Klebetechnik - Das Handbuch zur Lösung technischer ... - PBportal.de
Klebetechnik - Das Handbuch zur Lösung technischer ... - PBportal.de Klebetechnik - Das Handbuch zur Lösung technischer ... - PBportal.de
Klebetechnik - Das Handbuch zur Lösung technischer Probleme
- Seite 2 und 3: 2 Loctite - Klebetechnik Dieses umf
- Seite 4 und 5: 4 Wo liegt das Problem? Muttern, Sc
- Seite 6 und 7: 6 Wo liegt das Problem? Verbinden v
- Seite 8 und 9: 8 Wo liegt das Problem? Verschleiss
- Seite 10 und 11: 10 Gewindegröße Bis M 12 Festigke
- Seite 12 und 13: 12 Gewindedichten Sind die Teile au
- Seite 14 und 15: 14 Flächendichten - Dichten von Fl
- Seite 16 und 17: 16 Fügen von Welle-/Nabe- Verbindu
- Seite 18 und 19: 18 Praktische Hinweise: ■ Zur Haf
- Seite 20 und 21: 20 UV-Klebstoffe ■ Schnelles und
- Seite 22 und 23: 22 Strukturelles Kleben ■ Für di
- Seite 24 und 25: 24 Praktische Hinweise: ■ Zur Haf
- Seite 26 und 27: 26 Lösung Technische Schmierstoffe
- Seite 28 und 29: 28 Lösung Technische Schmierstoffe
- Seite 30 und 31: 30 Lösung Technische Schmierstoffe
- Seite 32 und 33: 32 1 an Stahl, Muttern und Schraube
- Seite 34 und 35: 34 Lösung Oberflächenbehandlung u
- Seite 36 und 37: 36 Reparatur glasfaserverstärkter
- Seite 38 und 39: 38 Lösung Reparieren mit Epoxi-Fl
- Seite 40 und 41: 40 Lösung Verschleißfeste Beschic
- Seite 42 und 43: 42 Lösung Reinigen ■ Oberfläche
- Seite 44 und 45: 44 Lösung Oberflächenvorbereitung
- Seite 46 und 47: 46 Notfallreparatur ■ Zur schnell
- Seite 48 und 49: 48 Loctite ® 97001 Peristaltische
- Seite 50 und 51: 50 Bestellinformation Pr.-Nr. Produ
<strong>Klebetechnik</strong> - <strong>Das</strong> <strong>Handbuch</strong> <strong>zur</strong><br />
<strong>Lösung</strong> <strong>technischer</strong> Probleme
2<br />
Loctite - <strong>Klebetechnik</strong><br />
Dieses umfassen<strong>de</strong> <strong>Handbuch</strong> hilft Ihnen bei <strong>de</strong>r Wahl <strong>de</strong>s<br />
optimalen Henkel Loctite Produkts <strong>zur</strong> <strong>Lösung</strong> <strong>technischer</strong><br />
Probleme in <strong>de</strong>r Produktion, sowie <strong>de</strong>r Wartung und Reparatur.<br />
Es wur<strong>de</strong> so konzipiert, dass Sie schnell und einfach sofort<br />
das richtige Produkt fin<strong>de</strong>n. Für die Suche von <strong>Lösung</strong>en<br />
stehen Ihnen verschie<strong>de</strong>ne Ausgangspunkte <strong>zur</strong> Verfügung:<br />
■ Der Abschnitt mit Problemlösungen<br />
■ Der Abschnitt mit <strong>de</strong>n Henkel Loctite Produktkategorien<br />
■ Eine Produktliste einschließlich Bestellinformationen<br />
Besuchen Sie für weitere Informationen zu unseren Produktangeboten<br />
o<strong>de</strong>r unserem Unternehmen einfach die Henkel<br />
Loctite-Website unter www.loctite.com<br />
Dort erhalten Sie je<strong>de</strong>rzeit zusätzliche Informationen zu unserer<br />
gesamten Produktpalette, einschließlich <strong>de</strong>n hier beschriebenen<br />
Produkten.<br />
Darüber hinaus haben Sie Zugriff auf unsere topaktuellen<br />
Infomaterialien und Nachrichten zu Henkel Loctite <strong>Lösung</strong>en<br />
für Produktionsprobleme.<br />
Darin wer<strong>de</strong>n Bereiche wie beispielsweise OEMs, die Automobilund<br />
Elektronikindustrie sowie die Wartung und Reparatur von<br />
Geräten und Zubehör behan<strong>de</strong>lt.<br />
Für weitere Informationen<br />
besuchen Sie unsere<br />
Web-Site unter:<br />
www.loctite.com
Problemlösungen<br />
Schraubensichern<br />
Gewin<strong>de</strong>dichten<br />
Flächendichten<br />
Fügen von Welle-/Nabe-Verbindungen<br />
Kleben mit Sofortklebstoffen<br />
UV-Klebstoffe<br />
Strukturelles Kleben<br />
Dauerelastisches Dichten und Verbin<strong>de</strong>n<br />
Technische Schmierstoffe<br />
Oberflächenvorbereitung<br />
und Korrosionsschutz<br />
Reparieren/Verbin<strong>de</strong>n von GFK-Teilen<br />
Reparieren mit Epoxi-Flüssigmetall<br />
Verschleißfeste Beschichtungen<br />
Reinigen<br />
Oberflächenvorbereitung,<br />
Aktivatoren und Primer<br />
Dosiergeräte<br />
Notfallreparatur<br />
Bestellinformation<br />
3
4<br />
Wo liegt das Problem?<br />
Muttern, Schrauben,<br />
Stehbolzen,<br />
Gewin<strong>de</strong>teile<br />
? Lösen von Muttern, Schrauben,<br />
Stehbolzen und an<strong>de</strong>rer<br />
Gewin<strong>de</strong>teile<br />
? Verhin<strong>de</strong>rn von Korrosion<br />
und Festfressen im Gewin<strong>de</strong><br />
Flüssigkeits-<br />
und gasführen<strong>de</strong><br />
Systeme<br />
? Leckagen an Hydraulik, Ölo<strong>de</strong>r<br />
Kühlflüssigkeitssystemen,<br />
Druckluft o<strong>de</strong>r an an<strong>de</strong>ren<br />
Gewin<strong>de</strong>verbindungen<br />
? Verstopfung durch Verunreinigung<br />
von traditionellen<br />
Dichtmitteln wie Hanf,<br />
Dichtbän<strong>de</strong>r, Pasten etc.<br />
? Sichern und Dichten von<br />
Ventilen, Hähnen und an<strong>de</strong>rer<br />
Fittinge in je<strong>de</strong>r Position<br />
Siehe auch Kapitel Produkte<br />
<strong>zur</strong> Notfallreparatur auf S. 46<br />
Leckagen an<br />
Flanschen<br />
? Leckagen bei verschraubten<br />
Flanschen<br />
? Durch das Setzen <strong>de</strong>r Dichtung<br />
verlieren die Schrauben<br />
an Vorspannung<br />
Seite 10 Seite 12 Seite 14<br />
Schraubensichern Gewin<strong>de</strong>dichten Flächendichten
Lager, Wellen,<br />
Zylindrische Teile<br />
? Lose Lager, Wellen o<strong>de</strong>r<br />
an<strong>de</strong>re zylindrische Teile<br />
? Verhin<strong>de</strong>rt das Auftreten von<br />
Passungsrost und Verschleiß<br />
in zylindrischen Verbindungen<br />
Seite 16<br />
Fügen von Welle-/<br />
Nabeverbindungen<br />
Verbindung<br />
kleiner Teile<br />
? Schnelle Verbindung von<br />
unterschiedlichen Materialien<br />
? Befestigung von Teilen <strong>zur</strong><br />
Positionierung während <strong>de</strong>r<br />
Reparatur<br />
? Wie<strong>de</strong>rverwendung<br />
beschädigter Teile<br />
Seite 18<br />
Kleben mit<br />
Sofortklebstoffen<br />
<strong>Das</strong> Verbin<strong>de</strong>n von<br />
Glas, Kunststoffen<br />
und Metallen gleich<br />
zu gleich o<strong>de</strong>r<br />
kombiniert<br />
? Kleine Teile aus Kunststoff,<br />
Glas o<strong>de</strong>r Metall müssen<br />
fest sitzen<br />
? Die Aushärtung muss<br />
steuerbar sein<br />
? Die Aushärtung in halb-<br />
o<strong>de</strong>r vollautomatisierten<br />
Fertigungsstraßen muss<br />
schnell erfolgen<br />
Seite 20<br />
UV-Kleben<br />
5
6<br />
Wo liegt das Problem?<br />
Verbin<strong>de</strong>n von<br />
größeren strukturellen<br />
Teilen<br />
? Dauerhaft feste Verbindungen<br />
zwischen unterschiedlichen<br />
Materialien<br />
? Ersatz von Schweißen/Nieten –<br />
mit einer korrosionsfreien,<br />
belastungsarmen Verbindung<br />
Dauerelastisches<br />
Verbin<strong>de</strong>n von<br />
Bauteilen<br />
? Schlag- und vibrationsbeständige<br />
Verbindung<br />
? Dauerhaftes, dauerelastisches<br />
Verbin<strong>de</strong>n von unterschiedlichen<br />
Materialien<br />
? Verbindungen verfügen über<br />
große Spaltweiten o<strong>de</strong>r sind<br />
hohen Temperaturen ausgesetzt<br />
Technische<br />
Schmierstoffe und<br />
Oberflächenschutz<br />
? Verhin<strong>de</strong>rn von Verschleiß und<br />
Festfressen bei <strong>de</strong>r Montage<br />
? Wi<strong>de</strong>rstandsfähig gegenüber<br />
hohen Temperaturen,<br />
harten Einsatzbedingungen<br />
und Korrosion<br />
Seite 22 Seite 24 Seite 26<br />
Strukturelles Kleben Dauerelastisches Technische<br />
Dichten und Verbin<strong>de</strong>n Schmierstoffe
Korrodieren<strong>de</strong><br />
Bauteile<br />
? Verhin<strong>de</strong>rn von Korrosion<br />
nach <strong>de</strong>r Montage o<strong>de</strong>r<br />
während <strong>de</strong>r Einlagerung<br />
? Schutz gegenüber elektrochemischen<br />
Reaktionen<br />
? Schutz von Schweißnähten<br />
bei hohen Temperaturen<br />
Oberflächen-<br />
behandlung und<br />
Korrosionsschutz<br />
Reparieren/Verbin<strong>de</strong>n<br />
von glasfaserverstärktenKunststoffteilen<br />
? Reparieren, Ausbessern und<br />
Verbin<strong>de</strong>n von GFK-Teilen<br />
o<strong>de</strong>r –Baugruppen<br />
? Wasserdichte Füllungen und<br />
Dichtungen für GFK, Holz und<br />
Metall<br />
? Haltbare, maschinell bearbeitbare,<br />
strukturelle Reparaturen<br />
Seite 34 Seite 36<br />
Reparieren/Verbin<strong>de</strong>n<br />
von GFK-Teilen<br />
Beschädigte Teile<br />
? Nachbildung, Wie<strong>de</strong>rherstellung,<br />
Reparatur<br />
von Metallteilen und<br />
Verbindungen<br />
? Gehäuse, Formen o<strong>de</strong>r<br />
Vorrichtungsbau<br />
Seite 38<br />
Reparieren mit<br />
Epoxi-Flüssigmetall<br />
7
8<br />
Wo liegt das Problem?<br />
Verschleiss von<br />
Bauteilen<br />
? Reparatur und Vorbeugung<br />
gegenüber Abrieb, Verschleiß,<br />
Korrosion in Bauteilen wie<br />
z.B. Pumpen, Materialschächte<br />
etc.<br />
? Schutz gegenüber Lunkerbildung<br />
Seite 40<br />
Verschleißfeste<br />
Beschichtungen<br />
Teilereinigung und<br />
Handreinigung<br />
? Reinigung von Teilen vor<br />
<strong>de</strong>m Auftragen von Kleb-<br />
und Dichtstoffen<br />
? Entfernen von ausgehärteten<br />
Harzen, Silikonen, alten Dichtungen<br />
o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>rer Materialien<br />
ohne die Oberfläche zu<br />
beschädigen<br />
? Reinigung elektrischer<br />
Kontakte<br />
? Handreiniger zum entfernen<br />
von Tinte, Farbe, Harz und<br />
schwer entfernbarem<br />
Schmutz – auch ohne Wasser<br />
Seite 42<br />
Reinigen<br />
Schnelle Aushärtung<br />
<strong>de</strong>s Kleb-/Dichtstoffes<br />
? Langsame Aushärtung <strong>de</strong>s<br />
Kleb-/Dichtstoffes an öligen,<br />
verschmutzten, inerten o<strong>de</strong>r<br />
passivierten Teilen<br />
? Arbeiten in einem kalten<br />
Umfeld<br />
? Schlechte Haftung auf <strong>de</strong>r<br />
Oberfläche<br />
Seite 44<br />
Oberflächenvorbereitung,<br />
Aktivatoren<br />
und Primer
Notfall-Reparatur Dosieren von Kleb-<br />
und Dichtstoffen<br />
? Beschädigter Gummi, wie<br />
z.B. die Oberfläche von<br />
Transportbän<strong>de</strong>rn<br />
? Zum Füllen überdimensionierter<br />
Löcher, Reparatur<br />
von nicht strukturellen<br />
Beschädigungen<br />
? Herstellung eines neuen<br />
O-Rings<br />
? Notfallreparatur und Abdichten<br />
? Gebrochene o<strong>de</strong>r beschädigte<br />
Leitungen<br />
Seite 46 Seite 48<br />
Reparaturprodukte<br />
für <strong>de</strong>n Notfall<br />
? Einfaches, sauberes und<br />
genaues Auftragen von<br />
hoch- und niedrigviskosen<br />
Produkten ohne Produktverschwendung<br />
Dosiergeräte<br />
Produkte mit NSF -<br />
Kennzeichnungen<br />
Die NSF ist eine international<br />
anerkannte und unabhängige<br />
Organisation, die sich <strong>de</strong>r<br />
öffentlichen Gesundheit und<br />
Sicherheit, sowie <strong>de</strong>m Umweltschutz<br />
verpflichtet hat.<br />
Die NSF überprüft und kennzeichnet<br />
Produkte, ob sie für<br />
die Bereiche Lebensmittel,<br />
Wasser, Innenbelüftung und<br />
Umwelt geeignet sind.<br />
Für weitere Informationen<br />
besuchen Sie bitte die<br />
Web-Site: www.nsf.com<br />
? NSF - Kennzeichnungen:<br />
• Schraubensichern<br />
• Gewin<strong>de</strong>dichten<br />
• Flächendichten<br />
• Fügen von Welle-/<br />
Nabeverbindungen<br />
• Kleben mit Sofortklebstoffen<br />
• Strukturelles Kleben<br />
• Technische Schmierstoffe –<br />
Öle<br />
• Technische Schmierstoffe –<br />
Fette<br />
• Technische Schmierstoffe –<br />
Anti-Seize und Trockenschmierstoffe<br />
9
10<br />
Gewin<strong>de</strong>größe Bis M 12<br />
Festigkeit Mittel/Hoch<br />
Funktionsfestigkeit 1 3 Std.<br />
Losbrechmoment geprüft nach DIN 54454 10 Nm<br />
Dauertemperatur-Beständigkeit +150 °C<br />
Gebin<strong>de</strong>größe 10 ml, 50 ml, 250 ml<br />
1 Durchschnittswert bei 22 °C<br />
■ Vibrationsbeständig<br />
■ Einkomponentig – sauber und einfach aufzutragen<br />
■ Für alle Gewin<strong>de</strong>arten und -formen geeignet<br />
■ Dichtet zugleich im Gewin<strong>de</strong><br />
Sind die Teile bereits montiert?<br />
Praktische Hinweise:<br />
■ Gewin<strong>de</strong>teile vor <strong>de</strong>m Auftragen <strong>de</strong>r Schraubensicherung mit Schnellreiniger<br />
Loctite ® 7063 reinigen<br />
■ Bei <strong>de</strong>r Verarbeitung unter 5 °C, Oberflächen mit Loctite ® 7240 (Aktivator)<br />
vorbehan<strong>de</strong>ln<br />
■ Rückstän<strong>de</strong> von Waschlaugen o<strong>de</strong>r Schneidölen mit heißem Wasser entfernen<br />
■ Falls ein Teil aus Kunststoff ist – Loctite ® 406 verwen<strong>de</strong>n<br />
<strong>Lösung</strong><br />
Schraubensichern –<br />
Sichern von Gewin<strong>de</strong>verbindungen<br />
Anwendungsbeispiele<br />
Ja<br />
Nachträgliches Sichern<br />
290<br />
Loctite ® 290<br />
Empfohlen zum nachträglichen<br />
Sichern von Schrauben.<br />
I<strong>de</strong>al geeignet für Stellschrauben,<br />
Schrauben an Wartungsöffnungen,<br />
Vergaserschrauben etc.
