KW42_22_10_2022_Guben
23.09.2022 • Aufrufe
Einbetten Melden

KW42_22_10_2022_Guben

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
maerkischerbote

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Auflage: 115 750<br />

Cottbus & Spree-Neiße<br />

Nr. 42 XXXII. Jg. IM COTTBUSER GENERAL-ANZEIGER VERLAG GmbH www.maerkischer-bote.de <strong>22</strong>. / 23. OKTOBER 20<strong>22</strong><br />

Kindermusical unterwegs<br />

Singen um den<br />

Europapreis<br />

DAS FESTIVAL AUF S. 2<br />

Ferien auf der Slawenburg<br />

Buntes Programm<br />

in Raddusch<br />

VERANSTALTUNGEN SEITE 6/7<br />

PS-Lotterie Zweckertrag<br />

Sparkasse<br />

übergibt Schecks<br />

DIE HINTERGRÜNDE AUF S. 3<br />

Umzugsservice<br />

Vom Einpacken bis hin zur<br />

Montage alles aus einer Hand<br />

Auch Seniorenumzüge<br />

0355 / 75 36 830<br />

und 0174 / 976 85 51<br />

Cottbus, <strong>Guben</strong>er Str. 19<br />

umzugsservice.malke@t-online.de<br />

www.anzeigen.<br />

maerkischer-bote.de<br />

Cottbus(MB).DiesenSamstag<br />

(<strong>22</strong>.<strong>10</strong>.), 19.30 Uhr, hebt<br />

sich im Großen Haus des<br />

Staatstheater derVorhang zur<br />

Oper „La Bohème“ von Giacomo<br />

Puccini. Nach ihrer bemerkenswert<br />

modernen Deutung<br />

des Orpheus-Mythos<br />

mit Monteverdis „L’Orfeo“<br />

kehrtClaudiaMeyerfürdiese<br />

Arbeit als Regisseurin und<br />

Bühnenbildnerin ans Haus<br />

zurück. DieAufführung läuft<br />

in italienischer Sprache mit<br />

deutschen Übertiteln.<br />

Die Inszenierung fragt nach<br />

denMöglichkeitenvonKunst<br />

Puppenspielfestival:<br />

Hände<br />

hoch!<br />

Cottbus (MB). Zum <strong>22</strong>. Mal<br />

laden der Verein der Freunde<br />

und Förderer des Puppenspiels<br />

e.V. und jetzt auch wieder<br />

das Cottbuser Piccolo<br />

Theater an diesem Wochenende<br />

zum großen Cottbuser<br />

Puppenspielfest „Hände<br />

hoch!“ ein. Vom 21. bis 23.<br />

Oktober gibt es zwölf Stücke<br />

in ganz unterschiedlichen<br />

Formen und Spielweisen für<br />

das puppenspielbegeisterte<br />

Publikum aller Altersgruppen.<br />

Eine große Bandbreite<br />

wunderbarer nationaler und<br />

internationaler Inszenierungen<br />

für Kinder ab zwei Jahren<br />

bis zu den immer wieder<br />

beliebtenPuppenstückenvon<br />

höchster künstlerischer Qualität<br />

für Erwachsene erwarten<br />

das Publikum.<br />

Informationen zu den einzelnen<br />

Stücken und Restkarten<br />

für die Familien und Kinder<br />

am Wochenende gibt es unter<br />

www.picccolo-cottbus.de<br />

Oper: La Bohème<br />

Premiere für Giacomo Puccinis Glanzstück<br />

und Theater in Krisenzeiten.<br />

Ihre Bohèmiens haben sich<br />

von der Außenwelt abgeschottet.<br />

Sie leben und arbeiten<br />

in einem zumAtelier umfunktionierten<br />

Zirkuszelt.<br />

Unter der musikalischen Leitung<br />

von GMD Alexander<br />

Merzyn wirkenAlexey Sayapin<br />

(Rodolfo), Dániel Foki<br />

(Marcello), Nils Stäfe<br />

(Schaunard) und Ulrich<br />

Schneider (Colline) in dieser<br />

Inszenierung mit. Erstmals<br />

auf der Cottbuser OpernbühnezusehenistJiEunChoiaus<br />

Korea als Mimì.<br />

Statt in der windigen Dachkammer hier im Zirkuszelt - die<br />

Cottbuser Bohemien<br />

Foto: Marlies Kross<br />

Da ist es wieder, das herrliche Peitzer Spektakel, das uns den Apetit nach echtem Peitzer Karpfen auf die Zunge und<br />

ins Gemüt treibt: Am 29. und 30. Oktober findet nach zweijähriger Pause wieder der Fischzug im Hälterteich statt.<br />

Publikum ist dabei willkommen.<br />

Foto: Peitzer Edelfisch Handelsgesellschaft mbH<br />

Herbstzeit ist Karpfenzeit - jetzt<br />

zur ersten Ernte mit EU-Siegel<br />

Fischer bereiten sich gut vor: Nächstes Wochenende ist großer „Fischzug im Hälterteich“<br />

Ganz allein die Liebe<br />

Neu: Wunschkonzert in der Kammerbühne<br />

Cottbus(MB).DiesenSamstag,<br />

19.30 Uhr, legt das<br />

Staatstheater die ersteAusgabe<br />

des neuen Formats „Jukebox“<br />

in der Kammerbühne<br />

auf. Das Schauspiel hatte das<br />

Publikum in den vergangenenWochendazuaufgerufen,<br />

den Soundtrack des Abends<br />

mitWünschenvonLieblingssongs<br />

zu gestalten, gern zusammen<br />

mit einer persönlichen<br />

Geschichte, Gedanken<br />

und Erinnerungen. Der sin-<br />

Peitz (MB). Nach zweijähriger<br />

coronabedingter Pause<br />

findet am 29. und 30. Oktober,jeweilsvon<strong>10</strong>bis16Uhr,<br />

der 23 „Fischzug im Hälterteich“<br />

statt.<br />

In diesem Jahr ist das Abfischen<br />

von einem ganz besonderen<br />

Ereignis geprägt. Der<br />

PeitzerKarpfenerhieltvoreinigeTagen<br />

ein ganz besonderes<br />

EU Qualitätssiegel und<br />

steht nunmehr mit französischem<br />

Champagner, der echten<br />

Spreewaldgurke und vielen<br />

weiteren europäischen<br />

Delikatessen auf einer Stufe.<br />

Anknüpfend an die lange<br />

Tradition haben die Peitzer<br />

Fischer und ihre Partner rund<br />

um das Abfischen ein Rahmenprogramm<br />

für Jung und<br />

Alt organisiert.<br />

Schwerpunkt des Erntewochenendes<br />

ist natürlich der<br />

Peitzer Fisch, ob frisch aus<br />

gende Schauspieler Markus<br />

Paul wird mit seinen Kollegen<br />

in der Kantine der KammerbühnediePlaylistmitden<br />

gewünschten Songs live umsetzen.<br />

Thema ist allein die<br />

Liebe. In dieser Spielzeit sind<br />

noch zwei weitere Folgen geplant,<br />

die nächsten beiden zu<br />

den Themen „Rausch“ (18.<br />

Februar 2023) und „Träume“<br />

(20.Mai2023).Kartengibtes<br />

im Besucherservice, an der<br />

Abendkasse sowie online.<br />

auch Übergrößen - Damen bis 58 - Herren bis 70<br />

City-Hotel<br />

Cottbus Rudolph-Breitscheid-Str.<strong>10</strong><br />

Ledermoden Brochtrup, Jahnstr. 119, 59192 Bergkamen<br />

3<br />

Mo-Mi 24.-26.<strong>10</strong>.20<strong>22</strong><br />

<strong>10</strong> 00 -17 30 Uhr<br />

dem Teich oder noch warm<br />

und duftend aus dem Räucherofen.<br />

Ein Anziehungspunkt<br />

dürfte auch das Schaukochen<br />

im zentralen<br />

Schauzelt sein. Unter dem<br />

Motto: „Es muss nicht immer<br />

Karpfen blau sein - Karpfen<br />

einmal anders“ werden Rezepte<br />

zum Nachkochen kreiert.Auch<br />

in diesem Jahr bieten<br />

wieder zahlreiche<br />

Händler regionale Produkte<br />

Adventskalender - ja!<br />

In der Heimatstube werden sie gebastelt<br />

Burg(MB).AndiesemSonntag<br />

um 15 Uhr wird in der<br />

Heimatstube Burg die neue<br />

Sonderausstellung „Winterund<br />

Weihnachtstraditionen<br />

mitAdventskalendern“eröffnet.<br />

Rechtzeitig vor der gemütlichen<br />

Advents- und<br />

Weihnachtszeit erhalten Gäste<br />

hier Anregungen, um<br />

selbst kreativ zu werden.<br />

Unter Anleitung können sich<br />

Interessierte in der Heimatstube<br />

ausprobieren und die<br />

an. Außerdem werden kurze<br />

Kahnfahrten auf dem Hammergraben<br />

angeboten.<br />

Für die kleinen Besucher haben<br />

die Mitarbeiter des Museums<br />

ein abwechslungsreiches<br />

Programm rund um das<br />

Thema Fisch vorbereitet.<br />

Wer alles wissen möchte, besorgtsichhierdengedruckten<br />

PeitzerBestseller“Karpfen&<br />

Co.” aus dem Buchprogramm<br />

dieser Zeitung.<br />

Technik des Papierfaltens<br />

entdecken.<br />

Insbesondere in den Tagen<br />

der Herbstferien, die kommenden<br />

Montag beginnen<br />

und bis zum 5. November<br />

dauern, jeweils 13 bis 17 Uhr,<br />

können Kinder ab sechs Jahren<br />

unter dem Motto „Falten<br />

mit Papier“ kleine Geschenkverpackungen<br />

gestalten,<br />

während die Eltern Spreewaldluft<br />

genießen. Anmeldung<br />

unter 035603/ 75729.<br />

Romantik & Moderne<br />

KLAVIERABEND<br />

<strong>22</strong>. Oktober 20<strong>22</strong> – 19.30 Uhr<br />

Brandenburgisches Landesmuseum (ehem. DKW)<br />

Ronny Kaufhold, Preisträger internationaler Wettbewerbe,<br />

stellt Werke von Chopin, Liszt, Pogoda, Weinreich u.a. vor<br />

Karten im Vorverkauf und an der Abendkasse zu 15 €/8 €<br />

Handwerklicher Protest:<br />

Bäcker &<br />

Fleischer<br />

lassen das<br />

Licht aus<br />

Region (MB). Viele Bäcker<br />

und Fleischer in der Lausitz<br />

lassen kommenden Donnerstag,<br />

27. Oktober, in ihrenVerkaufsräumen<br />

das Licht aus.<br />

Die aktuelle Energiekrise,<br />

daraus resultierende Preissteigerungen<br />

und die zögerlichen<br />

Reaktionen der Politik<br />

zur Unterstützung der familiären<br />

Betriebe machen das<br />

gemeinsame Zeichen notwendig.BäckerundFleischer<br />

sind systemrelevante massiv<br />

Betroffene!<br />

Die Aktion hat Vorbilder in<br />

anderen Bundesländern. Die<br />

Diskussion mit Kunden ist<br />

Rege. Sie erfahren dass die<br />

Existenz ihrer handwerklichen<br />

Bäcker und Fleischer<br />

bedroht ist. Das Handwerk<br />

galt immer als Rückgrat der<br />

Gesellschaft und soll nicht<br />

zerbrechen. Die Produktion<br />

mit Backöfen und Kühlanlagenistenergieintensivunderträgt<br />

keine Vervielfachung<br />

des Gas- und Strompreises.<br />

Auch gestiegenen PersonalkostenundPreissteigerungen<br />

bei Rohstoffen können nur<br />

begrenzt an die Kundschaft<br />

weitergegeben werden.<br />

DerVerkauffindetam27.Oktober<br />

beim Bäcker und Fleischer<br />

des Vertrauens selbstverständlich<br />

trotzdem statt.<br />

Zur Bäcker- und Konditoren<br />

Innung und der FleischerinnungBrandenburgSüdgehören<br />

aktuell 280 Geschäfte.<br />

Ein Krimi<br />

Spremberg (MB). Am 27.<br />

Oktober liest die Autorin<br />

Franziska Steinhauer aus ihrem<br />

Kriminalroman „Spreewaldrauschen“,<br />

dem 15. Fall<br />

um den Hauptkommissar PeterNachtigall.Losgehtesum<br />

19 Uhr in das Kulturschloss<br />

des Landkreises. Eine telefonische<br />

Voranmeldung ist<br />

möglich unter Tel.: 03563<br />

593340<strong>22</strong>.<br />

Mord im<br />

Spreewald<br />

Burg (MB). Kopflose Leichen,<br />

eine verwirrte alte<br />

Dame und eine Gruppe fanatischer<br />

Nacktjogger - am<br />

Freitag, 28. Oktober, ab 19<br />

Uhr, stellte Franziska Steinhauer<br />

ihren Krimi „Spreewaldmord“inderSpreewaldbibliothek<br />

„Mina Witkojc“<br />

vor. Sie ist zu Gast in der Reihe<br />

„Lesungen für Erwachsene“.<br />

Der Eintritt kostet 5<br />

Euro. Karten sind im Vorverkauf<br />

in der TouristinformationBurgbzw.imOnline-Shop<br />

auf www.BurgimSpreewald.de<br />

erhältlich.<br />

Kabarett<br />

Spremberg (MB). Das Musikkabarett<br />

„Schwarze Grütze“<br />

vom Schwielochsee gastiert<br />

am Samstag zum<br />

zweiten Mal im „Bergschlösschen“<br />

in Spremberg,<br />

diesmal mit dem Programm<br />

„Das Besteste“. Beginn ist 20<br />

Uhr, Einlass ab 19.30 Uhr.<br />

Karten gibt es in der Touristinformation<br />

am Markt (Tel.<br />

03563/5900656) oder direkt<br />

im „Bergschlösschen“ in der<br />

Bergstraße (Tel. 03563/2395).<br />

Tuba im<br />

Theater<br />

Cottbus (MB). An diesem<br />

Sonntag, 19 Uhr, gastiert SolotubistGeorgSchwarkinder<br />

Theaterscheune des Staatstheater<br />

Cottbus in Ströbitz.<br />

Der Musiker verführt in seinem<br />

Programm „Angesammelte<br />

Werke“ mit Texten aus<br />

der Feder des Dichters Hans-<br />

Eckhardt Wenzel sowie mit<br />

Tönen von Bach,Anders, Telemann<br />

und anderen. Karten<br />

gibt es im Besucherservice<br />

(0355 7824 242), vor derVeranstaltunganderAbendkasse<br />

sowie online www.staatstheater-cottbus.de<br />

In Teilen dieser Ausgabe<br />

finden Sie unser Prospekt<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo, Di, Mi, Sa 7-20 Uhr<br />

