Baden aktuell Magazin Oktober 2022

ktuell
OKTOBER
2022
Baden
Das Monatsmagazin für unsere Weltstadt
Monatsthema Kultur-Highlight Baden History
NEUSTART DER
TOURISMUS­
DESTINATION
DIE NEUE
KURKAPELLE
BADEN
DIE ZWEI
SEITEN DER
BÄDER
Presenting Partner
Generalagentur Baden
Dominik Sinniger

JACKPOT CITY54
Jeden Dienstag von 18:00 bis 02:00 Uhr
Wir machen den Dienstag zum Glückstag von Baden.
Bei acht verschiedenen Jackpots haben Sie - zu jeder
vollen Stunde - die Möglichkeit, Bargeld im Gesamtwert
von bis zu CHF 7500.- zu gewinnen.
Jeder Jackpot steht für ein Badener Wahrzeichen.
Infos unter www.grandcasinobaden.ch
Exzessives Spielen kann zu pathologischem Spielverhalten und zu Überschuldung
führen. Spielen Sie verantwortungsvoll und zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.
Einlass in den Spielsaal ist ab 18 Jahren möglich, mit einem amtlich gültigen Ausweis.
Jeden Dienstag
Bargeld
im Gesamtwert
von CHF 7’500.–
gewinnen.

3
Oktober
Herausgeber
Thomi Bräm, PR-Beratung + Verlag
Felsenstrasse 11, 5400 Baden
056 200 23 33, info@badenaktuell.ch
Redaktion, Texte, Lektorat
Thomi Bräm, Ursula Burgherr,
Caroline Dahl, Anja Gerspacher,
Dieter Minder, Céline Piguet,
Corinne Reber, Corinne Rufli,
Silvia Schaub, Kristin T. Schnider,
Urs Tremp, Ruth Wiederkehr
Baden aktuell, Ausgabe 26; Titelbild:
Kurplatz Baden. Foto: Baden aktuell
Baden aktuell – Das unabhängige Monatsmagazin für alle, die Baden
als ihr Lebenszentrum erachten (wohnen, arbeiten, Ausbildung oder
Freizeitaktivitäten), also für die gesamte Bevölkerung, das Gewerbe
sowie den Tourismus im Einzugsgebiet unserer «Weltstadt Baden».
«Baden aktuell» erhält keinerlei Subventionen oder Medienförderung. Ihr
Inserat, Veranstaltungshinweis oder Abo lässt uns leben. Danke schön!
In dieser Ausgabe unter anderem:
Was uns beschäftigt
Bäderfest-Team
Monatsthema
Tourismus destination
Weltstadt-News 18
5
6
Porträt:
Basic Binary
Seite 32
Inserate
Thomi Bräm, Jacques Fritschi,
Daniele Lorusso
inserate@badenaktuell.ch
Rolf Bender
bendermedia@bluewin.ch
Grafik
Lidija Balanc (AD)
Laura Randazzo
Website und Online-Auftritt
BlueMouse GmbH Baden
Veranstaltungskalender,
Datenbank und Logistik
Yannick Bräm, Zoë Fischli,
Céline Piguet, Laura Randazzo,
Corinne Reber, Debora Rondinelli,
Jakob Schmid, Laurie Willi,
Ronja Zehnder, Sari Zehnder
Fotografie
Lidija Balanc (Cover, S. 3, 11, 27, 33,
36, 41, 43, 47)
Stadtarchiv Baden, weitere ZVG
© 2022 PR-Beratung + Verlag
Natur ganz nah 23
Stadtplan 28
Dauerausstellungen 30
Kennsch mi?
Basic Binary
Beilage Austellung,
Rundgänge Bäderfest
Baden History
Die zwei Seiten der Bäder
32
35
49
Fotowettbewerb 52
Kultur
Die Neue Kurkapelle Baden
53
Veranstaltungskalender
57
Baden History:
Die zwei Seiten der Bäder
Seite 49
Kultur: Neue Kurkapelle
Baden
Seite 53
Online-Veranstaltungskalender
und alle weiteren Informationen:
Badenaktuell.ch
@badenaktuell
Redaktionsschluss
Baden aktuell NOV 2022: DO, 13. Oktober 2022

Beteiligen Sie sich am Erfolg
Ihrer Raiffeisenbank.
Zeichnen Sie jetzt Anteilscheine.
ANTEILSCHEINE
6%*
ZINS
* Bei diesem Inserat handelt es sich um Werbung im Sinne von Art.68 FIDLEG.
Bitte beachten Sie die besonderen Kapitaleigenschaften von Anteilscheinen
und verlangen Sie dazu unsere Broschüre zur Mehrfachzeichnung. In den
letzten Jahren wurden die Anteilscheine mit 6% verzinst. Über die Verzinsung
des Anteilscheinkapitals beschliesst die Generalversammlung. Bei weiterhin
gutem Geschäftsgang beabsichtigt der Verwaltungsrat, der nächsten Generalver
sammlung eine Verzinsung der Anteilscheine von 6% zu beantragen.
ihrebank.ch

5 Was uns beschäftigt
Die kulturelle Fieberkurve
steigt an
Als Festgestalter:innen-Team mit
Astrid Thommen von der Stadt steigt
bei uns die Fieberkurve so kurz vor
dem grossen Bäderfest steil an.
Tausend Detailfragen rund um das
grosse Kulturereignis in den Bädern
Baden treiben uns um.
Wir beten täglich zur Wettergöttin, dass
bis zum Bäderfest genug Wasser in der
Limmat ist und keins vom Himmel kommt.
Wir organisieren vom Kran, Wasseranschluss, kilometerlangen
Stromkabeln, Schiffs-Sirenen, Bewilligungen, Sand und Dreck (für die
Kinder-Archäologie), Hotels für die Kunstschaffenden bis zum Znüni für unsere
freiwilligen Helfenden so ziemlich alles Denkbare.
Wir bauen Gastro-Wagen, gestalten Plakate und das gesamte Programm, informieren
die Medien und telefonieren uns die Ohrmuscheln wund.
Dies in grosser Vorfreude auf den einzigartigen, fulminanten Limmat-Corso am
Freitagabend, 28. Oktober, auf Kultur an 35 verschiedenen Orten in Baden und
auf 68 Kulturereignisse in Zusammenarbeit mit allen Kulturinstitutionen und
-Veranstalter:innen unserer grossartigen Stadt. Ganz im Sinne der neuen Positionierung
von Baden als «Kultur- und Bäderstadt».
Die Zeit bis zum Fest wird mit sieben kunstvoll gestalteten Wasseruhren von
Badener Oberstufen-Schüler:innen runtergezählt, die jetzt in Badener Retail-
Schaufenstern zu bestaunen und in kurzen Videos live zu sehen sind.
Die Bäderfest-Taler haben sich als Geschenk, Andenken, ÖV-Ticket, Eintritte in
Institutionen und als Los für den Bäderfest-Wettbewerb zum Renner entwickelt.
Einige sind noch zu haben bei Info Baden und diversen Retailern in Baden. Auch
kurz vor und am Bäderfest werden wir Taler verkaufen – solange wir dann noch
welche haben.
Also kurz durchatmen, das Programm steht, die Detailfragen werden wir noch
alle lösen, die Vorfreude ist aber jetzt schon sehr, sehr gross.
Reserviert Euch das Wochenende vom Freitag, 28. bis am Sonntag, 30. Oktober,
für den Kulturbaden-Genuss.
Simona Hofmann, aufgewachsen in Baden, wohnt in Windisch, Theaterunternehmerin
und Design-Thinkerin. Urs Dätwiler, aufgewachsen in Baden, wohnt in
Windisch, Strategic Designer

Monatsthema
Neustart der Tourismusdestination
6
Die Aufbruchstimmung ist spürbar. Alle Beteiligten wollen Baden als Tourismusdestination
noch bekannter machen und gemeinsam weiter entwickeln. Wie
vermarkten wir unsere lebensfrohe Bäder- und Kulturstadt? Wie gewinnt die
Tourismus destination Baden mehr Gäste und bietet diesen etwas Besonderes?
Diesem Thema widmen sich seit rund 150 Jahren private wie öffentliche
Organisationen. Ab dem kommenden Jahr wird die sich in Gründung befindende
« TourismusRegion Baden AG» die Vermarktung übernehmen.
Nach der Verabschiedung der Tourismusstrategie
der Kultur- und Bäderstadt
Baden im Januar 2021 wurde die IG Tourismus
Baden & Region gegründet, initiiert
von führenden Unternehmern, Hoteliers
der Region Baden und der Stadt Baden.
Die IG setzte sich Ziele, wie die Bekanntheit
und das Image der Tourismusdestination
zu fördern und weiterzuentwickeln
sowie die Wertschöpfung im Tourismus
zu steigern, Arbeitsplätze zu erhalten
und neue zu schaffen. Ebenso auch «die
Dynamik der Kultur- und Bäderstadt neu
zu entfachen, den Tourismus in der Region
zu beleben und den damit verbundenen
Geschäftsfeldern und Unternehmen neue
Ertragsquellen zu erschliessen.» Um ihre
Ziele beziehungsweise die der künftigen
TourismusRegion Baden AG zu erreichen,
soll die Zusammenarbeit zwischen der
Hotellerie, der Gastronomie, dem Detailhandel,
der Kultur, den Wellness-Betrieben
und der Stadt intensiviert werden.
Den Auftrag der operativen Geschäftsführung
erteilte die IG für die Jahre 2021 und
2022 dem Kompetenzbereich Tourismus
der Stadt Baden unter der Leitung von
Stephanie Kiener.
«Jede Besucherin,
jeder Besucher der Kulturund
Bäderstadt ist ein
Gast und soll sich herzlich
willkommen fühlen.»
Neue eigenständige Tourismusorganisation
ab 2023
Dem Einwohnerrat wird am 6. Dezember
2022 eine Vorlage unterbreitet, die eine
Leistungsvereinbarung enthält. Sofern
der Einwohnerrat den Schritten zustimmt,
wird ab Anfang 2023 die IG Tourismus in
eine eigenständige Tourismusorganisation
überführt, welche sich aktuell in Gründung
befindet. Die Weichen sind jedoch schon
weitgehend gestellt. So präsentierte die
Stadt im Juni Mirko Capodanno, der per
1. November 2022 die entstehende Organisation
leiten wird. Personell soll im 2023
das gesamte Team des Kompetenzbereichs
Tourismus der Stadt Baden in die neue
Tourismusorganisation übergehen.
Von oben nach unten: Erlebnis Kulturstadt, Erlebnis Bäderstadt,
Erlebnis Kongress- und Tagungsstadt, Erlebnis
Begegnungs- und Einkaufsstadt / Kulinarik. Fotos: ZVG

Monatsthema
8
Ausgezeichnete Wellness-
Destinationen der Schweiz
C
D
E
A
B
J
G
F
I
H
A Charmey
B Leukerbad
C Rheinfelden
D Bad Zurzach
E Stadt Baden
F Bad Ragaz
G Ascona-Locarno
H Scuol
I St. Moritz
J Interlaken
Oben: Seit 2013 trägt Baden das Gütesiegel «Wellness Destination» des Schweizer Tourismus-Verbands STV
und ist eine von zehn ausgezeichneten Wellness-Destinationen der Schweiz.
Karte: Baden aktuell gemäss stv-fst.ch
Rechte Seite: Kernpositionierung der Tourismusstrategie der Stadt Baden. Quelle: Tourismusstrategie Stadt Baden
Kompetenz und Kontinuität können so gewährleistet
werden.
Aus der IG soll eine AG entstehen
In den nächsten Monaten soll die IG
zur AG werden. Die Gremien der IG
werden weitgehend in die Aktiengesellschaft
überführt. So ist vorgesehen,
dass die aktuelle Trägerschaft der IG
den Kreis der neuen Aktionäre bildet
(siehe S. 12). Einzige Ausnahme soll die
Stadt Baden sein. Sie erhält einen Sitz
im Verwaltungsrat, ohne Aktionärin zu
sein. Voraussetzung ist jedoch, dass der
Einwohnerrat der Leistungsvereinbarung
mit der neuen Organisation zustimmt.
In der Leistungsvereinbarung soll auch
das finanzielle Verhältnis zwischen der
Stadtkasse und der Tourismusorganisation
geregelt werden. Es ist vorgesehen,
dass der IG-Vorstand die Funktion eines
Verwaltungsrates übernimmt (siehe
S. 12). Dessen amtierender Vorsitzender
René Kamer soll diesen präsidieren.
Im Rahmen der IG wurde auch die Finanzierung
skizziert. Das Jahresbudget dürfte
gegen 1,2 Millionen Franken betragen.
Davon beabsichtigt die city com baden
einen Anteil beizutragen. Die Gewerbetreibenden
als wichtiges Element des
Lebensraums Baden leisten damit auch
auf diesem Weg einen Beitrag zur Festigung
der Idee des Einkaufszentrums der
Region. Eine weitere Geldquelle wird die
Citytax sein. Es handelt sich um einen

9
Erlebnisraum Bäderstadt
• Mineralreichstes Thermalwasser
der Schweiz
• Über 2000-jähriges Kulturerbe
• Hochstehendes Wellness- und
Gesundheitsangebot
Erlebnisraum
Tagungs- und
Kongressstadt
• Hochwertige Kongresse, Tagungen
und Events
• Anziehungskraft für nationale und
internationale Verbände, Unternehmen
und Eventveranstalter
MARKENVERSPRECHEN
Erlebnisraum Kulturstadt
• Hochstehendes und vielfältiges
Kulturangebot
• Leuchttürme mit überregionaler
Ausstrahlungskraft
BADEN
Kultur- und Bäderstadt
lebendig – herzlich
wohlfühlend – genussvoll
überraschend anders – vielfältig – nahe
Erlebnisraum
Begegnungs- und
Einkaufsstadt / Kulinarik
• Begegnungs- und Einkaufsstadt
• Kulinarik mit Charme und Anziehungskraft
für Menschen, die in der
Region wohnen und arbeiten
Zuschlag auf den Hotelübernachtungen.
«Da der Kanton Aargau kein kantonales
Kurtaxenreglement hat, führten die Hotels
von Baden und der Region bereits vor
vielen Jahren die freiwillige Gästetaxe
(Citytax) ein», teilt die Stadt dazu mit. Mit
dem Geld werden heute schon Marketingmassnahmen
und das Cityticket finanziert.
Übernachtungsgäste profitieren so von
zahlreichen Vergünstigungen.
Blick in die Region
«Jede Besucherin, jeder Besucher ist ein
Gast und soll sich herzlich willkommen
fühlen.» Als Gast werden dabei nicht nur
der klassische Tourist, die klassische Touristin
definiert, sondern auch die Bevölkerung
und die Mitarbeitenden der Unternehmen
aus Baden und der Region. Dies
aus der Erkenntnis, dass Baden nicht für
sich allein attraktiv ist, sondern Teil einer
attraktiven Region mit einem sehr vielfältigen
Angebot. Deshalb geht es um einen
Gesamterlebnisraum, der für den Gast
nicht an der Gemeindegrenze aufhört. Die
neue Tourismusorganisation wird von der
Stadt Baden konzipiert, doch: «Weitere
Nachbargemeinden zu motivieren, Teil der
neuen Tourismusorganisation zu werden,
ist ein mittelfristiges Ziel.»
Eine neue Führung für den Tourismus
Ab 1. November 2022 wird Mirko
Capodanno als Geschäftsführer der
in Gründung stehenden Tourismusorganisation
wirken. Er freut sich,

