Deutsche Auswanderer zwischen Mythos und Realität - KOPS ...

4
Unter den genannten 47 Millionen Auswanderern erscheinen die rund
fünf Millionen 7 Auswanderer aus dem Gebiet des deutschen Reiches
zwischen 1840 und 1910 relativ gering, aber dennoch sollen es bis heute
zehn Millionen gewesen sein, die Deutschland aus den verschiedensten
Gründen den Rücken gekehrt haben. 8
Die deutsche Auswanderung nach Chile stellt in diesem Zusammenhang
ein besonders interessantes Phänomen dar: obgleich der Umfang der
Auswanderung verglichen mit Nordamerika gering erscheint, haben sich
bis heute noch Institutionen und kulturelle Besonderheiten erhalten, die
auf diese Auswanderer des letzten Jahrhunderts zurückzuführen sind.
Entscheidend ist also nicht nur die Quantität der Zahlen, sondern auch
der Einfluß der Einwanderer. Besonders im Süden Chiles wirkten die
Deutschen maßgeblich an der wirtschaftlichen Erschließung mit, aber
auch im Erziehungswesen, in der Organisation des Militärs und allgemein
bei der Entwicklung eines bis dahin nicht vorhandenen Mittelstandes
macht sich ihr Einfluß bemerkbar.
Wenn im folgenden von Deutschen die Rede ist, sind damit alle gemeint,
die zur deutschen Sprach- und Kulturfamilie zählen, also sowohl die
Deutschen aus dem „Deutschen Reich“ als auch jene aus Österreich,
Polen, Rußland und der Schweiz.
In der vorliegenden Arbeit soll eine Untersuchung über den Umfang und
die Schwerpunkte der deutschsprachigen Presse durchgeführt werden, da
sich gerade in diesem Bereich die Sonderstellung und Entwicklung der
Deutsch-Chilenen besonders gut verfolgen läßt. Geleitet wurde die
Bearbeitung dieses Themas von den Fragen, wie die deutsche Minderheit
im Wandel der Zeit den vieldiskutierten Begriff „Deutschtum“ auffaßte und
wie diese „Bindestrich-Gesellschaft“ ihren Standort gegenüber dem
chilenischen und dem deutschen Staat definierte. Schließlich stellt sich
die Frage, was die Deutsch-
7
Burgdörfer, Friedrich: Die Wanderungen über die deutschen Reichsgrenzen im letzten Jahrhundert, in: Allg.
Stat. Archiv 20 (1930), S.166
8
Schöps, Auswandern, S.21f