Do und Fr 7-21 Uhr<br />

Gerhart-Hauptmann-Str. 15<br />

03044 Cottbus<br />

YOURCAR<br />

Carsharing<br />

in Cottbus<br />

Stationen:<br />

· Wernerstr. 21<br />

· Herrmannstr. 16<br />

(REWE Schumacher)<br />

· Lausitzer Str. 5<br />

(REWE Berges)<br />

· Calauer Str. 70<br />

(hinter dem Bürohaus)<br />

www.carsharing-lausitz.de<br />

Wochenend-<br />

WETTER<br />

präsentiert von<br />

An der Talsperre Spremberg<br />

Tel/Fax: 035608 / 4 00 33<br />

www.hotel-waldhuette.de<br />

Unser Tipp: leckere Hefeplinse<br />

In den kommenden Tagen wechseln<br />

sich Sonne und Wolken ab.<br />

Während es Samstag regnen<br />

kann, lässt sich Sonntag meist die<br />

Sonneblicken.DieTemperaturen<br />

steigen am Wochenende und die<br />

Tage darauf auf bis zu 20 Grad.<br />

wertung jedenfalls; es gibt sehr gute<br />

Schulen und hervorragende Lehrer,<br />

aber in der Summe ist das Gros der<br />

IN DIESER WOCHE<br />

Weiter nachsitzen<br />

überforderten Schulmeister nicht<br />

Herr oder Frau der Lage. Und das<br />

fängt, wie beim Fisch, am Kopf an.<br />

Seit 2001 schon geht der Jammer um.<br />

Damals hieß das Pisa-Schock. Jetzt<br />

orgelt die Ministerin durch die Umstände.<br />

Dass ihr Land direkt nach co-<br />

ronabedingtemWechselunterrichtge-<br />

Rechtzeitig vor den Herbstferien, die<br />

kommenden Montag starten, haben<br />

Brandenburgs Schullenker ihren<br />

Kummer dargetan. Von “dramatischem<br />

Rückgang der Kompetenzen“<br />

der Grundschüler in wichtigen Fächern<br />

wie Deutsch und Mathe sprach<br />

Bildungsministerin Katrin Ernst am<br />

MittwochvorderPresse.Allewussten<br />

längst, dass Brandenburgs Kinder die<br />

schlechtesten Werte deutschlandweit<br />

zu tragen hatten. Sie sind nicht die<br />

dümmsten, gewiss, aber die am<br />

schlechtesten beschulten Jungen und<br />

Mädchen. Im Durchschnitt der Betestet<br />

wurde, andere zu “günstigerer”<br />

Zeit,habedasBildverzerrt.Dasklingt<br />

wie Lieschens gestotterte Ausrede,<br />

wenn sie zu spät kommt.<br />

Jeder, der als Lehrer oder Elternteil<br />

mit Schule zu tun hat, kennt das 30<br />

Jahre währende Rote brandenburgische<br />

Dilemma, das schon im Kindergartenbeginnt.DawillFrauErnstnun<br />

in einem 12-Punkte-Programm beginnen,<br />

bessere Übergänge zu schaffen.<br />

Kennt sie die katastrophale Überlastung<br />

des Personals in den Kitas<br />

nicht? Oft müssen Eltern Nannys bezahlen,weilimKindergartenmalwie-<br />

der keiner da ist. Bei der Lehrerschaft<br />

sieht es ähnlich aus. Seiteneinsteiger<br />

(sie sollen künftig gar verbeamtet<br />

werden können) retten das Niveau<br />

nicht.DasLandbrauchthervorragend<br />

ausgebildetes, gut bezahltes pädagogisches<br />

Personal. Nun sollen ab nächstem<br />

Schuljahr und dann in jedem<br />

weiteren1600Lehrereingestelltwerden.SinddieschonandenHochschulen<br />

immatrikuliert? Wahrscheinlich<br />

nicht, ist zu vermuten. Fürs Ministerium<br />

ist jedenfalls erstmal nichts mit<br />

Ferien. Die Fortbildungsklasse Ernst<br />

muss nachsitzen!<br />

J.H.<br />

Maler- & Tapezierarbeiten<br />

Individuelle Gestaltungen<br />

Bodenbelagsarbeiten<br />

Fassadenarbeiten<br />

Rauchwarnmelder<br />

Installation und Wartung<br />

Tel.: 0355/ 38 13 180<br />

E-Mail: info@mbms-gmbh.de<br />

MBMS GmbH - Malerfachbetrieb<br />

03046 Cottbus, Bahnhofstr. 54

2 DIALOG <strong>22</strong>. OKTOBER 20<strong>22</strong><br />

Cottbus(MB).BeimCottbuser<br />

Kindermusical im Konservatoriumlaufenderzeitdie<br />

Vorbereitungenfüreinbesonderes<br />

Highlight auf Hochtouren.<br />

Vom 2.bis 6. November<br />

findet in Schwäbisch Gmünd<br />

(Baden-Württemberg) das<br />

nunmehr 9. Europäische Jugend<br />

Musical Festival statt.<br />

Die Mitwirkenden des Cottbuser<br />

Ensembles nehmen bereits<br />

zum 8. Mal daran teil.<br />

MitdemMusical„LARAund<br />

das Weinen der Sterne“ präsentieren<br />

sich die Cottbuser<br />

einem professionellen Musical-Publikum,<br />

sowie einer<br />

professionellen Jury aus der<br />

Tanz-, Musik und Musicalszene.<br />

Die Kinder und Jugendlichen<br />

haben die Möglichkeit<br />

an unzähligen<br />

Workshops von etablierten<br />

Musical-Profis teilzunehmen<br />

und können so den Profis einmal<br />

über die Schulter schau-<br />

Cottbuser Kindermusical im<br />

europäischen Austausch<br />

Europäische Jugend Musical Festival in Schwäbisch Gmünd<br />

en. Der krönende Abschluss<br />

des Festivals wird die Vergabe<br />

des Europäischen Jugend<br />

Musical Preises sein. „Wir<br />

sind schon sehr gespannt auf<br />

die anderen Musicalensembles<br />

und deren Musicals“, so<br />

Ronny Schröter, Ensemblemanager<br />

des CKMs.<br />

„Damit unsere Fans und<br />

Freunde in Cottbus stets auf<br />

dem Laufenden sind, werden<br />

Im Frühjahr des kommenden Jahres wird „LARA und das<br />

Weinen der Sterne“ erneut auf der Bühne im Konservatorium<br />

Cottbus zu sehen sein. Zuvor tritt das Ensemble<br />

am dritten Adventswochenende mit „Das verschmähte<br />

Weihnachtsgeschenk“ in der Stadthalle auf<br />

Foto: CKM-Archiv / Torsten Karow<br />

G<br />

aragentore<br />

2<br />

H mit<br />

20%<br />

erbstrabatt<br />

Cottbuser<br />

Str.<br />

26<br />

030<br />

055<br />

Cottbus<br />

OT<br />

Sielow<br />

Te<br />

l. (0355) 79 23 45<br />

info@boehme-montage.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo/Di/Do 9 - 12<br />

