Deutsche Auswanderer zwischen Mythos und Realität - KOPS ...

67
Verbindung mit Chile, die auf die vielen Auswanderer aus Baden-
Württemberg zurückzuführen sei, wurde von Teufel betont. 139
Noch im selben Jahr reiste Bundeskanzler Kohl mit einer Delegation, der
120 Personen angehörten, nach Chile. Die Andenrepublik fand nach dem
Regierungswechsel in Deutschland wieder wachsendes Interesse als
Investitionsland. Während des Besuchs wurde u. a. ein Vertrag
unterzeichnet über die Förderung und den Schutz von Privatinvestitionen.
Für kleine und mittelständische Unternehmen sollte so ein Anreiz
geschaffen werden, in Chile zu investieren.
Die vormals als „Lügen“ und „Verrat“ zurückgewiesene Kritik der
Bundesregierung an der Militärdiktatur wurde seit dieser Zeit im „Condor“
erstaunlicherweise plötzlich ganz anders interpretiert: Die deutsche Kritik
habe auf dem großen Interesse beruht, das Deutschland Chile auch
aufgrund der vielen Deutschstämmigen entgegenbrächte und die
Enttäuschung über die Frevel der Militärregierung sei auch „ein Zeichen
der engen Gefühlsbindung“ vieler Deutscher an Chile gewesen. 140
Diese Neuinterpretation der Vergangenheit zeigt ein weiteres Mal die
mangelnde Kritikfähigkeit dieser Minderheit, vor allem auch in Bezug auf
die eigene Gruppe. Wie bereits ausgeführt wurde, wurzelt dieses Verhalten
nicht in politischen Überzeugungen, sondern in dem Bestreben die
privilegierte Sonderstellung in der chilenischen Gesellschaft zu erhalten.
Sich selbst in Frage zu stellen entspricht nicht der Gewohnheit der
deutsch-chilenischen Minderheit, da dies als Gefahr für ihre weitere
Existenz empfunden wird.
Die Bikulturalität wird von den Deutsch-Chilenen als persönliche, aber darüber
hinaus auch als Bereicherung der gesamten chilenischen Gesell-schaft
empfunden und so spielt die Verbindung zu Deutschland nicht nur in
wirtschaftlicher Hinsicht eine große Rolle. Jedoch kann das neuerliche gute
Einvernehmen bei offiziellen Anlässen und die erfolgreiche Kooperation auf
wirtschaftlichem Gebiet nicht darüber hinwegtäuschen, daß eine
139 Condor, Nr.2952, 27.April 1991, S.1
140 Condor, Nr.2977, 12.Oktober 1991, S.2