10
Der Verkaufs- und Marketingprofi Mirko Capodanno ist
in der Region Baden aufgewachsen und übernimmt ab
1.11.22 die Geschäftsführung der neuen Tourismusorganisation.
Foto: ZVG
gemeinsam mit seinem Team und den
lokalen Leistungspartnern, die Kultur- und
Bäderstadt Baden und die Region in eine
erfolgreiche touristische Zukunft führen
zu dürfen. Für den designierten Verwaltungsratspräsidenten
René Kamer konnte
mit Capodanno «eine hoch qualifizierte
Persönlichkeit von Schweiz Tourismus
für unsere neue Destination gewonnen
werden». Die Position umfasst die strategische,
finanzielle, operative und personelle
Führung und Weiterentwicklung der
Tourismusorganisation. Kernaufgabe ist
ein zielgerichtetes und aktives Tourismusmarketing
zur Förderung der Identität, der
Bekanntheit und des Images der Stadt Baden
als Tourismus- und Freizeitdestination
sowie die Steigerung der gemeinsamen
Wertschöpfung in der Tourismusbranche.
Erwartet wird von ihm, dass er mit dem
Verwaltungsrat die strategische Ausrichtung
der neuen Organisation definiert,
einen Business-Plan entwickelt und eine
starke Organisation aufbaut. Diese soll
dann unter seiner Führung das Image
der Stadt Baden als Tourismus- und
Freizeitdestination fördern.
Attraktive Erlebnisräume
Vier Themenfelder wurden für die
künftige Bewerbung Badens definiert:
Erlebnisraum Kulturstadt, Erlebnisraum
Bäderstadt, Erlebnisraum Tagungs- und
Kongressstadt sowie Erlebnisraum Begegnungs-
und Einkaufsstadt / Kulinarik.
Dabei sollen diese vier Themenfelder
nicht einzeln für sich stehen, sondern
den Gästen einen zusammenhängenden
Erlebnisraum bieten. Wer in Baden ist,
kommt heute bereits in den Genuss eines
vielfältigen Kultur- und Freizeitangebots
wie man auf dem Veranstaltungskalender
www. badenaktuell . ch erkennen kann.
Was die Stadt ihren Bewohner:innen und
den Touristen bietet, lässt sich auf der
Homepage www . dein . Baden.ch erkunden.
Sie zeigt beispielsweise, wie sich die
Gäste im mineralreichsten Thermalwasser
der Schweiz erholen und verwöhnen
lassen können. Für das breite Angebot in
Baden, das künftig noch besser beworben
werden soll, stehen die neue Wellness-
Therme Fortyseven, die Badehotels
Limmathof und Blume oder Anlagen wie
die «Heissen Brunnen». So wird daraus
der Erlebnisraum Bäderstadt, in dem die
Besucherinnen und Besucher an eine über
2000-jährige Tradition anknüpfen können.
Dies beweisen die archäologischen
Grabungen der letzten Jahre. Sie brachten

11 Monatsthema
Der Kurplatz präsentiert sich in einem neuen Licht. Foto: Baden aktuell
beeindruckende Zeugen der römischen
Thermen ans Tageslicht.
Ein weiteres touristisches Themenfeld ist
der Erlebnisraum Kulturstadt. In diesem
Bereich wird in der Stadt einiges geboten.
Dank der Mischung von Theatern, Museen
und Festivals lässt sich eine grosse Vielfalt
erleben.
Wie bei den Bädern kann Baden auch auf
eine grosse Tradition als Tagungs- und
Kongressdestination anknüpfen. Was mit
der Tagsatzung der alten Eidgenossenschaft
begonnen hat, wird heute mit Kongressen
und Tagungen fortgesetzt. Die
verschiedenen Lokalitäten mit dem Trafo
an der Spitze, bieten die ideale Voraussetzung
für die Weiterentwicklung dieses
Erlebnisraumes.
Der Erlebnisraum Begegnungs- und Einkaufsstadt,
zwischen dem Gebiet Schulhausplatz
und dem Kurpark, hat sich

Monatsthema
12
«TourismusRegion Baden AG»
Vorstandsmitglieder und zukünftige VR
• Jessica Schmiederer, IG Hotels
Baden + Region
• Susanne Slavicek, Vorstandsmitglied
Verein Kulturaktiv
• Michael Wicki, Präsident city com baden
• Rainer Blaser, Direktor Stiftung Gesundheitsförderung
Bad Zurzach + Baden
• René Kamer, VR Präsident
ThermalBaden AG, designierter VRP
• Michael Böni, CEO, Grand Casino
Baden AG
• Werner Eglin, Verwaltungsrat Eglin Group
und Vertreter MICE
• Markus Schneider, Stadtammann
Stadt Baden
Strategische Geschäftsführung
• Ruzica Djumic, IG Hotels Region Baden
• Lara Albanesi, Kulturaktiv Baden
• Alfredo Biffi, city com baden
• Reto Leder, Trafo Baden Betriebs AG
• Nina Suma, Wellness-Therme FORTYSEVEN
• Beat Lehmann, Grand Casino Baden AG
• Fritz Wanner, IG Hotels Region Baden
• David Müller, Stadt Baden
• Stephanie Kiener (Leitung), Tourismus
Die künftigen Aufgaben, Kompetenzen
und Verantwortlichkeiten der strategischen
Geschäftsführung werden im Rahmen des
Starts der neuen Geschäftsführung TRB AG
besprochen und definiert.
Trägerschaft und zukünftige Aktionäre
• IG Hotels Baden + Region
• Verein Kulturaktiv
• city com baden
• Stiftung Gesundheitsförderung Bad
Zurzach + Baden
• Grand Casino Baden AG
• Eglin Group
• Stadt Baden
zur beliebtesten Flaniermeile, nicht nur
der Stadt, sondern der Region entwickelt.
Die Mischung von Grossverteilern und
kleineren Detaillisten bietet die ideale
Voraussetzung, um mit geeigneten Mitteln
weitere Kundinnen und Kunden zu gewinnen.
Dafür muss das Angebot attraktiv
sein und noch attraktiver werden. Eine
Idee in diese Richtung ist ein Projekt der
city com baden mit erweiterten Ladenöffnungszeiten
(inkl. Sonntag) in einer
zentralen «Tourismuszone» zwischen
Schulhausplatz und Kurpark. Ähnliches
gibt es bereits in den grossen Touristenzentren
der Alpen.
Vor allem hinter den Kulissen wird
mit der neuen Organisation einiges
umgekrempelt. Anstelle der Stadtverwaltung
wird die neue Organisation Ansprech-
und Vertragspartner für touristische
Belange. Eines soll sich nicht ändern,
heisst es aus dem Stadthaus: Info Baden,
das Tourist Office, wird als beliebte Anlaufstelle
am Bahnhof bestehen bleiben.
(Dieter Minder, Thomi Bräm)
Weitere Ausführungen folgen im Baden aktuell
November nach Bekanntgabe der Einwohnerratsvorlage
für den 6.12.2022.

13
Quelle: Präsentation über die Tourismusstrategie
an der Generalversammlung der
city com Baden vom 8.9.2021
Ziele der «TourismusRegion Baden AG»
• Image und Bekanntheit steigern und
Identifikation stärken
• Wertschöpfung und Arbeitsplätze
durch höhere Besucherzahlen und
verlängerte Aufenthaltsdauer steigern
(Übernachtungs- und Tagesgäste)
• Tourismusnetzwerk mit engagierten
und verbindlichen Partnern
• Tourismusorganisation mit langfristig
gesicherter Träger- und Finanzierungsstruktur
• Angebote und Dienstleistungen durch
qualitativ hochstehende Information,
Beratung, Vermittlung und Promotion
zugänglich machen
• Infrastruktur On- Offline-Erlebnisraum
qualitativ weiterentwickeln
Die Quelle der
Inspiration.
Tauche ein in verbindende Momente.
Entdecke aufregende Erlebnisideen
auf unserer Website.
dein.baden.ch
Anzeige

ortage
Publireportage
14
Bäderfest Baden
28. – 30. Oktober 2022
Liebe Badenerinnen und Badener,
Es ist so weit: Ende Oktober wird der
neu gestaltete öffentliche Raum der
Bäder beim lang ersehnten Bäderfest
der Bevölkerung übergeben. Mit einem
reichhaltigen Kulturprogramm feiern
wir die Neugestaltung des öffentlichen Raums und
die Wiederbelebung der Bäder, sowie den Fund von
archäologischen Sensationen, die uns an die lange
Geschichte des Badens am Limmatknie erinnern. Und
wir freuen uns darauf, in den Bädern weiter Geschichte
zu schreiben. Es erwarten uns drei wunderbare Tage.
Ein besonderes Highlight ist der grosse Corso auf der
Limmat, der das Bäderfest eröffnen wird. Im Namen des
Organisationskomitees und des Stadtrats lade ich Sie
herzlich ein, vom 28. bis 30. Oktober mit uns das Baden
und die Bäder zu feiern.
Informieren Sie sich online über
das Bäderfest-Programm und
buchen Sie Ihren Anlass:
baden.ch/baederfest-programm
Stadtammann Markus Schneider
Simona Vorname Hofmann, Name,
Theatermacherin
Funktion / Beruf
und Festgestalterin
Agnimolu Seit 2005 ptatem wirke ich vel mit invendes eigenen voloria
sam, Theaterkreationen, quat late eium Engagements
fugit, sam explacerum,
auf der odis Bühne disquam und Kunstprojekten
doluptaessum
veruptatque im deutschsprachigen millest iuntota Raum. epuditatet Ich
aceremp komme vom oriae. Bewegungsschauspiel.
Udant voluptas rendaes
Ich führe et eum Regie cuptur und repe ich innoviere liquo ipsae mit
landus Design-Thinking. et qui occus. Ich liebe es emotionale
Ereignisse vendipsa zu schaffen, vellut dus deshalb do-
Onsequaspe
lupta ist die turest, Festgestaltung idusti cuptas fürs aliam Bäderfest corum
dolupta eine spannende temqui rem. Herausforderung.
Fuga. Itatem
estiis audaersperum culluptaqui
Vorname Urs Dätwiler, Name,
Funktion Designer / und Beruf
Festgestalter
Agnimolu Als strategischer ptatem Designer vel invendes arbeite voloria ich
sam, in diversen quat late Projekten eium fugit, an Innovationen
mit odis Haltung disquam und Methoden doluptaessum des
sam explacerum,
veruptatque Design-Thinking. millest Zudem iuntota engagiere epuditatet
aceremp ich mich im oriae. Stiftungsrat Udant voluptas Kulturweg rendaes
Limmat et und eum wirke cuptur als repe Dozent liquo für ipsae
landus Design- et und qui Kreativitäts-Methoden occus.
in
Onsequaspe Hochschulen vendipsa und Firmen. vellut Als dus Festgestalter
turest, versuche idusti cuptas ich, Idee aliam und corum Aus-
dolupta
dolupta sage sicht- temqui und rem. fühlbar Fuga. zu machen. Itatem
estiis audaersperum culluptaqui

15
Das kulturelle Wasser- und Lichtspektakel
Baden und die Region freuen sich auf das
Bäderfest vom 28. bis 30. Oktober 2022 – ein
vielfältiges Event, das von den Badener und
Ennetbadener Kulturbetrieben und Gastronomien
getragen wird. Ein besonderes Highlight
ist der lichterfüllte Limmatcorso, der das Fest
eröffnet. Die Festgestaltung verrät, was Sie am
Bäderfest erwartet.
Im Festperimeter des Bäderfests finden vom 28.
bis 30. Oktober rund 66 unterschiedliche Kulturanlässe
statt. Alle Badener und Ennetbadener
Kulturhäuser, -Institutionen und -Festivals sind
an Bord. Es erwarten Sie drei Tage Kunst, Musik,
Theater und Performance. Die Gastronominnen
und Gastronomen in den Bädern Badens sorgen
dabei für Ihr leibliches Wohl.
Highlight Limmatcorso
Fulminanter Start ist der Limmatcorso am
Freitagabend, 28. Oktober. Auf der Limmatpromenade,
von der Holzbrücke bis zum Limmatknie
in den Bädern, können Sie beidseits des Flusses
den grossen Auftritt von Isis, der Bäder-Göttin
und ihrer Kultur-Armada beobachten. Ein bunter
und lichterfüllter Umzug mit rund 30 Booten
wird die Limmat hinunterschwimmen. Begleitet
wird der Corso von den Badener Chören, der
Popband SoftLoft und vielen anderen Darstellenden.
Die Musik wurde vom grossartigen Andres
Bosshard komponiert.
Nachhaltigkeit
Die Nachhaltigkeit war bei der Ideenfindung,
Planung und ist bei der Umsetzung ein relevantes
Thema. Die Förderung der regionalen Kunst- und
Kulturszene trägt zum Erhalt unseres kulturellen
Erbes und Brauchtums bei. Auch der Festbetrieb
soll möglichst nachhaltig, also umweltverträglich
sein: Die bestehenden Gebäude und öffentlichen
Orte in den Bädern werden aktiv ins Programm
einbezogen. Abgesehen von 15 Gastronomie-
Wagen und lichtvollen Installationen werden im
Festgebiet keine zusätzlichen Bauten errichtet.
Anstatt durch ein Feuerwerk werden die Besuchenden
beispielsweise von der Fontaine Isis
auf dem Merciersteg oder von der Licht-Wasser-
Klangskulptur von Künstler Ruedi Sommerhalder
und Team ins Staunen versetzt.
Wir laden Sie herzlich zum Bäderfest 2022 ein!
Ihre Festgestaltung
Agnimolu Ich bin seit ptatem mehr vel als invendes 30 Jahren voloria
sam, für die quat Stadt late Baden eium fugit, tätig. sam Vier explacerum,
Stadtammänner odis disquam durfte doluptaessum
und darf ich
veruptatque tatkräftig unterstützen. millest iuntota Daran epuditatet Teil zu
aceremp haben den oriae. öffentlichen Udant voluptas Raum in rendaes
Bädern et eum der Bevölkerung cuptur repe liquo zurückzu-
ipsae
den
landus geben, et ist qui ein occus. Höhepunkt in meiner
Onsequaspe beruflichen Karriere. vendipsa Ich vellut freue dus mich
Vorname Astrid Thommen, Name,
Assistentin
Funktion / Beruf
dolupta riesig auf turest, das Bäderfest idusti cuptas und aliam bin corum
überzeugt, dolupta dass temqui wir rem. alle diese Fuga. Tage Itatem
Stadtammann,
Festgestalterin estiis sehr geniessen audaersperum werden. culluptaqui
Agnimolu ptatem vel invendes voloria
sam, quat late eium fugit, sam explacerum,
zum odis Bäder-
disquam doluptaessum
Alle Informationen
fest sowie das Programm veruptatque finden millest iuntota epuditatet
Sie unter: aceremp oriae. Udant voluptas rendaes
et eum cuptur repe liquo ipsae
baden.ch/baederfest landus et qui occus.
Onsequaspe vendipsa vellut dus
Vorname Name,
Funktion / Beruf
dolupta turest, idusti cuptas aliam corum
dolupta temqui rem. Fuga. Itatem
estiis audaersperum culluptaqui

