CHECK Magazin - Gesundheitsmagazin für Männer No.5
Beratungs- und Anlaufstellen für Drogennutzer*innen und Abhängige sehen sich einem besonderen Dilemma ausgesetzt. Die meisten Fachkräfte aus dem Bereich der Drogenprävention wissen, dass die Ansage: „Nehmt keine Drogen, weil sie illegal und ungesund sind“, die Menschen nicht vom Konsum abhält. Die Kunst ist hier, Konsum-Strategien zu vermitteln und bei Drogenmissbrauch individuelle Schadensbegrenzung vorzunehmen, etwa in Form von Safer Use. Beratungs- und Anlaufstellen für Drogennutzer*innen und Abhängige sehen sich einem besonderen Dilemma ausgesetzt. Die meisten Fachkräfte aus dem Bereich der Drogenprävention wissen, dass die Ansage: „Nehmt keine Drogen, weil sie illegal und ungesund sind“, die Menschen nicht vom Konsum abhält. Die Kunst ist hier, Konsum-Strategien zu vermitteln und bei Drogenmissbrauch individuelle Schadensbegrenzung vorzunehmen, etwa in Form von Safer Use.
CORONA Testzentrum der MediosApotheke im Hackesche Höfe Kino Die MediosApotheke hatte schon seit längerer Zeit nach Räumlichkeiten gesucht, um dem Wunsch vieler Kunden nach der Möglichkeit einer kostenlosen Testung auf Sars- COV-2 zu entsprechen. Die Entscheidung fiel dann schnell, als Gerhard Groß, der Inhaber der Hackesche Höfe Kinos anfragte, ob man nicht gemeinsam ein Testzentrum einrichten wolle. Gerhard wollte nicht mehr untätig sein, seinen Teil zur Hilfe in der Pandemiezeit beitragen und so konnte durch die gemeinsame Arbeit der Kinomitarbeiter*innen und der Mitarbeiter*innen der MediosApotheke die Idee kurzfristig verwirklicht werden. Der großzügige Eingangsbereich des Kinos und der lange, breite Flur boten den idealen Rahmen, um die Testkabinen aufzustellen, in denen die Abstriche, die Auswertung und die Befundübermittlung vom eigens dafür geschulten Personal durchgeführt werden. Die Probenentnahme erfolgt durch einen vorderen Nasenabstrich mittels eines dünnen Wattestäbchens und dessen anschließende Extraktion in einer chemischen Pufferlösung in einem Testreaktionsröhrchen. Durch das Aufträufeln einer bestimmten Tropfenanzahl einer Probenextraktionspufferlösung auf das Probenloch der Testkassette kann dann das Ergebnis angezeigt werden. Durch die Möglichkeit, das Kino durch einen Ein- und Ausgang betreten zu können, konnte ein Einbahnstraßen-Prinzip gestaltet werden. Ein Zusammen- oder Schlange-Stehen kann durch die geschickte Terminvereinbarung mit den Testteilnehmern verhindert werden. Die Teilnahme erfolgt durch die einfache Buchung auf der Webseite der MediosApotheke oder der Hackesche Höfe Kino, wo der gewünschte Zeitpunkt der Testung gewählt werden kann. Eine Bestätigungsmail mit einem QR-Code wird dann zugesendet. Diesen bringt man dann zur Testung mit, wird registriert und gleich in die Testkabine gerufen, wo der Abstrich im vorderen Nasenbereich erfolgt. Dann verlässt man das Kino über den Hinterausgang und so dauert der gesamte Aufenthalt im Testzentrum nur wenige Minuten. Das Testergebnis wird innerhalb von 20-30 Minuten per Mail zugeschickt. Falls es zu einem positiven Ergebnis kommt, wird zusätzlich auf eine Bestätigung durch einen PCR-Test hingewiesen, auch wo dieser durchgeführt werden kann. Die Bitte, sich in Quarantäne zu begeben, und die Weiterleitung an das Gesundheitsamt erfolgt dann ebenfalls. Seit dem Start des Testzentrums sind mehr als 4000 Schnelltests durchgeführt worden, das Team ist auf 13 Kinomitarbeiter*innen und 23 Mitarbeiter*innen der MediosApotheke angewachsen und die Nachfrage ist weiterhin ungebrochen. (dfr) 24 CHECK BERLIN/BRANDENBURG #5
CORONA Test center by MediosApotheke at Hackesche Höfe cinema ENGLISH For a long time the MediosApotheke had been looking for another place to offer free tests for Sars-COV-2 after such a high demand from customers. Then Gerhard Groß, owner of the Hackesche Höfe cinemas, asked if they wanted to set up a test center together. Gerhard wanted to do his part and help during the pandemic. Things moved quickly from there. The spacious entrance area of the cinema and the long, wide hallway turned out to be an ideal place for setting up test booths, where the testing process would be carried out by specially trained staff. A sample is taken through the nose with a thin cotton swab and after subsequent extraction in a buffer solution, a certain number of drops will be transferred onto the sample hole of the test cassette. The possibility of a separate entrance and exit made it possible to create a one-way street principle. Standing together or in a queue can be prevented by arranging appointments. You can easily book an appointment on the website of the MediosApotheke or of the cinema, where the desired time of the test can be selected. You will then receive a confirmation email with a QR code, which you need to present upon arrival. Then you will be registered and immediately called into the test booth. After leaving the cinema via the back exit, the entire stay in the test center only takes a few minutes. The test result will be sent by email within 20-30 minutes. In the case of a positive result, you should confirm this with a PCR test and you will be provided with information about where and how to carry this out. You will also be requested to quarantine and the health department will be alerted about the test result. Since the start of the test center, more than 4,000 rapid tests have been carried out. The team has grown to 13 cinema employees and 23 employees of the MediosApotheke, with demand continuing unabatedly. (ts,mb) Testzentrum/ test center Hackesche Höfe Kinos Rosenthaler Straße 40–41, 10178 Berlin testzentrum@mediosapotheke.de www.mediosapotheke.de/corona-testzentrum CHECK BERLIN/BRANDENBURG #5 25
