Deutsche Auswanderer zwischen Mythos und Realität - KOPS ...

57
ist in Chile mit Gottes Hilfe ein reicher Mann.“ Ein anderer Auswanderer
schreibt: „Liebe Mutter und Brüder! zu Haus wäre ich in meinem Leben zu
nichts gekommen, wir sind froh, dass wir hierher sind gegangen.“ 115
Für die Gescheiterten gibt es nach Ansicht eines weiteren Pioniers eine
einfache Erklärung: „Welche wieder zurückgekehrt sind, so geschah es,
weil sie hier für die neue Welt zu faul waren.“ 116
J.P. Blancpain stellt fest, daß die Einwanderer sich oft erst Jahre nach der
Auswanderung, nachdem sie „es geschafft hatten“, bei ihren Angehörigen
meldeten. Ganz ähnliche Beobachtungen konnten auch für die
Auswanderer nach Nordamerika gemacht werden, die insgesamt zu dem
Mythos führten, der Amerika zum „gelobten Land“ verklärte.
Weiterhin führt Blancpain aus, daß Klagen der Siedler nicht selten waren
und ein Teil der Auswanderer diese Reise ohne Rückfahrkarte nicht
angetreten hätte, hätten sie gewußt, welche Strapazen auf sie zukommen
sollten. Zudem konstatiert Blancpain, daß in den Auswandererbriefen der
besondere Stellenwert des Deutschtums keine Erwähnung findet und der
Mythos vom „deutschen Helden“ erst in der Kaiserzeit entstand. 117 Die
Vorkämpfer des Imperialismus hätten die Pioniere zur Unterstützung ihrer
Theorien von der überlegenen weißen Rasse benutzt und im Grunde
hätten diese pangermanistischen Schreiber der deutschen Minderheit
geschadet. 118 Vor dem Hintergrund der Verhältnisse in Deutschland
erscheinen diese Schlüsse folgerichtig. Ob es zum Schaden dieser
Kolonisten gereichte, hängt von der jeweiligen Perspektive des Betrachters
ab, denn meines Erachtens trug diese Überhöhung des deutschen Wesens
zur Festigung der Sonder- bzw. Elitestellung deutscher Auswanderer
in Chile bei. Wenn in der deutschen Presse das Bild vom heldenhaften
Pionier immer wieder ins Gedächtnis gerufen wird, ist damit vor allem die
Vorstellung, die sich ihre Nachfahren von ihnen machten, gemeint.
Diese Vorstellung von den edlen,
115
Condor, Nr.1979, 18.September 1971, S.11
116
Condor, Nr.2008, 15.Januar 1972, S.6
117
Blancpain, La Tradición, S.26f
118
ders. S.20