 Ivo Livi genannt Yves 

Montand 0.35 Ein tschechoslowakisches 

Märchen 1.45 Square 

RTL VOX ORF 1 










22.10 Janus 


0.05 Erste Bank Open Wien 



2.45 Janus 


37

10. 

25. 

Di 

ARD 














WaPo Bodensee 19.45 Wissen 

vor acht – Natur 19.50 Wetter vor 




Herzversagen 


Augenblicke 

21.45 Report Mainz 


22.50 Schmutziges Kupfer 

23.35 Echtes Leben 






2.30 Schmutziges Kupfer 

3.15 Echtes Leben 

3.45 ttt extra 

ZDF 






drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 









19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 


20.15 ZDFzeit 

21.00 frontal 


22.15 Kaltstart im Klassenzimmer 

22.45 Leschs Kosmos 



0.45 Leave No Trace – Meine 

Wildnis 


2.25 Mord im Mittsommer 



BR 


Abenteuer Wildnis 12.35 








Gesundheit! 19.30 Dahoam is Dahoam 


Tatort: Eine Leiche zuviel 21.45 

BR24 22.00 Hammer & Sichl 

22.45 175 Jahre Siemens 23.30 

puzzle 0.00 KlickKlack 0.30 

Jeanine de Bique im Markgräflichen 

Opernhaus 2.00 Dahoam 





melodie.tv 








20.15 Andy Borg 




RTL 








Alles was zählt 19.40 Gute 


Bauer sucht Frau 22.15 RTL 

Direkt 22.35 Bauer sucht Frau 

– Stallgeflüster 23.20 Extra 



Nachtjournal – Das Wetter 

3 sat 

13.55 Braunkehlchen, Kiebitz 

& Kaiseradler – wie retten wir 

Österreichs Vogelwelt? 14.45 

Turmfalken – Jäger der Großstadt 

15.30 Geheimnisvolle Wiesenwelt 

16.15 Die wunderbare Welt 

des Weingartens 17.00 Inn – Der 

grüne Fluss aus den Alpen 

17.45 Gebirgsbach, Moor und 

Steppensee 18.30 nano 19.00 

heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 


20.15 Drachenjungfrau 21.45 

kinokino 22.00 ZIB 2 22.25 

makro 23.10 Rabiat 23.55 Hype 

um Vanlife – Flucht aus dem 

VOX 










Dinner 20.15 Hot oder Schrott 

– Die Allestester 22.15 Hot oder 

Schrott – Das große Gruseln 0.15 




arte 


Meere 11.15 Leben mit Vulkanen 



Land Kunst 14.20 Nur für Personal! 

16.10 Baumkängurus im 

australischen Regenwald 16.55 

Die Winzlinge in freier Wildbahn 

17.50 Wundersame Wanderungen 

18.35 Von Tieren und Hexen 

19.20 ARTE Journal 19.40 Re: 

20.15 Das Rote Imperium 22.55 

Georgiens Traum 0.40 State 

Funeral 2.50 Metamorphosen 

– Die Wildnis kehrt zurück 3.35 


ORF 1 



2022 19.51 Wetter 19.56 Sport 



Knalleffekt 


Unsichtbar 




23.00 Science Busters – Wer 

nichts weiß muss alles 

glauben 



10. 

26. 

Mi 

Do 27. 10. 

ARD 














Watzmann ermittelt 19.45 

Wissen vor acht – Erde 19.50 

Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft 

vor acht 20.00 Tagesschau 

20.15 Ramstein – Das durchstoßene 

Herz 


21.45 Ramstein – Die Doku 


22.50 Luna und die Gerechtigkeit 


0.40 Ramstein – Das durchstoßene 

Herz 


2.10 Ramstein – Die Doku 


2.45 Luna und die Gerechtigkeit 



5.05 Brisant 













Wer weiß denn sowas? 18.50 In 





Tagesschau 

20.15 Am Ende einer Reise – Der 

Usedom-Krimi 


21.45 Monitor 


22.50 Die Carolin Kebekus Show 

23.35 Drei. Zwo. Eins. Michl 

Müller 


0.40 Am Ende einer Reise – Der 

Usedom-Krimi 



2.15 Die Puppenspieler – Ans 

Licht 

ZDF 
















19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 


20.15 Die große „Terra X“-Show 


22.15 Deutscher Zukunftspreis 



League 



1.00 ZDFzeit 

2.30 frontal 

3.15 ZDFzeit 

4.00 Klima retten – Wachstum 

oder Verzicht? 

4.30 plan b 

















Hafenkante 

20.15 Marie fängt Feuer 








Steffens 




BR 




12.35 Quizduell-Olymp 13.25 

Gefragt – Gejagt 14.10 aktiv und 

gesund 14.40 Elefant, Tiger & Co 





BR24 19.00 STATIONEN 19.30 


20.15 jetzt red i 21.15 


DokThema 22.45 Charlotte 

Knobloch – Ein Leben in Deutschland 

0.15 kinokino 0.30 Atlas 





Space Night 



Wildnis 12.35 Quizduell-Olymp 


aktiv und gesund 14.40 Elefant, 

Tiger & Co 15.30 Schnittgut. 

Alles aus dem Garten 16.00 


Regionalprogramm 18.00 Abendschau 

18.30 BR24 19.00 mehr/ 

wert 19.30 Dahoam is Dahoam 

20.00 Tagesschau 20.15 quer 

21.00 Bayerischer Kabarettpreis 

2022 22.15 BR24 22.30 

Capriccio 23.00 Vorstadtweiber 

23.50 PULS Startrampe 0.20 

PULS Konzerte 1.20 Dahoam 




Abendschau 4.35 quer 5.25 

Space Night 

melodie.tv 








Musik-Tipp 

20.15 Alpenparadiese 

Die Alpen im Herbst 




RTL 

12.00 Punkt 12 – Das RTL- 

Mittagsjournal 15.00 Die 









20.15 Mario Barth deckt auf! 

22.15 RTL Direkt 22.35 stern TV 



Gefahr Gaffer – Schaulust auf 








20.15 Andreas Fulterer 




6.00 Frühprogramm 18.00 Explosiv 




Wetter 19.04 Klima Update 



UEFA Europa League: Countdown 

21.00 UEFA Europa League: 

1. Hälfte 21.45 UEFA Europa 

League: Halbzeitanalyse 22.00 

UEFA Europa League: 2. Hälfte 

23.00 UEFA Europa League: Highlights 

und Zusammenfassung der 

anderen Spiele 0.00 RTL Nacht- 

3 sat 

12.15 Servicezeit 12.45 freizeit 

13.15 Nationalpark Donau-Auen 

13.20 Faszination Dachstein 

13.50 Hermann Maier: Meine 

Heimat – Naturjuwel Salzburg 

14.35 Österreich – Land der 

grünen Grenzen 16.10 Wildnisse 

im Herzen Europas 17.45 Lungau 

– Wildnis im Herzen der Tauern 

18.30 nano 19.00 heute 19.18 


20.00 Tagesschau 20.15 Werden 

wir immer dümmer? 21.05 So 

schlau sind Tiere 22.00 Bauernopfer 

23.30 Luis Trenker – Der 

schmale Grat der Wahrheit 

VOX 












VOX Inside – In den Fängen der 

Loverboys 22.15 Mission Erde 

– Dschungelparadies Costa Rica 

0.25 vox nachrichten 0.45 Medi- 



13.15 Freche Viecher 15.35 

Spielen im Tierreich – Lernen 

fürs Leben 16.15 Waffen der 

Tiere 18.30 nano 19.00 heute 

19.18 3sat-Wetter 19.20 Kulturzeit 


Moderner Krieg – wie neue 

Waffen das Militär verändern 

21.00 scobel 22.00 ZIB 2 22.25 

auslandsjournal extra 22.55 Stadt 

der Spione – Wien im Kalten Krieg 

23.40 Zapp 0.10 10 vor 10 0.40 

Hype um Vanlife – Flucht aus 

dem Hamsterrad? 












Mortal Engines: Krieg der Städte 

22.50 96 Hours – Taken 3 1.00 



arte 

10.45 Der geheimnisvolle Brillenbär 

11.40 Leben mit Vulkanen 



Land Kunst 14.15 Meine schöne 

Bescherung 16.00 Maritimes 

Erbe 16.55 Die Winzlinge in freier 

Wildbahn 17.50 Wundersame 

Wanderungen 18.30 Von Tieren 

und Hexen 19.20 ARTE Journal 

19.40 Re: 20.15 Burn After Reading 

21.45 Der Bücherherbst auf 

ARTE 21.45 Bertolt Brecht und 

die Flüchtlingsgespräche 22.45 

Räuberhände 0.10 Die Wege des 

Herrn 2.10 Schachmatt 

ORF 1 

16.25 Kebab mit Alles, TV-Komödie, 

A 2011 17.50 ZIB Flash 

17.55 Kebab extrascharf, Komödie, 

A 2016 19.30 Zeit im Bild 

19.45 Wetter 19.47 Rede des 

Bundespräsidenten 19.57 Sport 


20.15 Curling für Eisenstadt 

TV-Komödie, Österreich / 

Deutschland 018 

21.45 Harri Pinter, Drecksau 

Komödie, A 018 

23.15 Werbung Abend 3 




9.00 Asbest, eine unendliche 

Geschichte 10.50 Gefiederte 

Nachbarn 11.40 Leben mit Vulkanen 



Land Kunst 14.15 Crimson Tide 

– In tiefster Gefahr 16.25 Leben 

mit Vulkanen 16.55 Die Winzlinge 

in freier Wildbahn 17.50 Wundersame 

Wanderungen 18.35 Von 

Tieren und Hexen 19.20 ARTE 

Journal 19.40 Re: 20.15 Die 

Rothschild-Saga 21.05 Kennedys 

Liebe zu Europa 22.00 Die Welt 

von morgen 0.35 Jonas – Vergiss 

mich nicht 2.00 Stadt Land 

RTL VOX ORF 1 





UEFA Europa League+European 

Conference League MD5 





Conference League Spieltag 

5 



0.45 MacGyver 

38

RÄTSELZEIT 

ältestes 

christliches 

Fest 

vermodern 

Nählinie 

finnische 

Dampfbäder 

Eigelb 

altes Kosewort 

Maß des 

für 

Luftdrucks 

Therese 

Gewebeart 

japanische 

Währung 

kleines 

Bauernhaus 

englischer 

Gasthof 

weit 

abgelegene 

Natur 

kampfunfähig 

(Abk.) 

englisch: 

was 

baumgesäumte 

Straße 

Sprachforscher 

britische 

Prinzessin 

griech. 

Göttin 

der Morgenröte 

Sitz der 

Stadtverwaltung 

Vorname 

Strawinskys 

altpersische 

Königsstadt 

deutscher 

Name 

der Adige 

Südseeinselstaat 

Unordnung 

ein 

Nadelbaum 

Hunnenkönig 

(5. Jh.) 

Stadt im 

Thüringer 

Becken 

kurz für: 

auf den 

144 

Stück 

Ruin, 

Bankrott, 

das ... 

Sinfonie 

Beethovens 

arabische 

Langflöte 

Auflösung 

O 

F 

N 

E 

T 

P 

T 

S 

A 

U 

N 

A 

S 

H 

E 

R 

R 

I 

S 

C 

H 

A 

T 

U 

E 

H 

S 

E 

I 

G 

E 

N 

S 

E 

E 

L 

E 

T 

A 

M 

I 

N 

I 

Z 

G 

O 

literarische 

Abhandlung 

poetisch 

verhüllend: 

Tod 

Reizstoff 

im Tee 

Kitzel 

kleines 

Greifwerkzeug 

philosophischer 

Lehrsatz 

extra, 

speziell 

despotisch, 

gebieterisch 

griechischer 

Buchstabe 

Szenenfolge 

(Bühne) 

Insel 

vor Dalmatien 

(Ital.) 

altjapanisches 

Brettspiel 

tragender 

Baumteil 

Tagesabschnitt 

Beiboot 

Fluss in 

Pommern 

hoher 

Marineoffizier 

bald, 

in ... 

Sänger 

der 60er 

(Paul) 

eine 

Tonart 

goldgestreifte 

Papstkrone 

Abk.: 

Eislaufklub 

Vorname 

des 

Autors 

Sperber 

Japan 

in der 

Landessprache 

modern 

chem. 

Zeichen 

für 

Lithium 

Lehrer 

Samuels 

Obstkern 

Stellung 

italienisch: 

gut 

Ort auf 

Ameland 

(Niederlande) 

Kosename 

e. span. 

Königin 

Heldengedichte 

Tresse, 

Goldlitze 

WWP2019-5 

spanischer 

Frauenname 

SUDOKU 

Die Grundregel: Die Ziffern 1 bis 9 dürfen in jedem Quadrat, in jeder senkrechten 

und jeder waagrechten Reihe nur einmal vorkommen. Suchen Sie 

immer zuerst die Reihen, in denen die meisten Ziffern eingesetzt sind. 

Schauen sie dann, ob solche Reihen sich kreuzen. 

1 

8 

7 

2 

3 

9 

4 

9 

6 

5 

6 

1 7 

1 

1 

9 

4 

8 

3 

8 1 

7 

3 

6 

2 

4 

6 

4 

3 

9 

8 

1 

WWP2019M-9 

Auflösung des Rätsels 

5 4 7 2 1 

93 

9 

38 

1 2 6 8 9 4 5 3 

8 9 3 

36 

5 

67 

2 1 

7 6 9 4 3 8 1 5 

2 8 5 9 6 21 

4 67 

4 

3 

3 

1 

1 

4 

7 

5 

2 

7 

5 

9 

8 

6 

6 

2 

6 5 8 3 4 2 7 9 

9 7 2 1 8 36 

3 4 

5 

9 

1 

1 

7 

9 

6 

7 

4 

2 

3 

9 

8 

1 

5 

7 

4 

6 

8 

5 

2 

1 

9 

7 

8 

4 

5 

8 

2 

1 

3 

Auflösun 

8 

4 

1 

7 

6 

5 

3 

2 

9 

5 

3 

7 

4 

2 

9 

1 

8 

6 

WWP2019M-10 

39 

9 

6 

2 

8 

3 

1 

4 

5 

7

10. 

28. 

Fr 

So 30. 10. 

Sa 29. 10. 

ARD 














Quizduell-Olymp 19.45 Sportschau 

vor acht 19.50 Wetter vor 



20.15 Meine Mutter gibt es 

doppelt 

TV-Komödie, D 2022 

21.45 Wo ist Hilal? 


22.50 Tatort 

Krimi-Reihe, D 2020 

Der letzte Schrey 



1.50 Meine Mutter gibt es 

doppelt 

TV-Komödie, D 2022 




ARD 


Checker Tobi 8.20 Wissen macht 

Ah! 8.45 neuneinhalb – für dich 

mittendrin 8.55 Tagesschau 9.00 

Das Märchen vom goldenen Taler, 

TV-Märchenfilm, D 00 10.00 

Die beste Klasse Deutschlands 

– Das Superfinale 11.30 Quarks 

im Ersten 12.00 Tagesschau 


Herz 12.55 Tagesschau 13.00 

Wen die Liebe trifft ..., TV-Liebeskomödie, 

D 2005 14.30 Ich 

schenk dir einen Seitensprung, 

TV-Liebeskomödie, D 2002 16.00 

W wie Wissen Spezial 16.30 

Weltspiegel-Reportage: Wenn 

Antibiotika versagen 17.00 


Das Wetter im Ersten 17.50 

Tagesschau 18.00 Sportschau 

19.57 Lotto am Samstag 20.00 

Tagesschau 

20.15 Wer weiß denn sowas XXL 



23.50 Bericht vom Parteitag der 

CSU 

0.10 Kommissar Dupin 


1.45 Der Geist und die Dunkelheit 

Abenteuerfilm, Deutsch- 

5.30 Frühprogramm 5.55 Tigerenten 

Club 6.55 Jessica, das 

Mädchen vom Amazonas 7.20 

akari – Der Kinofilm, Animationsfilm, 

Belgien Deutschland 

Frankreich 2020 8.35 Tiere bis 

unters Dach 9.30 Die Sendung 

mit der Maus 10.00 Tagesschau 

10.03 Allerleirauh, Märchenfilm, 

D 01 11.00 Das Wasser 

des Lebens, TV-Fantasyfilm, D 

2017 12.00 Tagesschau 12.03 


13.15 Der Kleine Panda 


Traumhotel 17.00 Brisant 17.44 



18.00 Bericht aus Berlin 18.30 

Weltspiegel 19.15 Sportschau 



Hexen brennen 

21.45 Reeperbahn Spezialeinheit 

FD65 



0.05 Druckfrisch 

0.35 Carol 

Liebesdrama, Großbritannien 

/ USA 2015 


ZDF 














SOKO Linz 19.00 heute 19.20 

Wetter 19.25 Bettys Diagnose 


Tommy 


Schallali 




23.30 aspekte 


0.30 Die Europa-Saga 


ZDF 

5.30 Silverpoint 5.50 Bibi 


7.55 Bibi Blocksberg 8.45 heute 

Xpress 8.48 Bibi & Tina – Der 

Film, Komödie, D 2014 10.25 

Notruf Hafenkante 11.10 einfach 

Mensch 11.25 heute Xpress 

11.30 sportstudio live 13.15 FIFA 

WM 2022 13.40 Rosamunde 

Pilcher: Argentinischer Tango, 

TV-Liebesdrama, D 2016 15.10 




17.35 plan b 18.05 



20.15 Kolleginnen – Für immer 


Stummer Zeuge 




0.30 Standpunkte 


1.15 Erin Brockovich 


2.20 Flatliners – Heute ist ein 

schöner Tag zum Sterben 


4.05 Alibi.com 

Komödie, F 2017 


Bibi & Tina – Mädchen gegen 

Jungs, Musicalfilm, D 015 9.00 

heute Xpress 9.03 37°Leben 

9.30 Katholischer Gottesdienst 

10.15 Der Teufel mit den drei 

goldenen Haaren, TV-Märchenfilm, 

D 009 11.30 heute Xpress 

11.35 sportstudio live 13.10 FIFA 

WM 2022 13.40 Bares für Rares 

– Lieblingsstücke 14.10 Bares 

für Rares – Händlerstücke 14.55 

Mein Zuhause richtig schön 







19.10 Berlin direkt 19.30 Unsere 

Kontinente 

20.15 Unterm Apfelbaum – Einsturzgefährdet 



Spiel auf Leben und Tod 

23.45 Powerpaare für die Krone 



2.15 Spy City 

3.50 Extraklasse 2+ 



BR 




12.35 Quizduell-Olymp 13.25 

Gefragt – Gejagt 14.10 aktiv und 

gesund 14.40 Elefant, Tiger & 


dem Garten 16.00 BR24 16.15 



18.30 BR24 19.00 Unser Land 

19.30 Landgasthäuser 20.00 

Tagesschau 20.15 Hubert und 

Staller 21.45 BR24 22.00 Drei. 

Zwo. Eins. Michl Müller 22.45 Der 

Mann ohne Furcht 0.25 Die zwölf 

Geschworenen 1.55 Wir in Bayern 



Abendschau 4.40 Drei. Zwo. Eins. 

Michl Müller 5.30 Space Night 

BR 

6.00 Frühprogramm 10.30 Männer 

lügen nicht 12.00 Die Sache 

mit der Wahrheit 13.30 Verrückt 

nach Meer 15.10 Glockenläuten 

aus der Benediktinerabtei Münsterschwarzach 

15.15 Bilder einer 

Landschaft 16.00 BR24 16.15 

natur exclusiv 17.00 Anna und 

die Haustiere 17.15 Blickpunkt 

Sport 17.45 Zwischen Spessart 

und Karwendel 18.30 BR24 

19.00 Gut zu wissen 19.30 Kunst 

+ Krempel 20.00 Tagesschau 

20.15 Die Geschichte vom Brandner 

Kaspar 21.45 BR24 22.00 

Bericht vom Parteitag der CSU 

22.15 Don Camillo und Peppone 

0.00 Don Camillos Rückkehr 

1.45 Die Sache mit der Wahrheit 

2.15 Bilder einer Landschaft 3.00 


Spessart und Karwendel 4.30 Gut 

zu wissen 5.00 Kunst + Krempel 


6.00 Frühprogramm 12.00 quer 

12.45 Bayern erleben – Die 

Reportage 13.30 Die Bergpolizei 

– Ganz nah am Himmel 15.15 

Landfrauenküche 16.00 BR24 

16.15 EUROBLICK 16.45 Kreuzer 

trifft ... 17.15 Alfons & Ali – Genuss 

hoch 3 17.45 Regionalprogramm 

18.30 BR24 18.45 Bergauf-Bergab 

19.15 Unter unserem 

Himmel 20.00 Tagesschau 

20.15 Wirtshausmusikanten 

beim Hirzinger 21.45 Blickpunkt 

Sport 23.00 BR24 23.15 News- 

WG Challenge 23.45 Woidboyz: 

Hilfe ist unterwegs! 0.05 kinokino 

extra: 56. Internationale Hofer 

Filmtage 2022 0.35 Die Geschichte 

vom Brandner Kaspar 2.10 

Alfons & Ali – Genuss hoch 3 

2.40 Unter unserem Himmel 3.25 


Altbayern 4.55 EUROBLICK 5.30 

Space Night 

melodie.tv 








20.15 Melodien der Berge – 

Kaming‘schichten 

21.00 Olaf Berger 




RTL 

12.00 Punkt 12 – Das RTL- 

Mittagsjournal 15.00 Die 









Ninja Warrior Germany – Die 


23.15 Mario Barth rettet Deine 

Liebe 0.15 RTL Nachtjournal 0.48 


melodie.tv 








20.15 Die Schlager-Hits des 

Monats 





RTL 

6.25 King of Queens 11.10 Hör‘ 

mal, wer da hämmert! 13.45 

Der Blaulicht Report 15.20 








RTL Samstag Nacht – Das 

Wiedersehen 23.00 RTL Samstag 

Nacht – Mirco Nontschew 

Spezial 0.00 Take Me Out 2.15 

Die ultimative Chart Show – 








20.15 Musikantenstadl 



7.00 Quatermain – Auf der Suche 

nach dem Schatz der Könige 

8.50 Quatermain II – Auf der 

Suche nach der geheimnisvollen 

Stadt 10.45 In 80 Tagen um die 

Welt 13.05 Der Dummschwätzer 

14.50 Bruce Allmächtig 16.45 

Die Versicherungsdetektive 18.45 


– Das Wetter 19.05 Exclusiv – 

Weekend 20.15 Ninja Warrior 

Germany – Promi-Special 0.00 

Life 1.50 Bruce Allmächtig 3.35 

Der Blaulicht Report 4.25 CSI: 

New York 

3 sat 

9.45 nano 10.15 Rundschau 

11.00 Hype um Vanlife – Flucht 

aus dem Hamsterrad? 11.35 

Stolperstein 12.05 puzzle 

12.35 Respekt kompakt 12.50 

37°Leben 13.15 Das Genie der 

Natur 15.25 Extrem! 18.30 

nano spezial 19.00 heute 19.18 



Zwingli – Der Reformator 22.15 

Road to Perdition 0.10 10 vor 10 

0.40 extra 3 1.10 Willkommen 

Österreich 2.10 Schlachthof 

2.50 Mitternachtsspitzen 3.55 

Angelika Niedetzky: Marathon 

VOX 





Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, 

dein Kind – Wie erziehst du denn? 


Guidos Deko Queen 17.00 Zwischen 

Tüll und Tränen 18.00 First 

Dates – Ein Tisch für zwei 19.00 

Das perfekte Dinner 20.15 Das 

spanische Dorf – Große Träume 

für kleines Geld 22.15 96 Hours 

– Taken 3 0.25 vox nachrichten 

0.45 Medical Detectives 

3 sat 

11.15 Die Deutschmeister 

13.00 ZIB 13.10 Notizen aus 

dem Ausland 13.15 quer 14.00 

Ländermagazin 14.30 Kunst + 

Krempel 15.00 Natur im Garten 

15.30 Erlebnisreisen 15.35 Zwei 

für 300 16.05 Portugals Inselwelten 

16.50 Naturparks in Portugal 

17.35 Bella Ciao 19.00 heute 

19.18 3sat-Wetter 19.20 Futur 

Wir – Das neue deutsche Selbstverständnis 


20.15 Christian Thielemann 

dirigiert die Wiener Philharmoniker 

21.45 Heimat. Eine deutsche 

Chronik 1.15 lebensArt 2.15 das 

VOX 





Team 20.15 Arrival 22.35 Mortal 

Engines: Krieg der Städte 1.10 

Medical Detectives – Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 5.10 

Criminal Intent – Verbrechen 

im Visier 


Kronprinz Rudolf 12.35 Die 

Adria der Habsburger 13.20 

Geliebter Johann, Geliebte Anna 

15.00 Elisabeth – Kaiserin auf 

der Flucht 15.45 Joseph II. – 

Kaiser und Rebell 16.30 Maria 

Theresia – Majestät und Mutter 

17.15 Mein Belvedere – Prinz 

Eugen und sein Schloss 18.00 

Die Fugger im Silberreich 19.30 

Wo die Sonne niemals unterging 

– Das Weltreich des Karl V. 20.15 

Maximilian. Das Spiel von Macht 

und Liebe 0.55 Der Aufstieg 

der Habsburger – Schlacht am 





18.10 Eingecheckt und ausgecheckt 

– Wo schläft es sich am 

besten? 19.10 Stadt, Land, Flucht 

– Wir ziehen raus 20.15 Grill den 

Henssler 23.35 Prominent! 0.20 

Medical Detectives – Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 5.00 

CSI: NY 

arte 


Re: 12.40 Mit offenen Karten 

– Im Fokus 12.45 Stadt Land 

Kunst 14.15 Soylent Green – ... 