niedrig<br />
222<br />
Bis M 36 Bis M 36 Bis M 20<br />
Niedrig Mittel Hoch<br />
6 Std. 2 Std. 6 Std.<br />
6Nm 20Nm 38Nm<br />
+150 °C +150 °C +150 °C<br />
10 ml, 50 ml, 250 ml 10 ml, 50 ml, 250 ml 10 ml, 50 ml, 250 ml<br />
Loctite ® 222<br />
Niedrigfeste Schraubensicherung<br />
für Verbindungen bis M 36, kann<br />
mit normalem Werkzeug wie<strong>de</strong>r<br />
gelöst wer<strong>de</strong>n.<br />
I<strong>de</strong>al geeignet für Stellschrauben,<br />
Schrauben an Wartungsöffnungen,<br />
Vergaserschrauben etc.<br />
Ebenfalls geeignet für die Anwendung<br />
an Metallen die bei <strong>de</strong>r<br />
Demontage brechen könnten.<br />
P1 NSF Reg. No.: 123002<br />
Nein<br />
Welche Festigkeiten benötigen Sie?<br />
mittel<br />
243<br />
Loctite ® 243<br />
Geeignet für alle Gewin<strong>de</strong>verbindungen<br />
aus Metall.<br />
Verhin<strong>de</strong>rt Losdrehen durch Vibration<br />
z.B. an Getrieben, Motoren etc.<br />
Geringfügig öltolerant.<br />
Die Verbindungen sind mit normalem<br />
Werkzeug noch <strong>de</strong>montierbar.<br />
Toleriert geringe ölartige<br />
Verschmutzungen.<br />
P1 NSF Reg. No.: 123000<br />
Certified to ANSI/NSF<br />
Standard 61.<br />
hoch<br />
2701<br />
(Verbessertes 270)<br />
Loctite ® 2701<br />
(Verbessertes Loctite ® 270)<br />
Geeignet für alle Gewin<strong>de</strong>verbindungen<br />
aus Metall, inklusive<br />
passive Materialien, wie z.B.<br />
hochlegierter Stahl.<br />
I<strong>de</strong>al für stark vibrations- und<br />
schlagbeanspruchte Gewin<strong>de</strong>verbindungen,<br />
z.B. Stehbolzen<br />
an Motoren o<strong>de</strong>r Pumpen etc.<br />
P1 NSF Reg. No.: 123006 –<br />
nur Loctite ® 270<br />
11
12<br />
Gewin<strong>de</strong>dichten<br />
Sind die Teile aus Metall o<strong>de</strong>r Kunststoff?<br />
Praktische Hinweise:<br />
■ Falls die Produkte ® 542, 577 o<strong>de</strong>r 572 bei Temperaturen unter 5 °C angewen<strong>de</strong>t<br />
wer<strong>de</strong>n, Oberflächen mit Loctite ® 7240 (Aktivator) vorbehan<strong>de</strong>ln<br />
■ Alle Teile müssen sauber, trocken und staubfrei sein – verwen<strong>de</strong>n Sie<br />
hierzu Loctite ® 7063<br />
■ Rückstän<strong>de</strong> von Waschlaugen o<strong>de</strong>r Schneidölen mit heißem Wasser entfernen 1<br />
■ Oberfläche von U-PVC-Rohren vor <strong>de</strong>m Verbin<strong>de</strong>n mit Loctite ® 5004 mit<br />
Loctite ® 7004 reinigen<br />
<strong>Lösung</strong><br />
Beschreibung <strong>Lösung</strong>smittel Dichtfa<strong>de</strong>n<br />
Maximale Gewin<strong>de</strong>größe – getestet bis 4”<br />
Temperaturbeständigkeit wie Kunststoff +130 °C<br />
Demontage-Festigkeit Hoch Niedrig<br />
Zu dichten<strong>de</strong>s Material U-PVC Metall, Kunststoff o<strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>s<br />
Sofortdichtheit bei niedrigem Druck Nein Ja<br />
Gebin<strong>de</strong>größe 125 g, 250 g, 500 g 80 g = 150 m Dichtfa<strong>de</strong>n<br />
1 Trifft nicht auf Loctite ® 5331 zu.<br />
■ Ersetzt Hanf, Dichtbän<strong>de</strong>r und Pasten<br />
■ Vollständiger Oberflächenkontakt gewährleistet 100-prozentige Dichtheit<br />
■ Flüssiges Produkt verstopft keine Filter und Ventile<br />
■ Einfache Demontage mit herkömmlichem Werkzeug<br />
■ Schnell, sauber - beim ersten Mal dicht<br />
Anwendungsbeispiele<br />
Fügen von Kunststoffbogenstücken<br />
ohne Gewin<strong>de</strong><br />
5004<br />
Kunststoff o<strong>de</strong>r Kunststof/Metall-<br />
Sind Än<strong>de</strong>rungen nach <strong>de</strong>m<br />
Ja<br />
nichtaushärten<strong>de</strong>r<br />
Dichtfa<strong>de</strong>n<br />
55<br />
Loctite ® 55<br />
Zur Anwendung an Kunststoff- und<br />
Metallgewin<strong>de</strong>n, speziell für <strong>de</strong>n<br />
Heizung- und Sanitärbereich.<br />
Loctite ® Loctite<br />
55 ersetzt Hanf, Pasten und<br />
PTFE-Bän<strong>de</strong>r.<br />
Freigaben: DVGW-Prüfzeichen DV-<br />
5142 AU 0166 (Prüfgrundlagen DIN<br />
30660, EN 751-2), KTW-Empfehlung,<br />
BS 6920.<br />
Certified to ANSI/NSF<br />
Standard 61.<br />
® 5004<br />
(Dieses Produkt ist nicht in<br />
Deutschland erhältlich!)<br />
Spezialklebstoff auf <strong>Lösung</strong>smittelbasis<br />
zum Verbin<strong>de</strong>n von U-PVC-<br />
Rohren.<br />
Entspricht DIN 16970 und <strong>de</strong>n<br />
KRV-Richtlinien R1.17, sowie BS<br />
4346, Teil 3 und ASTM D2564.<br />
Der ausgehärtete Klebstoff erfüllt<br />
die Anfor<strong>de</strong>rungen für die Verwendung<br />
in Trinkwasserversorgungssystemen<br />
durch U-PVC-Rohre gemäß<br />
<strong>de</strong>r Richtlinie Nr. VIII <strong>de</strong>r Kunststoffkommission<br />
<strong>de</strong>s Bun<strong>de</strong>sgesundheitsamts.
Kombinationen<br />
Verbin<strong>de</strong>n erfor<strong>de</strong>rlich?<br />
Nein<br />
Flüssigdichtung<br />
5331<br />
Aushärten<strong>de</strong> Paste Aushärtend, flüssig Aushärtend, flüssig Aushärtend, flüssig<br />
3” 3/4” 3” 3”<br />
+150 °C +150 °C +150 °C +150 °C<br />
Niedrig Mittel Mittel Mittel<br />
Metall, Kunststoff o<strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>s Metall Metall Metall<br />
Ja Nein Ja Nein<br />
100 ml 10 ml, 50 ml, 250 ml 50 ml, 250 ml 50 ml, 250 ml<br />
Loctite ® 5331<br />
Empfohlen <strong>zur</strong> Anwendung für<br />
Kunststoffgewin<strong>de</strong>, Metall/<br />
Metall- und Kunststoff/Metall-Kombinationen.<br />
Mit KTW-Empfehlung für Gas und<br />
Trinkwasser, DVGW-Freigabe<br />
(Reg.Nr. NG-5146 AR 0618).<br />
Getestet nach EN751-1.<br />
Registered in accordance with<br />
NSF Category P1.<br />
P1 NSF Reg. No.: 123620<br />
Metrisches und Feingewin<strong>de</strong><br />
bis Ø 19 mm (R 3 /4)<br />
542<br />
Hydraulik und Pneumatik<br />
Loctite ® 542<br />
Gewin<strong>de</strong>dichtung für hochbelastete<br />
Feingewin<strong>de</strong>verbindungen aus<br />
Metall an Hydraulik- und Pneumatikanlagen.<br />
Für Anwendungen im<br />
Maschinenbau, <strong>de</strong>r Automobilindustrie<br />
und an Land- und Baumaschinen.<br />
DVGW-Freigabe (Reg.Nr.<br />
NG-5146 AR 0855).<br />
Getestet nach EN 751-1.<br />
577<br />
universell<br />
Metallgewin<strong>de</strong><br />
Sind die Gewin<strong>de</strong> fein o<strong>de</strong>r grob?<br />
Grobgewin<strong>de</strong> bis Ø 80 mm (R3)<br />
572<br />
langsam härtend<br />
Loctite ® 577<br />
Loctite<br />
Mittelfeste Rohrgewin<strong>de</strong>dichtung<br />
für Metallgewin<strong>de</strong>. Geeignet u.a. für<br />
Anwendungen bei niedrigen Temperaturen<br />
z.B. für Wartungsarbeiten<br />
im Außenbereich von Industrieanlagen<br />
etc.<br />
DVGW-Freigabe (Reg.Nr.<br />
NG-5146 AR 0621).<br />
Getestet nach EN 751-1.<br />
P1 NSF Reg. No.: 123001<br />
® 572<br />
Empfohlen für alle Grobgewin<strong>de</strong> aus<br />
Metall bei <strong>de</strong>nen eine langsame Aushärtung<br />
<strong>de</strong>r Gewin<strong>de</strong>dichtung verlangt<br />
ist.<br />
Anwendungen: z.B. Fittinge, Hähne,<br />
Ventile.<br />
Certified to ANSI/NSF<br />
Standard 61.<br />
13
14<br />
Flächendichten –<br />
Dichten von Flanschen<br />
■ Kein Setzen – kontrollierbare Toleranzen, kein Nachziehen <strong>de</strong>r Schrauben<br />
■ Gutes Ausfüllen von Rauhtiefen – keine Feinbearbeitung <strong>de</strong>r Oberflächen notwendig<br />
■ Demontage <strong>de</strong>r Teile möglich<br />
■ Nach <strong>de</strong>r Aushärtung beständig gegen hohe Drücke<br />
Hat die bestehen<strong>de</strong> Dichtung eine Abstandsfunktion?<br />
Praktische Hinweise:<br />
■ Dichtungsreste auf <strong>de</strong>n Flanschen mit<br />
Loctite ® 7200, Kleb- und Dichtstoffentferner<br />
beseitigen<br />
■ Oberflächen vor <strong>de</strong>m Produktauftrag mit<br />
Schnellreiniger Loctite ® 7063 reinigen<br />
■ Anaerobe Flächendichtungen härten unter<br />
Sauerstoffausschluß und Metallkontakt<br />
<strong>Lösung</strong><br />
Anwendungsbeispiele<br />
Beschichten einer bestehen<strong>de</strong>n<br />
Feststoffdichtung<br />
Ja<br />
Positionierung von<br />
Feststoffdichtungen<br />
5203 3020<br />
Loctite ® 5203<br />
Loctite<br />
Empfohlen <strong>zur</strong> Beschichtung<br />
und Reparatur von Feststoffdichtungen<br />
aus Metall.<br />
Sehr gut <strong>de</strong>montierbar, kann<br />
als Film abgezogen wer<strong>de</strong>n.<br />
Schnelle Aushärtung.<br />
® 3020<br />
Klebstoff <strong>zur</strong> Fixierung von<br />
Feststoffdichtungen bei <strong>de</strong>r<br />
Montage.<br />
Zur Verwendung an allen<br />
Gummi-, Kork-, Papiero<strong>de</strong>r<br />
Metalldichtungen.<br />
Aluminium<br />
5205<br />
Dichtungstyp Flüssig In Verbindung mit Feststoffdichtung Flüssig<br />
Flanschtyp Verwindungssteif Verwindungssteif o<strong>de</strong>r flexibel Verwindungssteif<br />
Aushärtesystem Anaerob Lösemittel Anaerob<br />
Klebefrei – – –<br />
Temperaturbeständigkeit 150 °C – 150 °C<br />
Sofortige Dichtwirkung Ausgezeichnet Ausgezeichnet Ausgezeichnet<br />
Ölbeständigkeit Ausgezeichnet – Ausgezeichnet<br />
Wasser/Glycol Beständigkeit Mittel – Gut<br />
Gebin<strong>de</strong>größe 50 ml, 300 ml Kartusche 400 ml Spraydose 50 ml, 300 ml Kartusche<br />
Loctite ® 5205<br />
Geeignet als Flächendichtung<br />
für Aluminiumteile, bei <strong>de</strong>nen<br />
eine gewisse Flexibilität gefor<strong>de</strong>rt<br />
wird z.B. Motorenund<br />
Getriebegehäuse aus<br />
Aluminium, etc.