Uhr u. 14 - 17 Uhr,<br />

Mi 12 - 18<br />

Uhr,<br />

Fr 9 - 14 Uhr<br />

Für Beratungen bitten wir um eine Te<br />

erminvereinbarung!<br />

Besuchen Sie uns in unserer<br />

barrierefreienAusstellung!<br />

wir einen täglichen Video-<br />

Tikker auf unserer Webseite<br />

schalten. Wer die aktuellen<br />

NewsdesEnsemblesstetsper<br />

Push-Nachricht auf seinem<br />

Handy bekommen will, kann<br />

unser WhatsApp-Gruppe<br />

„CKM-News“ beitreten“, so<br />

Ronny Schröter weiter.<br />

Die Verlinkungen zum Liveticker<br />

und zur News-Gruppe<br />

finden Interessierte unter<br />

www.cottbuser-kindermusical.de.<br />

Platz 2 für den PSV Cottbus<br />

73 Mal Gold bei den Kurzbahnmeisterschaften in Cottbusser<br />

Cottbus (MB). Am letzten<br />

Wochenende trug der Landesschwimmverband<br />

Brandenburg<br />

seine KurzbahnmeisterschafteninderCottbusser<br />

„Lagune“ aus. Die Ausrichtung<br />

des Wettkampfes übernahm<br />

in diesem Jahr der PSV<br />

Cottbus.<br />

EhrengästewarenunteranderemWolfgangRupieper(Präsident<br />

des Landesschwimmverband<br />

Brandenburg u.<br />

VizepräsidentdesDSV),Maren<br />

Nagel (Geschäftsführerin<br />

Landesschwimmverband<br />

Brandenburg), Kai Havenstein<br />

(Stadt Cottbus), Ronald<br />

Kalkowski (Geschäftsführer<br />

Lagune) und der ehemalige<br />

ProfiboxerAxel Schulz, welcher<br />

einen Teil der Siegerehrung<br />

durchführte.<br />

Kein Sieger beim Spreewaldderby<br />

Viel Emotion, wenig Tore: 1:1 zwischen Briesen/Dissen und SG Burg<br />

Region. Im direkten Aufsteigerduell<br />

in Welzow gewannen<br />

die heimischen Borussen<br />

gegen den Tabellenletzten,<br />

Rot-WeißMerzdorf,nachanfangs<br />

ausgeglichenem Spiel<br />

klar mit 3:0. Erst in den letztenzehnMinuten<br />

fieldieEntscheidung<br />

durch Tom Hoffmann,<br />

Felix Boslau und in<br />

der Nachspielzeit durch Elias<br />

Rothe.<br />

In der Rosenstadt standen<br />

sich zwei Vereine (Forst/Sielow)<br />

gegenüber, die ihre letzten<br />

beiden Spiele verloren<br />

hatten. Im Kreispokal in Sielow<br />

musstendieNeißestädter<br />

eine deftige Niederlage einstecken.Esgingalsoauchum<br />

Wiedergutmachung. Zu Beginn<br />

stürmten die Gäste, aber<br />

die Neißestädter kamen in<br />

der 37. Minute durch Maik<br />

Warko zur Führung. Gleich<br />

nachdemWiederanpfiff(49.)<br />

verwandelte Niklas Herrmann<br />

aus der Drehung zum<br />

2:0. Pokalrevanche geglückt!<br />

Der FSV Viktoria 1897 Cottbus<br />

empfing die noch ungeschlagene<br />

Spielgemeinschaft<br />

Kausche/ Drebkau . Es entwickelte<br />

sich ein ausgeglichenes<br />

Spiel, später war Viktoriaoptischüberlegen.Doch<br />

inder41.Spielminutefielwie<br />

aus dem Nichts die Gäste-<br />

Führung. Einen Eckball, von<br />

Hinzgetreten,nahmDominic<br />

Menzel ab, der sofort abdrückte.<br />

Den abgefälschten<br />

Ball konnte Ron Bär im Kasten<br />

von Viktoria nicht pakken.<br />

In der 72. Spielminute<br />

wurde Ezenwe im 16er zu<br />

Bunte Herbstferien<br />

Bergschlösschen Spremberg lädt ein<br />

Spremberg(MB).Einbuntes<br />

Programm bietet das Bergschlösschen<br />

Spremberg in<br />

den Herbstferien an. So sind<br />

am 24. Oktober von <strong>10</strong> bis 18<br />

Uhr alle Kinder mit und ohne<br />

Eltern zu Großraumspielen<br />

im Saal des Hauses eingeladen.Ab<br />

16 Uhr gibt es ÜbungeninderErstenHilfezuVerbänden<br />

und Gefahren im<br />

Haushalt unter professioneller<br />

Anleitung. Der Eintritt ist<br />

frei. Am 26. Oktober können<br />

sich Familien mit Kindern<br />

unter 8 Jahren von 16 bis 18<br />

Uhr an der Feuerschale auf<br />

An den Start gingen über 200<br />

Schwimmerinnen und<br />

Schwimmer aus 18 Vereinen.<br />

Der beste Verein aus Brandenburg<br />

und somit im MedaillenspiegelaufPlatz1,war<br />

der Potsdamer SV mit 126<br />

Goldmedaillen, gefolgt vom<br />

PSV Cottbus mit 73 Goldmedaillen<br />

und dem SV Neptun<br />

Fall gebracht. Den Strafstoß<br />

verwandelteClemensBecker<br />

sicher zum 1:1. In der 89.<br />

Spielminute glückte Spielführer<br />

Marcel Hinz noch der<br />

1:2-Siegtreffer.<br />

Zum Kellerderby kam es in<br />

Spremberg. Aufsteiger FSV<br />

1895 hatte den TSV Cottbus/Kiekebusch<br />

zu Gast.<br />

Hardy Hiller brachte SprembergperFernschussmit1:0in<br />

Führung. Mit dem Pausenpfiff<br />

glückte Martin Dobritz<br />

das 2:0. Richard Wickord<br />

legte in der 58. Minute zum<br />

3:0. nach. DerTSVvergab einen<br />

Elfmeter, dafür erhöhte<br />

Erik Klietsch auf 4:0.<br />

Zum BurgerAmts- oder auch<br />

Spreewaldderby kam es in<br />

Briesen. Die grottenschlecht<br />

gestartete Spielgemeinschaft<br />

Briesen/Dissen traf auf den<br />

noch ungeschlagenen Meisterschaftsfavoriten<br />

SG<br />

Burg. Die Gäste drängten auf<br />

schnelle Führung; die gelang<br />

aberdemGastgeberinderelften<br />

Spielminute durch ClaudiusTusche.Burgbliebspielbestimmend,<br />

doch der<br />

Gastgebersetzteauseinerstabilen<br />

Abwehr heraus Nadelstiche.<br />

Nach dem Wiederanpfiff<br />

dominierten die<br />

Gastgeber, doch in der 55.<br />

Minute fiel der Ausgleich<br />

durch Jendrik Sarnow. Es<br />

blieb, bei viel Stimmung, bei<br />

diesem fairen 1:1-Unentschieden.<br />

Beim Kahrener SV 03 ging<br />

die Reserve vom 1.FC <strong>Guben</strong><br />

nach vier Minuten nach Eckball<br />

durch Nico Kappel in<br />

der Terrasse des Hauses einfinden<br />

und sich bei Speis sowie<br />

Spielen und Kinderdisco<br />

im Saal des Hauses vergnügen.<br />

Vom 28. bis 29. Oktober<br />

sind alle Kinder zwischen 8<br />

und 12 Jahren zur Gruselnacht<br />

ins Gruselschloss mit<br />

Übernachtung eingeladen.<br />

DasProjektbeginntum18.30<br />

Uhr und endet am nächsten<br />

Morgen zwischen 9 und <strong>10</strong><br />

Uhr. Hier ist ein Kartenvorverkauf<br />

eingerichtet.<br />

Das ganze Programm gibt es<br />

auf www.mgz-bergschloesschen.org<br />

Forster „Joker“ auf Platz 12<br />

Kuttersegler des Forster Seesportklubs beenden Saison in Bautzen<br />

Bautzen/Forst (MB). Bei<br />

der Oktoberregatta 20<strong>22</strong> auf<br />

demStauseeBautzensteuerte<br />

Mario Kuschel den Kutter<br />

vom Forster Seesportklub e.<br />

V. auf den 12. Platz. Gesegelt<br />

wurdeninsgesamtsechsLäufe<br />

bei gutem Segelwetter.<br />

Beim 1. Segellauf war es für<br />

den Klub der <strong>10</strong>., beim 2. und<br />

3. Lauf der 12. und beim 4.<br />

Lauf am Samstag wieder der<br />

11. Platz. Nach einem<br />

schlechten Start am Sonntag<br />

(13.Platz)folgtedann derbeste<br />

Lauf für Forst mit dem 9.<br />

Platz.Für die Forster Kuttersegler<br />

ist die Saison damit beendet.DieMehrkämpfervom<br />

Seesportklub starten am<br />

kommenden Wochenende in<br />

Leipzig beim Löwenpokal<br />

undam11.und12.November<br />

in Gotha bei den Deutschen<br />

Meisterschaften, sofern „Corona“<br />

nichts dagegen hat.<br />

Nach insgesamt sechs Läufen hieß es Platz 12 für die Forster<br />

Kuttersegler unter der Steuerung von Mario Kuschel<br />

Foto: FSK<br />

Finsterwaldemit17Goldmedaillen.<br />

Zudem wurden zahlreiche<br />

neue Hallenrekorde<br />

aufgestellt. Zusätzlich wurde<br />

mit der Cottbuser SportfamilieeinLivestreamorganisiert,<br />

so dass Familie, Freunde und<br />

Fans vom heimischen Wohnzimmer<br />

aus mitfiebern konnten.<br />

73 Goldmedaillen holten die Schwimmer und Schwimmerinnen<br />

des PSV Cottbus Kurzbahnmeisterschaften in der<br />

Cottbusser „Lagune“ und waren somit der zweitbesteVerein<br />

Foto: PSV Cottbus 90 e.V.<br />

Führung. Das 0:2 besorgte<br />

Sandro Schmidt. Kahren<br />

schaffte in der Nachspielzeit<br />

durch Rodriguez Despaigne<br />

Martin nicht unverdient den<br />

1:2 Anschlusstreffer.<br />

Die Spielgemeinschaft Dissenchen/Haasow<br />

und der SV<br />

Eiche Branitz kreuzten im<br />

Nachbarschaftsduell die<br />

Klingen. In der vierten Spielminute<br />

fiel das 1:0. Noch vor<br />

der Pause schoss Killian<br />

Wirthden nichtunverdienten<br />

1:1Ausgleich.DerGastgeber<br />

stellte in der 52. Spielminute<br />

durch Christian Schäfers<br />

zweitesTorden2:1-Endstand<br />

her.<br />

Vom Spiel VfB Cottbus 97 vs<br />

SG Blau-Weiß Schorbus<br />

(5:0) lag kein Spielbericht<br />

vor. Joachim Rohde<br />

Notdienste<br />

Polizei-Notruf: 1<strong>10</strong><br />

Feuerwehr / Notarzt: 112<br />

Ärztlicher<br />

Bereitschaftsdienst: 116 117<br />

Apotheken-Notdienst:<br />

www.lakbb.de/notdienst/kalender<br />

Arztsuche:<br />

arztsuche.kvbb.de<br />

Im Pressegespräch am<br />

Dienstag gab der Cottbuser<br />

Oberbürgermeister Holger<br />

Kelch bekannt, dass Cottbus<br />

zunächst keine weiteren<br />

Flüchtlinge aufnehmen<br />

kann.„InBrandenburg,aber<br />

nicht nur da, tragen vor allem<br />

die kreisfreien Städte<br />

die größte Last. Wir können<br />

nichtmehr“,soderOberbürgermeister.DieSchulenund<br />

die Gesundheitsversorgung<br />

seienanderKapazitätsgrenze<br />

und Signale der Unter-<br />

Holger Kelch<br />

stützung seitens des Landes<br />

und des Bundes habe man<br />

bisher nicht erhalten. “Immer<br />

werden wir vertröstet.“<br />

DaherfordertdieStadtCottbus<br />

einen Flüchtlingsgipfel<br />

mit Ministerpräsident und<br />

Kabinett unter Einbindung<br />

der Kommunen und daran<br />

anschließend eine Flüchtlingskonferenz<br />

mit dem<br />

Bundeskanzler.<br />

Am Sonntag, 23. Oktober,<br />

19. Uhr, lädt das Staatstheater<br />

Cottbus ins Große Haus<br />

erneut zur Konzert-Reihe<br />

„Unter der Lupe“ ein. Gemeinsam<br />

mit dem Philharmonischen<br />

Orchester führt<br />

GMD Alexander Merzyn<br />

in die Sinfonie Nr. 2 von Johannes<br />

Brahms ein, spielt<br />

wichtigeThemen und Motive<br />

vor, zeigt Querverweise<br />

und versteckte Zitate auf,<br />

bevor das Stück schließlich<br />

als Ganzes erklingt. Karten<br />

Alexander Merzyn<br />

gibt es im Besucherservice,<br />

vor der Veranstaltung an der<br />

Kasse im Großen Haus sowie<br />

online.<br />

Es ist wie ein Ritterschlag<br />

für Dr. Mario Hanke,<br />

Oberarzt der Klinik für UrologiedesCarl-Thiem-Klinikums<br />

Cottbus: Seine DoktorarbeitüberCarlThiemist<br />

von der Deutschen Gesellschaft<br />

für Unfallchirurgie<br />

(DGU) mit einem Dissertations-Sonderpreis<br />

ausgezeichnet<br />

worden. „Carl<br />

Thiem ist unbestritten eine<br />

der bedeutendsten CottbuserPersönlichkeitenundhat<br />

Wegweisendes für die Unfallmedizin<br />

erreicht. Insofern<br />

war es nahezu überfäl-<br />

www.maerkischer-bote.de<br />

Der Märkische Bote erscheint in der Cottbuser General-Anzeiger Verlag GmbH<br />

Herausgeber: Jürgen Heinrich, Petra Heinrich (V.i.S.d.P.)<br />

REDAKTION: Jürgen Heinrich, redaktion@cga-verlag.de, 0355/38131-50;<br />

Stephanie Roy (sr), 0355/38131-40<br />

GESCHÄFTSFÜHRER: Frank Heinrich<br />

SEKRETARIAT: post@cga-verlag.de, 0355/38131-11.<br />

ANZEIGEN: Frank Heinrich (verantw.), verkauf@cga-verlag.de, 0355/38131-12;<br />

Regionalleitung Nord: Fabian Kuhr, 0355/38131-35;<br />

Cottbus: Sophie Heinrich, 0355/38131-<strong>22</strong>; Bettina Müller, 0355/38131-36;<br />

<strong>Guben</strong>/Forst: Anne Steinmetz, 0355/38131-34; Spremberg: 0355/38131-32;<br />

SATZ: satz@cga-verlag.de, 0355/38131-13, 0355/38131-62<br />

Katrin Suski, Antje Fleischer<br />

VERTRIEB: Mario Bleschke, vertrieb@cga-verlag.de, 0355/38131-69,<br />

0176/12004000.<br />

Verlagsanschrift:<br />

Cottbuser General-Anzeiger Verlag GmbH, Wernerstraße 21, 03046 Cottbus,<br />

Senftenberg: Der Märkische Bote, Kraftwerkstraße 3, 01968 Senftenberg,<br />

Fax: 0355/38131-20, E-Mail: post@cga-verlag.de; www.maerkischer-bote.de<br />

DRUCK: LR Druckerei GmbH, Gartenstraße 84, 03050 Cottbus,<br />

Der Märkische Bote erscheint als Lausitzer Heimatzeitung am Wochenende in Cottbus und<br />

Teilen der Niederlausitz einschließlich Forst, <strong>Guben</strong>, Spremberg.<br />

Kostenlose Verteilung an erreichbare Haushalte. Postversand ab Verlag,<br />

pro Monat 3,25 Euro zuzüglich Versandkosten.<br />

Für unaufgefordert zugesandte Manuskripte haften wir nicht.<br />

Gezeichnete Beiträge und Leserbriefe<br />

müssen nicht der Auffassung der Redaktion entsprechen.<br />

Copyright für gestaltete Anzeigen beim Verlag. Es gilt die Anzeigenpreisliste 29.<br />

ISSN 0943-7517<br />

AUFLAGE: gesamt 115.750, Cottbus / Cottbus Umland & Spreewald 72.750,<br />

Forst & Döbern 15.600, <strong>Guben</strong> 11.600, Spremberg & Welzow 15.800.<br />

Die Auflagenkontrolle erfolgt durch Wirtschaftsprüfer.<br />

In <strong>Guben</strong> und Kolkwitz liegt zu jeweiligen Erscheinungsterminen<br />

das örtliche Amtsblatt bei.<br />

Datenschutz:<br />

Informationen und Hinweise zum Datenschutz erhalten Sie unter:<br />

www.maerkischer-bote.de/datenschutz<br />

Kontakt: Cottbuser General-Anzeiger Verlag GmbH,<br />

Datenschutz, Wernerstraße 21, 03046 Cottbus,<br />

E-Mail: datenschutz@cga-verlag.de<br />

Unsere Zeitung können Sie auch mobil lesen. Scannen Sie einfach<br />

den nebenstehenden QR-Code mit Ihrem Smartphone<br />

PERSONEN<br />

lig, seinWerk umfassend zu<br />

würdigen. Wir sind sehr<br />

stolz,dassmitDr.Hankeein<br />

Kollege aus unserem Haus<br />

diesenAusnahmemediziner<br />

und unseren Namensgeber<br />

ins Licht der Öffentlichkeit<br />

gerückt hat.“, so PD Dr.<br />

Mario Hanke<br />

med. habil. Andreas Domagk,<br />

Chefarzt der CTK-<br />

Klinik für Unfallchirurgie.<br />

Die Doktorarbeit zum<br />

NachlesengibtesaufderInternetseite<br />

des CTK.<br />

Am 26. Oktober und am 2.<br />

November liest der Autor<br />

Bastian Kresser im Hotel<br />

Bleiche Resort & Spa in<br />

Burg aus seinem historischen<br />

Roman „Klopfzeichen“.<br />

Es ist ein Buch über<br />

die berühmten Fox-Schwestern,<br />

die einst internationa-<br />

Bastian Kresser<br />

le Berühmtheit erlangten.<br />

Der österreichische Autor<br />

ist ausgezeichnet mit dem<br />

Spreewald-Literatur-Stipendium<br />

und verbringt seine<br />

Residenzzeit im Herbst<br />

20<strong>22</strong> in Burg. Die Lesung<br />

beginnt jeweils 18 Uhr, um<br />

Anmeldung wird gebeten<br />

unter Tel.: 035603/620.<br />

Ihren 80 Geburtstag feierte<br />

IngridZilz.SiewaralsIngrid<br />

Saretz die erste gebürtige<br />

Cottbuserin, die einen<br />

Ingrid Zilz (Saretz)<br />

DDR-Meister-Titel errang -<br />

1957 in Tennis. Die Tochter<br />

einesCottbuserÄrztepaares<br />

erlernte das weiße Spiel auf<br />

der Anlage Bautzener Straße,<br />

wo heute die Sportschule<br />

steht. Als spätere Sportlehrerin<br />

war sie lange Zeit<br />

BezirksmeisterinimEinzel.<br />

Ihr Mann Gerhard (88) war<br />

Cottbuser Stadtschulrat.<br />

Fotos: CGA-Archiv, Petraß,<br />

CTK, Wilfinger, Lange

<strong>22</strong>. OKTOBER 20<strong>22</strong> LOKALES 3<br />

STICHWORT<br />

RaSSEGEflüGEl -An<br />

diesem Sonnabend, 9 bis 17<br />

Uhr und Sonntag, 9 bis 16<br />

Uhr findet die jährliche Vereinsausstellung<br />

des Rasseg<br />

e f l ü g e l z u c h t v e r e i n s<br />

(RGZV) in der Promenade<br />

26 in Forst statt.Von Hühner<br />

über Tauben bis hin zu Wassergeflügel<br />

werden ca. 260<br />

Tiere zu sehen sein.<br />

KlEINtIERE - Am<br />

Samstag, 9 bis 17 Uhr und<br />

Sonntag, 9 bis 16 Uhr, lädt<br />

der Kleintierzuchtverein<br />

NeuendorfzurKleintierausstellung<br />

ein. 31 Züchter präsentieren<br />

Hühner, Enten<br />

und Kaninchen. Die Ausstellung<br />

findet im Festzelt<br />

am Dorfplatz statt. Der Eintritt<br />

kostet 2 Euro pro Person,<br />

Kinder haben freien<br />

Eintritt.<br />

StRaSSENBaHN - Ab<br />

diesem Wochenende beginnt<br />

Cottbusverkehr mit<br />

dem Einbau neuer mobiler<br />

Fahrausweisautomaten in<br />

den Straßenbahnen an denen<br />

sowohl mit Münzen, als<br />

auch Bargeldlos bezahlt<br />

werden können. Zeitweise<br />

wird der Erwerb von Fahrausweisen<br />

in den Straßenbahnen<br />

aufgrund des Umrüstungsprozesses<br />

in den<br />

kommenden Wochen nicht<br />

möglich sein.<br />

DIGIMoBIl - Am 8. NovemberinderZeitvon12bis<br />

14 Uhr macht das Digimobil<br />

der Verbraucherzentrale<br />

Brandenburg e. V. wieder<br />

Halt am Spremberger Bullwinkel<br />

und ermöglicht den<br />

Menschen vor Ort eine<br />

rechtliche Beratung.<br />

aNMElDUNG - Junge<br />

Musikerinnen und Musiker<br />

könnensichabsofortfürden<br />

Wettbewerb „Jugend musiziert“<br />

2023 anmelden. Die<br />

Anmeldefrist für die SoloundEnsemblewertungenim<br />

30. Wettbewerbsjahr endet<br />

am 15. November.<br />

Stimmung im Handwerk<br />

trübt sich stark ein<br />

Konjunktur der Handwerkskammer Cottbus (HWK):<br />

Einschätzung der Betriebe verschlechtert sich deutlich<br />

Cottbus (MB). Die Zukunftsaussichtenimsüdbrandenburgischen<br />

Handwerk<br />

sind auf Talfahrt. Knapp 500<br />

Unternehmen nahmen an der<br />

Umfrage der HandwerkskammerCottbusteil.VondiesenrechnenfastdieHälfteder<br />

Betriebe in den kommenden<br />

Monaten mit schlechteren<br />

Geschäften.DasisteinTiefstwert.<br />

Die Vorschläge zur Gaspreisbremse<br />

zielen zwar in die<br />

richtigeRichtung,sindbisher<br />

jedoch nicht greifbar. Außer<br />

Ankündigungen und Durchhalteparolen<br />

gibt es noch immer<br />

keine konkreten Lösungen<br />

für die exorbitant<br />

gestiegenen Preise für Energie,<br />

Benzin und Diesel, Rohstoffe,<br />

Material usw. Das verunsichert<br />

die Unternehmen<br />

zutiefst. Diese Unsicherheit<br />

drückt sich in den Konjunkturdaten<br />

aus. Betroffen sind<br />

nahezu alle Gewerke. War in<br />

den letzten Jahren das Bauhauptgewerbe<br />

auf der Überholspur,<br />

liegen die Einschätzungen<br />

nun unter den Werten<br />

Uraufführung<br />

Musik zum Kirchenjahresende in <strong>Guben</strong><br />

<strong>Guben</strong> (MB). Die Evangelische<br />

Kirchengemeinde Region<strong>Guben</strong>lädtzurMusikzum<br />

Kirchenjahresende am 12.<br />

November um 17 Uhr in der<br />

<strong>Guben</strong>er Klosterkirche ein.<br />

Im Mittelpunkt steht die Uraufführung<br />

des „Tactus cum<br />

mentis ad mortem“ - deutsch:<br />

„Gedankliche Berührungen<br />

mit dem Tod“ für Orchester,<br />

Soli, Chor und Sprecher aus<br />

der Feder des Kirchenmusik-<br />

Arne Petersen, neuer Geschäftsführer<br />

der Handwerkskammer<br />

Cottbus<br />

stellte am Donnerstag die<br />

Konjunkturdaten für den<br />

Herbst 20<strong>22</strong> vor F: S. Roy<br />

derVergangenheit.Daherfordert<br />

die Handwerkskammer<br />

Cottbus eine Abfederung<br />

derEnergiepreissteigerungen<br />

ohne weiteren zeitlichen Verzug.<br />

Außerdem müsse die<br />

Gaspreisbremse für kleine<br />

und mittlere Handwerksbetriebe<br />

- wie für die Industrie<br />

- schon im Januar kommen.<br />

Geht das nicht, müssen die<br />

direktors Hansjürgen Vorrath.<br />

Des weiteren erklingen<br />

WerkevonJohannPachelbel,<br />

Johann Sebastian Bach,<br />

Wolfgang Amadeus Mozart<br />

undFritzZierau.Eintrittskarten<br />

für 7 Euro, ermäßigt 6<br />

Euro sind im Vorverkauf bei<br />

Marketing und Tourismus in<br />

derFrankfurterStraße21und<br />

bei allen Chormitgliedern sowie<br />

am Konzerttag an der<br />

Klosterkirche erhältlich.<br />

Gas-Abschläge nicht nur für<br />

Dezember, sondern auch für<br />

JanuarundFebruarübernommen<br />

werden. Auch müssen<br />

Förderprogrammen zu Energieeffizienzmaßnahmen<br />

in<br />

Unternehmen zügig und unbürokratisch<br />

umsetzbar sein.<br />

Zu guter Letzt müssen auch<br />

die Kommunen Preisgleitklauseln<br />

umsetzen.<br />

Zudem müssen sie auch in<br />

Förderprogrammen von<br />

Land und Bund Einzug halten,<br />

da die meisten Vorhaben<br />

mit Fördermitteln gebaut<br />

werden.<br />

Bei all den Unsicherheiten in<br />

dieserKrise,siehtArnePetersen,derneueGeschäftsführer<br />

der HWK Cottbus aber auch<br />

Chancen: „Gerade für Fachkräfte,<br />

die bisher Mangelware<br />

sind, gibt es im Handwerk<br />

Perspektiven.“<br />

Auch zukünftig möchte die<br />

HWK Cottbus junge Menschen<br />

ansprechen.<br />

So konnten zum Beispiel die<br />

Lehrlinge in der Sanitär-Heizung-Klima-Branchediesem<br />

Jahr verdoppelt werden.<br />

Sammeln<br />

in Cottbus<br />

Cottbus (MB). Der Historischer<br />

Heimatverein Cottbus<br />

e.V. lädt am Sonntag zur 55.<br />

Cottbuser Sammlerbörse ein.<br />

Von9bis13Uhrdrehtsichim<br />

Soziokulturellen Zentrum im<br />

Cottbuser Stadtteil Sachsendorf<br />

(Zielona-Gora-Straße<br />

16) alles um Münzen, Geldscheine<br />

und Briefmarken.<br />

Zum Verkaufen kann ein<br />

Tisch unter Tel. 0355/25148<br />

reserviert werden.<br />

23 Absolventen im Alter zwischen 20 und 52 Jahren erhielten am 14. Oktober ihre IHK-Zeugnisse bzw. Meisterurkunden<br />

alsWirtschaftsfachwirte, Industriemeister in der Fachrichtung Metalltechnik und Fachwirte im Gesundheits-<br />

und Sozialwesen. Seit über 25 Jahren bietet die IHK erfolgreich Weiter- und Fortbildungen an. Damit ist die<br />