Aktuelle Angebote
Verwirklichen Sie jetzt Ihre Wohnträume.
Mietwohnungen «Posthorn»
in Neuenhof
·
1½- bis 4½-Zimmer Wohnungen
Altbau-Charme oder Neubau-Chic
Moderner Innenausbau
Waschturm in der Wohnung
Naherholung in unmittelbarer Nähe
Bezug ab April 2023
www.posthorn-neuenhof.ch
Umziehen fällt leichter – wenn Sie Ihre
Immobilie in guten Händen wissen.
Der Verkauf des Eigenheims ist ein einmaliges Ereignis und oftmals mit Emotionen
verbunden. Gerne begleiten wir Sie auf diesem Weg.
markstein.ch 056 203 50 50
Mietwohnungen «Kappi»
in Baden - Jetzt besichtigen!
·
1½- bis 3½-Zimmer Wohnungen
Moderner Innenausbau
Waschturm in jeder Wohnung
4 Minuten ins Badener Stadtzentrum
Verkehrstechnisch gut erschlossen
Bezug nach Vereinbarung
www.kappi-baden.ch

17 Publireportage
Wie plane ich
meine Pensionierung ?
Wir leben immer länger. Die Möglichkeiten, unser Leben
selbstbestimmt zu gestalten, sind gross. Die Frühpensionierung
steht bei vielen als Wunsch auf der Agenda.
Welche Auswirkungen hat eine Frühpensionierung
auf den gewohnten Lebensstandard? Sie vom Wissen und der Erfahrung unserer
Nutzen Sie die Gelegenheit und profi tieren
Welche Auswirkungen hat eine Frühpensionierung
auf den gewohnten Lebensstandard? Sie vom Wissen und der Erfahrung unserer
Nutzen Sie die Gelegenheit und profi tieren
Wie sieht das monatliche Budget nach der Experten der Generalagentur Baden.
Wie sieht das monatliche Budget nach der Experten der Generalagentur Baden.
regulären Pensionierung aus? Wer sich Wir zeigen Ihnen Lösungen für Ihre ganz
regulären Pensionierung aus? Wer sich Wir zeigen Ihnen Lösungen für Ihre ganz
frühzeitig mit diesen und ähnlichen Fragen persönlichen Möglichkeiten für Ihre Pension
frühzeitig mit diesen und ähnlichen Fragen persönlichen Möglichkeiten für Ihre Pension
auseinandersetzt, kann auch bei einem auf. Nehmen Sie noch heute Kontakt mit
auseinandersetzt, kann auch bei einem auf. Nehmen Sie noch heute Kontakt mit
vorzeitigen beruflichen Ausstieg finanziell uns auf. Denn so können Sie rechtzeitig die
vorzeitigen beruflichen Ausstieg finanziell uns auf. Denn so können Sie rechtzeitig die
zuversichtlich in die Zukunft blicken.
Weichen stellen und allfällige Lücken
zuversichtlich in die Zukunft blicken.
Weichen stellen und allfällige Lücken
schliessen.
schliessen.
Wir
Wir
sind
sind
gerne
gerne
für
für
Sie
Sie
da
da
und
und
Welche Kosten kommen nach der
freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
· Welche Kosten kommen nach der
freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
Pensionierung
Pensionierung
auf
auf
mich
mich
zu?
zu?
Kann ich es mir leisten, frühzeitig
Träumen Sie von einem Eigenheim
· Kann ich es mir leisten, frühzeitig
Träumen Sie von einem Eigenheim
in
in
Rente
Rente
zu
zu
gehen?
gehen?
oder
oder
möchten
möchten
Sie
Sie
Ihre
Ihre
bestehende
bestehende
Hypothek ablösen?
·
Soll
Soll
ich
ich
mich
mich
gestaffelt
gestaffelt
aus
aus
dem
Hypothek ablösen?
dem
Berufsleben zurückziehen?
Mit unseren attraktiven Hypothekarlösungen
Berufsleben zurückziehen?
Mit unseren attraktiven Hypothekarlösungen
finden
finden
Sie
Sie
die
die
passende
passende
Was ist besser, Renten- oder Kapitalbezug? Finanzierung für Ihre Immobilie.
· Was ist besser, Renten- oder Kapitalbezug? Finanzierung für Ihre Immobilie.
·
Wie
Wie
ist
ist
mein/e
mein/e
Partner/in
Partner/in
abgesichert,
abgesichert,
Weitere Infor mationen finden
auch
auch
im
im
Todesfall?
Weitere Infor mationen finden
Todesfall?
Sie
Sie
auf
auf
folgender
folgender
Seite:
Seite:
·
Was
Was
muss
muss
ich
ich
bei
bei
Wohneigentum
Wohneigentum
alles
alles
berücksichtigen?
berücksichtigen?
·
Und
Und
weitere
weitere
Fragen
Fragen
rund
rund
um
um
die
die
finanzielle
finanzielle
Sicherheit
Sicherheit
und
und
rechtliche
rechtliche
Vorsorge
Vorsorge
Ein
Ein
Blick
Blick
auf
auf
die
die
eigene
eigene
Vorsorgeplanung
Vorsorgeplanung
lohnt
lohnt
sich
sich
allemal.
allemal.
Denn
Denn
wer
wer
seine
seine
Pensionierung
Pensionierung
frühzeitig
frühzeitig
und
und
systematisch
systematisch
plant,
plant,
geniesst
geniesst
später
später
umso
umso
mehr
mehr
Freiheit.
Freiheit.
Eine
Eine
Frage
Frage
der
der
individuellen
individuellen
Bedürfnisse
Bedürfnisse
Nicht
Nicht
alle
alle
Wünsche
Wünsche
lassen
lassen
sich
sich
finanziell
finanziell
lösen.
lösen.
Doch
Doch
eine
eine
gute
gute
und
und
frühzeitige
frühzeitige
Planung
Planung
trägt
trägt
massgeblich
massgeblich
zum
zum
Erhalt
Erhalt
Ihres
Ihres
unbeschwerten
unbeschwerten
und
und
selbstbestimmten
selbstbestimmten
Lebensstandards
Lebensstandards
bei.
bei.
Stefan
Stefan
Streit,
Streit,
Generalagent
Generalagent
Swiss
Swiss
Life
Life
Generalagentur
Generalagentur
Baden
Baden
Täfernstrasse
Täfernstrasse
1a,
1a,
5405
5405
Baden-Dättwil
Baden-Dättwil
Tel.
Tel.
056
056
204
204
30
30
30,
30,
ga.baden@swisslife.ch
ga.baden@swisslife.ch
www.swisslife.ch/baden
www.swisslife.ch/baden

Infos aus Baden,
Ennetbaden und Turgi
Weltstadt-News
18
BADEN
Spendenaufruf für die Langmatt
Über 120 Jahre hat die Villa Langmatt
bereits auf dem Buckel. Immer wieder
standen bauliche Sanierungen an, nun
soll in den Jahren 2024 und 2025 eine
Gesamtsanierung erfolgen. Deshalb
rufen der Stiftungsrat Langmatt, das
Museum und das Unterstützungskomitee
Pro Langmatt zu grossen und
kleinen Spenden auf, um das Badener
Kulturdenkmal zu erhalten. Jede und
jeder kann mithelfen, damit das
Museum Langmatt mit seiner
bedeutenden Privatsammlung des
französischen Impressionismus auch
weiterhin bestehen bleibt. Informationen
dazu findet man auf der Spendenseite
www.spenden.langmatt.ch
oder den QR-Code verwenden
(auch auf S. 34).
Kulturelle Vielfalt
in Baden erhalten
Energiesparen im öffentlichen Raum
Falls es diesen Winter zu einer Strommangellage kommen sollte, will auch
die Stadt Baden Massnahmen ergreifen. Sie hat dazu einen Plan aufgestellt,
die die Verkürzung und Abschaltung der öffentlichen Beleuchtung im Badener
Stadtgebiet in vier Phasen enthält. Dabei soll die öffentliche Sicherheit jederzeit
gewährleistet bleiben. Phase 1 sieht die Abschaltung der städtischen
Anstrahlbeleuchtungen wie Stadtturm oder Schloss Stein sowie die Ausweitung
der bestehenden Nachtabschaltung auf das gesamte Stadtgebiet
inklusive Innenstadt und Weihnachtsbeleuchtung von Montag bis Freitag,

19
1 bis 5 Uhr vor. Phase 2 würde die Ausweitung der Nachtabschaltung in
den Aussenquartieren (exklusive Innenstadt) von fünf auf sieben Nächte
von 1 bis 5 Uhr bedeuten. Bei Phase 3 tritt eine Ausweitung der Nachtabschaltung
von fünf auf sieben Nächte von 1 bis 5 Uhr im gesamten Stadtgebiet
inklusive Weihnachtsbeleuchtung in Kraft. Und im Falle der Phase 4
würde die Ausserbetriebnahme der gesamten öffentlichen Beleuchtung
inklusive Weihnachtsbeleuchtung erfolgen.
Swisslos-Fonds-Beiträge für Badener Kulturprojekte
Mit dem Swisslos-Fonds werden schweizweit Kulturprojekte gefördert,
so auch im Kanton Aargau. Im 3. Quartal wurden 67 Projekte aus allen
Sparten ausgewählt, die einen Beitrag oder eine Defizitgarantie erhalten.
Darunter auch folgende Badener Projekte: das Bluesfestival, der Claquekeller,
das Kurtheater, das Organisationskomitee Badenfahrt, das Schweizer
Kindermuseum, die Stadt Baden für die Restaurierung einer historischen
Wetterstation sowie der Verein «Die Zauberlaterne Baden-Wettingen».
Holzschlag im Badener Wald
Ein naturnaher Wald braucht
eine gewisse Pflege, damit er
sich stabil und gesund entwickeln
kann. Deshalb sind von
Zeit zu Zeit Holzschläge nötig.
Indem ausgewählte Bäume
entnommen werden, erhalten
ökologisch und ökonomisch
wertvolle Bäume mehr Licht
und Raum zum Nachwachsen.
Das Holz wird als Werkstoff
und zur Energiegewinnung
verwendet. Im Zeitraum von
September 2022 bis März 2023
werden auch im Badener Wald
Holzschläge ausgeführt. Die
Bevölkerung wird gebeten, die
Wegsperrungen und Beschilderungen
zu beachten.
Bilder: ZVG

Publireportage
20
Energie pur
am BÄderfest
E
Bäderfest
28. – 30. Oktober 2022
Limmatraum Baden und Ennetbaden
Kommt vorbei und geniesst das
vielfältige Programm
Die Regionalwerke AG Baden ist Sponsoring-Partnerin
des «AQUA ET ENERGIA»
Erlebnis-Trails zum römischen Alltag.
regionalwerke.ch/baederfest22
056 200 22 22
regionalwerke.ch

Erlebnis-Trail
römischer Alltag
Kids& Family
rlebnis-Trail
römischer Alltag
Kids& Family
Zwergen
safari
Zwergen
safari
Peregrina
Trail-Karte
Zelte
Kurpark
Peregrina
Trail-Karte
Samstag, Sonntag
29. / 30. Oktober 2022
jeweils 10-17 Uhr
Gärtnerhaus
Stempel-Karte
Aurelius
Casino
Verpflegung
Alpinia
Zelte
Limmatsteg
Kurpark
Casino
Verpflegung
Samstag, Sonntag
29. / 30. Oktober 2022
jeweils 10-17 Uhr
Gärtnerhaus
Limm at
Raben
Aurelius
Gajus
Alpinia
Aurelia
Limmatsteg
Historisches
Museum
Baden
Publius
Lavinia
Raben
Kurpark
Mach mit
und werde
Römerin, Römer!
Nit Diploma
Peregrina
SALVE! Sieh dir die Sandhügeli an. Fast ge
hat man vor vielen Jahren einen wunderba
schönen römischen Schatz ausgegraben
Mit grossem Stolz wurde der römische Sc
Hotel Blume den Gästen gezeigt. Heute fi
den 2000-jährigen Schatz im Museum.
Forsche und grabe auch du unter dem Ze
Kantonsarchäologie Aargau nach einer
uralten römischen Münze.
Zeige deine gefundene Münze – nur eine – der Römerin ode
Info-Tisch, so bekommst du alle Infos für den Aqua et Energ
deine eigene Stempelkarte.
In Baden wurde diese Münze mit dem Bild des Kaisers Vite
den. Die Menschen haben die Münzen in die heissen Quell
fen. Sie haben sich so Hilfe von den Göttern erhofft. Viellei
kleinen Isis? Untersuche die Münze genau und löse das R
Viel Glück – MULTA FORTUNA!
ich bin Juno:
mach mit und
werde Römerin!
Auf der Rückseite der gefundenen Münze steht ein W
Es beginnt mit CON… und endet mit R:
welche beiden Buchstaben fehlen?
A: LA B: KI
C: CO D: SU
Gajus
Kurpark
Zeig
Infodein
In Ba
den.
fen.
klein
Viel
Aurelius
Gärtnerhaus-Leute haben
schaft. Zusammen «lebe
denken, arbeiten und ler
Das Gärtnerhaus ist ein w
Quartier. Der Verein Gärt
quartierverein, vom Pro
Vertretern des Kurtheat
Quartiervereins von Ba
und von Privaten getra
Auf
Es b
welc
A: L
C: C
Diploma
ich bin Juno:
mach mit und
werde Römerin!
Erlebe den römischen Alltag mit dem Historischen Museum Baden,
dem Legionärspfad Vindonissa, dem Lateintag und dem
Römerquartierverein/Gärtnerhaus.
at
Auf dem Erlebnis-Trail vom Kurpark über das Festgebiet bis zum Historischen
Baden, oder umgekehrt, können Kinder und Familien den römischen
ube, römische Kinderspiele, Handwerk, Musik, Kulinarik
fältiges, lehrreiches und spannendes
it Zertifikat.
Aurelia

Energie sparen
Haben Sie Ihr Potenzial bereits geprüft?
Sparen
Sie Energie
und Geld!
Die günstigste Energie ist jene, die wir nicht
verbrauchen. Zudem trägt Energiesparen dazu bei,
einen möglichen Versorgungsengpass zu verhindern.
Hier finden Sie einfache Tipps für zu Hause.
www.baden.ch/energie-sparen