- Seite 1: GESUNDHEITSMAGAZIN FÜR MÄNNER* CH
- Seite 4 und 5: INHALT 06 Studie Queers und Einsamk
- Seite 6 und 7: PSYCHOLOGIE QUEERS LEIDEN STÄRKER
- Seite 8 und 9: GESUNDHEITSWESEN IMPFEN: ZWANG, PFL
- Seite 10 und 11: PSYCHISCHE GESUNDHEIT Interview: To
- Seite 12 und 13: PSYCHISCHE GESUNDHEIT Man muss nat
- Seite 14 und 15: MENTAL HEALTH ENGLISH #SELFLOVE FIG
- Seite 16 und 17: CORONA DER NEUE FFP2-ALLTAG DIE NEB
- Seite 18 und 19: CORONA Stimme trotzdem weiter schon
- Seite 20 und 21: CORONA ENGLISH THE MASK TASK POSSIB
- Seite 22 und 23: ENGLISH CORONA I’M BREATHLESS!? T
- Seite 26 und 27: AUGENGESUNDHEIT UV-SCHUTZ FÜR DIE
- Seite 28: EYE HEALTH ENGLISH UV PROTECTION FO
- Seite 31 und 32: TELEMEDICINE COLON CANCER SCREENING
- Seite 33 und 34: GESELLSCHAFT UND DARÜBER, WARUM UN
- Seite 35 und 36: GESELLSCHAFT Foto: photographee.eu_
- Seite 37 und 38: GESELLSCHAFT „DER KÖRPER EINER S
- Seite 39 und 40: GESELLSCHAFT FÜNF PRAKTISCHE ANSÄ
- Seite 41 und 42: SOCIETY WHY CERTAIN DRUGS ARE BOUGH
- Seite 43 und 44: SOCIETY a non-scientifically-based
- Seite 45 und 46: Inhaberin: Barbara Krause Turmstra
- Seite 47 und 48: ERNÄHRUNG Genau. Die Ausschüttung
- Seite 49 und 50: NUTRITION THE SKINNY RULES 1. Drink
- Seite 51 und 52: HEALTH & BEAUTY BOX Orthomol Beauty
- Seite 53 und 54: HEALTH & BEAUTY BOX OMNi-BiOTiC Pro
- Seite 55 und 56: BEAUTY & WELLNESS „Es kommt darau
- Seite 57 und 58: © photo Diago Mariotta Mendez Plas
- Seite 59 und 60: SEXUALBERATUNG Foto: Viacheslav Iak
- Seite 61 und 62: SEXUALBERATUNG Veränderungen stell
- Seite 63 und 64: SEX COUNSELLING emotional reasons a
- Seite 65 und 66: MSD.PARTNER.HIV. DE-NON-01381 MSD S
- Seite 67 und 68: ANZEIGE die Kraft erhalten. Zu den
- Seite 69 und 70: meine gay cruise Gran Canaria - Mad
- Seite 71 und 72: WISSENSCHAFT 5 Gründe, warum dir g
- Seite 73 und 74: actually wise medical advice. The b
CORONA<br />
Test center by MediosApotheke<br />
at Hackesche Höfe cinema<br />
ENGLISH<br />
For a long time the MediosApotheke had been looking for<br />
another place to offer free tests for Sars-COV-2 after such a<br />
high demand from customers. Then Gerhard Groß, owner of the<br />
Hackesche Höfe cinemas, asked if they wanted to set up a test<br />
center together. Gerhard wanted to do his part and help during<br />
the pandemic. Things moved quickly from there.<br />
The spacious entrance area of the cinema<br />
and the long, wide hallway turned out to be an<br />
ideal place for setting up test booths, where<br />
the testing process would be carried out by<br />
specially trained staff. A sample is taken<br />
through the nose with a thin cotton swab<br />
and after subsequent extraction in a buffer<br />
solution, a certain number of drops will be<br />
transferred onto the sample hole of the test<br />
cassette.<br />
The possibility of a separate entrance and exit<br />
made it possible to create a one-way street<br />
principle. Standing together or in a queue can<br />
be prevented by arranging appointments. You<br />
can easily book an appointment on the website<br />
of the MediosApotheke or of the cinema,<br />
where the desired time of the test can be<br />
selected. You will then receive a confirmation<br />
email with a QR code, which you need to present<br />
upon arrival. Then you will be registered<br />
and immediately called into the test booth.<br />
After leaving the cinema via the back exit, the<br />
entire stay in the test center only takes a few<br />
minutes. The test result will be sent by email<br />
within 20-30 minutes. In the case of a positive<br />
result, you should confirm this with a PCR<br />
test and you will be provided with information<br />
about where and how to carry this out. You will<br />
also be requested to quarantine and the health<br />
department will be alerted about the test<br />
result. Since the start of the test center, more<br />
than 4,000 rapid tests have been carried out.<br />
The team has grown to 13 cinema employees<br />
and 23 employees of the MediosApotheke,<br />
with demand continuing unabatedly. (ts,mb)<br />
Testzentrum/ test center Hackesche Höfe Kinos<br />
Rosenthaler Straße 40–41, 10178 Berlin<br />
testzentrum@mediosapotheke.de<br />
www.mediosapotheke.de/corona-testzentrum<br />
<strong>CHECK</strong> BERLIN/BRANDENBURG #5<br />
25