Jahr 2022 ... die überleben wollen 

16.10 Apfelwiesen und Wildnis 

16.55 Die Winzlinge in freier 

Wildbahn 17.50 Tiere, die mit 

ihren Reizen geizen 19.20 ARTE 

Journal 19.40 Re: 20.15 Der 

Patient 21.45 Jamie Lee Curtis – 

Schrei nach Freiheit in Hollywood 

22.40 Tracks 23.15 Flick Flack 

23.20 Tempelhof Sounds 0.40 


1.10 Der See der wilden Gänse 

ORF 1 








20.15 Die Comedy Challenge – 

Das kann ja heiter werden 







arte 

5.35 Verschollene Filmschätze 

6.35 Tödliches Spiel um die 

Macht 7.25 GEO Reportage 9.15 

Stadt Land Kunst Spezial 10.35 

Zu Tisch 11.00 Der Humboldtstrom 

13.40 Costa Rica – Der 

Natur zur Seite stehen 15.55 

Pazifik – Wunder der Tierwelt 

17.25 ARTE Reportage 18.20 Mit 

offenen Karten 18.30 Auf uralten 

Pfaden Viehtriebe im Hochgebirge 


ARTE 360° Reportage 20.15 Der 

Untergang der Romanows 21.40 

Richard Wagner: Das Rheingold 

0.35 42 – Die Antwort auf fast 

ORF 1 

14.40 Jamie & Jimmy‘s Food 

Fight Club 15.25 Brooklyn Nine- 

Nine 15.45 The Big Bang Theory 


Donau 17.31 Werbung Vorabend 

17.35 Soko Donau 18.20 ZIB 

Flash 18.30 Die Detektive 19.20 



20.15 Wer weiß denn sowas XXL 




1.10 FREI 




Spanien, 24 Stunden 11.55 

Traumhäuser in Kalifornien 12.25 

Kerkini, ein See als Vogelzuflucht 

13.10 Legenden der Leidenschaft 

15.20 Brad Pitt 16.15 Vincent 

van Gogh Superstar 17.10 TWIST 

17.40 Zwischen den Kulturen 

18.25 Zu Tisch 18.55 Karambolage 


Seide aus Persien 20.15 Marnie 

22.20 Sean Connery vs James 

Bond 23.15 „West Side Story“ 

0.10 Happy Birthday Maestro Barenboim! 

0.10 Daniel Barenboim 

dirigiert Ludwig van Beethovens 

RTL VOX ORF 1 

15.40 Coco – Lebendiger als 

das Leben, Animationsfilm, USA 

2017 17.10 Erste Bank Open 

Wien 2022 17.49 FREI 17.50 ZIB 

Flash 18.00 Sport am Sonntag 

19.15 Fußball 19.50 FREI 19.51 


ZIB Magazin 

20.15 Das Haus der geheimnisvollen 

Uhren 


21.55 Halloween 

Horrorfilm, USA 018 

23.35 Formel 1 Großer Preis von 

Mexiko 2022 


40

MEXIKANISCHE 

SPEZIALITÄTEN 

COCKTAILBAR 

ÜBERDACHTER 

AUSSENBEREICH 

41

Mo 31.10. 



Neun 9.55 Tagesschau 10.00 

Evangelischer Gottesdienst 

zum Reformationsfest 11.00 

Tagesschau 11.15 Wer weiß 

denn sowas? 12.00 Tagesschau 

12.15 ARD-Buffet 13.00 








Großstadtrevier 19.45 Wissen vor 

acht – Zukunft 19.50 Wetter vor 



20.15 Trump, Biden, meine US- 

Familie und ich 



22.50 Trumps Erbe(n) 

23.35 Das Massaker im Arnsberger 

Wald 





3.30 Das Massaker im Arnsberger 

Wald 

4.15 Brisant 

ARD ZDF BR melodie.tv 













17.45 Leben ist mehr! 18.00 


19.20 Wetter 19.25 WISO 

20.15 Solo für Weiss – Todesengel 




0.15 Unter uns Frauen – Geburt 

in Megendi 

Dokumentarfilm, Deutschland 

/ Äthiopien 2022 

1.50 Springflut 


4.45 Leben ist mehr! 













Unkraut 19.30 Dahoam is Dahoam 


Landfrauenküche 21.00 Bayern 

erleben 21.45 BR24 22.00 Lebenslinien 

22.45 Leo und Claire 

0.20 Die Akte Habsburg 4.00 Wir 

in Bayern 5.15 Abendschau 5.50 

Space Night 








20.15 Die Glocke ruft 

Heimatfilm 



RTL 











RTL Direkt 22.35 Extra – Das 

RTL Magazin 23.25 Spiegel TV 



Die Alltagskämpfer – ÜberLeben 

3 sat 

8.30 ZIB 8.33 Alpenpanorama 

9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 

nano spezial 10.20 Extrem! 

11.50 Zu Tisch ... 12.20 Servicezeit 

12.50 Bremen, da will ich hin! 

13.20 Into the Blue – Indonesiens 

Unterwasserparadiese 16.15 

Traumorte 18.30 nano 19.00 


Tagesschau 20.15 Bergseen 

in Kärnten – Juwele der Alpen 

21.05 Vom Zauber der Berge – 

Kärntens faszinierende Alpenwelt 

22.00 ZIB 2 22.25 Heimat. Eine 

deutsche Chronik 0.20 Kaltstart 

im Klassenzimmer 0.50 10 

VOX 



Mein Kind, dein Kind – Wie erziehst 

du denn? 15.00 Shopping 

Queen 16.00 Guidos Deko Queen 


18.00 First Dates – Ein Tisch für 

zwei 19.00 Das perfekte Dinner 

20.13 #VOXStimme 20.15 Zum 

Schwarzwälder Hirsch – Eine 

außergewöhnliche Küchencrew 

und Tim Mälzer 22.15 Alles auf 

Anfang – Startschuss für ein 

neues Leben 23.20 Goodbye 

Deutschland! Die Auswanderer 

arte 


ARTE Journal Junior 7.15 GEO 

Reportage 8.05 Stadt Land Kunst 

9.00 GEO Reportage 11.40 

Leben mit Vulkanen 12.10 Re: 


Meine schöne Bescherung 16.10 

Guinea-Bissau 16.55 Ein Traum 

von Baum 17.50 Thailand – Ein 

Fest der Farben 19.20 ARTE 

Journal 19.40 Re: 20.15 Eine 

Leiche zum Dessert 21.45 Bis 

zum Ellenbogen 23.10 Bacurau 

1.15 Square für Künstler 1.45 

Philosophie 2.10 Er nannte sie 

„Bolex“ 3.05 Stadt Land Kunst 

ORF 1 



FREI 18.45 Q1 Ein Hinweis ist 

falsch 19.30 Zeit im Bild 19.51 

Wetter 19.56 Sport Aktuell 20.02 

ZIB Magazin 


21.10 Tage, die es nicht gab / 

letzte Folge 


22.10 Janus 


23.55 The Sinner 




H U N D E S C H U L E 

JAHRESZEITWECHSEL BEDEUTET 

FELLWECHSEL STUMPFES FELL UND 

SCHUPPIGE HAUT 

42 

Jetzt kommt die Zeit, in der jeder Hundehalter – egal ob Wuscheloder 

Kurzhaarrasse mehr Haare auf dem Boden als am Hund 

vermutet. Sie sind überall und selbst wenn sie sich frische Kleidung 

angezogen haben und nicht in Berührung mit der Fellnase 

gekommen sind – so begleitet es sie sicher, ein Hundehaar! 

Wie können Sie den Fellwechsel unterstützen: 

Nahrungsergänzung: Einige Öle unterstützen Ihren Hund beim 

Fellwechsel und liefern zusätzlich wertevolle Fettsäuren, Vitamine 

und Mineralstoffe. 

• Lachsöl (schuppige Haut und Fellprobleme) 

• Nachtkerzenöl (bei stumpfen Fell, Haarausfall und Schuppen) 

• Distelöl (für glänzendes Fell, gesunde Haut) 

Achten Sie beim Kauf unbedingt auf das schonende 

Herstellungsverfahren durch die Kaltpressung, nur so kann 

gewährleistet werden, dass die Bestandteile hochwertig sind. 

Fellpflege: Neben Gummistriegel und Bürsten gibt es mittlerweile 

sehr gute Unterwollekämme, gerade bei Langhaarigen Hunden 

sollte eine tägliche Fellpflege zur Unterstützung des Wechsels und 

zur Entlastung der Haut praktiziert werden. 

Sollten Ihnen bei der Fellpflege Irritationen der Haut auffallen, 

kontaktieren Sie bitte Ihren Tierarzt. Für Fragen rund um die 

Fellpflege kann Ihnen ein Hundefrisör sicherlich gute Tipps geben. 

Hundeschule Doggyschool 

Rothof 23 | 94152 Neuhaus am Inn 

Handy: 0171/6364514 | Tel: 08507/9239277 

www.doggyschool.de 

Daniela Endres | Zertifizierte Hundeerzieherin und Verhaltensberaterin IHK 

Anerkannte Prüferin des IG Hundeführerscheins 

1. Vorsitzende der IG Hundeschulen

J O S K A G L A S P A R A D I E S 

DAS JOSKA GLASPARADIES 

ERÖFFNET ZWEITE FILIALE 

IN BAD FÜSSING: 

JOSKA kennt man schon über viele Jahre in der Kurallee im 

Kaufhaus Geml. Kürzlich wurde in der Lindenstraße 4 eine 

zweite Filiale geöffnet. 

Am verkaufsoffenen Sonntag, 9. Oktober 2022 feiert das JOSKA 

Glasparadies Lindenstraße seine Neueröffnung von 11 – 16 Uhr 

und freut sich auf viele Freunde, Besucher und Kunden. Und dort 

ist richtig was geboten: Entdecken Sie großartige Neuheiten 

rund um Glas, Gartendeko, Wohnaccessoires und entdecken 

Sie auf 350 qm Verkaufsfläche im Erdgeschoss alles, was Ihr 

Zuhause noch schöner macht. Außerdem gibt’s viele großartige 

Geschenkideen. Es erwarten Sie zusätzlich Rabatt-Aktionen 

und Sie erleben das Glaskunst-Handwerk vor Ort. 

Die Kurallee/Kaufhaus Geml ist von Montag bis Freitag von 

10:00 - 18:00 Uhr und an Samstagen von 9:30 - 13:00 Uhr für 

Sie geöffnet. 

Das Team des JOSKA Glasparadieses Bad Füssing freut sich 

auf Sie! 

Besonderes Highlight für die Besucher ist nämlich der 

Gravurstand, an dem Sie Ihre Glasstücke kostenlos 

personalisieren lassen können. Schauen Sie auch beim 

Kunstglasbläser vorbei und fertigen Sie ein Glasherz, für sich 

persönlich oder zum Verschenken an Ihre Lieben. 

Die Öffnungszeiten in der Lindenstraße sind montags bis 

freitags von 9:30 - 18:00 Uhr und samstags von 9:30 - 16:00 Uhr. 

43

K I N O B A D F Ü S S I N G 

Karin und Christian Mitzam 

sind die Betreiber der Filmgalerie Bad Füssing. Zum Service zählt jeden 

Monat ein neuer persönlicher Filmtipp von Christian Mitzam. 

44 

Karin und Christian Mitzam sind die Betreiber der Filmgalerie 

Bad Füssing. 

KIRCHE UND KINO Nur Mittwoch, 30. März um 

Mitzam´s Filmgalerie | Sonnenstr.4 

Zum Service 

| 94072 

zählt 

Bad 

jeden 

Füssing 

Monat 

| T 

ein 

08531 

neuer 

980 555 präsentiert | www.kino-bad-fuessing.de 

die Filmreihe 

19.30 Uhr 

persönlicher Filmtipp von Christian Mitzam. 

„ÜBERLEBEN – Und LEID UND HERRLICHKEIT 

was dann?“ Autobiografisch geprägtes 

Unser Filmtipp 

Einführung: Pfarrer Norbert Meisterwerk von Pedro 

für März 

Stapfer, Bad Füssing Almodovar über einen 

UNSER FILMTIPP gealterten Regisseur, der 

Nur 

FÜR 

Dienstag, 08. März 

OKTOBER 

um 

mit seinen beruflichen 

19.30 Uhr 

Entscheidungen, seiner 

große Liebe und seiner 

Kindheit ins Reine kommen 

Reigen europäischer Filmschaffender 

wegzudenk- 

Cruz erlebt 

will. 

Ab 20 Oktober 

Neben 

Ab 

Penelope 

27. Oktober 

DER en. NACHNAME 

Mit seinem neuen Film 

Antonio TRIANGLE Banderas mit OF diesem 

Film einen Höhepunkt 

SADNESS 

über zwei unterschiedlichen 

Frauen, die gleich- 

in seiner Der Karriere. Cannes-Gewinner beginnt als 

Zwei Jahre nach den Ereignissen 

von „Der Vorname“ findet sich die 

in der Modebranche angesiedelte 

zeitig schwanger werden, 

ganze Familie Berger/Böttcher für 

Vsl. Satire, ab die 17. sich März auf einer Luxusyacht 

unterstreicht er einmal 

einen Wochenendtrip auf der Finca 

zu einer Abrechnung mit den Superreichen 

ausweitet und schließlich 

mehr, dass er stilistisch alle 

von Dorothea (Iris Berben) auf Lanzarote 

zusammen. Sommer, Sonne 

nach einem Schiffbruch auf einer 

Fäden in der Hand hat. 

Ab 03.03. 

Bei den Filmfestspielen 

von Venedig wurde 

und gute Laune sind angesagt, doch 

einsamen Insel endet… Eine pointierte 

und bitterböse Farce. Starbe- 

THE CARD COUNTERdie Zündschnur innerhalb der Familie 

ist kurz und die Dauer bis zur Exsetzung: 

Woody Harrelson, Vicki 

Penélope Cruz als Beste 

Oscar Isaac spielt einen 

FABIAN – ODER DER 

Darstellerin geehrt. GANG VOR DIE HUNDE 

Verhörspezialisten, der für plosion ist nur eine Frage. Tolle wie 

Berlin, Iris Berben, Sunnyi Melles 

Der engagierte Regisseur 

Kriegsverbrechen 10 Jahre bissige Komödie mit Starbesetzung. 

uva. 

Ab 10.03. 

Dominik Graf adaptierte 

im Gefängnis saß, und 

den 1931 geschriebenen 

jetzt als Kartenzähler in 

Roman von Erich Kästner. 

Casinos sein Geld macht. 

“Filmisch haben wir es hier 

Durch Zufall holt ihn die 

mit der sicherlich wichtigsten 

deutschen Litera- 

Vergangenheit ein. 

Einer der besten 

amerikanischen Filme 

der letzten Jahre. 

Wettbewerbsbeitrag 

bei den internationalen 

Filmfestspielen von 

Venedig. 

Ab 10.03. 

DER SCHNEELEOPARD 

Zwei Männer begeben sich 

auf die Suche nach dem 

Schneeleoparden, der im 

tibetischen Hochland lebt 

und vor dem Aussterben 

Ab 29. September 

steht. Ab 29. September 

DER BAUER UND 

Es WEINPROBE ist eine nachdenkliche FÜR 

DER BOBU 

Reise. ANFÄNGER Eine, die durch eine 

Landschaft führt, die atemberaubend 

Zufall landet ist, Hortense und die eines den 

Kurzweilige Doku aus Österreich: Durch 

Als die Bank den Biohof von Christian 

Bachler versteigern will, startet Welten tur – dieunterschiedlicher um uns herum wahrzu- 

nicht 

Tages Blick in Jacques dafür schärft, ́Weinladen: die zwei Na- 

Florian Klenk, PARALLELE Chefredakteur MÜTTER der sein könnten nehmen. – prallen aufeinander 

Wiener Zeitschrift Der „falter“, spanische eine Spendenaktion, 

die Regisseur Christians Pedro Hof auf Almodówas 

ist am jeweils anderen, dass sie 

Autor und und doch merken beide, dass da et- 

einen Schlag var schuldenfrei ist kaum mehr macht. aus dem nicht loslässt. Eine melancholische 

Gemeinsam kämpfen sie nun für Komödie über Liebe, Missverständnisse, 

unerfüllte Träume und große 

34 

eine nachhaltige Landwirtschaft. 

Hoffnungen. 

CYRANO 

turverfilmung seit Volker 

Als schwelgerischer 

Schlöndorffs „Blechtrommel“ 

zu tun. Dominik Graf 

Kostümfilm inszeniert Joe 

Wright („Anna Karenina“, 

bemüht die ganze Klaviatur 

„Stolz und Vorurteil“) die 

der Filmgeschichte. Intelligent 

und verspielt, drama- 

klassische Geschichte über 

einen Poeten, der es nicht 

tisch und leicht. Kurzum: 

wagt, seine Gefühle zu 

Ein großer Wurf!” Deutschlandfunk 

Kultur 

offenbaren. Mit Peter Dinklage 

und Haley Bennett 

hat er zwei Darsteller gefunden, 

die in dem Stück 

Nur Dienstag, 15. März um 

19.30 Uhr 

über eine unerfüllte Liebe 

CORPUS CHRISTIE grenzenlos überzeugen. 

Die Story vom jungen Gefängnisinsassen, 

der nach nicht sein. 

Romantischer kann Kino 

der Entlassung Anfang Oktober als vermeintlicher 

Pfarrer auf die Vsl. ab 24. März 

Anfang Oktober 

Kanzel DON´t einer WORRY Kirche DARLING in der IN EINEM LAND DAS ES 

COME ON COME ON 

Provinz steigt haut einen NICHT MEHR GIBT 

Die 50er Jahre in einer Vorzeigesiedlung 

für um! junge Familien. Alles nix) soll Ostberlin sich Mitte um der seinen 80er Jahre: Weil 

Ein Künstler ( Joaquin Phoe- 

schlichtweg 

Liebe, scheint Glaube, perfekt in Hoffnung, dieser Welt. frühreifen Alice 

kommen Doppelmoral, jedoch Zweifel Kor- 

sie mit Neffen Orwells (Woody Buch 1984 erwischt 

sowie 

Norman) 

wird, fliegt Suzie kümmern. (Marlene Burow) 

ruption dem Lebensstil und die und Untiefen sie beginnt Während die kurz einer vor dem Reise Abitur quer von der Schule. 

menschlichen wahren Machenschaften Handels der – Gesellschaft 

alles zu als hinterfragen, spannender für die ht ihr zwischen ium. Doch den kurze beiden Zeit später wird sie 

durch Aus das ist der Land Traum entste- 

vom Literaturstud- 

das 

Thriller verpackt. Mann arbeitet… 

als Model entdeckt. Der Protest, der 

Der Mystery-Thriller hatte seine Premiere 

bei der diesjährigen Biennale beigesehnte Freiheit lauern an jeder 

Wandel und die leidenschaftlich her- 

in Venedig. 

Ecke. Und genau das ist der Coup 

dieses mitreißenden Films.

KIRCHE UND KINO 

Eine Initiative der evangelischen Kirche Bad Füssing und der Filmtheaterberiebe Mitzam 

Einführung: Pfarrer Norbert Stapfer, Bad Füssing 

IN DER FILMGALERIE IN DER FILMGALERIE KINO IM GROSSEN KURHAUS 

BAD FÜSSINGS 

GRÖSSTE 

GINAUSWAHL 

Mitzam´s Filmgalerie 

Nur Mittwoch, 

05.10. um 19.30 Uhr 

ICH BIN DEIN MENSCH 

Tiefsinnig, witzig, originell und 

berührend: Maria Schraders zweite 

Regiearbeit erzählt von einer Wissenschaftlerin 

(Berlins´ Theaterstar 

Maren Eggert) die drei Wochen lang 

einen Mann an die Seite gestellt 

bekommt, der sie nur glücklich 

machen soll. Wo liegt da der Haken? 

Nur Mittwoch, 

19.10. um 19.30 Uhr 

NOWHERE SPECIAL 

Herzzerreißendes Drama von Uberto 

Pasolini um einen alleinerziehenden, 

todkranken Vater, der seine 

verbleibende Zeit nutzen will, um 

für seinen kleinen Sohn eine neue 

Familie zu finden. Der Gefühlvolle 

Biennale-Preisträger begeistert alle 

Besucher. 

Am Mittwoch, 12.10. um 19.30 Uhr 

Die Filmgalerie zeigt in Zusammenarbeit mit dem 23. Bad Füssinger Kulturfestival 

Nur Freitag, 

29.10. um 19.15 Uhr 

ALBERT SCHWEITZER 

Spannende Biografie über den 

legendären Urwaldarzt und Humanisten, 

dessen Lebenswerk 

1949 vom US-Geheimdienst 

bedroht wird, weil er es wagte, 

vor den Gefahren der A-Bombe 

zu warnen. 

WEST SIDE STORY 

Steven Spielbergs Neuverfilmung des mit 10 Oscars augezeichneten Musicals. Angelehnt an Shakespeares 

Liebesdrama über eine unmögliche Liebe wurde die Handlung eines erbitterten Bandenkriegs 

in das Manhattan der 60er Jahre verlegt. 

DAUERBRENNER 

FREIBAD 

Politisch unkorrekte Komödie von 

Doris Dörrie über ein Frauenfreibad. 

TICKET INS PARADIES 

Liebeskomödie und Bali- 

Urlaubsfeeling mit Julia Roberts 

und George Clooney 

ELVIS 

Großartige Elvis Presley Biografie 

von Buz Luhrman. 

GUGLHUPF GESCHWADER 

Dorfpolizist Franz Eberhofer 

begeistert erneut sein 

Stammpublikum in Niederbayern. 

Immer noch auf dem Spielplan: 

Mitte Oktober 

DER PASSFÄLSCHER 

Berlin 1942. Cioma Schönhaus lässt 

sich weder seine Lebensfreude 

nehmen noch von irgendjemanden 

einschüchtern – Sein Talent – das 

perfekte Fälschen von Pässen – hilft 

zwar zahlreichen Menschen bei 

der Flucht, bringt ihn selbst jedoch 

zunehmend in Gefahr. Regie führte 

die wunderbare Maggie Peren. 

Die LIVE-ÜBERTRAGUNGEN 

der Opern- und Ballett-Saison 2022/23 

aus London und New York 

Nur am Donnerstag, 20.10. um 20.15 Uhr 

LIVE aus dem ROYAL OPERA HOUSE, London 

Giacomo Puccini: LA BOHEME 

Nur am Samstag, 22.10. um 19.00 Uhr 

LIVE aus der METROPOLITAN OPERA, New York 

Luigi Cherubini: MEDEA 

Nur am Samstag, 05.11. um 19.00 Uhr 

LIVE aus der METROPOLITAN OPERA, New York 

Guiseppe Verdi: LA TRAVIATA 

Die Plätze sind nummeriert, der Vorverkauf läuft 

LIVE 

AUS LONDON 

UND NEW 

YORK 

DER GESANG DER 

FLUSSKREBSE 

Nach dem sensationellen Bucherfolg 

kommt jetzt die kongeniale 

Verfilmung ins Kino. 

TOP GUN: MAVERICK 

Tom Cruise kommt zurück in der 

legendären Rolle, die ihn zum 

Superstar machte. 

MEINE STUNDEN 

MIT LEO 

Oscarpreisträgerin Emma Thompson 

mietet sich einen Callboy… 

MONSIEUR CLAUDE UND 

SEIN GROSSES FEST 

Die französische Großfamilie 

überzeigt erneut mit Charme 

und ganz viel Witz. 

Fehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 

45

GENUSSVOLL 

EINKEHREN 

Zu einem Urlaub in Bayern gehört auch die berühmte bayerische Küche und die 

große Auswahl an regionalen und qualitativ hochwertigen Produkten. Die Region 

bietet für jeden Geschmack eine Vielzahl an Restaurants, Cafés, Gasthöfen, ... 

Genießen Sie die Spezialitäten der bayrisch-österreichischen Küche! 

BAMBUSGARTEN 

Erleben Sie die Köstlichkeiten 

des Fernen Ostens bei uns. 

tägl. 11.30 bis 14.00 und 17.00 – 22.30 Uhr - Montag Ruhetag 

Bad Füssing - Friedensweg 3 - Tel.: 08531 – 1364959 

WIRTSHAUS AM DORFPLATZ SAFFERSTETTEN 

Bachstraße 15 | 94072 Bad Füssing 

Tel.: 08531 278-401 

Öffnungszeiten 

Die aktuellen Öffnungszeiten 

finden Sie online auf: 

www.kirchawirt.de 

46

Foto:unsplash 

Gastronomie 

RESTAURANTS IN BAD FÜSSING 

Homepage 

Abruzzo, Ristorante/Pizzeria Goethestr. 3, (08531)21530 ..................................... 11:30-22, Ruhetag: Mi ...................................................................................................... 18f 

Agora II , Griech. Spezialitäten, Ecke Goethe-/Rathausstr., (08531)310592 ....... 11-14:30 + 17-22 Uhr, Ruhetag: Do .................................................................................. 

Apollo, Restaurant, Mozartstr. 1, (08531)9510......................................................... 12-14 + 17-22 | www.hotel-apollo.de ............................................................................ 

• 18f 

• 18g 

Bambusgarten, Asiatisches Restaurant, Friedensweg 3, (08531) 1364959 ..... 11:30-14:30 + 17:00-22:00, Ruhetag: Montag ............................................................. 17g 

• 19f 

Hotel Bayerischer Hof, Kurallee 18, (08531)9566 .................................................. 07:00 - 22:00 Uhr | www.hotel-bayerischer-hof.de................................................... • 18f 

BachLiesl - Restaurant, Bachstraße 37,(08531) 21140 .......................................... 11:00 - 14:15 + 17:00 - 22:30 | Ruhetag: Mittwoch | www.bachliesl.de ..................... • 16f 

Bar-Restaurant in der Spielbank, Kurhausstr. 1, (08531)94370........................... 17:00 - 01:00 Uhr | www.restaurant-spielbank.de ..................................................... 

Biergarten Seinerzeit, Cp. Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)24478 ....... Mo, Mi, Do, Fr, Sa ab 17:00 Uhr, Ruhetag: Di+So | www.biergarten-seinerzeit.de ... 18d 

Dein Franz, Thermalbadstraße 19, (08531)9131950 ............................................... 7:30 - 23:00 | Ruhetag: Dienstag | www.dein-franz.de ............................................... 17f 

El Castillo, MCM Gastronomie, Inntalstraße 26, (08531)924750 ......................... 17:00 - 24:00 Uhr | Ruhetag: Mittwoch | www.el-castillo.info ............................... 18h 

Feinspitz, Restaurant-Café, LBP Gastro GmbH, Kurallee 17 , (08531) 310407 .. 12:00 - 21:00 Uhr | Ruhetag: Montag + Dienstag ....................................................... 18f 

Brasserie Le Pastis, Restaurant, Ludwig-Thoma-Weg 23,(08531)228505............. 12:00 - 22:00 | www.johannesbad-hotels.com ........................................................... • 18g 

Griech. Restaurant Petroto, Pockinger Str. 2, (08531)2062................................... 