23 Natur ganz nah
Klimawaldinseln – ein Projekt für
den Badener Zukunftswald
Der Klimawandel schreitet voran und beeinträchtigt die Stabilität der Wälder.
Nicht alle Baumarten schaffen es, sich an die neuen Bedingungen anzupassen.
Das Stadtforstamt will dem unvermeidlichen Wandel des Waldes mit Klimawaldinseln
proaktiv begegnen.
Aufgrund des Temperaturanstiegs und
zunehmender Dürreperioden sind einige
der heute im Wald vorkommenden
Baumarten nicht an die künftigen Umweltbedingungen
angepasst. Es müssen
nun Massnahmen ergriffen werden, um
den langfristigen Erhalt wichtiger Waldleistungen
wie Erholung, Holzproduktion,
Naturschutz und Schutz vor Naturgefahren
zu gewährleisten. In Klimawaldinseln
werden Baumarten gepflanzt, die unter
den vorhergesagten Klimabedingungen
gedeihen. Diese Bäume produzieren
innerhalb weniger Jahrzehnte Samen und
können sich durch natürliche Verjüngung
etablieren. Zwischen den gepflanzten
Bäumen werden sich einheimische Baumarten
natürlich verjüngen. Dies führt zu
artenreichen Mischbeständen. Auf diese
Weise stehen bei einem möglichen Verlust
einer Baumart Ersatzmöglichkeiten
zur Verfügung. Die Entstehung resistenter,
resilienter und anpassungsfähiger
Waldbestände wird ermöglicht. Miguel Gigon
Alle gepflanzten Arten entsprechen den Empfehlungen der Abteilung
Wald des Kantons Aargau. Welche Arten auf den Klimawaldinseln
gepflanzt werden, erfahren Sie im Badener Umweltblog:
https://umweltblog.baden.ch/klimawaldinseln
Die Pflanzungen finden ausschliesslich in den bewirtschafteten
Teilen des Badener Waldes statt. Es werden keine Klimawaldinseln
im Naturwald oder in Sonderwaldreservaten angelegt.
Foto: Stadtforstamt Baden

Stadtaktuell
Mitten im Apfeluniversum
24
Damian Suter führt den Obstbetrieb Suterhof in Münzlishausen bei
Baden in der dritten Generation. Die jährliche Apfelausstellung im Herbst
zieht viele Besucher:innen in die Scheune, wo die grosse Vielfalt der beliebten
Frucht gezeigt wird.
Damien Suter steht im «Suters Hoflädeli»
und blickt durchs Fenster auf die Apfelplantage.
Ein Sommer wie dieser, heiss und
trocken, sei grundsätzlich gut für Apfelbäume.
Sie mussten zwar gewässert werden.
«Es gab schöne Früchte. Die verschiedenen
Fruchtaromen konnten sich optimal entfalten»,
berichtet der Obstbauer.
Er greift in einen Korb. «Ich mag die
Sorten Diwa und Bonita. Der Topaz hat
mir im Herbst zu viel Säure, die sich erst
im Lager etwas abbaut», so der Landwirt.
Bei den Konsument:innen seien eindeutig
Gala und Arlet am beliebtesten, gefolgt
von Topaz und Apfelsorten mit ähnlichen
Säuremustern.
«Unsere 500 Sorten dienen der
Erhaltung der Genressourcen.
Immer zwei Bäume der
gleichen Sorte halten so die
‹Bibliothek› lebendig.»
Damian Suter, Besitzer
Suterhof, Münzlishausen
Ein Familienbetrieb
Für Suter stand früh fest, dass er in die
Fussstapfen seines Vaters und seines
Grossvaters treten und ebenfalls Obstbauer
werden würde. «Es ist ein sehr
abwechslungsreicher Beruf», so der
Dreissig jährige, der nun im zweiten Jahr
hier wirtschaftet. Er stammt aus einer
Familie, in der man sich den Äpfeln verschrieben
hat. So führt einer seiner Onkel
eine Apfelbaumschule, und in der intensiven
Erntezeit von Mitte August bis Ende
Oktober kann der Hofbesitzer auf die Hilfe
seiner Verwandten zählen und braucht keine
Pflücker anzustellen. Auch seine Eltern
sind nach wie vor im Betrieb tätig. «Wir
sind ein Familienbetrieb», sagt Suter.
500 Sorten
Auf den drei Hektaren stehen über 500
verschiedene Apfelsorten. Der Suterhof
ist in ein vom Bund unterstütztes Projekt
von Pro Specie Rara eingebunden, das alte
Sorten erhält. «Diese 500 Sorten dienen
der Erhaltung der Genressourcen», erklärt
Suter. Jeweils zwei Bäume der gleichen
Sorte halten so die «Bibliothek» lebendig.
An anderen Standorten stehen ähnliche
Sammlungen, auch dort zur Absicherung
stets zwei Bäume der gleichen Sorte. Der
Ertrag aus diesem Projekt wird zu Most
verarbeitet und wie das Tafelobst direkt ab
Hof angeboten. In «Suters Hoflädeli» werden
15 verschiedene Apfelsorten verkauft.
Zwetschgen, Eier, Kürbisse, Honig und
weitere Spezialitäten sind dort ebenfalls zu
finden. In den Regalen stehen auch Apfelschaumwein
und Schnaps. «Der wird nicht
wie sonst aus Trester gebrannt, sondern
aus ganzen Äpfeln», betont Damian Suter.

25
Apfel ist nicht gleich Apfel. An der jährlichen Apfelausstellung kann man sich von der Vielfalt des Kernobstes
begeistern lassen und erfährt Wissenswertes über jede Apfelsorte. Die Ernte wird zu Most verarbeitet, den man
vom Hofladen mit nach Hause nehmen kann. Foto: ZVG
Die beliebte Apfelausstellung
Die jährliche Apfelausstellung ist seit dem
25. September eröffnet. Einen Monat lang
können in der Hofscheune gut 200 der
erhaltenden Sorten bewundert werden. Es
werden wieder um die 600 Besucher:innen
erwartet, schätzt Suter. «Wir wollen
die Farben- und Formenvielfalt von Äpfeln
zeigen. Von Violett über Knallorange, Rot-,
Grün- und Gelbtönen ist die ganze Palette
vertreten. Länglich, flach, kugelrund – da ist
alles dabei, es ist ein ganzes Universum»,
sagt der Obstbauer.
«Äpfel interessieren die Leute in allen
Altersstufen, und die Atmosphäre in der
Scheune stimmt auf den Herbst ein», berichtet
Suter und lädt alle herzlich ein, die
das erleben möchten. (Caroline Dahl)
Apfelausstellung
auf dem Suterhof
bis zum 30. Oktober 2022
täglich von 9.00 – 19.00 Uhr
Baldeggstrasse 63, Baden

Museen / Galerien
40 Historisches Museum
41 Museum Langmatt
42 Kindermuseum
43 Teddybärmuseum
44 Kirchenschatzmuseum
45 Elektromuseum
46 Bäder-Infocenter
50 Kunstraum
55 Galerie im Gwölb
56 Trudelhaus
58 Galerie Anixis
94 Galerie 94
Weitere siehe Seite 30: Dauerausstellungen
Theater / Kino
60 Kurtheater
61 ThiK Theater im Kornhaus
62 Teatro Palino / UnvermeidBAR
63 Kleintheater Boschettli
64 Nateschwara Theater
65 Claquekeller
80 Kino Trafo
81 Kino Sterk
82 Kino Orient
Plätze
4 Schlossbergplatz
6 Kirchplatz
7 Bahnhofplatz
9 Im Graben
Orientierung
Badener Stadtplan-Highlights
18 Brown-Boveri-Platz (z. Z. im Umbau)
17 Trafo-Platz
26 Kurplatz / Limmatquelle
Event-Locations / Sport
2 2woi
11 Kath. Stadtkirche
19 Druckerei Baden
30 Stadtbibliothek
37 Trafohalle / Halle 37
38 Oberstufenzentrum Burghalde
54 Zapfstation
57 Bad zum Raben
63 Kulturzentrum Ennetraum
66 Kath. Kirche Ennetbaden
86 Nordportal und Fjord
87 Club Joy
88 Kulturcafé Baden
89 Werkk Kulturlokal / Alte Schmiede
90 Kulturbetrieb Royal
91 Villa Boveri
92 Aktionshalle Stanzerei
93 Ref. Kirche / Kirchgemeindehaus
97 Löschwasserbecken (LWB)
99 Gärtnerhaus im Kurpark
151 BTC Badener Tanzcentrum
240 Stadtbistro Isebähnli
252 Moonlight-Club
47 Wellness-Therme Fortyseven
75 Sportanlage Aue / Terrassenbad
10 Theaterplatz
14 Cordulaplatz
Den Stadtplan finden Sie auf S. 28
26

27
Stadtplan
Turgi
Gebenstorf
Obersiggenthal
Baden
Rieden
Freienwil
Ennetbaden
Wettingen
Birmenstorf
Dättwil
Neuenhof
Rütihof
Fislisbach
Partner
Für weitere und detailliertere
Informationen besuchen Sie
unseren Online-Stadtplan
unter badenaktuell.ch oder
scannen Sie den abgebildeten
QR-Code mit Ihrem
Smartphone oder Tablet.

Stadtplan 28
an
hier ist ein ausgeblendetes
Element, damit die Seitenzahl
im Inhaltsverzeichnis direkt aktualisiert
wird.
ierung
hier ist ein ausgeblendetes
Element, damit die Seitenzahl
im Inhaltsverzeichnis direkt aktualisiert
wird.

29
N
Legende Stadtplan:
W
E
Bildung
S
Diverses
Museum, Galerie
Kino
Kultur-, Eventlokal
Hist. Gebäude,
öffentlicher Platz
Sport
Theater
Apotheke
Info Baden, Stadtbüro
Post
Promenadenlift
B
Haltestelle RVBW
Aussichtspunkt
Spielplatz
Sportplatz
SBB-Bahnhof
Recycling
City Mall
Fussgängerzone
Vermissen Sie Ihr Quartier?
Online finden Sie den Stadtplan
in voller Grösse unter
badenaktuell.ch
© OpenStreetMap contributors;
www.openstreetmap.org/copyright

tellungen
Museen, Galerien und Ausstellungen
30
40 Historisches Museum
DI / MI + FR / SA 13.00 – 17.00
DO 12.00 – 19.00; SO 10.00 – 17.00
- «Geschichte >verlinkt

Kristina Blanc
31 Dauerausstellungen
56 Trudelhaus
FR 14.00 – 17.00; SA / SO 11.00 – 17.00
«Jubiläumsausstellung – 10 Jahre
Kunst im Trudelhaus»
bis 29. Oktober 2022
www.trudelhaus-baden.ch
57 Bad zum Raben
DO / SA 16.00 – 20.00; SO 14.00 – 18.00
1. Zyklus «form – fluid: Kunst im Thermalbad»
1. Oktober bis 29. Oktober 2022
www.bagnopopolare.ch
58 Galerie Anixis
MI – SA 14.00 – 18.00; SA 14.00–16.00
- «Mixed Media und Collage»
- «Malerei und Keramik»
bis 16. Oktober 2022
www.anixis.ch
157 Gemeindehaus Ennetbaden
«Kunst im Treppenhaus»
MO 8.30 – 11.30; 14.00 – 17.30
2022
DI – FR 8.30 – 11.30;
Badener Freude
14.00 – 16.00
Acryl auf Leinwand
Kunstfotografien «Baden wellt»
6. Oktober 2022 bis 31. Januar 2023
www.ennetbaden.ch
94 Galerie 94
DO 18.00 – 20.00; FR / SA 13.00 – 17.00
Fotoausstellung «Italien»
7. Oktober bis 12. November 2022
www.galerie94.ch
Diese Museen, Galerien und Ausstellungen
finden Sie auf dem Stadtplan auf S. 28
10 %
Rabatt im
Oktober
Wiedereröffnung
am neuen Standort
100 m näher zur City
Anzeige
betten-center-baden.ch Mellingerstrasse 40 5400 Baden

Gefühlvolle Badener
Musik mit Tiefgang
Kennsch mi?
32
Till Hüssy und Benjamin Gribi haben ein eigenes Tonstudio im Merker-Areal
in Baden. Sie produzieren als Basic Binary ihre eigenen Songs, aber auch
Film- und Werbemusik im Auftrag. Eine grosse Experimentierfreude und die
synthetischen Klänge zeichnen sie aus.
Der Weg führte vom Aufnahmeraum im
Keller ins eigene Tonstudio. Mit viel Engagement
und dank eines Crowdfundings
konnten sich der 29-jährige Till und der
28 Jahre alte Benjamin diesen Wunsch
erfüllen. Rund 2000 Stunden investierten
die Badener mit einem Kollegen in das
Umbauprojekt. Seit April 2022 erstrahlen
die schallabsorbierenden Wände im 75
Quadratmeter grossen Studio in einem
bläulich-grünen Farbton.
Die beiden Musiker wollen sich nicht
auf einen Stil festlegen. Sie produzieren
elektronische Songs, sind aber auch für
andere Musikrichtungen offen. «Mit unserer
Musik wollen wir Gefühle ausdrücken,
das können wir nicht in dreiminütigen
Popsongs.» Einfach Melodien zu kopieren,
sei nicht ihr Ding. Stets Neues auszuprobieren,
gefällt ihnen.
Die Geschichte von Basic Binary begann
an der Badenfahrt 2017. Dort legten die
beiden nacheinander in derselben Bar auf.
Till kommt ursprünglich aus der House-
Szene, Benjamin hat seine Wurzeln im
Rap. Mit der Filmmusik haben sie einen
gemeinsamen Nenner gefunden. Benjamin
war schon als kleiner Junge ein Rhythmus-Kind.
«Ich spiele seit rund zwanzig
Jahren Klavier und nahm fünf Jahre lang
Schlagzeugunterricht.» Tills Stärke ist das
Programmieren der Musik am Computer.
Woher holen die beiden ihre Inspiration?
«Bei mir ist es oft im Studio oder während
der Arbeit in einer Kommunikations-Manufaktur.
Schwirrt eine Melodie durch meinen
Kopf, nehme ich diese auf und lege sie
in meinem digitalen Inspirationsordner
ab», so Till. Benjamin ist nachts kreativ.
«Manchmal wache ich mitten in der Nacht
auf und setze mich ans Klavier.»
«Unsere Musikstücke dauern
oft acht Minuten.»
Von Basic Binary gibt es noch kein Album.
«Wir lassen uns lieber Zeit, damit wir voll
hinter dem Projekt stehen können.» Beide
gehen noch einem Job nach. Falls sie einmal
mit Auftragsmusik genügend Geld
verdienen, würden sie ihre Anstellungen
aufgeben. Ihr Ziel ist es, 2023 zwei EPs
(Mini-Album) herauszubringen. Reinhören
lohnt sich bestimmt. Viel Erfolg, Till und
Benjamin! (Corinne Reber)
Auftritt am Bäderfest
beim Thik: «Underwater Electro-Livesession»
Sa, 29. Oktober 2022, 23 Uhr
Benjamin Gribi und Till Hüssy (mit Kappe) von
Basic Binary in ihrem Studio in Baden. «Basic»
musste im Namen vorkommen, weil die ersten
Aufnahmen in einem Keller produziert wurden.
Da ihre Musik teilweise am Computer entsteht,
wählten sie «Binary» (binär). Fotos: Baden aktuell

