Deutsche Auswanderer zwischen Mythos und Realität - KOPS ...
Deutsche Auswanderer zwischen Mythos und Realität - KOPS ... Deutsche Auswanderer zwischen Mythos und Realität - KOPS ...
54 verschrieben hat, ist der BCB, der „Bund der deutschen Burschenschaften“, der die zweimonatige Zeitschrift „Vita Nostra“ herausgibt. Unter dieser Organisation, die als einzige Institution von ihren Mitgliedern ein Sprachdiplom und teilweise sogar den Nachweis der Deutschstämmigkeit als Voraussetzung für die „Burschung“ ihrer Mitglieder verlangt 111 , sind die verschiedenen Burschenschaften Chiles zusammenfaßt. Auch in diesem Blatt findet eine breite Diskussion über Sinn des „Deutschtums“ und mögliche Maßnahmen, die den „Schrumpfungsprozeß“ der deutsch-chilenischen Organisationen aufhalten könnten, statt. Allgemein sind die Klagen in der Presse über den Rückgang der deutschen Sprache und das nachlassende Interesse an deutschen Traditionen nicht selten. Verschiedene Beiträge beziehen sich auch auf die Tatsache, daß die aus Deutschland entsendeten Lehrer kein starkes „Deutschtumsbewußtsein“ mitbrächten, was wiederum die Frage nach den Inhalten dieses Begriffes aufkommen läßt. Zunächst soll nun den Wurzeln dieser Vorstel- lungen nachgegangen werden, indem die Historiographie der Pioniergeschichte aus verschie- denen Perspektiven verglichen werden soll. 111 Vita Nostra, Heft 2 (1977), S.11: Für die Mitgliedschaft wird die vom Goethe-Institut festgelegte Prüfung „Zertifikat für Deutsch als Fremdsprache“ oder eine ähnlich schwierige Prüfung wie das „Kleine deutsche Sprachdiplom“ gefordert.
Die Pionierzeit 55 „Die deutsche Heldentat im Süden Chiles ist nur mit der Eroberung des amerikanischen Westens zu vergleichen. Beide Ruhmestaten, die mit heldenmutigen und übermenschlichen Anstrengungen und äußersten Opfern verbunden waren, führten letztlich der Wirtschaft des jeweiligen Landes ungeheuer große Landesteile zu und sicherten so eine natürliche und unbestrittene Hoheit über die eroberten Gebiete.“ 112 Regelmäßig beschäftigen sich Artikel des Condors und Festschriften mit der Pionierzeit in Chile. Zur Selbstvergewisserung oder Rechtfertigung der Sonder- oder gar Elitestellung wird immer wieder die Geschichte der Auswanderung und der besonderen Leistung der Kolonisten heraufbeschworen. In Kapitel 3 wurde bereits auf die Durchführung der Auswanderung eingegangen und die Leistung der Pioniere hingewiesen, die hier auch nicht angezweifelt werden soll. Jedoch erscheint der Mythos vom „Goldenen Westen“ oder hier besser „Goldenen Süden“ einer genaueren Untersuchung wert. Denn beim Studium authentischer Quellen erscheint die Geschichte in einem anderen Licht. Nach Ansicht von J.-P. Blancpain entstammen viele Darstellungen der Weimarer Republik und gehen auf protestantische Autoren zurück, die von rassentheoretischen Lehren beeinflußt waren. In diesen Werken wird die Bedeutung der Kolonisierung in einer Weise interpretiert, die dem „Deutschtum“ eine überlegene Stellung beimißt. 113 Diese Art des Nationalismus war jedoch Merkmal einer bestimmten Epoche und kann nicht ohne weiteres auf die Pionierzeit und auch nicht auf die jüngere Vergangenheit übertragen werden. Ein Ziel dieser Arbeit ist, das besondere 112 Einleitung zur Festschrift „Llanquihue 1852-1977“, Verlag Condor, Santiago 1977 113 Blancpain, La Tradición, S.34
- Seite 5 und 6: 1 Einführung: 3 keine Fremden mehr
- Seite 7 und 8: 5 Chilenen heute noch mit der Gener
- Seite 9 und 10: 7 Südwestdeutschland sogar trotz r
- Seite 11 und 12: 9 Quelle: Bade, Klaus J.: Die deuts
- Seite 13 und 14: 11 die chilenische Regierung diesem
- Seite 15 und 16: Planung und Phasen der Einwanderung