11:00 - 14:30 + 17:00 - 22:00 Uhr | Ruhetag: Mittwoch | www.grieche-badfuessing.de .. • 18e 

Havel´s das Kaffeehaus und Restaurant, Beethovenstr. 7,(08531)3107430 ....... 11:00 - 21:00 Uhr | Ruhetag: Montag + Dienstag | www.das-havels.de ................. • 18g 

Restaurant Hänsel & Gretel, Schillerstr. 3, (08531) 977360.................................. 17:00 - 22:00, Sa+So 11:00 - 22:00 Uhr | Ruhetag: Mi | www.restaurant-haenselundgretel.de • 18f 

Hofschänke am Thermenblick, Thermalbadstr. 6, (08531)9141353..................... 17:00 - 23:00, Sa+So 11:00 - 23:00 | www.hofschaenke-badfuessing.de ............. • 17f 

Holzapfel’s Restaurant, Thermalbadstr. 5, (08531)957180 .................................. Mi-So 18-21, So+Ftg 12-14 + 18-21 | Ruhetag: Mo+Di | www.hotel-holzapfel.de ................... • 18e 

Im Gewölbe, Restaurant, Steinreuther Str.3, (0160) 93895419 ........................... 17:00-22:00, Mi, Sa, So 11:00 - 22:00 | Ruhetag: Do | www.im-gewoelbe.de .............. • 16g 

Kirchawirt „Am Mühlbach“, Restaurant, Bachstr. 15,(08531)278401................ 17:30-21:30, So zusätzl. 11:30-14:00 | Ruhetag: Mo | www.muehlbach.de ................... • 16g 

Café Lorenz, Konditorei-Café/Pension, Goethestr. 1, (08531)92110 .................... 8:00 - 22:00, Ruhetag: Sa | www.cafe-pension-lorenz.de ....................................... • 18f 

La Bruschetta, Ristorante, Birkenallee 1, (0151) 71044886 .................................... Di+Mi 17:00-21:00, Do-Mo 11:00-14:00 + 17:00-21:00 .............................................. • 17f 

La Piazzetta, Ristorante. Goethestr. 6, (08531)27243 ............................................ 11:30-14:00 + 17:00-22:00 Uhr | Ruhetag: Mo | www.lapiazzetta-badfuessing.de . 18f 

LÓsteria Da Rosario, Sonnenstr. 2, .......................................................................... 11-14 + 17-23 | www.losteria-darosario.de .................................................................... 18e 

Paracelsus, Restaurant, Paracelsusstraße 12, (08531)29050 ............................... 17:00-21:00 Uhr | Ruhetag: Mi | www.hotel-waldeck.de .......................................... • 19g 

Thermenwirt, Restaurant-Café, Kurallee 23/Europa Therme, (08531)22121 ..... 09:00-18:00 Uhr, Langbadetage bis 21:00 | www.europatherme.de ..................... • 19g 

Pinocchio, Ristorante-Pizzeria, Ludwig-Thoma-Weg 30, (08531) 7049644 ....... 11-14.30 + 17-23, Ruhetag: Di ......................................................................................... • 17g 

Poseidon, Griech. Restaurant, Prof.-Böhm-Str. 8, (0151) 28502158 .................. 12:00 - 14:00 + 17:00 - 23:00 Uhr | Ruhetag: Mo ....................................................... • 18f 

Postwirt, Restaurant, Inntalstr. 36, (08531)29090.................................................. 13:30 - 22:00, So 12:00 - 22:00 Uhr | Ruhetag: Di | www.richsteins-posthotel.de • 18h/i 

Maier‘s Burgwirtschaft (ehm. SchlossGarten),Inntalstr. 24, (08531)92470 ........ 12:00 - 24:00, So 09:00 - 24:00 Uhr | www.burgwirtschaft.com ............................ 18h 

Shang Hai, China-Restaurant, Lindenstr. 3 / 1. OG, (08531)135462...................... 11:00 -15:00 + 17:00-22:00 ............................................................................................. 17f 

Sirtaki, Griech, Spezialitäten, Inntalstr. 50, (08531)24119...................................... 11:00 - 14:30 + 17:00 - 23:00, Di 17:00 - 23:00 Uhr | Ruhetag: Mo | www.sirtaki-badfuessing.de . 19i 

Steinreuther Hof, Restaurant-Café, Steinreuth 1, (08531)24502.......................... 16.30-22, So zusätzl. 11-14 | www.restaurant-steinreutherhof.de .................................. 17c 

Tennis-Campingpark, Restaurant, Am Tennispark 1, (08531)24478................... Mo, Fr, Sa, So 11 - 14 + 17 - 22, Mi, Do 17 - 22 Ruhetag: Di | www.restaurant-tenniscampingpark.de 18e 

Thermenrestaurant „d´Kuchl“, Kurallee 1, (08531)9446-0 ................................. Mo-Do + So 10 - 17:15, Fr+Sa 10 - 20 | www.thermeeins.de ................................... 18e 

Taj Mahal (indisches Restaurant), Safferstettener Str. 11, (08531)9142006 ...... Mo, Di 17-23, Mi-So 11.30-14.30 + 17-23 ...................................................................... • 18g 

Toskana, Restaurant-Café, Waldstr. 16, im Parkhotel, (08531)9280.................... 11.30-14 + 17.30-20 | www.parkhotel.stopp.de ....................................................................... • 19e/f 

Wirt z´Füssing, Pockinger Str. 1, (08531) 279-650 .................................................. 11-14 + 17-23, Ruhetag: Mi + Do | www.wirt-fuessing.de ........................................ • 18e 

Xávers , Kurhausstraße 2, (08531) 9108782 .......................................................... 11.30-22, ab 04.10.: Mo-Mi Ruhetag | www.kurhaus.der-lokschuppen.de ............. • 19f 

RESTAURANTS IN AIGEN 

Homepage 

Glaser, Gasthaus, Herrenstr. 4, (08537)96160......................................................... 11-14 + ab 17, Ruhetag: Di, Mi, Sa | www.gasthaus-glaser.de .................................. 3j 

Zum Fischerbräu, Gasthaus, Leonhardistr. 1, (08537)285...................................... 11:00 - 20:00, Ruhetag: Mo + Fr .................................................................................... 3j 

Hausbrennerei/Mostgarten „Zum Voglbauer“, Dammweg 5, (08537)9199909.. www.zum-Voglbauer.de | Hofladen ganzjährig geöffnet! ....................................... • 2l 

Internetzugang 

Planquadrat 

GASTRONOMIE** 

RESTAURANTS IN EGGLFING 

Homepage 

Brotzeitstüberl Hexenhäusl, Wies 5, (08537) 876 ................................................ 16:00 - 22:00, Ruhetag: Sa-Mo...................................................................................... 17j 

Egglfinger Hof, Restaurant, Obere Inntalstr. 43, (08537)288 ............................... 10:30 - 22:00, Ruhetag: Mo-Mi | www.restaurant-egglfinger-hof.de ........................ 14k 

Zum Maxwirt, Blumenstr. 5, (08537)9617283......................................................... 11.30-14 + 17-21 | www.campingmax.de ...................................................................... • 15k 

Al Comparier del Sole (vorm. Zur Innbrücke), Gasthof-Pension, Treidlerweg 1, 11.30-14.30 + 17-22, Ruhetag: Do .................................................................................. 14l 

(08537)240 .................................................................................................................. 

Fuchsbau, Falkenstr. 14, (08537) 9186996 ............................................................. 

............................................................................................................................................. 

11-22, Ruhetag: Mi | Facebook ....................................................................................... 14j 

RESTAURANTS IN WÜRDING 

Homepage 

Alte Taverne, Untere Inntalstr. 16, (08531)980487 ................................................ 11-21 | www.altetaverne.de ........................................................................................... 23i 

Restaurant Würdinger Hof, Untere Inntalstr. 39, (08531) 95690 .............................. 17-21, Ruhetag: Di............................................................................................................. 

NaderWirt, Göschlweg 16, (08531) 1361300 .......................................................... 17-22, So zusätzl. 11-14, Ruhetag: Mo-Mi | www.naderwirt.de ............................... 

• 22i 

• 23h 

Oberreuth. Most- und Brotzeitstube, Oberreuthen 8, (08538) 9197363 .......... 16-21.30, Ruhetag: Fr-Mo ................................................................................................ 26h 

Pizzeria Bella Napoli,Untere Inntalstr. 6, (08531) 2475557 ..................................... 11-14 + 17-22, Ruhetag: Mo ............................................................................................ 24i 

CAFÉS 

Homepage 

Café Bachmeier, Goethestr. 7, (08531)247740 ....................................................... 9-18 | www.bachmeier.de .............................................................................................. • 18f 

Café Elisabeth, Thermalbadstr. 8, (08531)3108094................................................ 9-19 | www.cafe-elisabeth-badfuessing.de ................................................................ • 18e 

• 18f 

18g 

Café Freudenstein, Kurallee 14, (08531) 24060 ..................................................... 

Havel´s das Kaffeehaus & Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531)3107430....... 

11-22, Ruhetag: So+Mo | mit Schirmbar | www.kurpension-freudenstein.de........ 

11-21, Ruhetag: Mo+Di | www.das-havels.de .............................................................. 

Café Karlstetter, Kurallee 22, (08531)1359880........................................................ 7-18 | www.klosterbaeckerei-karlstetter.de ............................................................... 

Café Lorenz, Konditorei-Café/Pension, Goethestr. 1, (08531)92110 .................... 8-22:00, Ruhetag: Sa | www.cafe-pension-lorenz.de ............................................... 

• 18f 

• 18f 

Hotel-Café Promenade, Kurallee 20, (08531)9440................................................ 11-17 | Sky | www.promenade-hotel.de ....................................................................... 18f 

Rossini, Eisbar, Goethestr. 6, (08531)27223 ............................................................. 10-22 | Eisspezialitäten ................................................................................................... • 18f 

Café Paracelsus im Hotel Waldeck, Paracelsusstr. 12, (08531)29050................. 14-21, Ruhetag: Mi | www.hotel-waldeck.de .............................................................. 19g 

Café Olala, , Beethovenstraße 8, (08531) 952298 ................................................. 10-22 | www.wellnesshotel-wittelsbach.de ................................................................ • 18g 

Café zum Kolbinger, Bauerngasse 2, Aigen, (08537) 9186140 ........................... 13-17, Ruhetag: Di-Fr | Facebook | Sonnenterrasse .................................................... 2j 

Wiener Café, Johannesstraße 2, (08531) 23-2177................................................... 9-18 | www.johannesbad-therme.de ........................................................................... 19h 

Biobäckerei-Konditorei Fischer mit Café im Hof, Herrenstr. 6 /Aigen, 08537 91046..... Sa 6.30-12, Fr+So 7-17 | www.brotgalerie.de ....................................................................... 2j 

IMBISS 

Homepage 

Lang… die Feinschmeckerei, Lindenstr. 6, (08531)21153 ...................................... 7-18, Sa 7-16, Ruhetag: So ............................................................................................. • 17f 

Piccolo (Abhol- und Lieferservice) Rathausstraße 1, (08531) 135738.............. 16 - 22, Ruhetag: Do | www.piccolo-bad-fuessing.de ................................................ 18f 

47

EINKAUFEN** 

48 

einkaufen 

Bademoden 

Badehaus Weißmann GmbH, 

Amselweg 1, 

(08531)2492155, 18-h 


Lindenstr. 5, 

(08531)3103663, 17-f 

Bademoden Thermeninsel 

Bad Füssing, 

Kurallee 1, 

(08531)978706, 18-e 

EUROPA BOUTIQUE 

Beethovenstraße 7 

(08531) 9107177, 18-g 

FIDELIO BOUTIQUE, 

Beethovenstr. 4, 

(08531) 9101010, 18-g 

Mode-Etage, 

Kurallee 16, 

(08531)249711, 18-f 

Seiler Wäscheboutique, 

Lindenstr. 2, 

(08531)21885, 17-f 

Top-Shop, 

Kurallee 14, 

(08531)24422, 18-f 

Blumen 

Helga´s Deko und Gartenfreude, 

Ortsstraße 22/Gögging, 

(08538) 912932, 30-h 

Gärtnerei Zwirchmayr, 

Leonhardistr. 25 /Aigen, 

(08537)374, 2-i 

Floristik-Studio Vollmer 

Safferstettener Straße 40, 

(08531) 3105647, 16-g 

Elektromarkt – 

Reparaturen 

ES Elektro & Service, 

Lindenstr. 3b, (08531)22029, 17-f 

Kaufhaus Geml, 

Kurallee 16, 

(08531)2865, 18-f 

Grzybek Thomas, 

An der Linde 6/Egglfing, 

(08537)317, 15-k 

Esotherik 

Schmuck + Schönes, 

Goethestraße 10 

Tel. (0170) 8669171, 18-f 

Fotografen / Fotobedarf / 

Filmentwicklung 

Photo Porst, 

Schillerstr. 4, 

(08531)29831, 18-f 

Fair gehandelte Waren 

Laden für FairHandelswaren im 

Bücherdreieck, 

Kurhaustr. 2a, 19-f 

Geschenkartikel/ 

Souvenirs 

Geschenkpassage, 

Lindenstr. 5, 

(08531)317172, 17-f 

FOX Markt, 

Lindenstr. 3, 

www.foxmarkt.de, 17-f 

Helga´s Deko und Gartenfreude, 

Ortsstraße 22/Gögging, 

(08538) 912932, 30-h 

Hiebl´s Geniesserwelt, 

Sonnenstr. 4-6, 

(08531) 1354180, 17-e 

Joska-Kristall Bodenmais, 

Lindenstr. 4, 17-f 


Kurallee 16, 

(08531)2865, 18-f 

Kur- & GästeService, 

Rathausstraße 8, 

(08531)975-580, 17/18-f 

Naturschätze (BIO zertifiziert) 

Thermalbadstraße 14, 

www.natur-schaetze.com 18-e 

NOAMED - natürlich gesund 

(Lagerverkauf), Tannenweg 2 

Tel (08531) 981271, 17-e 

natürlich Seife, 

Tannenweg 4a, 17-e 


Goethestraße 10, 

Tel. (0170) 8669171, 18-f 

Golfsport 

ThermenGolf Bad Füssing GmbH 

& Co.KG, 

Thierham 3, 

(08537)91990, 12-f 

Handy-Fachgeschäft 

(Reparatur und Ersatzteile) 

Photo Porst, 


(08531)29831, 18-f 

Handykarten 

Kiosk Rieger, 

Kurallee 16, 

(0170) 3222004, 18-f 

OMV Tankstelle, 

Pockinger Str. 19, 

(08531)981304, 19-d 

Photo Porst, 


(08531)29831, 18-f 

Auto Augenstein, 

BK-Tankstelle, 

Obere Inntal Str 1/Egglfing 

(08537)851 + 873, 15-k 

Tante Emma´s Enkelin, 

Lindenstr. 2b, 

Tel (08531) 22385, 17-f 

Holzfigurenfachgeschäft 

Unterbuchberger Ludwig, 

Rathausstr. 10 bei der Kath. Kirche, 

17/18-f 

Hörakustiker 

Hörgeräte Pachmann, 

Sonnenstraße 11, 

(08531) 9101676, 

www.akustik-pachmann.de, A4 

Keramik 

Leonhardi-Galerie, 

Leonhardistr. 12/Aigen, 

(08537)653, 3-j 

Maria´s Töpferladen, 

Bauerngasse 18/Aigen, 

(08537)325, 2-k 

Kristall - Glas- Bleikristall 


Kurallee 16, 

(08531)27270, 18-f 

Joska-Kristall 

Lindenstr. 4, 17-f 

Weinfurtner, 

Kurallee 14, 

(08531)980792, 18-f 

Kosmetikprodukte & Nahrungsergänzungsmittel 

Drogerie, Souvenirs, 

Accessoires 

Goethestraße 3, 18-f 


Bad Füssing 

Kurallee 1, 

(08531)978706, 18-e 

Fliegerbauer Maria, 

(Aloe-Produkte), 

Reihenweg 15/Würding, 

(08531)249931, 24-i 

Naturschätze (BIO zertifiziert) 

Thermalbadstr. 14, 

www.natur-schaetze.com 18-e 

FOX Markt 

Lindenstr. 3, 


NOAMED - natürlich gesund 

(Lagerverkauf), Tannenweg 2 

Tel (08531) 981271, 17-e 

Kosmetik für Körper und Schönheit, 

Hochrainstr. 50, 

Tel. (0151) 65113172, 19-h 

Mobile med. Fußpflege & Kosmetik, 

R.E. Naderer , Klosterstr. 44, 

(0171) 2183858 + (08537) 912050, 

3-j 

natürlich Seife, 

Tannenweg 4a, 17-e 

Lederwaren 

Münch Lederbekleidung Werksverkauf, 

Lindenstr. 3, 

(08531)21998, 17-f 

Alexander Held GmbH, 

Lindenstr. 2, 

(08531)248730, 17-f 

Tascheneck, 

Thermalbadstr. 14, 18-e 

Trachten Weingartner, 

Lindenstraße 3, 

(08531) 9149800, 17-f 

Mineralien 

Bernstein Shop, 

Hl.-Geist-Str. 2 

(08531) 981034, 17-f 



Tel. (0170) 8669171, 18-f 

Mode/Textilien 


Amselweg 1, 

(08531)2492155, 18-h 


Lindenstr. 5, 

(08531)3103663, 17-f 

Boutique Aleksa, 

Goethestr. 3, 

(08531)3106823, 18-f 

Götzburg / Viania Herstellerverkauf 

(ehemals Carat Wäsche), 

Oberreuthen 7, 

(08538)912464, 26-h 

EUROPA BOUTIQUE 

Beethovenstraße 7 

(08531) 9107177, 18-g 

FIDELIO BOUTIQUE, 


(08531) 9101010, 18-g 

FOX Markt, 

Lindenstr. 3, 


Hosen Kotter, 


(08531) 981851, 18-e 

Hosen Kotter, 

Obere Inntalstr. 78/Egglfing, 

(08537)919655, 13-k 

Kinderecke, 

Kurallee 16, 

(08531)24410, 18-f 

Die Mode Galerie, 


(08531)29260, 18-e 

Lifestyle, 


(08531) 9139039, 18-e 

Secondhand Mode 

meinWalden e.K. Vintage 

Sonnenstr. 11, 

08531 9104050, A-4 

Modeecke, 


(08531) 2818, 17-f 

Manuela Groß in Mode, 

Lindenstr. 2, 

08531 980532, 17-f 

FeRe Moden, 

Kurallee 16, 

(08531)24970, 18-f 

Mode Feminin, 

Lindenstr. 2, 

(08531)21430, 17-f 

Mode Feminin, 

Goethestr. 6 

(08531) 1355644, 18-f 

Münch Lederbekleidung, 

Lindenstr. 3, 

(08531)21998, 17-f 

Naturana, 

Thermalbadstr. 12 

(08531) 981918, 

www.naturana.de, 18-f 

Ragaller Fashion & Accessoires 

Kurallee 12, 18-e 

Seiler Wäscheboutique, 

Lindenstr. 2, 

(08531)21885, 17-f 

Speidel GmbH Outlet Store, 

(Damen-Tagwäsche und Dessous, 

Herren-Tag- und Nachtwäsche, 

Mode für Damen), Lindenstraße 5, 

(08531) 9130697, 17-f 

Streetlife Fashion 

Kurallee 6, 18-f 

(08531) 247825 

Streetlife Lagerverkauf 

Pockinger Str. 6, 18-e 

(08531) 9105665 

Tracht & Mode bei Maria, 


(08531)7049964, 17-f 

Trachten & Mode, 

Kurallee 6, 

(08531)980380, 18-f 

Trachten Weingartner, 


(08531) 9149800, 17-f 

Wellensteyn Store, 

Kurallee 22, 

08531 2474818,18-f 

WWT-Handel, 


Tel. 0152 34745238,17-f 

Otto Bestellannahme 

Obere Inntal Str. 33/Egglfing, 

(08537)515, 14-k 

Optik 

Lorenz Optik, 

Goethestr. 3, 

(08531)29656, 18-f 

Augenoptik Messerklinger, 

Goethestr. 8, 

(08531)21453, 18-f

Zentrum für alternative Augenheilkunde 

Hilger, 

Lindenstr. 5, 

(08531) 135095, 17-f 

Pferdesportartikel 

Reit- und Fahrsportzubehör, 

Wendelmuth 4, 

(08537)656, 1-d 

Pressefachhandel 


Bad Füssing, 

Kurallee 1/Therme Eins, 

(08531)978706, 18-e 

Reformhaus 

Naturschätze, (BIO zertifiziert) 


www.natur-schaetze.com,17-f 

Schmuck 

Bersteinmuseum Shop, 

Hl.-Geist-Str. 2 (hinter Rathaus), 

(08531)981034 17-f 


Kurallee 16, 

(08531)27270, 18-f 

Schmuckgalerie Barbara Mayer, 

Kurallee 18, 

(08531) 22907, 18-f 



Tel. (0170) 8669171, 18-f 

Schreibwaren 


Kurallee 16, 

(08531)2865, 18-f 

Schuhe 

City Schuh, 

Kurallee 6, 

(08531)135651, 18-f 

Schuh-Etage im Kaufhaus Geml, 

Kurallee 16, 

(08531)981102, 18-f 

Schuhhaus Hager, 

Lindenstr. 4,(08531)9142411, 17-f 

Schuhmarkt im Kaufhaus Geml, 

Kurallee 16, 

(08531)981102, 18-f 

Sportartikel 

Sport Pohl, 


(08531)9107144, 17-f 

Zeitungen/Zeitschriften 

FOX Markt, 

Lindenstr. 3, 


Getränke Rieger, 

Sonnenstr. 6, 

(08531) 9102121, (Geschenkartikel, 

Drogeriewaren), 17-e 

Kiosk Rieger, 

Kurallee 16, 

(0170) 3222004, 18-f 



Tel (08531) 22385, 17-f 


Bad Füssing, 

Kurallee 1/Therme Eins, 

(08531)978706, 18-e 

Lebensmittel Einkaufen: 

Bäckereien 

Bäckerei-Konditorei Bachmeier, 

Ahornstraße 3, 

(08531)24459, 17-f 

Bäckerei-Konditorei Bachmeier, 

Goethestr. 7, 

(08531)247740, 18-f 

Biobäckerei-Konditorei Fischer, 

Herrenstr. 6/Aigen, 

(08537)91046, 2-j 

Bäckerei Moser, 

Untere Inntal Str. 8/Würding, 

(08531)24560, 24-i 

Bäckerei-Konditorei Wagner, 

- Sonnenstr. 4, (08531)24405, 18-e 

- Hofgartenweg 3, (08531)247840, 

15-f 

- Obere Inntal Str. 48/Egglfing, 

(08537)1442, 14-k 

Klosterbäckerei Konditorei 

Karlstetter, 


Lang.. die Feinschmeckerei, 

Metzgerei.Backstube.Feinkost. 

Café-Bistro, Lindenstr. 6, 

(08531)21153, 17-f 

Bioprodukte 

Biobäckerei-Konditorei 

Fischer, Herrenstr. 6/Aigen, 

(08537)91046, 2-j 

Max Strangmüller, 

Geigen 1, 

(08537)392, 5-d 



www.natur-schaetze.com,17-f 

Einkauf auf dem 

Bauernhof 

Inntal-Imkerei Alois Berger, 

Alte Schulstr. 16/Aigen, 

(08537)237, 2-j 

Imkerei Glutzberger, 

Harter Steig 12/Irching, 

(08537)1248, 5-h 

Koh’s Hofladen, 

Untere Inntal Str. 21/Würding, 

(08531)29626, 23-i 

Hausbrennerei 

„Zum Voglbauer“, 

Dammweg 5/Aigen, 

(08537)9199909, 2-k 

Stoaninger Hof 

Herrenstraße 39/Aigen am Inn 

(08537) 9185536, j-2 

Wildgehege Eichenhof, 

Wies 7, 

(08531)980590, 19-j 

Fair gehandelte Waren 

Laden für FairHandelswaren, Kurhausstr. 

2a/Haus „Bücherdreieck“, 

Mo, Di, Mi, Fr 15-17, (08531)975320, 

19-f 

Kath. Volksbücherei, 

Aigen am Inn, Leonhardiweg 1, 2-j 

Feinkost 

Lang... die Feinschmeckerei, 



(08531)21153, 17-f 

Hiebel´s Geniesserwelt, 

Sonnenstr. 4-6, 

(08531) 1354180, 17-e 



www.natur-schaetze.com, 17-f 

Getränkeabholmarkt 

Getränke Rieger, 

Sonnenstr. 6, 

(08531) 9102121, (Geschenkartikel, 

Drogeriewaren), 17-e 

Anton Schmelz, 

Alte Innstr. 5/Egglfing, 

(08537)749, 14-k 

Markgrafen Getränkemarkt 

Pockinger Str. 17, 19-d 

Kiosk Rieger, 

Kurallee 16, 

(0170) 3222004, 18-f 

Getränkehandel Morck, 


Tel. (08537) 1494, 15-k 

Lebensmittel 

Aldi GmbH & Co. KG, 

Hofgartenweg 6, www.aldi.de, 15-f 

Edeka-aktiv-Markt, 

Ahornstr. 3, 

(08531)980303, 17-f 

Früchte Braun, 

Sonnenstraße 6 , 

Tel. (08531) 1367386, 17-e 

Kiosk Camping Max I, 

Falkenstr. 12, 

(08537)96170, 14-j 

Kiosk Camping Fuchs, 

Blumenstr. 5 a, 

(08537)356, 15-j 

Kiosk Rieger, 

Kurallee 16, 

(0170) 3222004, 18-f 

Lebensmittelmarkt Camping 

Holmernhof, 

Am Tennispark 10, 

(08531)24740, 18-d 

Naturschätze, (BIO zertifiziert), 


www.natur-schaetze.com, 17-f 

Netto-Discountmarkt, 

Hofgartenweg 3, 

(08531)913047, 15-f 

Schmelz Anton, 

Alte Innstr. 5, 

(08537)749, 14-k 

Metzgereien 

Metzgerei Haushofer, 


(08537)241, 15-k 

Lang.. die Feinschmeckerei, 



(08531)21153, 17-f 

Metzgerei Moser, 

Untere Inntalstr. 12, 

(08531)24680, 24-i 

Vinothek 

Vinothek „Josef’s feine 

Weine“, Beethovenstr. 7, 

(08531)913993, 18-g 


Sonnenstraße 4-6, 

(08531) 1354180, 17-e 

Naturschätze, (BIO 

zertifiziert),Thermalbadstraße 14, 

www.naturschaetze.com, 17-f 

Zur Weinpress, 

Pockinger Straße 1, 

(08531)279-248, 19-d 

EINKAUFEN** 

49

SPORT** 

50 

Sport 

Angeln 

Im Gemeindegebiet von Bad 

Füssing gibt es zahlreiche Möglichkeiten, 

am Inn und seinen Altwässern 

zu angeln. Voraussetzung 

ist ein Jahresfischereischein 

(Angelscheinausgabe ganzjährig). 