5208 518<br />
Loctite ® 5208<br />
(Alternative<br />
zu Loctite ® 574)<br />
Bis 0,5 mm<br />
Geeignet als Flächendichtung<br />
für verwindungssteife<br />
Metallflansche wie z.B. Gußgehäuse,<br />
Pumpen, etc.<br />
Metalle<br />
Loctite ® 518<br />
Empfohlen für verwindungssteife<br />
Metall- und Aluminiumflansche.<br />
P1 NSF Reg. No.: 123758<br />
Certified to ANSI/NSF<br />
Standard 61.<br />
Nein<br />
Welcher Dichtspalt muß überbrückt wer<strong>de</strong>n?<br />
510<br />
Loctite ® 510<br />
Dichten steifer<br />
Flansche<br />
Empfohlen zum Dichten<br />
steifer Flansche in Pumpen,<br />
Kupplungen, Getrieben und<br />
Motorblöcken.<br />
Loctite ® 510 ist thixotrop<br />
und kann auf vertikale<br />
Flächen aufgetragen wer<strong>de</strong>n,<br />
ohne zu tropfen o<strong>de</strong>r<br />
zu verlaufen.<br />
P1 NSF Reg. No.: 123007.<br />
Größer als 0,5 mm<br />
Kunststoff o<strong>de</strong>r eine Kombination<br />
Kunststoff/Metallteile<br />
5910 5699<br />
Flüssig Flüssig Flüssig Flüssig Flüssig<br />
Verwindungssteif Verwindungssteif Verwindungssteif Flexibel Flexibel<br />
Anaerob Anaerob Anaerob Luftfeuchtigkeit Luftfeuchtigkeit<br />
– – – 20 min. 10 min.<br />
150 °C 150 °C bis 200 °C 200 °C 200 °C<br />
Ausgezeichnet Ausgezeichnet Ausgezeichnet Ausgezeichnet Ausgezeichnet<br />
Ausgezeichnet Ausgezeichnet Ausgezeichnet Ausgezeichnet Gut<br />
Mittel Ausgezeichnet Ausgezeichnet Mittel Ausgezeichnet<br />
50 ml, 250 ml Tube 50 ml, 300 ml Kartusche 50 ml, 300 ml Kartusche 50 ml, 300 ml Kartusche 50 ml, 300 ml Kartusche<br />
Loctite ® 5910<br />
Loctite<br />
Zum Ersatz von Feststoffdichtungen<br />
an: Verwindungssteifen<br />
o<strong>de</strong>r flexiblen<br />
Flanschen, Gehäuse<strong>de</strong>ckeln<br />
etc.<br />
Hohe Vibrationsbeständigkeit.<br />
Kann auch an Kunststoffteilen<br />
angewen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
® 5699<br />
Geeignet für alle Arten von<br />
Flächen, inklusive Blechen.<br />
Hervorragen<strong>de</strong> Wasser-<br />
Glykolbeständigkeit.<br />
P1 NSF Reg. No.: 122998.<br />
15
16<br />
Fügen von Welle-/Nabe-<br />
Verbindungen<br />
■ Hochfeste Klebstoffe – hohe Lastübertragung möglich<br />
■ Überbrückung <strong>de</strong>s Passungsspiels – verhin<strong>de</strong>rt Passungsrost<br />
■ Gutes Spaltfüllvermögen auch für mittlere Toleranzen<br />
■ 100-prozentiger Oberflächenkontakt – Kräfte wer<strong>de</strong>n gleichmäßig<br />
auf die gesamte Fügefläche übertragen<br />
Ist die Verbindungsstelle ausgeschlagen?<br />
Praktische Hinweise:<br />
■ Falls das Fügeprodukt bei einer Temperatur von unter 5 °C<br />
verwen<strong>de</strong>t wird, Oberflächen mit Loctite ® 7240 (Aktivator)<br />
vorbehan<strong>de</strong>ln<br />
■ Oberflächen vor <strong>de</strong>m Produktauftrag mit Schnellreiniger<br />
Loctite ® 7063 reinigen<br />
■ Rückstän<strong>de</strong> von Waschlaugen o<strong>de</strong>r Schneidölen<br />
mit heißem Wasser entfernen<br />
Ja<br />
(Spalte bis 0,5 mm)<br />
<strong>Lösung</strong> 660<br />
mit Aktivator 7240<br />
Benötigte Festigkeit Hoch<br />
Handfestigkeit 1 20 Min.<br />
Klebespalt Bis 0,5 mm<br />
Temperaturbeständigkeit 150 °C<br />
Gebin<strong>de</strong>größe<br />
1 Bei Raumtemperatur an Stahl.<br />
50 ml<br />
Anwendungsbeispiele<br />
Loctite ® 660<br />
(Verwendung mit<br />
Aktivator Loctite ® 7240)<br />
I<strong>de</strong>al <strong>zur</strong> Reparatur ausgeschlagener/abgenutzter<br />
Lagersitze,<br />
Wellen, Buchsen und Paßfe<strong>de</strong>rn.<br />
Großes Spaltfüllvermögen.<br />
P1 NSF Reg. No.: 123704.
Ja<br />
641<br />
Ja (bis 175 °C)<br />
Mittel Hoch Hoch Hoch<br />
30 Min. 5 Min. 5 Min. 10 Min.<br />
Bis 0,1 mm Bis 0,15 mm Bis 0,25 mm Bis 0,1 mm<br />
150 °C 175 °C 150 °C 150 °C<br />
10 ml, 50 ml, 250 ml 10 ml, 50 ml, 250 ml 10 ml, 50 ml, 250 ml 10 ml, 50 ml, 250 ml<br />
Loctite ® Loctite 648<br />
Universelles Fügeprodukt mit<br />
gutem Spaltfüllvermögen, schneller<br />
Handfestigkeit und ausgezeichneter<br />
Temperaturbeständigkeit.<br />
Zur Befestigung von Lagern,<br />
Wellen etc.<br />
® 641<br />
Empfohlen für zylindrische Teile die<br />
kontinuierlich gewartet und ggf.<br />
<strong>de</strong>montiert wer<strong>de</strong>n müssen wie z.B.<br />
Befestigung von Lagern auf Wellen<br />
o<strong>de</strong>r in Lagergehäusen.<br />
Nein (Spalte bis 0,25 mm)<br />
Müssen die Teile später zu Wartungsintervallen<br />
wie<strong>de</strong>r <strong>de</strong>montierbar sein? z.B. Lager<br />
Nein<br />
Temperaturen über 150 °C?<br />
Bis 0,25 mm<br />
648 638<br />
Loctite ® 638<br />
Spezielles Fügeprodukt mit sehr<br />
großem Spaltfüllvermögen.<br />
Zur Verklebung von Teilen, die in<br />
Getrieben, an Flaschenzügen o<strong>de</strong>r<br />
ähnlichen Anwendungen eingesetzt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
P1 NSF Reg. No.: 123010.<br />
Nein<br />
Spaltmaß<br />
Bis 0,1mm<br />
603<br />
(verbessertes 601)<br />
Loctite ® 603<br />
(verbessertes Loctite ® 601)<br />
Zur Befestigung zylindrischer<br />
Teile mit geringern Spaltmaßen<br />
(bis 0,1 mm Spalt).<br />
Beson<strong>de</strong>rs geeignet <strong>zur</strong> Lagerbefestigung.<br />
Toleriert geringe<br />
ölartige Verschmutzungen.<br />
Getestet und empfohlen von<br />
führen<strong>de</strong>n Wälzlagerherstellern.<br />
P1 NSF Reg. No.: 123003.<br />
17
18<br />
Praktische Hinweise:<br />
■ Zur Haftverbesserung<br />
bei schwer klebbaren<br />
Materialien wie z.B. PE,<br />
PP, PTFE, Santoprene ®<br />
o<strong>de</strong>r thermoplastischen<br />
Gummi; in Verbindung<br />
mit Loctite ® 401, 406,<br />
431, 454 o<strong>de</strong>r 480 -<br />
Primer Loctite ® 7239<br />
verwen<strong>de</strong>n<br />
Kleben mit Sofortklebstoffen<br />
■ Schnelle Aushärtung in Sekun<strong>de</strong>n<br />
■ Saubere, nahezu unsichtbare Verbindungen<br />
■ Universell einsetzbar – Verbindung unterschiedlicher Materialien<br />
■ Hohe Festigkeit – oft höher als die Festigkeit <strong>de</strong>r geklebten Materialien<br />
■ Für die Klebung kleinerer Teile<br />
Kleben Sie schwer verklebbare Kunststoffe wie z.B. Polyethylen,<br />
Polypropylen, PTFE und thermoplastische Elastomere?<br />
Ja<br />
<strong>Lösung</strong> 406<br />
mit Primer 7239<br />
Temperaturbereich Bis 80 °C Bis 80 °C Bis 100 °C<br />
Handfestigkeit<br />
1 Stahl (bei 22°C und 50% Luftfeuchtigkeit)<br />
1 10-20 Sek. 5-20 Sek. 60-120 Sek.<br />
Viskosität mPa.s 20 Gel 300<br />
Speziell geeignet für Kunststoffe Poröse Materialien Metall/Kunststoffe<br />
Gebin<strong>de</strong>größe 20 g, 100 g, 500 g 20 g, 300 g 20 g, 500 g<br />
Anwendungsbeispiele<br />
Loctite ® 406<br />
Schnelle Klebung von Gummis<br />
(inklusive EPDM), Kunststoffen und<br />
Elastomeren.<br />
In Verbindung mit <strong>de</strong>m Primer<br />
Loctite ® 7239 lassen sich auch<br />
schwer verklebbare Kunststoffe<br />
miteinan<strong>de</strong>r verbin<strong>de</strong>n.<br />
Falls eines o<strong>de</strong>r<br />
mehreres zutrifft<br />
454<br />
Loctite ® 454<br />
Universal Sofortklebstoff Gel <strong>zur</strong><br />
Klebung von Metallen, Verbundmaterialien,<br />
Holz, Kork, Schaumstoff,<br />
Le<strong>de</strong>r, Pappe, Papier, und Keramik.<br />
Empfohlen für die Anwendung an<br />
vertikalen Flächen o<strong>de</strong>r für Überkopfarbeiten.<br />
P1 NSF Reg. No.: 123009<br />
Trifft folgen<strong>de</strong>s zu?<br />
Ja<br />
480<br />
Loctite ® 480<br />
Schwarzer, schlagzäher Sofortklebstoff.<br />
Zur Klebung von Metall/Metall<br />
und Metall/Gummi.<br />
Beste Beständigkeit gegen<br />
Scher- und Stoßbelastung.