IHK ein zuverlässiger Partner der regionalen Wirtschaft und unterstützt Unternehmen und alle Bildungsinteressierten<br />

bei der Auswahl und Organisation der passenden Weiterbildung. Alle Möglichkeiten zu Weiterbildungen<br />

und Lehrgängen gibt es auf der Internetseite des IHK-Bildungszentrums Cottbus<br />

Foto: S. Roy<br />

Neue<br />

Bühne<br />

Senftenberg (MB).Teil 1 des<br />

neuen Leseformats der neuen<br />

Bühne Senftenberg feierte<br />

Premiere: Am Dienstag war<br />

zum ersten Mal „DDR-Kinderbuchklassikern<br />

auf der<br />

Spur“ zu erleben. Premiere<br />

understeFamilienvorstellung<br />

deszweitenTeilsistam31.<strong>10</strong>.<br />

um 15 Uhr. Kitas oder ähnlicheEinrichtungenkönnendie<br />

Geschichten auch buchen.<br />

Informiert<br />

Spree-Neiße (MB). Der<br />

Newsletter „Spree-Neiße am<br />

Morgen“ informiert jeden<br />

Morgen über Neuigkeiten<br />

und Veranstaltungen aus dem<br />

Landkreis.<br />

Die kostenlose Anmeldung<br />

ist über maerkischer-bote.de/<br />

newsletter möglich.<br />

Insgesamt acht Vereine und Einrichtungen aus <strong>Guben</strong>, Schenkendöbern, Peitz und Umgebung erhielten am Mittwoch von der Sparkasse-Spree-Neiße Ausschüttungen aus<br />

dem PS-Lotterie-Zweckertrag. Zur feierlichen Übergabe lud Sparkassendirektor Mathias Krakow in das Sparkassengebäude Am Klosterfeld ein Fotos: A. Steinmetz<br />

Sparen, Gewinnen und Gutes tun<br />

Sparkasse Spree-Neiße übergab in <strong>Guben</strong> 16.200 Euro an gemeinnützige Vereine und Einrichtungen<br />

<strong>Guben</strong> (MB). Jedes Jahr im<br />

Herbst lädt die Sparkasse<br />

Spree-Neiße gemeinnützige<br />

Vereine und Einrichtungen<br />

aus <strong>Guben</strong>, Peitz und Umgebung<br />

zur Zweckertragsausschüttung<br />

aus dem PS-Lotterie-Sparen<br />

ein. Im Sparkassengebäude<br />

Am Klosterfeldin<strong>Guben</strong>überreichteDirektor<br />

Mathias Krakow am<br />

Mittwoch den Zweckertrag<br />

in Höhe von insgesamt<br />

16.200 Euro an acht gemeinnützige<br />

Vereine und Institutionen.<br />

Mit großer Freude<br />

nahmen die Vereinsvorsitzenden,<br />

Schatzmeister und<br />

ehrenamtlich Engagierten<br />

die Spenden in Höhe von<br />

1.500 bis 2.500 Euro entgegen.<br />

Feierlich umrahmt wurde<br />

die Veranstaltung durch<br />

musikalische Beiträge der<br />

Städtischen Musikschule<br />

„Johann Crüger“.<br />

„Unsere Vereine und ihr ehrenamtliches<br />

Wirken verdienen<br />

höchstes Ansehen und<br />

unseren allergrößten Respekt“,<br />

betonte Mathias Krakow,<br />

Direktor der Direktion<br />

<strong>Guben</strong> der Sparkasse Spree-<br />

Neiße. „Sie bringen die Menschen<br />

zusammen und sorgen<br />

für Zusammenhalt. Dieses<br />

große Engagement unterstützenwirsehrgern.Mitunserer<br />

Hilfe können sie ihre Ideen<br />

verwirklichen und interessante<br />

Vorhaben auf den Weg<br />

bringen.“<br />

DasPS-Lotterie-Sparensteht<br />

bei den Kunden der Sparkasse<br />

SpreeNeiße hoch im Kurs,<br />

556.908 Lose kauften sie im<br />

ersten Halbjahr 20<strong>22</strong>. Neben<br />

dem Sparen und der Chance<br />

auf einen Gewinn spendeten<br />

dieSparkassenkundengetreu<br />

dem Credo der PS-Lotterie<br />

Sparen,GewinnenundGutes<br />

tun mit jedem PS-Lotterie-<br />

Los auch einen Betrag für einen<br />

guten Zweck. Der daraus<br />

entstandene Zweckertrag in<br />

Höhe von insgesamt 47.600<br />

Euro konnte in dieser Woche<br />

In <strong>Guben</strong> und Schenkendöbern konnten sich fünfVereine PS-Lotterie-Mittel freuen. Mit<br />

2.400 Euro möchte die Freiwillige Feuerwehr <strong>Guben</strong> T-Shirt, Pullover, Mützen und Jogginganzüge<br />

kaufen. Der <strong>Guben</strong>er Radsport e.V. erhielt 2.000 Euro mit denen Fahrradträger<br />

für den Transport von Rennrädern beschafft werden sollen. Der Dorfclub Deulowitz<br />

möchte seine 2.200 Euro nutzen, um eine Boccia-Bahn zu besorgen. Der<br />

Hundesportverein <strong>Guben</strong> e.V. bekam 1.500 Euro und nutzt diese für die komplette Elektroinstallation<br />

imVereinshaus.Vertreter des Kinderhaus MÜhlenzwerge konnten leider<br />

nicht Anwesend seinen. Den Scheck in Höhe von ebenfalls 1.500 Euro gibt es aber natürlich<br />

nachgereicht. Das Geld fließt in ein neues Wandbild für die Kita.<br />

an 21 gemeinnützige Einrichtungen<br />

und Vereine in<br />

den Direktionen Forst, <strong>Guben</strong><br />

und Spremberg der Sparkasse<br />

Spree-Neiße verteilt<br />

werden.<br />

Die Sparkasse ist in der Region<br />

verwurzelt und nah dran<br />

an den Menschen, die hier<br />

zuhausesind.DieMitarbeiter<br />

in den Geschäftsstellen sind<br />

nicht nur der ersteAnsprechpartner<br />

für die Finanzen, sie<br />

sindMitgliedinVereinenund<br />

engagieren sich in ihren Heimatorten.<br />

Daher wissen sie,<br />

wo Unterstützung gebraucht<br />

wird, um gute Ideen und Projekte<br />

umzusetzen. Das PS-<br />

Lotterie-Sparen vereint in jedem<br />

Los Sparen, Gewinnen<br />

und Gutes tun – alles mit nur<br />

5 Euro je Monat. So werden<br />

jeweils 4 Euro je Los angespart<br />

und dem Konto einmal<br />

im Jahr, jeweils Anfang Dezember,<br />

gutgeschrieben. Mit<br />

dem verbleibenden 1 Euro<br />

kann man sein Glück herausfordern<br />

und die Region<br />

unterstützen. Lose können<br />

per Dauerauftrag in den Geschäftsstellen<br />

der Sparkasse<br />

Spree-Neiße, über die S-App<br />

oder online unter www.sparkasse-spree-neisse.de<br />

erworben<br />

werden.<br />

Auch die Freiwillige Feuerwehr <strong>Guben</strong> konnte sich über<br />

Gelder aus dem PS-Lotterie-Zweckertrag der Sparkasse<br />

freuen. Mathias Krakow, Direktor der Direktion <strong>Guben</strong> der<br />

Sparkasse Spree-Neiße (l.) und René Lehmann, Geschäftsstellenleiter<br />

der Geschäftsstelle Am Klosterfeld (r.)<br />

überreichten Nico Hammel (m). den Scheck in Höhe von<br />

2.400 Euro<br />

Für musikalische Unterhaltung sorgten die Musikschüler der der Städtischen Musikschule<br />

„Johann Crüger“. Als Dankeschön erhielten sie ein kleines Geschenk von Mathias<br />

Krakow<br />

DreiVereine aus Peitz konnten sich über Schecks freuen. Die Schützen-Gilde-Peitz von<br />

1673 e.V. erhielt 2.500 Euro für die Anschaffung von Trainings- und Wettkampfgeräte.<br />

Außerdem soll die Bogenanlage instandgesetzt werden und einTrapstand errichtet werden.<br />

Der Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr Turnow e.V. erhielt 2.000 Euro zur<br />

Anschaffung neuerTrommeln, Pauke und Marching-Becken. 2.<strong>10</strong>0 Euro gingen an den<br />

Verein Handdruckspritze e.V.. Sie möchten mit dem Geld sechs historische Uniformen<br />

anschaffen.

4 GESUNDHEIT / STELLEN- & KLEINANZEIGENMARKT <strong>22</strong>. OKTOBER 20<strong>22</strong><br />

Die Lebenshilfe Spremberg versteht sich als Selbsthilfevereinigung<br />

für Menschen mit geistiger Behinderung<br />

und ihren Familien.<br />

Gesundes Wandern<br />

Gut bestückte Wanderapotheke ist A und O<br />

Region (MB). Wenn goldenes<br />

Licht uns nach draußen<br />

zieht, beginnt die schönste<br />

Zeit für ausgedehnte Wanderungen<br />

durch die in Herbstfarben<br />

getauchte Natur. Klare<br />

Luft und weite Natur tun Körper<br />

wie Seele gut: Wir atmen<br />

beim Wandern entspannt im<br />

Der Herbst ist die perfekte<br />

Zeit zum Wandern. Dabei<br />

sollten Wanderer aber immer<br />

an eine kleine Wanderapotheke<br />

dabei haben<br />

Foto: pixabay<br />

Ab sofort suchen wir für 35 Std. / Woche und zunächst befristet auf ein Jahr<br />

eine/n Koordinator*in<br />

für den Familien unterstützenden Dienst<br />

Bei Eignung ist eine unbefristete Übernahme zugesichert.<br />

Sie sind verantwortlich für die beiden Standorte Spremberg und Drebkau.<br />

Lebenshilfe<br />

Region Spremberg e. V.<br />

Ihr Profil:<br />

• Sie sind staatlich anerkannte/r Heilpädagoge*in<br />

• Sie können bereits auf Kenntnisse und Erfahrungen im Bereich Familien unterstützender Dienst verweisen<br />

• Ihnen liegt das eigenständige, strukturierte Arbeiten und Sie haben Interesse an der Entwicklung<br />

inklusiver Angebote in der Behindertenhilfe<br />

• Sie besitzen eine wertschätzende Haltung gegenüber Menschen mit Behinderung<br />

• Sie sind sicher im Umgang mit MS-Office<br />

• Sie zeigen Einsatzbereitschaft und Flexibilität bzgl. der Arbeitszeiten<br />

Ihre Aufgaben:<br />

• die Organisation und Koordination von Familien unterstützenden Dienstleistungen<br />

• die Beratung von Eltern sowie die Zusammenarbeit mit den Leistungsträgern<br />

• die Planung und Vorbereitung von Freizeitfahrten<br />

• Sie sind selbst bei Nachmittagsangeboten aktiv und begleiten mehrtägige Freizeitfahrten.<br />

Wir bieten Ihnen:<br />

• einen vielseitigen und abwechslungsreichen Arbeitsplatz<br />

• eine umfangreiche Einarbeitung sowie die Mitarbeit in einem innovativen Team<br />

• ein betriebliches Gesundheitsmanagement<br />

• eine leistungsgerechte Vergütung in Anlehnung an TVöD SuE, Vergütungsgruppe 9.<br />

Rhythmus des Gehens, tanken<br />

tief Sauerstoff und Lebensfreude.<br />

Kreislauf- und<br />

Muskeltraining gibt es beim<br />

bergauf-bergab gratis dazu.<br />

EinweitererpositiverAspekt:<br />

Wandern hilft, unsere Gelenke<br />

fit zu halten, denn bei regelmäßiger<br />

und schonender<br />

Bewegung produzieren Gelenke<br />

wieder mehr Gelenkschmiere.<br />

Erfahrene Wanderer wissen,<br />

dassunterwegsauchmalkleinere<br />

Blessuren auftreten können.GutesSchuhwerkundfeste<br />

Socken schonen die Füße,<br />

Ersatzsocken sowie eine Salbe<br />

beugen Blasen vor.Alpenund<br />

Wandervereine empfehlen<br />

zudem eine sinnvoll bestückteWanderapotheke.Tatsächlich<br />

sind Blasen die<br />

häufigste Wanderverletzung.<br />

Aber auch Prellungen, Verstauchungen<br />

und Schürfwunden.<br />

So gehören in eine Wanderapotheke<br />

Blasenpflaster,<br />

Verbandsmaterial, Hydrokolloidpflaster,<br />

ein Mittel zur<br />

Wundreinigung,aberauchein<br />

kühlendesGel,welchesHautbrennen<br />

lindern kann. Zur<br />

Linderung von Beschwerden<br />

nach stumpfen Verletzungen<br />

wie Prellungen und Zerrungen<br />

oder Muskelschmerzen<br />

nach Überlastung sollten eine<br />

Salbe und Schmerztabletten<br />

eingepackt werden. Ebenfalls<br />

nicht vergessen: ein Mittel,<br />

das bei Waden- und sonstigen<br />

Muskelkrämpfen hilft, etwa<br />

Magnesium. Auch Sonnencreme<br />

gehört in jeden Wanderrucksack.<br />

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte bis zum 04.11.20<strong>22</strong> an Herrn Paukstadt:<br />

geschaeftsfuehrung@lebenshilfe-spremberg.de<br />

Für unseren familiär geführten ambulanten Pflegedienst<br />

suchen wir ab sofort eine<br />

Pflegefachkraft und Pflegehelfer (m/w/d)<br />

in Voll-, Teilzeit oder pauschal.<br />

Wir bieten: langjährige Erfahrung, Entwicklungsmöglichkeiten, flexible Dienstplangestaltung.<br />