Angelscheinausgaben: 

Angelscheinausgabe für 

Fischereiverein Würding, 

(08531)980004 

www.fischereiverein-wuerding.de 

1. Inn 19,1 - 26,2 (Neuhaus bis 

Bärnau) 

2. Inn 26,2 - 38,3 (Bärnau bis 

Irching) 

- Agip-Tankstelle, Pockinger Str. 

10, Bad Füssing 

> Angelscheinausgabe für Fischereiverein 

Pocking e.V.: 

1. Inn-Fluss km 34,4 - km 48 

2. Baggersee Schlupfing 

3. Baggersee Hoheneich 

Cernota Erwin, Thermalbadstr. 8, 

Bad Füssing, (08531)21358 

Cernota Erwin, Schlosswiese 3, 

Aigen/Inn, (08537)1467 

Angelgeräte Klaus Hofinger, 

Schmiedweg 13, Pocking, Tel. 

(08531) 7970 

> Angelscheinausgabe für: 

Fischereiverein Simbach/Inn, 

www.fischereiverein-pocking.de, 

(24 km Inn mit Rückstaugebiet 

sowie Altwässer): 

Ranzinger Ludwig, Aigen, 

(08537)91170 

> Angelscheinausgabe für: 

Fischergroup Inzinger Bibergang, 

Oexle Günter, Würding, 

(08531)27268 

Huber Richard, Neuhaus, 

(08503)8120 

Aspaltsommer- 

Stockschiessen & 

Eisstockschiessen 

Aigen/Inn: jeden Do ab 19 Uhr 

weitere Infos bei F. Ortbauer, Tel. 

08573 91188 

Würding: jeden Mi ab 18:30 

Uhr,weitere Infos bei W. Gramüller, 

Tel. 08533 9195672 

Egglfing: jeden Do ab 19 Uhr, 

weitere Infos bei R. Schmidt,Tel. 

08537 1277 


siehe Veranstaltungskalender! 

Mit gültiger Kur- & Gästekarte, 

Bürgerkarte oder Jahreskurkarte 

kostenlos für eine Kurseinheit pro 

Tag! Bitte großes Handtuch 

und Matte mitbringen! Begrenzte 

Teilnehmerzahl! 

Gehfußball / 

Walking Football 

Fußball ohne Rennen, Fouls und 

Abseits. Zuschauen, mitspielen, 

Spaß haben. Jeden Donnerstag 

von 16 - 17 Uhr am Sportplatz Bad 

Füssing. Weitere Infos bei Volker 

Roth, Tel. 0176 60401711. 

Golf 

ThermenGolfClub Bad Füssing- 

Kirchham e.V., Thierham 3, 

(08537)9199-0, 

Fax (08537)9199-20, 

info@thermengolf.de, 


Der 18-Loch-Meisterschaftsplatz 

erstreckt sich auf einer Gesamtfläche 

von 90 ha und bietet nicht 

nur passionierten Golfern eine 

sportliche Herausforderung, sondern 

auch dem Golfinteressierten 

und Golfanfänger alle Möglichkeiten, 

eine der schönsten Sportarten 

zu erlernen. Die Golfschule 

des ThermenGolfClubs, sowie das 

großzügig angelegte Übungsareal 

mit Chipping- und Pitching-Green, 

Putting Green und einer Driving 

Range mit sowohl Rasen- als auch 

überdachten Abschlagplätzen, lädt 

Sie ein. Durch die Kooperation mit 

der Golfregion Donau-Inn stehen 

Ihnen derzeit 14 Golfplätze in der 

näheren Umgebung zur Verfügung! 

12-f 

Kegeln 

Kegelheim Aigen, 

Römerweg, (08537)845 o. Kegelheim, 

(08537)292, 3-i 

Minigolf-Anlage 

Bahnengolfclub Bad Füssing e.V., 

Vereinsanlage, So 13 bis 18 Uhr 

geöffnet (April-September) 

Ludwig-Thoma-Weg 30, 17/18g 

Minigolfplatz 

Mi - Mo, 11 – 20 Uhr geöffnet 

Ludwig-Thoma-Weg 30, 17-g 

Nordic Walking 

Kur- & GästeService Bad Füssing, 

Gesundheit ServiceCenter, Rathausstr. 

8, 

(08531) 975511, 

Fax (08531) 975519, 

gesundheit@badfuessing.de, 

www.badfuessing.de. 

Es werden regelm. Nordic- 

Walking-Kurse angeboten. Bitte 

rechtzeitig anmelden (Kurszeiten 

-Rubrik „Gesundheit“). Ein 

Nordic-Walking-Prospekt mit 

Streckenkarte (gesamt ca. 110 

km - Änderungen vorbehalten!) 

von Bad Füssing u. Umgebung ist 

kostenlos beim Kur- & GästeService 

erhältlich. 18-e 

Nordic Walking Zentrum „Aktiv- 

& Gesundheitspark Pockinger 

Heide“, (Kooperation: Bad Füssing, 

Pocking und Kirchham) Nordic 

Walking-Streckennetz (nach 

den Richtlinien des deutschen 

Skiverbandes): Jeder Nordic Walker 

kann sich die für ihn passende 

Strecke aussuchen – egal ob 

Anfänger oder Fortgeschrittener. 

Verleih von Nordic 

Walking-Stöcken: 

App.-Hof Aichmühle, 

Untere Inntalstr. 91/Würding, 

(08531)24020 21-i 

Massagepraxis Märzendorfer, 

Kurallee 10, Tel. (08531) 914440 

18-f 

Pilgerweg „Via Nova“ 

www.pilgerweg-vianova.de 

Radfahren – Radwege – 

Radwanderprogramm 

480 km Fahrrad- und Wanderwege/zahlreiche 

Leihräder. 

Wander- und Radwegekarte beim 

Kur- & GästeService erhältlich. 

Radpauschalen, siehe Pauschalkatalog. 

April bis Oktober: geführte 

Radwanderungen (mit gültiger 

Kur- und Gästekarte kostenlos). 

Schwimmen 

Sportschwimmbad (geöffnet von 

Mitte Mai bis Anfang September – 

je nach Witterung), Gartenstr. 25, 

nahe Tennispark (08531) 9446- 

280, tgl. geöffnet von 9-20 Uhr, 

Wassertemperatur: mind. 24°C, 

50 m Schwimmbecken, Sprungbecken, 

Kinderplanschbecken, 

großes Spaßbecken mit 83 m- 

Rutschbahn, Strömungskanal und 

Bodensprudel, Kinderspielplatz, 

Volleyballplatz, große parkartige 

Liegewiese mit ausreichend 

Schattenplätzen sowie Kiosk mit 

Sonnenterrasse. 18-e 

Sportschiessen 

Hubertusschützen Aigen a. Inn, 

Sportschießen mit Luftgewehr 

und Luftpistole auf 11 elektronischen 

Schießständen. Auch 

Biathlonschießen möglich. 

www.hubertusschuetzen-aigen. 

de 

Schützenhaus: Tel. 08537 472 

Schützenmeister Wolfgang Hofer: 

Tel. 08537 346, Schießabend 

jeden Mi von 18 - 21 Uhr und von 

Oktober bis April auch Samstag 

von 18 bis 21 Uhr 

Sportschützen Pocking e.V., Info: 

Peter Winter (08531) 310149, 

e-mail: tanzen.winter@online.de, 

Schützenheim (08531)1023, 

Schießanlage: 22 vollautomatische 

Schießstände; zugelassene 

Waffen: Luftgewehr (LG), 

Luftpistole (LP), LG-Dreistellungskampf 

und Biathlonschießen 

mit LG+LP möglich. Fr 19-22 Uhr, 

Jugendtraining:Fr 19 - 20 Uhr im 

Schützenheim, Jahnstr. 11, Pocking 

Squash und Tennis 

Am Tennispark 1, (08531)21546, 

Fax (08531)29607, 

www.tc-bad-fuessing.de 18-e 

Tischtennis 

Kurgymnastikhalle: 

Di und Fr 18 – 21 Uhr; 

eine Veranstaltung des SC Egglfing/Inn, 

Sparte TT mit Haftungsausschluss. 

Tischtennisspieler, die 

aktiv diesen Sport noch betreiben 

möchten, bitten wir, sich unter TT- 

Abteilung, SC Egglfing, Tel. 08531 

4119552 zu melden. 17-h 

Wandern – Wanderwege – 

Wanderprogramm 

Ausgedehnte Nadelwälder im Anschluss 

an die Kuranlagen mit vielen 

Ruhebänken bieten Erholung 

und Entspannung. Spaziergänge 

und Wanderungen erstrecken sich 

bis zu den nahegelegenen Innauen 

(Vogelschutzgebiet „Unterer 

Inn“ – Europareservat) und die 

Landschaftsschutzgebiete Aigener 

Forst und Thalauer Wald. Die Panoramakarte 

mit den schönsten 

Wanderwegen und Fahrradrouten 

ist beim Kur- & GästeService zum 

Preis von 4,95 € (mit gltg. BF 

Kurkarte 1,- € Erm.) erhältlich. Geführte 

Wanderungen (mit gültiger 

Kur- und Gästekarte kostenlos) 

www.badfuessing.de 

… hier finden Sie sämtliche 

Informationen Angefangen 

bei Apotheken in und um Bad 

Füssing, einer Auflistung aller 

Ärzte, Unterkünfte, Thermen- und 

Freizeitinfos, Kosmetik-, Gesundheits- 

und Wellnessangebote und 

vieles mehr...

Kirche/Seelsorge 

Katholisch 

Hl. Messen im Pfarrverband 

Bad Füssing 

Sonn- & Feiertags : 9.00, 

10.30, 18.30 Uhr 

Di, Mi, Do, Sa 18.30 Uhr 

Safferstetten – 

Pfarrkirche St. Andreas: 

Freitag: 18.30 Uhr 

Aigen: 

Sonn- & Feiertags: 9.00 

und 10.30 Uhr im 14-tägigen 

Wechsel; Mittwoch 9.00 Uhr; 

Donnerstag: 18.30 Uhr 

Egglfing 

Sonn- & Feiertags: 9.00 Uhr 

mit Vorabend 18.30 Uhr im 

14-tägigen Wechsel 

Dienstag: 18.30 Uhr 

Kirchham 

Sonn- und Feiertags: 9.00 

und 10.30 Uhr im 14-tägigen 

Wechsel; Mittwoch: 18.30 

Uhr 

Würding 

Sonn- & Feiertags: 10.30 Uhr 

Dienstag 9.00 Uhr; Donnerstag 

/ Samstag: 18.30 Uhr 

Angebote der Kurseelsorge wie 

Kirchenkonzerte, „Musik-fürdie 

Seele“-Abende, Vorträge, 

Kirchenführungen, Bibelgarten 

und „Wege in die Natur“ 

entnehmen Sie bitte den 

jeweiligen Aushängen im im 

Kur- & GästeService und an 

der Heilig-Geist-Kirche. Kurseelsorgerin 

Maria-Anna 

Müller nimmt sich gern Zeit 

für ein persönliches Gespräch 

nach Terminvereinbarung. 

Öffnungszeiten des 

Pfarrbüros 

Montag 12-16 Uhr 

Dienstag und Freitag 9-12 Uhr 

Mittwoch geschlossen 

Donnerstag 11-14 Uhr 

Tel. 08531 310733-0 

pfarramt.bad.fuessing@ 

bistum-passau.de 

Pfarrer Bernd Kasper, 


Tel. 08531 310733-0 

Maria-Anna Müller, 

Pastoralreferentin und 

Kurseelsorger in, 


Tel. 08531 310733-5 und 

maria-anna.mueller@bistumpassau.de 

Evangelisch 

Gottesdienste in der 

Christuskirche: 

Sonntag 9 + 10 Uhr: 

Gottesdienst. 

Erreichbarkeit (Telefon, Fax, 

email) Sprechstunden der 

Evang. Geistlichen: 

Kirchenrat Norbert Stapfer 

(Kurseelsorge und Klinikseelsorge) 

Sprechzeiten: 

Montag und Mittwoch: 10 – 12 

Uhr, außerdem nach Vereinbarung, 

im Evang.-Luth. 

Pfarramt, Rathausstr. 2, Bad 

Füssing (im Gebäude der 

Christuskirche). 

Tel. 08531/29636, 

Fax 08531/247863, e-mail: 

pfarramt.badfuessing@elkb.de, 

www.bad-fuessing-evangelisch.de 

Nachtleben 

Spielcasino 

Staatl. Spielbank 

Bad Füssing, Kurhausstr. 1, 

Tel. (08531)97790, 

Automatenspiel: geöffnet So-Do 

12-2 + Fr - Sa bis 3 Uhr, Großes 

Spiel: geöffnet So-Do 16-1, Fr-Sa 

16-2 , Sky Lounge, 19f 

Tanzlokale 

Maier´s Burgwirtschaft, 

Inntalstr. 24, (08531)92470, 

Zugang stufenlos, 18h 

geöffnet 12-24, So 9-24 

Tanz- und Cocktailbar mit 

Live-Musik im Hotel Juwel, 

Thermalbadstr. 12, f-17 

Tel. 08531 2269 

www.hotel-juwel.de 

Di – Sa ab 19:00 

Ruhetag: So+Mo 

Eintritt: 2,00 € 

*...offizielle Informationen des 

Kur- und GästeService 

Bad Füssing. 

Änderungen vorbehalten, alle 

Angaben ohne Gewähr! 

Bars 

Bar-Restaurant Spielbank, 

Kurhausstr. 1, (08531)94370, 

Sky-Lounge, 19f 

geöffnet 17-22 

Holzapfel‘s Cocktailbar & Cafe, 


Tel. 08531 9570, 18e 

geöffnet 14-22 

ElCastillo Bar & Restaurant, 

Inntalstr. 24, 08531/924750, 18h 

geöffnet 17-24, Ruhetag: Mi 

Mühlbach´s Bar & Lounge, 

Bachstr. 15, (08531)278401, 16g 

geöffnet bis 24 Uhr 

Weinlokale/Vinothek 


Sonnenstr. 6, (08531)1354180, 18e 

geöffnet Do-Sa 17-22 

Josef`s feine Weine, 

Beethovenstr. 7, (08531)913993, 18g 

geöffnet Di-Sa 14.30-23 

Zur Weinpress, Pockinger Str. 1, 

(08531) 279248, 

Zugang stufenlos, 18e 

geöffnet Mi-So 17-23 

Outlet 

Egglfing 

KIRCHE / SEELSORGE** 

NACHTLEBEN** 

Hinweis: Veranstaltungen 

und besonders gestaltete 

Gottesdienste entnehmen Sie 

bitte dem Pfarr-, Gäste- bzw. 

Gemeindebrief, den Schaukästen 

an den Kirchen oder der 

Homepage www.bad-fuessing-evangelisch.de! 

70% 

bis 

Montag - Freitag: 9 bis 17 Uhr . Samstag: 9 bis 13 Uhr 

Obere Inntalstrasse 78 . 94072 Egglfing 

51

GESUND SEIN ... GESUND BLEIBEN** 

gesund sein... gesund bleiben** 

Gesundheit für alle 

Gesundheitsförderungsprogramm 

des Kur- & GästeService: 

Für Gesundheitsbewusste (Urlauber, Einheimische,...) 

die für ihre Gesundheit etwas tun wollen: Der Kur- & 

GästeService/Gesundheit ServiceCenter bzw. Ihre zuständige 

Krankenkasse gibt Ihnen gerne Auskunft 

über die Möglichkeiten einer Kostenbeteiligung im 

Rahmen der Primärprävention nach § 20 (1) SGB V. 

Wenn Sie während einer stationären Badekur an unseren 

Kursen teilnehmen: Informieren Sie sich bitte bei Ihrer Krankenkasse 

oder Beihilfestelle über eine Kostenbeteiligung an 

den Kursgebühren. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da 

die Kurse in Kleingruppen durchgeführt werden. Teilnehmer, 

die eine von der Krankenkasse genehmigte, ambul. Vorsorgeleistung 

durchführen: Bei Vorlage einer ärztl. Verordnung 

übernimmt bei ambulanten Kurgästen die zuständige Krankenkasse 

die Gebühren für gesundheits bildende Maßnahmen. 

Eine Zuzahlung ist nicht zu leisten. Das Gesundheit 

ServiceCenter rechnet die Gebühren direkt mit Ihrer Krankenkasse 

ab. 

Bitte bringen Sie zur Anmeldung folgende 

Unterlagen mit: Nachweis über Ihre Krankenkassenmitgliedschaft 

(Versicherungskarte) / Die Verordnung Ihres 

Badearztes / Ihre Kurbewilligung 

Selbsthilfegruppen Bad Füssing 

Fibromyalgie Verein Bayern e.V. (Faser-Muskel-Schmerz) 

Kontakt: Gabriele Maierhofer, Tel. 08531 3172078, Treffpunkt 

Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15. | Telefonische Auskunft 

jederzeit. Bitte auf Anrufbeantworter sprechen; Rückruf erfolgt! 

Anonyme Alkoholiker Evang. Kurseelsorgezentrum, Safferstettener 

Str. 1, 94072 Bad Füssing, jeden Mi 19 - 21 Uhr 

biovital®BewegungsParcours 

& BarfußParcours 

Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit und Koordination 

Regelmäßige Bewegungsaktivitäten und körperliches Training 

gehören zu den wichtigsten Faktoren von Gesundheit 

und Wohlbefinden. Mit dem biovital®BewegungsParcours 

bieten wir Ihnen ein weiteres wirkungsvolles Bewegungsangebot 

an. Die in der besonderen Atmosphäre und natürlichen 

Umgebung erstellte Anlage ist eine Mischung aus 

Freiluft-Fitness-Studio, „Spielplatz für Erwachsene“ und Erlebnispark. 

Spaß und Freude kommen dabei sicherlich nicht 

zu kurz. Nach Umbau und Neugestaltung ist ein Teil des Parcours 

öffentlich zugänglich! 

Kostenlose Schnupperstunde unter fachlicher 

Leitung mit gültiger Bad Füssinger KARTE bzw. Gutschein*: 

Jeden Donnerstag von 16:15 bis 17:15 Uhr 

Infos und Anmeldung: Kur- & GästeService Bad Füssing, 

„Gesundheit ServiceCenter“ Rathausstraße 8, 94072 Bad 

Füssing, Tel. (08531) 975511, Fax (08531) 975519, 

gesundheit@badfuessing.de, 9 - 16 Uhr 

* Gutscheine erhältlich im 

Kur- & GästeService, Rathausstr. 8 

Bitte melden Sie sich rechtzeitig (auch telefonisch) an, da die 

Kurse in Kleingruppen (max. 15 Personen) stattfinden. Pro 

Person ist nur 1 Gutschein gültig. 

Tel. 08531 975-511. 

Das richtige Programm für ihre Gesundheit! 

Kurs 

Max. Einh. 

in Min. 

Privatpreise in 

€ je UE 

Mo Di Mi Do Fr Sa 

Aqua-Fit 9 x 60 12,00 14.45-15.45 14.45-15.45 14.45-15.45 

Nordic Walking 9 x 60 12,00 16-17 13-14 9-10 

Pilates 9 x 60 12,00 13-14 13 -14 10.15-11.15 

Wirbelsäulengymnastik 9 x 60 12,00 16-17 16-17 16-17 

Hatha-Yoga 6 x 45 12,00 17.30 - 18.15 17.30 - 18.15 16.30 - 17.15 

Körper- u. 

Muskelentspannung 

n.J. 

Qi Gong 

1 x 30 

4 x 60 

8,00 (E) 

16,00 

14.15-15.15 

(3) 

14.15-14.45 (E) 

14.45-15.45 (1) 

14.15-15.15 

(4) 

14.15-15.15 

(2) 

1X30 8,00 (E) 15 - 16 (3) 14.30 - 15 (E) 13 - 14 (4) 15 - 16 (2) 

4X60 16,00 

15 - 16 (1) 

Autogenes Training 3 x 90 24,00 13-14.30 9.30 - 11 

Prakt. 

Ernährungsberatung 

3 x 120 48,00 13.30-15.30 

Verhaltenstherapeurische 

2 x 120 36,00 14.30-16.30 

Ernährungsbe- 

ratung 

*Änderungen vorbehalten! (E) = Einführung in den Kurs UE = Unterichtseinheit (1)-(4) = Reihenfolge der Kurseinheiten 

10 - 10.45 

10.45 - 11.30 

52

Regelmässige Veranstaltungen** 

MONTAG 

14:00 Offene-Keramik- 

Werkstatt, Info-Nachmittag, 

Leonhardi-Galerie Aigen/Inn 

Anmeldung: Tel. 08537/653 

18:45 Skatabend des 1. Skatclubs 

Bad Füssing e.V. Gäste 

willkommen! Hofschänke, 

Thermalbadstr. 6 

19:00 Rotary Club Treffen 

jeden 2. Montag – ungerade 

Woche, Kurhotel Holzapfel, 


DIENSTAG 

10:00 - 12:00 Vital Nachbarschaftshilfe 

Bad Füssing 

e.V. - Ihr Verein für die Hilfen 

im Alltag und gemeinsame 

Freuden. Infos unter 

0160 94782693, Lindenstr. 

3b, neben Fox-Markt 

18:00 – 21:00 Tischtennis des 

SCE (Anmeldung unter Tel. 

08531 4119552) 

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 

MITTWOCH 


Bad Füssing 

e.V. siehe Di 

14:00 Hausführung (Teilnahme 

kostenlos) Seniorenwohnen 

Bad Füssing, Münchner 

Str. 7 (derzeit coronabedingt 

leider nicht möglich!) 

ab 15:00 Treff: „Die 60er 

e.V.“ Verein für gemeinsame 

Aktivitäten - Geselligkeiten 

- Kultur - Unternehmungen. 

Treffpunkt s. 

Programm im Kartenvorverkauf 

und im Foyer des Kur- 

& GästeService, Ansprechpartner: 

Frau Bob, Tel. 08531 

310878 und Frau Pelger, Tel. 

08531/978614. 

19:00 Meeting der Anonymen 

Alkoholiker Evang. 

Kurseelsorgezentrum, Safferstettener 

Straße 

DONNERSTAG 


Bad Füssing 

e.V. siehe Dienstag 

14:00 - 16:00 Treffen des 

Handarbeitsclubs Bad 

Füssing - wir lernen voneinander. 

- Café Paracelsus im 

Hotel Waldeck, Paracelsusstr. 

12 

15:00 Treffen 66 +/- neue 

Kontakte knüpfen. Jeden 2. 

Donnerstag im Monat. Treffpunkt 

und Info: Erika (0151 

22723310) oder Mona (0151 

41458341) – auch SMS. 

16:15 – 17:15 Kostenlose 

Schnupperstunde auf 

dem biovital Bewegungs- 

Parcours (Anmeldung im 

Gesundheit ServiceCenter, 

Tel. 08531 975-511) 

biovital BewegungsParcours, 

Rathausstraße 8 

20:00 Lions-Club Bad 

Füssing e.V. jeden ersten 

Do im Monat. Thermal Spa 

& Romantik Hotel „Am 

Mühlbach“, Bachstr. 15 

FREITAG 

18:00 - 21:00 Tischtennis des 

SCE (Anmeldung unter Tel. 

08531 4119552) 


TENNISCLUB 

BAD FÜSSING 

Jeden Mittwoch - 9:30 - 12:00 

Uhr: Mittwochsturnier. 

Doppel-/Mixed - untersch. 

Spielstärken, TC Bad Füssing, 

Am Tennispark 1 

INFORMATIONEN DES 

THERMENGOLFCLUB 

BAD FÜSSING - KIRCHHAM E. V. 

Für Neueinsteiger 

Kostenloses Schnuppergolfen: 

Jeden Samstag von 11 - 12 

Uhr. Vorherige Anmeldung 

erbeten. 

Den aktuellen Platzzustand 

oder nähere Informationen 

können Sie unter Tel 08537 

91990 erfragen oder unter 


einsehen. 

REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN** 

Genuss mit Tradition – 

frisch interpretiert. 

www.b-dorfmeister.de 

Mittwoch – SCHLACHTPLATTE 

Donnerstag – BRADL IN DER REIN 

Freitag – LEBERTAG 

Samstag – FRISCHES SPANFERKEL 

Sonntag – BAUERNENTE 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Mittwoch bis Sonntag + Feiertage: 11 bis 14 Uhr + 17 bis 22 Uhr 

Wame Küche: Mittwoch bis Sonntag + Feiertage: 11.30 bis 

13.30 Uhr + 17.30 bis 20.30 Uhr 

BAYERISCHE 

WIRTSHAUSTRADITION 

Marktplatz 8 | 94060 Hartkirchen | Tel. +49 8538 861 | www.gasthof-loher.de 

53

A-Z** 

54 

A - Z 

Abholservice 

Infos dazu finden Sie im Flyer „Ihre 

Anreise 22“ (erhältlich beim Kur- & 

GästeService) sowie im Internet 

unter www.badfuessing.de 

Acryl-Bilder 

Atelier Holzhäuser 

Holzhäuser 4, (0160)1662955 

www.hmo.vpweb.de, 8-h 

Apotheken 

Kurpark Apotheke, 

Kurallee 18/Bad Füssing, 

(08531)2022, PQ 18-f 

St.-Ulrich-Apotheke, 

Simbacher Str. 6/Pocking, 

(08531)7602 

Löwen-Apotheke, 

Thermalbadstr. 9/Bad Füssing, 

(08531)29279, PQ 18-e 

Apotheke St. Georg, 

Passauer Str. 23/Pocking, 

(08531)249020 

Alte Apotheke, 

Simbacher Str. 12/Pocking, 

(08531)4982 

Marien-Apotheke Pocking, 

Kirchplatz 9/Pocking, 

(08531) 4801 

Rottal-Apotheke, 

Marktplatz 23/Rotthalmünster, 

(08533) 7221 

Marien-Apotheke, 

Hauptstr. 30/Ruhstorf, 

(08531) 31210 

Thermen-Apotheke, 

Sonnenstr. 4/Bad Füssing, 

(08531)21203, PQ 18-e 

Ärzte 

siehe „Unsere Gastgeber“ (erhältlich 

beim Kur- & GästeService) 

Ausflugsfahrten/Reisebüros 

Eichberger Reisen 

Thermalbadstraße 9 (gegenüber 

Therme Eins) (08531)94490 

info@eichberger-reisen.de, 

Geöffnet: Mo-Fr 9.30-13 + 14-18, 

Sa 9.30-12 18-e 

Buchungsstelle Eichberger: 

Tante Emmas Enkelin 

Lindenstraße 2b 

(08531) 22385, 17-f 

Autohändler siehe Kfz 

Bad Füssing Gutschein 

Bad Füssing Gutschein 

Kurallee 6, (08531) 9488899 , 18-e 

biovital® 

BewegungsParcours 

Dieser Behandlungsparcours mit 30 

Gerätschaften bietet Medizin pur. 