- Seite 17 und 18: 15 Quelle: Blancpain, Jean-Pierre:
- Seite 19 und 20: 17 Der Grundstein für die Sonderst
- Seite 21 und 22: 19 Da es keinerlei Infrastruktur ga
- Seite 23 und 24: 21 Faktoren beim wirtschaftlichen A
- Seite 25 und 26: 23 Die Sprache war das verbindende
- Seite 27 und 28: 25 „Wenn man den Saal voll haben
- Seite 29 und 30: 27 das Ansehen der Deutschen beacht
- Seite 31 und 32: 29 Deutschlandbild oder die Auswahl
- Seite 33 und 34: 31 1964 wurde gemeinsam mit der „
- Seite 35 und 36: 33 Gutschmid Körners Verhalten. Di
- Seite 37 und 38: 35 Es gab Gesangvereine, Turnverein
- Seite 39 und 40: 37 Schwierigkeiten und es erschiene
- Seite 41 und 42: 39 gegeben werden. Bei der Untersuc
- Seite 43 und 44: 41 Begründer und natürlich auch v
- Seite 45 und 46: 43 gewachsen gewesen und so war 193
- Seite 47 und 48: 45 schildern, da der Führer „die
- Seite 49 und 50: 47 folgenden Kapitel soll ein kurze
- Seite 51 und 52: 49 Im Rahmen dieser Arbeit kann lei
- Seite 53 und 54: 51 besonders Bezug genommen wird. S
- Seite 55: 53 Bis in die 50er Jahre läßt sic
- Seite 59 und 60: 57 ist in Chile mit Gottes Hilfe ei
- Seite 61 und 62: 59 und tolerante Verhalten der chil
- Seite 63 und 64: 61 Die Deutsch-Chilenen fühlten si
- Seite 65 und 66: 63 Insgesamt läßt sich sagen, da
- Seite 67 und 68: 65 Freund im lateinamerikanischen R
- Seite 69 und 70: 67 Verbindung mit Chile, die auf di
- Seite 71 und 72: 69 4.4 Das „Deutschtum“ im Wand
- Seite 73 und 74: 71 „Wenn Auslandsdeutsche an Deut
- Seite 75 und 76: 73 werden. Sie handeln hauptsdächl
- Seite 77 und 78: 75 Maßnahmen sie ergriffen, um die
- Seite 79 und 80: 77 Die Toleranz für andersartige L
- Seite 81 und 82: 79 Begründung für das Festhalten
- Seite 83 und 84: 6 Fazit: Die Deutsch-Chilenen: Eine
- Seite 85 und 86: 83 feststellen läßt, nachdem die
- Seite 87 und 88: Der Westküstenbeobachter 1.Jg. 193
- Seite 89 und 90: 87 Esser, Hartmut: Aspekte der Wand
- Seite 91 und 92: 89 Weber, Hartwig: Die Opfer des Co
54<br />
verschrieben hat, ist der BCB, der „B<strong>und</strong> der deutschen<br />
Burschenschaften“, der die zweimonatige Zeitschrift „Vita Nostra“<br />
herausgibt. Unter dieser Organisation, die als einzige Institution von ihren<br />
Mitgliedern ein Sprachdiplom <strong>und</strong> teilweise sogar den Nachweis der<br />
Deutschstämmigkeit als Voraussetzung für die „Burschung“ ihrer<br />
Mitglieder verlangt 111 , sind die verschiedenen Burschenschaften Chiles<br />
zusammenfaßt. Auch in diesem Blatt findet eine breite Diskussion über<br />
Sinn des „Deutschtums“ <strong>und</strong> mögliche Maßnahmen, die den<br />
„Schrumpfungsprozeß“ der deutsch-chilenischen Organisationen<br />
aufhalten könnten, statt.<br />
Allgemein sind die Klagen in der Presse über den Rückgang der deutschen<br />
Sprache <strong>und</strong> das nachlassende Interesse an deutschen Traditionen nicht<br />
selten. Verschiedene Beiträge beziehen sich auch auf die Tatsache, daß<br />
die aus Deutschland entsendeten Lehrer kein starkes<br />
„Deutschtumsbewußtsein“ mitbrächten, was wiederum die Frage nach<br />
den Inhalten dieses Begriffes aufkommen läßt. Zunächst soll nun<br />
den Wurzeln dieser Vorstel- lungen nachgegangen werden,<br />
indem die Historiographie der Pioniergeschichte aus verschie-<br />
denen Perspektiven verglichen werden soll.<br />
111 Vita Nostra, Heft 2 (1977), S.11: Für die Mitgliedschaft wird die vom Goethe-Institut festgelegte Prüfung<br />
„Zertifikat für Deutsch als Fremdsprache“ oder eine ähnlich schwierige Prüfung wie das „Kleine deutsche<br />
Sprachdiplom“ gefordert.
Change language