Alles Weitere würden wir gerne in einem persönlichen Gespräch klären.<br />

Bewerbungen bitte per E-Mail an:<br />

info@petra-hubert.de<br />

oder schriftlich an:<br />

Hauskrankenpflege Petra Hubert<br />

Sielower Chaussee 2, 03055 Cottbus<br />

Telefonische Nachfragen<br />

unter: 0151 5<strong>10</strong>26676.<br />

Wir suchen eine/n Mitarbeiter für die Öffentlichkeitsarbeit für<br />

den NABU – Naturschutzbund WESSER GMBH für unser Team in<br />

Cottbus. Wenn Sie ein kommunikativer Mensch sind welcher an<br />

der Natur interessiert ist, dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir<br />

suchen für unsere Werbekampagnen Mitarbeiter welche die<br />

Bürger über die Projekte des NABU informieren.<br />

Es erwartet Sie eine attraktive Bezahlung, eine tolle Teamstruktur<br />

und ein familiäres Arbeitsumfeld. Auch Quereinsteiger jeden Alters<br />

sind bei uns willkommen. Gern mit Vertriebserfahrung.<br />

Ansprechpartner:<br />

Tel. 0351/16085066 ­ Frau Georgi<br />

Welt-Ergotherapie-Tag am 27. Oktober<br />

Ergotherapeuthen sorgen für Teilhabe und Gerechtigkeit im Alltag<br />

Region(MB).„Sichverstärkt<br />

der Öffentlichkeit präsentieren“<br />

lautet die Aufforderung<br />

des DVE (DeutscherVerband<br />

Ergotherapie e.V.) für den 27.<br />

Oktober, dem Welttag der Ergotherapie.<br />

Jeder Mensch, ob<br />

selbst betroffen oder Arzt,<br />

sollte immer im Hinterkopf<br />

haben: Mit einer ergotherapeutischen<br />

Intervention lassen<br />

sich bei nahezu allen Erkrankungen,<br />

Krisen oder<br />

Beeinträchtigungen und Behinderungen<br />

Verbesserungen<br />

imAlltag erzielen. Ergotherapeuten<br />

begleitet den Men-<br />

Am 27. Oktober findet der Welt-Ergotherapie-Tag. Ergotherapeuten<br />

helfen Menschen von Jung bis Alt selbstständig<br />

am Alltag teilzuhaben<br />

Foto: DVE<br />

Die Brandenburgische Kulturstiftun g Cottbus-Frankfurt (Oder),<br />

Staatstheater Cottbus, sucht zum<br />

1. November 20<strong>22</strong><br />

eine Servicekr raft für die<br />

Theaterkantine (m/w/d) & einen<br />

Hauswirtschaft sleiter (m/w/d)<br />

/ Die Vollzeitstellen (40 Std./Woch<br />

he) sind vorerst befristet bis<br />

zum 31.08.2023 mit der Option auf Entfristung zu besetzen.<br />

Bewerbungsschluss s: 31.<strong>10</strong>.20<strong>22</strong><br />

Nähere Informationen finden Sie unter:<br />

www.staatstheater r-cottbus.de<br />

Rubrik: Jobs und<br />

Praktika<br />

BEKANNTSCHAFTEN<br />

Sie 60 J.1.70 gr.schl.sucht eine<br />

tierliebe Bekanntschaft. Ich lebe<br />

i.Spreewald u.bin ortsgeb. Er sollte<br />

handw. begabt sein und NR.Geh<br />

auch gern tanzen.01797275590<br />

In jedem Alter ist körperlicher<br />

Kontakt wichtig. Welche Seniorin<br />

wünscht sich - ebenso wie er<br />

60+/1,76/ - eine zärtliche,<br />

liebevolle Zeit, Chiffre 219660,<br />

CGA-Verlag, Wernerstr. 21, 03046<br />

Cottbus<br />

EROTIK<br />

DIENSTLEISTUNGEN<br />

PC- und Handyservice in der<br />

Fürst-Pückler-Passage - Telefon<br />

0355 / 29 05 45 05<br />

BMFP Physiotherapie, Franz -<br />

Mehring - Str. 12, im Ärztehaus<br />

Osttor, jetzt kurzfristige Termine<br />

vorhanden, aktuell keine Wartezeit,<br />

Telefon 0355 78 43 9505<br />

GESCHÄFTE<br />

Koch- u. Küchenstudio Eckert<br />

Küchen NEU–Umbau–Neugestaltung<br />

und Montage, sowie Arbeitsplattenund<br />

Gerätetausch<br />

0355/7<strong>22</strong>631<br />

schen von klein auf. Sie kümmern<br />

sich um Kinder mit motorischen,<br />

sozialen oder geistigen<br />

Störungen, ErkrankungenoderEntwicklungsverzögerungen<br />

und sorgen dafür,<br />

dass sich deren Fähigkeiten<br />

verbessern. Darüber hinaus<br />

gehören Ergotherapeuten<br />

auchbeivielenErkrankungen<br />

wie Krebs, Depression, ALS,<br />

Parkinson und auch bei körperlichen<br />

oder geistigen Behinderungen<br />

oder schweren<br />

Unfällen zum Behandlungsteam.<br />

Das übergeordnete Ziel<br />

iststets,diePatientensozubefähigen,<br />

dass sie ihren Alltag<br />

gut und möglichst eigenständig<br />

bewältigen können. Das<br />

Narb<br />

benbehandl<br />

lung - Resil<br />

lienztr<br />

rain<br />

nin<br />

ng<br />

Computerg<br />

gestütz<br />

t<br />

ztes<br />

Hirnleis<br />

stungstra<br />

ain<br />

nin<br />

ng<br />

VERSCHIEDENES<br />

ponti<br />

is<br />

ERGOTH<br />

HEA<br />

APIE<br />

Katj<br />

ja Binder<br />

Straße<br />

der Jugend 47<br />

03050<br />

Cottbus<br />

Te<br />

elefon:<br />

0172 / 7931621<br />

ww<br />

ww<br />

w.pontis-ergotherapie.de<br />

Neue Tanzkurse für Beginner<br />

jeweils 9 x 90 min in der Tanzschule Kara<br />

Dienstag, 20.00 Uhr - ab 08.11.<br />

Sonntag, 16.45 Uhr - ab 13.11.<br />

Parzellenstr. 69-70 | 03050 Cottbus<br />

Tel. 0355-48557855 | info@tanzschule-daniel-kara.de<br />

www.tanzschule-daniel-kara.de|Facebook|Instergram<br />

Kraftfahrer für 12t LKW i.<br />

Verteilerverehr u. 40t Kühlzug im<br />

Lebensmittelbereich ab sofort gesucht,<br />

tägl. zu Hause, Spedition<br />

Kube, 03046 CB, Ströbitzer Hauptstraße<br />

23, weitere Infos im persönlichen<br />

Gespräch, Tel.: 0355/32892<br />

WOLF Heizsysteme Beratung<br />

Montage Wartung 0355 2885808<br />

Am 31.<strong>10</strong>.20<strong>22</strong> öffnen wir<br />

erstmals unser \"Eck 51\" in<br />

Cottbus, Bahnhofstr.51 für ein<br />

kleines Programm, bei dem wir<br />

euch unsere Lust am Musizieren<br />

darbieten wollen. Die \"Familien-<br />

Band(e)\" freut sich auf nettes<br />

Publikum. Eintritt ist frei - wir freuen<br />

uns jedoch über eine kleine<br />

Spende für die Erhaltung der im<br />

Aufbau befindlichen Kulturstätte.<br />

Motto daher in diesem Jahr:<br />

„Möglichkeiten + Chancen =<br />

Gerechtigkeit“.<br />

STELLENMARKT / BILDUNG<br />

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen<br />

Mediengestalter (m/w/d)<br />

Hier freuen wir uns auf Ihre Unterstützung:<br />

Erstellung von Werbemitteln für Online und Print<br />

Ihr Profil: Gestaltungskompetenz und Stilsicherheit bei der<br />

Erstellung von Sceendesigns, Erfahrungen mit HTML, CSS,<br />

den gängigen CMS-Systemen, vor allem Wordpress und<br />

Suchmaschinenoptimierung sowie sehr gute Deutschkenntnisse<br />

in Wort und Schrift<br />

Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an:<br />

info@mbms-gmbh.de, MBMS GmbH, Bahnhofstr. 54, 03046 Cottbus<br />

Wir stellen einen<br />

Verkaufsassistenten (m/w/d)<br />

in Teil- oder Vollzeit.<br />

Sie unterstützen das Verkaufsteam, sind kontaktfreudig und arbeiten<br />

sicher mit dem PC und gängigen Softwareprogrammen.<br />

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:<br />

CGA-Verlag GmbH<br />

Frank Heinrich, Wernerstr. 21, 03046 Cottbus, verkauf@cga-verlag.de<br />

Großgaragenverkauf vor<br />

Umzug am <strong>22</strong>.<strong>10</strong>.20<strong>22</strong> v. 11-15<br />

Uhr, Carl-von-Ossietzky-Str. <strong>10</strong>,<br />

CB. Verkauf von Tischen, Stühlen,<br />

Türen, Fenster, Kisten, Truhen,<br />

Schränke, Regale, Paletten, Bretter<br />

mit Patina Tel.: 0179/7716964<br />

Großgaragenverkauf vor<br />

Umzug am 29.<strong>10</strong>.20<strong>22</strong> v. 11-15<br />

Uhr, Carl-von-Ossietzky-Str. <strong>10</strong>,<br />

CB. Verkauf von Tischen, Stühlen,<br />

Türen, Fenster, Kisten, Truhen,<br />

Schränke, Regale, Paletten, Bretter<br />

mit Patina Tel.: 0179/7716964<br />

250 €<br />

Ruf jetzt<br />

an!<br />

✆ CB<br />

/ 784 25 00<br />

Einstiegsprämie<br />

Vorbereitung Nichtschülerprüfung<br />

zum staatlich anerkannten<br />

Erzieher (m/w/d), Start Mai 2023,<br />

www.ihk-biz-cottbus.de<br />

GEBRAUCHTWAGEN<br />

Kaufe PKW Kleinbus, Transporter.<br />

Alles anbieten, gute<br />

Bezahlung. Tel. 0177/5006700<br />

www.anzeigen.maerkischer-bote.de<br />

VERSCHIEDENES (KFZ)<br />

Wir kaufen Wohnmobile +<br />

Wohnwagen, Tel. 03944-36160,<br />

www.wm-aw.de Fa.<br />

!!! Ankauf Wohnwagen /<br />

Wohnmobile aller Art - Bitte Alles<br />

anbieten 0173/308 93 95<br />

Verkaufe vier komplette<br />

Winterräder mit Radmuttern 185/55<br />

R15 M+S, Profil grenzwertig,<br />

T. 0172/3662534<br />

KFZ-Service Sachsendorf<br />

Inspektion für alle<br />

Fahrzeugtypen<br />

Gaglower Str. 7, 03048 Cottbus,<br />

Tel. 42 40 41<br />

www.anzeigen.maerkischer-bote.de<br />

AN- & VERKAUF<br />

Frau sucht Schallplatten,<br />

Schreibmaschinen, Nähmaschinen,<br />

Kristall, Zinn, alles aus Omas Zeiten<br />

und Diveres andere, Tel<br />

015735873201<br />

DDR Korkenzieher gesucht!<br />

Als Segelschiff geformt, aus<br />

Kunstharz. Sammler zahlt 35,00<br />

EUR! Tel.:0173-9166508<br />

Gerüstbauteile zu verkaufen,<br />

det. Liste anfordern bei Herrn<br />

Hagen, Friedrichstr. 23, 03130<br />

Spremberg<br />

ZU VERSCHENKEN<br />

Verschenke Heu, lose, frischer<br />

Geruch, ca. 5-<strong>10</strong> Jahre, in CB, an<br />

Selbstabholer. Tel. 0177/ 6537262<br />

er-<br />

Ma<br />

ezierarbeiten<br />

Individuelle Gestaltungen<br />

Bodenbelagsarbeiten<br />

Fassadenarbeiten<br />

Rauchwarnmelder<br />

Installation und<br />

Wartung<br />

Tel.: 0355/ 38 13 180 E-Mail: info@mbms-gmbh.de<br />

MBMS GmbH - Malerfachbetrieb<br />

03046 Cottbus, Bahnhofstr. 54

<strong>22</strong>. OKTOBER 20<strong>22</strong> VERANSTALTUNGEN 7<br />

Hansi Hinterseer &<br />

Die Schlagerpiloten in Cottbus<br />

Ein bunter Abend voller Schlager und Volksmusik am<br />

Cottbus (MB). Am 21. November,19.30UhrsindHansi<br />

Hinterseer und Die Schlagerpiloten<br />

zu Gast in der StadthalleCottbus.Damitkehrtder<br />

Volksmusiksuperstar nach<br />

2018 mit seinem neuen Album<br />

und allen Hits wieder<br />

nach Cottbus zurück.<br />

DerStarderVolksmusikHansi<br />

Hinterseer und die Chartstürmer<br />

Die Schlagerpiloten<br />

heben mit dem Publikum ab<br />

zu einer musikalischen Reise<br />

durch die schönsten Länder<br />

dieser Welt.<br />

MitgleichzweiKarriere-Gipfeln<br />

ist Hansi Hinterseer eine<br />

Marke für sich. Der Mann ist<br />

eine Legende, seine Fell-<br />

Moonboots sind Kult. Ende<br />

<strong>Guben</strong> (MB). Am 30. Oktober<br />

zwischen 14 Uhr und 18<br />

Uhr lädt die <strong>Guben</strong>er Stadtbibliothek<br />

zum Familiensonntag<br />

ein. Unter dem Motto<br />

„Spuk aus dem Bücherregal“<br />

erwachen in der Stadtbibliothek<br />

die Geister und erzählen<br />

all ihre unheimlich aufregenden<br />

Abenteuer. Ein weiteres<br />

21. November in der Stadthalle<br />

der 80er verabschiedete sich<br />

der Ski-Champion aus dem<br />

Profi-Sport und tauschte die<br />

BrettlnaufderPistegegendie<br />

Bühnenbretterein.StattStokkerlplätzesammeltederWeltklasse-SportlerseitdemEdelmetall-Awards<br />