Er hilft die Wirbelsäule zu stärken 

und vorbeugend Rückenschäden 

zu vermeiden. Therapeutische 

Begleitung ist obligatorisch. Infos: 

Gesundheit ServiceCenter, Rathausstraße 

8, (08531) 975511, 

Fax (08531) 975519, 

gesundheit@badfuessing.de , 17-f 

Bahn - Deutsche Bahn 

Reiseauskünfte und Fahrkarten 

Bahn - Reise & Touristik AG - DB 

Verkaufsstelle Bad Füssing, 

Kurallee 15, (08531)21908, 

Fax (08531)27219, Geöffnet: Mo - 

Fr 10 - 16 Uhr (außer an Feiertagen), 

18-f 

Bahnstation 

Pocking-Bad Füssing - Reiseauskünfte 

an jedem größeren Bahnhof 

- Haus-zu-Haus-Gepäckdienst: 

(0180) 6236723 

Banken/Geldautomaten 

Sparkasse Passau: 

Bad Füssing, 

Rathausstr. 4, (0851) 3980 , 18-f 

Rottaler Raiffeisenbank eG: 

Bad Füssing, 

Thermalbadstr. 20, (08531)913580 

17-f 

Egglfing, 

Obere Inntalstraße 44, 

(08537) 918900 , 14-k 

Raiba Unteres Inntal, 

Untere Inntalstr. 32/Würding, 

(08531)24689 , 23-i 

VR Bank Bad Füssing, 

Sonnenstr. 4, (08531)913672 , 18-e 

Deutsche Post AG: 

Postbank (nur Geldautomat), 

Bgm.-Frankenberger-Haus, 

Kurallee 15 , 18-f 

Postbank 

(Geldautomat u. Post schalter), 

im Edeka, Ahornstr. 3 , 17-f 

Bücherei 

Bücherdreieck Bad Füssing 

(ökumenische Pfarr- u. Kurbücherei), 

mit Laden für FairHandelswaren, 

Kurhausstr. 2a, im Dreiecksgebäude 

zwischen Spielbank u. 

Großem Kurhaus, (08531)975320, 

Mo, Di, Mi, Fr 15-17 19-f 

Kath. Pfarrbücherei Egglfing, 

Obere Inntalstr. 36 (beim Pfarrhof), 

Do 16 - 18 (außer an Feiertagen), 

14-k 

Kath. Volksbücherei 

Aigen am Inn, 

Leonhardiweg 1 

Mo 17-18 + Do 19-20, So 10-11 

(m. Verkauf v. FairHandelswaren) 3-j 

Ballonfahrten (ganzjährig 

bei schönem Wetter) 

Heißluftballon „Ballooning 

Bavaria“, 

(08506)317 

Behindertengerechte 

Einrichtungen 

Behinderten(fahr)dienst / Mobile 

Hilfe nur gegen Voranmeldung 

Bayer. Rotes Kreuz, 

Kreisverband Passau, 

Rotkreuzplatz 1/Passau, 

kvpassau.brk.de 

Fahrdienst für Rollstuhlfahrer 

oder Liegendpatienten, 

(0851)95989-83 

Krankentransport/Rettungsdienst, 

19222 

Ambulante Krankenpflege, 

Pflegenotruf Tag & Nacht, 

(08531)510222 

Malteser-Hilfsdienst Zug 

Pocking, 

Brunnenweg 32, (08531)41621 

(Behindertenfahrdienst) 

Sozialstation-Mobile Hilfe, 

Passauer Str. 6/Pocking, 

(08531)510300 

Weitere Informationen erhalten 

Sie beim Kur- & GästeService 

Bad Füssing, Rathausstraße 8, 

(08531)975-580 

Behindertengerechte 

Quartiere 

siehe „Unsere Gastgeber“ 

(erhältlich beim Kur- & GästeService) 

BehindertenWC - 

öffentlich 4-i, 17/18-f, 18-e, 18-f, 

19-f, 24-i 

Elektromobil-, Rollatoren- und 

Rollstuhlverleih und 

Rollstuhlreparatur 

Fahrradverleih Uttenthaler, 

Inntalstr. 50, 

(08531)92190, Fax (08531)9219111, 

info@uttenthaler-bad-fuessing.de, 

www.uttenthaler-bad-fuessing.de 

19-i 

Campingplätze 

siehe „Unsere Gastgeber“ 

(erhältlich beim Kur- & GästeService) 

Einkaufen 

siehe wasistlos-badfüssing-magazin 

Rubrik Einkaufen 

Fahrradverleih 

AGIP Service Station, 


(08531)980004 , 18-e 

Hans Federl, 

Magazinstr. 18 + Dorfstr. 5, 

(08531)942660 + 94160 , 23-i 

Sebastian Hellmannsberger, 


(08531)21391 , 17-e 

Fahrrad Haneder 

Safferstettener Str. 24 

(08531 914514) + 0171 4866624 

17-f 

Fahrradverleih Schlanke 

Safferstettener Str. 2 

(0172) 8153845, 17-f 



(08531)92190 , 19-i 

Fahrrad- und Doppelfahrrad- 

Vermietung 

Fahrradverleih Brigitte, 

Birkenallee 3, Eingang Hl.-Geist-Str. 

(08531) 22915, 

(0160) 8272266 , 17-f 

Fahrradreparatur 

R. Egginger, 


(08531)980004 , 18-e 



(08531)92190 , 19-i 

Friseursalons 

Coiffeur Therme Eins, 

Kurallee 1, 

(08531) 980145, 18-e 

Coiffeur am Kurplatz, 

Kurallee 14 

(08531) 22371, 18-f 

Friseursalon Andrea, 

Obere Inntalstr. 44, 

(08537)523 , 14-k 

Haarstylist Mike Böhle, 

Lärchenweg 1, 

(0174) 9671749, 16-e 

Salon Headstyle 

Falkenstr. 12 

Tel. 08537 9198474, 15-j 

Friseur Heidi, 

Paracelsusstr. 1, 

(08531) 9700 , 19-g 

Hair INN Style, 

Lindenstr. 2, 

(08531)2029 17-f 

Herrenfriseur „Charly“, 


(08531) 135047, 17-f 

Friseursalon – Haarstudio, 

Goethestr. 5, 

(08531)21375 18-f 

Hair & mehr, 


Hair & mehr, 


(08531) 21350, 18-e 

Modefriseur Schubert, 

Kurallee 22, 

(08531)21219 , 18-f 

Monis Trendsalon, 

Obere Inntalstr. 48, 

(08537) 1407 14-k 

Friseurteam Robert Voll, 


(08531)22935 18-e 

Fundbüro 

Rathaus Zimmer Nr. 3, 

Rathausstr. 6, 

(08531)975-444, 

Mo-Fr 8-12 , 18-f 

Hunde 

Hunde sollen im gesamten Gemeindegebiet 

an der Leine geführt 

werden! 

Immobilien 

Bad Füssinger Immobilien GmbH, 

Kurallee 18, 

(08531)21125 und 21365 , 18-f 

Cernota Immobilien, 


(08531)21358 , 18-e 

F. Lidl Immobilien, 

Kurallee 22, 

(08531) 3105536, 19-g 

Huber Richard, 

Bussardstr. 11/Egglfing, 

(08537)1254, 14-j 

Immobilien Hallabrin GmbH, 

Goethestr. 3, 

(08531)22051 , 18-f 

Rottaler Raiffeisen- 

Anlagenvermittlung, 


(08531)913580 , 17-f 

Von Poll Immobilien 

Bad Füssing, 


(08531) 2494120, 

www.von-poll.com, 

bad.fuessing@von-poll.com, 18-f 

Wimmer, Johanna, 

Prof.-Böhm-Str. 8, 

(08531)9785751, 

jwimmer.immobilien@gmx.de, 18-f 

Internet 

Internet-Terminal im 

Kur- & GästeService, 

Rathausstraße 8 , 18-f 

Europa Therme, 

Kurallee23, 

(08531)94470 

(mit BadeBehandlungskarte) , 19-g 

(derzeit geschlossen!) 

Johannesbad 

(Foyer der Fachklinik), 

Johannesstr. 2, 

(08531)230 , 19-h 

Kältekammer -110 Grad 

Celsius 

Prävention & Therapie 

Rehafachzentrum 

Bad Füssing - Passau, 

Waldstr. 12, (08531) 959-0, 

www.rehafachzentrum.de, 19-e 

(Nur für Patienten des Hauses 

unter Einhaltung der 2 G Regel 

geöffnet!) 

KFZ 

Andorfer Helmut, 

Göggingerstr. 37/Würding, 

(08538)836 C/26-i 

Auto Augenstein, 


(08537)851 A,B,C,D,E/15-k 

24h Notruf- Hotline (täglich) 

(0170)4341290 

Auto Berger GbR, 

Dürnöderweg 7, 

(08531)981144 C/15-e 

Egginger Rudolf, 

Pockingerstr. 10, 

(08531)980004 B,D/18-e 

Kfz-Haspelhuber, 

Forststr. 6/Irching, 

(08537)91041 C/6-h

Kreil Josef, 

Bauerngasse 14/Aigen, 

(08537)267, C,G/2-j 

Taxi/Mietwagen Hedtke, 

Am Anger 22/Würding, 

(08531)24311, F/23-h 

OMV-Tankstelle, 


(08531)981304, B,D/19-d 

Taxi Pirsch, 

Martinweg 4, 

Tel. (08531) 135132 F, 21-i 

A= Autovermietung • B= Autowaschanlage 

• C= KFZ Werkstätte 

• D= Tankstelle • E= Autogas • F= 

Taxi • G= E-Ladestation 

Kindergärten 

Kindergarten Aigen, 

Klosterstr. 2/Aigen, 

(08537)350 , 3-j 

Kindergarten Egglfing, 

Pichlstr. 8a/Egglfing, 

(08537)1356 , 14-k 

Kindergarten Bad Füssing, 

Rathausstr. 14, (08531)24634 

(Unterbringung 8-16 Uhr. Kosten: 

5 € für 4 Stunden, 10 € pro Tag), 

18-f 

Kindergarten Würding, 

Thaler Str. 13/Würding, 

(08531)981111 23-i 

Kinderspielplätze 

Am Reiserfeld 16-f 

Am Sonnenring 16-e 

Bussardstr./Egglfing 14-j 

Gögginger Str./Würding 24-i 

Hubert-Haider-Str./Aigen 3-j 

Im Freibad (nur für Besucher) 17-e 

Im Freizeitpark 18-g 

Kurgymnastikhalle 17-h 

Kurhausstr./Skaterbahn 19-f 

Lupinenweg/Egglfing 13-k 

Römerweg 3-i 

Tränkeweg/Würding 23-i 

Treidlerweg/Egglfing 14-l 

Wiesenweg/Würding 24-h 

Kino 

www.kino-bad-fuessing.de 

Filmgalerie, 


(08531) 29284 , 18-e 

DAS KINO im Großen Kurhaus, 

Kurhausstraße 2, (08531) 21441 

19-f 

Kirchen 

Kath. Kurseelsorge, 


(08531) 3107330 , 18-g 

Evang. Kurseelsorge, 

Rathausstraße 2, (08531) 29636, 

17-f 

Kosmetik/Fußpflege 

Beauty Oase Hotel Frechdachs, 


(08531)9425-800 , 19-g 

Beauty & Wellness Dagmar 

Jehle-Svihalek, 

Schillerstraße 8, 

Hotel Unter den Linden, 

Tel. 08531 22680, 18-f 

Beautyfarm-Wellness u. Spa, 

med. Fußpflege Eva Sigmond, 


(08531)437013 , 19-g 

Beauty- & Wellnessstudio 

„Vitalis“, 

Paracelsusstr. 1/Klinik Niederbayern, 

(08531)970899 , 19-g 

Beauty & Kosmetik 

Richard-Wagner-Str. 1, 

Johannesbad Hotel Königshof, 

(08531) 225-364, 18-g 

Praxis Hände und Füße, 

Obere Inntalstr. 32a, 

(08537)91180 , 15-k 

Dinkelmeyer-Brandl Irmgard, 

Am Schlehenweg 11, 

(08531)22285 , 16-e 

Dolce Vital Beauty & Wellness, 

Bachstr. 15, (08531)278-0 , 16-g 


Kurallee 23, (08531)9447-0 , 19-g 

Freudenstein Barbara, 


(08531)317698 , 18-g 

Privatpraxis Andrea Perzl, 

Inntalstr. 42, im Landhaus Riedl 

Tel. 0151 59111329, 

privatpraxis.andrea-perzl.de, 19-i 

Schönheitsfarm Vitalhotel 

Falkenhof, 

Paracelsusstr. 4, (08531)974450, 

19-g 

Kosmetikstudio Harmonie, 

Richstein´s Posthotel, Inntalstr. 36, 

(08531)29090 , 19-i 

Kosmetikstudio/med. 

Fußpflege Alexandra Marten, 

Andreasstr. 7, 

(0178) 1337830, 16-g 

Mobile Fußpflege Paula Gscheider 

Kornblumenweg 5, (0151) 

68704178 

Mobile med. Fußpflege & 

Kosmetik R.E. Naderer, 

Klosterstr. 44, 

(0171) 2183858 + 

(08537) 912050, 3-j 

Silvia´s Nail-Design 

Marstallerstr. 6, 

(08538) 912493 + 

(0160) 2830600 

Sibylle’s Nagel- & 

Fußpflegestudio, 

Inntalstr. 32, (08531) 976918 ,18-i 

Mariano Giovanni (Podologe), 

Safferstettener Str. 33, 

(08531)22330 , 16-g 

Holzapfel’s „Balance Beautyfarm” 

+ „Zen Spa“, 


(08531)957-240 , 18-e 

Praxis für Podologie Maria 

Gramüller, 

Andreas-Hofer-Str. 1 im Achmannhof, 

Tel. 0151 12949248, 19-e 

Kosmetik - und Fußpflege im 

Hotel Victoria, 

Beethovenstraße 1, 

Tel. (08531) 9790, 18-g 

Kosmetikstudio Gessner, 

Mozartstr. 1/Thermenhotel Apollo, 

(08531)249923 , 18-g 

Kosmetikstudio Gessner, 

Hotel Schweizer Hof, 


(08531)914861 , 18-f 

Juliane Klement 

Fach-Fußpflege 

Wiesenweg 25 

Tel. 08531 9141999 

Mobil 0173 8233731, 24-h 

Kosmetikstudio Krämer 

med. Fußpflege, 

Kurallee 10, 

(08531)291222 , 18-f 

Royal Beauty im Boutique & 

Feelness Hotel Mürz, 

Birkenallee 9, 

(08531)958-0 , 17-g 

Kosmetikstudio Zwicklbauer 

Cornelia, 

Campingplatz Holmernhof, 


(08531)2474320 , 18-d 

Carmen Sun & Nails 

med. Fußpflege, 


(08531)247930 ,18-e 

Kosmetik Wittelsbach, 


(08531)952-0 , 18-g 

Wellness- und Massagestüberl, 

Holunderweg 2, 17-d 

Kosmetik zum Wohlfühlen, 

Unt. Inntalstr. 44/Würding, 

(08531)135045 , 22-i 

Kosmetik für Körper & Schönheit, 

Hochrainstr. 50, 

Tel. (0151) 65113172, 19-h 

Quelle der Schönheit & Balance 

im Ortner’s Resort****S 

Pockinger Str. 1-7 

Tel.: 08531/279-244, 18-e 

Kur 

„Weg zur Kur“ - siehe „Kur- & 

Gesundheitsfinder“ (erhältlich beim 

Kur- & GästeService) 

Kurhaus/Kursäle 

Großes Kurhaus, 

Kurhausstr. 2, 

Kapazität für ca. 850 Pers., Großer 

Kursaal, Leseraum und Konferenzräume 

, 19-f 

Kleines Kurhaus, 

Kurallee 19, 

Kapazität für ca. 400 Pers., mit 

Kleinem Kursaal und Aufenthaltsmöglichkeiten 

im Foyer , 19-f 

Kurkonzerte 

Im Großen bzw. Kleinen Kursaal, 

bei schönem Wetter im Freien. 

Leitung: 

Kapellmeisterin Anna Fuhrländer, 

Spielplan Kurorchester: Mo+Do+Sa 

10-12 + 15.00-17.00, Di spielfrei, 

Mi 15.00-17.00 + 19.30 (Wunschkonzert) 

Fr 10-12 + So 10.30-11.30, 

15.00-17.00 + 19.30 (Abendkonzert) 

> Siehe Veranstaltungskalender 

Bad Füssing-KARTE (=Kur- 

& Gästekarte, Bürgerkarte, 

Jahreskurkarte) / 

Kurbeitrag 

Kostenfrei 

■Eintritt zu den Kur- und Standkonzerten 

■Eintritt zu verschiedenen Lesungen, 

Vorträgen, etc. 

■Teilnahme an geführten Radtouren 

und Wanderungen des Kur- 

& GästeService 

■ Teilnahme an der täglichen 


■ Benutzung der Freilandschachanlagen 

und der Bocciabahnen im 

Kur- und Freizeitpark 

■ Benutzung des Lesesaals im 

Großen Kurhaus mit rund 70 

Zeitungen 

■ Benutzung des Orts- und Bäderverkehrs 

und - gemäß Fahrplan 

- Benutzung des "Bad Füssing 

Rufbus" 

(Vorherige Anmeldung unter Tel. 

08531 9449-0) 

■ Parken (bis zu 6 Stunden) auf 

den meisten gebührenpflichtigen 

Parkplätzen (Lösen eines 

Frei-Tickets mittels Bad Füssing- 

KARTE am Parkscheinautomaten 

erforderlich!) 

■ 1x Eintritt in de Spielbank Bad 

Füssing 

■ 1x Trainingseinheit auf dem 

biovital BewegungsParcours (vorherige 

Anmeldung im Gesundheits 

ServiceCenter nötig, Tel. 08531 

975-511) 

Ermäßigung: 

■ Eintritt zu den Veranstaltungen 

des Kur- & GästeService 

■ Beim Kauf der Bad Füssinger 

Rad- und Wanderkarte im Kur- & 

GästeService 

■ 50% Ermäßigung auf den Eintritt 

Veste Oberhaus Passau 

Zusätzliche Vorteile 

mit der Kur- & Gästekarte: 

■ Einladung zur Gästeehrung (ab 

dem 15. Aufenthalt) 

■ Therme Eins - Kauf einer 

5-Std.-Karte - Zeitverlängerung 

der Badedauer um 30 Min. (pro 

Eintritt), Kauf einer Tageskarte: 1,50 

€ Rabatt. 

■ Europa Therme - Verlängerung 

der Badedauer um 30 Min (pro 

Eintritt) 

■ Kauf der PassauRegioCard sowie 

weitere Ermäßigungen bei unseren 

Partner-Institutionen (Museen, 

etc.) 

Führen Sie sie bitte stets mit sich. 

Nutzen Sie die Vorteile der Karte. 

Starten Sie durch – in Ihre pers. 

Erlebniswelt. Die Höhe des Kurbeitrag 

entnehmen Sie bitte „Unsere 

Gastgeber“ (erhältlich beim Kur- & 

GästeService). 

Kur- & GästeService 

Bad Füssing 

Info und Zimmervermittlung, 


(08531)975580, 

Fax (08531)21367, 

freecall (0800)8854466 (nur aus 

D), tourismus@badfuessing.de, 

www.badfuessing.de, 

Öffnungszeiten: März–Okt.: Mo-Fr: 

9-18, Sa+So+ Feiertage 9-13, Nov.– 

Feb.: Mo-Fr 9-17+Sa 9-13, 18-f 

Veranstaltungsbüro/ 

Kartenvorverkauf, 

Kurallee 15, 

(08531)975522, 

Fax (08531) 975529, 

ticket@badfuessing.de 

Öffnungszeiten: ganzjährig Mo-Fr 

9-12 + 13-16.30, 18-f 



(08531) 975511, 

Fax (08531) 975519, 

gesundheit@badfuessing.de, 

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9 - 16 

A-Z** 

55

A-Z** 

56 

Lesesaal 

im Gr. Kurhaus, Kurhausstr. 2a , 19-f 

(derzeit geschlossen) 

Live Cams 

Therme Eins, Europa Therme u. 

Johannesbad, www.badfuessing.de 

Lotto-Toto-Annahmestellen 



(08531)22385 , 17-f 

OMV-Tankstelle, 


(08531)981304 ,19-d 

Wagner GmbH, 


(08537)1442 , 14-k 

Meersalzgrotte 


Information + Anmeldung: 

(08531) 914448 , 18-f 

Merchandising 

Bad Füssing-Shop 

Kur- & GästeService, Rathausstr. 8, 

94072 Bad Füssing 

Museen 

Bernstein Museum, 

am Freizeitpark hinter dem 

Rathaus, Heilig-Geist-Str. 2, 

(08531)981034. 

Öffnungszeiten: Mi-Fr 10–12 + 14- 

17, Sa+So+Feiertage 14-17, 

Mo + Di geschlossen, 17-f 

Leonhardi-Museum, 

Penninger Weg 7/Aigen, 

(08537)91089, 

Öffnungszeiten: Di 14-17 und 

jeden ersten Di im Monat 14-20, 4-i 

Motorradmuseum, 


Geöffnet: Mo-Fr 10-12, 13-k 

Nachbarschaftshilfe 

Vital Nachbarschaftshilfe Bad 

Füssing e.V. Sprechstunden Di, Mi, 

Do 10-12 Uhr Lindenstr. 3b, neben 

FOX-Markt, Infos unter Tel. 0160 

94782693, 18-e 

Nachtfahrverbot 

im Kurbezirk I vom 1.4.-31.10. KFZ 

aller Art 24-6 Uhr LKW & Motorräder 

20-6 Uhr Zulieferverkehr durch 

LKW und Motorräder von 13-15 Uhr 

Naturerlebnisse 

(im Ortsplan gekennzeichnet) 

Fischereilehrpfad am Inndamm 

zwischen Egglfing und Gögging 

Landschaftsschutzgebiete, 

Thalauer Wald, Aigener Forst und 

Innauen zwischen Würding, Egglfing 

und Aigen 

Vogelschutzgebiet Europareservat 

„Unterer Inn“ mit Lehrpfad 

am Inn 

Wildgehege (Damwild, Mufflons) 

am Freizeitpark und in Wies am 

Eichenhof 

Notdienst 

Ärztlicher Notdienst für Bad 

Füssing 

Rettungsdienst/Feuerwehr 112 

Polizei 110 

Kassenärztl. Bereitschaftsdienst 

116 117 

Krankenhaus Rotthalmünster 

08533/99-0 

Zahnärztlicher Notfalldienst, siehe 

Tagespresse, Tagsüber sollte der 

Notfalldienst nur alarmiert werden, 

wenn der Hausarzt nicht erreichbar 

ist. 

Ärzte/Kurärzte und Fachärzte 

siehe „Kur- & Gesundheitsfinder“ 

Orts- und Bäderverkehr 

Umweltfreundlicher Busverkehr 

mit Anbindung der Ortsteile Aigen 

am Inn, Egglfing und Würding 

sowie der Gemeinde Kirchham. 

Kostenlose Benutzung mit gültiger 

Kur- und Gästekarte. Der aktuelle 

Fahrplan ist im Kur- & GästeService 

erhältlich. Rufbus (verkehrt nur an 

Werktagen nach Bedarf) Telefonische 

Anmeldung unter Tel. 08531 

9449-0 (Mo-Fr 9 - 18 Uhr). 

Spätestens zwei Stunden vor der 

fahrplanmäßigen Abfahrtszeit. 

Parks/Parkanlagen 

Freizeitpark 124.000m² m. 

Rosengarten 18-g 

Kurgarten Kurpark, 62.000 m² mit 

Pavillon und Kräutergarten 19-f/g 

Pauschalangebote 

Pauschalkatalog erhältlich im Kur- 

& GästeService 

Passau RegioCard all 

inclusive 

Ihr Erlebnisticket zum Schnäppchenpreis! 

Erhältlich im Kur- & 

GästeService (Rathausstraße 8). 

Infos (01805)101424 - 

www.passauregiocard.de 

Pilgerweg „Via Nova“ 

www.pilgerweg-vianova.de 

Polizei 

Bad Füssing, 


(08532)9606-50 bis 52, 18-f 

Pocking, 

Indlinger Str. 14, (08531)905860 

Post 

Partneragentur, im Edeka, 

Ahornstr. 3, 17-f 

Prospekte 

erhältlich beim Kur- & GästeService: 

Ausflugziele rund um Bad 

Füssing, Gesundheitsförderungsprogramm, 

Veranstaltungen – 

Jahresprogramm, Pauschalkatalog/ 

Pauschalangebote, Bad Füssing 

Journal, Radwanderkarte (4,95 €), 

Ortsplan, „Unsere Gastgeber“ 

Rathaus/Gemeindeverwaltung 

Rathausstr. 6, (08531)975450, Fax 

...975449, Öffnungszeiten: Mo-Fr 

8-12, Mo, Di, Do 14-16 18-f 

Reinigung/Annahmestelle 

modex Textilpflege + Service, 

Safferstettener Str. 14, 

(08531)21673 17-f 

modex, meinWalden, 


(08531) 9104050, A5 

Apothekennotdienst Oktober 2022 

Die Apotheken aus Bad Füssing und Pocking wechseln sich ab. 