Nein<br />
Klebespalt größer als 0,1mm? Soll <strong>de</strong>r Klebstoff nicht tropfen?<br />
Nein<br />
Wird die Klebestelle schlag- o<strong>de</strong>r schälbeansprucht?<br />
Verkleben flexibler<br />
Materialien<br />
4850<br />
70 °C Bis 80 °C Bis 80 °C Bis 80 °C<br />
5-20 Sek. 3-20 Sek. 5-20 Sek. 5-20 Sek.<br />
400 2 110 1000<br />
Flexible Materialien Metall/Kunststoffe Poröse Materialien Poröse Materialien<br />
5 g, 20 g, 500 g 20 g, 500 g 20 g, 50 g, 500 g 20 g, 500 g<br />
Loctite ® 4850<br />
Flexibler Sofortklebstoff<br />
Mittlere Viskosität, schnelle Aushärtung,<br />
transparent. Speziell für <strong>de</strong>n Zusammenbau<br />
und die Reparatur flexibler<br />
Werkstoffe und Komponenten entwickelt.<br />
Typische Anwendungsbereiche:<br />
Verbin<strong>de</strong>n von Werkstoffen für die Produktion,<br />
Reparatur flexibler Dichtungen<br />
und Manschetten sowie Montage von<br />
Lautsprecherbaugruppen.<br />
4062<br />
Loctite ® 4062<br />
Sehr schnelle Aushärtung.<br />
I<strong>de</strong>al <strong>zur</strong> schnellen Fixierung von<br />
unterschiedlichen Materialien.<br />
Nein<br />
401<br />
Loctite ® 401<br />
Universal-Sofortklebstoff.<br />
Klebt nahezu alle Materialien wie<br />
Kunststoffe, Elastomere, Metalle,<br />
Papier, Karton, Holz.<br />
P1 NSF Reg. No.: 123011<br />
431<br />
Loctite ® 431<br />
Speziell geeignet für die Klebung von<br />
porösen o<strong>de</strong>r absorbieren<strong>de</strong>n Materialien<br />
wie: Holz, Papier, Le<strong>de</strong>r, Kork<br />
und Stoff.<br />
19
20<br />
UV-Klebstoffe<br />
■ Schnelles und steuerbares Aushärten<br />
■ Schnelles Fixieren nach Ausrichtung o<strong>de</strong>r Neuanordnung von Teilen<br />
■ Klare Klebefuge<br />
■ Hohe Festigkeit und hervorragen<strong>de</strong> Feuchtigkeitsbeständigkeit<br />
Welches durchsichtige Material wird verwen<strong>de</strong>t?<br />
Hilfreiche Tipps:<br />
■ Eines <strong>de</strong>r zu verkleben<strong>de</strong>n Teile muss UV-durchlässig sein<br />
■ Henkel Loctite bietet eine vollständige Serie von<br />
UV-Aushärtegeräten<br />
<strong>Lösung</strong><br />
302<br />
Betriebstemperatur +100 °C<br />
Fixierzeit<br />
1 Die Aushärtezeit hängt von <strong>de</strong>r Art und Intensität <strong>de</strong>r UV Lampe und <strong>de</strong>r Anwendung ab.<br />
1 1-10 Sek.<br />
Viskosität mPa.s 100<br />
Gebin<strong>de</strong>größe 250 ml<br />
Anwendungsbeispiele<br />
Ja<br />
Loctite ® 302<br />
Schnell aushärten<strong>de</strong>r, klarer UV-<br />
Klebstoff mit niedriger Viskosität.<br />
Entwickelt für nachträgliche<br />
Auftragung.<br />
Empfohlen für Kunststoffverbindungen,<br />
Metalle und Glas.
Kunststoff<br />
Kapillares Produkt<br />
Nein<br />
322<br />
350 352<br />
+100 °C +120 °C Bis 120 °C<br />
1-10 Sek. 5-20 Sek. 5-20 Sek.<br />
5800 5500 19500<br />
250 ml 250 ml 250 ml, 1 l<br />
Loctite ® 322<br />
Schnell aushärten<strong>de</strong>r, klarer UV-<br />
Klebstoff mit mittlerer Viskosität.<br />
Empfohlen für Kunststoffverbindungen,<br />
Metalle und Glas.<br />
www.zanotti.it<br />
Waagrechte o<strong>de</strong>r senkrechte Auftragung<br />
Waagrecht Senkrecht<br />
Loctite ® 350<br />
Schnell aushärten<strong>de</strong>r UV-Klebstoff<br />
mit mittlerer Viskosität.<br />
Hochtransparent. Empfohlen für<br />
Verbindungen von Glas auf Glas<br />
o<strong>de</strong>r Glas auf Metall.<br />
Glas<br />
Loctite ® 352<br />
Thixothroper, klarer UV-Klebstoff.<br />
Beson<strong>de</strong>rs für Auftragung an<br />
senkrechten Flächen entwickelt.<br />
Empfohlen für Verbindungen von<br />
Glas auf Glas o<strong>de</strong>r Glas auf Metall,<br />
Keramik o<strong>de</strong>r GFK Materialien.<br />
21
22<br />
Strukturelles Kleben<br />
■ Für die Klebung unterschiedlicher Materialien wie Holz,<br />
Metalle, harte Kunststoffe und Glas<br />
■ Für dauerhaft feste Verbindungen<br />
■ Hohe Scher- und Schälfestigkeit<br />
Wie groß ist <strong>de</strong>r Klebespalt?<br />
Praktische Hinweise:<br />
■ Oberflächen vor <strong>de</strong>m Produktauftrag mit Schnellreiniger<br />
Loctite ® 7063 reinigen<br />
■ Rückstän<strong>de</strong> von Waschlaugen o<strong>de</strong>r Schneidölen (Nitratinhalte) mit<br />
heißem Wasser entfernen<br />
■ Bei <strong>de</strong>r Anwendung von Langsamhärten<strong>de</strong>n Klebstoffen sind die<br />
Teile während <strong>de</strong>r Aushärtung mit Klammern zu fixieren<br />
■ Für maximale Schäl- und Schlagfestigkeit: Loctite ® 330/7388<br />
<strong>Lösung</strong><br />
Bis 0,5 mm<br />
330/7388<br />
Temperaturbereich Bis 100 °C<br />
Überlackierbar Nein<br />
Maximaler Spalt Bis 0,5 mm<br />
Aushärtesystem Aktivator 7388<br />
Handfestigkeit
3421 3430 3450<br />
3425<br />
Bis 100 °C Bis 100 °C Bis 100 °C Bis 100 °C<br />
Ja Ja Ja Ja<br />
Bis 1 mm Bis 1 mm Bis 3 mm Bis 3 mm<br />
Zweikomponentig Zweikomponentig Zweikomponentig Zweikomponentig<br />
280 min. 12 min. 12 min. 150 min.<br />
Dickflüssig Dickflüssig Zähflüssig Zähflüssig<br />
Metall, Holz Metall, Glas Metall, Holz Metall, verwindungssteife Kunststoffe<br />
2x0,9 Liter Dosen 24 ml Zwillingsspritze<br />
(Manuell zu mischen)<br />
25 ml Zwillingsspritze 2x0,9 Liter Dosen<br />
50 ml, 200 ml 24 ml 25 ml 50 ml, 200 ml<br />
Loctite ® 3421<br />
Universell<br />
Langsamhärten<strong>de</strong>r Epoxi-Klebstoff.<br />
Ausgezeichnete Feuchtigkeitsund<br />
Wasserbeständigkeit.<br />
Sehr hohe Scherfestigkeit; lange<br />
Verarbeitungszeit.<br />
I<strong>de</strong>al <strong>zur</strong> Klebung von großen<br />
Flächen die sorgfältig ausgerichtet<br />
wer<strong>de</strong>n müssen.<br />
Bis 1mm Bis 3 mm<br />
Loctite ® 3430<br />
Farblos<br />
Schnellhärten<strong>de</strong>r zweikomponentiger<br />
Klebstoff <strong>zur</strong> Klebung verwindungssteifer<br />
Teile.<br />
Geeignet <strong>zur</strong> Reparatur von<br />
beschädigten Gehäusen etc.<br />
Beson<strong>de</strong>rs geeignet <strong>zur</strong> Klebung<br />
von porösen Materialien.<br />
Loctite ® 3450<br />
Metallgefüllt<br />
Universeller Epoxi-Klebstoff für<br />
große Spaltweiten (3 mm).<br />
Hochviskos.<br />
Gute chemische Beständigkeit. I<strong>de</strong>al<br />
<strong>zur</strong> Klebung von Metallteilen.<br />
Loctite ® 3425<br />
Schlagfest<br />
Hochviskoser, schlagfester Klebstoff<br />
für Spalte bis 3 mm.<br />
Hohe Scherfestigkeit.<br />
Gute chemische Beständigkeit und<br />
Feuchtigkeitsbeständigkeit.<br />
Geeignet für verwindungssteife<br />
Kunststoffe wie z.B. GFK.<br />
23
24<br />
Praktische Hinweise:<br />
■ Zur Haftverbesserung<br />
von Loctite ® 5220/5221/<br />
5222 können folgen<strong>de</strong><br />
Primer eingesetzt wer<strong>de</strong>n:<br />
Loctite ® 7251– Kunststoff<br />
und lackierte Oberflächen<br />
Loctite ® 7252 – Glas<br />
Loctite ® 7253 – Metall<br />
<strong>Lösung</strong><br />
Dauerelastisches<br />
Dichten und Verbin<strong>de</strong>n<br />
■ Hohe Beständigkeit gegen Schlag- und Schälbeanspruchungen<br />
■ Wi<strong>de</strong>rstandsfähig gegen Wärmeaus<strong>de</strong>hnung, Vibration und Schrumpfung<br />
■ Gutes Spaltfüllvermögen<br />
■ Weites Temperatur-Einsatzspektrum<br />
■ Gute Klimabeständigkeit<br />
Müssen Sie elektronische Bauteile abdichten?<br />
Ja<br />
5145<br />
Temperaturbereich Bis 200 °C Bis 250 °C 350 °C<br />
Überlackierbar Nein Nein Nein<br />
Aushärtesystem Feuchtigkeit Feuchtigkeit Feuchtigkeit<br />
Hautbildungszeit 70 min. 5 min. 8-10min.<br />
Viskosität Pastös Pastös Flüssig<br />
Speziell geeignet für Elektrobereich Glas Abdichten/Vergießen<br />
Farbe Transparent 5366 - Transparent<br />
5367 - Weiss<br />
5368 - Schwarz<br />
Rot<br />
Gebin<strong>de</strong>größe 40 ml Set, 300 ml 50 ml, 310 ml 310 ml<br />
Anwendungsbeispiele<br />
Loctite ® 5145<br />
Dauerelastisch, Korrosionsarm;<br />
für Anwendungen in<br />
<strong>de</strong>r Elektronik; Kleb- und<br />
Dichtstoff<br />
Geruchsarm, neutrale Aushärtung,<br />
keine korrosive Wirkung gegenüber<br />
elektronischen Bauteilen.<br />
Bis 250 °C<br />
5366<br />
Loctite ® 5366/5367/5368<br />
Dauerelastischer<br />
Kleb- und Dichtstoff<br />
Härtet zu einem dauerelastischen<br />
Gummi aus.<br />
Empfohlen zum Kleben, Dichten<br />
und zum Schutz von Teilen die<br />
Vibrationen ausgesetzt sind.<br />
Geeignet für Glas, Metalle, Keramik,<br />
Verbundwerkstoffe sowie die<br />
meisten Kunststoffe.<br />
Ja<br />
5398<br />
mit Lebensmittelfreigabe<br />
Loctite ® 5398<br />
Flexible Klebstoffe/Dichtungsstoffe<br />
geeignet für<br />
Lebensmittelindustrie<br />
Empfohlen zum Abdichten von<br />
Wärmetauschern, Dampfkreisläufen,<br />
Warmwasserbereitern und<br />
Öfen sowie in Geräten wie Turbinen,<br />
Pumpen und Kupplungen.<br />
<strong>Das</strong> Produkt eignet sich auch<br />
zum Schutz und <strong>zur</strong> Isolierung<br />
von Schaltkästen.<br />
Bis
Nein<br />
Benötigen Sie eine hohe Temperaturbeständigkeit?<br />
350 °C<br />
5399 5220<br />
Bis 350 °C Bis 80 °C Bis 100 °C<br />
Nein Ja Ja<br />
Feuchtigkeit Feuchtigkeit Feuchtigkeit<br />
5 Min. 70 min. 15 min.<br />
Pastös Pastös Pastös<br />
Hochtemperatur-Anwend. Dauerelastisch, Dauerelastische, strukturelle Verbindungen<br />
bei hohen Temperaturen Mittelfeste Verbindungen<br />
Rot 5220 - Schwarz Niedrigfest: 5062-Schwarz, 5063- Grau, 5064-Weiss<br />
5221 - Grau Mittelfest: 5065-Schwarz, 5066-Dunkelgrau, 5067- Grau, 5068-Weiss<br />
5222 - Weiss Hochfest: 5069-Schwarz<br />
300 ml 300 ml 310 ml<br />
