SIEBEN: Oktober Ausgabe 2022

1996 - 2021

Oktober 2022

27. Jahrgang

www.sieben-regional.de

Der Oktober wird laut!

SIEBE N: O k tober 2022 unabhängig monatlich unbezahlbar

2 Editorial

Harte Zeiten

Liebe Leserinnen und Leser,

4-5 Wandern

8-10 Moderner Wohnkomfort 22 Musik

wenn Sie das Folgende lesen, haben Sie keine

Sorge: Wir fangen nicht damit an, in der SIE-

BEN: unbezahlte Werbung für US-amerikanische

Streamingdienste zu veröffentlichen. Auch

bezahlte Anzeigen werden aus dieser Richtung -

leider - wohl eher nicht zu erwarten sein. Deshalb

bleibt dieser Unterhaltungsanbieter auch anonym.

Erwähnenswert ist allerdings eine Filmproduktion,

die er für den deutschen Markt produzierte,

und die mit unserem Leinebergland direkt

zu tun hat.

Streamingdienste sind so etwas wie Fernsehsender

für Internetnutzer*innen. Die Serie „Barbaren“,

um die es hierbei geht, ähnelt der sehr

populären Serie „Vikings“, Wikinger. Beide

behandeln historische Themen, die mit viel Fantasie

angereichert einen Einblick in lange zurückliegende

Zeiten liefern. Kurz gesagt geht es in

„Barbaren“ um den Kampf der Germanen gegen

die Invasion der Römer. Das geschah etwa zu

Lebzeiten Christi auf dem Gebiet des heutigen

Deutschlands. Die Hauptverantwortlichen für

den Freiheitskampf stammten aus dem Volksstamm

der Cherusker, und der lebte unter anderem

wahrscheinlich auch genau hier bei uns, im

Leinebergland.

Ende Oktober startet die zweite Staffel dieser

Filmproduktion. Sie gebe die Lebenssituation

mit Alltag und Kampfgeschehen recht realistisch

wiedergegeben, loben Historiker. Es ist nicht nur

die Tatsache, dass die Cherusker die weitere Weltgeschichte

entscheidend beeinflusst haben, was

es durchaus wichtig macht, diese Serie zu sehen:

Kampf und Krieg sind in der Gegenwart erfahrbar

und rücken zunehmend räumlich näher.

Auch wenn die heutige Situation in der Ukraine

mit Invasion und Verteidigung sicherlich komplizierter

ist als die Situation damals, gibt es doch

Parallelen.

Vor 2000 Jahren war das Leben zwar härter, aber

auch einfacher, denkt man. Es gab zumindest keine

Streamingdienste, aber auch keinen Strom

und kein Gas, man lebte im Holzhaus mit Nutzgarten

und überwiegend den eigenen Füßen

als Fortbewegungsmittel. Und wenn unser Völkchen

nicht in den Krieg zog, lebte es von Ackerbau

und Handwerk. Jeder einzelne Mensch war

etwas wert in der Gemeinschaft, und die Alten

waren als weise Ratgeber anerkannt.

Damit wären die Themen dieser SIEBEN: Ausgabe

wie „Ausbildung 2023“, „Senior*innen“, und

„Ausflüge im Herbst“ schon mal aus einer anderen

Perspektive angesprochen. So drängt sich

eine Erkenntnis auf: Es gibt Jahrtausende überspannende

Gemeinsamkeiten. Trotz des Klimawandels,

trotz der aktuellen Krisen wie der Energie-

und Stromkostenexplosion leben wir aber

in der Regel wesentlich länger als unsere Vorfahren

, verbunden auf einem unvergleichbar höheren

Lebenstandard, für uns ein Grund zur Dankbarkeit.

Viel Spaß bei Lesen dieser Ausgabe wünscht

Ihre SIEBEN:

23

Stadt Alfeld

26-28

Kunst

25 Regionales

Zum Titelbild:

Die BRASSBAND BERLIN spielt am 21. Oktober 2022

im Theatersaal des Gymnasiums in Alfeld

36 Festival

Ab dem 8. Oktober 2022

Alfeld (Leine)

Leinstraße 40/41

Telefon: 05181 254 66

optik-in-alfeld.de

150€

beim Kauf von einem Paar

biometrischen

Gleitsichtgläsern*

Wir schenken Ihnen...

100€


Gleitsichtgläsern*

50€


Einstärkengläsern*

*Gültig bis Samstag, 26.11.2022. Gilt nicht in Kombination mit anderen Rabatten oder Aktionsgläsern.

Pro Gläserpaar nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barauszahlung.

27_ALF_Gutschein_2022_190x84.indd 1 28.09.22 09:12

Konzerte 3

Fr., 21. Oktober 2022 - 20.00 Uhr Theatersaal des Gymnasiums

„Spass mit Brass“ – Musikshow der Extraklasse

Was das elfköpfige Ensemble bei seiner Show bietet, ist eine geniale Mischung aus Musik, Show und Slapstick.

Von Bach bis zu den Beatles sorgen

die ausgezeichneten Bläsersolisten

beim Publikum für gute Laune

und bringen seit Jahren mit virtuoser

Musik große Heiterkeit in die Konzertsäle.

Dabei ist das Programm so frisch

und originell, weil ausschließlich für

die BRASSBAND BERLIN geschriebene

Arrangements erklingen.

Thomas Hoffmann leitet die Band

seit mehr als zwanzig Jahren, dirigiert

und setzt gleichzeitig als Percussionist

sein unerschöpflich scheinendes

Arsenal an Instrumenten perfekt

ein, um die Lachmuskeln der Zuhörer

zu strapazieren. Dabei ist vor originellen

Parodien kein Komponist sicher:

Bizets „Carmen“ trifft auf Ravels „Bolero“,

die Beatles auf Mancinis „Pink

Panther“ und George Gershwin auf

Glenn Millers „In the Mood“. Wem

Klassik oft zu ernst und Comedy zu

banal ist, der ist hier genau richtig.

(red)

Mehr Money

für Manni.

Mehr Plus

auf dem Konto:

Seesen

e.V.

Programm 2022/23

Einfach mit der Sparkassen-

Karte bei über 400 regionalen

Partnern bezahlen und Geldzurück-Vorteile

sichern.

Mehr Infos unter:

sparkasse-hgp.de/vorteilswelt

06.10.2022

Do. 20 Uhr, Aula

04.11.2022

Fr. 20 Uhr, Aula

17.11.2022

Do. 20 Uhr,

Jacobson-Haus

Martin Zingsheim - Comedy

„aber bitte mit ohne“

Matthias Deutschmann - Kabarett

„Mephisto-Consulting“

Robert Kreis - Musik + Kabarett

„Ein Abend mit Robert Kreis“

Weil’s um mehr

als Geld geht.

02.02.2023

Do. 20 Uhr, Aula

18.02.2023

Sa. 20 Uhr, Aula

Christoph Sieber - Kabarett

„Mensch bleiben“

5. Seesener Lachnacht

„Ladies Special“ mit Ole Lehmann,

Carmela de Feo, Dagmar Schönleber,

Helene Mierscheid und Mia Pittroff

Fotos: Veranstaltende

Ihr Vorteil in der

Autostadt in Wolfsburg:

Bestaunen Sie funkelnde Oldtimer

im markenübergreifenden

Automobilmuseum ZeitHaus,

lassen Sie sich von Fahrerlebnissen

begeistern oder entdecken

Sie in interaktiven

Ausstellungen, wie faszinierend

Elektromobilität sein kann.

Mehr.Giro-Kunden erhalten hier

12,5 % Rabatt

auf die Tageseintrittskarte und die

Familienkarten (ausgenommen sind die

ermäßigten oder Kindertickets)

11.03.2023

Sa. 20 Uhr, Aula

20.04.2023

Do. 20 Uhr, Aula

12.05.2023

Fr. 20 Uhr, Aula

06.06.2023

Di. 20 Uhr, Aula

Brass Band Berlin

„Musik mit Witz, Charme & Frack“

Michael Hatzius

„Die Echse“

Andreas Rebers - Kabarett

„rein geschäftlich“

Alfons - Kabarett

„Wo kommen wir her? Wo gehen wir hin?

Und gibt es dort genug Parkplätze?“

Fast alle Veranstaltungen um 20:00 Uhr in der Aula im Schulzentrum Seesen

unter den jeweils geltenden Hygienevorschriften

Vvk-Stellen: Seesen: Buchhandlung Isabella Beier, Jacobsonstr. 33,

Seesener Beobachter, Lautenthaler Str. 3, Seesen,

im Internet und bei allen Reservix-Vorverkaufsstellen.

www.kulturforum-seesen.de

www.facebook.com/kulturforum.seesen

4 Wandern

Vom Everoder Sportplatz über den Hornser Bahnhof zu Tante Gretes Bank

Auf einem alten Kurierweg den

Herbst in der Region genießen

Ein moderater Anstieg auf gut befestigtem Weg verspricht der

Dachsberg-Weg ab dem Sportplatz in Everode. Auch im Herbst bieten sich

dem aufmerksamen Beobachter kleine botanische Überraschungen.

Bizarre Fruchtstände säumen den Weg, vereinzelt

sind noch Blüten beispielsweise vom drüsigen

Springkraut oder einer Distel zu entdecken.

Holunderbeeren, Hagebutten, Pfaffenhütchen sind

hübsch anzusehen, Pilze sprießen aus bemoosten

Baumstämmen, ein Rotkehlchen sitzt auf einem

Ast. Nach etwa 40 Minuten erreicht der Wanderer

den Hornser Bahnhof. Die Aussicht über die weiten

Felder auf Lamspringe lädt zur Rast ein Windgeschützt

im Wartehäuschen oder auf der etwas

davor platzierten Holzbank. Auf einem Holzklotz ist

Platz für eine im Rucksack mitgebrachte Mettwurst

und Käse. Ein Kaltgetränk schmeckt dazu ebenfalls.

Wer lange genug wartet, kann auch auf Anschluss

hoffen und sich mit Gleichgesinnten über die wunderbaren

Wanderwege der Region austauschen.

Aber das nächste Ziel vor Augen, geht es ein Stück

des Weges zurück. Der Wegweiser verspricht eine

Menge: Jakobsweg, Königsweg, Rennstieg, schwarzer

Hödeken, europäischer Fernwanderweg. Der

Ausschilderung folgend geht es weiter leicht bergauf.

Laubbäume auf der einen Seite, Blick auf eine

Wiese auf der anderen Seite, ein lichtes Blätterdach

von oben, einzelne bereits gelb gefärbte Blätter auf

dem gut zu begehenden Wanderweg: Unaufgeregte

Schönheit und ganz viel Ruhe lassen Platz für

Gedanken und Freude an der Natur. Der gut beschilderte

Rennstieg führt ein Stück durch dichteren

Wald. Da Rennstieg und Königsweg historische

Wege sind, die zum einen als Kurierweg zwischen

der Winzenburg und der Domburg Hildesheim

dienten und zum anderen vom Königshof in Brüggen

durch die Sieben Berge und den Sackwald über

„Glaube mir, Du wirst mehr

in Wäldern finden als in Büchern.

Bäume und Tiere werden Dich

lehren, was kein Lehrmeister

Dir zu hören gibt.“

– Bernhard v. Clairvaux

die Pfalz Königsdahlum bis zu einstigen Pfalz Werla

führten, sind Gedanken an frühere Zeiten durchaus

erlaubt. Wie beschwerlich waren Reisen damals?

Wie oft wurden Nachrichten überbracht? Eine Bank

der Hödekengeister Woltershausen weist auf die

nach seinem Filzhut (Hüdekin, Hütchen) benannte

kleine Sagengestalt aus dem Leinebergland hin.

Weiter geht es auf dem Rennstieg. An einer Kreuzung,

an dem der Weg rechts in Richtung Woltershausen

und geradeaus der Rennstieg weiter in Richtung

Irmenseul führt, muss man einfach innehalten.

Ein gepflegtes Fleckchen Erde mit Erinnerungskultur

inmitten des Waldes. Eine Ruhebank lädt zum

Verweilen ein. Und ein Schild weist den Weg zu Tante

Gretes Bank. Also links abgebogen. Vorbei an

einer kleinen Hütte wird der geschotterte Weg bald

zum Rasenweg. Etwa 1.500 Meter von der Wegkreuzung

entfernt steht an einer Buche in gelben Lettern

das Wort „Bank“ mit einem Pfeil nach unten.

Versehen mit Geländer und Stufen führt er ein

wenig abwärts, Bank und Tisch sind in Sicht. Eine

grandiose Aussicht belohnt jeden Wanderer. Auch

hier empfiehlt sich eine kleine Brotzeit.

Für den Rückweg bieten sich mehrere Möglichkeiten

an: zurück zur Wegkreuzung und geradeaus

nach Woltershausen, um dort in der Gaststätte

„Zum braunen Hirsch“ einzukehren (Öffnungszeiten

beachten), oder rechts abbiegen und einen der

ausgeschilderten Wege Richtung Everode nehmen.

Außerdem zweigt ein kleiner Weg, der rechts etwa

in der Mitte des Rückwegs von Tante Gretes Bank

zur Wegkreuzung nach unten führt, ab. Hier bedarf

es etwas Orientierungssinn, um ebenfalls in Richtung

Everode zurückzuwandern. Wer den Rückweg

nach Everode wählt, legt insgesamt rund 10 Kilometer

zurück.

Wandern

5

Wer war Tante Grete?

An der Bank weist ein kleine Info-Tafel auf P. Gliech

hin, der die Bank vor fast 55 Jahren dort erbaut hat.

Die Familie Gliech stammte ursprünglich aus Ostpreußen,

wohnte dort in einem Forsthaus mitten

im Wald und fand in Woltershausen eine neue Heimat.

Die Liebe zur Natur blieb auch hier erhalten.

So erzählte es der Woltershäuser Hartmut Treller

auf Nachfrage der SIEBEN:. „Mein Großonkel Paul

Gliech arbeitete als Rechtsanwalt in Iserlohn, kam

aber jeden Sommer für drei Wochen nach Woltershausen

und zog mit dem Rucksack in den Wald.

Die Aussicht beeindruckte ihn damals so sehr, dass

er beschloss, eine Bank dort aufzustellen. Seiner

Ansicht nach durfte im Wald nur mit vorhandenen

Materialien, also ohne Schrauben, Beton und Nägel,

gebaut werden. So entstand dann auch die erste

Bank.“ Später ersetzte der Junggesellenverein Woltershausen

zusammen mit Hubert März diese und

renovierte auch das Geländer und die Stufen. Paul

Gliechs Frau hieß mit Vornamen Grete. „So kam die

Bank zu ihrem Namen“, erklärte Hartmut Treller. Seine

letzte Ruhestätte fand Paul Gliech, so wie er sich

das gewünscht hatte, in Wolterhausen. (sr)

Wanderhosen für Herbst und Winter machen das Outdoor-Erlebnis auch

an kalten und nassen Tagen zum Vergnügen

Mehr Komfort durch nachhaltige

Funktionskleidung

Bewegung an frischer Luft tut gut und ist gesund. „Zum Wohlfühlen

gehört auch die richtige Kleidung“, weiß Inga Steinmann, Inhaberin des

Sport- und Jagdfachgeschäfts Friedhoff.

„Gerade im Bereich der Outdoor-Hosen sind die

Bedürfnisse da sehr individuell. Je nach Verwendung

finden wir mit unseren Ausstattern Schöffel,

Maier und High Colorado für unsere Kundinnen und

Kunden die optimale Hose für anspruchsvolle Touren,

die Wanderung mit der Familie, die winterliche

Schlittenfahrt, die Fahrradtour oder den mehrtägigen

Wanderurlaub mit möglichst wenig Gepäck.

„Funktionalität und gute Passform zeichnet die

hochwertige Bekleidung aus. Neben Atmungsaktivität,

Wasserdichte, Wärme, schneller Trocknung,

zwei-Wege-Stretch-Material, geringem Packmaß

und nützlichen Taschenkonzepten rückt auch das

Thema Nachhaltigkeit immer mehr in den Fokus der

Hersteller. So kommen bei der Produktion Recycling-Materialien

und auch Naturprodukte wie Wolle

zum Einsatz“, erklärt Inga Steinmann.

können Kundinnen und Kunden zusätzlich bis zum

30.11.2022 einen Outdoor-Urlaub und Einkaufsgutscheine

gewinnen, die bei allen SPORT 2000-Fachhändlern

eingelöst werden können.

Wander- oder Trekkingstöcke

ausleihen

„Wander- oder Trekkingstöcke sind Sportgeräte,

die Gesundheit, Ausdauer und Sicherheit fördern.

Es gibt für die verschiedenen Strecken sehr unterschiedliche

Modelle“, erklärt Inhaberin Inga Steinmann.

„Viele Wanderer sind ohne die Unterstützung

unterwegs und würden vielleicht gern mal

ausprobieren, wie das mit den Stöcken funktioniert

und feststellen, dass der Einsatz beispielsweise zur

Entlastung der Kniegelenke führt. Daher haben wir

Leihstöcke der Firma Leki vor Ort, die wir nach eingehender

Beratung gegen eine Gebühr von 10 Euro

pro Woche verleihen.“

(red/sr)

Sport & Jagd Friedhoff

Inh. Inga Steinmann

Kurze Straße 2

31061 Alfeld

Tel. 05181-5155

E-Mail: info@sportundjagd-friedhoff.de

www.sportundjagd-friedhof.de

Öffnungszeiten:

montags bis freitags 9.30 bis 13.00 Uhr

und 14.30 bis 18 Uhr

samstags: 9.30 bis 14.00 Uhr

Fotos: Susanne Röthig

Maier Sports beispielsweise hat ein Füllmaterial

entwickelt, dass zu 85 Prozent aus europäischer

Schurwolle besteht und mit Maisfasern zu einer

Isolierung thermisch verfestigt wird. Dieses Material

ersetzt die Synthetik nicht nur, sondern sticht

sie nach Herstellerangabe funktionell aus. Ob Softshell,

Polyester oder Wolle: Die persönlichen Vorlieben

und das Wohlbefinden entscheiden letztendlich.