Der Notdienst ist von 8 Uhr des angegebenen Tages bis 8 Uhr des folgenden Tages. 

Kurpark Apotheke, 

St.-Ulrich-Apotheke, 

Löwen-Apotheke, 

Marien-Apotheke, Ruhstorf 

Apotheke St. Georg, 

Alte Apotheke, 

Marien-Apotheke Pocking, 

Rottal-Apotheke, Rotthalmünster 

Thermen Apotheke, 

Neue Markt Apotheke, 

OMV-Tankstelle 

Pockinger Straße 19 

Tel. (08531) 981304, 19-d 

Tante Emma´s Enkelin 

Lindenstraße 2b 

(08531) 22385 

Rollstuhlverleih 

siehe „A-Z”/behindertengerechte 

Einrichtungen 

Sauna 

Saunahof in der Therme Eins, 

Kurallee 1, 

(08531)9446-0, Öffnungszeiten 

unter www.therme1.de,18-e 

Saunaparadies Europa Therme, 

Kurallee 23, 

(08531)9447-0, Öffnungszeiten 

unter www.europatherme.de, 19-g 

Johannesbad Saunawelt, 

Johannesstr. 2, (08531) 23-0, 19-h 

Öffnungszeiten unter 

www.johannesbad-therme.de 

Tennis- und Squash-Center, 


(08531) 21546, 

Öffnungszeiten: Mi-Fr ab 16 , 18-e 

Schneiderei/ Änderungsschneiderei 

Gramüller Monika, 

Kirchenweg 2/Gögging, 

(08538)684 , 29-i 

Freudenstein Rita, 

Wiesenweg 28/Würding, 

(08531)981067 , 24-h 

Seniorenwohnsitz 

Kurzzeitpflege - Seniorenwohnen 

Bad Füssing, 

Münchner Str. 7, 

(08531)972-0 , 16-f 

Spiele 

(kostenlos) Boccia, Schach- und 

Damespiel im Freien im Kur-und 

Freizeitpark 18-g, 19-f, 19-g 

Skatabend des 1. Skatclub Bad 

Füssing e.V., jeden Montag ab 19 

Uhr in der Hofschänke, 


(08542)2149 , 17-h 

Spielbank 

Spielbank Bad Füssing, 

Kurhausstr. 1, 

(08531)9779-0, 

Bad.Fuessing@Spielbanken-Bayern.de, 

19-f 

Taxi 

Taxi/Mietwagen Hedtke, 

Am Anger 22/Würding, 

(08531)24311 , 23-h 

Taxi Kurz, 

Reihenweg 5/Würding, 

(08531)981010 , 24-i 

Taxi Pirsch, 

Martinweg 4, 

Tel. (08531) 135132, 21-i 

Tennis-und Squash-Center 

Am Tennispark 1, (08531)21546, 18-e 

Therapeuten siehe „Kur- & 

Gesundheitsfinder“ (erhältlich beim 

Kur- & GästeService) 

Thermen 

Therme Eins & Saunahof, 

Kurallee 1, 

(08531)9446-0, 

Fax (08531)9446-119, 

www.therme1.de, 

info@therme1.de, 


www.therme1.de, 18-e 


Kurallee 23, 

(08531)9447-0, 

Fax (08531)9447-790, 

www.europatherme.de, 

info@europatherme.de, Öffnungszeiten 

unter www.europatherme. 

de, 19-g 

Johannesbad Therme, 

Johannesstraße 2, 

Tel. 08531/23-0, 

Fax 08531/23-2986, 

www.johannesbad.com, 

info@johannesbad.de 


www.johannesbad.com, 18-19 h 

Tiefgaragen 

(gebührenfrei) 

Kurallee 1, 

(für Badegäste der Therme Eins), 

(08531)9446-0 , 18-e 

Kurhausstraße 1, 

(für Besucher der Spielbank u.des 

Gr. Kurhauses) , 19-f 

Kurallee 23, 

(für Besucher der Europa Therme), 

(08531)9447-0 , 19-f 


Rathaus/Kur- & GästeService/Kath. 

Kirche/Evang. Kirche (Parkzeit 3 

Std.) , 17/18-f 

Tierbetreuung 

Auskunft beim Kur- & GästeService: 

(08531)975580 

Verkehrsberuhigte Zonen 

20/30 km/h Geschwindigkeitsbegrenzung 

ganzjährig in Kurzone I u. 

teilweise Kurzone II 

Wassertretanlage 

im Freizeitpark 

Werbung 

CS-Inmedia Inh. Caroline Spreitzer, 

Grünet 26, 94127 Neuburg/Inn, 

+49-8503/923 67-25 

www.cs-inmedia.de 

Wetterservice 


Tel. 08531 2022, Kurallee 18, Bad Füssing, PQ: 18f 

Tel. 08531 7602, Simbacher Str. 6, Pocking 

Tel. 08531 29279, Thermalbadstr. 9, Bad Füssing, PQ: 18e 

Tel. 08531 31210, Hauptstr. 30, Ruhstorf 

Tel. 08531 249020, Passauer Str. 23, Pocking 

Tel. 08531 4982, Simbacher Str. 12, Pocking 

Tel. 08531 4801, Kirchplatz 9 Pocking 

Tel. 08533 7221, Marktplatz 23, Rotthalmünster 

Tel. 08531 21203, Sonnenstr. 4, Bad Füssing, PQ: 18e 

Tel. 08536 9192330, Marktplatz 18, Kößlarn 

Alle Angaben ohne Gewähr - Kurzfristige Änderungen möglich | www.lak-bayern.notdienst-portal.de/blakportal/ 

Oktober 

3./13./23. 

4./14./24. 

5./15./25. 

6./16./26. 

7./17./27 

8./18./28. 

9./19./29. 

10./20./30. 

1./11./21./31. 

2./12./22.

Bad Füssing Zentrum 

In den nachfolgenden 

Karten finden Sie die 

Bad Füssing Zentrum 

nachfolgend aufgeführten 

Einrichtungen In den nachfolgenden 

Planquadraten: 

Karten finden Sie die 

nachfolgend aufgeführten 

Einrichtungen nach 

Planquadraten: 

Therme I und Saunahof 18-e 

Europa Therme 19-g 

3 Johannesbad Therme Therme I und Saunahof III 19-h 18-e 

Kur&GästeService, Europa Therme 19-g 

i Information 

3 Johannesbad Therme III 19-h 


Kur&GästeService, 

Polizeistation, i Information Rathaus 17-f 


Großes Kurhaus 19-f 

Polizeistation, Rathaus 17-f 

Kleines Kurhaus 19-f 

Großes Kurhaus 19-f 

Bürgermeister-Frankenberger- 

Kleines Kurhaus 19-f 

Haus, Veranstaltungsbüro/ 

Bürgermeister-Frankenberger- 

Kartenvorverkauf, Haus, Veranstaltungsbüro/ 

DB-AG- 

Schalter Kartenvorverkauf, 18-f 

DB-AG- 

Treffpunkt Schalter Gesundheit 18-f 18-e 

Kurpark Treffpunkt mit Gesundheit 18-e 

Heilkräutergarten Kurpark mit 19-g 

Freizeitpark Heilkräutergarten 18-g 19-g 

Kurgymnastikhalle 

Freizeitpark 18-g 

17-h 

Kurgymnastikhalle 17-h 

Büchereien 19-f,3-j,14-k 

Büchereien 19-f,3-j,14-k 

Spielbank 19-f 

Spielbank 19-f 

Kino 19-f 

Kino 19-f 

Kino 18-e Kino 18-e 

Evang. Evang. Christuskirche Christuskirche 17-f 17-f 

Kath. Heilig-Geist-Kirche Kath. 18-g 18-g 

Andreaskirche Andreaskirche 

Safferstetten Safferstetten 16-g 16-g 

Wallfahrtskirche Wallfahrtskirche 

St. Leonhard 

St. Leonhard 

3-i 

3-i 

Pfarrkirchen St. Stephanus 2-j 

Pfarrkirchen St. Stephanus 2-j 

St. Michaelkirche, Egglfing 14-k 

St. Michaelkirche, Egglfing 14-k 

Mariä Himmelfahrt, 

Mariä Himmelfahrt, 

Würding 24-i 

Würding 23 St. 24-i Michaelkirche, Gögging 

23 St. Michaelkirche, 29-h Gögging 

29-h24 

LeonhardiMuseum 4-i 

24 LeonhardiMuseum 

25 Bibelgarten 17-g 4-i 

25 Bibelgarten P Tiefgarage, 17-g Parkplatz 

P Tiefgarage, Post 17-f Parkplatz 

Post 

Camping 

 

17-f 

= Gehege der Angusrinder 16-l 

Camping 

Bärenpark 5-f 

Gehege 

 

der Angusrinder 16-l 

Fischereilehrpfad 17-l 

Bärenpark 

 

Vogelschutzgebiet/Europareservat 

„Unterer 17-l Inn“ mit 

5-f 

Fischereilehrpfad 

Vogelschutzgebiet/Europareservat 

Wildgehege „Unterer Inn“ mit 

Vogelkundelehrpfad 

Vogelkundelehrpfad 

H Haltestellen Orts- und 

Wildgehege Bäderverkehr 

WC 

H Haltestellen Behinderten-WC Orts- und 4-i,16-g,18-f, 

Bäderverkehr 

18-e,19-f,24-i 

WC Tennishalle und Squashcenter 

Behinderten-WC 4-i,16-g,18-f, 

Tennisplatz 18-e 

18-e,19-f,24-i 

 

Reitsportanlage 19-i 

Tennishalle 

Freibad 

und 

18-e 

Squashcenter 

Tennisplatz Fahrradfahren 18-e nicht gestattet 

Reitsportanlage * Hunde im 19-i Kur- u. Freizeitpark 

Freibad nicht 18-egestattet 

Fahrradfahren T Tankstelle nicht 15-k,18-e,19-d gestattet 

Hunde im Golfplatz Kur- u. Freizeitpark 

nicht gestattet Friedhof Bad Füssing 17-d 

1 

T - 20 

Tankstelle 

Haltestellen 

15-k,18-e,19-d 

Lustiger Lukas 

Golfplatz 

Friedhof Bad Füssing 17-d 

- 20 Haltestellen Lustiger Lukas 

h 

15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 

Noch mehr Lust auf 

Bad Füssing? 

25 

25 

Noch mehr Lust auf 

Bad Füssing? 

wwww.badfuessing-erleben.de 

wwww.badfuessing-erleben.de 

53 

d 

e 

f 

g 

e 

f 

g 

h

Pfa 

Schambach 

Rotthalmünster 

Tes 

Kirschbreitenweg. 

Tutting 

B12 

Autobahn A3 

Wa 

B12 

hause! 

tal 

tionen 

Wendelmuth 

dberg 31 

ster 

Internet: 

s unserer 

Richtung 

München 

Malching 


Mo., Do., Fr. 

10.00-14.00 Uhr 

auch auf dem 

Wochenmarkt 

Rotthalmünster – 

Mittwoch vormittags 

(während Saison) 

Hart 

Innstolz Käsewerk Roiner KG 

Molkereistraße 10 

D-94094 Rotthalmünster 

www.innstolz.de 

Riedenburger Wald 

Reith 

Hoheneich 

Geigen 

Stocking 

Bärenpark jetzt unseren neuen 

ONLINE-SHOP 

entdecken! 

Zanklöd 

Bequem 

bestellen 

Kleinfeldstr. 

Schwenghammer Str. 

Hofer Str. 

Tuttinger Straße 

Untere 

Pfarrer-Stirner Str. 

Georg-Ettlinger-Str. 

Bachstr. 

Hauptstraße 

Fasanenallee 

Gartenstr. 

Egglfinger Straße 

Am Sportplatz 

Bad Füssinger Str. 

Am Goldberg 

Hofgartenstr. 

Kirchham 

Staatsstraße 

Drosselweg 

Angloh 

Senget 

Hofgarten 

18-Loch- 

Golfplatz 

Thierham 

Ed 

Bad Füssin 

Innbruckstraße 

Dürnöd 

Hofgartenweg 

Dürnöder Weg 

B 

Jäg 

Pichl 

Pichlstraße 

Safferste 

Forststr. 

Richtung 

Malching 

Aufhausen 

Str. 

Aufhauser 

Herrenstr. 

Grünweg 

Kesselbrunnweg 

Aigen am Inn 

Harter Str. 

Alte Schulstr. 

Dammweg 

Leonhardistr. 

20 

Wagnerweg 

Bauerngasse 

Leonhardiw. 

Herrenstr. 

19 

Leonhardistr. 

12 

N 

Keltenweg 

Römerweg 

Irchinger Straße 

Klosterstraße 

Hubertusweg 

H 

Penninger Weg 

24 

WC 

Graswinkelstr. 

Am Innfeld 

Harter Steig 

Thalham 

Thalhamerstr. 

Jägersteig 

Aigener Str. 

Fischerweg 

Holzhäuserstr. 

Irching 

Kalkofenweg 

Holzhäuser 

Stockweg 

Thierhamer Straße 

Asperweg 

Machelmstr. 

Am Innwerk 

H 

Heidwiesstr. 

Egglfing am Inn 

Pichlstraße 

H 

Am Dobl 

Falkenstraße 

Bussardstr. 

An der Schule 

Habichtstr. 

1 

H 

Obere Inntalstr. 

Dominiweg 

Alte 

H 

Innstr. 

H 

Falkenstraße 

20 

H 

Blumenstraße 

T 

kstraße 

Innauen/Vogelschutzgebiet 

P 

H 

Treidlerweg 

1 

Inn 

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 

Alte Innstr. 

G 

n 

Erich Kopschitz GmbH | Kerzenfabrik 

Am Goldberg 31 | D-94094 Rotthalmünster 

Tel.: 0049-(0)8533/201-22 

Obernberg 

© Gütegemeinschaft Kerzen 

Die aktuellen 


finden Sie unter: 

www.kopschitz.de 

© Gütegemeinschaft Kerzen 

DEUTSCHLANDS 

GRÖSSTER 

WERKSVERKAUF 

FÜR KERZEN 

UND MEHR ... 

Wachskunst im Rottal und Kerzen in 

allen Variationen. Hier finden Sie alles 

für ein stimmungsvolles Zuhause! 

uvm 

58 

www.kopschitz.de

Buchenring 

Eichenstr. 

Pfaffenhof 

Wollham 

Pocking/Passau/B12/A3 

Edt 

Waldstadt 

Richtung Pocking/Passau/B12/A3 

TO GO 

bleibt! 

a 

Prenzing 

Steinreuth 

Wüsting 

Ainsen 

Angering 

Haidzing 

Zwicklarn 

bayerisch 

österreichische 

Küche 

Mo - Mi Ruhetag 

Pfaffing 

Thalau 

Do - Sa 17 - 22 Uhr | Sonn- & Feiertage 11 - 14 Uhr & 17 - 22 Uhr 

b 

c 

T 

sing 

ürnöder Weg 

g 

Bachstraße 

Jägerweg 

Innbruckstraße 

Sonnenring 

Am Reiserfeld 

erstetten 

Am Gänse- 

Holunderweg 

Schlehenweg 

Lindenstr. 

Münchener Straße 

18 

WC 

Inntalstraße 

Pappelallee 

Steinreuther Straße 

Gartenstr. 

Lindenstr. 

P 

Birkenallee 

Safferstettener Str. 

Birkenweg 

Sonnenstr. 

Dr.-Heim-Str. 

Ludwig-Thoma-Weg 

11 

P 

WC 

Thermalbadstr. 

Am Tennispark 

Dr.-Koch-Str. 

15 

WC 

1 

P 

8 

WC 

16 

4 

Prof-Böhm-Str. 

Rathausstraße 

P 

17 

10 

Auenstr. 

Kurallee 

Schillerstr. 

Goethestr. 

Alte Füssinger Str. 

Waldstr. 

Kurplatz 

Beethovenstr. 

Rich.-Wag.-Str. 

Mozartstr. 

Finkenstraße 

Riedenburg 

Nußbaumweg 

T 

Pockinger Str. 

Therme 1 

Saunahof 

Hochrainstraße 

Amselweg 

Gerhard-Hauptmann-Str. 

Waldstr. 

P 

P 

12 13 

7 

5 

6 

14 

P 

WC 

WC 

P 

P 

2 

9 

Europa Therme 

' ; 

' ; 

Paracelsusstr. 

Inntalstraße 

Riedenburger Weg 

H 

Recyclinghof 

Wies 

Kurhausstr. 

P 

Johannesstr. 

T 

P 

Reiter 

weg 

Zieglöder Weg 

Kurwald 

P 

Johannesbad 

3 

Parkstr. 

Schöchlöd 

H 

Zieglöd 

Tränkeweg 

Hochrainstraße 

Untere Inntalstraße 

H 

Aichmühle 

Brandschachen 

Schusterpoint 

H 

Haslauweg 

Göschlweg 

Würding 

Weidach 

H 

Am Anger 

Dorfstraße 

Untere Inntalstr. 

Magazinstr. 

Holzhaus 

Wir bitten um Reservierung: 

auf www.naderwirt.de 

+49(0)8531 1361300 

Poinzzaun 

Göschlweg Hub 16 | 94072 Würding / Bad Füssing 

Flickenöd 

H 

Gemütlich & regional 

Thaler Straße 

Metzgerstr. 

Wiesenweg 

Schmiedweg 

Poststraße 

WC 

H 22 

Thalauer Wald 

Es gelten die aktuellen Hygienemaßnahmen 

Die aktuelle Karte gibt´s 

H 

acker 

Hartkirchner Straße 

Gögginger Straße 

Sattlerweg 

Schieferöd 

Oberreuthen 

Unterreuthen 

Mitterreuthen 

Gögginger Straße 

Marstallerrstr. 

Gögging 

Pollweg 

Hoferstr. 

Voglöd 

Hartkirchen 

23 

Kremsweg 

Ortsstr. 

Kirchenweg 

d 

e 

f 

g 

h 

i 

j 

T 

Inn 

k 

3 

Grenzübergang 

nach Österreich/Obernberg 

l 

Schärding 

copyright by 

REMARK GmbH Passau 

16 17 18 19 20 21 22 23 24 

25 

26 27 28 29 30 

Stift Reichersberg 

& 

Nach 

Originalrezepten 

von Rottaler 

Bäuerinnen! 

Hotel **** & Appartementhof 

WALDECK 

Familie Hahn OHG 

Kuchenbäckerei | Café | Restaurant 

PARACELSUS 

Kaffee & Kuchen 

täglich ab 14:00 Uhr 

Samstag, Sonntag und feiertags ab 

12:00 Uhr 

warme Küche 

täglich 17:00-21:00 Uhr 

Samstag, Sonntag und feiertags 

12:00-14:00 Uhr & 17:00-21:00 Uhr 

Mittwoch Ruhetag 

Paracelsusstr. 12 | Bad Füssing | Telefon 0 85 31/2 90 50 | www.hotel-waldeck.de 

59

60 

VERANSTALTUNGS 

KALENDER 

OKTOBER 2022 

KARTENVORVERKAUF 

im Bgm.-Frankenberger-Haus 

Kurallee 15 | Tel. 08531 975-522 

ticket@badfuessing.de 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Mo – Fr: 09:00 – 12:00 Uhr & 13:00 – 16:30 Uhr 

(außer an Feiertagen) 

Großes Kurhaus, Kurhausstraße 2, PQ 19-f, 

Kleines Kurhaus, Kurallee 19, PQ 19-f 

Hörgeschädigte können im Gr. und Kl. Kursaal und 

in der Kath. und Evang. Kirche induktiv hören. Aus 

organisatorischen Gründen können die Konzerte kurzfristig 

verlegt werden, wir bitten Sie die entsprechenden 

Hinweise zu beachten. Beim Besuch unserer Veranstaltungen 

bitten wir um angemessene Kleidung. 

(Herren nur in langen Hosen, Damen adäquat gekleidet!) 

Mäntel, Jacken und Schirme bitte an der Garderobe 

abgeben, eine kostenlose Garderobe steht zur 

Verfügung. Sollten Sie auf Gehhilfen angewiesen sein, 

beachten Sie bitte, dass der Zutritt nur mit medizinischen 

Gehhilfen (keine Walkingstöcke, Regenschirme 

udgl.) gewährt werden kann. 

Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. Bildrechte 

liegen beim jeweiligen Veranstalter 

= Eintritt 3,00 € (bei Vorlage gültiger BF Karte 

kostenlos) 

Wir bitten Sie, Eintrittskarten bereits im 

Vorverkauf zu erwerben. Einlass zu 

kostenlosen Veranstaltungen ist jeweils 

30 Minuten vor Beginn. 

Ihr Kur- & GästeService 

Bad Füssing 

Mehr auf www.badfuessing-erleben.de 

EUROPA THERME 

LANGBADETAG 

jeden Montag, Mittwoch & 

Freitag von 07:00 - 22:00 Uhr 

Täglich geöffnet 07:00 – 19:00 Uhr 

Sa, 17.09.2022 – Sa, 15.10.2022 

15:00 -19:00 Uhr 

Pressefoto Bayern 2021. Die 

Siegerinnen und Sieger. Ihre 

Bilder. Der zum 22. Mal vom BJV 

ausgerichtete Wettbewerb Pressefoto 

Bayern würdigt die Arbeiten von 

Bildjournalistinnen und -journalisten, 

die das Zeitgeschehen im Bild 

festhalten und damit aussagekräftige 

Dokumente über das aktuelle 

Tagesgeschehen hinaus schaffen. 

Großes Kurhaus /A.-Stifter-Saal 

10:00 

Kurkonzert. 


Kleines Kurhaus 

15:00 

Kurkonzert. 



Sa 01.10.2022 

19:30 

VOICES UNLIMITED 

„a cappella in performance“. 

Voices Unlimited, ein 

Männervokalensemble, das 

sich mit dem breiten Spektrum 

des A-cappella-Repertoires 

auseinandersetzt, formierten sich im 

Jahr 2003 in Salzburg. Weitere Infos 

siehe Seite 61. 

Eintritt: 28,00 € (mit gültiger BF 

Karte 3,00 € Ermäßigung). KVV seit 

01.07.2022 


So 02.10.2022 

09:00 

Frühgottesdienst zum 

Erntedankfest 

Evang. Christuskirche 

10:00 

Festgottesdienst 

zum Erntedankfest mit Bläsermusik 

- Musik für 2 Trompeten, 2 

Posaunen und Orgel „Bad Füssinger 

Blechbläser“ (Leitung: KMD Jürgen 

Wisgalla), Karin Wisgalla (Orgel) und 

Kirchenrat Norbert Stapfer. 


10:30 

Kurkonzert. 



11:00 

Erntedankmarkt 

Kurplatz 

14:00 

Leonhardi-Museum 

Sonderöffnungstag 

Leonhardimuseum Aigen / Inn 

15:00 

Kurkonzert. 



19:30 

Kurkonzert. 



19:30 

„FäaschtBänkler“ 

Ihr Name steht längst für Volks- 

Pop-Musik 4.0, für rasante, 

haarsträubende Genre-Mashups 

– und vor allem für randvolle, 

explodierende Tanzflächen. Weitere 

Infos siehe Seite 61. Eintritt: 42,00 € 

(mit gültiger BF Karte 3,00 € 

Ermäßigung). KVV seit 01.07.2022 

Großes Kurhaus 

Mo 03.10.2022 

Tag der deutschen Einheit 

07:00 - 22:00 - Langbadetag - 

in der Europa Therme 

10:30 

Kurkonzert. 



15:00 

Kurkonzert. 



19:30 

„Ludwig der Bayer“ 

Römisch-Deutscher Kaiser und 

Widersacher des Papstes. Referent: 

Adolf Johannes Wagner. Freier 

Eintritt. Spenden erbeten. 

Evang. Kurseelsorgezentrum 

Di 04.10.2022 

09:00 – 12:00 

Safferstettener Bauernmarkt. 

Handgemachtes, Leckeres, 

Praktisches und schöne Dinge zum 

Schenken und Selber behalten! 

Veranstalter: Dorfgemeinschaft 

Safferstetten. 

Dorfplatz Safferstetten 

09:15 

Frühgymnastik. 

Teilnahmegebühr: 3,00 € 


10:00 

Wildkräuterführung 

mit Gedächtnistraining. Bei einem 

Spaziergang sich an den Wild- und 

Sonnwendkräutern erfreuen und 

einige genauer kennenlernen. Sie 

liefern uns zahlreiche Geschichten: 

Überliefertes Kräuterwissen, 

Volkskundliches, Rezepturen und 

Tipps rund um Küche und Keller! 

Teilnahmegebühr 5,00 €. VA. Ursula 

Wieser 


10:30 

Seniorengymnastik 

mit Frau Rita Stinglhammer (VA). 

Teilnahmegebühr: 3,00 €. 


16:00 

"Kutschenfahrt rund um Bad 

Füssing". 

Preise Erwachsene: 18,00 €, Kinder 

bis 14 Jahre: 8,50 €. 

VA: Johann Hallhuber. Anmeldung im 

VeranstaltungsService, Kurallee 15, 

Tel. 08531/975-522 erforderlich! Nur 

bei guter Witterung. 

Hl.-Geist-Str./Freizeitpark/ 

Rückseite Kur- & GästeService 

und Rathaus

H I G H L I G H T S 

16:30 

Kirchenführung - Atterseebilder. 

Freier Eintritt. Spenden erbeten. 


Sa 01.10.2022 | 19:30 | Kleines Kurhaus 

VOICES UNLIMITED 

„A CAPPELLA IN PERFORMANCE“. 

Voices Unlimited, ein Männervokalensemble, das sich mit dem breiten 

Spektrum des A-cappella-Repertoires auseinandersetzt, formierten 

sich im Jahr 2003 in Salzburg. Unter dem Motto „a cappella in 

performance“ bietet das Ensemble Vokalmusik zum Schmunzeln, Zurücklehnen, 

Lachen, und Staunen. Pointierte Showeinlagen und verrückte 

Accessoires werden auf der Bühne gekonnt in Szene gesetzt. 