Loctite ® 5399<br />
Hochtemperaturbeständiger,<br />
dauerelastischer Kleb- und<br />
Dichtstoff<br />
Geeignet zum Kleben u. Dichten von<br />
Glas, Metall und Keramik.<br />
Temperaturbeständig bis max. 350 °C.<br />
Anwendungen z.B. an Industrieöfen,<br />
Kaminen, Elektrogeräten und Ventilationssystemen.<br />
Benötigen Sie einen hochfesten Dichtstoff und/o<strong>de</strong>r muß <strong>de</strong>r Dichtstoff überlackierbar sein?<br />
Loctite ® 5220/5221/5222<br />
Flexibler Kleb- und Dichtstoff<br />
(Loctite ® 5220 entspricht<br />
Loctite ® 5226)<br />
Überlackierbar, mit guter chemischer<br />
Beständigkeit.<br />
Für fast alle Materialien und für Verbindungen<br />
mit unterschiedlichen<br />
Aus<strong>de</strong>hnungskoeffizienten.<br />
Nein<br />
Loctite ® 5062/5063/5064<br />
5065/5066/5067/5068/5069<br />
MS Polymer<br />
Kleb- und Dichtstoff<br />
5069<br />
Dauerhaftes Verbin<strong>de</strong>n u. Dichten<br />
von blankem und lackiertem Metall,<br />
Kunststoffen, Holz und vielen weiteren<br />
Materialien ohne die Anwendung<br />
eines Primers.<br />
Gute UV-Beständigkeit.<br />
25
26<br />
<strong>Lösung</strong><br />
Technische Schmierstoffe – Öle<br />
■ Verhin<strong>de</strong>rn von Festfressen und Verschleiß während <strong>de</strong>r Montage und im Einsatz<br />
■ Verhin<strong>de</strong>rn von Korrosion im chemisch- und temperaturbelasteten Umfeld<br />
■ Lösen von korrodierten Verbindungen<br />
Eindringen<strong>de</strong>s Öl mit<br />
niedriger Viskosität<br />
Schmieren<br />
von Ketten<br />
8011<br />
Erscheinung Farblos Gelböl<br />
Grundstoff und Additive Mineralöl Synthetik<br />
Viskosität 11 mm 2 /s 11 mm 2 /s<br />
Temperaturbereich -20 bis +120 °C -30 bis +250 °C<br />
Belastung im Vierkugeltest N 1800 1260<br />
Gebin<strong>de</strong>größe 400 ml 400 ml<br />
Anwendungsbeispiele<br />
8001<br />
mit Lebensmittelfreigabe<br />
Loctite ® 8001<br />
Für Lebensmittelindustrie<br />
geeignetes Mineralölspray<br />
Eindringen<strong>de</strong>s Mehrzwecköl.<br />
<strong>Das</strong> Produkt eignet sich für die<br />
Lebensmittel- und Textilindustrie<br />
sowie die pharmazeutische Industrie.<br />
Optimal zum Schmieren von<br />
Ventildichtungen, Naben, Ketten,<br />
Scharnieren, Schneidmessern in<br />
Lebensmittelför<strong>de</strong>rgeräten und<br />
Nähmaschinen geeignet.<br />
H1 NSF Reg. No.: 122999<br />
Loctite ® 8011<br />
Hochtemperaturölspray<br />
Die Oxidationsbeständigkeit<br />
verlängert die Lebensdauer<br />
<strong>de</strong>s Schmiermittels.<br />
Diese Produkt wird zum Schmieren<br />
offener Getriebe, För<strong>de</strong>rbän<strong>de</strong>rn<br />
und Ketten verwen<strong>de</strong>t, die hohen<br />
Temperaturen bis 250 °C ausgesetzt<br />
sind.<br />
H2 NSF Reg. No.: 122978
Öl<br />
Lösen verrosteter und<br />
festgefressener Teile<br />
8018<br />
Silikonöl Schneidöl Universeller Einsatz<br />
Farblos Farblos, flüssig Farblos, flüssig Hellgelb, flüssig<br />
Mineralöl Silikonöl Mineralöl Mineralöl<br />
< 100 mPa.s 350 mPa.s 46 mm 2 /s 17,5 mm 2 /s<br />
– -30 bis +50 °C – -20 bis +120 °C<br />
– – 5000 –<br />
300 ml 400 ml Aerosol 400 ml Aerosol 400 ml Aerosol<br />
Loctite ® 8018<br />
Rostlöser<br />
Löst verrostete, korrodierte und<br />
festgefressene Komponenten<br />
Öl mit hoher Eindringwirkung<br />
zum Lösen verrosteter o<strong>de</strong>r festgefressener<br />
Muttern, Schrauben<br />
und Verbindungsstücke sowie<br />
Metallkomponenten in Industriemaschinen.<br />
Auch zum Säubern von Teilen vor<br />
<strong>de</strong>m Schmieren und als leichtes<br />
Schmiermittel und Rostschutz<br />
empfohlen.<br />
Loctite ® 8021<br />
Silikonöl<br />
I<strong>de</strong>al für Kunststoffe und<br />
Elastomere.<br />
8021 8031<br />
Loctite ® 8031<br />
Schneidöl<br />
Schützt Schnei<strong>de</strong>werkzeuge.<br />
Für zerspanen<strong>de</strong> Arbeiten wie<br />
Bohren, Drehen, Sägen und<br />
Gewin<strong>de</strong>schnei<strong>de</strong>n von Stahl<br />
und Nicht-Eisenmetallen.<br />
Beson<strong>de</strong>rs geeignet für E<strong>de</strong>lstahl.<br />
8201<br />
Loctite ® 8201<br />
Five Way Spray<br />
Lösen, Schmieren, Reinigen,<br />
Feuchtigkeitsverdrängung,<br />
Korrosionsschutz.<br />
Zum Lösen festgefressener und<br />
korrodierter Schrauben, Muttern<br />
und Scharniere, zum Reinigen von<br />
Metallen und Kunststoffen und <strong>zur</strong><br />
Schmierung von Kleinteilen.<br />
27
28<br />
<strong>Lösung</strong><br />
Technische Schmierstoffe – Fette<br />
■ Vermei<strong>de</strong>t das Festfressen und Anfressen während <strong>de</strong>r Montage und <strong>de</strong>s Betriebs<br />
■ Verhin<strong>de</strong>rt Korrosion und Oxidation in chemisch aggressiven Umgebungen und<br />
unter extremen Temperaturen<br />
■ Beständig gegen hohe Temperaturen und Drücke<br />
8015 8104<br />
Erscheinung Weisse Paste Farblose Paste<br />
Grundstoff und Additive Mineralöl Silikonöl<br />
Viskosität Paste Paste<br />
Verdicker – Silica-Gel<br />
Tropfpunkt – –<br />
N.L.G.I. Konsistenz Klasse 2 2/3<br />
Schnelllaufigenschaften DN-Wert – 50.000<br />
Temperaturbereich -30 bis +130 °C -50 bis +200 °C<br />
Belastung im Vierkugeltest N – –<br />
Gebin<strong>de</strong>größe 400g 75 ml Tube<br />
1 Liter Dose<br />
Anwendungsbeispiele<br />
Loctite ® 8015<br />
Schmierfett mit<br />
Lebensmittelfreigabe<br />
Universell einsetzbar.<br />
Weisses, mineralisches Fett für<br />
die Schmierung von Lagern,<br />
Gleitführungen und Verbindungen.<br />
Produkte mit Lebensmittel-<br />
Loctite ® 8104<br />
Silikonfett mit<br />
Lebensmittelfreigabe<br />
Zur Benutzung an Ventilen und<br />
Verschlüssen in <strong>de</strong>r Lebensmittelindustrie<br />
sowie für die meisten<br />
Kunststoff- und Gummiteile.<br />
Lebensmittelfreigabe (FDA gelistete<br />
Bestandteile für USDA Kategorie H1<br />
und CNERNA Guid 1992).<br />
H1 NSF Reg. No.: 122981
freigabe<br />
Fette<br />
8105<br />
mit Lebensmittelfreigabe<br />
8102 8103<br />
Ketten,<br />
Getriebe<br />
Weiss Beige Paste Schwarze Paste Bernsteinfarbene Paste<br />
Mineralöl Mineralöl E.P. Mineralöl E.P. MoS2 Synthetiköl E.P.<br />
Paste Paste Paste Paste<br />
anorganisches Gel Lithium-Seifen-Komplex Lithium-Seife Lithium-Seife<br />
– 290°C >190 °C >190 °C<br />
2 2 2 2<br />
150.000 500.000 500.000 –<br />
8101<br />
-50 bis +150 °C -30 bis +200 °C -20 bis +150 °C -25 bis +170 °C<br />
1600 3150 3500 3150<br />
400ml 400ml 400ml 400 ml Aerosol<br />
1 Liter Dose 1 Liter Dose 1 Liter Dose<br />
Loctite ® 8105<br />
Für Lebensmittelindustrie<br />
geeignetes Mineralfett<br />
Schmiermittel für sich bewegen<strong>de</strong><br />
Teile.<br />
Empfohlen für Maschinen in <strong>de</strong>r<br />
Lebensmittelverarbeitung und <strong>de</strong>r<br />
pharmazeutischen Industrie.<br />
Optimal für in diesen Bereichen<br />
eingesetzte Lager, Nockenwellen,<br />
Ventile und För<strong>de</strong>rbän<strong>de</strong>r geeignet.<br />
H1 NSF Reg. No.: 122979<br />
Loctite ® 8102<br />
Hochleistungsschmierfett<br />
Für hohe Druckbelastungen und<br />
hohe Geschwindigkeiten geeignet.<br />
Kann auch bei hoher Luftfeuchtigkeit<br />
eingesetzt wer<strong>de</strong>n.<br />
Schmierung von Gleit- und Wälzlagern,<br />
hochbelastete offene<br />
Getriebe, Muffenverbindungen<br />
und Rollschienen.<br />
Hochleistungs-Produkte<br />
Loctite ® 8103<br />
MoS2 Fett<br />
Wi<strong>de</strong>rsteht hohem Druck bei allen<br />
Geschwindigkeiten, Stoßbelastungen<br />
und Vibrationen.<br />
Anwendungen: Wälzlager, Zylin<strong>de</strong>rrollenlager,<br />
Kegelrollenlager,<br />
Gleitlager, Muffenverbindungen,<br />
Keilwellen, Gewin<strong>de</strong>spin<strong>de</strong>ln und<br />
Rollschienen.<br />
Loctite ® 8101<br />
Kettenschmierstoff<br />
Wasserfest.<br />
Kettenschmierstoff mit sehr guten<br />
Hafteigenschaften.<br />
Anwendungen: Offene Gleitstellen,<br />
wie Kettentriebe, offene Getriebe<br />
und freiliegen<strong>de</strong> Drahtseile aller<br />
Art.<br />
29
30<br />
<strong>Lösung</strong><br />
Technische Schmierstoffe –<br />
Anti-Seize<br />
■ Verhin<strong>de</strong>rt Reibung und Festfressen während <strong>de</strong>r Montage und im Einsatz<br />
■ Verhin<strong>de</strong>rt Korrosion in Bereichen mit hohen chemischen Beanspruchungen<br />
und Temperaturen<br />
■ Verhin<strong>de</strong>rt Verschleiß und Festfressen während <strong>de</strong>r Montage und im Einsatz<br />
Erscheinung Weisse Paste Kupferpaste<br />
Basisöl/Füllstoff Mineralisch Kupfer<br />
Losdreh-Koeffizient 1 – 0,16<br />
N.L.G.I. Konsistenz Klasse 1 –<br />
Temperaturbereich -30 bis +400 °C bis 980 °C<br />
Gebin<strong>de</strong>größe 250g Aerosol 400 ml, 500 g<br />
1 an Stahl, Muttern und Schrauben<br />
Anwendungsbeispiele<br />
Lebensmittelfreigabe<br />
8014<br />
Loctite ® 8014<br />
Anti-Seize mit<br />
Lebensmittelfreigabe<br />
Weisse, metallfreie<br />
Anti-Seize-Paste.<br />
Zur Verwendung an Teilen aus<br />
Stahl die in <strong>de</strong>r Lebensmittelund<br />
Verpackungsindustrie eingesetzt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
H1 NSF Reg. No.: 123004<br />
Auf Kupferbasis<br />
bis 980 °C<br />
8007/8008<br />
Loctite ® 8007<br />
C5-A ® Aerosol<br />
Loctite ® 8008<br />
C5-A ® Bürstenkopf<br />
Ein universelles Anti-Seize-<br />
Schmiermittel zum Schutz<br />
von Metallteilen vor Korrosion,<br />
Anfressen und Festfressen.<br />
Gewährleistet eine einfache<br />
Demontage.