Eine Anprobe vor Ort mit der fachlich kompetenten

Beratung des Teams von Sport & Jagd

Friedhoff sorgt für Zufriedenheit mit und Freude

am neuen Kleidungsstück. Und mit etwas Glück

6 Regionale Küche

Saisonal, gesund und lecker

Diethild Hoffmann arbeitet in der Mensa der KGS Gronau. Das Kochen ist nicht nur ihr Beruf, sondern auch ihr

Hobby. Die SIEBEN hat sie in der Februar-Ausgabe 2022 ausführlich vorgestellt und veröffentlicht monatlich

ein saisonales Rezept. Herbstzeit ist Erntezeit. Birnen haben Hochsaison. Birnen sind Kulturbegleiter, schon

Homer berichtet von ihnen als Geschenk Gottes. Die Früchte der Birnen können sowohl roh als Obst verzehrt,

zur Gewinnung von Trockenobst, als Zutat beim Kochen verwendet oder entsaftet werden. Birnenmarmelade,

Chutney oder eine Tarte sind weitere Zubereitungsmöglichkeiten. Verbreitet ist auch die Verwendung der

Früchte zur Herstellung von Obstbränden.

Für die SIEBEN-Lesenden hat

Diethild Hoffmann eine herzhafte

Birnen-Tarte ausgewählt.

ZUBEREITUNG:

Für den Teig die weiche Butter mit

dem fein geriebenen Parmesankäse,

Mehl, Ei und Salz zu einem glatten

Teig kneten und für 30 Minuten kaltstellen.

Die Birnen schälen, halbieren und

entkernen. Das Wasser mit dem Zitronensaft,

Wein und Zucker in einem

Topf aufkochen. Die Birnen hineingeben,

aufkochen und zugedeckt bei

mittlerer Hitze ca. 10 Minuten garen,

bis sie bissfest sind.

Den Backofen auf 200 Grad Celsius

(Ober-/Unterhitze) vorheizen.

Eine Tarte-Form einfetten. Den Teig

dünn ausrollen und hineinlegen.

Dabei einen Rand formen und den

Teig leicht anrücken. Den Boden mit

einem Stück Backpapier belegen und

die Erbsen darauf verteilen. Die Tarte

mittig im Ofen 20 Minuten blindbacken,

damit sie ihre Form behält.

Den Ziegenkäse mit dem Ei und der

Sahne verrühren. Mit Thymian, Salz,

Pfeffer und Cayennepfeffer würzen.

Den Fenchel putzen, würfeln und in

der Butter anbraten. Die Birnen aus

dem Sud nehmen und abtropfen lassen.

Die Tarte aus dem Ofen nehmen.

Das Backpapier mit den Erbsen entfernen.

Den Käseguss auf dem Boden

verteilen.

Die Birnen mit der Schnittfläche nach

oben vorsichtig in den Guss drücken.

Die Fenchelwürfel darüber streuen

und die Tarte weitere 25 bis 30 Minuten

backen, bis der Guss stockt und

leicht gebräunt ist. (red)

ZUTATEN FÜR DEN MÜRBETEIG:

90 g Butter

60 g Parmesan

180 g Mehl

1 Ei, Salz

getrocknete Erbsen zum Blindbacken

ZUTATEN FÜR DEN BELAG UND GUSS:

4 reife Birnen

300 ml Wasser

3 Essl. Zitronensaft

300 ml Weißwein

50 g Zucker

200 g Ziegenfrischkäse

1 Ei

100 ml Schlagsahne

½ Teel. Thymian

Salz, Pfeffer, Cayennepfeffer

100 g Fenchel

1 Teel. Butter

mit regionalen Produkten

REWE Matthes OHG

Neue Wiese 5, 31061 Alfeld

und Getränke-Markt

Hannoversche Straße 46 a, 31061 Alfeld

Neue Öffnungszeiten

ab 1. November 2022

montags bis samstags

7 bis 20 Uhr

Regionale Küche

7

Einfach mal ausprobieren:

Birnen-Marmelade mit Zimt

ZUBEREITUNG:

Birnen schälen und Kerngehäuse

entfernen. In kleine Stücke schneiden.

Zitrone heiß waschen, Schale

abreiben und Saft auspressen. Birnen

zusammen mit 100 ml Wasser, Zitronensaft,

abgeriebene Zitronenschale

und Zimtstangen etwa 15 Minuten

kochen. Zimtstangen entfernen. Die

Birnen nun je nach Wunsch pürieren.

Gelierzucker hinzufügen, aufkochen

und 5 Minuten sprudelnd kochen lassen.

In sterilisierte Marmeladengläser

umfüllen und auf dem Kopf abkühlen

lassen.

ZUTATEN FÜR BIRNEN-MARMELADE:

1 kg Birnen

1 Biozitrone

2 Zimtstangen

500 g Gelierzucker 2:1

Die SIEBEN: wünscht viel Spa ß beim Zubereiten und guten Appetit.

Das Gedicht zum Obst:

Herr von Ribbeck auf Ribbeck

von Theodor Fontane

Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland,

ein Birnbaum in seinem Garten stand,

und kam die goldene Herbsteszeit

und die Birnen leuchteten weit und breit,

da stopfte, wenn‘s Mittag vom Turme scholl,

der von Ribbeck sich beide Taschen voll,

und kam in Pantinen ein Junge daher,

so rief er: „Junge, wiste ‘ne Beer?“

Und kam ein Mädel, so rief er: „Lütt Dirn,

kumm man röwer, ick hebb ‘ne Birn.“

So ging es viele Jahre, bis lobesam

Der von Ribbeck auf Ribbeck zu sterben kam.

Er fühlte sein Ende. ‘s war Herbsteszeit,

wieder lachten die Birnen weit und breit;

da sagte von Ribbeck: „Ich scheide nun ab.

Legt mir eine Birne mit ins Grab.“

Und drei Tage drauf, aus dem Doppeldachhaus,

trugen von Ribbeck sie hinaus,

alle Bauern und Büdner mit Feiergesicht

sangen „Jesus meine Zuversicht“,

und die Kinder klagten, das Herze schwer:

„He idsdod nu. Wer giwt uns nu ‘ne Beer?“

So klagten die Kinder. Das war nicht recht -

ach, sie kannten den alten Ribbeck schlecht;

Der neue freilich, der knausert und spart,

hält Park und Birnbaum strenge verwahrt.

Aber der alte, vorahnend schon

und voll Misstraun gegen den eigenen Sohn,

der wusste genau, was damals er tat,

als um eine Birn‘ in Grab er bat,

und im dritten Jahr aus dem stillen Haus

en Birnbaumsprössling sprosst heraus.

Und die Jahre gehen wohl auf und ab,

längst wölbt sich ein Birnbaum über dem Grab,

und in der goldenen Herbsteszeit

leuchtet’s wieder weit und breit.

Und kommt ein Jung‘ übern Kirchhof her,

so flüstert’s im Baume: „Wiste ‘ne Beer?“

Und kommt ein Mädel, so flüstert‘s: „Lütt Dirn,

kumm man röwer, ick gew’ di ‘ne Birn.“

So spendet Segen noch immer die Hand

Des von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland.

08. Oktober 2022

10:00 - 16:00 Uhr

Berufsbildungszentrum Hildesheim

Kruppstraße 18, 31135 Hildesheim

Fotos: Susanne Röthig

HWK-HILDESHEIM.DE/BBZ-TAG

HANDWERK.DE

8 Moderner Wohnkomfort

Ausbildungsbetrieb Thomas GmbH: Experten für Heizungsbau, Sanitär-, Klima- und Haustechnik

Wärme und Wohlbefinden

„Unser Team verbindet traditionelle Handwerkskunst und modernste Technologien“, fassen es Arndt Thomas

und Kai Simontowitz zusammen. Das Geschäftsleitungsteam weiß 35 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter hinter sich.

Thomas GmbH

Klus 5

31073 Delligsen

E-Mail: info@thomas-haustechnik.com

Telefon: (0 51 87) 95 72 20

„In unserem Team arbeiten gut ausgebildete

Profis für die jeweiligen

Aufgabengebiete. Detaillierte Planung

und fachgerechte Montage sind

unser Anspruch“, erklärt Projektleiter

Shiperim Krasniqi. Selbstverständlich

bildet das Delligser Unternehmen

auch aus: Wer das Handwerk des Anlagenmechanikers

oder der Anlagenmechanikerin

für Sanitär-, Heizungs- und

Klimatechnik erlernen möchte, ist bei

Firma Thomas genau richtig.

Alles rund ums Bad

Ob Badsanierung, barrierefreies Bad,

ein Lichtkonzept, Lösungen zum Festpreis

und aus einer Hand: Durch langjährige

und enge Zusammenarbeit

mit ausgewählten Meisterbetrieben

aus der Region koordiniert der Sanitär-

und Heizungsspezialist zuverlässig

Elektriker, Fliesenleger, Maler und

Trockenbauer, um Ihr neues Bad meisterhaft

zu realisieren. „Wir freuen uns,

Interessierten mit unserer Aktion „Die

lange Nacht des Bades und der Morgen

danach“ am 14. und 15. Oktober

gemeinsam mit dem Fachgroßhandel

Holtzmann eine individuelle Badplanung

anbieten zu können“, so Arndt

Thomas.

Heizungscheck und -wartung

Heizungsanlagen sorgen ständig

für Wärme. Gerade bei älteren Anlagen

kann es zu Schwachstellen oder

Defekten kommen. Ein überdimensionierter

Heizkessel oder veraltete

Pumpen können für zu hohe Kosten

sorgen. „Wir führen einen Heizungscheck

nach DIN EN 15378 durch,

geben Handlungsempfehlungen

und tauschen defekte Ventile und

Dichtungen sofort aus. Regelmäßige

Wartungen beugen Heizungsausfällen

vor und vermeiden zu hohe

Heizkosten. „Unseren Kundendienst

erreichen Sie montags bis freitags

von 7 bis 16 Uhr, in der übrigen Zeit

halten wir einen Heizungs- und Sanitärnotdienst

vor“, so der technische

Betriebsleiter Philipp Kühne.

Heizungsneuinstallation oder der

zusätzliche Einsatz von

erneuerbaren Energien

Wand- oder Fußbodenheizung, Blockheizkraftwerk,

Heizen mit Holz und/

oder Solarenergie, Wärmepumpe,

Gas- oder Ölheizung: Profis übernehmen

die Neuinstallation oder stimmen

zusätzliche Lösungen auf die vorhandenen

Heizsysteme ab. „Bei einer

Modernisierung der Heizungsanlage

ist es wichtig, dass die neue Anlage

auch zum Gebäude passt“, erklärt Shiperim

Krasniqi. „Unsere Beratung richtet

sich nach Ihren Wünschen, aber

auch nach der Energieeffizienz Ihres

Gebäudes. Außerdem weisen wir auf

Fördermöglichkeiten hin.“

Ihr Wohlfühlklima – jederzeit

Sie suchen eine energieeffiziente

Lösung für den Luftaustausch in Ihrem

Neubau oder denken über eine Wohnraumlüftung

in Ihrem Altbau nach? Firma

Thomas ist Ansprechpartner für

zentrale und dezentrale Wohnraumlüftung

und verhilft Ihnen zum optimalen

Wohlfühlklima in jedem Zimmer

– dank Filteranlage frei von Pollen

und Allergenen.

Haustechnik: vom Smart Home

bis zur Rohrreinigung

Intelligente Heizungssteuerung, automatisierte

Rollläden und Beleuchtung,

smarte Wohnraumlüftung, Wasserenthärtung:

Haustechnik bietet ein Plus

an Komfort und Sicherheit. Leckageortung,

Rohrreinigung und Bautrocknung

gehören ebenfalls zu den Leistungen

des Fachbetriebes.

Vom Angebot rund um Heizung, Sanitär,

Klima und Lüftung profitieren

nicht nur Privatkunden, sondern auch

zahlreiche Gewerbekunden setzen

auf das Know-how der Firma Thomas.

Weitere Informationen gibt es auf der

Internetseite:

www.thomas-haustechnik.com.

Die lange

Nacht de s

Bade s

& der Morgen danach

Whirlpool + Infrarotkabinen

Ein Abend & ein Morgen rund ums Bad

und die richtige Badplanung

Sie sind eingeladen. Lassen Sie sich inspirieren! Fachhandwerker der

Firma Thomas und Holtzmann-Experten der Badgestaltung berichten

Ihnen ganz persönlich von den neuen Trends rund um das Thema Bad.

WIR LADEN SIE EIN – TREFFEN SIE UNS HIER

Freitag, 14. Oktober 2022

von 17 – 22 Uhr

Badausstellung Holtzmann & Sohn

Liebigstraße 3, 31061 Alfeld

Samstag, 15. Oktober 2022

von 9 – 13 Uhr

Badausstellung Holtzmann & Sohn

Liebigstraße 3, 31061 Alfeld

Der direkte Weg zum neuen Bad …

Kreativ, kompetent und alles aus einer Hand.

FINDEN SIE HIER IHR TRAUMBAD

Freitag, 14. Oktober 2022 + Samstag, 15. Oktober 2022

von 17 – 22 Uhr

von 9 – 13 Uhr

Badausstellung Holtzmann & Sohn GmbH, Liebigstraße 3, 31061 Alfeld

Erleben Sie in angenehmer Atmosphäre Neuheiten, Trends und Ideen ganz

entspannt nach Feierabend. Suchen Sie Sanitär, Decke, Wand, Boden zusammen

aus und sehen Sie selbst, welche Materialien am besten zu Ihnen passen.

Telefon 05187 95 72 20

info@thomas-haustechnik.com

www.thomas-haustechnik.com

Wir freuen uns

auf Ihren Besuch!

Moderner Wohnkomfort

9

Von der Nasszelle zum individuellen Wohnraum:

Farbe hat das Potenzial, aus

jedem Bad einen ganz persönlichen

Wohlfühlort zu machen

„Bunt ist meine Lieblingsfarbe“, meinte schon Walter Gropius und führte im

Bauhaus in Weimar erstmals Kurse über Form, Farbe und Beschaffenheit von

Materialien für die Studierenden ein. Für den Mitbegründer der modernen

Architektur stand fest, dass die Verwendung von Farben dazu beiträgt, wie

wir uns in einem Raum fühlen.

Wandhoch weiß gefliest? Die Zeiten

sind vorbei. Das moderne Badezimmer

dient nicht mehr nur der Hygiene,

sondern ist ein Wohn- und Wohlfühlbereich

und entsprechend farbig

die Badgestaltung. Ob Objekte aus

der Unterwasserwelt an der Wand,

wenige farbliche Akzente mit Solitärmöbeln,

wasserfeste Wandtapete

als Hingucker: Im Badezimmer drücken

wir immer mehr unsere Persönlichkeit

aus und bekennen daher auch

Farbe. Einfarbig, mit Kontrast, gemustert:

Der Trend geht zu individuellen

Farbkonzepten mit Mut zum eigenen

Stil. Die Palette ist breit und reicht

von gedeckten Nuancen über dezentes

Pastell bis hin zu ausdrucksstarken

Tönen. Nicht nur Sanitärobjekte

oder Badmöbel werden zum modernen

Hingucker, auch Duschwände

mit Grafik, Badewannen, Armaturen

und Accessoires gestalten heute ganz

bewusst das Bad mit.

Anlass, über eine neue Farbe fürs

Badezimmer nachzudenken, ist meist

eine Modernisierung. Bei aller Begeisterung

für Trends sollte beachtet werden,

dass Badewanne und Waschbecken

doch einige Jahre überdauern

sollen. Gut zum Experimentieren mit

Farbe und Struktur eignen sich daher

Wände, die schnell überstrichen werden

können. Und natürlich laden alle

Accessoires - von der WC-Garnitur

bis zum Handtuch - dazu ein, mal ein

paar richtig extravagante Muster und

Farben ins Bad zu bringen.

Warme Farben, Akzente

mit Schwarz und Weiß oder

Outdoor-Feeling

Warme Farben wie Gelb, Orange, Rot

oder Lilatöne steigern das Wohlbefinden.

Holzfußboden und tapezierte

Wände bieten neben klassischen Fliesen

unzählige Gestaltungsmöglichkeiten.

Aber auch Schwarz ist ein neuer

Trend im Badezimmer. Die unbunte

Farbe verleiht mit Fliesen, Möbeln,

Keramik, Armaturen oder Accessoires

und in Kombination mit Farbakzenten

dem Badezimmer einen edlen

Touch. In Kombination mit reinem

Weiß wird Schwarz zum eleganten

Klassiker. Wer auch beim Duschen das

Outdoor-Feeling nicht missen möchte,

setzt auf Grün. Ob dezente Wohnlichkeit

oder auffällige Highlights mit

expressiven Farben und außergewöhnlichen

Oberflächen: Der individuellen

Gestaltung sind keine Grenzen

gesetzt.

3D-Raumkonzept

macht Vorabansicht möglich

„Mit Firmen wie Burgbad, Keuco, Laufen,

Bette und Geberit bieten wir

unseren Kundinnen und Kunden viel

Auswahl namhafter Hersteller und

planen auf Wunsch mit unseren Partnerhandwerksbetrieben

die Umsetzung

Ihres Projektes. Es besteht die

Möglichkeit, ein 3D-Raumkonzept

gegen Berechnung zu erstellen“,

erläutern die Badberaterinnen Stephanie

Streichert und Meike Geldmacher.

Die aktuelle Badausstellung

der Firma Holtzmann zeigt vielfältige

Möglichkeiten der Badgestaltung

nicht nur im Hinblick auf die Farbgestaltung,

sondern unter anderem

auch auf die Themen Barrierefreiheit,

Lichtkonzepte, Duschsysteme und

das fugenlose Bad. Lassen Sie sich bei

Ihrem Besuch inspirieren und nutzen

Sie die Fachberatung. (red/sr)

Holtzmann & Sohn GmbH

Fachgroßhandel

Liebigstraße 3

31061 Alfeld

Telefon: (0 51 81) 80 59-80

Öffnungszeiten der Badausstellung:

Montag bis Freitag: 09.00 bis 18.00 h

Samstag: 09.00 bis 13.00 h

Für eine optimale Beratung ist eine

Terminvereinbarung empfehlenswert.

Bewirb dich!


Die Ausbildung mit dem PLUS...

...an Fachlichkeit!

...an Erfahrung!

...an Abwechslung!

zum/r

Pflegefachmann/-frau (m/w/d)

Dr. med. Anne M. Wilkening GmbH

Fachpflegeheim Alfeld

Ansprechpartnerin Laura Jarosch

Gudewillstraße 20 I 31061 Alfeld

WhatsApp: 0159/04811919

E-Mail: info@dr-wilkening.de

www.dr-wilkening.de

10 Moderner Wohnkomfort

www.kuechen-noack.de

Wir suchen

Göttinger Straße 57

31061 Alfeld

05181 - 2214

Wilhelm-Busch-Straße 21

31275 Lehrte

05132 - 58 317

Stadtweg 19

37154 Northeim

05551 - 91 49 300

Göbelstraße 1A

30890 Barsinghausen

05105 - 51 58 20

Tischler (m/w/d) / Küchenmonteure (m/w/d)

jeweils für die Standorte Alfeld, Northeim und Barsinghausen

Was bieten wir Ihnen?