Ein berühmtes Lied, aber ein neuer Text? Afrikanischer Landler oder 

gar Michael Jackson als Solist der Comedian Harmonists? Bekannte 

Hits wie „The Lion Sleeps Tonight“, „Copacabana“, „Märchenprinz“ 

u.a. Ohrwürmer in erfrischendem a-cappella-Gewand und vokale Leckerbissen 

zeigen die musikalische Vielfalt des Programms. Weitere 

Infos vgl. Festivalprogramm. 

Eintritt: 28,00 € - KVV seit 01.07.2022 

(mit gültiger Bad Füssing Karte 3,00 € Ermäßigung). 

So 02.10.2022 | 19:30 | Großes Kurhaus 

FÄASCHTBÄNKLER 

Ihr Name steht längst für Volks-Pop-Musik 4.0, für rasante, haarsträubende 

Genre-Mash-ups – und vor allem für randvolle, explodierende 

Tanzflächen. Die FäaschtBankler sind eingeschworene, mit 

sämtlichen Wassern gewaschene Poperneuerer mit volkstümlichen 

Wurzeln, Hitmaker mit ungewöhnlichem Instrumentenarsenal und 

Volldampf-Entertainer. Seit Jahren nicht nur live für ihren unverwechselbaren 

„Blowpop“ gefeiert, in dem Blas- und House-Musik verschmelzen, 

gehen sie vor allem ihren eigenen Weg: Hits wie „Eskalation“, 

„Welt voller Wunder“, „Partyplanet“ oder auch „Can You English 

Please“ bescherten ihnen neben Viewzahlen in demnächst dreistelliger 

Millionenhöhe zuletzt auch erste Goldauszeichnungen. Weitere 




19:30 

Tanz-Abend mit Roland. 



19:30 

Offenes Singen 

mit KMD Jürgen Wisgalla. Eintritt frei, 

Spenden erbeten! Teilnahme nur mit 

offiziellem Schnelltest möglich! 


Mi 05.10.2022 

07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 




10:00 

Geführte Kirchenradtour 

(ca. 30 km) mit Erklärungen 

durch Pfarrer Norbert Stapfer 

an den einzelnen Stationen. 

Gelegenheit zur Einkehr. Der 

Flyer zum "Kirchenradweg" ist im 

Kur- & GästeService erhältlich. 


Teilnehmerzahl begrenzt. Das Tragen 

eines Fahrradhelms ist ausdrücklich 

erwünscht! 

Treffpunkt Kur- & GästeService/ 


15:00 

Kurkonzert. 



19:00 

Meeting der Anonymen 

Alkoholiker 


19:30 

Wunschkonzert 

des Kurorchesters Bad Füssing. 

Eintritt 3,00 € 


19:30 

Heißmann & Rassau "Ausgelacht". 

Volker Heißmann und Martin Rassau 

sind zurück und haben „Ausgelacht“! 

Wirklich? Ganz sicher nicht! Weitere 

Infos siehe Seite 62 

Eintritt: 35,00 € - 38,00 € (mit gültiger 

BF Karte 3,00 € Ermäßigung). 

KVV seit 01.07.2022 


19:30 

KIRCHE & KINO 

„Ich bin dein Mensch“ - Die 

Empfehlung der evangelischen 

Filmarbeit! Im Anschluss besteht 

die Möglichkeit zum Gespräch mit 

Kirchenrat Norbert Stapfer. [Es gelten 

die örtlichen Kinopreise] 

Filmgalerie, Sonnenstr. 4 

Do 06.10.2022 

09:15 




10:00 

Kurkonzert. 



13:30 

Geführte Wanderung. 

Gutes Schuhwerk und flotte 

Gehweise erwünscht. Strecke 8 - 

10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 

Personen, Teilnehmerzahl begrenzt. 

Die Teilnahme erfolgt auf eigenes 

Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet. 

Entfällt bei schlechter Witterung! 




15:00 

Kurkonzert. 



19:30 

ABBA 99. 

Die zahlreichen Hits der legendären 

schwedischen Kultband ABBA sind 

jedermann ein Begriff. Weitere Infos 

siehe Seite 62. Eintritt: 37,00 € - 

42,00 € (mit gültiger BF Karte 3,00 € 



19:30 

Abendmusik 

Volksmusik mit Worten zum Ausklang 

des Tages. Musikalische Andacht 

mit Daniela Günzel (Steirische 

Harmonika), KMD Jürgen Wisgalla 

(Orgel) und Kirchenrat Norbert 

Stapfer. Thema: „Der Gastgeber des 

Lebens lädt ein …“ Freier Eintritt. 

Spenden erbeten. 


Fr 07.10.2022 

07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:00 - 12:00 

Wochenmarkt 

Kurplatz 

08:30 




10:00 

Kurkonzert. 



10:00 

WaldbadenLight - 

SchnupperWaldbaden mit allen 

Sinnen. Kosten: 15,00 € mit 

gültiger Bad Füssing-KARTE / 

Bürgerkarte 3,00 € Ermäßigung. 

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt! 

Anmeldung im Gesundheit 

ServiceCenter, Rathausstraße 8, Tel. 

08531/975511! 

61

62 

19:30 

„Fly me to the moon“ 

Mit „Fly me to the moon“ entführt 

„The Original Salzburg Swing 

Orchestra“ in die Ära der großen 

Jazzklassiker. Das Ensemble 

swingt sich auf amüsante Weise 

durch die Geschichte des Jazz. 

Weitere Infos siehe Seite 63. 


Karte 3,00 € Ermäßigung). 




08:00 

Der Rotary Club Rottaler 

Bäderdreieck 

veranstaltet seinen traditionellen 

Land- und Flohmarkt. 

Rathausplatz 

10:00 

Kurkonzert. 



15:00 

Kurkonzert. 



19:30 

Broadway Musicalgala. 

Das junge, professionell 

ausgebildete Ensemble mit seinen 

Solisten und der Live-Band, 

präsentiert Melodien, von denen 

die meisten schon zu Evergreens 

geworden sind. Weitere Infos siehe 

Seite 63. Eintritt: 38,00 € - 42,00 € 





09:00 

Musikalische 

Gottesdienstgestaltung 

mit der Schönberger Saitenmusik. 

Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 

10:00 

Abendmahlgottesdienst 

der große Tag der Konfi - 3 - Gruppe 


10:30 

Kurkonzert. 



10:30 

Musikalische 


mit der Schönberger Saitenmusik. 


11:00 

Verkaufsoffener Sonntag 

mit Bulldog Oldtimertreffen 

Bad Füssing 

15:00 

Kurkonzert. 



19:30 

Kurkonzert. 




07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 




10:00 

Kurkonzert. 



10:00 

Geführte E-Biketour nach 

Schärding 

(ca. 45 km) mit Gelegenheit 

zur Einkehr! Zügige Fahrweise! 

Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen, 

Teilnehmerzahl begrenzt. Teilnahme 

nur mit E-Bike möglich (mind. 

Geschw. 20 km/h)! Die Teilnahme 

erfolgt auf eigenes Risiko, für 

Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei 

guter Witterung! Das Tragen eines 

Fahrradhelms ist ausdrücklich 

erwünscht! 




15:00 

Kurkonzert 



19:30 

Inntaler Heimatabend. 

Heimat- & Trachtenverein "Inntaler 

Buam" aus Aigen am Inn sowie den 

Goaßlschnalzern. VA: VHS Pocking. 

Eintritt 16,00 € (mit gültiger BF Karte 

3,00 € Ermäßigung). 

KVV ab 30.09.2022 


19:30 

Kirchenkonzert 

mit Orgel, Trompeten und Pauken 

mit dem Ensemble „Bavarian 

Brass“. Kartenvorverkauf im Bgm- 

Frankenberger-Haus, Kurallee 15 

ab 23.09.2022. Eintritt 19,00 € (mit 

gültiger Bad Füssinger Karte oder 

Bürgerkarte 3,- € Ermäßigung.), 

Schüler/Studenten 8,- €. 



09:00 – 12:00 








09:15 




10:00 











Mi 05.10.2022 | 19:30 | Großes Kurhaus 

HEIßMANN & RASSAU “AUSGELACHT” 

Volker Heißmann und Martin Rassau sind zurück und haben „Ausgelacht“! 

Wirklich? Ganz sicher nicht! Denn im brandneuen Programm 

der beiden wohl beliebtesten fränkischen Komödianten ballt sich nicht 

nur das Beste aus 40 gemeinsamen Jahren und drei Jahrzehnten mit 

eigenem Theater. Die begnadeten Verwandlungskünstler haben einmal 

mehr unseren bisweilen absurden Alltag ganz genau beobachtet 

und ihre Erkenntnisse in jede Menge aktuelle Spitzfindigkeiten gegossen. 

Erleben Sie komödiantische Kapriolen und schwungvolle Sketche 

in einer überraschenden, temporeichen und heiteren Spaß-Revue. 

Selbstverständlich dürfen dabei die berühmtesten Witwen der Comedy-Geschichte 

nicht fehlen: Waltraud & Mariechen kommentieren die 

großen und kleinen Herausforderungen des Lebens auch diesmal mit 

geriatrischer Gelassenheit. Humoristische Langzeitfolgen und vergnügliche 

Nebenwirkungen nicht ausgeschlossen. Weitere Infos vgl. 

Festivalprogramm. 

Eintritt: 35,00 € - 38,00 € - KVV seit 01.07.2022 


Do 06.10.2022 | 19:30 | Großes Kurhaus 

ABBA 99 

Die zahlreichen Hits der legendären schwedischen Kultband ABBA 

sind jedermann ein Begriff . Mit Songs wie „Waterloo“, „Chiquitita“, 

„Dancing Queen“, „SOS“ eroberten Agnetha, Anni-Frid, Benny und Bjorn 

weltweit die Charts. ABBA 99, das sind: Andy Lind (Drums), Mani Gruber 

(Guitars), Vera Klima (Vocals), Alexandra Sieber (Vocals), Bastian 

Walcher (Keyboards), Andi Bauer (Bass), lassen die einmalige Glamund 

Glitzerzeit neu aufleben. Sie vermitteln mit ihrer überzeugenden 

Bühnenshow und den Original-Outfits die Unbekümmertheit und die 

Lebensfreude jener Zeit. Mit musikalischer Perfektion und mitreisender 

Energie spielen ABBA ´99 die wunderbaren ABBA-Songs live. Weitere 



(mit gültiger Bad Füssing Karte 3,00 € Ermäßigung).


Fr 07.10.2022 | 19:30 | Kleines Kurhaus 

„FLY ME TO THE MOON“ 

Mit „Fly me to the moon“ entführt „The Original Salzburg Swing Orchestra“ 

in die Ära der großen Jazzklassiker. Das Ensemble swingt 

sich auf amüsante Weise durch die Geschichte des Jazz. Swing-Jazz, 

aber auch die eine oder andere Latin-Nummer, das ist das Rezept für 

einen gelungenen Abend. Die 18 Musiker und Musikerinnen unter 

der Leitung von Bandleader Florian Alber präsentieren ein „Best Of“ 

von Glenn Miller und Count Basie bis Ella Fitzgerald und rufen so die 

goldene Zeit der Swingmusik wieder in Erinnerung. Weitere Infos vgl. 

Festivalprogramm. 



Sa 08.10.2022 | 19:30 | Großes Kurhaus 

BROADWAY MUSICALGALA 

Dieses neu inszenierte und choreographierte Programm des Ensembles 

verzaubert mit der Musik aus den Musicals CABARET, MY 

FAIR LADY, JEKYLL & HYDE, WEST SIDE STORY, MISS SAIGON, LES 

MISERABLES, CAMELOT und natürlich auch mit der Musik aus EVI- 

TA, CATS, PHANTOM DER OPER, JESUS CHRIST SUPERSTAR des 

wohl zur Zeit bekanntesten Musical-Komponisten Sir Andrew Lloyd 

Webber, der nicht umsonst für seine Leistungen geadelt wurde. Das 

junge, professionell ausgebildete Ensemble mit seinen Solisten und 

der Live-Band, präsentiert Melodien, von denen die meisten schon zu 

Evergreens geworden sind. Spritzige Kostüme und humorvolle Dialoge 

begeistern das Publikum mit dem Klangzauber großer und beliebter 

Musical-Melodien. Weitere Infos vgl. Festivalprogramm. 




Wieser 


10:30 





15:00 

Tanz-Tee mit Roland. 



16:00 


Füssing". 


bis 14 Jahre: 8,50 €. 







und Rathaus 

16:30 




19:30 


mit KMD Jürgen Wisgalla. Eintritt frei, 

Spenden erbeten! 

Teilnahme nur mit offiziellem 

Schnelltest möglich! 



07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 




13:30 

Geführte Radtour nach Aigen/Inn 




Teilnehmerzahl begrenzt. Die 

Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, 

für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur 

bei guter Witterung! Das Tragen 


erwünscht! 




15:00 

Kurkonzert. 



15:00 

Kaffeenachmittag 

Thema: Beethoven – 6. Symphonie: 

Die Pastorale in Bildern – Eine 

PowerPoint-Präsentation zeigt Bilder 

vom Rottal zur Musik aus der 6. 

Symphonie – mit Adolf Johannes 

Wagner. Freier Eintritt. Spenden 

erbeten. 


19:00 


Alkoholiker 


19:30 

Wunschkonzert des Kurorchesters 

Bad Füssing. 



19:30 

„Passau, die Dreiflüssestadt“ 

Multimediavortrag mit Josef 

Grünberger. 

Eintritt mit gültiger BF KK 8.- € 


19:30 

“West Side Story“. 

Der Film basiert auf dem Musical 

von Leonard Bernstein und ist eine 

moderne Version von „Romeo 

und Julia“. Die erste Verfilmung, 

ausgezeichnet mit 10 Oscars, 

hat Filmgeschichte geschrieben. 

Weitere Infos vgl. Festivalprogramm. 

VA: Filmgalerie Bad Füssing. 

Eintritt: 10,00 € - Reservierung 

im Kartenvorverkauf möglich. 

Verkauf nur in der Filmgalerie, Tel. 

08531/29284. KVV seit 01.07.2022 



09:15 




10:00 

Kurkonzert. 



13:30 












15:00 

Kurkonzert. 



15:00 

„Der Garten als Symbol für 

gottgeschenktes Leben“ 

Führung im Bibelgarten mit 

Kurseelsorgerin Maria Müller. 

Treffpunkt Bibelgarten 

19:30 

Lustige Musikanten. 

Volkstümliches Musik- und 

Schlagerprogramm. 






19:30 

„Und kam ein Mädel; so rief er 

Lütt Dirn“ … Deutsche Balladen 

– vorgelesen von Horst Putz, 

Germanist aus Wien. 



Veranstaltungskalender 

63

64 


Do 13.10.2022 | 19:30 | Kleines Kurhaus 

LUSTIGE MUSIKANTEN 

Volkstümliches Musik- und Schlagerprogramm. Die 3 Zwidern aus 

dem Chiemgau wurden durch viele Hits wie „Werd scho werd‘n sagt 

d‘Frau Kern“ oder „Hob i s’Geld, hob i d’Uhr…“ im In- und Ausland 

bekannt. Mit mehr als 400 TV-Auftritten und zahlreichen Rundfunkeinsätzen 

zählen die Zwidern nach wie vor zu den erfolgreichsten 

Interpreten im Bereich der Unterhaltungsmusik und sind Garanten für 

gute Laune. Ebenfalls mit dabei ROMY. Im Alter von sechs Jahren entdeckte 

die österreichische Komponistin Hanneliese Kreißl-Wurth die 

musikalischen Fähigkeiten des „Rottaler Kindls“. Zeitnah folgten erste 

Bühnenauftritte. Zweimal nahm Romy am deutschen Vorentscheid 

zum „Grand Prix der Volksmusik“ teil und war Gast im Musikantenstadl. 

Ab 2005 war sie Co-Moderatorin in diversen TV-Sendungen und 

hat heute eigene Sendezeit bei Niederbayern-TV. 

Eintritt: 23,00 € - KVV ab 30.09.2022 


Fr 14.10.2022 | 19:30 | Großes Kurhaus 

SPIDER MURPHY GANG 

„unplugged“. Seit die Spider Murphy Gang (SMG) aus München für 

viele zu ihrer großen Zeit Anfang der 80er Jahre zur Speerspitze der 

Neuen Deutschen Welle zählte, hat sich in über 40 Jahren Bühnenerfahrung 

einiges getan! Von Synthirock, Pop und Waveklängen (z.B. 

„Wo bist du“, „Ich schau dich an“, „Skandal im Sperrbezirk“) stammen 

ihre Wurzeln und gehen mit ihrem Album „Unplugged – Skandal im 

Lustspielhaus“ über zu Rockabilly, Boogie Woogie, Zydeco, Jazz, 

Swing, Blues, Country und Ragtime. Die Schwabinger Jungs zeigen 

mit ihrem Unplugged-Konzert, dass sie keine schlichte Popband oder 

NDW-Combo sind. Weitere Infos vgl. Festivalprogramm. 




07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:00 - 12:00 

Wochenmarkt 

Kurplatz 

08:30 




10:00 

Kurkonzert. 



13:30 

Waldbaden - Achtsamkeit im Wald. 

Kosten: 19,00 € mit gültiger Bad 

Füssing-KARTE / Bürgerkarte 3,00 

€ Ermäßigung. Die Teilnehmerzahl 

ist begrenzt! – Anmeldung im 


Rathausstraße 8, Tel. 08531/975511! 

18:30 

Mariensingen 

mit dem Bad Füssinger 

Vokalensemble. 

Andreaskirche Safferstetten 

19:30 

Spider Murphy Gang „unplugged“. 

Seit die Spider Murphy Gang 

(SMG) aus München für viele zu 

ihrer großen Zeit Anfang der 80er 

Jahre zur Speerspitze der Neuen 

Deutschen Welle zählte, hat sich in 

über 40 Jahren Bühnenerfahrung 

einiges getan! 







15:00 

Standkonzert mit dem Kreuzberger 

Trio 



19:30 

„Lieder, Arien und 

Musicalsongs“. 

Festkonzert mit Gunther Emmerlich 

(Bass und Moderation) anlässlich 

des Jubiläums 50 Jahre politische 

Gemeinde Bad Füssing mit 

Rückblicken in die Zeitgeschichte 

des Ortes. 


Eintritt: 42,00 € bis 45,00 € 





9:00 + 10:30 

Gottesdienst musikalisch gestaltet 

mit den Eib´mschläger Sängern 

Kath. Kirche Hl. Geist 

10:00 

Kantaten-Gottesdienst 

Johann Sebastian Bach: „Jauchzet 

Gott in allen Landen“, Kantate 

für Sopran, Trompete, Streicher 

und Orgel (BWV 51), Brigitte 

Guttenbrunner (Sopran), Franz 

Wagnermeyer (Trompete), 

Streichquintett der Christuskirche, 

Karin Wisgalla (Orgel). 

Leitung: KMD Jürgen Wisgalla und 

Kirchenrat Norbert Stapfer 


10:30 

Kurkonzert. 



11:00 

Kirchweihmarkt 

Kurplatz 

15:00 

Kurkonzert. 



19:30 

Kurkonzert. 




07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 




10:00 

Kurkonzert. 



10:00 

Geführte E-Biketour nach Kößlarn 











erwünscht! 




15:00 

Kurkonzert. 



19:30 

Der Latschenbauer-Sepp auf 

Brautschau. 

Ein Lustspiel von Josef Mooshofer 

in einer Aufführung der Laienbühne 

„D‘Kesselbachtaler“ aus 

Rotthalmünster. Bayerische Mundart! 

VA: VHS Pocking. Eintritt: 16,00 € 

(mit gültiger Bad Füssinger Karte 

3,00 € Ermäßigung). 



19:30 

„Die Angst ist eine Kraft!“ 

Wie sie die Seele lähmt und wie sie 

uns hilft zu leben! – Vortragsabend 

mit Ilse Horl, Psychotherapeutin und 

Diplom-Sozialpädagogin. 


Evang. Kurseelsorgezentrum


09:00 – 12:00 








09:15 




10:00 











Wieser 


10:30 





16:00 


Füssing". 


bis 14 Jahre: 8,50 €. 







und Rathaus 

16:30 




19:30 

Tanz-Abend mit Mathias. 



19:30 


mit KMD Jürgen Wisgalla. 

Eintritt frei, Spenden erbeten! 





07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 




13:30 

Geführte Radtour in die Pockinger 

Heide/Pram 









erwünscht! 




15:00 

Kurkonzert. 



19:00 


Alkoholiker 


19:30 

Wunschkonzert 




19:30 

KIRCHE und KINO 

„Nowhere special“ Die Empfehlung 

der evangelischen Filmarbeit! Im 

Anschluss besteht die Möglichkeit 

zum Gespräch mit Kirchenrat Norbert 

Stapfer. [Es gelten die örtlichen 

Kinopreise] 



09:15 




10:00 

Kurkonzert. 



13:30 

Geführte Wanderung 











15:00 

Kurkonzert. 



15:00 

„Architektur der Konzilszeit“ 

Kirchenführung mit Kurseelsorgerin 

Maria Müller. 



Sa 15.10.2022 | 19:30 | Großes Kurhaus 

„LIEDER, ARIEN UND MUSICALSONGS“ 

Festkonzert mit Gunther Emmerlich (Bass und Moderation) anlässlich 

des Jubiläums 50 Jahre politische Gemeinde Bad Füssing mit 

Rückblicken in die Zeitgeschichte des Ortes. Der renommierte Sänger, 

Entertainer und Moderator zahlreicher beliebter TV-Sendungen Gunther 

Emmerlich konnte als Conférencier für diesen Abend gewonnen 

werden. Gemeinsam mit dem Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung 

von Anna Fuhrländer gestaltet er ein abwechslungsreiches musikalisches 

Abendprogramm und trägt dabei beliebte Melodien aus seinem 

vielfältigen Repertoire vor. Weitere Infos vgl. Festivalprogramm. 

Eintritt: 42,00 € bis 45,00 € - KVV seit 01.07.2022 



“LACHEN HÄLT GESUND” 

Witziges und Zünftiges mit der „Lachdenkerin“ aus dem Salzkammergut, 

Angelika Fürthauer. Sie stellt ihre neuesten „Lachdenker-Gedichte“ 

vor. Musikalisch begleitet wird sie von den Original Kernbeissern 

aus dem Bayerischen Wald; Kurt Müller, Akkordeon; Thomas Stadler, 

Gitarre. Neben Eigenkompositionen hat das Duo ein sehr breit gefächertes 

Repertoire, das von Oberkrainer Musik bis hin zu französischen 

Chansons reicht. 



65

19:30 

"Lachen hält gesund" 

Witziges und Zünftiges mit 

der "Lachdenkerin" aus dem 

Salzkammergut, Angelika 

Fürthauer. 


Eintritt: 15,00 € (mit gültiger 

Bad Füssinger Karte 3,00 € 

Ermäßigung). KVV ab 07.10.2022 


19:30 

Abendmusik 

Orgelmusik mit Worten zum Ausklang 

des Tages – Musikalische Andacht 

mit Karin Wisgalla (Orgel) und 

Kirchenrat Norbert Stapfer. 

Thema: „Leben mit Zerbrochenem“. 




07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:00 - 12:00 

Wochenmarkt 

Kurplatz 

08:30 




10:00 

Kurkonzert. 



10:00 

WaldbadenLight - Schnupper 

Waldbaden mit allen Sinnen. 


Füssing-KARTE / Bürgerkarte 3,00 

€ Ermäßigung. Die Teilnehmerzahl 

ist begrenzt! – Anmeldung im 


Rathausstraße 8, Tel. 08531/975511! 

19:30 

Tex Robinson & Friends 

Evergreens und unvergessene 

Erfolgstitel von Roger Whittaker, 

Johnny Cash, Glen Campbell, John 

Denver, Willi Nelson, Don Williams, 

Truck Stop u.v.a. Weitere Infos 

siehe Seite 66. Eintritt 20,00 € (mit 

gültiger Bad Füssinger Karte 3,00 € 

Ermäßigung). 



10:00 

Kurkonzert. 



15:00 

Kurkonzert. 



10:30 

Kurkonzert. 





10:30 

Musikalische 


mit den Johannesbläsern aus 

Mitterskirchen. 


15:00 

Kurkonzert. 



19:30 

Kurkonzert. 




07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 




10:00 

Kurkonzert. 



10:00 

Geführte E-Biketour nach Ering 



Teilnahme nur mit E-Bike möglich 

(mind. Geschw. 20 km/h). 







erwünscht! 




15:00 

Kurkonzert 



19:30 

Musik für die Seele 

mit Orgel, Horn und Alphorn - mit 

Ruth Spitzenberger u. Alfred Giosele. 

Eintritt frei, Spenden erbeten. 


19:30 

Weisheit im Märchen: 

„Vom Fischer und seiner Frau“ – 

oder: Hochmut kommt vor dem Fall! 

Vortragsabend mit Kirchenrat Norbert 

Stapfer. 



19:30 

Seniorenapotheke 

bei guter Gesundheit älter werden. 

Heilmittel aus der Apotheke und 

Natur. Starke Nerven, Ruhe und 

Gelassenheit im Alter. Vortrag von 

Brigitte Bertl, Fachapothekerin für 

Homöopathie und Naturheilverfahren. 


Großes Kurhaus/Ludwig-Thoma- 

Zimmer 



TEX ROBINSON & FRIENDS 

Evergreens und unvergessene Erfolgstitel von Roger Whittaker, Johnny 

Cash, Glen Campbell, John Denver, Willi Nelson, Don Williams, 

Truck Stop u.v.a. Tex Robinson und seine Friends werden regelmäßig 

für zahlreiche Festivals und Konzerte im In- und Ausland verpflichtet. 

Die Band besteht ausschließlich aus versierten Musikern und setzt 

mit ihren Gitarren, Bass, Fidel, Keyboard und wunderbaren Stimmen 

musikalische Akzente! 

Eintritt 20,00 € - KVV ab 07.10.2022 



„KRACH IN TEGERNSEE“ 

Gastspiel des Tegernseer Volkstheaters. Eine Hochzeit steht kurz bevor 

am Tegernsee! Der einzige Sohn der Strohschneiders Veith soll 

die ältere Tochter der Niederhofers Elisabeth heiraten und dadurch 

die beiden Fischereien der benachbarten Familien zusammenführen. 

Doch anders als ihre jüngere Schwester Magdalena hat Elisabeth nur 

wenig Interesse und Talent für die Fischerei. Sie träumt von einer Karriere 

als Opernsängerin in München und so wächst bei den Eltern allmählich 

die Sorge um das Glück des jungen Paares. 