Dunkelgraue Paste Schwarze Paste Kupferpaste Schwarz<br />
Mineralisch/Graphit Mineralisch/Graphit Kupfer MoS2<br />
Loctite ® 8013<br />
N 7000 Anti-Seize<br />
Anti-Seize Paste<br />
Universeller Einsatz bis 1300 °C<br />
8013 8009<br />
8152<br />
0,16 0,16 – –<br />
Metallfreies Anti-Seize mit einer<br />
hervorragen<strong>de</strong>n chemischen Beständigkeit.<br />
Empfohlen <strong>zur</strong> Verwendung<br />
in Kraftwerken und sogar im<br />
Nuklearbereich.<br />
1 1 2 –<br />
-30 bis +1300 °C -50 bis +1300 °C -35 bis +1100 °C -35 bis +450 °C<br />
500 g 500 g 1 Liter Dose 400 ml<br />
Loctite ® 8009<br />
Hochleistungs-Anti-Seize<br />
Metallfreies Anti-Seize.<br />
Herausragen<strong>de</strong> langfristige<br />
Schmiereigenschaften auf<br />
allen Metallen.<br />
Für alle Anwendungen bei<br />
<strong>de</strong>nen kupferhaltige Produkte<br />
nicht geeignet sind (z.B. petrochemischer<br />
Bereich).<br />
Elektrische Kontakte<br />
Loctite ® 8152<br />
Kupferpaste<br />
I<strong>de</strong>al für statische Anwendungen<br />
und für Teile mit langsamer Bewegung.<br />
Lichtbogenbeständig, i<strong>de</strong>al für<br />
elektrische Kontakte, Schalter<br />
und Isolatoren.<br />
Montagepaste<br />
8154<br />
Loctite ® 8154<br />
Montagesprühpaste mit<br />
MoS2<br />
Schmiert und dichtet zylindrische<br />
Teile, Lager, Rä<strong>de</strong>r, Zahnrä<strong>de</strong>r,<br />
Keilwellen usw. Verhin<strong>de</strong>rt Reibverschleiß<br />
und Anfressen.<br />
Schützt Komponenten während<br />
<strong>de</strong>r Einlaufphase. MoS2 kann als<br />
Notschmierung dienen.<br />
H2 NSF Reg. No.: 122982<br />
31
32<br />
1 an Stahl, Muttern und Schrauben<br />
Technische Schmierstoffe –<br />
Trockenschmierstoff<br />
■ Verhin<strong>de</strong>rt Reibung und Festfressen während <strong>de</strong>r Montage und im Einsatz<br />
■ Verhin<strong>de</strong>rt Korrosion in Bereichen mit hohen chemischen Beanspruchungen<br />
und Temperaturen<br />
■ Verhin<strong>de</strong>rt Verschleiß und Festfressen während <strong>de</strong>r Montage und im Einsatz<br />
<strong>Lösung</strong> 8192<br />
Erscheinung Weisse Paste<br />
Basisöl/Füllstoff PTFE<br />
Losdreh-Koeffizient 1 –<br />
Temperaturbereich -180 bis +260 °C<br />
Gebin<strong>de</strong>größe 400 ml Aerosol<br />
Anwendungsbeispiele<br />
Lebensmittelfreigabe<br />
Loctite ® 8192<br />
PTFE Trockenschmierstoff<br />
Trockenschmierstoff mit Lebensmittelfreigabe.<br />
Freigabe <strong>de</strong>r Gui<strong>de</strong> CNERNA 1992.<br />
I<strong>de</strong>al für die Anwendung an Rollschienen<br />
und För<strong>de</strong>rbän<strong>de</strong>rn.<br />
H2 NSF Reg. No.: 122980
Trockenschmierstoff<br />
Schwarz Schwarz Schwarz<br />
MoS2 MoS2 MoS2<br />
0,06-0,12 0,06-0,12 –<br />
-30 bis +400/1300°C -30 bis +400/1300°C -180 bis +450 °C<br />
340 g Aerosol 500 g 400 ml Aerosol<br />
Loctite ® 8016<br />
Trockenschmierstoff –<br />
Aerosol<br />
Enthält MoS2.<br />
Kupferfrei.<br />
Schnelltrocknend, zieht keinen<br />
Schmutz o<strong>de</strong>r Staub an.<br />
Universeller Einsatz<br />
Schmierstoff bis 400 °C<br />
und Anti-Seize bis 1300 °C<br />
8016 8017 8191<br />
Loctite ® 8017<br />
Trockenschmierstoff – Dose<br />
Enthält MoS2.<br />
Kupferfrei.<br />
Schnelltrocknend, zieht keinen<br />
Schmutz o<strong>de</strong>r Staub an.<br />
Loctite ® 8191<br />
MoS2 Trockenschmierstoff –<br />
Aerosol<br />
Schnelltrocknend.<br />
Schützt Oberflächen vor Festfressen<br />
und Korrosion.<br />
Verbessert die Leistung von Ölen<br />
und Fetten.<br />
33
34<br />
<strong>Lösung</strong><br />
Oberflächenbehandlung<br />
und Korrosionsschutz<br />
■ Rostumwandler<br />
■ Korrosionsschutz<br />
■ Verhin<strong>de</strong>rn von elektro-chemischer Korrosion<br />
■ Haftverbesserung an Keil- und Antriebsriemen<br />
Oberflächenbehandlung und Korrosionsschutz<br />
Keilriemenspray<br />
8005<br />
Loctite ® 8005<br />
Keilriemenspray<br />
Verbessert die Haftung bei allen<br />
Arten von Riemen.<br />
Zur Verlängerung <strong>de</strong>r Einsatzzeit<br />
<strong>de</strong>s Keilriemens.<br />
Rostumwandler<br />
7500<br />
Beschreibung Spray Rostumwandler<br />
Farbe Farblos Matt Schwarz<br />
Temperaturbereich -30 bis +250 °C –<br />
Gebin<strong>de</strong>größe 400 ml Aerosol 1 Liter Dose<br />
Anwendungsbeispiele<br />
Loctite ® 7500<br />
Rostumwandler<br />
Wan<strong>de</strong>lt <strong>de</strong>n Rost in eine stabile<br />
Grundierung um.<br />
<strong>Das</strong> ausgehärtete Produkt ist eine<br />
i<strong>de</strong>ale Grundierung für spätere<br />
Lackierarbeiten.<br />
Schützt die Oberflächen vor<br />
erneutem Rostansatz.<br />
Anwendungen: Verrostete Metallteile<br />
wie Rohrleitungen, Ventile,<br />
Fittinge, Metallbehälter, Zäune o<strong>de</strong>r<br />
auch Maschinenteile.
Kathodischer Korrosionsschutz Entfernbar Nicht-trocknend<br />
7800/7922<br />
Loctite ® 7800<br />
Zinkspray, glänzend<br />
Loctite ® 7922<br />
Zinkspray, matt<br />
Dauerhafter Korrosionsschutz für<br />
blanke Eisenteile.<br />
Korrosionsschutz für Eisenteile<br />
nach <strong>de</strong>r Bearbeitung und <strong>zur</strong><br />
Konservierung von Schweißnähten.<br />
Kann auch als Grundierung vor <strong>de</strong>r<br />
Lackierung verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
Korrosionsschutz<br />
7802<br />
Loctite ® 7802<br />
Schutzlack<br />
Dauerhafter Korrosionsschutz<br />
für bearbeitete Metallteile, die<br />
zwischengelagert wer<strong>de</strong>n.<br />
Korrosionsschutz von Ersatzteilen,<br />
Schnei<strong>de</strong>werkzeugen etc. während<br />
<strong>de</strong>r Lagerung.<br />
Universell<br />
7803<br />
Zinkspray Schutzlack Metall-Korrosionsschutz<br />
Grau Blau Bernsteinfarben<br />
-50 bis +550 °C -10 bis +80 °C -10 bis +40 °C<br />
400 ml Aerosol 400 ml Aerosol 400 ml Aerosol<br />
Loctite ® 7803<br />
Metall-Korrosionsschutz<br />
Nicht aushärten<strong>de</strong>, oberflächentrockene<br />
Ab<strong>de</strong>ckmasse. Langzeitschutz<br />
mit UV-Beständigkeit.<br />
Für alle Metalle sowie die<br />
meisten Kunststoffe und Gummimaterialien.<br />
Oberflächenschutz gegen<br />
Witterungseinflüsse bei großen<br />
Eisen- und Stahlteilen, Gußformen,<br />
Maschinen und Bauteilen.<br />
35
36<br />
Reparatur glasfaserverstärkter<br />
Kunststoffe<br />
■ Reparieren von faser- o<strong>de</strong>r glasfaserverstärkten Kunststoffen, Holz- o<strong>de</strong>r Metallteilen<br />
■ Füllen und Abdichten von Rissen, Spalten und an<strong>de</strong>ren Hohlräumen<br />
■ Wasserdicht und lackierbar<br />
■ Reparierte Teile können abgeschliffen, geformt und maschinell bearbeitet wer<strong>de</strong>n<br />
■ Verbin<strong>de</strong>n und Reparieren von Strukturverkleidungen und Versteifungen<br />
Reparieren, Ausbessern o<strong>de</strong>r Verbin<strong>de</strong>n von glasfaserverstärkten Kunststoffteilen<br />
Praktische Hinweise:<br />
Bitte <strong>de</strong>n Härter Loctite ® 3029 verwen<strong>de</strong>n<br />
Der Härter Loctite ® 3029 initiiert und beschleunigt die Aushärtung<br />
von Loctite ® glasfaserverstärkten Polyesterpasten<br />
Den Härter in <strong>de</strong>n empfohlenen Mengen zum Harz beimischen<br />
<strong>Lösung</strong><br />
*GFK – Glasfaserverstärkter Kunststoff<br />
Anwendungsbeispiele<br />
Überbrücken und<br />
Abdichten großer<br />
Spalten und<br />
Hohlräume<br />
3022 3024<br />
Loctite ® 3022<br />
Glasfaserpaste<br />
Zweikomponentige, glasfaserverstärkte<br />
Polyesterpaste hohe Klebefestigkeit<br />
für strukturelle Reparaturen.<br />
Extrem wasserfest.<br />
Bin<strong>de</strong>t in 10 min. ab; kann nach<br />
weiteren 10 min. geschliffen wer<strong>de</strong>n<br />
Empfohlen für die Reparatur von<br />
Löchern und Spalten bis zu 50 mm<br />
in GFK*, Aluminium, Stahl und Holz.<br />
Ausbessern von<br />
Osmoseblasen und<br />
kleinen Hohlräumen<br />
Beschreibung Polyester mit Glasfaser gefüllt Gelcoat-Füllstoff<br />
Farbe Blau/Grün Weiß<br />
GFK*, Stahl, Aluminium Ja Ja<br />
Emaille Nein Ja<br />
Holz Ja Nein<br />
Rostfreier Stahl Nein Nein<br />
Mischverhältnis nach Gewicht 97 zu 3 96 zu 4<br />
Verarbeitungszeit 8 min. 8 min.<br />
Abbin<strong>de</strong>zeit bei 20 °C 10 min. 10 min.<br />
Schleifbar bei 20 °C nach 20 min. 60 min.<br />
Verpackungseinheit 165 g, 750 g 165 g<br />
Loctite ® 3024<br />
Gelcoat-Füllstoff<br />
Zweikomponentiges Polyesterharz.<br />
Die Spachtelmasse lässt sich einfärben<br />
und überlackieren.<br />
Kann bei größeren Reparaturen<br />
zusammen mit Loctite ® 3025<br />
eingesetzt wer<strong>de</strong>n.<br />
Härtet in 60 min. vollständig zu<br />
einer wasserfesten, harten, weißen<br />
Oberfläche aus.<br />
Speziell für kleinere Schä<strong>de</strong>n<br />
(Lufteinschlüsse, Kratzer und kleine<br />
Löcher) an Glasfaser- und Emailleoberflächen<br />
entwickelt.
Füllen und Abdichten<br />
großer Spalten und<br />
Risse<br />
3025<br />
Loctite ® 3025<br />
Marine-Reparaturstoff<br />
Zweikomponentige Polyesterpaste.<br />
Easserfest; bei Verwendung unter<br />
Wasser ist jedoch eine Lackierung<br />
(o<strong>de</strong>r Behandlung mit Loctite ® 3024)<br />
erfor<strong>de</strong>rlich. Lackierbar.<br />
Bin<strong>de</strong>t in 10 min. ab; kann nach weiteren<br />
10 min. maschinell bearbeitet, mit<br />
Bohrungen und Gewin<strong>de</strong>n versehen<br />
und poliert wer<strong>de</strong>n.<br />
Empfohlen zum Füllen und Abdichten<br />
größerer Löcher und Risse in Schiffsrümpfen<br />
aus Glasfaser, Stahl, Aluminium<br />
und Holz.<br />
Feste Reparaturen<br />
struktureller<br />
Beschädigungen<br />
3026 3028<br />
Loctite ® 3026<br />
Marine-Epoxid<br />
Zweikomponentiges metallgefülltes<br />
Epoxidharz. Für eine feste und dauerhafte<br />
Reparatur. Wasserfest, kraftstoffbeständig,<br />
lackierbar.<br />
Bin<strong>de</strong>t in 60 min. ab; vollständige Aushärtung<br />
nach 4 Std. Kann nicht mit<br />
Polyester nachbearbeitet wer<strong>de</strong>n.<br />
I<strong>de</strong>al für Reparaturen am Unterwasserschiff<br />
zwischen Ebbe und Flut an glasfaserverstärkten<br />
Rümpfen sowie<br />
Rümpfen aus Ferrozement, eignet sich<br />
dieses Produkt auch für die Reparatur<br />
von Bauteilen aus Holz, rostfreiem<br />
Stahl, Stahl, Gußeisen und Aluminium.<br />
Montieren und<br />
Reparieren von<br />
Verkleidungen und<br />
Versteifungen<br />
Bootsbau-Polyester Bootsbau-Epoxid Glasfaserharz-Kit<br />
Weiß Weiß/Grau Gold (halbtransparent)<br />
Ja Ja Ja<br />
Nein Nein Nein<br />
Ja Ja Ja<br />
Nein Ja Nein<br />
97 zu 3 1 zu 1 96 zu 4<br />
6 min. 15 min. 5 min.<br />
10 min. 60 min. 10 min.<br />
20 min. Aushärtezeit 240 min. 20 min.<br />
150 g, 665 g 150 g Kit<br />
Loctite ® 3028<br />
Glasfaserharz-Kit<br />
Zweikomponentiges Polyesterharz mit<br />
Glasfasermatte. Kit besteht aus Harz,<br />
Härter, Glasfasermatte, Mischbehälter,<br />
Spachtel und Bürste.<br />
Bin<strong>de</strong>t in 10 min. ab; vollständige<br />
Aushärtung nach 30 min.<br />
Empfohlen für das Verkleben verschie<strong>de</strong>ner<br />
Materialien (z. B. Einbauten<br />
aus Holz) mit GFK*-Rümpfen sowie mit<br />
Metallen und Kunststoffen.<br />
Ermöglicht die Bildung einer zähen,<br />
spaltfüllen<strong>de</strong>n Füllung zum Verbin<strong>de</strong>n<br />
von Versteifungen und Laminat.<br />
37
38<br />
<strong>Lösung</strong><br />
Reparieren mit<br />
Epoxi-Flüssigmetall<br />
■ Hohe Druckbeständigkeit<br />
■ Auswahl von Stahl-, Aluminium- und nicht-metallgefüllten Produkten<br />
■ Kann nach <strong>de</strong>r Aushärtung spanabhebend nachbearbeitet wer<strong>de</strong>n<br />
■ Ausgezeichnete Beständigkeit gegenüber aggressiven Chemikalien<br />
Reparatur o<strong>de</strong>r Nachbildung beschädigter Teile?<br />
Vergießfähig<br />
3461 3460<br />
Loctite ® 3461<br />
Flüssigstahl<br />
Hoher Stahlanteil<br />
Anwendung: als Verguß- und<br />
Beschichtungsmaterial z.B. für <strong>de</strong>n<br />
Formen- o<strong>de</strong>r Vorrichtungsbau.<br />
Loctite ® 3460<br />
Stahl Reparatursystem<br />
Spachtelbare Masse mit hohem<br />
Stahlanteil<br />
Empfohlen <strong>zur</strong> Reparatur und <strong>zur</strong><br />
Nachbildung von Bauteilen aus<br />
Stahl, wie z.B. Gehäuse, Formeno<strong>de</strong>r<br />
Vorrichtungsbau.<br />
Stahl<br />
Spachtelbar<br />
3462<br />
Beschreibung Flüssigstahl Stahl Reparatursystem Schnellhärten<strong>de</strong>s Rep. Set für Stahl<br />
Farbe Grau Grau Grau<br />
Maximale Temperatur 105 °C 105 °C 90 °C<br />
Mischverhält. Vol. 4 zu 1 2,5 zu 1 1 zu 1<br />
Verarbeitungszeit 25 min. 30 min. 3 min.<br />
Aushärtezeit 6 Std. 6 Std. 10 min.<br />
Gebin<strong>de</strong>größe 1 kg Kit 1 kg Kit 1 kg Kit<br />
Anwendungsbeispiele<br />
Loctite ® 3462<br />
Schnellhärten<strong>de</strong>s Reparatursystem<br />
für Stahl<br />
Die schnellhärten<strong>de</strong> Variante<br />
von Loctite ® 3460.<br />
Empfohlen <strong>zur</strong> Reparatur von<br />
Leitungen sowie für an<strong>de</strong>re<br />
Notreparaturen.