0 abwechslungsreicher, zukunftssicherer Arbeitsplatz mit

leistungsgerechter Entlohnung

0 Betriebl. Altersvorsorge/VWL

0 keine Wochenendarbeit

0 hochwertige Werkzeuge & Arbeitskleidung

0 persönliche Entfaltungs- & Weiterbildungsmöglichkeiten

0 Mitarbeiterrabatte / -incentives uvm.

weitere Infos finden Sie auch auf unserer Homepage

0 Chaosbändiger (m/w/d)

0 Zahlenwunder (m/w/d)

0 kreativer Ideenblitz (m/w/d)

VIER STANDORTE, ZWEI NAMEN,

EIN TEAM!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Bewerbung bitte an

Noack Küchenmontagen GmbH

Göttinger Straße 57

31061 Alfeld

oder per E-mail an:

Sarah Ritterbusch

s.ritterbusch@kuechen-noack.de

ALFELD I LEHRTE I NORTHEIM I BARSINGHAUSEN

Ausbildung

11

WEINIG-Keilzinkenanlagen finden weltweit ihren Einsatz.

Bodenständig, aber manchmal

auch hoch hinaus

© W. u. J. Derix GmbH & Co. · Poppensieker & Derix GmbH & Co. KG · Flughafen Oslo, Norwegen

Auf einer WEINIG-Keilzinkenanlage

wurden diese tragfähigen Holzelemente

für ihren Einsatzort am

Flughafen in Oslo hergestellt. Die

Alfelder Produktionsstätte ist seit

vielen Jahren verlässlicher Partner,

um weltweit Holzbau- und Architekturprojekte

für unterschiedliche

Ansprüche zu entwickeln und zu

realisieren.

Manchmal ist es auch in der Berufswelt

Zeit, ein bisschen abzuheben

und Altes hinter sich zu lassen, um

zu neuen Ufern aufzubrechen. Vielfältige

Konstruktionsvarianten hochwertiger

Maschinen erlauben die

Umsetzung von individuellen und

anspruchsvollen Aufgabenstellungen

unserer Kunden. Zur Verstärkung des

WEINIG-Teams suchen wir junge, kreative

und wissbegierige Auszubildende,

die mit der Keilzinkentechnologie

durchstarten möchten.

Startklar? Los geht’s! Bis bald bei Weinig

Grecon.


Printprodukte

einfach online bestellen

5 %

Rabatt

Onlinecode:

Sieben22

Einer für wirklich Alles

Von Flyern bis zum Geschäftsbericht.

Bei uns bekommen Sie alle Drucksachen,

die Sie brauchen, aus einer Hand.

Jetzt shoppen auf www.leinebergland-druck.de

LEINEBERGLAND DRUCK GmbH & Co. KG

Industriestraße 2A 31061 Alfeld (Leine)

Tel. 0 51 81 - 84 64 0 Fax 0 51 81 - 84 64 44

Technischer Produktdesigner Felix Kessel

Ausbildung zum

Technischen Produktdesigner

bei Weinig Grecon

Felix Kessel berichtet von seinen Erfahrungen, die er während seiner Ausbildung

zum Technischen Produktdesigner bei Weinig Grecon sammeln

konnte:

Ich habe mich für den Beruf des Technischen

Produktdesigners entschieden,

weil ich einen Beruf gesucht

habe, der Ideenreichtum, Kreativität

und technisches Verständnis fordert.

Diese Kompetenzen benötige

ich täglich beim Konstruieren von

3D-Bauteilen und Baugruppen sowie

dem Erstellen der dazugehörenden

technischen Zeichnungen mit dem

CAD-Programm. Zu diesen Aufgaben

gehört auch das Unterstützen der

Konstrukteure bei ihren Projekten,

wobei ich bei schwierigen Aufgaben

immer Unterstützung von den Kollegen

bekomme.

Ein Grund, warum ich mich für die

Ausbildung bei Weinig Grecon entschieden

habe, sind die vielen unterschiedlichen

und interessanten

Maschinen, mit denen man es dort zu

tun bekommt.

Ein Punkt, der mir in meiner Ausbildung

besonders gut gefallen hat, ist

das Durchlaufen aller Abteilungen

des Unternehmens, wodurch ich die

Zusammenhänge des Unternehmens

besser verstehen konnte und gleichzeitig

alle Kollegen und Kolleginnen

kennengelernt habe. Dies hat die

Ausbildung sehr abwechslungsreich

und praxisnah gemacht. Vor allem

gefällt mir, dass man in der Montage

die Möglichkeit hat, die Teile, die

man selbst gezeichnet hat, „in echt“

zu sehen.

12 Wohnen im Alter

102 Pflegeplätze in Einzelzimmern im Herzen von Alfeld

Ihr sicheres und geborgenes

Zuhause zum Wohlfühlen

Sie benötigen auf Dauer oder nur vorübergehend Hilfe und Betreuung?

Sie möchten sich zunächst unverbindlich einen Eindruck verschaffen?

Das Team der Seniorenresidenz Alfeld ist mit unterschiedlichen

Angeboten für Sie da.

Die Mediko Pflege- und Gesundheitszentren

GmbH als regionaler

Dienstleister mit Sitz in Hannover

plant, baut und betreibt Seniorenresidenzen,

Tagespflegen und barrierefreie

Wohnungen.

Von der neuen Einrichtung an der

Schulgasse in Alfeld sind Innenstadt,

Ärzte und Einkaufsmöglichkeiten fußläufig

zu erreichen. „Unsere Seniorenresidenzen

mit Hotelcharakter sind

gekennzeichnet durch eine exklusive

Innen- und Außenarchitektur sowie

freundliche, moderne und seniorengerechte

Wohnbereiche. Mit dem

Konzept der „Offenen Residenzen“

fördern wir die sozialen und gesellschaftlichen

Kontakte der Bewohner

mit dem örtlichen Umfeld“, so das

Unternehmen. Alle behaglich eingerichteten

Zimmer der Seniorenresidenz

Alfeld sind hell und freundlich.

Die 102 Einzelzimmer verfügen

jeweils über ein eigenes seniorengerechtes

Bad mit ebenerdiger Dusche.

Mit eigenen Möbeln, persönlichen

Erinnerungstücken und Bildern wird

aus dem Zimmer für die Bewohnerinnen

und Bewohner ein neues Zuhause.

Stationäre Pflege aller Pflegegrade

und individuelle Betreuung –

ganzheitliche und fördernde Pflege

Mit zunehmender Pflegebedürftigkeit

werden die Möglichkeiten

einer Pflege durch Angehörige oder

durch professionelle Hilfe im eigenen

Haushalt schwieriger. Die Seniorenresidenz

Alfeld bietet ideale Wohnund

Lebensbedingungen und begleitet

die Menschen, für die die Einrichtung

ihr neues Zuhause werden

wird. In der pflegerischen Betreuung

steht der einzelne Mensch als Einheit

von Körper, Geist und Seele mit seiner

persönlichen Lebensgeschichte

stets im Vordergrund. Durch die

Frage nach seiner Herkunft und Prägung

möchte die Seniorenresidenz

Alfeld jeden so betreuen, wie es ihm

aufgrund seiner Biografie wichtig ist.

Einen Menschen zu pflegen bedeutet,

ihm mit Verständnis und Aufmerksamkeit

Hilfe zur Selbsthilfe zu

bieten. Daher gilt für alle Pflegeformen

der Anspruch, eine ganzheitliche,

aktivierende Pflege, mit der verlorengegangene

Fähigkeiten soweit

wie möglich wieder gefördert und

vorhandene Stärken bewahrt werden,

sicher zu stellen.

Vereinbaren Sie einen Termin und

überzeugen Sie sich persönlich

vom Angebot

Für viele ältere Menschen ist es

eine schwere Entscheidung, die

gewohnte Umgebung zu verlassen

und in einer Seniorenresidenz neu zu

beginnen. Ein helles, modernes Haus,

eine professionelle Versorgung in der

Pflege, aber vor allem das menschliche

Engagement der Mitarbeiterinnen

und Mitarbeiter sind die Stärken

der Seniorenresidenz Alfeld. Durch

ein vielfältiges Freizeitangebot mit

Spielen, Musik, Kultur, Vorträgen, Ausflügen,

Bewegungs- und Gedächtnistraining

gestaltet das Personal einen

abwechslungsreichen Alltag, damit

sich Bewohnerinnen und Bewohner

schnell wie zu Hause fühlen. „Während

eines Beratungstermins erläutern

wir Ihnen gern unser Konzept

und zeigen Ihnen unser Haus“, so die

Einrichtungsleitung. Weitere Informationen

gibt es auf der Internetseite

www.alfeld-seniorenresidenz.de.

(red/mk/sr)

Weitere Informationen

gibt es auf der Internetseite

www.alfeld-seniorenresidenz.de.

Seniorenresidenz Alfeld

Schulgasse 3

31061 Alfeld (Leine)

Tel.: (0 51 81) 85 54-0

info@alfeld-seniorenresidenz.de

Was Ihnen geboten wird:

Service und Ausstattung

• 102 behagliche Einzelzimmer mit Seniorenbädern

• Einkaufsmöglichkeiten und Arztpraxen in der nahen Umgebung

• Pflege und Betreuung in allen Pflegegraden

• Kurzzeit-, Verhinderungs- und Urlaubspflege

• Spezieller Bereich für demente Bewohner

• Individuell abgestimmte Pflege- und Betreuungsangebote

• Beratung & Unterstützung bei allen offenen Fragen

• Restaurant mit eigenem Küchenteam

und täglich wechselnder Speisekarte

• Cafeteria mit selbst gebackener Kuchenauswahl

• Moderne, gehobene Innen- und Außenausstattung

BIS ZU 4.000 €* GEHALT WARTEN AUF DICH!

in der Seniorenresidenz

Alfeld

* Als erfahrene Pflegefachkraft,

Leistungsträger mit Funktionszulage.

Seniorenresidenz Alfeld

Schulgasse 3

31061 Alfeld (Leine)

info@alfeld-seniorenresidenz.de

www.alfeld-seniorenresidenz.de

PFLEGE

FACHKRAFT

m/w/d

ZEITENWENDE IN DER PFLEGE.

JETZT beginnt ein neues Zeitalter für Beschäftigte

der Mediko Gruppe. Unser eigenes Tarifsystem

ZEITENWENDE bietet Mitarbeiter/innen der stationären

Pflege und Servicebereiche eine TOP-VERGÜTUNG.

Wir setzen den politischen Willen für eine bessere

Bezahlung im Pflegebereich mit einer eigenen Entgeltordnung

um, mit Mindest-Gehältern, die deutlich über

dem regional üblichen Entgeltniveau liegen.

Wir setzen damit neue Maßstäbe für die gesamte

Pflegebranche.

Beste Vergütung über Tarif.

Pflegeberufe sind hoch attraktiv,

wettbewerbsfähig und zukunftssicher.

Sei dabei und komm ins Team!

PFLEGE

HILFSKRAFT

m/w/d

QUER-

EINSTEIGER

m/w/d

Top Gehalt – deutlich über Tarif

+ Urlaubsgeld

+ Jahressonderzahlung

+ Funktionszulage

+ Leistungsprämie

+ Arbeitsvertrag unbefristet

+ Benefits (z. B. JobRad)

Worauf wartest du noch? Sei dabei!

Seniorenresidenz

Alfeld

Pflege 13

Die Geriatrie

und ein Alterstraumazentrum

Schon seit November 2011 werden im Johanniter-Krankenhaus Gronau

Patienten geriatrisch behandelt. Die sogenannte Altersmedizin ist eine

Fachrichtung, die sich mit den körperlichen, geistigen, funktionalen

und sozialen Aspekten in der Versorgung von akuten und chronischen

Krankheiten, der Rehabilitation älterer Patienten sowie deren spezieller

Situation befasst. Bestimmte altersassoziierte Krankheitsbilder prägen

die Behandlung geriatrischer Patienten. Dazu gehören neben Gefäß- und

Gelenkerkrankungen, Depression, Diabetes, Herzrhythmusstörungen

auch die Parkinsonerkrankung und die Osteoporose.

Viele alte Menschen leiden an einer

Vielfalt chronischer, sich gegenseitig

beeinflussender Krankheiten, die

darüber hinaus noch die Alltagskompetenz,

also die Fähigkeit, ein selbstbestimmtes,

unabhängiges Leben zu

führen, gefährden oder bereits beeinträchtigen.

Kommt eine akute schwere Erkrankung,

zum Beispiel ein Knochenbruch,

hinzu, gerät das sensible

Gleichgewicht zwischen Altersveränderungen

und chronisch kompensierten

Erkrankungen oft aus den Fugen.

Die Folge kann sein, dass ein vormals

weitgehend selbstbestimmt lebender

Mensch zum Pflegefall wird.

Eine enge Verzahnung zwischen der

Geriatrie und der Unfallchirurgie und

Orthopädie ist eine Voraussetzung

für eine optimale Behandlung und

Versorgung dieser Patienten. Das

Alterstraumazentrum im Johanniter-

Krankenhaus Gronau (zertifiziert seit

Februar 2022 durch die DGU (Deutsche

Gesellschaft für Unfallchirurgie)

fördert die unfallchirurgisch-geriatrische

Interdisziplinarität bei der

Behandlung des Alterstraumas und

verbessert somit auch die Behandlungsqualität

und -ergebnisse.

Verschiedenste Professionen wie Ärzte,

Pflegekräfte, Physiotherapeuten,

Ergotherapeuten, Logopäden und

das Entlassmanagement arbeiten eng

zusammen. Ein regelmäßiger Austausch

ermöglicht daraus resultierende

Anpassungen für ein individuelles

Behandlungskonzept.

Für den Patienten bedeutet dies eine

optimierte Versorgung seiner Fraktur

vor, während und nach der Operation

und eine individuell angepasste

strukturierte rehabilitative Behandlung.

Dieser therapeutische Ansatz

wird konsequenterweise auch häufig

in eine geriatrische Komplexbehandlung

münden. Nicht selten wird so

eine Entlassung zurück in den häuslichen

Bereich ermöglicht.

DIE ZEIT IST REIF

FÜR DIE NÄCHSTE

GENERATION.

STARTE DEINE ZUKUNFT BEIM WELTMARKTFÜHRER

Ausbildungsplätze 2023

• Elektroniker für Betriebstechnik (m/w/d)

• Fachinformatiker für Systemintegration (m/w/d)

• Industriekaufmann (m/w/d)

• Mechatroniker (m/w/d)

KEILZINKENTECHNOLOGIE

VON WEINIG. EINFACH DIE

BESTE VERBINDUNG.


Bewerbe Dich jetzt unter:

karriere.weinig.com

WEINIG BIETET MEHR

20220919 - Anzeige Weinig Grecon Ausbildung Supermarkt 190x128.indd 1 19.09.2022 08:42:27

14 Ausbildung

Standort Winzenburg

+

Ausbildungsplätze zur Pflegefachfrau- und

zum Pflegefachmann! (m/w/d)

Darauf kannst du Dich in den nächsten 3 Jahren freuen:

• Eine duale Ausbildung, die blockweise in unserer Einrichtung und in der Berufsschule stattfindet.

• Eine enge Begleitung durch einen Praxisanleiter, der Dir immer zur Seite steht.

• Wir helfen Dir, die Lerninhalte aus der Berufsschule in die Praxis umzusetzen.

• Wir Dann übernehmen werde die Teil Erstausstattung unseres Deiner Teams! Schulbücher.

• 6 Kalenderwochen Urlaub.

• Ein tolles Kollegenteam und hilfsbereite Führungskräfte.

Ausbildungsvergütung:

Deine Bewerbung…

kannst Du gerne per Mail, Whatsapp oder Post an

uns senden.

Oder ruf uns doch einfach an.

Mail: bewerbungen@pflegeheime-wilkening.de

WhatsApp: 0173 – 29 22 109

Dr. med. Ernst-August

Wilkening Pflegeheime GmbH

Personalabteilung

Wolfstraße 36

30519 Hannover

1. Ausbildungsjahr 1.160,70 €*



*brutto

Deine persönlichen Ansprechpartner

Herr Christian Rohn

Frau Sarah Oluschinski

Heimleiter Winzenburg

Pflegedienstleitung

Tel: 05184/94 01-12 Tel: 05184/94 01-13

Ausbildung 15

8. Oktober von 10:00 Uhr – 16:00 Uhr, BBZ Hildesheim

Willkommen Azubi!

Tag der offenen Werkstatt

Die Vielfalt des Handwerks entdecken: BBZ Hildesheim öffnet am

8. Oktober von 10:00 Uhr – 16:00 Uhr seine Türen. Mitmachaktionen und

Einblicke in viele Berufe für Groß und Klein

Nur mit Ausbildung können die vielen

Herausforderungen unserer Zeit

bewältigt werden. Die Ausbildung

im Handwerk sichert die Betriebe der

kommenden Generation. Auszubildende

sind dabei die dringend benötigten

Fachkräfte von morgen. Wir

begrüßen den neuen Azubi-Jahrgang

2022 in unserem BBZ mit einem großen

Rahmenprogramm für Schüler,

Eltern, Azubis und Betriebe! Die Werkstätten

sind für alle Besucher geöffnet

und laden um Anschauen, Erleben

und Mitmachen ein. Die verschiedenen

Aktionen machen das Wochenende

so zu einem echten Highlight.

Handwerk: Mitmachen.

Hier wird selbst mit angepackt! Das

Handwerk bietet mit seinen 130 Berufen

so viel Abwechslung wie kein

anderer Wirtschaftsbereich. Mit vielen

Mitmachaktionen, u.a. aus den

Gewerken Friseur, Tischler, Sanitär-

Heizung-Klima, Elektrotechnik, Maurer

und Betonbauer, Metallbau und

Feinwerk. Darüber hinaus finden

über den Tag verteilt viele Führungen

durch die Werkstätten des BBZ statt

und ermöglichen einen hautnahen

Einblick in den beruflichen Alltag.

Handwerk: Mittendrin.

Die Ausbildung läuft, doch wie sieht

es in meinem BBZ eigentlich aus?

Alle Auszubildenden aus dem ersten

Lehrjahr und ihre Eltern sind herzlich

eingeladen, die eigenen Werkstätten

einmal genauer kennenzulernen.