33
@basicbinarylove
www.sidekickstudios.ch

lendetes
Seitenzahl
is direkt akird.
Spendenaufruf
Langmatt

35 Festivals in der Weltstadt – Beilage zum Herausnehmen
Rundgänge,
Ausstellung
Verenahof und Residenz 47 am Bäderfest
Ausstellungs-Gastgeber
Stiftung Gesundheitsförderung
Bad Zurzach + Baden

Rundgänge Verenahof
und Residenz 47
am Bäderfest 2022
36
Entdecken Sie auf einem kurzen Rundgang den Verenahof von innen,
der sich im Moment noch im Umbau befindet. Aus den alten Bäderhotels
Verenahof, Bären und Ochsen, die teilweise unter kantonalem Denkmalschutz
stehen, entsteht hier eine Rehabilitationsklinik. Als künftiger Betreiber
fungiert ZURZACH Care. An der Aussenfassade des Verenahofs gibt eine
Bilderausstellung interessante Einblicke in die Vergangenheit der Gebäude und
die spannende Geschichte der Quellen und Bäder im Verenahof-Geviert.
Besuchen Sie die Ausstellung bei
der Apsis und in den «Fingern»
der Residenz 47. Mitarbeitende
der Stiftung Gesundheitsförderung
Bad Zurzach + Baden, der weiteren
Stiftungsgruppen sowie der Partnerfirmen
werden an diversen Ständen
präsent sein.
Öffnungszeiten Rundgänge
Verenahof und Residenz 47
Eingang Rundgänge via Kurplatz (siehe S. 41)
Freitag, 28.10.22 von 13.00 – 18.00 Uhr
Samstag, 29.10.22 von 13.00 – 18.00 Uhr
Sonntag, 30.10.22 von 13.00 – 18.00 Uhr

37
Publireportage
Im Verenahof-Geviert trifft
Historie auf Moderne
Stiftung Gesundheitsförderung
Bad Zurzach + Baden
Aus den drei alten Badehotels Verenahof, Bären und Ochsen entstehen künftig
eine Rehabilitationsklinik und eine öffentliche Gastronomie, die den historischen
Charakter vergangener Epochen mit der Moderne verknüpfen. Das Bauprojekt kann
am Bäderfest vom 28. bis 30. Oktober 2022 bei einem Rundgang besichtigt werden.
Zwischen der Residenz 47 und der Wellness-
Therme FORTYSEVEN verbirgt sich hinter
einer Fassade von Gerüsten das Verenahof-
Geviert. Hier entsteht aus den ehemaligen
Badehotels Verenahof, Bären und Ochsen
eine Klink für Rehabilitation, mit ZURZACH
Care als künftigen Betreiber. Den kurativen
Charakter erhält die Klinik nicht nur durch ihre
Medizin, sondern auch durch die Authentizität
und den Charme des Gebäudes.
Ein Gebäude mit Geschichte
Das Verenahof-Geviert weist eine jahrhundertealte
Geschichte auf. Der Verenahof entstand
Mitte des 19. Jahrhunderts, der «Bären» und
«Ochsen» sogar im hochmittelalterlichen
Der Speisesaal des Verenahofs (Elefantensaal)
in seinem ursprünglich üppigen Zustand, hier
um 1923. Foto: Historisches Museum Baden,
Fotosammlung, Q.09.4.105

38
14. Jahrhundert. Nach einem Brand im Jahr
1569 wurden die Gebäude des Hotels Bären
und Ochsen in den kommenden Jahrhunderten
wieder auf- und weiter ausgebaut.
Einzigartig sind im «Ochsen» die Räume des
mittelalterlichen Badehauses (13./14. Jh.),
die noch nahezu im Originalzustand erhalten
sind. Die Geschichte reicht sogar noch
tiefer in die Vergangenheit. Im Keller ist gut
erhaltenes raumhohes Mauerwerk aus der
Römerzeit zu finden. Der Gebäude-Komplex
ist aus historischer und archäologischer Sicht
somit äusserst wertvoll. Nicht umsonst steht
das Verenahof-Geviert unter Denkmalschutz
und hat spezifische bauliche Vorgaben, die
den Erhalt dieser schützenswerten Objekte
sicherstellen sollen. Die wichtigen Denkmäler
und deren Zustand erfordern einen
engen Austausch mit der Denkmalpflege und
Archäologie. Sie machen das Gebäude und
dessen Geschichte aber auch einzigartig und
verleihen ihm seinen Charme. Ein Charme,
den sogar prominente Persönlichkeiten wie
der Literaturnobelpreisträger Hermann Hesse
(1877-1962) gespürt haben. Nicht umsonst
verewigte Hesse seinen Kuraufenthalt im
Verenahof in seiner Novelle «Kurgast».
Die Kombination von Historischem
und Moderne
Der Charakter vergangener Epochen soll
bewahrt werden. Ziel ist es, das Historische
mit der Moderne zu verbinden. Eine Moderne,
die das künftige Angebot untermalt. Der Fokus
der Klinik liegt auf der Rehabilitation von
Erkrankungen des Herzens und des Bewegungsapparates
sowie auf Kuren.
Patient:innen erhalten eine stationäre Rehabilitation
auf hohem medizinischen Niveau. Die
interdisziplinäre Zusammenarbeit stützt sich
auf Behandlungsangebote, die auf individuelle
Bedürfnisse angepasst sind. Die therapeutische
Expertise umfasst unter anderem:
Physiotherapie, Ergotherapie, Logopädie,
klinische Psychologie, Medizinische Trainingstherapie
(MTT), Wassertherapie und Gesundheitsberatung.
Es entsteht eine Klinik mit insgesamt 72 einzigartigen
Patientenzimmern – keines gleicht
dem anderen. ZURZACH Care hat den
Stell dir eine Zukunft
vor, in der alle Menschen
gesund leben …
Erfahre mehr und besuche
uns am Bäderfest.
Rundgänge Verenahof
und Residenz 47
28. – 30. Oktober 2022, 13 – 18 Uhr
Stiftung Gesundheitsförderung
Bad Zurzach + Baden

39 Publireportage
Oben: Zwischen den Hotels Verenahof, Ochsen und Bären. Foto: CH Media, Alex Spichale
Unten: Römische Wand im Ochsen. Foto: Verenahof AG

Publireportage
40
Standort für die Klinik bewusst gewählt und
auch die Stiftung Gesundheitsförderung Bad
Zurzach + Baden, Bauherrin des Projekts,
hält ihn für ideal. Nicht nur medizinische und
therapeutische Aspekte sollen zur ganzheitlichen
Gesundheit beitragen, sondern auch
das Gebäude selbst. «Durch die Kombination
von Historischem und Modernem sollen sich
Patientinnen und Patienten optimal erholen
und entspannen können», so Rainer Blaser,
Direktor der Stiftung. Der künftige Gebäude-
Komplex soll auch der Öffentlichkeit zugänglich
gemacht werden. Geplant ist ein Restaurant
mit Bar und Orangerie. Ein Highlight wird
der grosse Speisesaal im Verenahof – der
«Elefantensaal» – sein. Er wird originalgetreu
restauriert und kann künftig für private Anlässe
gemietet werden.
Historische Besichtigungen
Wer sich für das sich im Umbau befindende
Verenahof-Geviert interessiert, hat
die Möglichkeit, am Bäderfest vom 28.
bis 30. Oktober 2022 einen kostenlosen
Rundgang im Erdgeschoss zu machen.
Aussen gibt eine Bilderausstellung Einblicke
in die Vergangenheit der Gebäude. Der
Rundgang führt ebenfalls in die Residenz 47,
wo Mitarbeitende der Stiftung Gesundheitsförderung
Bad Zurzach + Baden, ZURZACH
Care und weiterer Partnerfirmen präsent sein
werden. Dort kann auch die römische Apsis
besichtigt werden. Sie gehört zu einem Thermalbecken
aus dem 1./2. Jh. n. Chr. Im UG1
der Wellness-Therme FORTYSEVEN befindet
sich zudem das Kesselbad aus der Zeit der
Habsburger (Mittelalter). Es ist wie die Apsis
öffentlich zugänglich während der Öffnungszeiten
der Wellness-Therme FORTYSEVEN.
Während dem Bäderfest können zudem
Lesungen mit Noémie Schmidlin und Walter
Küng im «Hermann-Hesse-Zimmer» gebucht
werden. Das Hermann-Hesse-Zimmer ist ein
Salon im 1. Stockwerk des Hotel Ochsen und
stammt aus der Zeit nach dem Wiederaufbau.
Infos dazu finden Sie über die Website der
Stadt Baden www.baden.ch.
Teil des alten Verenahof-Schriftzugs. Foto: CH Media, Alex Spichale

Die Natur weist den Weg zum langen gesunden Leben
41 Festivals in der Weltstadt
Ausstellung und
Rundgänge
Öffnungszeiten Rundgänge
Verenahof und Residenz 47
Aussteller am Bäderfest
Stiftung Gesundheitsförderung
Bad Zurzach + Baden
Freitag, 28.10.22 von 13.00 – 18.00 Uhr
Samstag, 29.10.22 von 13.00 – 18.00 Uhr
Sonntag, 30.10.22 von 13.00 – 18.00 Uhr
Start der kostenlosen Rundgänge auf dem
Kurplatz, eine Anmeldung ist nicht nötig. Rundgang
im Verenahof: Festes Schuhwerk. Für
Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht
zugänglich. Keine Haustiere und Kinderwagen.
Das Kesselbad kann während der Öffnungszeiten
der Wellness-Therme FORTYSEVEN
besichtigt werden.
Prävention, Behandlung,
Rehabiliation und Reintegration
zurzachcare.ch
Ausstellung mit Wettbewerb
Partnerfirmen der Stiftung Gesundheitsförderung
Bad Zurzach + Baden präsentieren sich
im Erdgeschoss in der Residenz 47.
Informieren Sie sich an den Ausstellungsständen
über die Angebote und füllen Sie
den Wettbewerbstalon aus. Wettbewerbstalons
sind vor Ort erhältlich und können
am Weltstadt-Stand abgegeben werden. Mit
etwas Glück gewinnen Sie attraktive Preise.
Täglich um 18.00 gibt es eine Verlosung mit
beliebten Preisen der Ausstellungsfirmen
beim Kurplatz. Kommen Sie vorbei und nehmen
Sie teil!
Baederfest_61x43_220914.indd 2 15.09.22 13:53
Bilderausstellung von Ivo Stalder
Nebst der öffentlich zugänglichen römischen
Apsis im Untergeschoss der Residenz 47
erwartet Sie dort eine Bilderausstellung von
Ivo Stalder. Der Fotograf lebt in Baden und
stellt Werke mit dem Titel «Bilder aus der
Zwischenwelt Bäderquartier 2017» aus.
TCM Ming Dao Schweiz
瑞 士 明 道 中 医
Traditionelle Chinesische
Medizin
Universitäres Ambulatorium
TCM Ming Dao
Medizin . Forschung . Bildung
Anzeige

Aussteller am Bäderfest
42
Seine Bilder zeigen die Hotels und Bäder
kurz vor deren Abriss beziehungsweise dem
Umbau zur Neugestaltung des Bäderquartiers.
Er setzt seine fotografischen Schwerpunkte
auf Street und Architektur. Lokal verankert,
liegt ihm das Projekt «Bäderquartier
2017» besonders am Herzen.
Bädergeschichte mit Andrea Schaer
Wissenswertes über die Bäder, ihre Geschichte
und die Badener Thermalquellen
erfahren Sie auf Plakaten der Archäologin
Andrea Schaer.
Weltstadt Bar
Geniessen Sie nach den Rundgängen und
dem Besuch der Ausstellung in der Residenz
47 ein feines Glas Wein an der Weltstadt
Bar und entdecken Sie dort die Produkte der
weltstadt.ch-Kollektion wie T-Shirts, Pullover,
Badehosen, Bikinis und Badeanzüge sowie
weitere Merchandising-Artikel.
Archaeokontor GmbH
Archäologie Kulturgeschichte Beratung & Kommunikation
Wangenhubelstrasse 17
CH-3173 Oberwangen bei Bern
Tel.+41 79 706 64 60
info@archaeokontor.ch
www.archaeokontor.ch
Kulturerbe ist Potenzial für eine
lebenswerte Zukunft!
TM
Baden trägt weltstadt – die
Kollektion ist erhältlich bei
www.weltstadt.ch
Anzeige
Oben: Ausstellungen in den «Fingern» und die Apsis (rechts). Unten: Verenahof. Fotos: Baden aktuell

Mein Bio
in Baden
Direkt am Gleis 1
Über 5 000 Bio-Produkte
an der Bahnhofstrasse 31
10% Rabatt
Gesamtes Sortiment
Alnatura Bio Super Markt
Gültig vom 30.9. bis 31.10.2022
Nur Einlösbar in Ihrem Alnatura Bio Super Markt in Baden.
Ausgenommen sind Spirituosen, Gebührensäcke und -marken,
Depots, E-Loading, Gutscheine und Geschenkkarten.
Ein Original-Vorteilcoupon pro Einkauf einlösbar. Keine
Barauszahlung.

ortage
FORTYSEVEN: Programm und
Specials für das Bäderfest 2022
Das FORTYSEVEN hat am Bäderfest 2022 vom 28.
bis 30. Oktober regulär für Thermengäste geöffnet.
Die Wellness-Therme hält auch für die Festbesucher:innen
tolle Specials bereit. Es gibt einen Foodstand,
einen FORTYSEVEN-Taler, eine Ausstellung
und tolle Preise zu gewinnen.
Aktionen im und vor dem FORTYSEVEN
Thermengäste des FORTYSEVEN dürfen
sich auf das Bäderfest vom 28.–30. Oktober
2022 freuen. Die Wellness-Therme hat regulär
geöffnet und Besucher:innen können sich zu
den sinkenden Temperaturen der Herbstzeit
ungestört entspannen. Wie in der letzten
Ausgabe berichtet, erwartet die Gäste zudem
am 28. und 29. Oktober ab 22 Uhr (nach
dem regulären Badebetrieb) ein exklusives
Live-Konzert des Schweizer Soulsängers und
Songwriters Camen. Wer sich das Konzert im
Innenbad der Therme nicht entgehen lassen
möchte, benötigt Spezialtickets, welche online
gebucht werden können.
Aber auch auf die Besucher:innen des Bäderfests
warten seitens der Wellness-Therme tolle
Aktionen. Das Küchen-Team wird die Festbesucher
mit Leckereien verwöhnen: Wer die
frische und trendige FORTYSEVEN-Küche
testen möchte, kann dies während des Bäderfests
am Foodstand vor der Therme tun. Die
Wellness-Therme hat zudem eigens für das
Bäderfest eine Special Edition des Bäderfest
Talers kreiert. Nebst den üblichen Vorteilen
des Bäderfest Talers erhalten Besitzer:innen
zusätzlich 47 Minuten Aufenthaltszeit im
FORTYSEVEN. Die Taler sind am Empfang
erhältlich.
Rundgang und Ausstellung Residenz 47
Festbesucher:innen können vom 28. bis
30. Oktober jeweils von 13 bis 18 Uhr im
Bäderquartier einen kostenlosen Rundgang
durch das sich im Umbau befi ndende
Verenahof-Geviert und die «Finger»
der Residenz 47 machen. Nebst weiteren
Partnerfi rmen wird das FORTYSEVEN mit
einem Stand dort vertreten sein. Interessierte
können mit Mitarbeitenden der Wellness-
Therme sprechen und Spannendes erfahren.
Zudem werden Kursleiter:innen vor Ort
Auskunft über die Kurse und Workshops zum
Thema Achtsamkeit geben. Besucher:innen
des Rundgangs können am Stand des
FORTYSEVEN auch Gutscheine kaufen. Als
besonderes Highlight gibt es ein Glücksrad
und einen Wettbewerb. Es gibt tolle Preise
zu gewinnen!