Eintritt: 23,00 € - KVV ab 14.10.2022. 


66


Fr 28.10.2022 | 19:30 | Großes Kurhaus 

„TROGLAUER UNPLUGGED“ 

Die Troglauer – ohne kolossale Bühne, ohne riesige Boxen und ohne 

Verstärker. Kaum vorstellbar, oder? Und trotzdem ist auch das möglich 

– die Troglauer unplugged! „Heavy Volxmusik“ unplugged? Geht 

das? – Und wie das geht! In intimer Atmosphäre ist das Publikum 

ganz nah dran an den fünf „Haberfeldtreibern“. Und was bei 5000 Leuten 

klappt, klappt auch „im kleineren Kreis.“ – Mit den Troglauern auf 

jeden Fall! 



V O R S C H A U 


DA VOGELMAYER „LEBEN & LEBEN LASSEN“ 

Musik-Kabarett aus Bayern. Der aus Funk & Fernsehen bekannte 

Künstler präsentiert sein neues Programm. Dieses besticht mit einer 

unterhaltsamen Mischung aus Gaudi, Gesellschaftskritik & seiner unverkennbaren 

Liebe zur Heimat. Ein Geheimtipp ist der Vogelmayer 

schon lange nicht mehr. Mit über tausend Auftritten hat er sich quer 

durch Bayern und darüber hinaus in die Herzen seiner Zuhörer gespielt 

und viele treue Fans gewonnen – und es werden ständig mehr. 

Ein kurzweiliger und unterhaltsamer Abend ist immer garantiert. Ob 

sich der Abend zum typischen Kleinkunst- oder gemütlichen Wirtshausabend 

entwickelt, hängt oftmals vom Publikum und dem Liedermacher 

selbst ab – kein Abend ist wie der andere mit dem niederbayerischen 

Barden. Sein Gespür für die richtige Mischung macht 

den Charme des sympathischen jungen Kabarettisten aus. Eines ist 

sicher: Der Vogelmayer hat immer neue Geschichten, Lieder und Witze 

im Gepäck, die er voller Leidenschaft und mit viel Bühnenpräsenz 

präsentiert. 




09:00 – 12:00 








09:15 




10:00 





einige genauer kennenlernen. 

Sie liefern uns zahlreiche 

Geschichten: Überliefertes 

Kräuterwissen, Volkskundliches, 

Rezepturen und Tipps rund um 

Küche und Keller! 


Wieser 


10:30 





15:00 

Tanz-Tee mit Roland. 



16:00 


Füssing". 

Preise Erwachsene: 18,00 €, 

Kinder bis 14 Jahre: 8,50 €. VA: 

Johann Hallhuber. Anmeldung im 






und Rathaus 

16:30 




19:30 


mit KMD Jürgen Wisgalla. 

Eintritt frei, Spenden erbeten! 





07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 




13:30 

Geführte Radtour nach Kirchdorf/ 

Obernberg 




Teilnehmerzahl begrenzt. 


Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! 

Nur bei guter Witterung! Das Tragen 


erwünscht! 

Teilnahmegebühr: 3,00 € (mit gültiger 

BF Kurkarte Teilnahme kostenlos). 



15:00 

Kurkonzert. 



15:00 

Kaffeenachmittag 

Thema: „Kann Dankbarkeit glücklich 

machen?“ mit Kirchenrat Norbert 

Stapfer. Freier Eintritt. Spenden 

erbeten. 


19:00 


Alkoholiker 


19:30 

Wunschkonzert 





09:15 




10:00 

Kurkonzert. 



13:30 












15:00 

Kurkonzert. 



15:00 

Erzählcafe 

mit Kurseelsorgerin Maria Müller 

- „Menschen, mit denen ich ein 

Stück Weg gegangen bin.“ Wir 

sind einander wichtig für unser 

Werden und Wachsen. Wir erinnern 

Personen, die uns geprägt haben 

und von denen wir gelernt haben, 

und erzählen uns davon, was sie uns 

bedeuten. 

Kath. Pfarr- u. 

Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 

19:30 

„Krach in Tegernsee“. 

Gastspiel des Tegernseer 

Volkstheaters - Eine Hochzeit steht 

kurz bevor am Tegernsee! Weitere 

Infos siehe Seite 66. Eintritt: 23,00 € 


Ermäßigung). KVV ab 14.10.2022. 


67

68 

19:30 

Literaturabend 

„Wohl an denn, Herz, nimm Abschied 

und gesunde …“ 

Herbstgedichte entdecken mit Horst 

Putz, Germanist aus Wien. 



Fr 28.10. - So 13.11.2022 

Fotoausstellung zum Jubiläum „50 

Jahre Gemeinde Bad Füssing“. 

Von der Dorfgemeinschaft zum 

Weltbad. Bad Füssing kann auf eine 

bewegte Geschichte zurückblicken. 

Zumeist standen bei Rückschauen 

dabei besonders die Gründerjahre 

des Kurortes mit seinem legendären 

Thermalmineralwasser von 1945 bis 

1970 im Mittelpunkt des Interesses. 

Im Zuge der Gebietsreform des 

Freistaats Bayern wurde 1971 

aus den Gemeinden Egglfing, 

Safferstetten und Würding die neue 

Gemeinde Bad Füssing gebildet. 

Ihr schloss sich zum 1. Januar 

1972 die Gemeinde Aigen am 

Inn an. Es war der aufstrebende 

Kurort Bad Füssing, der diesen fast 

ausschließlich landwirtschaftlich 

geprägten Gemeinden eine 

wirtschaftlich vielversprechende 

Zukunft im Gesundheitstourismus 

versprach. Daher will die Ausstellung 

von Fotografien aus dem Archiv 

der Gemeinde vor allem diesen 

Wandel der traditionell-ländlichen 

Dorfgemeinschaften zum modernen 

Gemeinwesen mit seiner rasanten 

Entwicklung zu Europas beliebtesten 

Heilbad zeigen. 

Großes Kurhaus/Adalbert- Stifter- 

Saal 


07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:00 - 12:00 

Wochenmarkt 

Kurplatz 

08:30 




10:00 

Kurkonzert. 



13:30 

Waldbaden - Achtsamkeit im Wald. 


Füssing-KARTE / 

Bürgerkarte 3,00 € Ermäßigung. Die 

Teilnehmerzahl ist begrenzt! 

Anmeldung im Gesundheit 

ServiceCenter, Rathausstraße 8, Tel. 

08531/975511! 

19:15 

KIRCHE & KINO – „Albert 

Schweitzer“ – Kirchenrat Norbert 

Stapfer wird eine Einführung über 

das Leben des Urwalddoktors geben 

und nach dem Film für Fragen zur 

Verfügung stehen. (Es gelten die 

örtlichen Kinopreise) 

19:30 

„Troglauer unplugged“. 

Die Troglauer – ohne kolossale 

Bühne, ohne riesige Boxen und 

ohne Verstärker. Kaum vorstellbar, 

oder? Und trotzdem ist auch 

das möglich Weitere Infos siehe 

Seite 67. Eintritt: 25,00 €. KVV ab 



10:00 

Kurkonzert. 



15:00 

Kurkonzert. 





10:00 

Festgottesdienst 

mit Bläsermusik - Musik für 4 

Trompeten und Orgel, „Bad 

Füssinger Trompetenensemble“ 

Leitung: KMD Jürgen Wisgalla, Karin 

Wisgalla (Orgel) und Kirchenrat 

Norbert Stapfer. 


10:30 

Kurkonzert. 



15:00 

Kurkonzert. 



19:30 

Kurkonzert. 




07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 




10:00 

Kurkonzert. 



10:00 

Geführte E-Biketour nach 

Schärding 











erwünscht! Teilnahmegebühr: 3,00 

€ 



15:00 

Kurkonzert. 



19.30 

„Evangelisch in Österreich – 

Von der Reformation über den 

Geheimprotestantismus bis hin 

zum Toleranzpatent von Kaiser 

Joseph II – mit Kirchenrat Norbert 

Stapfer. Freier Eintritt, Spenden 

erbeten. 

V O R S C H A U 


DJANGO PARTIE „EIN STÜCK VOM HIMMEL“ 

Als der Swing noch die Popmusik der breiten Masse war, wurden viele 

Originaltexte der damaligen Jazz-Hits in Deutsch umgedichtet und 

zum Teil mit witzig-frechen Inhalten gefüllt. Mit ihrem Programm „Ein 

Stück vom Himmel“ gehen Wolfgang Schneider, Rudi Renger, Klaus 

Zuckerstätter, Alex Sochor und Florian Alber auf eine musikalische 

Reise durch die Welt der Gassenhauer und Evergreens und präsentieren 

beliebte Songs und weniger Bekanntes im Sound von Django 

Reinhardt‘s Gypsyswing – mit Akustikgitarren, Geige, Klarinette und 

Kontrabass. 




“LACHEN HÄLT GESUND” 

Witziges und Zünftiges mit der „Lachdenkerin“ aus dem Salzkammergut, 

Angelika Fürthauer. Sie stellt ihre neuesten „Lachdenker-Gedichte“ 

vor. Musikalisch begleitet wird sie von den Original Kernbeissern 

aus dem Bayerischen Wald; Kurt Müller, Akkordeon; Thomas Stadler, 

Gitarre. Neben Eigenkompositionen hat das Duo ein sehr breit gefächertes 

Repertoire, das von Oberkrainer Musik bis hin zu französischen 

Chansons reicht. 


(mit gültiger Bad Füssing Karte 3,00 € Ermäßigung).

Montag bis 

Samstag ab 12 Uhr 

Sonntag ab 10 Uhr 

geöffnet 

immer freitags: 

Steckerl-Fische 

täglich Tanz, Unterhaltung 

und Livemusik 

MO bis SA ab 18 Uhr / Sonntag ab 10 Uhr 

Herzlich Willkommen bei uns ! 

Für die einen ist es das frisch gezapfte Innstadt Bier, andere schwören auf die bayrischen Schmankerl und vielen 

Köstlichkeiten aus unserer Küche. Viele sind begeistert vom einmaligen Ambiente unverfälschter bayrischer Biergartenund 

Wirtshauskultur, manche genießen alles zusammen. Was auch immer Sie besonders schätzen, wir freuen uns auf 

Ihren Besuch und wünschen Ihnen jetzt schon viel Vergnügen, zünftige Stimmung und eine schöne Zeit bei uns. 

Ihre Familie Maier 

zusätzlich gibt's: 

Montag: Haxń Tag - Dienstag: Ripperl Tag - Mittwoch: Riedenburger Reindl Donnerstag: Schnitzel Tag Freitag: 

frische Steckerlfische ( April bis November) Samstag: Rottaler Bauernenten Sonntag: Brat´l-Tag 

Maier´s Burgwirtschaft I Inntalstraße 24-26 I 94072 Bad Füssing I www.burgwirtschaft.com I Tel. +49 8531-92470

2 3 . B A D F Ü S S I N G E R K U L T U R F E S T I V A L 2 0 2 2 

Kartenvorverkauf unter 

+ 49 (0) 8531 975522 | ticket@badfuessing.de | www.badfuessing.com/kulturfestival 

ABBA 99 

Die Kritiker sind sich einig: “ ABBA 99 - höchst amüsant!” 


ABBA 99 lassen die einmalige Glam- und Glitzerzeit neu aufleben. Sie vermitteln mit ihrer überzeugenden Bühnenshow 

und den Original-Outfits die Unbekümmertheit und die Lebensfreude dieser Zeit. 

Man sieht der Band an, dass ihnen die Auftritte Spaß machen, und man merkt die Spielfreude auf der Bühne: 

Mit musikalischer Perfektion und mitreißender Energie spielen ABBA 99 die wunderbaren ABBA-Songs live. Das 

Publikum lässt sich von dieser Begeisterung mitreißen - sofort springt der Funke über. Mitmachen, mitsingen 

und mittanzen ist angesagt! 

Seit 1992 standen ABBA 99 unzählige Male auf der Bühne - bei Open Airs, Stadtfesten, Zeltveranstaltungen ... 

im In- und Ausland. Sie überzeugten auf großen Konzerten, absolvierten hochkarätige Gala-Auftritte und waren 

zu Gast in vielen TV-Sendungen wie „Gottschalk“ oder „Goldene Schlagerparade“ 

Eintritt: 37,00 € - 42,00 € - KVV seit 01.07.2022 (mit gültiger Bad Füssing Karte 3,00 € Ermäßigung). 

Foto:Jazz Club Live 2017 

THE ORIGINAL SALZBURG SWING ORCHESTRA 

Dieser Salzburger Swing geht unter die Haut 


Das „Salzburg Swing Orchestra“ swingt sich auf amüsante Weise durch die Geschichte des Jazz und bringt 

inzwischen über die Landesgrenzen hinaus Säle zum Beben. Der Hörgenuss reicht von bekannten Jazz-Standards 

bis zu lässigem Soul-Jazz, von Glenn Miller bis zu Joe Zawinul. 

Die vermeintlichen Amateure des „Salzburg Swing Orchestra“ haben so mitreißende Stücke im Gepäck wie 

„Chattanooga Choo Choo“, „Girl from Ipanema“, „St.Louis Blues“, „Mackie Messer“ aus der Dreigroschenoper, 

„Besame mucho“ u. v. a. m. 

Das einzige Kriterium, das die Aussage „Amateure“ stützt, ist jedoch die Tatsache, dass alle Musiker ihre Orchestertätigkeit 

nebenberuflich ausüben. Denn von amateurhaftem Musizieren kann bei diesem Klangkörper 

wahrlich nicht die Rede sein, zumal etliche Akteure ein erfolgreich abgeschlossenes Musikstudium vorweisen 

können. 

70 

Eintritt: 28,00 € - KVV seit 01.07.2022 (mit gültiger Bad Füssing Karte 3,00 € Ermäßigung).

einnie 

„BadFüssing-Erleben“ 

Gewinnen Sie einen Reisegutschein von 

Bad Füssing im Wert von 250 € 

Einzulösen bei einem unseren Premium-Partnern. 

PREMIUM 

e 

Teilnahme: 

online auf 

badfuessing-erleben.de 

Die Ziehung erfolgt am 


Teilnahmeschluss für dieses Bad Füssing Gewinnspiel: 25.10.2022 

Teilnahmebedingungen: Mindestalter - 18 Jahre. Der Gewinner wird aus allen Teilnehmern 

per Los gezogen. Die Gewinner werden mit vollständigen Namen genannt. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barauszahlung oder Teilrückerstattung der 

Gewinne möglich, Gutscheine nicht übertragbar. 

EIN WEIN-TASTISCHES 

ERLEBNIS 

Ja, es ist bald wieder so weit. Ab Ende Oktober laden wir in der Vinothek 

„Zur Weinpress“ zu unseren beliebten Winzerabenden. Es erwarten 

Sie traumhafte Weinproben, allerlei Wissenswertes rund ums Thema 

Wein sowie köstliche Spezialitäten, mit viel Liebe von unserem Team 

zubereitet. 

Na, läuft Ihnen auch schon das Wasser im Mund zusammen? 

Unsere Winzerabende... 

...mit der Winzerfamilie Kohl am 28. Oktober | Beginn: 19:00 Uhr 

...mit der Winzerfamilie Höbel am 12. November | Beginn: 19:00 Uhr 

...mit der Winzerfamilie Weineck am 10. Dezember | Beginn: 19:00 Uhr 

Preis: € 29,00 pro Person 

(im Preis inkl.: Verkostungsweine, Wasser & Schmankerl-Teller) 

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. First come, first serve. 

Wir bitten um Reservierung entweder direkt im Lokal selber oder 

unter Telefon: 08531/279-248 (Mittwoch-Sonntag, ab 17:00 Uhr) 

Ortnerʻs Resort ****S 

Inhaberin: Bettina Ortner-Zwicklbauer 

Pockinger Straße 1 - 7 |94072 Bad Füssing 

Tel.: +49 8531 279-0 | www.ortners-resort.com www.badfuessing-erleben.de 

71

BABY- UND 

KINDERMODE 

BIS GRÖSSE 

128 

DIE KUHLIMUU 

IST UMGEZOGEN: 

NEU!!! 

in der 

Stadtgalerie 

Passau 

Fernab von Mainstream, Plastikwänden und kaltem 

Neonlicht präsentiert sich die Kuhlimuu, der Laden für 

Kindermode und Babybekleidung, jetzt neu in der Dreiflüssestadt 

Passau. 

Mit viel Liebe zum Detail ist der Verkaufsraum dekoriert 

und eingerichtet. Rustikal, dabei dennoch modern wurde 

hier eine kleine Mode-Oase geschaffen. Perfekt präsentiert 

sich das liebevoll ausgesuchte Sortiment fürs Baby 

bis zum Schulkind. Die aktuelle Herbst- & Wintermode 

immer günstig und in bester Qualität. Die Kuhlimuu führt 

Marken wie Sterntaler, Bondi, Noppies, Babyface, Fixoni, 

Minymo, EnFant usw. Eine Besonderheit stellt auch die 

Trachtenecke des Ladens dar. Strampler in Dirndl-Optik, 

Nuckelkrüge und Stoffbrez‘n lassen nicht nur das bayerische 

Herz aufgehen. Aber auch Fans der eher traditionellen 

Tracht werden fündig, ob Trachtenjacke, Karohemd 

oder Blusen – hier ist einfach für jeden etwas dabei. Und 

natürlich gibt‘s das alles auch rund um die Uhr im KuhlimuuOnlineshop, 

in dem laufend Ware aus der neuen Kollektion 

an Babymode und Kindermode von Größe 44 bis 

128 dazukommt. 

Schauen`s einfach vorbei 

in der Stadtgalerie Passau! 

Wir freuen uns auf sie! 

KUHLIMUU 

Liabs für de Kloan e.K. 

Stadtgalerie Passau 

Bahnhofstr. 1 | 94032 Passau 

Tel.: 0851-95179933 

72

STAMMGÄSTE-TREFFEN 

16. – 30. OKTOBER 2022 

Unsere Stammgäste liegen uns besonders am Herzen. 

Als „Botschafter unseres Hauses“ freuen wir uns, wenn 

Sie uns weiterempfehlen. Wir freuen uns, unsere treuen 

Gäste zweimal im Jahr mit diesem Freundschafts-Rabatt 

beschenken zu dürfen. 

5% GESCHENKT 

Alle Gäste, die 5mal und öfter Urlaub im SONNENHOF 

verbracht haben, erhalten im genannten Zeitraum bei einem 

Mindestaufenthalt von 7 Übernachtungen einen Nachlass von 

5% auf die Wochen-Pauschale. 

10% GESCHENKT 

Alle Gäste, die 10mal und öfter Urlaub im SONNENHOF 

verbracht haben, erhalten im genannten Zeitraum bei einem 

Mindestaufenthalt von 7 Übernachtungen einen Nachlass von 

10% auf die Wochen-Pauschale. 

Kurhotel SONNENHOF GmbH & Co. Betriebs KG 

Schillerstraße 4 | 94072 Bad Füssing | Tel. 08531/2264-0 

info@kurhotelsonnenhof.de | www.kurhotelsonnenhof.de 

Fotos: Kurhotel Sonnenhof 

FEINES ESSEN UND GESUNDE ENTSPANNUNG 

IM KIRCHAWIRT & DAS MÜHLBACH 

Wer sich im Herbst nach Gemütlichkeit und einem warmen Ort sehnt, 

an dem es auch noch feines Essen und freundliche Bedienungen gibt, 

der sollte sich aufmachen zum Kirchawirt. 

Das Wirtshaus am Dorfplatz in Safferstetten liegt gegenüber einem 

historischen und schön gestalteten Holzhaus und serviert jetzt in der 

Wildsaison bodenständige Wildgerichte. Das Wildbret für Rehragout, 

Wildhasenbraten und Fasan vom Grill stammt auch aus der eigenen Jagd 

des Familienbetriebs. 

Wer neben gutem Essen auch noch Entspannung sucht, dem sei ein Tag im 

Wellness-Bereich des dazugehörigen Hotel Mühlbach ans Herz gelegt, den 

auch Außer-Haus-Gäste nutzen können. 

ankommen und die Zeit bei einem Mühlbach Lieblingssekt genießen 

abtauchen in heilkräftigen Thermalwasserpools 

aufwärmen und entspannen in der Landsauna 

einkuscheln und träumen auf dem Kräuterboden oder im Zirben-Ruheraum 

im Salzstollen gesunde Luft einatmen 

auf warmen Heilsteinliegen relaxen 

Energie tanken bei wohltuenden Behandlungen 

sich den Tag am Kuchenbuffet versüßen 

Weitere Termine: Sonntäglicher Brunch 

am 2., 9., 16., 23. und 30. Oktober, jeweils ab 11.30 Uhr 

DAS MÜHLBACH - Thermal Spa & Romantik Hotel & KIRCHAWIRT 

Bachstr. 15 | 94072 Bad Füssing / Dorfplatz Safferstetten | Tel.: 08531 2780 | www.muehlbach.de 

www.badfuessing-erleben.de 

73

BIO THERMALHOTEL FALKENHOF 

BIO FRISCH MOLKE KUR 

Nähere Infos unter (QR – Code) 

oder informieren Sie sich bei der 

wöchentlichen Hausführung immer 

donnerstags um 11.30 Uhr – 

Anmeldung unter Tel.: 08531-9743. 

Im BIO zertifizierten Thermalhotel Falkenhof genießen 

Sie unter anderem auch Naturmolke aus Stuten- und 

Ziegenmilch. Diese Kombination ergibt ein Naturprodukt, 

welches sowohl geschmacklich als auch in seiner Wirkung 

auf den menschlichen Organismus einzigartig ist. 

Es erwartet Sie eine wohltuende Wirkung, allen voran bei 

Magen- und Darmproblemen, Hautproblemen und Leberund 

Gallen-Leiden. Auch das Immunsystem wir gestärkt. 

Cornelia VOHS, Heilpraktikerin im Bio Thermalhotel 

Falkenhof wird Sie im Detail in einem einstündigen Vortrag 

über diese vielen Vorteile informieren. 

am Sa, 22. Oktober 2022 pro Person € 7,-- 

NEU im Bio Thermalhotel Falkenhof – 

Bio Frisch Molke Kur | 3 Übernachtungen 

inkl. ¾ Bio-Basen-Küche 

Bio-Vitalhotel Falkenhof GmbH + Co KG 

Paracelsusstraße 4 | Tel.: 08531 9743 | www.hotel-falkenhof.de 

ECHT ENTSPANNT WELLNESSEN 

WELLNESSHERBST – VERWÖHNPROGRAMM FÜR DEN KÖRPER 

Draußen wird es langsam nass und kalt und so wirklich 

hell möchte es auch nicht mehr werden. Wenn die 

Blätter braun werden, sich die Natur langsam vom 

Sommer verabschiedet, rückt die Wellnesssaison 

näher. Einkuscheln, genießen, entspannen. Das 

geht am besten mit heißen Aufgüssen in der Sauna, 

warmen Thermalbädern und einer entspannenden 

Massage. 

Genau für diese Jahreszeit hat die Therme Eins viele 

tolle Wellnesspakete parat. 

Mit dem Wellnesspaket „Herbstfeeling“ lässt sich 

perfekt in die neue Jahreszeit starten: ein ganzer 

Tag Thermalbaden in 12 verschiedenen Becken mit 

Temperaturen zwischen 30 und 42 Grad, dazu eine 

Entspannungsmassage mit duftendem Honig-Ingwer-Öl 

genießen und danach ein vitalisierender Drink. Es sich 

einfach mal gut gehen lassen. 

shop.thermeeins.de 


Therme I Betriebsgesellschaft GmbH 

Stefan Haßfurter | T +49 (0)8531 9446-0 

Kurallee 1 | 94072 Bad Füssing 

info@thermeeins.de | www.thermeeins.de 

74 PREMIUM

HENDL 

UND HAXN 

GRILLER 

Täglich 

ab 11:00 Uhr 

ECHT. O´ZAPFT. 

OKTOBERFEST 

08. & 09.10. + 15. & 16.10.2022 

▪ Frühschoppen mit den „Schmiedbuam“ 

▪ Hendl & Haxngriller mit frischen Brezn 

▪ Bier vom Fass 


Therme I Betriebsgesellschaft GmbH 

Stefan Haßfurter | Kurallee 1 | 94072 Bad Füssing 

Alle EVENTS der 

THERME EINS finden Sie auf: 

T +49 (0)8531 9446-0 | info@thermeeins.de /thermeeins /thermeeins

23. 

JAN 

GUNTHER EMMERLICH 

LULEY 

HEIßMANN 

16. 14. Sept. - 13. 15. Okt. 2012 2022 

Fr. 16.09. Festliche Eröffnungsgala 

Mi. 21.09. Feuerwehrmann Sam LIVE“, Kindertheater 

Mi. 21.09. „Das Phantom der Oper“, Kinofilm 

Do. 22.09. „Die Zauberflöte“, Oper v. W. A. Mozart 

Fr. 23.09. Jan Luley „I Get Ideas“, Piano-Jazzkonzert 

Mi. 28.09. „Jersey Boys“, Kinofilm 

Traudl Wolff 

Do. 29.09. „Das Land des Lächelns“, Operette v. F. Lehár 

Fr. 30.09. Münchner Symphoniker, Symphoniekonzert 

Sa. 01.10. Voices unlimited – „a capella in performance“ 

Wiener Schmäh - 

So. 02.10. FäaschtBänkler, Blowpop 

Sachen 

Mi. 05.10. Heißmann 

zum 

& Rassau „Ausgelacht“, 

Lachen 

Comedy 

Do. 06.10. ABBA ’99, ABBA Revival-Band 

UND 

RASSAU 

Fr. 07.10. „Fly me to the moon“, Orig. Salzburg Swing Orchestra 

Sa. 08.10. Broadway Musical Gala 

Musikal. Begleiter: 

Hans Aigner 

Mi. 12.10. „West Side Story“, Kinofilm 

Fr. 14.10. Spider Murphy Gang „unplugged“ 

Sa. 15.10. Gunther Emmerlich, Festkonzert mit Kurorchester 

16.09. – Pressebilder Bayern 2021, Ausstellung 

15.10. 

Kurgärtnerei Bad Füssing 

Montag, 19.09.2011 

Beginn: 19.30 Uhr 

SPIDER MURPHY GANG 

Infos, Programm und TicketService 


Hotline +49 (0) 8531/975522

WIL Oktober 2022

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?