Welcher Werkstoff muß repariert wer<strong>de</strong>n?<br />
Knetbar<br />
3463 3466<br />
3465 3464<br />
Loctite ® 3463<br />
Metal Magic Steel Stick<br />
Knetbares zweikomponentiges<br />
Reparaturmaterial.<br />
Verarbeitungszeit 3 min.<br />
Aushärtung in 10 min.<br />
Haftet auf trockenen und feuchten<br />
Oberflächen.<br />
Nach <strong>de</strong>r Aushärtung kann das Produkt<br />
spanabhebend nachbearbeitet<br />
und überlackiert wer<strong>de</strong>n.<br />
I<strong>de</strong>al für Notfallreparaturen.<br />
Zum Füllen und reparieren von<br />
Fehlstellen und Rissen in Gehäusen.<br />
Gießfähig<br />
Loctite ® 3466<br />
Flüssig-Aluminium<br />
Flüssige, selbstnivellieren<strong>de</strong><br />
Version <strong>de</strong>s Loctite ® 3465.<br />
Zum Verguß in Vertiefungen und<br />
Hohlräumen.<br />
I<strong>de</strong>al <strong>zur</strong> Anfertigung von Musterteilen<br />
sowie für <strong>de</strong>n Formenbau.<br />
Aluminium<br />
Spachtelbar<br />
Loctite ® 3465<br />
Aluminium<br />
Reparatursystem<br />
<strong>Das</strong> geeignete, universelle<br />
Reparaturprodukt für Bauteile<br />
aus Aluminium.<br />
Hohe chemische<br />
Beständigkeit<br />
Metal Magic Steel Stick Flüssig-Aluminium Aluminium Rep. System Superior Metall<br />
Dunkelgrau Hellgrau Hellgrau Grau<br />
120 °C 90 °C 90 °C 120 °C<br />
– 5 zu 1 4 zu 1 4 zu 1<br />
3 min. 20 min. 20 min. 20 min.<br />
10 min. 6 Std. 6 Std. 6 Std.<br />
114 g 1 kg Kit 1 kg Kit 1 kg Kit<br />
Loctite ® 3464<br />
Superior Metall<br />
Metallfreies Reparatursystem<br />
mit hoher Druckbeständigkeit<br />
und chemischer Beständigkeit.<br />
Zur Verwendung mit allen Metallen.<br />
39
40<br />
<strong>Lösung</strong><br />
Verschleißfeste Beschichtungen<br />
■ Wie<strong>de</strong>rherstellung verschlissener Oberflächen<br />
■ Verschleißfeste Beschichtung<br />
■ Verlängerung <strong>de</strong>r Einsatzdauer an neuen Teilen<br />
■ Die Produkte sind in spachtelbarer und streichbarer Form erhältlich<br />
Reparatur o<strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>rherstellung von verschlissenen Oberflächen<br />
Hohe Temperaturen<br />
bis 230 °C<br />
7230<br />
Beschreibung Temperaturbeständige<br />
Verschleißfeste Beschichtung<br />
Farbe Grau<br />
Maximale Temperatur 230 °C<br />
Mischverhältnis (Volumen) 4 zu 1<br />
Verarbeitungszeit 30 min.<br />
Aushärtezeit 7 bis 9 Std.*<br />
Gebin<strong>de</strong>größe<br />
* Für maximale Temperaturbeständigkeit wer<strong>de</strong>n diese Produkte mit Wärme ausgehärtet.<br />
10 kg Kit<br />
Anwendungsbeispiele<br />
Loctite ® 7230<br />
Temperaturbeständige verschleißfeste<br />
Beschichtung<br />
Spachtelbare Beschichtung für<br />
Bereiche bei <strong>de</strong>nen hohe Abriebfestigkeit<br />
und Temperaturbeständigkeit<br />
gefor<strong>de</strong>rt sind.
Grob<br />
Hohe Belastung<br />
7219<br />
High Impact Hochtemperatur Hochtemperaturbeständige<br />
Beschichtung Pneu Wear Keramikbeschichtung, streichbar<br />
Grau Grau Grau<br />
120 °C 230 °C 205 °C<br />
2 zu 1 4 zu 1 2,75 zu 1<br />
30 min. 30 min. 30 min.<br />
6 Std. 6 bis 8 Std.* 8 bis 14 Std.*<br />
1 kg Kit 10 kg Kit 1 kg Kit<br />
Loctite ® 7219<br />
High Impact<br />
Beschichtung<br />
Schlag- und abriebfeste<br />
Beschichtung.<br />
Für Bereiche empfohlen, die<br />
sowohl Abrieb als auch Schlagbeanspruchungen<br />
unterliegen.<br />
Grober o<strong>de</strong>r feiner Partikelabrieb?<br />
Dicke Schicht<br />
Hohe Temperaturen<br />
bis 230 °C<br />
7229<br />
Loctite ® 7229<br />
Hochtemperatur<br />
Pneu Wear<br />
Verschleißfest gegenüber feinen<br />
Materialpartikeln.<br />
Anwendungen z.B. Sauggebläse,<br />
Lüftungsrä<strong>de</strong>r etc.<br />
Fein<br />
Pneumatischer Abrieb<br />
Dünner Film<br />
Hohe Temperaturen<br />
bis 205 °C<br />
7234<br />
Loctite ® 7234<br />
Hochtemperaturbeständige<br />
Keramikbeschichtung,<br />
streichbar<br />
Abriebfeste Beschichtung mit<br />
glattem Oberflächenfinish.<br />
Geringer Reibwert <strong>de</strong>r Oberfläche.<br />
41
42<br />
<strong>Lösung</strong><br />
Reinigen<br />
■ Oberflächenvorbereitung vor <strong>de</strong>m Auftragen von Henkel Loctite<br />
Kleb- und Dichtstoffen<br />
■ Reinigen und Entfetten von Teilen und Oberflächen<br />
■ Entfernen von Ausgehärtetem Kleb-/Dichtstoff<br />
■ Der Unterbereich <strong>de</strong>r Handreiniger beinhaltet zwei effektive,<br />
gründliche und biologisch abbaubare Handreiniger<br />
Benötigen Sie einen Handreiniger<br />
o<strong>de</strong>r einen Teile-/Oberflächenreiniger?<br />
Für Tinte, Farbe o<strong>de</strong>r<br />
Harz an <strong>de</strong>n Hän<strong>de</strong>n<br />
7855<br />
* Zur besseren Haftung <strong>de</strong>r Produkte reinigen Sie bitte die Teile vorher mit Loctite ® 7063<br />
Loctite ® 7855<br />
Handreiniger<br />
Entfernt Farbe, Harz und Klebstoff.<br />
Biologisch abbaubar, ungiftig.<br />
Handreiniger<br />
Universell<br />
7850<br />
Beschreibung Handreiniger Handreiniger Kontaktreiniger<br />
Gebin<strong>de</strong>größe 400 ml Flasche, 400 ml Flasche, 400 ml Aerosol<br />
1,75 Liter 3/10 Liter<br />
Pumpkanister Pumpkanister<br />
Anwendungsbeispiele<br />
Loctite ® 7850<br />
Handreiniger<br />
Natürlicher Handreiniger aus Zitrusschalenextrakten,<br />
mineralölfrei, mit<br />
wichtigen Hautpflegesubstanzen.<br />
Biologisch abbaubar.<br />
Ohne Wasser verwendbar.<br />
Entfernt festsitzen<strong>de</strong>n Schmutz, Fett<br />
und Öl.<br />
Hinterläßt einen angenehmen Geruch.<br />
Dermatologisch getestet.<br />
Ja<br />
7039<br />
Loctite ® 7039<br />
Kontaktreiniger<br />
Greift Isolationslacke nicht an.<br />
Zur Reinigung von Kontakten,<br />
Potentiometern, Relais, Sicherungen<br />
und Anschlußklemmen.<br />
Feuchtigkeitsverdrängend, Hinterläßt<br />
einen wasserabweisen<strong>de</strong>n<br />
Film.
Ja<br />
7200*<br />
Loctite ® 7200<br />
Kleb- und Dichtstoffentferner<br />
Entfernt ausgehärtete Dichtungen<br />
und Klebstoffe von <strong>de</strong>n meisten<br />
Oberflächen innerhalb von 10 bis<br />
15 Minuten.<br />
Teile-/ Oberflächenreinigung<br />
z.B. Maschinenteile<br />
Reinigen Sie elektrische Kontakte?<br />
Nein<br />
Wird eine alte Dichtung entfernt?<br />
Universeller<br />
Teilereiniger<br />
7063<br />
Loctite ® 7063<br />
Schnellreiniger<br />
Zur Teilereinigung vor <strong>de</strong>m Auftragen<br />
von Kleb- und Dichtstoffen.<br />
Lüftet schnell und rückstandsfrei ab.<br />
I<strong>de</strong>ale Oberflächenvorbereitung von<br />
Klebeflächen.<br />
Kann an Metallen, Glas, Gummi,<br />
<strong>de</strong>n meisten Kunststoffen sowie<br />
lackierten Oberflächen verwen<strong>de</strong>t<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Nein<br />
U-PVC<br />
Rohrreiniger<br />
7044<br />
Große Oberflächen<br />
z.B. Arbeitsplatten<br />
7840*<br />
Kleb- u. Dichtstoffentferner Reinigen und Entfetten Rohrreiniger Reinigen und Entfetten<br />
400 ml Aerosol 400 ml Pumpflasche, – 750 ml Sprühflasche,<br />
400 ml Aerosol, 150 ml,<br />
10 Liter Kanister<br />
5/20 Liter Kanister<br />
Loctite ® 7044<br />
U-PVC Rohrreiniger<br />
Dieses Produkt ist nicht in<br />
Deutschland erhältlich.<br />
Loctite ® 7840<br />
Universalreiniger<br />
Biologisch abbaubar, lösemittelfrei,<br />
ungiftig und nicht brennbar, mit<br />
Wasser verdünnbar.<br />
Entfernt Fett, Öl, Schneidöl und<br />
Werkstattschmutz.<br />
43
44<br />
<strong>Lösung</strong><br />
Oberflächenvorbereitung –<br />
Aktivatoren und Primer<br />
■ Schnelle Aushärtung von Henkel Loctite Produkten<br />
sogar bei niedrigen Temperaturen<br />
■ Haftverbesserung auf <strong>de</strong>n meisten Oberflächen<br />
Benötigen Sie einen Aktivator o<strong>de</strong>r Primer?<br />
In Verbindung mit<br />
5221, 5225, 5226<br />
7251 7252 7253<br />
Loctite ® Primer 7251<br />
Kleben/Dichten von Kunststoffen,<br />
lackierten Materialien und Holz.<br />
Verbesserung <strong>de</strong>r Oberflächenhaftung<br />
Beschreibung Primer Primer Primer<br />
Farbe Schwarz Schwarz Farblos<br />
Gebin<strong>de</strong>größe 25 ml, 200 ml 25 ml, 200 ml 25 ml, 200 ml<br />
Anwendungsbeispiele<br />
Loctite ® Primer 7252<br />
Kleben/Dichten von Glas.<br />
Loctite ® Primer 7253<br />
Kleben/Dichten von unbehan<strong>de</strong>lten<br />
Metallteilen.
