Deutsche Auswanderer zwischen Mythos und Realität - KOPS ...

79
Begründung für das Festhalten an der Verbindung zu Deutschland eher
aus, da seiner Meinung nach hauptsächlich demokratisch gesinnte 48er
auswanderten. 158 In diesem Punkt muß Peter Waldmann jedoch
widersprochen werden: Die Auswanderer in Chile hatten in erster Linie ihr
wirtschaftliches Fortkommen im Sinn und sicherlich befanden sich auch
politisch Motivierte vom Schlage eines Karl Anwandter unter ihnen, aber
es gibt keine Hinweise dafür, daß dies für eine Mehrheit der Auswanderer
galt. Das Gegenteil ist eher der Fall, wie sich aus der Entwicklung ihrer
Geschichte in dieser Arbeit erkennen ließ. Die Deutsch-Chilenen
identifizierten sich sehr wohl mit den Idealen des preußischen
Kaiserreichs und definierten sich noch weit bis in dieses Jahrhundert
durch diese Werte, was durch die Auswertung der deutschsprachigen
Presse erwiesen wurde.
Die fünfte Phase schließlich charakterisiert sich durch den
fortschreitenden Prozeß der Assimilation, wobei die Bezeichnung
„Assimilation“ für die Gruppe der Deutsch-Chilenen, deren Beständigkeit
in dieser Arbeit untersucht wurde, nach den Überlegungen in 6.1 als nicht
zutreffend erscheint. Auch wenn die Minderheit, die bis heute an ihren
deutschen Traditionen festhält, in dieser Arbeit nicht zahlenmäßig erfaßt
werden kann, muß ihnen auch heute noch ein erheblicher Einfluß,
verglichen mit ihrer Anzahl unterstellt werden.
Günter Albrecht faßt in seinem Werk „Soziologie der geographischen
Mobilität“ empirische Ergebnisse der Wanderungsforschung zusammen und
gibt einige Hinweise, die die auffallende kulturelle Beständigkeit der Deutsch-
Chilenen über Generationen erklären können. Albrecht führt aus, daß
Migranten, die sich nicht oder nur sehr langsam integrieren, häufig ihre
Erwartungen nur auf einen bestimmten Aspekt in der neuen Heimat gerichtet
hatten oder daß „sie zu konservativ, zu skeptisch und sich selbst zu
überlegen fühlen, um die Wertmuster der aufnehmenden Gesellschaft zu
158 Waldmann, Peter: Conflicto cultural y adaptación paulatina: La evolución de las colonias de inmigrantes
alemanes en el sur de Chile, in: Jahrbuch für Geschichte von Staat, Wirtschaft und Gesellschaft
Lateinamerikas, hg.v. Kahle, Günter/ Kellenbenz, Hermann/ Pietschmann, Horst/ Pohl, Hans, Bd.25 (1988),
S.437ff