45 Publireportage
2 FÜR 1
nur online unter
FORTYSEVEN.CH/
BAEDERFEST
gültig bis 27.10.22
Foto: Gianni Baumann

Publireportage
«brings» – Ihr Recyclingprofi in Turgi
46
Bürger:innen von Baden und Turgi profitieren
seit einem Jahr von der Jahreskarte im Wert von
30 Franken, die in der «brings»-Sammelstelle
gratis bezogen werden kann und mit der die Behandlungsgebühr
entfällt. Der jetzt abgeschlossene
Umbau mit neuer Anordnung und helfender
Bodenmarkierung bringt noch mehr Vereinfachungen
für die Kundinnen und Kunden des «brings»
in Turgi.
Wie bequem und einfach sich diverse
Materialien entsorgen lassen, zeigt ein Besuch
in der «brings». Auf der rechten Seite gleich
nach dem Eingang können zum Beispiel
PET-Flaschen, Glas oder Elektrogeräte gratis
abgegeben werden. Dies deshalb, weil die
Entsorgungsgebühr bereits im Kaufpreis inbegriffen
ist. Die Dienstleistungen auf der linken
Seite im betreuten Bereich sind kostenpflichtig.
Die anwesenden jungen und motivierten
Mitarbeiter:innen sind bestens organisiert und
recyceln die Materialien nachhaltig, damit sich
die Kreisläufe schliessen. Dabei ist eine Aufteilung
für Private und das Gewerbe (auch für
Anlieferungen mit Pick-up) vorgesehen.
Erweitertes Angebot
In der «brings», die seit 2010 in Turgi betrieben
wird, werden alle Wertstoffe verwertet – vom
Korkzapfen über Sonderabfälle, Medikamente,
Styropor bis hin zum Sofa. Das Sortiment in
der «brings» wird laufend erweitert, ab November
wird auch Propangas angeboten. Zudem
können gute, alte Pfannen abgegeben und
nachhaltig neu beschichtet werden.
Grössere Mengen Entsorgungsmaterial können
Sie auch kostengünstig bei sich zu Hause
abholen lassen.
Tag des offenen Tores
Besuchen Sie uns am Tag des offenen Tores
am 14. und 15. Oktober und erfahren Sie mehr
über unsere vielfältigen Dienstleitungen für ein
bestmögliches Recycling.
Wir freuen uns auf Sie!
Mehr Infos unter: www . brings . ch / turgi
Oben: In der «brings» befindet sich rechts vom
Eingang der Bereich für die Abgabe von Gratismaterial.
Beschilderungen helfen beim Sortieren. Links vom
Eingang findet man die Kasse. Unten: Recyclist Davide
Silletta berät Sie gerne. Fotos: Baden aktuell

47
FR 14.10.
16.00–19.00 Uhr
SA 15.10.
8.00–16.15 Uhr
Grillstand • Getränke • Hüpfburg • Give-away
TAGE DES
OFFENEN
TORES
Öffnungszeiten «brings»
MO – FR 9.30 – 11.45 Uhr | 13.00 – 18.15 Uhr
SA 8.00 – 16.15 Uhr

Bei uns sind Sie für Ihren
Hyundai goldrichtig.
Ihr Hyundai vom offiziellen Vertriebspartner ist dank der europäischen Werksgarantie (5 Jahre ohne Kilometerbegrenzung) und der
Hyundai-Assistance (5 Jahre) besonders wertvoll. Aber nicht nur deswegen – mehr dazu erfahren Sie bei einem Besuch bei uns, auf
hyundai.ch/garantie und hyundai.ch/partnerschaft. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.
Ein Hyundai von Hermi
Parkgarage Baden AG, Neuenhoferstr 107, 5400 Baden,
Tel +41 56 222 94 33, www.parkgaragebaden.ch

49
History
Wissensschätze unserer Weltstadt
Blick auf die Grossen und die Kleinen Bäder um 1900: «Grand Hotel» und «Verenahof» stechen
auf der Badener Seite ins Auge, in Ennetbaden war der «Schwanen» beliebt – hier noch ohne
Prunkfassade. Bild: Historisches Museum Baden, Foto Werner Nefflen, Q.01.18030

Die zwei Seiten der Bäder
Badener Stadtgeschichte
50
Sie waren immer ein ungleiches Paar: die Grossen und die
Kleinen Bäder zu Baden. Die noblen Gäste stiegen auf der
Badener Limmatseite ab, einfachere Leute in Ennetbaden.
Es war ein regelrechter Bäder-Goldrush:
1843 stiessen Arbeiter beim Ausbau
der «Ochsen»-Dependance im Badener
Limmatknie auf eine neue Quelle. Sofort
versuchten sich verschiedene Wirte mit
Grabungen in ihren Kellern – auch Peter
Küpfer, dem der «Engel» auf der anderen
Flussseite in Ennetbaden gehörte. Als
sein Bohrer bei zwanzig Metern angelangt
war, sprudelte es: eine neue Quelle!
Augenblicklich jedoch verringerte sich die
Menge des wertvollen Thermalwasser in
den Badener Quellen. Dies sorgte für rote
Köpfe und resultierte in einem Verbot,
weiter nach Thermalwasser zu graben.
Glücklicherweise pendelten sich die Wassermengen
wieder ein.
Das Ereignis aus den 1840er-Jahren
zeigt, wie hart die Konkurrenz zwischen
den verschiedenen Wirten war. Nur wer
eine eigene Quelle besass, durfte einen
Badgasthof führen und konnte zeitgemäss
das Baden in eigenen Wannen anbieten.
Weiter illustriert der Goldrush auch die
Zweiteilung des Bädergebiets: Die Grossen
Bäder auf der Badener Seite standen den
Kleinen Bädern auf der Ennetbadener
Flussseite gegenüber.
Tatsächlich logierte, wer etwas auf sich
hielt, in den Grossen Bädern. Die Kleinen
Bäder waren einfacheren Leuten vorbehalten.
Sie waren «eine eigene Kolonie»,
die «mit den Grossen jenseits keinerlei
Gemeinschaft» hatte, schrieb der Zürcher
Kurgast David Hess im Jahr 1817.
Von den Grossen Bädern setzte er für
seinen Besuch mit einem Schiff über. Die
Schiefe Brücke, die noch heute besteht,
entstand erst 1874. In den Kleinen Bädern
musste es früher, so sage man, «liederlich»
zugegangen sein, meint Hess weiter. Ob
sich vornehme Gäste der Grossen Bäder
auf der anderen Flussseite bei Ausschweifungen
in Sicherheit wähnten? Dokumentiert
ist dazu wenig. Was wir aber kennen,
sind die Namen der verschiedenen Ennetbadener
Hotels. Schon im 14. Jahrhundert
gab es fünf davon, wohl die Häuser
«Löwen», «Engel», «Rebstock», «Hirschen»
und « Sternen». Kurgäste badeten hier in
den zwei öffentlichen Badebecken, die
sich aus einer Quelle spiesen.
Der Ennetbadener
«Schwanen» avancierte
Ende des 19. Jahrhunderts
zu einem der beliebtesten
Hotels in den Bädern.
In die Zeit der neu entdeckten Thermalquellen
auf beiden Limmatseiten um 1844
fällt auch die Modernisierung des Kurorts
Baden. Nun entstand der noble «Verenahof»,
in den 1870er-Jahren fanden in der
«Blume» grosse Umbauten statt und das
«Grand Hotel» ungefähr an der Stelle des

51
Ein Plan von Baden und Wettingen von 1934. Über Jahrhunderte wurden auf Plänen die Grossen
und die Kleinen Bäder angezeichnet. Nach dem Ersten Weltkrieg war dies – mit Ausnahme wie
dieser Karte – nicht mehr der Fall. Bild: Stadtarchiv Baden, Y.4.1.13
heutigen Botta-Bads wurde errichtet.
Auch die Kleinen Bäder wandelten sich.
Die grösste Veränderung: der schrittweise
Bau des neuen «Schwanen», der aus der
«Engel»-Dependance hervorging. Dieser
neue Badgasthof avancierte zu einem der
beliebtesten Hotels in den Bädern – in den
1880er-Jahren logierten hier ein Drittel
aller Gäste.
Der Erste Weltkrieg von 1914 bis 1918
sowie der zunehmende Verkehrslärm in
den Jahren danach setzte den Kleinen
Bädern zu. Bald war die Ennetbadener
Seite der Bäder wieder eher der Ort für
die ärmeren Kurgäste. Die Sprachregelung
übrigens, wonach es die Grossen und die
Kleinen Bäder gab, verlor sich ebenfalls mit
dem Ersten Weltkrieg. Auf den meisten
Plänen sind bald nur noch auf der Badener
Seite « Bäder» markiert. ( Ruth Wiederkehr)
Geschichte(n) am Bäderfest
Öffentliche Führung «Hexen, Mörder,
Dirnen und Brandstifter»,
Theaterplatz, So, 30. Oktober, 11 Uhr
Private Führungen können bei Tourismus
Stadt Baden online oder per Telefon
(056 200 87 87) gebucht werden.

Fotowettbewerb
Mitmachen und gewinnen
52
Gewinnen Sie tolle Preise:
Fotos (aus dem Verteilgebiet) unserer Leser:innen werden monatlich juriert und das
Siegerfoto wird publiziert. Aktuelle Aufnahmen werden bevorzugt.
Sie bestätigen mit der Einreichung Ihres Fotos, die Teilnahmebedingungen auf unserer
Webseite gelesen zu haben: www.badenaktuell.ch/fotowettbewerb
Gutes Gelingen, viel Vergnügen und besten Dank.
Mailen Sie uns Ihr hochaufgelöstes Bild
an info@badenaktuell.ch (grosse Daten
gerne als WeTransfer-Download-Link)
versehen mit folgenden Angaben:
- Name, Vorname, Alter und Adresse der
fotografierenden Person
- kurze Bildlegende
- Datum, Zeit und Ort der Aufnahme
Gewonnen hat:
Maria-Monika Ender
Herzlichen Glückwunsch zu einem Gönner-Pass und
2 Tickets der Sterk Ciné AG!
Ausblick auf die Lägern auf dem Spazierweg
vom Kappisee zu den Bädern. 25.7.2022

53
Kultur
Mobilitäts-Partner
Kino-Partner
Kurkapelle Pavillon.
Bild: ZVG

«Badener Gold»:
Die Neue Kurkapelle Baden
Monatsthema Kultur
54
Nach ihren ersten drei erfolgreichen Konzerten präsentiert die Neue Kurkapelle
Baden unter der Leitung von Jonas Ehrler am Bäderfest eine Uraufführung.
Die berühmten Badener Kurgäste! Was
wäre, wenn der Komponist Richard
Strauss nicht in Baden «gekurt» und Briefe
geschrieben hätte? Das kann man nicht
wissen, aber die Freude ist gross, dass
seine Berichte aus dem Verenahof den
Badener Dirigenten Jonas Ehrler dazu
inspiriert haben, die Kurmusik wieder aufleben
zu lassen. Mit der Neuen Kurkapelle
Baden knüpft er an die Tradition der
Orchester an, die damals für die Kurgäste
aufspielten, die zur kulturellen Erbauung
nach dem Bad weder Schallplatten noch
Fernseher, geschweige denn Smartphones
hatten. Neu, zeitgemäss und doch vertraut,
gestaltet Ehrler das Programm. Die
Musiker:innen präsentieren den Gästen
klassische Kurmusik-Hits mit selten gehörten
Trouvaillen der Avantgarde und für die
Kurkapelle komponierten, in Zusammenarbeit
mit regionalen Kulturschaffenden inszenierten
Werke. Sein Ziel: eine Kurmusik
des 21. Jahrhunderts zu schaffen, die zum
festen Bestandteil der wieder aufblühenden
Kultur- und Bäderstadt Baden wird.
Der Enthusiasmus des jungen Dirigenten
und seines Ensembles in wechselnder
Besetzung – die Werke werden jeweils abhängig
von der Instrumentierung liebevoll
und auf hohem Niveau arrangiert – ist ansteckend.
Das beweist die Unterstützung
der Stadt Baden, des wachsenden Trägervereins
von Musik- und Kulturliebhaber:innen
und das positive Feedback des
Publikums nach den ersten drei Konzerten
seit Oktober 2021. Sie widerspiegelten
die Ideen von Ehrler aufs Beste. Von der
«Ouverture» mit Rossini, Beethoven und
Mozart über den wilden Ritt durch die
1920er-Jahre mit William Waltons Stück
«Façade» führte der musikalische Weg bis
hin zum «Teufel», einer musikalisch-poetischen
Zusammenarbeit mit dem Badener
Dichter und Schriftsteller Simon Libsig.
Jetzt kann man sich auf den Höhepunkt
der ersten Saison freuen! Am Bäderfest
wird die Neue Kurkapelle Baden im Limmathof
die Bandbreite ihres Repertoires
wunderbar inszenieren.
«Am Bäderfest wird
die Neue Kurkapelle Baden die
Bandbreite ihres Repertoires
wunderbar inszenieren.»
Der Auftakt ist Programm: das Stück
«Badener Gold» des Aarauer Komponisten
Kurt Brogli. Danach geleiten Walzerklänge,
kontrapunktiert von einem überraschenden
Stück des kaum bekannten amerikanisch-schweizerischen
Komponisten
Ernest Bloch und die musikalische Fahrt
auf Smetanas «Moldau» das Publikum zur
Uraufführung des Stücks «Soirée Kurieuse».
Die Aargauer Komponistin Stephanie
Haensler ist dazu tief in die Geschichte
und Geschichten des kuriosen Kurorts
eingetaucht und lässt das «Badener Gold»,
das sie schürfte, mit der Neuen Kurkapelle
Baden in einem sanften musikalischen
Feuerwerk erstrahlen. (Kristin T. Schnider)

