Deutsche Auswanderer zwischen Mythos und Realität - KOPS ...

2 Auswanderung aus Deutschland
2.1 Der große Aufbruch
6
„Was heißt auswandern?
Auswandern heißt, nicht bloß
den Ort, in welchem man
bisher gelebt, mit einem
anderen vertauschen; sondern
das Land, in dem man geboren
und erzogen worden ist, in dem
man seine Jugend verlebt,
dessen Zustände und
Einrichtungen uns bekannt,
dessen Sitten in uns Fleisch
und Blut geworden sind,
verlassen und in ein Land
gehen, dessen Klima meist
kälter oder wärmer als das des
Geburtslandes ist, dessen
Bewohner uns fremd, dessen
Einrichtungen uns unbekannt
sind, dessen Sprache wir nicht
verstehen. Es heißt das bisher
Erworbene, das Sichere
aufgeben, um das Leben von
Neuem zu beginnen, um ein
besseres Loos (sic) zu erringen,
als das bisherige war.“ 10
Dieses Zitat stammt aus dem „Auswanderungs-Katechismus“ des
Pädagogen Karl Friedrich Wilhelm Wander, der sich selbst längere Zeit aus
politischen Gründen in Nordamerika aufhielt. Mit diesem Werk wollte er
den Auswanderungswilligen einen Ratgeber 11 zur Seite stellen, der sie über
die Zielländer informieren und auf die Tragweite einer solch gewichtigen
Entscheidung vorbereiten sollte.
Während des ganzen 19.Jhs. war Deutschland eines der bedeutendsten
Auswanderungsländer in Europa. Die Auswanderung nahm so drastische
Formen an, daß in manchen Gebieten wie beispielsweise
10 Wander, Karl Friedrich: Auswanderungs-Katechismus- Ein Ratgeber für Auswanderer, besonders für
Diejenigen, welche nach Nordamerika auswandern wollen, Glogau 1852, S.148
11 Zur Fülle der Auswanderer-Ratgeber ausführlich: Görisch, Stephan: Die gedruckten „Ratgeber“ für
Auswanderer, in: Hessische Blätter für Volks- und Kulturforschung Bd.17, Studien zur
Amerikaauswanderung, Marburg 1985, S.51-70