Dank interessanter Vorträge

und gewerkespezifischer Führungen

bleiben auch für den Nachwuchs im

Handwerk keine Fragen offen!

Handwerk: Karriere.

Das Handwerk hat goldenen Boden.

In jedem Beruf kann man Karriere

machen, die Möglichkeiten sind

nahezu unbegrenzt. Das Kursmanagement

berät auch am BBZ-Tag

Interessierte zu den verschiedenen

Weiterbildungen im Handwerk.

Weitere Informationen unter

www.hwk-hildesheim.de/bbz-tag.


16 Veranstaltungen und Aktionen im Oktober

Die Hirsche sind in Hochzeitsstimmung · Wisentgehege Springe

1. bis 3. Oktober · Hamelner Herbstmarkt · Marktplatz Hameln © HamelnMarketing

HINWEIS DER REDAKTION:

Beachten Sie bitte die aktuellen

Meldungen der Landkreise.

infa Messe

Vom 15. bis 23. Oktober, Messegelände

Hannover: Es präsentieren auf dem Messegelände

in Hannover zahlreiche Aussteller

in insgesamt sieben Hallen und dem infa-

Messegarten Trends und Neuheiten rund um

Lifestyle, Mode, Wellness, Bauen, Wohnen,

kulinarische Genüsse u.v.m. Parallel zur infa

finden vom 15. bis 17. Oktober die „infa kreativ“

sowie die Babymesse „infalino“ vom 22.

bis 23 Oktober statt. Tickets gibt es auf www.

meine-infa.de

PS.Speicher

10.00–18.00 h, Wochenende, Haupt- und

Sonderausstellungen im PS.SPEICHER. Nur

mit vorheriger Terminbuchung. www.psspeicher.de

Wisentgehege Springe

9.00–18.00 h, Wisentgehege Springe: www.

wisentgehege-springe.de

FARBE FORM FOTO

Bis 3. Oktober, 14.00 h, sonntags, Wittenburger

Klosterkirche: Die Ausstellung - FAR-

BE FORM FOTO - von B.Hagen, D.Wrede und

S.Berndt umfasst die drei Kunstwelten Malerei,

Holzobjekte und Fotografie.

Ab-bild-ung

Bis 6. Oktober, Pfaffenstieg 4-5, Hildesheim:

Die Künstlerin Touria Alaoui hat für das Projekt

„Ab-bild-ung“ mit 12 zugewanderten

Menschen gesprochen, die inzwischen in

Stadt und Landkreis eine neue Heimat gefunden

haben, und diese porträtiert. www.

ars-alaoui.de

KUNST.HANDWERK.DESIGN.

10.00 h, Roemer- und Pelizaeus Museum

Hildesheim: Dinge, hergestellt mit Achtsamkeit,

Verantwortung, Langlebigkeit und eben

nicht von der Stange. Es sind persönliche Stücke,

welche Sie und Ihr Inneres zum Strahlen

bringen möchten.

Brotzeit

Bis 18. Dezember, Stadtmuseum Alfeld:

Brotschneider- Brotesser - Brotbewahrer.

Brot spielt seit dem Mittelalter eine zentrale

Rolle im Leben der Menschen in Europa. Besonders

in den letzten 200 Jahren änderten

sich Lebensbedingungen radikal – und somit

auch die Art, Brot zu schneiden, zu essen und

aufzubewahren. Die Schönheit ihrer Formen

und Farben ließ sie auch zum Sammelobjekt

werden.

Sonderausstellung „ExTraherismus“

Bis 29. Januar 2023, 10.00 h, Fagus-Galerie,

Alfeld: Eine Entdeckungsreise und Erlebnisse

mit rauschenden Farben, die einfach nicht

zu übersehen sind. Sie springen den Betrachter

der Bilder geradezu an. Bunt, prall

wie das Leben. Dazu kommen geheimnisvolle

Figuren, unwirkliche Traumwesen. Eine

große Ausdruckskraft und ein irisierendes

Leuchten zeichnen die Arbeiten der expressiv

orientierten Künstlerin aus, die bereits

an vielen internationalen Großereignissen

teilnahm, u.a. anlässlich der Europäischen

Kulturhauptstädte Ruhr 2010, Riga 2014 und

2018 in Leeuwarden. www.janett-brown.

com www.gordon-brown.de

Keimfrei

9. Oktober bis 6. November, samstags und

sonntags 11.00 bis 18.00 h, Jahresausstellung

des BBK Hildesheim in der Galerie im

Stammelbach-Speicher.

SAMSTAG, 01.10.

Moving Circles

10.30 h, Trillke-Gut: Workshop Tanz und Improvisation.

www.musikschule-trillke.de

Moving Circles

11.00 h, Trillke-Gut: Workshop Tanz und Improvisation.


Hamelner Herbstmarkt

11.00 h, Marktplatz, Hameln: Die Hamelner

Altstadt verwandelt sich 2022 erneut

in einen bunten Marktplatz mit allerhand

ländlichen und saisonalen Angeboten. www.

hameln.de

Hamlet (Schauspiel)

19.30 h, Stadttheater, Hildesheim, Großes

Haus. www.tfn-online.de

Konzert: Kuult

20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:

Riesig Stark - Herbsttour 2022. www.kufa.

info

SONNTAG, 02.10.

Naturfreunde Alfeld: Sonntags-Treff

10.00 h, Schlehberghütte, Alfeld: Gäste willkommen.

www.naturfreunde-alfeld.de

Die Perlen der Cleopatra

11.15 h, Stadttheater, Hildesheim, f1: Matinee.

www.tfn-online.de

Kammerkonzerte

15.00 h, Stadttheater, Hildesheim, f1: Kammermusik.

www.tfn-online.de

Queere Theke

17.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Ein

Queerer Bar-Abend. www.kufa.info

Tanz und mehr

19.00 h, Trillke-Gut: Jam. www.musikschuletrillke.de

MONTAG, 03.10.

Adolf - der Bonker


Haus: Schauspiel. www.tfn-online.de

DIENSTAG, 04.10.

Grundstückspflege bei der Schlehberghütte

14.00 h, Schlehberghütte, Alfeld. www.naturfreunde-alfeld.de

Workshop: Capoeira

17.30 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Afro-brasilianischer

Percussion-Workshop und

Capoeira-Training. www.kufa.info

Somatics

18.00 h, Trillke-Gut: Tanz und Improvisation.


Offenes Tanz- und Bewegungsatelier

20.00 h, Trillke-Gut. www.musikschule-trillke.de

28 Oktober, 18:00 bis 23:00 Uhr, Innenstadt Hildesheim

HI-LIGHT-SHOPPING

Ein Einkaufserlebnis der besonderen Art

erwartet die Besucher*innen der Innenstadt

zum HI-Light-Shopping.

Von 18 Uhr bis 23 Uhr können alle

Nachtschwärmer*innen entspannt

durch die Innenstadt schlendern, in

den Geschäften stöbern, einkaufen

und sich von einem abwechslungsreichen

Programm verzaubern lassen.

Kleinkunst, Walk-Acts und Live-Musik

runden den Abend ab.

Veranstaltungen und Aktionen im Oktober

17


4. Oktober · Offenes Tanz- und Bewegungsatelier · Trillke-Gut © Silvermoon photography

MITTWOCH, 05.10.

Interkulturelles Nähcafé

09.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Nähen

und Austausch. www.kufa.info

SoKü

17.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Die

SoliKüche kocht vegan. www.kufa.info

The Sensitives


Club VEB präsentiert: Punk Rock/Rockń Roll.

www.kufa.info

DONNERSTAG, 06.10.

Selbstsicher auftreten

09.00–13.00 h, Alfeld, VHS, Antonianger

6: Seminar mit Petra Meyfarth. Kostenfrei.

Anmeldung: Koordinierungsstelle, 05121

309-6003, kontakt@ko-stelle.Lkhi.de, mit

Angabe der KursNr S56734S. www.frauenwirtschaft-hi.de

Kreis, Dreieck und Quadrat

11.00 h, Stadttheater, Hildesheim, Theo: Kindertheater.

www.tfn-online.de

Offenes Faserwerk

15.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Gemeinsames

Arbeiten, Stöbern und Kennenlernen.

www.kufa.info

Stricken & Schnacken


Strick-Treff. www.kufa.info

The KutiMangoes

19.30 h, Tonenburg zu ClubMusik Holzminden:

Afrobeat & Danish Dynamite – diese

mitreißende musikalische Fusion verkörpert

die sechsköpfige Band KutiMangoes aus Kopenhagen.

www.clubmusikholzminden.de

APO Kneipenquiz

20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: If

you don´t know, now you know. www.kufa.

info

Martin Zingsheim – aber bitte mit

ohne

20.00 h, Aula im Schulzentrum Seesen: Comedy.

www.kulturforum-seesen.de

FREITAG, 07.10.

Problemwälzer oder Chancengeber

09.00–12.00 h, Hildesheim: Seminar mit

Karin Linde. Kostenfrei. Anmeldung: Koordinierungsstelle,

05121 309-6003, kontakt@

ko-stelle.Lkhi.de, mit Angabe der KursNr

S56736M. www.frauenwirtschaft-hi.de

Hamlet (Tanz)



Jens Heinrich Claassen


KleinkunstReiher präsentiert: Ohne Liebe

rostet nichts. www.kufa.info

Cannabineros


Psychedelic/Stoner/Kraut & Space Rock +

Heavy Garage/Alpha-Rock. www.kufa.info

Fuego


Reggaeton, Moombah, Latino, Dancehall.

www.kufa.info

17. bis 29 Oktober, Stadtbücherei Alfeld

Großer Flohmarkt

in der Stadtbücherei Alfeld

Wir sind Ihr ambulantes Pflegeteam

Für alle Kassen sowie Privat

Svenja Schwark

Geschäftsführung

svenja.schwark@eldercare-mobilepflege.de

Larissa Börker

Pflegedienstleitung Freden

larissa.boerker@eldercare-mobilepflege.de

Nina Brügge

Pflegedienstleitung Alfeld

nina.bruegge@eldercare-mobilepflege.de

Jessica Menzel

Gebietsleitung Delligsen / Grünenplan

jessica.menzel@eldercare-mobilepflege.de

Wir beraten Sie:

· bei Eintritt der Pflegebedürftigkeit über Leistungen

der Kranken- & Pflegeversicherung

· über Möglichkeiten der häuslichen Versorgung und

zusätzliche Betreuungsleistung

· über Entlastungsangebote für pflegende Angehörige

Wir unterstützen Sie:

· bei der Antragsstellung für Pflegegeld

· bei der Auswahl von Hilfsmitteln

· bei der bedarfsgerechten Gestaltung Ihrer Wohnung

· bei der Entlastung Ihrer pflegenden Angehörigen

Unser Einzugsgebiet:

Freden, Delligsen und Alfeld sowie alle umliegenden Ortsteile

Mit uns gemeinsam nach Ihren Wünschen.

Vom 17.10. – 29.10.2022 veranstaltet

die Stadtbücherei Alfeld einen

großen Bücher-Flohmarkt. Sie finden

alles: Romane, Kinderbücher,

Kochbücher, Zeitschriften, DVDs.

Vom Erlös des Flohmarktes werden

aktuelle Bücher angeschafft.

Öffnungszeit der Bücherei:

Montag – Mittwoch 10 – 13 Uhr

15 – 17 Uhr

Donnerstag 10 – 13 Uhr

15 – 18 Uhr

Freitag

10 – 15 Uhr

Samstag:

11 – 13 Uhr

(0 51 84) 79 16 62 (0 51 87) 30 31 524 (0 51 81) 2 69 22

Winzenburger Str. 19 | Freden Untere Hilsstr. 11 a | Grünenplan Am Am Klinsberg 7 | | Alfeld


8. Oktober · hört!hört! Finalei · Halle 39, Hildesheim 9. Oktober bis 6. November · Ausstellung Keimfrei · Galerie im Stammelbach-Speicher

SAMSTAG, 08.10.

Naturfreunde Alfeld: Wanderung im

Harz

08.00 h, Treffen: Parkplatz Sparkasse/AOK:

Von Lunau/Herzberg – Mariental- Hanskühnenburg

und zurück – ca. 15 km. www.naturfreunde-alfeld.de

Zukunftswerkstatt:

Innenstadtentwicklung

11.00 h, Kurt-Schwertfegeraula: Innenstadtentwicklung

ist Thema einer Zukunftswerkstatt.

Hottensteiner Oktoberfest

12.00 h, Wassergrundstück Langenholzen.

Blick hinter die Kulissen


Haus: Führung durch das Große Haus. www.

tfn-online.de

Kreis, Dreieck und Quadrat


www.tfn-online.de

hört!hört! Finale

17.00 h, Halle 39, Hildesheim: Beim großen

Finale von hört!hört!, dem lokalen Musik

Grand Prix im Landkreis Hildesheim, werden

die 18 musikalischen Vertreter*innen ihrer

Gemeinden die Bühne in der Halle 39 rocken.

www.hoerthoert.info

Acoustic Jam Session


Von Bal Folk bis Blues. www.kufa.info

Green Day´s American Idiot


Haus: Musical. www.tfn-online.de

Kochkraft durch KMA


Robert Kochkraft InstiTour 2022. www.kufa.

info

Party: Super Rave


Redlight & Darkroom. www.kufa.info

Fachschule

Heilerziehungspflege

Hildesheim

SONNTAG, 09.10.

Augenspaziergang

11.00 h, Treffpunkt: Parkplatz Hotel Räuber

Lippoldskrug, Brunkensen. www.gesundheitspraxis-hollstein.de

MONTAG, 10.10.

Stärken für die berufliche Neuorientierung

09.00–12.00 h, Hildesheim. Seminar mit Alexa

Perschke. Kostenfrei. Anmeldung: Koordinierungsstelle,

05121 309-6003, kontakt@


S56713M. www.frauenwirtschaft-hi.de

Offenes Faserwerk



www.kufa.info

Ausbildungsplätze für 2023

Bewerben Sie sich jetzt

Kontakt: Fachschule

Peiner Straße 6/8 · 31137 Hildesheim · Telefon (0 51 21) 40 26 82

Fax (0 51 21) 40 26 92 · fs-hildesheim@lebenshilfe-nds.de

www.akademie-fuer-rehaberufe.de

knockinón heaven´s door



DIENSTAG, 11.10.

Workshop: Capoeira




Somatics

18.00 h, Trillke-Gut: Tanz und Improvisation.


Offenes Tanz- und Bewegungsatelier

20.00 h, Trillke-Gut. www.musikschule-trillke.de

MITTWOCH, 12.10.




Instagram Marketing

16.00–18.15 h, Online: Seminar mit Nadja

Eroschenkova. Kostenfrei. Anmeldung: Koordinierungsstelle,

05121 309-6003, kontakt@


S56747D. www.frauenwirtschaft-hi.de

Patienten-Akademie

18.00 h, Ameos Klinikum, Alfeld: Dr. Anca

Ducuta, Leitende Oberärztin Innere Medizin

spricht über Gastroenterologie.

judas

20.00 h, Stadttheater, Hildesheim, Theatersaal:

Schauspiel. www.tfn-online.de

Lorimer Burst


Club VEB präsentiert: Instrumental-Post-

Rock. www.kufa.info

DONNERSTAG, 13.10.

Nieselprim nervt


www.tfn-online.de

Offenes Faserwerk



www.kufa.info

29. Oktober, 19:00 Uhr, Betonwerk Marienhagen

JD Mudd

Wirf Deinen Blues, Country und ein kleines bisschen Rock’n’Roll in den

rostigen alten Mülleiner Deiner Seele und schau, was herauskommt.

Ab und zu mal brennen darf er auch.

Erdige, handgemachte Musik, laut,

leise, schräg und auch mal melodisch,

wenn es sein muss. Das Trio kombiniert

verschiedene Musikstile zu eigenen

Songs, die aber eins gemeinsam

haben, nämlich eher alt und ehrlich

zu sein, schließlich sind die Jungs

alle keine 20 mehr. Also geht es tief zu

den schlammigen Wurzeln und in den

eigenen Texten finden sich, verpackt

in wunderschöne oder bissige Metaphern,

auch die eigenen Abgründe

und Schicksalsschläge wieder. Hier

zuzuhören lohnt sich!

Weitere Informationen unter

www.hwk-hildesheim.de/bbz-tag.

Du und Dein Wandel


13. bis 16. Oktober · EVI Lichtungen · Innenstadt Hildesheim © www.diondebakker.nl

Einführung in die Nähmaschine


Nähmaschinen Workshop. www.kufa.info

Schüssler Salze und Heilpflanzen

21.00 h, Vereinsgaststätte Kanu- und Segelgilde,

Lönsbruch 3, Hildesheim: Referentin:

Anja Geef, Heilpraktikerin aus Seesen-

Mechtshausen. www.gesundheitspraxishollstein.de

EVI LICHTUNGEN

19.00 h, Innenstadt Hildesheim: Internationale

Künstler:innen verwandeln den öffentlichen

Raum in einen außergewöhnlichen

Lichtkunstparcours. www.evilichtungen.de

APO Kneipenquiz



info

FREITAG, 14.10.

Nieselprim nervt


www.tfn-online.de

Optimierung der Selbstdarstellung bei

Bewerbungsgesprächen

09.00–12.30 h, Hildesheim. Seminar mit

Sabine Kaufmann. Kostenfrei. Anmeldung:

Koordinierungsstelle, 05121 309-6003,

kontakt@ko-stelle.Lkhi.de, mit Angabe der

KursNr S56732M. www.frauenwirtschaft-hi.

de

Nieselprim nervt


www.tfn-online.de

29. Oktober, 19:00 Uhr,

Betonwerk Marienhagen

proXimity

„Das Schicksal mischt die Karten,

und wir spielen”, sagte einmal

Schopenhauer.

Im Jahr 2019 hat das Schicksal vier

Karten aus Hildesheim zusammen

gemischt, um Rockmusik zu spielen.

Die Hildesheimer Band „proXimity“

setzt sich aus Frontfrau Sonja Erdtmann

(Gesang), Miriam Erdtmann

(Gesang), Lucas Drumond (Gitarre),

Oliver Klauenberg (Bass) und Michel

Die lange Nacht des Badens

17.00 h, Badausstellung Holtzmann & Sohn

GmbH, Liebigstraße 3, 31061 Alfeld.