und Auszeichnungen<br />

in seiner neuen<br />

beruflichen Heimat, der Musik.<br />

DervielseitigtalentierteTiroler<br />

Hansi Hinterseer ist weit<br />

über die Grenzen seines Heimatlandes<br />

hinaus für Erfolgstitel<br />

wie „Du hast mich heut<br />

noch nicht geküsst“, „Amore<br />

mio“,und „Lebenslänglich<br />

mit Dir“ sowie „Komm und<br />

tanz“ bekannt. Das spiegeln<br />

auch die 34 Gold- und 12 Pla-<br />

Familiensonntag<br />

„Spuk aus dem Bücherregal“ in <strong>Guben</strong><br />

Highlight des Familiensonntags<br />

sind die neuen Escape<br />

Rooms,spielbarfürdieganze<br />

Familie oder auch Freunde-<br />

Gruppen. Die Teilnehmenden<br />

sollten mindestens 9 Jahre<br />

alt sein. Die Escape Rooms<br />

erweitern dauerhaft das Angebot<br />

der <strong>Guben</strong>er Stadtbibliothek.<br />

Anzeige<br />

tin-Auszeichnungen sowie<br />

einem Doppel-Platin-Award<br />

wieder.<br />

Die Schlagerpiloten entführen<br />

auf eine Reise in die<br />

schönsten Länder der Erde<br />

undverzaubernmitMelodien<br />

und Texte, die zum Tanzen<br />

und Träumen einladen.<br />

Tickets sind online unter<br />

www.eventim.de, www.<br />

hmg-concerts.de und an allen<br />

bekannten Vorverkaufsstellen<br />

erhältlich.<br />

Wir verlosen exklusiv 2 x 2<br />

Gästelistenplätze unter<br />

allen Einsendern an<br />

raetsel@cga-verlag.de :<br />

Name, Adresse,<br />

Stichwort „Hansi“<br />

Ferien in Forst<br />

Stadtbibliothek bietet buntes Angebot<br />

Forst (MB). Die Stadtbibliothek<br />

Forst bietet am 27. Oktober<br />

und am 3. November<br />

von jeweils 14.30 Uhr bis 16<br />

Uhr ein buntes Angebot für<br />

Ferienkinder im Alter von 6<br />

bis 11 Jahren an. Am ersten<br />

Feriendonnerstag gibt es gruselig-schöne<br />

Geschichten<br />

zum Zuhören, Zaubertricks<br />

Maximilian Arland präsentiert<br />

„Weihnachten mit unseren Stars“<br />

Am 14. Dezember ab 16 Uhr in der Stadthalle Cottbus /<br />

Mit dabei sind Kathrin & Peter, Johnny Hill und Michael Heck<br />

Am 14. Dezember präsentiert<br />

Maximilian Arland<br />

„Weihnachten mit unseren<br />

Stars“ Foto: THOMANN<br />

zum Ausprobieren und unheimliche<br />

Spiele. Der zweite<br />

Donnerstag steht unter dem<br />

Motto „Unheimliche Bibliothek“.<br />

Die Kinder müssen<br />

Rätsel lösen um einen Schatz<br />

zu finden. Der Eintritt beträgt<br />

jeweils 1,50 Euro. Um eine<br />

Anmeldung unter Tel. 03562<br />

989380 wird gebeten.<br />

Cottbus (MB) Am 14. Dezember<br />

präsentiert Maximilian<br />

Arland „Weihnachten mit<br />

unseren Stars“ um 16 Uhr in<br />

der Stadthalle Cottbus. MaximilianArlandpräsentiertebereits<br />

seine eigenen Samstagabendshows<br />

im Ersten. Er ist<br />

sowohlalsModeratoralsauch<br />

als Sänger ein gern gesehener<br />

Gast in diversen TV-Shows.<br />

Mit dabei sind unter anderem<br />

Kathrin & Peter - eine Mischung<br />

aus sympathischer<br />

Ausstrahlung, Professionalität<br />

und echter Natürlichkeit.<br />

Sie sind Stars ohne Allüren<br />

undseitJahreninderdeutschsprachigen<br />

Musik mit ihren<br />

frischen Melodien erfolgreich.MitJonnyHillistaußerdem<br />

eine lebende Legende<br />

und einer der größten Entertainer<br />

der deutschsprachigen<br />

Musik bei der Tour mit von<br />

der Partie. Auch Michael<br />

Heck ist heute eines der Gesichter<br />

des deutschen Schlagers.<br />

Mit seiner neuen Single<br />

„romantische Zeiten“ startet<br />

er wieder richtig durch. Bereits<br />

gekaufte Tickets für den<br />

ursprünglichenTerminbehaltenihreGültigkeit.Außerdem<br />

sind noch Tickets erhältlich<br />

unter: schlagertickets. com<br />

und an allen bekannten Vorverkaufsstellen.<br />

Anzeige<br />

Spuk in der Mühle<br />

Sprucker Mühle lädt ein<br />

<strong>Guben</strong> (MB). Unter dem<br />

Motto: „Spuk in der Mühle“<br />

wird es am 30. Oktober gruselig<br />

in der Sprucker Mühle.<br />

Um15.30Uhrwird„Maxund<br />

Moritz“ vorgetragen. (An-<br />

„Vo<br />

om Berg<br />

am<br />

24. & 26. Oktober<br />

24. Oktober ab 11 U<br />

„Li<br />

tag,<br />

cht in dunklen Ze<br />

hr<br />

iten“mit<br />

meldung: 03561 430893).<br />

Anschließend folgt um 16.30<br />

Uhr eine Taschenlampenführung<br />

im Heimatmuseum.<br />

Kinder bis einschließlich 12<br />

Jahren haben freien Eintritt.<br />

zum Krug“<br />

11 Uhr und 14 Uhr<br />

Ta<br />

atiana Marchenko<br />

erzählt<br />

fü<br />

ür Kinder<br />

fa<br />

antasievoll wie<br />

aus einem<br />

großen Berg der To<br />

on<br />

fü<br />

ür den Krug wird.<br />

Anschließend<br />

kann ein Krug<br />

selbst gebastelt werden<br />

Mon<br />

U dem AT<br />

TZ We<br />

elz<br />

zow<br />

Kerzengießen<br />

und -ziehen / Feuerspucken<br />

mit Bärlapp, Feuermachen<br />

mit Feuerstein/Stahl, Feuerbohren und<br />

Glaskugel sowie allerhand<br />

Dinge zum Anfa<br />

assen: Wa<br />

achs, Pech, Ri<br />

ndertalg, Kienspäne u.v.m<br />

2<br />

5. Oktober ab 11 Uhr<br />

Licht<br />

ter<br />

und<br />

Laternen<br />

Dienstag,<br />

Wir bringen das bunte Herbstlaub<br />

zum Leuchten, lasst Euch<br />

von unseren verschiedensten<br />

Bastelideen inspirieren!<br />

Donnerstag,<br />

27.<br />

Oktober ab 11 Uhr<br />

Familienfü<br />

ührung<br />

mit<br />

Quiz<br />

B<br />

ei allen Bastelaktione<br />

n fa<br />

allen 3,50 € Materialkosten an

8 FAMILIENANZEIGEN <strong>22</strong>. OKTOBER 20<strong>22</strong><br />

Liebevolle Erinnerungen auf Ewig in Stein gemeißelt<br />

Am 15. Oktober stand der Grabstein im Fokus / Trauerritual mit langer Tradition<br />

Region (MB). Tage der Erinnerung<br />

zum Verlust eines geliebten<br />

Menschen sind für<br />

Millionen von Angehörigen<br />

außerordentlichwichtig.Dieses<br />

Jahr fand am 15. Oktober<br />

der „Tag des Grabsteins“<br />

statt. An diesem Datum steht<br />

der Gedenkstein einen Tag<br />

lang im Mittelpunkt.<br />

Grabsteine haben sich in verschiedenen<br />

Kulturen und Re-<br />

ligionen weltweit zu einem<br />

sichtbaren Zeichen des Andenkens<br />

und der Dankbarkeit<br />

entwickelt.Damalswieheute<br />

geben Rituale und Symbole<br />

MenschenHaltundTrost.Vor<br />

allem dann, wenn nur noch<br />

dieErinnerunglebt.DasGrab<br />

ist ein Ort der Erinnerung sowie<br />

ein Ort, an demTrauer erlebt<br />

und verarbeitet werden<br />

kann.DerBesuchamGrabist<br />

daher ein wichtiges und zentrales<br />

Ritual für dieTrauerbewältigung.DieForschunghat<br />

zweifelsfrei nachgewiesen,<br />

dass Trauerrituale helfen, bei<br />

Verlust eines geliebten Menschen<br />

besser zurecht zu kommen.<br />

Diese Rituale sind ein<br />

Bedürfnis und können am<br />

Friedhof individuell gelebt<br />

werden.<br />

Die meisten Menschen brauchen<br />

für ihre Trauer viel Zeit<br />

und einen geeigneten Ort.<br />

Eine personenbezogene<br />

Grabgestaltung, die den<br />

menschlichen Bedürfnissen<br />

entgegenkommt und für Verstorbene<br />

noch „etwas tun zu<br />

können“,istdas,wassichAngehörige<br />

wünschen. Eine<br />

Steinmetzwerkstatt, in der<br />

Grabsteine hergestellt werden,<br />

ist nicht automatisch ein<br />

tristerOrt-imGegenteil.Wer<br />

sichmitGrabsteinenbeschäftigt,<br />

hat in den letzten Jahren<br />

schon mitverfolgen können,<br />

dass schöne Gedenkzeichen<br />

heute durchaus auch modern<br />

undzeitloszugleichseinkönnen.DasSteinmetzhandwerk<br />

vereint Kreativität und handwerkliches<br />

Geschick zu einem<br />

einzigartigen Denkmal<br />

für Verstorbene.<br />

BESTATTUNGSHAUS<br />

Liane Schneider<br />

Gerberstr. 4, 03149 Forst (Lausitz)<br />

bestattungshaus@friedensruh-forst.de<br />

Tag & Nacht<br />

03562/2077<br />

Trauer braucht Vertrauen<br />

Jeder<br />

Zeit:<br />

0152 03488163<br />

Grabsteine haben eine langeTradition. Damals wie heute<br />

geben sie den Menschen Halt und Trost Foto: S. Roy<br />

Triebeler<br />

St<br />

raße<br />

231<br />

03149 Forst<br />

(Lausitz)<br />

info@bestattung-zobel.d<br />

e<br />

Aus Liebe e zum Tier<br />

Te<br />

Wir beraten<br />

Sie gern zum<br />

individuellen Abschied<br />

Ih<br />

res<br />

tie ris che n Beg<br />

gleiters<br />

Sielower Landstr. 34/35 · 03044 Cottbus · Telefon 0355 24537<br />

Lieberoser Weg 2 · 03185 Drehnow · Telefon 035601 <strong>22</strong>558<br />

www.bestattungen-scheider.de<br />

Bahnhofs<br />

straße 76<br />

| 03046 Cottbus<br />

• Bestattungsvorsorge<br />

• große Ausstellung von Särgen<br />

und<br />

Urnen<br />

• Parkplätze auf dem Hof<br />

Wenn<br />

der<br />

Mensch<br />

den<br />

Menschen<br />

braucht.<br />

Bestattungshaus<br />

Kammerer<br />

Inhaber: Manuel Kammerer<br />

Mobilfunk: 0171 / 7577987<br />

www.bestaungshaus­kammerer.de<br />

Berliner Str. 151a in 03099 Kolkwitz<br />

Tel.: 0355 / 287144<br />

Schloßstr. 9 in 03205 Calau<br />

Tel.: 03541 / 2613<br />

Bahnhofstr. 48 in 03<strong>22</strong>9 Altdöbern<br />

Tel.: 035434 / 669978<br />

Steinmetzwerkstatt<br />

am Südfr<br />

riedhof<br />

Roman<br />

Grabs<br />

Grabm<br />

ale<br />

tätig auf<br />

allen<br />

Frie dhö<br />

fen<br />

Dresdener Str. 59<br />

Te l.:<br />

0355/424<strong>22</strong>2<br />

03050<br />

Cottbus<br />

Mobi<br />

l: 0163/394<strong>22</strong>67<br />

Mail: roman.grabs@<br />

web.de<br />

Fa x:<br />

0355/86695675<br />

Öff fnungszeiten:<br />

Dienstag,<br />

Mit<br />

twoch,<br />

Donnersn tag<br />

von<br />

9.00<br />

-<br />

18.00<br />

U<br />

hr<br />

Mont<br />

tag, Freitag, Samstag nach telefo<br />

oni<br />

scher Ab<br />

bsprache<br />

René Kruschinski<br />

Steinmetz- und Steinbildhauermeister<br />

03099 Kolkwitz-Limberg<br />

Berliner Chaussee 6<br />

(An der Kreuzung)<br />

Tel.: 03 56 04 / 2 55<br />

www.kruschinski-grabmale.de<br />

Filiale:<br />

03051 Cottbus-Gallinchen<br />

Grenzstraße <strong>10</strong><br />

Tel.: 01 71 / 8 75 11 26<br />

rene@kruschinski-grabmale.de<br />

Wenn Abschied sein muss, beginnt das Erinnern.<br />

Es tröstet, in würdigem Kreise zu trauern<br />

Begrenzt ist das Leben,<br />

doch unendlich<br />

die Erinnerung.<br />

Danksagung<br />

Lieschen Mrose<br />

1923 – 20<strong>22</strong><br />

Herzlichen Dank sagen wir allen Verwandten, Nachbarn<br />

und Bekannten, die uns durch<br />

ihre Anteilnahme und<br />

Wertsch ätzung Trost spendeten.<br />

Unser besonderer Dank gilt dem Pflegedienst der<br />

DiakonieWelzowundderPraxis<br />

a svonFrauDominikfürdie<br />

einfühlsame Begleitung in ihren<br />

letzten Lebenswochen.<br />

Für die würdevolle Beisetzung bedanken wir uns bei dem<br />

Bestattungsinstitut t Marquardt a<br />

und Herrn Pfarrer Liedtke.<br />

Im Namen aller<br />

Angehörigen<br />

Regine und Hendrik Woitkowiak<br />

Welzow, im Oktober 20<strong>22</strong><br />

Wenn der Sonne heller Strahl<br />

leuchtet in dein Zimmer,<br />

dann gedenk’<br />

an mich einmal,<br />

ich verlang’s nicht immer.<br />

In Liebe und Dankbarkeit a<br />

nehmen wir Abschied<br />

von meiner lieben Mutter, unserer lieben<br />

Großmutter und Urgroßmut<br />

ter.<br />

Gisela<br />

Koppatz<br />

* <strong>10</strong>.12.1929 † 15.<strong>10</strong>.20<strong>22</strong><br />

In stiller Traue<br />

er<br />

Bernd<br />

Stefan und Kathrin<br />

Susanne und Hauke mit<br />

Aaron und Benjamin<br />

Die feierliche Beerdigung findet am Samstag, den<br />

29. Oktober 20<strong>22</strong>, um 11.30<br />

Uhr auf dem<br />

Spremberger Waldfriedhof d statt.<br />

1. Jahrgedächtnis<br />

Erinnerungen,<br />

die unser Herz berühren,<br />

gehen niemals verloren.<br />

* <strong>10</strong>.06.1934<br />

† 20.<strong>10</strong>.2021<br />

Hildegard Klamt<br />

geb. Kuba<br />

In Liebe und Dankbarkeit<br />

Dein Ehemann Herbert<br />

Dein Urenkel Lukas<br />

Dein Sohn Hans-Jürgen<br />

Dein Enkelkind Tatjana mit Familie<br />

Dein Sohn Jens mit Tochter<br />

Und<br />

immer sind irgendwo<br />

S puren<br />

deines<br />

Lebens,<br />

Gedanken,<br />

Bilder,<br />

Augenblic<br />

ke<br />

und Gefühle.<br />

Sie werden<br />

uns an dich erinnern<br />

und dich dadurch<br />

nicht ver<br />

gessen lassen.<br />

Plötzlich und<br />

u<br />

nerwartet,<br />

für<br />

alle<br />

unfassbar,<br />

verstarb<br />

mein lieber Mann,<br />

mein Opa und<br />

Schwiegervater<br />

Sieg<br />

fried Kosel<br />

* 15.09.1940<br />

† 29.09.20<strong>22</strong><br />

In Liebe und<br />

Dankbarkeit<br />

Deine Ehefrau<br />

Annemarie<br />

Deine Enkeltochter<br />

Frances<br />

Dein Schwiegersohn<br />

Uwe<br />

sowie alle Angehörigen<br />

DieTrauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung<br />

findet<br />

am Freitag, den 28.<br />

Oktober<br />

20<strong>22</strong>, um<br />

11.30 Uhr<br />

a uf dem Spremberger<br />

Waldfriedhof<br />

statt.<br />

DANKSAGUNG<br />

Für die zahlreichen<br />

Beweise aufrichtiger<br />

Anteilnahme durch<br />

stillen Händedruck,<br />

herzlich geschriebene<br />

Worte, Blumen und<br />

Geldzuwendungenb eimAbschiednehmenvon<br />

Brigitte<br />

Kasselt<br />

sagen wir<br />

auf<br />

diesem<br />

Wege allen Ve<br />

erwandten,<br />

Freunden, lieben Nachbarn<br />

und Bekannten<br />

herzlichen Dank.<br />

Besonderer Dank gilt<br />

Schwester Diana vom<br />

ambulanten Palliativ Dienst sowie<br />

dem Redner Herrn Hausten.<br />

In stiller Tr<br />

rauer<br />

Wa<br />

alter Kasselt mit Familie<br />

Ströbitz, im Oktober<br />

20<strong>22</strong><br />

Der Tod ist das<br />

Tor<br />

zum Licht am Ende<br />

eines mühsam<br />

gewordenen Weges. (F. v. Assisi)<br />

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von<br />

meinemVater, Schwiegervate<br />

er, Opi, Uropi, Schwager<br />

und Onkel<br />

Fritz Melnikoff<br />

* 25.<strong>10</strong>.1930<br />

† 17.<strong>10</strong>.20<strong>22</strong><br />

In stiller Trauer<br />

r<br />

Sohn Jürgen mit Martina<br />

Enkel Carsten mit Yvonne,<br />

Bruno und Anton<br />

Enkel André mit Susanne,<br />

Theresa und Lukas<br />

Schwägerin Erna mit Familie<br />

Die Beerdigung findet am Dienstag,<br />

dem 01. November 20<strong>22</strong>, um<br />

11.00 Uhr auf dem<br />

Friedhof in Striesow statt.<br />

In Liebe und Dankbarkeit ar nehmen wir Abschied<br />

von unserem lieben Vati<br />

Werner<br />

Krause<br />

* 04.06. .1926 † 08.<strong>10</strong>.20<strong>22</strong><br />

In stiller<br />

Trauer<br />

Deine Tochter Carola<br />

sowie alle Angehörigen<br />

DieTrauerfeier findetamDonn<br />

nerstag, dem27.<strong>10</strong>.20<strong>22</strong>,<br />

um11.30UhrinderKleinenK<br />

Kapellestatt.VonBlumen<br />

a<br />

und Kranzspenden bitten wir<br />

Abstand zu nehmen.<br />

Die Urne nbeisetzung erfolgt<br />

zu einem späteren<br />

Zeitpunkt im engsten Familie<br />

enkreis.<br />

Forst (Lausitz)

