Deutsche Auswanderer zwischen Mythos und Realität - KOPS ...

5
Chilenen heute noch mit der Generation der Pioniere, deren Andenken bis
in die heutige Zeit hochgehalten wird, verbindet?
Der Untersuchung lag die Beobachtung zugrunde, daß sich zwischen der
deutsch-chilenischen Historiographie bzw. dem Pressewesen einerseits
und der objektiveren Sichtweise Außenstehender andererseits Differenzen
ergeben bezüglich der Vorstellungen von „Deutschtum“. Während dieser
Begriff in Deutschland sehr umstritten ist, da er an ein dunkles Kapitel
der deutschen Geschichte erinnert, scheint er für die Deutsch-Chilenen
einen zentralen Aspekt bei der Begründung ihrer Sonderstellung
darzustellen.
Der gewählte Untertitel „Deutsche Auswanderer zwischen Mythos und
Realität“ steht für den Versuch, den Wurzeln dieser idealisierten
Vorstellungen von den Inhalten des „Deutschtums“, die einem
Nationalgefühl des letzten Jahrhunderts entstammen, nachzugehen.
Zunächst sollen die Gründe für die außerordentliche kulturelle
Beständigkeit bis in die 6. Generation geklärt werden, um dann nach
einer Analyse des Zeitungs-Materials die Entwicklung in den
Zusammenhang mit Ergebnissen der Migrationsforschung zu stellen. Seit
der Jahrhundertwende entwickelte sich Deutschland mehr und mehr vom
Auswanderungs- zum Einwanderungsland 9 und sieht sich heute mit
Problemen konfrontiert, die es vormals selbst in anderen Staaten
verursachte. Möglicherweise lassen sich im Hinblick auf den
Integrationsvorgang aus der Geschichte Vergleichs- und
Übertragungspunkte zu aktuellen Problemen von Minderheiten ableiten.
9 vgl. Burgdörfer, Wanderungen, S.170: Die starke industrielle, vor allem großindustrielle Entwicklung, die in
den 90ern des vergangenen Jahrhunderts zum Durchbruch kam, bewirkte einen zahlenmäßigen
Einwanderungsüberschuß, wie aus Bevölkerungsstatistiken hervorgeht. Statt Menschen wurden nunmehr
Waren exportiert.