Hospizgruppe Leinebergland

18.00h, Gronauer Lichtspiele: Kinoabend

„Dieses bescheuerte Herz“, anlässlich des

Deutschen Hospiztages. www.hospizgruppe-leinebergland.de

EVI LICHTUNGEN





Kulturringkonzert


Haus: Klassisches Konzert. www.tfn-online.

de

DEZIBEL - Tribute to AC/DC (Support:

Tre‘sor)


Tribute Show. www.kufa.info

Hilly raves against!


Feiern gegen Rassismus, Sexismus, Faschismus,

Homophobie und das Patriarchat.

www.kufa.info

SAMSTAG, 15.10.

Die lange Nacht des Badens

09.00 h, Badausstellung Holtzmann & Sohn

GmbH, Liebigstraße 3, 31061 Alfeld.

1. Blaulicht-Tag im PS. Speicher

10.00 h, PS. Speicher, Einbeck: Alles dreht

sich um die Einsatzfahrzeuge der Polizei,

Baldin-Schröder (Drums) zusammen.

Die Musik von proXimity ist

handgemacht und direkt. Die eigenen

Kompositionen sind eine

Mischung aus souligen Melodien,

rockigen Riffs und energiegeladenen

Beats. Dazu kommen ein paar

überraschende Coversongs.

In allen Bereichen des Lebens spüren wir tiefgreifende

Veränderungen. Die wahrscheinlich

größte Herausforderung besteht darin,

in einer Welt der permanenten und

gravierenden Wandlungen trotz allem

noch gestaltend eingreifen zu können.

Unser Semesterthema „Du und Dein Wandel“

begleitet Sie mit spannenden Angeboten

durch diese Veränderungen und rüstet Sie

für die Bewältigung der großen Zukunftsthemen.

Kursauswahl für

Du und Dein Wandel

VHS Hildesheim Pfaffenstieg 4 – 5

31134 Hildesheim Tel. 05121 9361-0

www.vhs-hildesheim.de

Semesterthema

Info & Anmeldung

05121 9361-111

Alle Kurse zum

Semesterthema

Antisemitismus und Islamkritik

S13007S Alfeld Di, 11.10.22 18:00–20:15 1x 10,00€

Ich sorge vor: Vollmacht, Vorsorgevollmacht, Verfügungen

S17006S Alfeld Do, 27.10.22 19:00–21:15 1x 5,00€

Offene Kreativwerkstatt: Makramee

S26115S Alfeld Di, 18.10.22 18:00–19:30 1x 15,00€

Gewaltfreie Kommunikation (GFK) nach Marshall B. Rosenberg

S31629M Hildesheim Sa, 15.10.22 09:30–17:15 1x 57,50€

Mehrsprachenkurs Italienisch und Portugiesisch

S40607D Online Di, 01.11.22 18:30–20:00 10x 90,50€

Smartphones & Tablet-PC mit Android: Für Einsteiger*innen

S51114S Alfeld Sa, 08.10.22 18:00–20:15 3x 71,00€

Microsoft Excel für Einsteiger*innen: Tabellenkalkulation mit Excel

S50403S Alfeld Mo, 16.01.23 17:00–20:15 5x 98,50€

Teambuilding in der KITA: Seminar für Erziehende u. päd. Fachkräfte

S72145M N.N. Di, 25.10.22 17:00–20:15 1x 59,50€

Unikate mit Siebdruck- und Motivstempel (ab 9 Jahren)

S82603S Alfeld Fr, 28.10.22 15:00–18:00 1x 27,00€

Folgt uns auf:

© Lemonsoup14 Stock.adobe.com


15. Oktober · Blaulicht-Tag 2022 · PS. Speicher Einbeck © PS. Speicher Einbeck

23. Oktober · Wanderung durch die Sieben-Berge · Treffpunkt: Parkplatz Sparkasse/AOK

Feuerwehr, Rettungsdienste und des THW.

www.ps-speicher.de

Vegi-Brunch


Bedenkenlos und reichhaltig essen gehen.

www.kufa.info

Nieselprim nervt


www.tfn-online.de

Herbstfest in der Schlehberghütte

18.00 h, Schlehberghütte, Alfeld: Anmeldung

bis 08.10.2022 bei Kerstin Sölter, Tel.

05181 917550. www.naturfreunde-alfeld.de



Haus: Operette. www.tfn-online.de

EVI LICHTUNGEN





Modern Tradition Quartett


Jazz & Wine präsentiert: Jazzstandards und

Eigenkompositionen. www.kufa.info

Hilde tanzt!

23.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Die

neue Alte in der KUFA. www.kufa.info

The Booty Shakin‘


Drum‘n‘Bass & more. www.kufa.info

SONNTAG, 16.10.

Nieselprim nervt


www.tfn-online.de

Diese Zitrone hatte noch viel Saft –

Hommage an Lotti Huber

15.00 h, Kultur im Esel, Einbeck: Collage über

und Hommage für Lotti Huber.

Queere Theke

17.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Ein

Queerer Bar-Abend. www.kufa.info

Offene Zweierbeziehung


Haus: Schauspiel. www.tfn-online.de

EVI LICHTUNGEN





MONTAG, 17.10.

Offenes Faserwerk



www.kufa.info

DIENSTAG, 18.10.

Workshop: Capoeira




MITTWOCH, 19.10.




DONNERSTAG, 20.10.

Senioren-Treff in der Schlehberghütte

14.00 h, Schlehberghütte, Alfeld: Kurzwanderungen

– Kaffetrinken – klönen (Gäste

willkommen). www.naturfreunde-alfeld.de

Stricken & Schnacken


Strick-Treff. www.kufa.info

Hamlet (Oper)



Hildesheimslam

20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Das

Original. www.kufa.info

APO Kneipenquiz



info

FREITAG, 21.10.

„Spass mit Brass“

20.00 h, Theatersaal des Gymnasium Alfeld:

Musikshow der Extraklasse.

Jernhard Twickler & Das Liebesgrund-

Quartett


Swingende Schlager & schöne Lieder. www.

kufa.info

SAMSTAG, 22.10.



Haus: Operette. www.tfn-online.de

B.T.O.S.

20.30 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Big

Town Old Stars: Blues-Rock vom Feinsten.

www.kufa.info

Forever Young


80er + 90er Party. www.kufa.info

SONNTAG, 23.10.

Wanderung durch die Sieben-Berge

09.00 h, Treffen: Parkplatz Sparkasse/AOK:

Vom Parkplatz Bollhasen – Tafelberg und

zurück – ca. 15 km. www.naturfreunde-alfeld.de

Green Day´s American Idiot



Erstes Sinfoniekonzert



de

MONTAG, 24.10.

Offenes Faserwerk



www.kufa.info

14. Oktober, 16:00 Uhr, Marienhagen

Orgelmärchen

Lars Schwarze (Stuttgart/Alfeld) und Marion Krall (Mannheim)

präsentieren ein „Orgelmärchen“ für Kinder und Junggebliebene.

Das ist ja wie verhext! Eigentlich

wollten die Kinder etwas über die

Geschichte der Orgel erfahren, doch

plötzlich meldet sich die Königin der

Instrumente selbst zu Wort.

In einer mitreißenden Geschichte

werden die Zuhörer*innen Teil der

zauberhaften Abenteuer von Prinz

Iwan Zarewitsch und dem Feuervogel

(Strawinsky).

Das Publikum kann aktiv ins Geschehen

eingreifen. Mit dem Orgelduo

Marion Krall und Lars Schwarze werden

spielerisch geheimnisvolle Märchen

und technische Orgelwelten

erkundet.

Der Eintritt ist frei mit der Bitte um Spenden am

Ausgang.

Veranstaltungen und Aktionen im Oktober

21

26. Oktober · Ben Wood Inferno · Kulturfabrik Löseke.

29. Oktober · Stadtgespräche: Digital?! · Projektwerkstatt, Kurze Straße 9-12


Erstes Sinfoniekonzert



de

DIENSTAG, 25.10.

Workshop: Capoeira




MITTWOCH, 26.10.

Klönabend in der Schlehberghütte

19.00 h, Schlehberghütte, Alfeld: Gäste willkommen.

www.naturfreunde-alfeld.de

Ben Wood Inferno


Club VEB präsentiert: Psycho Rockń Roll/

Trashblues. www.kufa.info

DONNERSTAG, 27.10.

Einführung in die Nähmaschine


Nähmaschinen Workshop. www.kufa.info

Care-Arbeit gerecht aufteilen – das

Mental Load Mindmap

18.00–20.00 h, Online. Reihe: Frauenwirtschaft.

Seminar mit Katrin Bringmann. Kostenfrei.

Anmeldung: Koordinierungsstelle,

05121 309-6003, kontakt@ko-stelle.Lkhi.de,

mit Angabe der KursNr S56751D. www.frauenwirtschaft-hi.de

Hamlet (Oper)



APO Kneipenquiz



info

„Augenspaziergang“

9.10.2022

11.00 - 12.00 Uhr

Anmeldungen bis

Sonntag 02.10.2022

Parkplatz Hotel

Räuber Lippoldskrug

in Alfeld OT Brunkensen

bhollstein@t-online.de oder

05181/23576 oder 0171/4957236

www.gesundheitspraxis-hollstein.de

FREITAG, 28.10.

HI-Light-Shopping

18.00 h, Innenstadt Hildesheim: Nachtschwärmer

können entspannt durch die

Innenstadt schlendern, in den Geschäften

stöbern, einkaufen und sich von einem abwechslungsreichen

Programm verzaubern

lassen. www.hildesheim-tourismus.de

Oktoberfest Lamspringe

20.00 h, Festplatz Söhrberg Lamspringe.

SAMSTAG, 29.10.

Jazzfabrik


Festival für jungen zeitgenössischen Jazz.

www.kufa.info

Stadtgespräche: Digital?!

19.00 h, Projektwerkstatt, Kurze Straße 9-12:

Wie das Internet nach Alfeld kam. Mit Torsten

Scholz, DNA e.V.

111 Jahre TuSpo Lamspringe


Der Drache



JD Mudd und ProXimity im Betonwerk

19.00 h, Betonwerk Marienhagen: Handgemachte

Musik,laut,leise,schräg und auch mal

melodisch, wenn es sein muss. Blues,Country

und Rockń´Roll.

The Kraut



SONNTAG, 30.10.

Katerfrühstück Lamspringe


Hamlet (Tanz)



Hamlet (Oper)



Hamlet (Schauspiel)



MONTAG, 31.10.

Die Jangsters

11.00 h, TSV Biergarten, Warzen: Grill und

Getränkeservice mit Kaffee und Kuchen.

Offenes Faserwerk



www.kufa.info

DIENSTAG, 01.11.

Heute erscheint die neue Ausgabe.

Unsere November-Themen:

· Wärmetechnik und Energiesparen,

· Haus und Garten im Herbst,

· Handwerk,

· Braunkohl- und Weihnachtsessen,

· Adventszeit

Neues Klettergerüst in Warzen

Der Ortsbürgermeister Detlef Schwarz gab auf dem Spielplatz am Vereinsheim

ein neues Klettergerüst offiziell frei.

Detlef Schwarz wies in einer Rede

darauf hin, dass die Idee ein Klettergerüst

anzuschaffen, aus einer

Bürgerbefragung hervorging. Der

Ortsrat freut sich, dass der Wunsch

der Warzer Bürgerinnen und Bürger.

zeitnah umgesetzt wurde. In

Warzen befindet sich ein Spielplatz

im Neubaugebiet Schatzkammer

und ein weiterer am Vereinsheim

„Wir für Warzen „

22 Musik

7. bis 9. Oktober, Einbecker Innenstadt

Bock aufs 46. Einbecker Eulenfest

Das größte Stadtfest der Region lockt vom 7. bis zum 9. Oktober mit bunten

Marktständen, spektakulären Fahrgeschäften und abwechslungsreicher

Livemusik nach zwei Jahren Pause wieder zahlreiche Besucher:innen

in die Einbecker Innenstadt. Am Freitag um 17 Uhr geht es los - mit dem

traditionellen Winterbock-Anstich wird das Einbecker Eulenfest auf der

Marktplatzbühne zum 46. Mal eröffnet.

Marina Marx © Studio Ignatov

Auch in diesem Jahr können sich die

Gäste wieder auf Livemusik auf vier

Bühnen freuen. Präsentiert wird die

gesamte Bandbreite der Musikszene

– von Newcomer:in bis Schlager-

Star, von Szene-Liebling bis Party-

Kracher. Für jeden Musikgeschmack

wird etwas geboten. Gemeinsam mit

der Musikschule M1 wurde ein vielseitiges

Programm zusammengestellt,

das keine Musikwünsche offen lässt.

Neu in diesem Jahr: Das erste musikalische

Highlight bringt schon am

Freitagabend die Bühne zum Beben.

Ab 20 Uhr ist die Hit Radio Show zu

Gast auf der Marktplatzbühne. Am

Samstag geht es hochkarätig weiter

- Berliner Shootingstar LIA heizt ab

20 Uhr mit deutschem Elektro-Pop

die Menge kräftig an. Später übernehmen

dann die sechs Vollblutmusiker:innen

von STILLaLIVE die Partynacht.

Wer nach den Live-Konzerten

auf den Bühnen am Freitag und

Samstag noch nicht genug hat, kann

im Anschluss an das Bühnenprogramm

auf der Aftershow-Party im

Soda-Club Einbeck weiter feiern. Der

Sonntagnachmittag gehört traditionell

dem Eulenfest-Stargast. In diesem

Jahr wird die Senkrechtstarterin

des deutschen Schlagers, Marina

Marx, mit ihrer Rockröhre, Power

und jeder Menge Charme gute Laune

auf den Marktplatz bringen. Direkt im

Anschluss haben Fans im Alten Rathaus

die Chance auf ein Autogramm

des Schlagerstars.

Veranstaltungszeitraum 46. Einbecker Eulenfest:

Freitag, 07.10.2022 ab 17.00 Uhr,

offizielle Eröffnung auf dem Marktplatz mit

Winterbock-Anstich

Samstag, 08.10.2022 ab 11.00 Uhr

Sonntag, 09.10.2022 ab 11.00 Uhr,

Sonntagseinkauf von 13.00 – 18.00 Uhr

und Eulenfest Verlosung um 20.00 Uhr

auf dem Marktplatz

Samstag, 8. Oktober 2022, um 18.00 Uhr, Halle 39, Hildesehim

hört!hört!: Skyfall im Finale

Die Gemeinde Freden entsendet den Chor

Haste Töne zum hört!hört! Finale.

Am Mittwoch 14.9. wurde der Chor im Gemeindehaus des ev.-luth. Gemeindeverbandes

Region Freden im Rahmen einer Chroprobe offiziell als

Vertreter der Gemeinde Freden für den dritten Musik Grand Prix in der

Region Hildesheim nominiert und zeigte sich bestens eingestimmt, um

den Song „Skyfall“ der berühmten englischen Sängerin Adele inklusive

Beatboxing zum Besten zu geben.

Bürgermeister Daniel Bernhardt und

hört!hört! Scout Johannes Frommer

wünschen dem Chor viel Erfolg, gute

Stimmen und eine Menge Fans, die

sie beim hört!hört! Finale anfeuern.

Natürlich mussten sich alle nach der

langen Zwangspause erst wieder finden

und sich auch an den neuen,

jungen Chorleiter Benjamin Hohls

gewöhnen. Doch mittlerweile sitzt

das Repertoire wieder wie angegossen.

Und das reicht von ganz alt

bis richtig modern. Ein kleiner Auszug:

Das traditionelle Abendlied „Der

Mond ist aufgegangen“ wird ebenso

stimmungsvoll vorgetragen wie

der Gospel-Klassiker „Rock My Soul“.

Aus neuerer Zeit stammen Songs von

Sinéad O’Connor, Sportfreunde Stiller

und „Skyfall“ von Adele. Diesen Titel

will der Chor auch beim hört!hört!

Finale in der Halle 39 zum Besten

geben – inklusive Verstärkung durch

einen Beat-Boxer.

„Runter vom Sofa, rein in den Chor!“

Mit diesem Motto wirbt der gemischte

Chor „Haste Töne“ um Mitglieder.

Und das mit Erfolg. Denn trotz der

Corona-Pandemie, die ja viele Kulturschaffende

zur Untätigkeit verdammte

und Singende besonders lange

zum Schweigen brachte, sind die Fredener

gut bei Stimme. So gut, dass sie

nun die Gemeinde schon zum zweiten

Mal nach 2017 beim Finale des

Musik Grand Prix in der Region Hildesheim

vertreten.

„Das Corona-Virus hat unsere Probenarbeit

schon sehr eingeschränkt“,

sagt Sabine Oppermann, Vereinsvorsitzende

und gute Seele des Chors.

„Monatelang durften wir nicht in

Gemeinschaft proben, und wenn es

doch mal erlaubt war, sind wir vorsichtshalber

ins Freie gegangen, um

den nötigen Sicherheitsabstand zu

gewährleisten.“ Inzwischen übt der

2010 gegründete Chor im Mehrzweckraum

unter der Turnhalle in

Freden, den die Gemeinde freundlicherweise

zur Verfügung stellt. Und

das – fast ein kleines Wunder – mit

mehr Sänger*innen als vor der Pandemie.

„Wir haben jetzt tatsächlich

mehr Mitsingende als im Februar

2020, als der Spuk losging“, kann die

Vorsitzende dem Ganzen auch etwas

Gutes abgewinnen. Die Frauenstimmen

sind zahlenmäßig gut besetzt,

beim männlichen Unterbau ist allerdings

noch viel Luft nach oben.

Das Finale mit „Haste Töne“ und je einem Vertreter

aus den anderen 17 Gemeinden des Landkreises

findet am Samstag, 8. Oktober 2022, um

18.00 Uhr in der mehr als 1.000 Zuschauer*innen

fassenden Halle 39 in Hildesheim statt. Tickets

gibt es für 8, 10 oder 12 Euro an den bekannten

Vorverkaufsstellen, an der Abendkasse und

online bei www.hoerthoert.info

Workshop 23

Samstag 8. Oktober 2022 um 11:00 Uhr, Kurt-Schwerdtfeger-Aula der VHS

Zukunftswerkstatt: Innenstadtentwicklung

Es wird an der größtmögliche Förderung der Innenstadt gearbeitet und – alle können mitmachen …

Am Samstag, 8. Oktober um 11:00 Uhr sind alle interessierten Bürgerinnen und Bürger eingeladen,

sich mit ihren Ideen und Vorstellungen einzubringen. Ort ist die Kurt-Schwerdtfeger Aula in der Blücherstraße.