<strong>22</strong>. OKTOBER 20<strong>22</strong> FAMILIENANZEIGEN 9<br />

Ja<br />

ahre<br />

ein, jahraus has<br />

t du ge<br />

eschafft<br />

ft,<br />

an Ha<br />

aus und<br />

Hof<br />

mit<br />

voller Kr<br />

raf<br />

ft.<br />

Dann schlug da<br />

as Sc<br />

chicks<br />

sal plötz<br />

zlich quer,<br />

von Je<br />

etz<br />

zt auf<br />

Gleich ging<br />

gar nichts<br />

mehr.<br />

Dieter<br />

Fochler<br />

* 18.<strong>10</strong>.1931<br />

† 15.<strong>10</strong>.20<strong>22</strong><br />

In stiller Tr<br />

rau<br />

uer<br />

Hannelore und<br />

Klaus Rademacher<br />

mit<br />

Kindern<br />

und<br />

Enkelkindern<br />

Die Trau<br />

uerfe<br />

eier fi<br />

indet<br />

am<br />

Freitag,<br />

dem 28. Oktober 20<strong>22</strong> um<br />

15.00 Uhr<br />

au<br />

uf<br />

dem Friedhof in Drieschn<br />

nitz stat<br />

tt.<br />

Die Urn<br />

nenbn<br />

beisetzun<br />

ng erfo<br />

olgt zu<br />

einem späteren Zeitpun<br />

nkt<br />

t.<br />

Von Herzen danke ich allen, die mir und meiner Familie<br />

ihr Mitgefühl zum Tode meines Ehemannes<br />

Holger Hanelt<br />

auf so vielfältige Weise ausdrückten.<br />

Rosemarie Hanelt<br />

Cottbus, im Oktober 20<strong>22</strong><br />

Und immer sind da Spuren Deines Lebens,<br />

Gedanken, Bilder,<br />

Augenblicke und Gefü<br />

ühle.<br />

Sie werden uns an Dich erinnern,<br />

uns glücklich und tra<br />

aurig machen<br />

und Dich nie verg<br />

gessen lassen.<br />

Danke<br />

Von ganzem Herzen danken wir allen<br />

Verwandten, Bekannten und Nachbarn für<br />

die vielfältigen Zeichen der Verbundenheit<br />

und Wertschätzung, die uns beim<br />

Abschiednehmen von meinem lieben Vater<br />

Karlheinz Deutscher<br />

zuteil wurden.<br />

Danke an das Blumenhaus Golnik,<br />

dem Bestattungshaus Tannenhauer au und<br />

der Trauerrednerin Frau Schuff<br />

fenhauer<br />

für die tröstenden Worte und<br />

die begleitende Musik.<br />

In stiller Trauer<br />

Im Namen aller<br />

Angehörige<br />

en<br />

Sohn Lothar<br />

Ein Lebenskreis hat sich geschlossen.<br />

Ein erfülltes Leben ging zu Ende,<br />

zurück bleibt die Erinnerung an viele schöne Jahre.<br />

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von<br />

Hans Matthiaschk<br />

* 09.08.1929 † 07.<strong>10</strong>.20<strong>22</strong><br />

In stiller Trauer<br />

Deine liebe Frau Elli<br />

Deine Tochter Brigitte<br />

Dein Sohn Andreas mit Michaela<br />

Deine Enkel Daniel, Michael, Nadine, Matthias,<br />

Leonhard, Konstantin und Bennedikt<br />

sowie alle Angehörigen<br />

Die Trauerfeier findet am Sonnabend, den 12. November<br />

20<strong>22</strong> um 11.30 Uhr auf dem Waldfriedhof Spremberg statt.<br />

ImAnschluss erfolgt die Urnenbeisetzung auf dem Friedhof<br />

in Trattendorf.<br />

Danksagung<br />

Aus unserem Leben bist du gegangen,<br />

in unserem Herzen wirst du bleiben.<br />

Ruth Schmidt<br />

* 14.06.1930 † 14.09.20<strong>22</strong><br />

Es ist sehr schwer,<br />

einen geliebten Menschen zu verlieren.<br />

Wir sagen Danke an alle,<br />

die sich mit uns verbunden fühlten.<br />

In stiller Trauer<br />

Tochter Elke und Sohn Eberhard<br />

Nach einen langen und<br />

bewegten Leben<br />

verstarb im Alter von 95 Jahren<br />

Lieselotte Jannack<br />

geb. Ellis<br />

In stiller Trauer<br />

im Namen der<br />

Familie<br />

Sohn Gerhard<br />

Die Beisetzung findet im eng<br />

sten Familienkreis statt.<br />

t<br />

Wir nehmen Abschied von<br />

Reinhar<br />

* 6. 1. 1946<br />

rd Bramer<br />

† 17. <strong>10</strong>. 20<strong>22</strong><br />

In stiller Trauer<br />

im Namen aller Angehörigen<br />

Werner Bramerr<br />

Die Urnenbeisetzung erfolgt<br />

in aller Stille.<br />

Vor<br />

einem Jahr<br />

bist du gegangen.<br />

Du fehlst uns.<br />

Er<br />

ika<br />

† <strong>22</strong>.<strong>10</strong>.2021<br />

Prenzel<br />

Es<br />

war<br />

so schwer<br />

Dich zu verlieren,<br />

aber<br />

noch schwerer<br />

ist es,<br />

ohne<br />

Dich<br />

le<br />

eben<br />

zu<br />

müssen.<br />

Im Namen<br />

aller Angehörigen<br />

Tochter<br />

Claudia<br />

Forst, im Oktober 20<strong>22</strong><br />

Danksa<br />

agung<br />

Wir sind<br />

t<br />

ra<br />

auri<br />

ig<br />

g, Dich ve<br />

erl<br />

lore<br />

en zu haben,<br />

erl eichtert,<br />

Dich<br />

erl<br />

löst zu<br />

wissen,<br />

und<br />

dank<br />

bar,<br />

mit Dir<br />

gelebt zu haben.<br />

Mar<br />

rg<br />

go<br />

ot<br />

Schi<br />

im<br />

ma<br />

* 05.06.1933<br />

† 07.09.20<strong>22</strong><br />

Für<br />

die vielen<br />

Beweise<br />

aufrichtig<br />

ger Anteilnahme durch<br />

stillen Händedruck, herz<br />

zlich geschriebene<br />

Worte und<br />

Blumen sowie das ehrende Geleit<br />

zur letzten Ruhestätte<br />

danken wir allen re<br />

echt herzlich.<br />

Unser besonderer Dank gilt dem<br />

Seniorenheim M.E.D.<br />

Spremberg,demKrankenhausS premberg,FrauDipl.-Med.<br />

S. Sköries, denKuhleeGfT<br />

T-Bestat<br />

ttungen, derTrauerre<br />

rednerin<br />

Frau Schuff<br />

fenhauer<br />

für ihre tröstenden<br />

Worte, dem Solotrompeter<br />

Herrn Handke, der Gä<br />

rtnerei<br />

Baudach und Frau<br />

Te<br />

euchert<br />

von der Gaststätte „Te<br />

nnisheim“.<br />

Im Namen aller<br />

Angehörigen<br />

Deine Kinder Karin, Jens und Sylke<br />

Spremberg, im Oktober 20<strong>22</strong><br />

„ Die Me<br />

elo<br />

odi<br />

ie de<br />

es Lebens vers<br />

stummt –<br />

do<br />

och jede<br />

er To<br />

on kling<br />

gt unverg<br />

gänglich<br />

in uns nach.‟<br />

Herzlichen Dank<br />

llen, die sich in stiller Tr<br />

rau<br />

uer zum Ab<br />

bschied<br />

meines lieben Man<br />

nnes,<br />

liebsten<br />

Papas,<br />

herzensguten<br />

Opas<br />

Hartmut<br />

* 9.3.1948<br />

Schmidt<br />

† 3.9.20<strong>22</strong><br />

mit uns verbun<br />

nden fühlten und ihre liebevolleAnt<br />

teilnah<br />

hme au<br />

uf vielfä<br />

ältige We<br />

eise<br />

zum Ausdr<br />

ruck<br />

bracht<br />

ten.<br />

Besonderer Dan<br />

nk<br />

gilt<br />

der<br />

Residenz „Rosenstad<br />

dt‟<br />

für<br />

die<br />

fürsorg<br />

rgliche<br />

Betr<br />

reuu<br />

ung<br />

un<br />

nd Begleitu<br />

ung, dem Bestattu tungsinsti<br />

tut<br />

„Friedensru ruh‟<br />

für<br />

die<br />

würdevolle<br />

Gestal<br />

ltun ngdesAb<br />

bschiedsun<br />

ndfü<br />

ürdieeinfü<br />

ühlsam<br />

menWo<br />

ort<br />

tevonFra<br />

auLian<br />

neSchn<br />

neider,<br />

der Gärt<br />

tnerei<br />

Buscha<br />

an<br />

sowie<br />

Herr<br />

rn<br />

Richar<br />

rd Hent<br />

tschel<br />

für<br />

die<br />

wunderv<br />

vollen Töne<br />

au<br />

uf sein<br />

ner Tr<br />

romp<br />

pete „Go<br />

oodb<br />

by<br />

ye my<br />

lo<br />

ove goodb<br />

bye‟.<br />

In<br />

stiller Trauer<br />

im<br />

Nam<br />

men aller An<br />

ngehörigen<br />

Ehefr<br />

rau Uschi<br />

Forst<br />

(Lau<br />

usitz), im Okt<br />

tober 20<strong>22</strong>2<br />

In<br />

Liebe un<br />

nd Dan<br />

kbar<br />

rkeit nehmen<br />

wir Abschied<br />

von un<br />

nserer lieben Mutti,<br />

Oma,<br />

Uroma,<br />

Uru<br />

uroma un<br />

nd Schw<br />

wester<br />

M<br />

Greg<br />

a<br />

rianne<br />

gor<br />

. Henk<br />

ke<br />

4.07.1934<br />

4<br />

† 12.<strong>10</strong>.20<strong>22</strong><br />

tiller Tr<br />

rau<br />

uer<br />

n Sohn Norbert<br />

mit Brunhild<br />

n Sohn Frank<br />

ine To<br />

ochte er Monika mit Günter<br />

eine To<br />

ochte er Regina mit Hartmut<br />

Deine Enkel,<br />

Urenkel und<br />

Ururenkel<br />

sowie alle Anverwandten<br />

Die Trau<br />

uerfe<br />

eier mit an<br />

nschließender<br />

Ur<br />

rnenbeisetzung<br />

fi<br />

indet am<br />

Sam<br />

mstag, den 05.<br />

November 20<strong>22</strong> um<br />

11.00 Uhr<br />

au<br />

uf dem Friedh<br />

hof<br />

in Drebkau<br />

stat<br />

tt.

LETZTE SEITE <strong>22</strong>. OKTOBER 20<strong>22</strong><br />

KALENDERBLATT*<br />

Sonntag,23.Oktober1813<br />

Er war der<br />

Humboldt<br />

Australiens<br />

Der Preuße (so wird er vorzugsweiseaufGedenktafeln<br />

in Australien bezeichnet)<br />

vom Schwielochsee ist heuteinDeutschlandundvoralleminderNiederlausitzviel<br />

bekannter als noch vor etwa<br />

30Jahren.ZahlreichePublikationen,Aktivitäten<br />

seines<br />

Heimatkreises, die Reisefreiheit<br />

und nicht zuletzt ein<br />

Denkmal in Cottbus haben<br />

Ludwig Leichhardt, geboren<br />

am 23. Oktober 1813 in<br />

Trebatsch, in seiner Heimat<br />

ins Gespräch gebracht. Dr.<br />

Heinz Haufe, Journalist und<br />

Buchautor (“Entdeckungsreisen<br />

in Australien”) aus<br />

Cottbus gab ihm einst den<br />

Beinamen “Humboldt Australiens”,derdemForscher<br />

L. Leichhardt wuchs am<br />

Schwielochsee auf und<br />

lernte in Cottbus<br />

Nahe der Oberkirche steht<br />

seit 2019 sein Denkmal<br />

seither sehr zu Recht anhaftet.<br />

Leichhardt, der 1831 an<br />

der Lateinschule in Cottbus<br />

(wo jetzt sein Denkmal<br />

steht) das Abitur machte,<br />

studierte in verschiedenen<br />

Fächern, bildete sich auf<br />

Reisen und entschloss sich<br />

letztlich zur Beteiligung an<br />

derEntdeckungAustraliens.<br />

1842 traf er in Sydney ein,<br />

erarbeitete sich ein Umfeld<br />

und Ansehen, um 1844/45<br />

seine erste und erfolgreichste<br />

Expedition zu unternehmen.<br />

Zwar gehörte ein<br />

Schuss Abenteurertum zu<br />

diesemProjekt,dochLeichhardt<br />

ging, wie dokumentiertblieb,mitwissenschaftlicher<br />

Akribie zu Werke,<br />

protokollierte genau, was er<br />

aufdenGebietenderGeologie,<br />

in Flora und Fauna und<br />

natürlichgeografischerkennen<br />

konnte. Er fand schließlich<br />

einen Landweg vom<br />

Westen zum Norden des<br />

Kontinentsundwurdedafür<br />

euphorisch gefeiert. Nun<br />

mussten die Waren der Farmer,<br />

die zum eurasischen<br />

Festland geliefert werden<br />

sollten, nicht mehr lebensgefährlich<br />

und verlustreich<br />

durch die westlichen australischen<br />

Riffe segeln.<br />

Auch die zweite Expedition<br />

(1846/47),obwohlabgebrochen,<br />

brachte der australischen<br />

Wirtschaft und Siedlungskultur<br />

Nutzen. Jetzt<br />

versuchte der inzwischen<br />

höchst populäre Deutsch-<br />

Australier die West-Ost-<br />

Durchquerung, denn das<br />

heute als glutheißes Outback<br />

bekannte Innere des<br />

Kontinents war legendenumwobener<br />

weißer Fleck.<br />

Von einer ersten Zwischenstation<br />

ließ Leichhardt noch<br />

durch Boten vorzügliche<br />

Weidegründe vermelden,<br />

dann verstummte er. Niemand<br />

weiß bis heute, wie<br />

weit die professionell ausgestattete<br />

Expedition kam,<br />

warum und wie sie endete.<br />

Im Frühjahr 1848 gab es ein<br />

letztes Lebenszeichen. Seither,<br />

zunächst intensiv, dann<br />

sporadisch und bis in die<br />

GegenwartläuftdieSpurensuche.<br />

Zuletzt flüsterten<br />

dem Hörspielautor Kai-<br />

Uwe Kohlschmidt Aborigines<br />

erinnerndes Ahnen...<br />

*) An dieser Stelle erinnern wir<br />

mit einem Datum der jeweils<br />

kommenden Woche an Ereignisse<br />

oder Personen und dem damit<br />

verbundenen Geschehen.<br />

GernkönnenSieunsfürdieseRubrik<br />

Anregungen aus Ihrem Umfeld<br />

geben:<br />

kalenderblatt@cga-verlag.de<br />

Die Damals-war’s-<br />

ADRESSEN<br />

Mailen Sie an:<br />

post@cga-verlag.de<br />

oder schreiben Sie an:<br />

Der Märkische Bote,<br />

Wernerstr.21,03046Cottbus<br />

Wir empfangen gern Ihre Bild-<br />

Angebote aus privaten Alben.<br />

Damals war’s - Bilder der<br />

letzte Woche:<br />

NIEDERLAUSITZ im Wandel<br />

Die meisten unserer Leser kennen noch den Begriff” Erholungsheim”. Dies hier war eins. Wohl nicht das schlechteste. Wissen<br />