55
Der junge Dirigent Jonas Ehrler in der Mitte seines Ensembles im Limmatsaal in Baden. Foto: ZVG
Soirée Kurieuse 28. – 30. Oktober
Limmatsaal im Limmathof Baden Hotel & Spa
Fr, 28. Oktober 20.15 Uhr / Sa, 29. Oktober 20.15 Uhr / So, 30. Oktober 16.00 Uhr
Im Rahmen des Bäderfestes. Weitere Informationen:
www.kurkapelle.ch/konzerte/konzerte

Leserreise Baden-Baden
13. – 15. November 2022
Baden ktuell
Das Monatsmagazin für unsere Weltstadt
Baden-Baden: UNESCO Welterbestätte Great Spa Town of Europe
Begleiten Sie unsere Reise für Leser:innen, die wir in Zusammenarbeit
mit Twerenbold Reisen durchführen. Gönnen Sie sich etwas Gutes und
geniessen Sie drei unbeschwerte Tage in der
nahegelegenen und vielseitigen Kurstadt
Baden-Baden. Nach der gut dreistündigen
Hinfahrt im modernen Twerenbold Bus
(Komfortklasse) finden Sie Anschluss in der
Gruppe oder stellen sich Ihr Programm ganz
individuell zusammen.
Grüsse aus Baden-Baden!
ab CHF 495.–
im Doppelzimmer
Weitere Informationen und Anmeldung:
www.badenaktuell.ch/events oder Tel. 056 200 23 33
Bilder: © Baden-Baden Kur & Tourismus GmbH

Veranstaltungshighlight
des Veranstaltungskalenders
Hier im Magazin finden Sie
auserwählte Highlights aller
Events in unserer Region.
Auf badenaktuell.ch finden
Sie den Veranstaltungskalender
ungekürzt und
zudem laufend aktualisiert.
Badenaktuell.ch
Von der Bäder- zur Industriestadt
Referat von Andrea Ventura, Wirtschaftshistorikerin
Donnerstag, 20. Oktober 2022, 18 – 19 Uhr
Historisches Museum Baden. Foto: ZVG

Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
Veranstaltungskalender 58
Oktober 2022
Redaktionsschluss für das Baden aktuell NOV 2022: DO, 13. Oktober 2022
01.10. / 7:00 Stadtgebiet
Altpapier-Sammlung bis spätestens 07:00 Uhr bereitstellen.
01.10. / 9:00 352 Suterhof Münzlishausen
Apfelausstellung (bis 30.10.).
01.10. / 9:30 150 Familienzentrum Karussell Region Baden
Zwillingseltern-Treff.
01.10. / 13:00 151 BTC Badener Tanzcentrum
Tag der offenen Tür Interessierte haben die
Möglichkeit, von 13 bis 17 Uhr an kostenlosen
45-minütigen Schnupperlektionen
teilzunehmen und verschiedene Tanzstile
(Paar- und Einzeltänze) kennenzulernen.
Exklusiv an diesem Tag gibt es für Neukunden
Fr. 30.– Rabatt auf Kursbuchungen.
Details auf: www.badenertanzcentrum.ch
Musik
Wissen
Literatur
Service
Sport
Familie
Festival
Ausstellung
Kunst
Film
Diverses
Bühne
Gesellschaft
Badenaktuell.ch

59
Baden aktuell ist ein unabhängiges Magazin. Wir erhalten keinerlei Subventionen
oder Medienförderung – Ihr Inserat lässt uns leben. Danke schön!
01.10. / 16:00 70 Stadion Esp
Fussball Meisterschaft Männer Promotion League FC Baden - FC Etoile Carouge.
01.10. / 18:00 75 Sportanlage Aue
Handballmatch NLB STV Baden - Handball Endingen.
01.10. / 18:00 85 Kantonsschule Baden
Volleyballmatch NLB (Frauen) VBC Kanti Baden I - Volley Köniz I.
01.10. / 20:00 147
Zirkuswiese Wettingen
Circus Monti «Contre vents et marées»
Imposante Sanddünen, warmes Licht,
mystische Farben und magische Wüstenblumen
bilden den faszinierenden Rahmen
des 37. Monti-Programmes. Ein 14-köpfiges
Artistenensemble entführt das Publikum in
eine Welt voller Glücksmomente (auch 2.10.
um 14:00 und 18:00). www.circus-monti.ch
Anzeige

Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
60
01.10. / 20:00 11 Kath. Stadtkirche Baden
Jubiläumskonzert Kammerchor Akusma
David Haladjian: Stabat Mater, Uraufführung
zum 50. Geburtstag. Mit Ensemble Eskeniangeli
PLUS, Franziska Heinzen und Leitung
D. Haladjian. www.kammerchor-akusma.ch
02.10. / 11:00 46 Bäder-Infocenter
Stadtführung «Die ewige Thermalquelle – Badens Lebensader im Wandel der Zeit».
03.10. / 18:30 @ Kino Orient
Online-Veranstaltung
Info-Events für Weiterbildungen in Baden:
am 3.10. für Ihr Diplom im Rechnungswesen,
danach für Fachausweise in Marketing oder
Verkauf, Führung/Leadership, Technische
Kaufleute, HR und Finanz- und Rechnungswesen
sowie Ihr Diplom in Sozialversicherung,
Immobilien-Bewirtschaftung oder
Online-Marketing. www.zentrumbildung.ch
03.10. / 20:00 82
«Bab'Aziz» mit Nacer Khemir.
05.10. / 16:00 42 Schweizer Kindermuseum
«Einsteigen, bitte!» – Geschichten von der Eisenbahn.
06.10. / 8:30 157 Gemeindehaus Ennetbaden
Kunst im Treppenhaus Vernissage «Baden wellt» – Kunstfotografien (bis 31.1.23.).
06.10. / 18:30 94 Galerie 94
Vernissage «Italien» (bis 12.11.).
07.10. / 10:00 337 Schuler Vinothek
KOSMOS Festival Rotwein des Jahres 2022 (auch 8.10.).

61
07.10. / 20:00 90
Kulturbetrieb Royal
«One And One Day Of A Million»
Das One Of A Million Festival lädt am
Freitag, 7. Oktober und Samstag, den 8.
Oktober 2022 ans One And One Day Of A
Million ein. Am Freitagabend und am
Samstag tagsüber sowie am Abend können
rund 10 nationale und internationale Acts
entdeckt werden. www.ooam.ch
07.10. / 20:30 102
Bühne Heimat
Dominik Muheim & Sanjiv Channa:
«Useluege» Ein Abend übers Beobachten
und beobachtet werden. Der fünffache
Poetry Slam Schweizermeister Dominik
Muheim und Musiker Sanjiv Channa bieten
Kabarett mit Schlagzeug und Kazoo.
Regie: Philipp Galizia.
www.buehne-heimat.ch
Sponsor: CURA Business Solutions AG
08.10. / 21:00 89 WERKK Kulturlokal Baden
Konzert «Naomi Lareine».
09.10. / 17:00 64 Nateschwara Akademie + Theater
Aufführung «Getanzte Musik» eine neue Dimension des indischen Tanzes.
10.10. / 20:15 240 Stadtbistro Isebähnli
Jazz-Monday Jazz-Quartett «Itakiry».
12.10. / 10:00 40 Hist. Museum Baden
Ferienpass im Herbst Fledermaus Frank im Räuberversteck (auch 14.10.).
13.10. / 15:00 82 Kino Orient
SeniOrient: «Vollmond» Director's Cut von Fredi F. Murer.

62
14.10. / 16:00 307 Sammelstelle brings, Turgi
Tag des offenen Tores
Blicken Sie hinter die Kulissen der Recyclingprofis
in der «brings» in Turgi und erfahren
Sie Wissenswertes rund um eine nachhaltige
Entsorgung. Geniessen Sie etwas Feines
vom Grillstand und erfreuen Sie sich an Giveaways
(auch 15.10. von 08:00 bis 16:15).
Mehr Informationen: www.brings.ch/turgi
Familienzentrum Karussell Region Baden
15.10. / 9:00 150
Väter-Kinder-Frühstück – der beliebte Sonntagmorgen im Karussell.
15.10. / 10:00 420 Movement Lab
Open Day – 1 Jahr Movement Lab
Wir feiern und laden ein zu kostenlosen
Schnuppertrainings, Gewinnspiel und
Verpflegung. Anmeldung für die Workouts
und weitere Infos: www.movement-lab.ch
15.10. / 16:00 70 Stadion Esp
Fussball Meisterschaft Männer Promotion League FC Baden - FC Bulle.
BÄDERFEST
PARTY
presents
Stanzerei Baden
Freitag, 28.10.2022
Samstag, 29.10.2022
22.00 bis 03.00
Konzert Downtown Group
DJ Bernd Volk
DJ Fab Proudy
Tickets:
www.eventfrog.ch
Bäderfest Party
Abendkasse
Anzeige

Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
63
15.10. / 19:00 64 Nateschwara Akademie + Theater
42 Jahre Nateschwara Premiere.
15.10. / 19:30 91 Villa Boveri
Konzert Werke von Debussy, Chausson und Rihm.
16.10. / 14:00 58 Galerie Anixis
Finissage Ausstellung «Mixed Media und Collage» und «Malerei und Keramik».
16.10. / 15:00 56 Trudelhaus Baden
Führung «Gruppenausstellung zum 10-Jahr-Jubiläum».
16.10. / 19:00 82 Kino Orient
«Vollmond» Director's Cut von Fredi F. Murer.
17.10. / 16:00 150 Familienzentrum Karussell Region Baden
Geschichtenstunde: Schenk mir eine Geschichte – Ukrainisch.
18.10. / 19:00 30 Stadtbibliothek Baden
Lesezirkel Deutsch «Mehr Meer» von Ilma Rakusa.
19.10. / 12:15 50 Kunstraum Baden
Kunst über Mittag in der Ausstellung «entre chien et loup» Ausstellungsrundgang.
19.10. / 15:00 83 Aula Schulhaus Kappelerhof
Spannender Filmnachmittag für Senior:innen.
19.10. / 20:15 92 Aktionshalle Stanzerei
Endlich Mittwoch! Carteblanche – SOOON Saisoneröffnung.
19.10. / 21:00 90 Kulturbetrieb Royal
INOX Live präsentiert: Amistat & Support.
20.10. / 8:30 150 Familienzentrum Karussell Region Baden
Spielgruppe «Karussell» (auch 27.10.).

20.10. / 16:00 17 Trafoplatz
Oktoberfest Baden mit diversen Bands (auch 21./22./27./28./29.10.).
64
20.10. / 18:00 40 Museum Langmatt
Hist. Museum Baden
«Von der Bäder- zur Industriestadt»:
Wie der Stadtammann 1909 aus dem Amt
gemobbt wurde, Referat von Historikerin
Andrea Ventura, anschliessend offene
Diskussion / mit Anmeldung:
hist.museum@baden.ch; die Veranstaltung
wird auch live übertragen unter
www.museum.baden.ch/live
20.10. / 18:30 41
Geisterhaus Langmatt – Eine unsichtbare Ausstellung Öffentlicher Workshop Teil 1.
20.10. / 19:00 63 Kulturzentrum Ennetraum
Themenabend «Aggression und Entspannung».
Fabienne Mürner
Neue Inhaberin Halde Coiffeur
(nicht kumulierbar, wird nicht ausbezahlt)
Halde Coiffeur
Obere Halde 25
5400 Baden
Brockenstube
Mellingerstrasse 27a
5400 Baden
Mi. 14.30–17.30 Uhr
Sa. 13.00–16.00 Uhr,
jeweils am 1. Samstag
im Monat von 10–16 Uhr
Gemeinnütziger
Frauenverein Baden
frauenvereinbaden
sgf-baden.ch
Eröffnung:
Samstag, 03.09.2022
ab 14:00 Uhr
Coiffeur-Termin?
Jetzt vereinbaren.
Tel. +41 56 222 34 33
Jetzt mehr erfahren
haldecoiffeur.ch
Anzeige

65
20.10. / 19:00 87 Grand Casino Baden
Entertainment Dinner - Casinopoly mit Entertainer Tom Davis.
20.10. / 19:00 30 Stadtbibliothek Baden
English Reading Club «A Life on our Planet» von David Attenborough.
20.10. / 20:30 62 UnvermeidBAR
Jazz am Donnerstag mit «Hausquartett» Saisoneröffnung.
21.10. / 9:00 158 Pfarrhaus Ennetbaden
Frauenbund Baden-Ennetbaden Herbst-Lese(n).
21.10. / 17:00 41 Museum Langmatt
Teatime zum Thema: «Gesamtsanierung Museum Langmatt».
21.10. / 19:30 60 Kino Orient
Kurtheater Baden
Made of Space
Saisoneröffnung am Kurtheater mit der
atemberaubenden Choreografie von Guy
Nader und Maria Campos.
www.kurtheater.ch
21.10. / 20:00 82
Premiere «Burning Days» von Emin Alper.
Alles ist
möglich.
Anzeige
kaeufeler.com
Wettingen, Neuenhof
huser-gebaeudetechnik.ch

21.10. / 21:00 87 Club Joy
Tanznacht 40 ein unbeschwerter Abend für alle ab 40 Jahren.
66
22.10. / 9:00 10 Theaterplatz
Flohmarkt stöbern, finden oder verkaufen von Second-Hand-Trouvaillen.
22.10. / 9:00
341 Markthof Nussbaumen
Herbstmarkt Stimmungsvoller Markt mit
lokalen Spezialitäten und Kunsthandwerk.
In der gedeckten Markthalle, mit saisonalem
Verpflegungsangebot.
www.markthof.ch
22.10. / 9:00
30
Stadtbibliothek Baden
Digitaltag für Kinder und Jugendliche
Lerne am Tag der offenen Tür die Vielfalt der
digitalen Welt kennen. Tauche ein in die
Welt des Programmierens.
www.stadtbibliothek.baden.ch
22.10. / 9:30 30 Stadtbibliothek Baden
Lirum Larum Verslispiel Sprachförderung für Kinder bis 2 J.
22.10. / 10:00 162 Stadion Esp
Klosterhalbinsel Wettingen
LägereBräu’s Herbstmarkt
Besuche uns am Herbstmarkt auf der
Klosterhalbinsel und entdecke die Vielfalt
des lokalen Gewerbes! Musikalische Unterhaltung
durch Harmonie Wettingen, Kürbis
schnitzen, Wurf-Wettbewerb, Herstellung
eines historischen Senfes. Findet bei jeder
Witterung statt. www.laegerebraeu.ch
22.10. / 16:00 70
Fussball Meisterschaft Männer Promotion League FC Baden - SC YF Juventus.

Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
67
22.10. / 19:00 38 Schule Burghalde
«Bodybuild» nach dem Theaterstück von Julia Haenni.
22.10. / 20:00 161 Bauernhaus an der Limmat, Turgi
Bluegrass-Konzert – «Jessie and the Gents».
23.10. / 14:00 41 Museum Langmatt
Familiensonntag mit spannenden Geschichtenkisten zu den Bildern.
23.10. / 17:00
91
Villa Boveri
Konzert mit «Totschna»
Die vierte Produktion widmen Totschna der
Liebe. Grosse Gefühle! Liebesglück und Liebesleid,
Begehren und Eifersucht, Romantik,
Kitsch und Abgründe. www.korendfeld.ch
24.10. / 8:00 91 Villa Boveri
Kunstausstellung von Armin Strittmatter (bis 4.11.).
24.10. / 17:30 44 Kirchenschatzmuseum
Öffentliche Führung durch das Kirchenschatzmuseum.
25.10. / 9:30 150 Familienzentrum Karussell Region Baden
Mutter und Baby – Mother and Baby Well-being Circle.
25.10. / 12:00 172
Raclette essen.
Katholische Kirche Turgi
Anzeige
Studieren ohne Matura
ab
Okt
Die Höhere Fachschule ist ihr berufsbegleitendes,
Studium der höheren Berufsbildung zum
eidg. anerk. Abschluss Dipl. Betriebswirtschafter*in
HF. NEU: keine Berufserfahrung mehr vorausgesetzt.
Durchführung am zB. garantiert.
Fragen Sie nach!
Es ist Zeit, etwas Neues zu lernen
zentrumbildung.ch
INFO-EVENTS
REGELMÄSSIG

68
Apropos
Gigs:
Wettingen, Zirkuswiese
28. Sept. – 2. Oktober
circus-monti.ch
Anzeige
www.guetundgärn.ch

Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
69
26.10. / 12:15 41 Museum Langmatt
Führung durch die Ausstellung «Mark Wallinger» mit Markus Stegmann.
26.10. / 20:15
61
ThiK Theater im Kornhaus
Liederlich
Ein wunderbar-vielfältiger Abend mit tollen
Liedern und Kabarett. Mehr Infos hier:
www.thik.ch
27.10. / 14:00 150 Familienzentrum Karussell Region Baden
Handarbeits-Treff gemeinsames Stricken und Häkeln.
27.10. / 20:00 41 Museum Langmatt
Konzert Bluus Club Baden mit Christina Jaccard und Dave Ruosch.
28.10. / 10:00 304
Betten-Center Baden
Tag der offenen Tür
Nach der Wiedereröffnung präsentiert sich
das Betten-Center Baden in den neuen
Räumlichkeiten an der Mellingerstrasse 40
(ehemals Musikhaus Buchser).
Profitieren Sie von 10 Prozent Rabatt im
Oktober (auch 29.10.).
www.betten-center-baden.ch
28.10. / 13:00 20
Kurplatz
Bäderfest 2022: Rundgänge Verenahof und
Residenz 47 (13.00 – 18.00 Uhr)
Entdecken Sie auf dem kurzen Rundgang
den Verenahof von innen, der sich im Moment
noch im Umbau befindet. Besuchen Sie
die Ausstellung bei der Apsis und in den
«Fingern» der Residenz 47 (auch 29./30.10.).
Weitere Infos: www.baden.ch

70
28.10. / 13:00
Diverse Lokale
Bäderfest 2022 Wir feiern die Eröffnung des
öffentlichen Raumes in den Bädern Baden
vom 28.10. – 30.10. Während diesen Tagen
steht der Limmatraum auf der Badener und
Ennetbadener Seite im Zentrum und die
verschiedenen Kulturhäuser Badens werden
zum Schauplatz zahlreicher Darbietungen.
www.baden.ch
28.10. / 20:00 178 Dreikönigskapelle
Bäderfest 2022: «Wir, die dasitzen» Premiere.
28.10. / 20:15 250 Hotel Limmathof
Bäderfest 2022: «Soirée Kurieuse». Die Neue
Kurkapelle Baden deckt mit einem fulminanten
Programm alle von ihr anvisierten
Repertoirekategorien in einem einzigen Konzert
ab (auch 29./30.10.). www.kurkapelle.ch
28.10. / 20:15
60
Kurtheater Baden
Aquasonic Spektakuläres Unterwasserkonzert
der Gruppe Between Music aus
Dänemark kuratiert von Roman Müller /
Festival cirqu’Aarau für das Bäderfest.
(auch 29.10.). www.kurtheater.ch
28.10. / 20:30 158 Kirche Ennetbaden
Bäderfest 2022: Konzert Siggenthaler Jugendorchester (auch 29.10. um 14:30).
Neueröffnung in Baden
AYURVEDA & GANZHEITLICHE GESUNDHEIT ALS LEBENSSTIL
TRÄUME VERWIRKLICHEN & ZIELE ERREICHEN
+41 77 209 69 89 www.masalasana.ch
Krankenkassenanerkannt bei EMR, ASCA & EGK
Anzeige

71
28.10. / 22:00 47 Fortyseven Wellness-Therme Baden
Bäderfest 2022: «CAMEN» Live-Konzert (auch 29.10.).
28.10. / 22:00 92 Aktionshalle Stanzerei
Bäderfestparty – Isistanzerei
«DOWNTOWN GROUP» ist eine Coverband,
die sich voll und ganz den Hits und Evergreens
der 70er, 80er und 90er Jahre verschrieb.
Von Pop, Rock und Blues bis hin zu
Disco und Funk. Anschliessend Tanzsause
mit den DJ's Bernd Volk und Fab Proudy.
(auch 29.10.) www.baden.ch
Familienzentrum Karussell Region Baden
29.10. / 9:00 150
Shabby Chic-Kurs für Erwachsene.
29.10. / 9:00
30
Stadtbibliothek Baden
Fotowalk für Kids
Gehe mit einem Profi auf einen Streifzug
durch Baden. Entdecke und fotografiere mit
deinem Gerät Erstaunliches und Schönes.
www.stadtbibliothek.baden.ch
29.10. / 11:00 55 Galerie im Gwölb
Bäderfest 2022: Konzert mit Klangkünstler Pit Gutmann (auch um 15:00).
29.10. / 20:00 177
Klosterkirche Königsfelden
Konzert Kammerchor Baden Die Carmina
Burana gelten als eines der bedeutendsten
Chorwerke des 20. Jh. Das Werk von Orff
wird mit Lichteffekten und choreografischen
Elementen in Szene gesetzt und ruft mythische
und religiöse Empfindungen hervor.
(auch 30.10. um 19:00). Tickets: Info Baden
und www.kammerchorbaden.ch

72
29.10. / 23:00 61 Theaterplatz
ThiK Theater im Kornhaus
Konzert «Basic Binary»
Das Badener Duo Basic Binary mit Till Hüssy
und Benjamin Gribi lassen in eine aussergewöhnliche
Klangwelt eintauchen. Am
Bäderfest spielen sie mit Synthesizern eine
«Underwater Electro-Livesession» an der
Limmat beim Thik.
www.sidekickstudios.ch
30.10. / 11:00 10
Stadtführung «Hexen, Mörder, Dirnen und Brandstifter».
30.10. / 13:30 163
Kirche St. Maria Würenlos
«Pilgern als Aufbruch ins Neuland»
Ein Pilgernachmittag mit Josef Schönauer,
pensionierter Spitalseelsorger und Autor von
«Pilgern erdet und himmelt». Die reine
Marschzeit via Kirche St. Josef in Neuenhof
zum Kloster Wettingen beträgt rund zwei
Stunden. Findet bei jedem Wetter statt.
www.pastoralraum-aargauer-limmattal.ch
GUTSCHEIN
10 % Rabatt auf
Barzahlungen
Einzulösen bei Ihrem nächsten
Besuch bei uns. Gültig bis Ende 2022
Wir
akzeptieren
100 % WIR
coiffure-grimm.ch
Anzeige

73
30.10. / 14:00 91 Villa Boveri
Führung zur Geschichte der Villa Boveri mit Künstler Armin Strittmatter.
30.10. / 15:00 158 Kirche Ennetbaden
Bäderfest 2022: Konzert WeltCHOR Baden.
31.10. / 20:15 240 Stadtbistro Isebähnli
Jazz-Monday Band «Type F».
Interesse an einem Eintrag? Einträge mit Bild, weiteren
Angaben und Link sind kostenpflichtig, aber für Kulturveranstalter
subventioniert. Details unter:
www.badenaktuell.ch/veranstaltung-melden
badenaktuell.ch
Redaktionsschluss für das Baden aktuell NOV 2022: DO, 13. Oktober 2022
Danke für eure Veranstaltungsmeldungen!
Das Monatsmagazin
für unsere Weltstadt
Thomi Bräm, PR-Beratung + Verlag, Felsenstrasse 11
5400 Baden, Tel. 056 200 23 33, info@badenaktuell.ch
Stand: 24. August 2022
Mediadaten Veranstaltungshinweise (Magazin und online)
Kulturschaffende erhalten bei Veranstaltungshinweisen stark reduzierte «Kultur-Preise» gemäss Kategorie. Ihr Veranstaltungsort
oder Ihre Firma wird auf dem Stadtplan mit einer Nummer vermerkt. Ihr Eintrag erscheint im Print-Medium und zusätzlich kostenlos
online. Nützen Sie die sehr interessante Möglichkeit mit dem Inserate-Sponsoring.
Preise und Formate nach Veranstalter-Kategorie (Magazin und online) 1 / 4 Seite 1 / 6 Seite Zeileneintrag
I
Kommerzielle Grossbetriebe und Veranstalter (z. B. Hotel, Bank, Konzern, Gemeinde,
Klein- und Mittelbetriebe)
Anschliessender Zusatztag online (pro Tag)
CHF 250.–
CHF 25.–
CHF 150.–
CHF 15.–
II
Non-Profit-Organisation, Kultur-Veranstalter (z. B. Festival, Theater, Galerie, Ausstellung,
Konzert in Restaurant mit Ticketing oder Konsumationszuschlag, Anlässe mit Subventionen)
Anschliessender Zusatztag online (pro Tag)
CHF 150.–
CHF 20.–
CHF 100.–
CHF 10.–
gratis
III
Nichtkommerzielle ehrenamtliche Veranstalter:innen, Anlässe ohne Subventionen,
wohltätige Veranstalter:innen (gemeinnützige Institution, Benefizveranstaltung,
z. B. Weihnachtsmarkt, Konzert für guten Zweck usw.)
Anschliessender Zusatztag online (pro Tag)
CHF 75.–
CHF 15.–
CHF 50.–
CHF 10.–
gratis

Oktober 2022
1 SA Papiersammlung (Stadt und Rütihof)
2 SO
3 Mo
4 Di
5 Mi
6 Do
7 Fr
8 SA
9 SO
10 Mo
11 Di
12 Mi
13 Do
14 Fr
15 SA
16 SO
17 Mo
18 Di
19 Mi
20 Do
21 Fr
22 SA Flohmarkt Theaterplatz Baden
23 SO
24 Mo
25 Di
26 Mi
27 Do
28 Fr
29 SA
30 SO Ende Sommerzeit
31 Mo
Wichtige Telefonnummern
117
Weltstadt-Kalender
Polizei Notruf
auch bei Wildunfällen
056 200 82 40 Stadtpolizei
118 Feuerwehr
144 Sanität
1414 REGA
143 Dargebotene Hand
147 Kinder- und Jugendnotruf
0800 300 001 Apotheken Notfalldienst
0844 844 500 Kantonsspital Baden, KSB
056 200 83 83 Stadtbüro Baden
74
Wochenmarkt
Herbstferien
Bäderfest
Anzeige

Baden aktuell erscheint im 193. Jahrgang des Badener Fremdenblattes mit einer Auflage von
17 000 Exemplaren in Baden, Dättwil, Rütihof, Ennetbaden, Rieden und Turgi.
Baden aktuell hat offiziellen Charakter und wird durch die Post CO2-kompensiert in alle Haushalte
und Postfächer verteilt und bedient über 27 000 Einwohner:innen. Erhältlich auch in über 115
Bezugsstellen in Hotels, Restaurants, Amtsstellen, Geschäften und Event-Locations der Region.
Verteilgebiet
Turgi
Gebenstorf
Birmenstorf
Rütihof
Obersiggenthal
Baden
Dättwil
Fislisbach
Rieden
Freienwil
Ennetbaden
Wettingen
Neuenhof
Presenting Partner: Regionalwerke Baden,
Mobiliar Generalagentur Baden, Tröndle & Gablinger,
Fortyseven Wellness-Therme Baden, Badener Taxi
Baden ktuell
Das Monatsmagazin für unsere Weltstadt
Abo und Gönner-Pass
Mit Ihrem Gönner-Abonnement erhalten Sie Ihr Baden ­aktuell
Monats magazin zehn Mal jährlich zugestellt, auch wenn
Sie ausserhalb von Baden wohnen. Bleiben Sie auf dem
Laufenden und verpassen Sie keinen Anlass und keine
Entwicklung in unserer Weltstadt Baden.
Erscheinungsweise und Auflage
Monatlich, jährlich 10 Ausgaben
Auflage: 17 000 Exemplare
Offsetdruck 4-farbig (CMYK), Papier: PlanoJet Offset FSC,
120 g/ m² (Umschlag), 80 g/m² (Seiten), uncoated
Druckerei: Kromer Print Lenzburg
Publireportagen stehen ausserhalb unserer redaktionellen
Verantwortung und decken sich nicht notwendigerweise mit
den Ansichten der Redaktion.
Inserieren im «Baden aktuell»:
www.badenaktuell.ch/inserieren
Aufforderung an alle Veranstalter und Vereine
Um die Information über Ihre Veranstaltung möglichst komplett
zu erfassen, bitten wir Sie, uns alle Anlässe zu melden. Bei
Angabe von Datum, Zeit und Ort der Veranstaltung werden
wir diese im Baden aktuell unter der entsprechenden Rubrik
veröffentlichen. Wir freuen uns auf Ihre Mitteilungen!
www.badenaktuell.ch/veranstaltung-melden
Redaktionsschluss
Baden aktuell NOV 2022: DO, 13. Oktober 2022
Sie profitieren vom nützlichen Gönner-Pass mit interessanten Aktionen und
tollen Rabatten bei Badener Geschäften, Gewerbebetrieben und Restaurants.
-­­Jahresabonnement­CHF­54.–
-­­Jahresabonnement­mit­Gönner-Pass­(VIP)­­
CHF­100.–­(zusätzliche Vorteile)
Baden ktue l
Badenaktuell.ch
Bestellen unter
badenaktuell.ch/abonnement­oder
telefonisch­056 200 23 33

Baden trägt
TM
am Bäderfest!
Das Bäderfest ist da – bist du ready?
Die gesamte weltstadt-Kollektion ist
an der Ausstellung in der Residenz 47
erhältlich. Auf www. weltstadt.ch
schon mal schmöckern.
@weltstadt.ch