Es ist ein Satzungetüm, aber, hinter der

„Erstellung des Teilräumlichen Integrierten städtebaulichen Entwicklungskonzeptes für das Gebiet Alfeld (Leine) Altstadt

und ehemalige Wallanlagen/ Kaiserhofquartier“

steckt die Bemühung der Verwaltung der Stadt Alfeld an eine größtmögliche Förderung für die Weiterentwicklung

des oben benannten Gebietes zu kommen.

War einmal ein Willkommensgruß Alfelds für Gäste und Pendler - der „Kaiserhof“ hinter der Leinbrücke. Heute eine seit langem siechende Ruine, die nur Depressionen vermittelt.

Um eine solche Förderung zu erhalten

– die sowohl private als auch kommunale

Projekte unterstützt – ist ein

mehrstufiges Verfahren notwendig,

das bereits seit einigen Monaten initiiert

wird.

So ist die Bestandsaufnahme im Rahmen

der Vorbereitenden Untersuchungen

für das Gebiet „Alfeld (Leine)

Altstadt und ehemalige Wallanlagen

/ Kaiserhofquartier“ zur Prüfung

der Sanierungsbedürftigkeit weitgehend

erfolgt.

Ziel ist die Aufnahme in ein Städtebauförderprogramm

des Landes Niedersachsens

zu beantragen.

Nach einer gelungenen Auftaktveranstaltung

am 27. April 2022, bei der

bereits ein intensiver Ideenaustausch

über die Zukunft unserer Altstadt

stattgefunden hat, erfolgte im Rahmen

der Vorbereitenden Untersuchungen

die Befragung der Gebäudeeigentümer*innen

und Gewerbetreibenden.

Begleitet wurden die Betroffenenbeteiligung

in Workshops über Informationsveranstaltungen

für Gebäudeeigentümer*innen,

Gewerbetreibende.

und den sozio-kulturellen Akteuren.

Am 22. September 2022 war die Entwicklung

der Innenstadt Thema der

Alfelder-Stadt-Gespräche und Anlass

reger Diskussionen und intensiven

Meinungsaustausches.

Am 8. Oktober 2022 um 11:00 Uhr findet

nun als nächster Schritt in der

Kurt- Schwerdtfeger-Aula ein Meinungsaustausch

und eine Ideensammlung

statt.

Die Themen der Zukunftswerkstatt

sollen u.a. sein:

● Städtebau / Wohnen und

private Freiflächen / Klimaschutz

● Innerstädtische Ökonomie

(Handel, Dienstleistung, Gewerbe)

● Öffentlicher Raum / Verkehr /

Mobilität / Frei- und Grünflächen

● Tourismus / Sozio-Kultur

Mario Stellmacher, Baudezernent

und 1. Stadtrat: „Alle Interessierten

sind zu diesem Termin herzlich eingeladen,

ihr Wissen einzubringen und

mit zu diskutieren.

Wir hoffen sehr auf die Unterstützung

vieler Bürgerinnen und Bürger und

freuen uns auf Anregungen, Ideen

und Wünsche zur Gestaltung der Altstadt.“

(red/gw)

Alfelder-Stadt-Gespräche

Immer donnerstags um 19 Uhr in der Projektwerkstadt

in der Kurzen Staße

13.10.2022 Umwelt, Landschaft und Natur in

Alfeld (Arbeitstitel)

Vortrag von Herrn Galland, Paul-Feindt-Stiftung

03.11.2022 Albrecht Graf von Goertz – der

Brunkenser Schöpfer des BMW 507 (Arbeitstitel)

Klaus W. Oppermann, Kulturverein Brunkensen,

Vortrag in der Heimatstube in Brunkensen

10.11.2022 Die Lateinschule, PH, UNI Hildesheim

(Arbeitstitel), Ina Gravenkamp, Museumsleiterin

der Stadt Alfeld (Leine)

Diese Gespräche

haben bereits stattgefunden:

30.06.2022 Aus dem Auge aus dem Sinn – Enteignung

von Juden in Alfeld (Leine);

SchülerInnen des Seminarfachs „Geschichtskultur“

des Gymnasium Alfeld, Frau Richter

07.07.2022 Tierhandel in Alfeld (Familien Ruhe

und Reiche); Vortrag und historisches Filmmaterial

von und mit Matthias Quintel (Alt-Alfeld und

Stadtheimatpfleger)

14.07.2022 Walter Gropius und das Weltkulturerbe

Fagus Werk;

Vortrag von Dr. Arne Herbote

Fotos: Veranstaltende, alt-alfeld, agentur wolski

Mal Scannen:

der QR-Code im Logo führt zu aktuellen

Informationen auf der alfeld.de

15.09.2022 Arbeitsplätze & Wirtschaft,

Vortrag von Anke Höfer, IVA, und Mayla Wussow

(AluKant)

22.09.2022 Alfeld auf dem Weg ins Städtebauförderprogramm,

Herr Tränkner, NLG

24 Gesundheit

Informieren Sie sich über aktuelle Angebote rund um das Thema Gesundheit

Marien-Apotheke

feiert 50-jähriges Bestehen

Am 17. Oktober 1972 eröffnete Marga Wiederholt mit ihrem Team in den

Mittagsstunden die Marien-Apotheke an der Bismarckstraße 30. Mit Kinderarzt

Dr. Walther im Haus und den Ärzten Dr. Brünig, Dr. Reinhold, Dr.

Richter und Dr. Ramme in unmittelbarer Nähe war die Apotheke an diesem

Standort gut frequentiert.

Für Dr. Gabriele und Johannes Hackel ist die persönliche Beratung besonders wichtig. Gemeinsam mit dem

gesamten Team freuen sie sich auf den runden Geburtstag der Marien-Apotheke am 17. Oktober 2022.

© Jürgen Bartels

Nach dem Tod von Marga Wiederholt

führte Frau Heun die Apotheke

für drei Jahre. Am 1. April 1998 startete

Ehepaar Dr. Gabriele und Johannes

Hackel in die Selbständigkeit und

übernahm die Marien-Apotheke.

„Mit dem Team ging es dann viele

Jahre durch „Dick und Dünn“, etliche

Gesundheitsreformen mussten

umgesetzt werden, gemeinsam mit

unserem Team entwickelten und verwirklichten

wir viele neue Ideen und

gaben somit Impulse, um den Wünschen

unserer Kundinnen und Kunden

gerecht zu werden. Dazu gehört

auch, dass wir Kompetenzapotheke

für pflanzliche Arzneimittel sind. Als

Phythothek haben wir uns zusätzlich

zu den herkömmlichen Medikamenten

auf pflanzliche Produkte spezialisiert,

die eine wirksame und gleichzeitig

gut verträgliche Behandlung

ermöglichen“, erklärt Dr. Gabriele

Hackel.

„Um die Apotheke zukunftssicher und

barrierefrei zu machen, haben wir

uns zum Umzug an die Gudewillstraße

18 entschieden“, erläutert Johannes

Hackel. „Am neuen Standort

verfügt die Marien-Apotheke heute

über ein großes Platzangebot, zahlreiche

großzügige Parkplätze, einen

Autoschalter und Abholfächer, aus

denen Kunden auch außerhalb der

Öffnungszeiten ihre bestellten Medikamente

abholen können. Benötigte

Artikel können über die App „Meine

Apotheke“ bestellt werden und

das E-Rezept kann selbstverständlich

ebenfalls eingelöst werden.“

© Sammlung Dr. Winfrid Wiederholt © Susanne Röthig

Persönliche Beratung steht im

Vordergrund

Bei allen technischen Möglichkeiten

steht aber nach wie vor der Mensch im

Mittelpunkt und die ausführliche, verständliche

Beratung zu Wirkungen,

Neben- und Wechselwirkungen von

Arzneimitteln. Das gut geschulte Team

gibt gerne Tipps und Infos unter anderem

zu den Bereichen pflanzliche Arzneimittel,

Vitamine und Mikronährstoffe,

Kompressionstherapie und Pflegehilfsmittel.

Das 50-jährige Jubiläum

möchte das Team der Marien-Apotheke

am 17. Oktober gern mit allen Kunden

feiern. „Dazu warten einige Überraschungen

auf Sie, und von 10 bis 17:00

Uhr wird Frau Kolocaj, Chemikerin und

Mikronährstoffexpertin der Firma Naturafit

Ihnen für Fragen und Tipps rund

um das Thema Mineralstoffe und Vitamine

zur Verfügung stehen. Wir freuen

uns auf Sie“, so das Apotheker-Ehepaar

Hackel. (red/sr)

Kontaktdaten

Marien-Apotheke, Gudewillstraße 18, 31061 Alfeld

Tel.: 05181/4563

E-Mail: marien-apotheke.alfeld@gmx.de

Öffnungszeiten:

Mo, Di, Do, Fr: 8 - 18:30 Uhr

Mi: 8 - 13 Uhr

Sa: 8 - 13 Uhr

Bildschirmarbeit belastet Augen und Sehsinn

Augenspaziergang

und Augenschmaus

Die Zeit, die wir am PC, Tablet, Handy usw. verbringen, nimmt immer mehr

zu. Die Anzahl an Videokonferenzen und -seminaren steigt stetig an. Dadurch

belasten wir immer mehr unsere Augen und den gesamten Sehsinn.

Sehstress und auch Augenerkrankungen können die Folge sein.

Durch ganzheitliches Sehtraining werden die Belastungen ausgeglichen

und somit wird dem Sehstress vorgebeugt.

Im Rahmen der Woche des Sehens,

die von einigen Organisationen wie

z. B. PRO RETINA, dem Berufsverband

der Augenärzte, dem Deutschen Blinden-

und Sehbehindertenverband

seit 2002 veranstaltet wird und jährlich

vom 8. bis 15. Oktober mit

diversen kostenfreien Aktionen

im gesamten Bundesgebiet

stattfindet, wird ein „Augenspaziergang

und Augenschmaus“

angeboten.

Das ganzheitliche Sehtraining, wie

wir es heute kennen, basiert auf den

Erkenntnissen des amerikanischen

Augenarztes Dr. William H. Bates. Er

hatte erkannt, dass Brillen das Sehen

unterstützen, aber die Fehlsichtigkeiten

oder eine Sehschwäche nicht

heilen. Er machte darauf aufmerksam,

dass das Sehen organgerecht

und entspannt sein sollte. Im Laufe

des Lebens verlieren viele Menschen

diese Natürlichkeit des Sehens. Von

Natur aus sind wir Menschen für

einen schweifenden Blick in die Ferne

ausgerichtet.

Es gibt sieben Übungsbereiche:

- Lockerungsübungen für den Körper

- Entspannungsübungen

- Augenbeweglichkeit

- Akkommodation

- Beidäugiges Sehen

- Gehirnintegration

- Übungen mit Licht und Farben

Durch Übungen aus diesen Bereichen

kann der Sehsinn unterstützt, können

die Sehfunktionen wieder verbessert

und einseitige Belastungen, die z. B.

durch Bildschirmarbeit entstehen,

ausgeglichen werden. Auch Ernährungstipps

können die Augengesundheit

ebenfalls unterstützen. Ein

wichtiger Aspekt ist auch die Ergonomie

des Bildschirmarbeitsplatzes.

„Mein Angebot besteht aus Seminaren,

Workshops und Vorträgen, die

ich auch auf Wunsch online anbieten

kann. Das Seminar ‚Stressfreies Sehen

am Arbeitsplatz‘ kann Bestand des

betrieblichen Gesundheitsmanagements

sein und ist an Unternehmen

und Behörden gerichtet. Augenspaziergänge,

ein monatlicher Sehtreff

und Einzelberatungen runden mein

Programm ab“, erläutert der Augentrainer

Bernd Hollstein. (red/ne)

Augenspaziergang am Sonntag, 9.10.2022

von 11.00 bis 12.00 Uhr

Treffpunkt: Parkplatz Hotel Räuber Lippoldskrug

in Alfeld OT Brunkensen

Danach können die Teilnehmernden sich mit

einem „Augenschmaus“ – veg. 3-Gänge-Menü

– zum Preis von 16,50 € Euro

im Hotel Räuber Lippoldskrug stärken.

Anmeldungen bis Sonntag, 2.10.2022

Brillenträger bringen bitte ein Etui mit.

Anmeldungen bei Gesundheitspraxis Bernd

Hollstein,Email: bhollstein@t-online.de

Gesundheitspraxis Bernd Hollstein:

Weitere Informationen zu den Angeboten

erhalten Sie auf der Homepage

www.gesundheitspraxis-hollstein.de

oder telefonisch unter 05181/23576.

Regional 25

Lions Club, Bürgerstiftung und Volksbank finanzieren moderne Geräte

Neue Technik für alt-alfeld

Was vor 16 Jahren mit ein paar Postkarten begann, hat sich längst zum

digitalen Archiv der Stadt Alfeld (Leine) entwickelt. Unzählige Fotos, Dokumente

und Bücher haben Matthias Quintel und Thorsten Schütz unter

der Marke „alt-alfeld“ bereits in den Räumen von St. Elisabeth am Mönchehof

und vielfach auch zu Hause digitalisiert und archiviert. Die Technik hat

sich seitdem ebenfalls weiterentwickelt.

Mit einem neuen Buchscanner und

aktuellen Apple-Geräten sind beide

nun in der Lage, die Vorgänge,

die zur Erfassung der Exponate dienen,

deutlich zu beschleunigen. Die

finanzielle Unterstützung der Bürgerstiftung

(2.500 Euro), des Lions Clubs

(2.500 Euro) und der Volksbank (1.500

Euro) hat die Anschaffung möglich

gemacht. „Wir sind jetzt gut aufgestellt.

Dafür sind wir sehr dankbar“,

sagten Matthias Quintel und Thorsten

Schütz als sich Vertreter der jeweiligen

Organisationen ein Bild von der

Funktion der neuen Technik machten.

„Für uns als Volksbank gilt das

Regionalprinzip und daher zeigen wir

hier dann auch Flagge“, so der Volksbank-Repräsentant

Roland Schaper.

„Von der Arbeit des alt-alfeld-Team

profitiert die Allgemeinheit. Das historische

Gedächtnis ist etwas für alle

Alfelderinnen und Alfelder “, sagten

Stephan Paruk und Dagmar Weist

vom Lions Club Alfeld. „Wir unterstützen

damit die zeitgemäße Erfassung

der Vergangenheit. Dadurch

werden Geschichte und Geschichten

bewahrt“, erklärte Susanne Röthig

das Engagement der Bürgerstiftung.

Mehrere Stunden in der Woche investieren

Matthias Quintel, der auch die

Funktion des Stadtheimatpflegers

innehat, und Thorsten Schütz für die

Erfassung und Archivierung der Fotoschätze.

Unterstützung haben Sie von

Bernhard Bartels, der seit fünf Jahren

die Negativstreifen aus der Sammlung

Püscher einscannt. „Das ist eine

große Hilfe für uns, da das zeitlich für

uns nicht machbar wäre.“ Dachbodenfunde,

Wohnungsauflösungen:

Immer wieder kommen neue Fotos

und Schriften zur Sammlung hinzu

und geben Einblick in die Vergangenheit.

Das Team hat mit Büchern

und Kalendern den Alfelderinnen

und Alfeldern die Geschichte visualisiert

und hält unterhaltsame Vorträge

über das Leben von früher. (red)

Wer Interesse an einer Führung in den alt-alfeld-

Räumen oder einem Vortrag hat, wendet sich an

Matthias Quintel, Tel.: 0171 117 1111. Viele weitere

Informationen - auch zum aktuellen Kalender

für 2023 - gibt es unter www.alt-alfeld.de.

Ein VHS-Projekt zur Berufsorientierung von Schüler*innen

MeetYourFuture

Für Schüler*innen stellt das Praktikum eine Möglichkeit dar,

einen Blick in ihre eigene berufliche Zukunft zu werfen.

Für Betriebe ist es die Chance, potenzielle Auszubildende

kennenzulernen und mit ihrem vielfältigen Angebot zu überzeugen.


In dem Projekt MeetYourFuture wird

der Fokus auf eine unterstützende

Sicherstellung der regionalen Berufsorientierung

gelegt. Schüler*innen

der Klassen 8 sowie der Abschlussund

Oberstufenklassen werden bei

der Realisierung ihrer Berufswünsche

durch eine betriebliche Praktikumsvermittlung

und -betreuung gefördert.

Berufliche Zukunftsängste sollen

durch ein buntes Angebot an individueller

Beratung reduziert werden.

Des Weiteren sollen Workshops

Fähigkeiten und Stärken der Teilnehmenden

herausarbeiten, die dann im

darauffolgenden Bewerbungsprozess

erfolgsbringend eingesetzt werden.

Nach Abschluss des Projektes

erhalten die Schüler*innen ein Zertifikat

über ihre erfolgreiche Teilnahme.

Ziel ist es, angepasst auf die unterschiedlichen

Bedürfnisse der Teilnehmenden

einzugehen und ihnen

Sicherheit auf deren Weg ins Praktikum

und später ins Berufsleben zu

geben.

Durch eine koordinierte, erfolgreiche

Vermittlung in betriebliche Praktika

sollen realistische Einblicke in die

Unternehmens- und Arbeitsstrukturen

vermittelt werden.

Im Hinblick auf die anhaltende Persönlichkeitsentwicklung

und Stärkung

der eigenen Fähigkeiten ist zu

erwarten, dass sich eine positive Praktikumserfahrung

motivierend auf den

Weg Richtung Schulabschluss auswirken

wird.

MeetYourFuture wird mit Mitteln

aus dem Programm „Startklar für die

Zukunft“ des niedersächsischen Kultusministeriums

gefördert. Die Volkshochschule

Hildesheim leistet einen

Beitrag zur Prävention von Ausbildungsabbrüchen,

zur Sicherung des

Fachkräftenachwuchses in der Region

Hildesheim und, unter Berücksichtigung

der jeweiligen regionalen

Strukturen, zum Ausgleich pandemiebedingter

Hemmnisse.

Weitere Informationen:

www.vhs-hildesheim.de/projekte/meetyourfuture

Kontakt:

Julia Hauck

Tel: 0157 33299107

E-Mail: meetyourfuture@vhs-hildesheim.de

Offene Sprechstunde: Mittwoch, 14–16.30 Uhr

VHS Hildesheim, Pfaffenstieg 4–5, Hildesheim,

Raum 404

26 Kunst

9. Oktober bis 6. November, Galerie im Stammelbach Speicher Hildesheim

Keimfrei – BBK Jahresausstellung

Der Bund Bildender Künstlerinnen und Künstler Hildesheim, als Teil des bundesweiten

Berufsverbandes, konzipiert und präsentiert regelmäßig attraktive und interessante

Jahresausstellungen in den Räumen der Galerie im Stammelbach-Speicher.