Sie wo das war? A) bei Forst = 0137-81 0 88 0-1* oder B) nahe Spremberg = 0137-81 0 88 0-2* oder C) in Cottbus = 0137-81 0 88 0-3*?<br />

Wenn Sie mehr wissen über das imposante Gutshaus - andere Leser sind gespannt! Als Gewinn wartet auch diesmal wieder ein<br />

NIEDERLAUSITZ-Jahrbuch mit spannenden Beiträgen aus der heimatlichen Region.<br />

Pro Anruf 50 Cent, Mobil abweichend<br />

<strong>Guben</strong>er Hochwasser vor 64 Jahren<br />

Erinnerungen an “<strong>Guben</strong>er Wolle” und an Handwerker geweckt<br />

Als Stadt am Wasser, früher sogar Hafenstadt mit Schiffverkehr<br />

über Neiße und Oder zur Ostsee,hat <strong>Guben</strong>,heute<br />

gemeinsam mit Gubin, besondere Reize, aber auch Risiken,<br />

die nie unterschätzt werden dürfen. Hier ein Bild mit<br />

der „sanften”Neiße,aufgenommen von der GubinerTheaterinsel<br />

im Jahre 2008<br />

Foto: CGA-Archiv/Hnr.<br />

Das war nicht einfach. Mehr<br />

Leser als sonst verlegten sich<br />

aufs Raten, und mache lagen<br />

mit Forst leider falsch.<br />

“AntwortB-dieNeißein<strong>Guben</strong><br />

ist die richtige Antwort”,<br />

schreibt Karin Czaja aus der<br />

Hauptstraße in Kerkwitz,<br />

OrtsteilvonSchenkendöbern.<br />

Und weiter: “Das Bild zeigt<br />

die damalige Cyrankiemiczstraße,<br />

heute Alte Poststraße,<br />

im Sommer 1958. Die Neiße<br />

befindetsichinBlickrichtung<br />

rechts hinter den Bäumen.<br />

Rechts, vor den Bäumen, das<br />

letzte zu sehende Haus mit<br />

den Sandsäcken davor, war<br />

damals eine Bäckerei und für<br />

den sehr guten Blechkuchen<br />

bekannt. Das Haus steht,<br />

glaubeich, nichtmehr.Inden<br />

Konsum bin ich während<br />

Martinsgansessen<br />

am 13. November 20<strong>22</strong><br />

Nur mit Vorbestellung!<br />

Gaststätte Biberbau<br />

Grunewalder Str. 20, 03172 <strong>Guben</strong>,<br />

Tel. 03561/629847<br />

meiner Ausbildung in der<br />

Kinderkrippe ‘Lilo Herrmann’<br />

regelmäßig einkaufen<br />

gegangen, oder im Betriebskonsumder‘<strong>Guben</strong>erWolle’,<br />

Werk 1, nur unweit von der<br />

Aufnahme. Die Kinderkrippe<br />

befand sich, vom Standpunkt<br />

des Fotografen aus gesehen,<br />

linksaufdemGelände‘<strong>Guben</strong>er<br />

Wolle’, Werk II. Hier war<br />

übrigens auch die Lehrwerkstatt<br />

des Betriebes. Noch zum<br />

Hochwasser: Es gibt noch<br />

Aufnahmen mit einem höheren<br />

Wasserstand! Damalige<br />

VeröffentlichungeninderLokalzeitung,<br />

auch im ‘<strong>Guben</strong>er<br />

Heimatkalender’, berichteten<br />

darüber, auch über Hochwasser<br />

in den Dörfern entlang der<br />

Neiße.-DemMärkischenBoten<br />

weiter viel Glück bei der<br />

Motivsuche.” Mit Grüßen an<br />

das Autorenkollektiv der<br />

Diesmal B: Hochwasser in<br />

<strong>Guben</strong> an der Neiße.<br />

NIEDERLAUSITZ-Jahrbücher<br />

(Ausgabe zwanzig-dreiundzwanzig<br />

befindet sich gerade<br />

in der Endredaktion und<br />

hat am 1. Advent Premiere)<br />

meldet sich Arno Schulz aus<br />

<strong>Guben</strong>: “Es ist das Neißehochwasser<br />

von 1958 in der<br />

Alten Poststraße. (1950 bis<br />

1990 Cyrankiewiczstraße).<br />

Rechts im Haus Nr. 17 war<br />

der Lebensmittelladen des<br />

Konsums, zuvor war es das<br />

Geschäft von Friedrich Röschen.<br />

Nach dem Konsum war<br />

dort die Fahrradwerkstatt des<br />

Dienstleitungsbetriebes,heute<br />

Leerstand. Im selben Haus<br />

wareinHerrenfriseur,zudem<br />

mich mein Vater immer ‘mitschleppte’.<br />

Der Grund für<br />

Silbe für Silbe<br />

NIEDERLAUSITZ Buch à 25 Euro zu gewinnen<br />

Lustiges Silbenrätsel<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

<strong>10</strong><br />

11<br />

meine Abneigung waren<br />

nicht die zwei netten älteren<br />

Herren, sondern ihre von<br />

Handkraft betätigte Haarschneidemaschinen,<br />

die<br />

fürchterlich ziepte. Rechts,<br />

durch den Baum etwas verdeckt,<br />

war der letzte <strong>Guben</strong>er<br />

Zigarrenmacher Rudolf<br />

Kurth. Der Fachwerkbau<br />

wurde um 1800 erbaut und<br />

noch zu DDR-Zeiten, in den<br />

80er Jahren, abgerissen. Das<br />

nächste Haus auf dieser Seite<br />

wareineBäckerei,dieauchin<br />

den 50er Jahren noch Backwaren<br />

anbot. Heute deutet<br />

nichtsmehraufeineBäckerei<br />

hin, Schaufenster und Ladentür<br />

wurden zugemauert und<br />

dieBeschriftung‘Dampfbäkkerei<br />

Max Krause’ entfernt.<br />

DahinterwareinstdieAchenbachbrücke,<br />

hier wurde bei<br />

dem Hochwasser 1958 aus<br />

Sandsäcken ein Schutzwall<br />

errichtet. Der Sand wurde<br />

später vor Ort ausgeschüttet<br />

und ein kleiner Deich errichtet,<br />

der jetzt einer Hochwasserschutzwand<br />

gewichen ist,<br />

an der aktuell noch immer ge-<br />

Aus den Silben - AK - AR - BEIT<br />

- BLIK - BRI - DEM - DER - EI -<br />

ER-ER-FEL-FEN-FISCH-FLÜ<br />

- FOL - GE - GE - GEN - GIP -<br />

KETTS-KOPF-KORD-LA-LIN<br />

- NO - PU - RE - SCHLÜS - SEL<br />

- SPE - SPRUNG - STERN - SUCH<br />

- TAN - TEN - TER - TREF - UN<br />

- ZI - ZY - ergibt sich aus den Anfangsbuchstaben<br />

ein Wort für eine<br />

nicht schienengebundene Eisenbahn.<br />

Ermitteln Sie bitte für das<br />

Lösungswort den Wortwert (für jeden<br />

Buchstaben die Ordnungszahl<br />

im Alphabet, z.B. A=1, B=2, E=5<br />

usw., dann addieren). Wir geben Ihnen<br />

drei Varianten vor. Wenn Ihr<br />

Wort stimmt, muss der Wert einer<br />

der drei Zahlen entsprechen.<br />

Rufen Sie die passende Telefon-<br />

1. Wassertier eines bayrischen<br />

Freundes 2. Riss im<br />

Zweierfahrrad 3. Öffentlicher<br />

Skatausdruck 4. Tätigkeit eines<br />

Komponisten<br />

5. Luftreisen eines Himmelskörpers<br />

6. Serie<br />

von Kamerateilen<br />

7. Heizmaterial aus<br />

Nahrungsmitteln<br />

8. kalischer Öffner<br />

9. Für festliche Hüte<br />

geeignetes Haupt<br />

<strong>10</strong>. Schichten deutscher<br />

Spielkarten 11. Bogenschießvergnügen<br />

mit<br />

Bergen<br />

nummer an und Sie können einer<br />

unserer Gewinner sein!<br />

A: 169 0137-81 0 88 0-4<br />

B: 172 0137-81 0 88 0-5<br />

C: 188 0137-81 0 88 0-6<br />

Pro Anruf nur 50 Cent aus dem Festnetz der<br />

Deutschen Telekom AG. Mobilfunkpreise<br />

können abweichen. Sie sparen dafür Porto<br />

und die Umstände für eine Postkarte.<br />

Zu gewinnen gibt es ein Buch der<br />

Reihe Niederlausitz aus dem Verlag<br />

des Märkischen Boten. Einsendeschluss<br />

ist der kommende Mittwoch,<br />

18 Uhr.<br />

GEWONNEN<br />

hat unser Jahrbuch aus der letzten<br />

Ausgabe Marion Rose aus Cottbus.<br />

- Die richtige Lösung lautete:<br />

HALSWIRBEL<br />

Herzlichen Glückwunsch!<br />

Datenschutz Gewinnspiele. Liebe Gewinnspielteilnehmer, wir nehmen den Datenschutz sehr ernst. Eine Weitergabe<br />

Ihrer Daten an Dritte findet nicht statt. Weitere Informationen und Hinweise zum Datenschutz erhalten Sie<br />

unter: www.maerkischer-bote.de/datenschutz Kontakt: Cottbuser General-Anzeiger Verlag GmbH, Datenschutz,<br />

Wernerstraße 21, 03046 Cottbus, E-Mail: datenschutz@cga-verlag.de<br />

Die Sonnenuhr weckte Kindheitsbilder.<br />

“Volkspartymacher”<br />

Uli Buder schreibt:<br />

“Das war 1953. Da habe ich<br />

noch nicht gelebt. Mir fällt<br />

aber eine Kindergartengeschichte<br />

ein. Widerwillig<br />

arbeitet wird, nachdem es<br />

durcherneuteHochwasserzu<br />

Überschwemmungen kam.<br />

Das Wohnhaus links auf dem<br />

Bild gehörte zur <strong>Guben</strong>er<br />

Wolle. Darin waren Werkswohnungen.<br />

Es wurde um<br />

20<strong>10</strong> mit abgerissen, wie die<br />

dahinter stehende Tuchfabrik,<br />

einst ‘<strong>Guben</strong>er Wolle’,<br />

Werk III, früher Reißner,<br />

Wohl & Co. GmbH.”<br />

Auch P. Richter hat sich<br />

durchgegrübelt und mailt:<br />

“Nein, Forst kann das nicht<br />

sein. Der Kegeldamm liegt<br />

hoch und die Leute dort bekamen<br />

wohl selten nasse Füße.<br />

Aber bei <strong>Guben</strong>, gegenüber<br />

von der einstigen Theaterinsel,<br />

kann ich mir das gut vorstellen.<br />

Ich glaube, die Straße<br />

parallel zur Neiße heißt Poststraße,<br />

und heute stehen dort<br />

recht dekorativ Reste von<br />

Textilfabriken. Die Häuser<br />

sagen mir nichts, aber ich<br />

denke, die Straße führt zur<br />

Kugelbrücke, wo dann gleich<br />

das Körperwelten-Museum<br />

zu finden ist.” Kurz und<br />

knappschreibtBerndHunger<br />

aus der Kaltenborner Straße<br />

in <strong>Guben</strong>: “Ich tippe auf die<br />

Alte Poststraße in <strong>Guben</strong>.”<br />

AnderenLeserngenügtendie<br />

Stichworte<strong>Guben</strong>undNeiße,<br />

dasreichte. VielenDank.Gewonnen<br />

hat Arno Schulz aus<br />

<strong>Guben</strong>. Glückwunsch dazu!<br />

vorletzte Woche:<br />

Weitere Sonnenuhr-Einfälle<br />

wurde ich mit vier Jahren in<br />

einen Werks-Kindergarten in<br />

Sandow geschickt. Mich<br />

schreckten die Erzieher ab<br />

und der Geruch dieser Lederbrottaschen,<br />

die mit Äpfeln<br />

und Stullen gefüllt waren. Ich<br />

Die Sonnenuhr in der Berliner<br />

Straße in Cottbus<br />

bin dort abgehauen, wurde<br />

abereingefangen.Jetztwurde<br />

mir ein Kindergarten in<br />

Schmellwitz zugewiesen, wo<br />

ich jeden Morgen mit der<br />

Straßenbahnhinmusste.Dort<br />

war eine nette Erzieherin,<br />

Frau Förster, und mir hat es<br />

gefallen. Täglich bin ich an<br />

dieser im Bild zu sehenden<br />

Sonnenuhr vorbeigefahren.<br />

1964. Einmal hatte meine<br />

Mutter einen Termin in Berlin.<br />

Sie musste zeitig raus,<br />

vergaß aber den Wecker richtig<br />

aufzuziehen. Er blieb stehen<br />

und ich bekam Panik. Ich<br />

wolltedenKindergartennicht<br />

verpassen und stand schon 4<br />

Uhr früh in Schmellwitz und<br />

fror. Dann kam endlich die<br />

Erzieherin, Frau Janz, und<br />

ließmichindenwarmenKindergarten.”<br />

Wir suchen Zusteller<br />

für Zeitungen (m/w/d):<br />

<strong>Guben</strong><br />

• Innenstadt<br />

Springer mit eigenem Fahrzeug<br />

HabenSieInteresseundwohnenSie<br />

in dem Gebiet, dann bewerben Sie<br />

sichunter:vertrieb@cga-verlag.de,<br />

direkt im Verlag, oder telefonischTel.<br />

0355/ 3 81 31 69. Geben Sie bitte<br />

Wohnanschrift, Alter und Tel.-Nr. an!

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!