Dabei ist nicht nur der hohe Qualitätsstandard der gezeigten Werke bemerkenswert,

sondern auch die Bandbreite individueller künstlerischer Positionen.

Im Jahr 2022 jährt sich das Geburtsdatum

von Louis Pasteur zum zweihundertsten

Mal. Das von ihm entwickelte

Verfahren ist wohl jedem geläufig

– spätestens beim Einkauf im Supermarkt.

So ergibt sich einerseits ein –

angesichts seiner Biografie – durchaus

bedenkenswerter historischer

Anlass und andererseits ein Jubiläum,

welches durch die Wahrnehmung der

immer noch aktuellen Covid19-Pandemie

geprägt ist.

Das Thema »Keimfrei« der Jahresausstellung

2022 zeigt somit vielfältige

subjektive, politische aber auch

ironisch-augenzwinkernde künstlerische

Auseinandersetzungsmöglichkeiten

auf … vom Verhindern

der sauren Milch, der schwäbischen

Kehrwoche, zweifelhafter wissenschaftlicher

Experimente bis hin zu

Impfzwang, Umgang mit Freiheitsbegriff(en)

und (fehlender) Wahrnehmung

gesellschafaktuellen Situation

– um hier nur einige wenige Ansatzmöglichkeiten

aufzuzeigen.

Man darf gespannt sein.

(gw)

Der BBK lädt zur Eröffnung

der Jahresausstellung

„Keimfrei“ am Sonntag, 9. Oktober 2022

um 11.15 Uhr in die Galerie im Stammelbach-

Speicher.

Zur Eröffnung spricht:

Prof. Dr. Herbert J. Schubert

Die Finissage wird dieses Jahr ein »Kunstcafé‹

am Sonntag, 6. November 2022

von 11.00 bis 18.00 Uhr

Ein Katalog liegt als

„Flipbook“ zum

online blättern vor.

Einfach den Code

scannen.

Wir suchen

Euch als Team!

Für die Umgestaltung einer Station und die Tätigkeit dort suchen

wir Dich oder Euch. Wir planen, unser Krankenhaus auf die

Bedürfnisse älterer Patientinnen und Patienten anzupassen und

demenzfreundlicher zu gestalten.

Dazu suchen wir Eure Expertise. In gemeinsamer Projektarbeit

werden wir entscheiden, wie die Prozesse der Station und die

bauliche Situation verändert werden muss.

Die ersten Schritte sind mit dem AltersTraumaZentrum

eingeleitet worden…

ENTSPANNUNG

BEGINNTIM BAD,

SCHÖNE

BÄDER

BEI HOLTZMANN

alfeld.holtzmann.net

.

Haben wir Euer Interesse geweckt?

Meldet Euch gerne - auch im Team - bei uns.

Kontakt: Sekretariat Geschäftsführung (05182) 583-188

Holtzmann & Sohn GmbH • Liebigstraße 3 • 31061 Alfeld • 05181 8059 – 80

Kunst 27

Veranstaltungs-Vorschau

Kulturforum Seesen

Seit über 30 Jahren organisiert das Kulturforum Seesen e.V. als Privatinitiative

Musik, Kabarett-, Literatur- und Kleinkunstveranstaltungen in der niedersächsischen

Provinz. Was 1987 vorsichtig begann, hat sich inzwischen

als feste Größe etabliert. Kultur in die Provinz ist das Anliegen. Mit großem

Interesse und reger Nachfrage aus einem Einzugsbereich weit über die

Grenzen Seesens hinaus bestätigt das Publikum ein breites Kulturangebot.

Künstler haben die professionelle und

kompetente Organisation, die verlässliche

Betreuung und ein interessiertes

Publikum schätzen gelernt –

bei mehr als 300 Veranstaltungen.

Begleitend zum Standard dieser Bühnenveranstaltungen

hat sich eine

Infrastruktur entwickelt, zu der professionelle

Bühnen-, Licht- und Tontechnik

ebenso gehören wie unterschiedliche

Präsentationsformen.

Konzertatmosphäre lässt sich ebenso

genießen wie Bistro-Ambiente oder

das Flair von Kleinkunst- und Kabarett-Abenden.

Das gläserne Foyer, dessen Ebenen

durch einen Lift verbunden sind, bildet

hier eine attraktive Ergänzung.

Liebhaber*innen von Musik, Kabaretts

und Kleinkunst haben ihr Vergnügen!

Ein Ausblick auf die nächsten Veranstaltungen

macht Lust auf mehr.

Vorverkauf über den Kartenshop „Reservix“

www.kulturforumseesen.reservix.de

„Aula im Schulzentrum“

In der Sankt Annen Sraße 30, fahren Sie nicht

nach Navi da die St.Annen-Straße aus Richtung

Bornhäuser Straße vor dem Schulzentrum

gesperrt ist. Parken Sie am besten auf dem

Parkplatz der Schule gegenüber der Sehusa

Wasserwelt. Von dort sind es nur zwei Minuten

zu Fuß zum Veranstaltungsort.

Robert Kreis

17. November 2022 um 20 Uhr

Bürgersaal im Jacobson-Haus

Ein Abend mit Robert Kreis

Mit seinen Soloprogrammen begeistert er seit 30

Jahren sein Publikum im Theater und Fernsehen.

Die Aufgabe seiner Bühnenarbeit sieht Robert

Kreis schwerpunktmäßig darin, das vergessene

jüdische Kulturgut der Weimarer Zeit aufrecht zu

erhalten und die Genialität dieser Epoche in Wort

und Musik dem Publikum des 21.Jahrhunderts

in seiner Zeitlosigkeit und Aktualität nahe zu

bringen.

Die Bandbreite seiner Einsetzbarkeit ist

thematisch universell und zeitlos, wobei seine

mimischen Fähigkeiten und sein Humor von der

Presse als einzigartig bezeichnet werden.

Christoph Sieber

2. Februar 2023 um 20 Uhr

Bürgersaal im Jacobson-Haus

Mensch bleiben

Das Gute vorweg: Christoph Sieber ist sich mal

wieder treu geblieben.

In „Mensch bleiben“ hat er erneut das aufgeboten,

was ihn ausmacht: Den schonungslosen,

satirischen Blick auf Politik, Kunst und

Gesellschaft.

Das Leben ist unzumutbar, aber mit Christoph

Sieber lässt sich diese Zumutung vorzüglich

ertragen. Rechnen Sie mit dem Schlimmsten. Er

wird es übertreffen.


Martin Zingsheim

6. Oktober 2022 um 20 Uhr

Aula im Schulzentrum

aber bitte mit ohne

Heutzutage ist Verzicht der wahre Luxus. Echte

Teilzeit-Asketen verzichten eigentlich auf alles:

Fleisch, Laktose, Religion und vor allem eine

eigene Meinung. Einfach loslassen. Auch Martin

Zingsheim hat sich frei gemacht. Ein Mann.

Ein Mikro. Keine Pyrotechnik. Denn alles was

Du hast, hat irgendwann Dich. Und Relevanz

braucht keine Requisiten.

Martin Zingsheim, mit Auszeichnungen überhäufter

Comedian aus Köln, präsentiert sein

brandneues Stand-up-Programm, in dem er

wie kein Zweiter sprachlich brillante Komik und

rasante Gags mit kritischer Tiefenschärfe zu verbinden

weiß. Zingsheim ist wie Philosophie, nur

mit Witzen statt mit Fußnoten. Dadurch wird’s

auch deutlich lustiger.

Matthias Deutschmann

4. November 2022 um 20 Uhr

Aula im Schulzentrum

Mephisto-Consulting

Das neue Programm

Er ist ein echtes Aushängeschild des deutschen

Kabaretts. Mit einer einzigartigen Mischung

aus viel Witz, einer Menge Tiefgang und dazu

eine ordentliche Prise Musikalität begeistert

Matthias Deutschmann sein Publikum bereits

seit mehreren Jahrzehnten.

Mephisto Consulting destilliert den naturtrüben

Most der Politik zu einer glasklaren satirischen

Quintessenz. Mephisto Consulting bietet hochauflösende

Propagandafrüherkennung, robuste

Selbstverteidigungstechniken gegen den digitalen

Mob und feine Ironie in eigener Sache.

BEI UNS BIST DU VON

DER ERSTEN SEKUNDE

AN GEFRAGT -

NIMM DEINE ZUKUNFT

SELBST IN DIE HAND !

AUSBILDUNG | AUGUST 2023

TECHNISCHER SYSTEMPLANER

(M/W/D)

KONSTRUKTIONSMECHANIKER

(M/W/D)

ALU-Kanttechnik GmbH | bewerbung@alukant.de

28 Kunst

Vom 05. bis 19. Oktober, Di. bis Sa., 12:00 bis 18:00 Uhr, Kulturzentrum PULS am Angoulêmeplatz 2, Hildesheim

DeLovie Kwagala – „FFE MU NZE - Das Wir in Mir“

Fragen nach der eigenen Identität und den Anforderungen von außen stellen sich in jedem Lebensabschnitt –

und je nachdem, wann man sich mit ihnen auseinandersetzt, beantwortet man sie ganz unterschiedlich. Diese

Antworten können dabei immer nur Annäherungen darstellen, denn das eigene Selbst verändert sich kontinuierlich

und sieht sich mit immer wieder neuen Erwartungen konfrontiert.

Eine künstlerische Auseinandersetzung

mit dem Facettenreichtum

eines Menschen bietet „FFE MU NZE

- Das Wir in Mir“, die erste deutsche

Soloausstellung von DeLovie Kwagala.

DeLovie Kwagala ist Ugandas erste*

nicht-binäre*, queere Fotokünstler*in

und wurde 2021 mit dem East

African Photography Award 2021 ausgezeichnet.

Derzeit ist DeLovie Mentee

bei Women Photograph im Studiengang

Fotojournalismus und Dokumentarfotografie.

„FFE MU NZE“ regt zu einer Auseinandersetzung

mit der Vielfalt der eigenen

Person und des Gegenübers an und

stellt dabei insbesondere die Erwartungshaltungen

von außen in den Mittelpunkt.

Ergänzt werden die Werke

durch die Fotoserie „The Quingdom

– In Transition“, die sich ebenfalls mit

Fragen nach Identität und Zugehörigkeit

auseinandersetzt. DeLovie Kwagala

möchte mit ihrer* Kunst dazu beitragen,

verinnerlichte Narrative in Bezug

auf Schönheit und Gender zu hinterfragen

und zu verändern. Organisiert wird

die Ausstellung vom Verein PENGO Germany,

der Teil des PENGO International

Cultural and Artistic Network ist. „Pengo“

bedeutet „Lücke“ in Swahili. In der

Arbeit im internationalen Kultursektor

sucht PENGO nach Lücken und möchte

Plattformen für gleichberechtigten

Austausch und Zusammenarbeit schaffen.

„FFE MU NZE - Das Wir in Mir“ ist die

Eröffnungsausstellung des neuen Hildesheimer

Kulturzentrums PULS am

Angoulêmeplatz 2. Die Vernissage der

Ausstellung findet am 05.10.22 um 18

Uhr statt. Bei der Vernissage wird auch

DeLovie Kwagala vor Ort sein und

es besteht die Möglichkeit, mit der*

Künstler*in ins Gespräch zu kommen.

„FFE MU NZE - Das Wir in Mir“ ist geöffnet

vom 05. bis 19.10.2022 jeweils Di.-

Sa. von 12-18 Uhr. Die Ausstellung wird

durch ein Begleitprogramm mit Workshops

und weiteren Möglichkeiten

zum Austausch ergänzt. In den Ausstellungsräumen

wird das Tragen einer

medizinischen Maske empfohlen. Weitere

Informationen zur Ausstellung und

zum Begleitprogramm unter www.

pengo-international.com sowie bei Instagram

(@pengo_international).

(red/mk)

Peter Schlegel

Garten- u. Landschaftsbau GmbH

Im Schwarzen Siek 2

Alfeld (Leine)

Telefon (0 51 81) 2 62 33 (Büro)

Telefon (0 51 81) 8 29 02 13 (Gärtnerei)

Besuchen Sie unsere

Jetzt aktuell in unserem Sortiment:

· Herbstliche Gestecke und Türkränze

· bepflanzte Körbe und Schalen

· Dekorationsartikel der Saison

· Pflanzgefäße und -kübel

· Heide, Chrysanthemen, Gräser usw.

Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr und Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

www.galabau-peter-schlegel.de

UNESCO-Welterbe Fagus-Werk 29

UNESCO-Welterbe Fagus-Werk

mit Zertifikat ServiceQualität

Deutschland ausgezeichnet

Insgesamt 50 Qualitätszertifikate wurde vom Niedersächsischen Staatssekretär

aus dem Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung,

Dr. Berend Lindner, an Betriebe und Anbieter touristischer Dienstleistungen

vergeben. Mit den Initiativen Kinderferienland Niedersachsen,

ServiceQualität Deutschland in Niedersachsen und Reisen für alle trägt

die Landesregierung zur nachhaltigen Verbesserung und Stärkung der

Qualität im Niedersachsentourismus bei. Auch das UNESCO-Welterbe

Fagus-Werk freute sich, bei der Verleihungsveranstaltung in Hannover mit

über 60 Teilnehmern als ServiceQualität[1]Betrieb zertifiziert zu werden.

Dr. Berend Lindner, Niedersächsischer Staatssekretär aus dem Ministerium für Wirtschaft, Arbeit,

Verkehr und Digitalisierung übergibt die Service Q – Auszeichnung an Fabienne Gohres.

Foto: www.scheffen.de

„Wir freuen uns, Teil dieser bundesweiten

Initiative zu sein und unseren

Gästen somit einen noch besseren

Service bieten zu können. Der Gast

steht bei uns im Mittelpunkt und wir

möchten seine Erwartungen an einen

Besuch im lebenden Denkmal umfassend

erfüllen. Deshalb arbeiten wir

mit unserem gesamte Team im Rahmen

der Initiative Service Qualität

Deutschland an einer konsequenten,

gezielten und vor allem nachhaltigen

Verbesserung unserer Leistungen

entlang unserer Customer Journey“,

so Fabienne Gohres, Managerin

des UNESCO-Weltkulturerbes Fagus-

Werk. Das Fagus-Werk nimmt somit

gemeinsam mit über 3.000 weiteren

Betrieben an der bundesweiten Initiative

zur Verbesserung der Servicequalität

bei Dienstleistungsbetrieben in

Deutschland teil.

Zertifizierungen im

Niedersachsentourismus

Um das Reiseland stärker als Urlaubsziel

für Familien zu positionieren, hat

die TourismusMarketing Niedersachsen

(TMN) gemeinsam mit dem Land

Niedersachsen 2011 das Qualitätssiegel

Kinderferienland Niedersachsen

entwickelt. Anhand landesweit einheitlicher

Kriterien, in deren Fokus

kinderfreundliche Ausstattungsmerkmale,

Serviceleistungen und

Sicherheitsaspekte stehen, werden

Betriebe aus den Kategorien Beherbergung,

Gastronomie sowie Freizeit

und Erlebnis beurteilt.

Bereits mehr als 288 Betriebe in Niedersachsen

tragen das Qualitätssiegel

Kinderferienland. Interessierte

finden alle kinderfreundlichen Angebote

in Niedersachsen im Reiseland-

Portal. Bereits seit 2004 beteiligt sich

Niedersachsen an der Qualitätsinitiative

ServiceQualität Deutschland.

ServiceQualität Deutschland

ist ein Zertifizierungssystem für kleine

und mittelständische Dienstleistungsbetriebe.

Ziel der Initiative ist

es, ein Qualitätsmanagementsystem

zu implementieren und damit

das Qualitätsbewusstsein in niedersächsischen

Betrieben aller Branchen

zu steigern. Seit Projektstart konnten

in Niedersachsen über 4.400 Q-Coaches

in touristischen Dienstleistungsbetrieben

ausgebildet und knapp

220 Betriebe zertifiziert werden. Ausführliche

Informationen zur deutschlandweiten

Initiative finden Sie unter

www.q-deutschland.de.

Seit 2015 beteiligt sich die TourismusMarketing

Niedersachsen GmbH

(TMN) am bundesweit einheitlichen

Kennzeichnungs- und Zertifizierungssystem

Reisen für alle. Das „Reisen für

Alle“-Logo schafft Transparenz für

Reisende und signalisiert, dass ein

Betrieb Barrierefreiheit bieten kann.

Das System ermöglicht erstmals die

Erfassung der gesamten barrierefreien

Servicekette: von der Recherche

vor Reiseanritt, über die Tourist-

Information und das Restaurant oder

Hotel bis hin zum Museum. In Niedersachsen

wurden bereits 430 Betriebe

überprüft und zertifiziert.

Alle barrierefreien Betriebe in Niedersachsen

finden sich im Reiseland-

Portal unter :

www.reiseland-niedersachsen.de.

15. Oktober 2022, Kultour des Fagus-Vereins

Auf den Spuren der

Bauhausarchitektur in Celle

Die Kultour des Fagus-Vereins in Kooperation mit der Volkshochschule

Hildesheim führt am 15. Oktober 2022 nach Celle.


Liebhaber Moderner Architektur sind

in Celle genau richtig, schließlich

zählen zahlreiche Gebäude zur Stilrichtung

„Neues Bauen“, die in den

1920er und 1930er Jahre das Wohnen

in Deutschland revolutionierte: Hier

wurde sozusagen der soziale Wohnungsbau

erfunden. Der bekannte

Architekt Otto Haesler hat Anfang des

20. Jahrhunderts im Stile des Neuen

Bauens gewirkt und seine architektonischen

Spuren in Celle hinterlassen.

Entdecken Sie im Rahmen einer

©ctm

zwei-stündigen Führung die Direktorenvilla,

den italienischen Garten

mit seinen blau/roten Kuben und die

renommierte „Glasschule“, die beispielhaft

für die totale Umsetzung

der Schlagworte des Neuen Bauens:

„Licht, Luft, Sonne“ ist. Im Anschluss

findet ein Mittagessen im Historischen

Ratskeller statt. Am Nachmittag

rundet eine geführte Besichtigung

durch das Kunstmuseum Celle

das Programm ab. Das Kunstmuseum

liegt direkt gegenüber dem Residenzschloss

mitten im historischen Stadtzentrum

von Celle. Das Haus verfügt

über eine Ausstellungsfläche von

über 1000 Quadratmetern. Architektonischer

Glanzpunkt des Hauses ist

der bei Nacht von innen farbig leuchtende

Glaskubus. Zum Abschluss des

Tages besteht die Möglichkeit, eigenständig

die Celler Altstadt zu erkunden

und das Flair zu genießen.

Der Preis pro Person inkl. Bustransfer

beträgt 65 € für Mitglieder des Fagus-

Vereins sowie 70 € für weitere Interessierte.

Weitere Informationen zum Programmablauf

unter www.fagus-werk.com sowie

www.vhs-hildesheim.de. Die Anmeldung erfolgt

über die VHS Hildesheim (Tel. 05121-9361-361,

E-Mail: koehler@vhs-hildesheim.de). Eine Anmeldung

ist noch bis zum 10.10.2022 möglich.

30

UNESCO-Welterbe Fagus-Werk

Weihnachtliche Lesung mit dem

Urenkel des Firmengründers des

Fagus-Werk, Burkhard Jahn

Mit Burkhard Jahn kommt ein Urenkel des Firmengründers des Fagus-

Werk zurück nach Alfeld, denn die Mutter von Burkhard Jahn, Jutta Jahn,

war eine geborene Benscheidt. Für ihn persönlich war das Fagus-Werk in

seiner Kindheit schlicht „Opas Fabrik“.

Nach dem Abitur in Alfeld und dem

Studium in Hamburg führte ihn sein

Weg lange Zeit von seiner Heimatstadt

weg. Gleichwohl blieb über die

vielen Jahre immer eine Verbindung

bestehen zu Schulfreundinnen und

Schulfreunden, zur Mutter, die erst

im Mai 2021 fast hundertjährig starb;

und zur Familie Greten, zu Ernst Greten

im Besonderen. Am 18. Dezember

2022 um 18.00 Uhr tritt der langjährige

Schauspieler, Regisseur und

Autor Burkhard Jahn nun erstmals im

Fagus-Werk auf. Im Rahmen seiner

weihnachtlichen Lesung für Erwachsene

wird er am 4. Advent Weihnachtliches

aus großer Literatur von Oscar

Wilde, von Hans Christian Andersen

sowie Geschichten von ihm selbst

vortragen. Diese werden ergänzt von

höchst Amüsantem aus seinen persönlichen

Erfahrungen als Theatermann

und Schriftsteller.

In den Jahrzehnten zuvor wechselten

sich feste Engagements mit Arbeiten

auf dem freien Markt ab, mit Gastspiel-Monaten

in Hannover in großen

Rollen zwischen 1981 und 1991, mit

der Leitung eines Sommerfestivals

im Saarland mit großen Schauspiel-

Eigenproduktionen, mit Tourneen als

Schauspieler. Bis Burkhard Jahn dann

nach verschiedenen Engagements

u.a. am Schauspielhaus Bochum, am

Staatstheater Saarbrücken, an den

Bühnen der Stadt Bonn, an der Komödie

in Frankfurt am Main und an den

Hamburger Kammerspielen ab 1995

durchweg in der Schweiz wohnte.

Hier leitete er nicht nur jahrelang den

künstlerischen Betrieb des seinerzeit

erfolgreichsten Schweizer Musicals

„Space Dream“, sondern ebenso die

Proben für dasselbe Stück in Berlin im

Musicaltheater auf dem Tempelhofer

Flughafen. Hinzu kam die Arbeit als

Sprecher bei 3sat und dem Schweizer

Fernsehen in vielen Dokumentarfilmen

und Magazinbeiträgen.

Ein Leben, das bestimmt war von

stetigem Switchen zwischen dem

Spielen großer Rollen wie „Hamlet“

und „Oedipus“, zwischen Komödienhauptrollen

und Klassikern der

Moderne, zwischen der Arbeit als

Theaterleiter und Regisseur. Hier sei

u.a. die Inszenierung der Uraufführung

einer modernen Oper beim

von Gidon Kremer geleiteten Basler

Musikfestival „Les Muséiques“ in der

beeindruckenden Atmosphäre des

Tinguely-Museums zu nennen, - von

Tele Basel aufgezeichnet und mehrfach

ausgestrahlt.

Ein Leben zwischen „ernster“ Kunst

und vermeintlich „oberflächlicher

Unterhaltung“. Die Regiearbeit galt

sowohl Klassikern als auch der „Dreigroschenoper“

in der spektakulären

Kulisse der ehemaligen Cristallerie

von Villeroy und Boch in Wadgassen

bei Saarbrücken. Die Künstlerische

Leitung des dortigen Sommerfestivals

war verbunden mit auch überregional

vielbeachteten Inszenierungen.

Und immer war Burkhard Jahn

auch Autor. Wobei umfangreichere

Veröffentlichungen erst begannen,

nachdem eine seltene Krankheit

die Karriere als Schauspieler und

Regisseur beendete. In all den Jahrzehnten

nahm stets - einmal mehr

einmal weniger – die Literatur großen

Raum in der künstlerischen Arbeit ein.

Reine „Brotarbeit“ bei Werbefilm-Firmen

als Drehbuchautor, Texter und

Mitarbeiter in diversen Funktionen in

Hannover wie später in Zürich im Laufe

der Jahre seien nicht verschwiegen.

Immer wieder dazu feuilletonistische

Arbeiten wie Buch-Rezensionen u.a.

für die Zürcher „Weltwoche“. Bis dann

eine so schwerwiegende wie extrem

seltene Krankheit zu einer Gehbehinderung

wechselnder Intensität führte.

Seither blieben von der vielseitigen

Arbeit, zu der auch einige, wenn

auch aus heutiger Sicht viel zu wenige

Fernsehrollen gehörten, einerseits

Lesungs- und Rezitationsabende,

die in ihrer Intensität und Ambition

ein Äquivalent zur einstigen Arbeit

als Schauspieler und Regisseur darstellen

- und andererseits - endlich -

die Konzentration auf die Arbeit als

Schriftsteller mit deutlich verspätetem

Roman-Debüt: „Der Weg an der

Sarca“. Daneben zwei Büchern mit

Dichtung, viele Publikationen wie

Vorworte zu Büchern u.a. von Hugo v.

Hofmannsthal und Veröffentlichung

von Erzählungen und Geschichten.

Aktuell arbeitet Burkhard Jahn an seinem

zweiten Roman.

Tickets für die weihnachtliche Lesung sind online

unter www.fagus-werk.com sowie im UNESCO-

Besucherzentrum des Fagus-Werks erhältlich.

Der Ticketpreis beträgt 10 €.

6. November, 17:00 Uhr, UNESCO-Welterbe Fagus-Werk, Alfeld

„Rustikal – Würzig“: Genießerabend

„Wein und Käse“ im UNESCO-

Welterbe Fagus-Werk

Der beliebte Genießerabend „Wein und Käse“ findet am Sonntag, 6.

November 2022, ab 17.00 Uhr unter dem Motto „Rustikal und Würzig“ im

UNESCO-Welterbe Fagus-Werk statt.

Nehmen Sie am Abend im besonderen

Ambiente des Fagus-Werks Platz,

um bei ausgewählten Käsesorten und

dazu abgestimmten Weinen, vielfältige

Geschmacksvarianten zu erleben.

Freuen Sie sich auf spannende

Informationen zur Herstellung

und Lagerung von biologisch produziertem

Käse und Wein, und wie

sie diese lecker kombinieren können.

Zu Beginn erwartet Sie eine kurze

Führung durch das Weltkulturerbe.

Der Ticketpreis beträgt 57 €/Person.

Anmeldungen sind direkt über

den Veranstalter „das milchschaf“ an

info@dasmilchschaf.de unter Angabe

des Namens, der gewünschten Personenzahl,

E-Mail-Adresse, Telefon-

Nummer und dem Datum der Veranstaltung

möglich.

Organisation

der Vereinten Nationen

für Bildung, Wissenschaft

und Kultur

Fagus-Werk in Alfeld

Welterbe seit 2011

Hospiz 31

Letzte Hilfe-Kurs am 19. November

Neue Gesichter

in der Hospizgruppe

Leinebergland e. V.

Auf der diesjährigen Mitgliederversammlung der

Hospizgruppe Leinebergland e. V., die am 2. September

2022 stattfand, gab die erste Vorsitzende,

Birgit Leue-Reimann, sowohl einen Rückblick

auf das Jahr 2021 als auch einen Ausblick auf die

Aktivitäten in 2022.

Natürlich hat Corona die Arbeit der Hospizgruppe

erschwert, trotzdem sind 31 Ehrenamtliche, hiervon

fünf Männer, aktiv in der Sterbebegleitung.

Diese findet sowohl in Pflegeheimen, aber auch

zunehmend im häuslichen Umfeld statt. Wir sind

selbstverständlich für alle Angehörigen, also die

Familie und Freunde da. Die Hospizgruppe bietet

im Jahr zwei kostenfreie „Letzte-Hilfe-Kurse“ an.

Auch die Trauer ist ein großes Betätigungsfeld.

Sowohl in Gruppen- als auch Einzelgesprächen

nehmen wir die Sorgen und Nöte sehr ernst. Nachdem

sich Karla Fellner (2. Vorsitzende) und Brigitta

Mast (Schriftführerin) nicht zur Wiederwahl

gestellt hatten, wurde ihnen von der Mitgliederversammlung

ein großes Lob und viel Anerkennung

für ihre langjährige Vorstandsarbeit gezollt.

Der aktuelle Vorstand setzt sich nunmehr wie

folgt zusammen:

Der aktuelle Vorstand der Hospizgruppe Leinebergland

(von links): Saskia Steinborn, Evelyne-Ilse Warnecke, Sieglinde

Möller, Elisabeth Reymann-Krebs und Birgit Leue-Reimann.

Birgit Leue-Reimann (1. Vorsitzende), Saskia Steinborn

(2. Vorsitzende), Evelyne-Ilse Warnecke

(Schatzmeisterin), Sieglinde Möller (Schriftführerin)

und Elisabeth Reymann-Krebs (Beisitzerin).

Obwohl die Arbeit der Hospizgruppe Leine bergland

e. V. von vielen schweren und tragischen Momenten

begleitet wird, merkte Werner Neumann, der im

Juli 2022 nach dem Vorbereitungskurs in die Gruppe

aufgenommen worden ist an: „Auch in der Hospizarbeit

kann man Spaß haben und darf lachen.

Auf dieser Ebene sollte weitergearbeitet werden.“

Desweiteren lobte er den sehr guten Vorbereitungskurs

mit den Referentinnen Annette Oetjen und Silke

Stenzel.

Auch das Ehrenamtlichen-Wochenende, das am

20./21.08.2022 in Loccum unter dem Thema „Resilienz“

stattfand, habe den Teilnehmer*innen viele

wertvolle Denkanstöße gebracht. (red)

Öffentliche Termine Oktober und November 2022:

Anlässlich des deutschen Hospiztages am 14.10.2022,

lädt die Hospizgruppe zu einem Kinoabend um 18:00 Uhr

in die Gronauer Lichtspiele ein.

Es wird der Film: „Dieses bescheuerte Herz“ gezeigt, eine

deutsche Tragikomödie, nach einer wahren Begebenheit.

„Im Anschluss möchten wir gern bei einem Glas Wein, mit

Ihnen ins Gespräch kommen“, so der Vorstand.

Am 19. November 2022, bietet die Hospizgruppe in der Zeit

von 14:00 bis 17:00 Uhr, in der Friedenskirche Alfeld, Hasenwinkel

8,

einen „Letzte Hilfe-Kurs“ an.

Umsorgen von schwer erkrankten und sterbenden

Menschen am Lebensende. Wie bei der Ersten Hilfe geht

es dabei in erster Linie um die Befähigung, durch leicht zu

erlernende Maßnahmen als Mitmensch aktiv zu werden und

hilfreich zu sein. Der Kurs richtet sich an alle Interessierten

und Betroffenen. Es sind keinerlei Vorkenntnisse nötig. Die

Teilnahme ist kostenlos, eine Voranmeldung bei der Hospizgruppe

Leinebergland, Tel.: 0174-3764098, jedoch notwendig.

NOVEMBER-AUSGABE 2022

Erscheinungstermin 01.11.2022 | Themen: Wärmetechnik und Energiesparen,

Haus und Garten im Herbst, Handwerk, Braunkohl- und Weihnachtsessen,

Adventszeit

SIE SUCHEN IHR THEMA? Manchmal schaffen es Termine

und Themen nicht in unsere Print-Ausgabe. Aus Termin- oder Platzgründen. Es

lohnt sich unsere Onlineseite zu besuchen, die regelmäßig aktualisiert wird.

www.sieben-region.de

redaktion@sieben-region.de

HIER FINDEN SIE DIE PRINT-AUSGABE UNSERES MAGAZINS:

Bitte beachten Sie, dass aufgrund der Corona-Pandemie

einige Auslagestellen nicht geöffnet haben könnten.


SIEBEN: Regionalmagazin Leinebergland

Ein Projekt der agentur wolski

Am Buchenbrink 21, 31061 Alfeld, OT Gerzen

Herausgeber: Godehard Wolski, V.i.S.d.P.

Redaktion & Layout:

Godehard Wolski (gw) 05181-827073

g.wolski@sieben-region.de

Mauro Kobelt (mk)

m.kobelt@sieben-region.de

Susanne Röthig (sr)

Heiko Stumpe (hst)

Anzeigen und Promotion:

Sandra Korolewski 05181-827558

s.korolewski@sieben-region.de

Die SIEBEN:

ist ausschließlich werbefinanziert.

Zur Werbung zählen sowohl Anzeigen

als auch Textbeiträge.

Alfeld, Kernstadt:

Sparkasse Hildesheim Goslar Peine, Burgfreiheit

Biel, Glüsen, FIRST Reisebüro, Niemeyer,

Co-Optic, Magnus Sport, HC Parfümerie, Slomo, Leinstraße

Sport&Jagd Friedhoff, Stadtapotheke, Terwort,

Friseur Richter, Kurze Straße

Gerland Hörgeräte, EVI, Marktstraße

Sieben Berge Apotheke, Moni`s Haarstudio,

Gülkanat- Gemüse und Lebensmittel, Sedanstraße

Stadtbücherei, Perkstraße

Zauberwurzel, Winde

Bürgeramt, Leinemahl, Piccolo Mondo, Marktplatz

Wilkening GmbH, Gudewillstraße

Grünes Warenhaus, Hasse Toto-Lotto,

Metronom-Service, Gleis 2, Am Bahnhof

HEM Tankstelle, Göttinger Straße

AMEOS, Landrat-Beushausen-Straße

St. Elisabeth, Bodelschwinghstraße

star-Tankstelle, Hildesheimer Straße

Edeka Neukauf im Leinekauf: Packstelle und Biel

Park Residenz, Antonianger

Nord-Apotheke, Hildesheimer Straße

Marien-Apotheke, Gudewillstraße

Kfz Drücker, Ravenstraße

Cihan, Hannoversche Straße

REWE Neue Wiese

Dreyer Kraftfahrzeuge GmbH, Limmerburg

Aral-Tankstelle an der B3

Workout, Industriestraße

Holtzmann & Sohn, Liebigstraße

Körber, Borsigstraße

Autohaus Müller, Getränke-Perl, Brunker Stieg

Röllinghausen: Gasthaus Zum braunen Hirsch

Langenholzen: Bäckerei Zieseniß, Lindenblüte,

Seniorendomizil Rosengarten

Sack: Zum Alten Krug

Hörsum: Gasthaus Zur Eule

Brunkensen: Gasthaus Pötchen Peine, Lippoldskrug

Warzen: Haarzeit, Grüner Wald

ERSCHEINUNGSTERMINE 2022:

In der Region Leinebergland

an öffentlichen Orten in

Delligsen,

Elze,

Freden,

Lamspringe,

der Samtgemeinde Leinebergland

und Sibbesse

in Hildesheim:

Tourist-Information

in Einbeck:

Tourist-Information

in Bad Salzdetfurth:

Tourist-Information

in Bad Gandersheim:

Touristen-Information

in Seesen:

Stadtmarketing

01.11.2022 November-Ausgabe 01.12.2022 Dez./Januar-Ausgabe

Sappi Alfeld bildet aus

Wer Träume lebt,

gestaltet Zukunft!

Unsere Azubis sind Hauptdarsteller. Sie ge stalten die

Zukunft von Sappi – als Entdecker, Anpacker, Impulsgeber

und Macher. Sappi Alfeld sucht Auszubildende, die rund um das

Papiermachen Lust auf eine vielfältige Mischung haben. Die besteht aus

moderner Technik, handwerklichen Herausforderungen und reichlich Teamgeist.

08/15 kennen wir nicht. Unser Nachwuchs erwirbt jede Menge Know-how und bringt

eigene Ideen ein. Er tritt auf Fachmessen auf, baut coole Messestände, ge winnt dafür

Preise und lebt seine Träume. Den Zusammenhalt der Auszubildenden fördern wir

mit Aktionen, Action und Ausflügen, die Spaß machen und verbinden.

Bei Sappi in Alfeld entstehen hochwertige Spezialpapiere und Kartonagen für die

Verpackungs- und Lebensmittelindustrie. Wir sind innovativ und finden zum Schutz

der Umwelt nachhaltige Lösungen. Unsere Auszubildenden sind Teil eines knapp

800 Mitarbeiter starken Teams. Es hilft Dir dabei, Deine Potenziale zu erkennen und

ein Profi zu werden. Machst Du mit?

Zum 1. September 2023 suchen wir Dich an unserem Standort in Alfeld für

folgende Ausbildungsberufe:

• Papiertechnologe/-in

• Papiertechnologe/-in Berufskollegiat (Erwerb der Fachhochschulreife)

• Industriemechaniker/-in für Instandhaltung

• Elektroniker/-in für Betriebstechnik

• Bachelor of Engineering – Papiertechnik

• Bachelor of Engineering – Elektrotechnik

Wir bieten Dir:

Interessante Tätigkeitsfelder, Teamwork, modernste Technologien, neueste EDV

und viel Ab wechslung erwarten unsere Auszubildenden. Und nach dem Abschluss

gibt es gute Chancen, bei uns einzusteigen und weiterzukommen.

Neugierig geworden?

Dann warte nicht mehr lange! Bewirb Dich noch heute mit Anschreiben, Lebenslauf

und Zeugnissen über www.sappi.com/de/careers.

Noch Fragen?

Tel.: 05181 – 77 300

Email: AusbildungAlfeld@sappi.com

SIEBEN: Oktober Ausgabe 2022

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?