Verbessert die Haftung auf<br />
schwer verklebbaren Materialien<br />
wie PE, PP, PTFE, Santoprene ®<br />
o<strong>de</strong>r thermoplastische<br />
Gummiteile<br />
In Verbindung mit<br />
401, 406, 431, 454, 480 o<strong>de</strong>r 4850<br />
7239<br />
Loctite ® 7239<br />
Universeller Primer, geeignet <strong>zur</strong><br />
Anwendung an allen industriellen<br />
Kunststoffen <strong>zur</strong> Haftverbesserung<br />
<strong>de</strong>r Sofortklebstoffe.<br />
Verkürzen <strong>de</strong>r Aushärtzeit<br />
von Sofortklebstoffen<br />
wie z. B.<br />
401, 406, 431, 454<br />
und 4850<br />
Beschleunigung <strong>de</strong>r Aushärtung?<br />
Große Spaltfüllung o<strong>de</strong>r<br />
Temperaturen
46<br />
Notfallreparatur<br />
■ Zur schnellen Reparatur von gebrochenen Leitungen, beschädigten<br />
Transportbän<strong>de</strong>rn und ähnlicher gummibasierter Maschinenelemente<br />
■ Dichtet Leckagen in Tanks und an<strong>de</strong>ren Behältnissen<br />
■ Set <strong>zur</strong> Reparatur von beschädigten O-Ringen; Lecksuchspray etc.<br />
Notfallreparatur<br />
Praktische Hinweise:<br />
■ Verwen<strong>de</strong>n Sie mit <strong>de</strong>m Produkt Loctite ® 3902 die Loctite ® Rapid<br />
Rubber Repair Dosierpistole<br />
Anwendungsbeispiele<br />
Füllen von Spalten/<br />
Hohlräumen o<strong>de</strong>r<br />
Isolieren von Rohren<br />
<strong>Lösung</strong> 5006<br />
Loctite ® 5006<br />
Universalschaum nach<br />
Baustoffklasse DIN 4102-B2<br />
(entspricht Loctite ® 5007)<br />
Durch Feuchtigkeit aushärten<strong>de</strong>r<br />
Schaum, <strong>de</strong>r sich aus<strong>de</strong>hnt und auf<br />
diese Weise Spalten und Hohlräume<br />
füllt.<br />
Empfohlen zum Abdichten von<br />
Rohreingängen in Mauern, Isolieren<br />
von Rohrleitungen und Tanks,<br />
Füllen von Spalten um Tür- und<br />
Fensterrahmen und Unterfüllen von<br />
Rohr- und Kabelleitungen.<br />
Der ausgehärtete Werkstoff kann<br />
maschinell bearbeitet, geschliffen<br />
und lackiert wer<strong>de</strong>n.<br />
<strong>Das</strong> Produkt erfüllt die Anfor<strong>de</strong>rungen<br />
an normalentflammbare Baustoffe<br />
(Bausstoffklasse DIN 4102-B2)<br />
nach DIN 4102-1 und hat das<br />
allgemeine bauaufsichtliches Prüfzeugnis<br />
mit <strong>de</strong>r Prüfzeugnisnummer<br />
P-NDS04 -342 erhalten.<br />
Ersatz o<strong>de</strong>r<br />
Reparatur eines<br />
O-Rings<br />
O-Ring Set<br />
Loctite ®<br />
O-Ring Set<br />
Zur schnellen Herstellung von<br />
O-Ringen.<br />
Einfach herzustellen und in Sekun<strong>de</strong>n<br />
einsatzbereit.<br />
Die Klebung ist so fest wie <strong>de</strong>r<br />
Gummi.<br />
Set besteht aus: Nitril-Rundgummi<br />
in 5 verschie<strong>de</strong>nen Größen, Schnei<strong>de</strong>schablone,<br />
Schnei<strong>de</strong>messer, Klebstoff<br />
Loctite ® 406, 20 g, praktischem<br />
Koffer mit Gebrauchshinweisen.
Füllen von Löchern,<br />
Reparatur von nichtstrukturellen<br />
Beschädigungen?<br />
3463 7100<br />
5070<br />
Loctite ® 3463<br />
Metal Magic Steel Stick<br />
Knetbares zweikomponentiges<br />
Reparaturmaterial.<br />
Verarbeitungszeit 3 Minuten –<br />
Aushärtung in 10 Minuten.<br />
Haftet auf trockenen und feuchten<br />
Oberflächen.<br />
Nach <strong>de</strong>r Aushärtung kann das Produkt<br />
spanabhebend nachbearbeitet<br />
und überlackiert wer<strong>de</strong>n.<br />
I<strong>de</strong>al für Notfallreparaturen.<br />
Zum Füllen und reparieren von<br />
Fehlstellen und Rissen in Gehäusen,<br />
Reparatur von Leitungen.<br />
Suche nach einer<br />
Gas-Leckage?<br />
Loctite ® 7100<br />
Lecksuchspray<br />
Zur Feststellung kleinerer und<br />
größerer Leckagen in gasführen<strong>de</strong>n<br />
Systemen.<br />
<strong>Das</strong> Produkt verursacht keine<br />
Korrosion und wird <strong>zur</strong> Anwendung<br />
mit allen Gasen – ausgenommen<br />
Sauerstoff – empfohlen.<br />
Behebung<br />
von Leckagen<br />
an Rohren?<br />
Loctite ® 5070<br />
Pipe Repair Kit<br />
Repariert Leckagen an Rohren in<br />
ca. 1 Stun<strong>de</strong>.<br />
Ohne die Anwendung von Werkzeugen.<br />
Temperaturbeständig bis 120 °C.<br />
Einfach anzuwen<strong>de</strong>n<strong>de</strong>s Reparaturset.<br />
Zur vorübergehen<strong>de</strong>n Reparatur<br />
von beschädigten Rohren bzw.<br />
<strong>zur</strong> Verstärkung von gefähr<strong>de</strong>ten<br />
Bereichen.<br />
<strong>Das</strong> Set enthält Schutzhandschuhe,<br />
Loctite Metal Magic Steel Stick,<br />
und ein urethanimprägniertes GFK-<br />
Band.<br />
Reparatur von<br />
beschädigten<br />
Bän<strong>de</strong>rn,<br />
Gummiteilen?<br />
3902<br />
Loctite ® 3902<br />
Rapid Rubber Repair Kit<br />
Schnelle, dauerhafte Reparatur von<br />
Transportbän<strong>de</strong>rn.<br />
Bleibt dauerelastisch.<br />
Einfache Anwendung.<br />
Dieses Set ist ein schnellhärten<strong>de</strong>s,<br />
zweikomponentiges, dauerelastisches<br />
Kleb-/Dichtstoffsystem.<br />
Temperatur-Einsatzbereich bis 80 °C.<br />
Anwendung: Reparatur von beschädigten<br />
und abgenutzten Transportbän<strong>de</strong>rn<br />
und an<strong>de</strong>rer Gummi-Produkte.<br />
47
48<br />
Loctite ® 97001<br />
Peristaltische Handpumpe<br />
Kostengünstiges Handdosiergerät.<br />
Kompatibel zu allen 50 ml und<br />
250 ml Henkel Loctite Gebin<strong>de</strong>n<br />
(Anaerobe Produkte).<br />
Loctite ® 97008<br />
Halbautomatisches Steuergerät<br />
ohne Leermeldung<br />
Loctite ® 97009<br />
Halbautomatisches Steuergerät<br />
mit Leermeldung<br />
Dosiergeräte<br />
■ Henkel Loctite Dosiergeräte <strong>zur</strong> schnellen, genauen, sauberen und<br />
wirtschaftlichen Auftragung von Henkel Loctite-Produkten.<br />
■ Die hier aufgeführte Auswahl zeigt nur einen kleinen Ausschnitt aus <strong>de</strong>r<br />
umfangreichen Palette an Dosiergeräten und bezieht sich überwiegend auf<br />
die Produkte in diesem <strong>Handbuch</strong>.<br />
Loctite ® 97033<br />
UV-Punktstrahler<br />
System für hochintensive Punktaushärtung<br />
mit UVA-Licht und sichtbarem<br />
(blauem) Licht für extrem<br />
schnelle Aushärtung. Optimal für<br />
die Produktion hoher Stückzahlen<br />
und kurze Zykluszeiten geeignet.<br />
Loctite ® 97002<br />
Kartuschenpistole<br />
(Pneumatisch)<br />
Zur Dosierung von Henkel Loctite<br />
Produkten in 300 ml Kartuschen.<br />
Loctite ® 97121<br />
Quetschdosierventil<br />
Quetschdosierventil <strong>zur</strong> Verwendung<br />
mit Loctite ® 97008 und Loctite ®<br />
97009.<br />
Loctite ® 97035<br />
UVALOC Aushärtesystem<br />
Modulares Aushärtesystem, Tischgerät<br />
mit hoher Intensität. Ausgerüstet<br />
mit einer 1000-W-Metallhalogenid-Lampe.<br />
Strahlt UVA- und<br />
UVC-Licht sowie sichtbares Licht<br />
ab.<br />
Loctite ® 97006<br />
Spritzendosierer<br />
Vollintegriertes System zum Dosieren<br />
von Produkten mit wässriger<br />
bis pastöser Konsistenz aus 10 ml<br />
Kunststoff-Spritzen.<br />
Loctite ®<br />
Rapid Rubber<br />
Repair – Dosierpistole<br />
Dosierpistole <strong>zur</strong> genauen Dosierung<br />
<strong>de</strong>s Loctite ® Rapid Rubber<br />
Repair Kit.<br />
Loctite ® 97262<br />
Dosierna<strong>de</strong>lset<br />
Sortiment mit unterschiedlichen<br />
Dosierna<strong>de</strong>ln <strong>zur</strong> Dosierung von<br />
Henkel Loctite Produkten.<br />
Loctite ® 96001 Mixpac 50<br />
Loctite ® 96003<br />
Mixpac DM 200-01<br />
Manuelle Dosierpistole für<br />
Expoxid-Klebstoffe<br />
Automatisches Mischen von Loctite ®<br />
Strukturklebstoffen im richtigen<br />
Verhältnis. Die Auftragung in <strong>de</strong>r<br />
produktspezifischen Dosierung<br />
erfolgt verlustfrei.
Bestellinformation<br />
■ Geordnet nach Henkel Loctite Produktnummer!<br />
Pr.-Nr. Produktbezeichnung Gebin<strong>de</strong> Best.-Nr. Seite<br />
55 Gewin<strong>de</strong>dichtfa<strong>de</strong>n (Dose)* 150 m 32560 12<br />
222 Schraubensicherung, niedrigfest* 10 ml 22214 11<br />
222 Schraubensicherung, niedrigfest* 50 ml 22252 11<br />
222 Schraubensicherung, niedrigfest* 250 ml 22272 11<br />
243 Schraubensicherung, mittelfest* 10 ml 24304 11<br />
243 Schraubensicherung, mittelfest* 50 ml 24333 11<br />
243 Schraubensicherung, mittelfest* 250 ml 24374 11<br />
290 Schraubensicherung 10 ml 29011 10<br />
290 Schraubensicherung 50 ml 29053 10<br />
290 Schraubensicherung 250 ml 29071 10<br />
302 UV Klebstoff 250 ml 19394 20<br />
322 UV Klebstoff 250 ml 32256 21<br />
330 Konstruktionsklebstoff* 50 ml 33044 22<br />
330 Konstruktionsklebstoff* 315 ml 33073 22<br />
330 Konstruktionsklebstoff* 1 l 33065 22<br />
330*/7388 Konstruktionsklebstoff-Set 50 ml/40 ml 19385 22<br />
350 UV Klebstoff 250 ml 35056 21<br />
352 UV Klebstoff 250 ml 35261 21<br />
352 UV Klebstoff 1 l 26750 21<br />
401 Sofortklebstoff* 20 g 40120 19<br />
401 Sofortklebstoff* 50 g 40150 19<br />
401 Sofortklebstoff* 500 g 40180 19<br />
406 Sofortklebstoff 20 g 40620 18<br />
406 Sofortklebstoff 100 g 40650 18<br />
406 Sofortklebstoff 500 g 40680 18<br />
406/770 Kunststoff Klebe-Set (406/770) 20 g/10 g 18970 18<br />
431 Sofortklebstoff 20 g 29392 19<br />
431 Sofortklebstoff 500 g 29384 19<br />
454 Sofortklebstoff, Gel* 20 g 45420 18<br />
454 Sofortklebstoff, Gel* 300 g 45482 18<br />
480 Sofortklebstoff, elastisch/schlagzäh 20 g 16613 18<br />
480 Sofortklebstoff, elastisch/schlagzäh 500 g 16617 18<br />
510 Dichtungsprodukt* 50 ml 51039 15<br />
510 Dichtungsprodukt* 300 ml 21519 15<br />
518 Flächendichtung* 50 ml 18967 15<br />
518 Flächendichtung* 300 ml 51845 15<br />
542 Gewin<strong>de</strong>dichtung für Hydraulik und Pneumatik 10 ml 54223 13<br />
542 Gewin<strong>de</strong>dichtung für Hydraulik und Pneumatik 50 ml 54234 13<br />
542 Gewin<strong>de</strong>dichtung für Hydraulik und Pneumatik 250 ml 54242 13<br />
572 Gewin<strong>de</strong>dichtung, langsam härtend* 50 ml 57232 13<br />
572 Gewin<strong>de</strong>dichtung, langsam härtend* 250 ml 57240 13<br />
577 Rohrgewin<strong>de</strong>dichtung* 50 ml 18945 13<br />
577 Rohrgewin<strong>de</strong>dichtung (Tube)* 50 ml 57739 13<br />
577 Rohrgewin<strong>de</strong>dichtung* 250 ml 57767 13<br />
603 Fügeprodukt, öltolerant* 10 ml 16895 17<br />
603 Fügeprodukt, öltolerant* 50 ml 16896 17<br />
603 Fügeprodukt, öltolerant* 250 ml 16897 17<br />
638 Fügeprodukt, großes Spaltfüllvermögen* 10 ml 63814 17<br />
638 Fügeprodukt, großes Spaltfüllvermögen* 50 ml 63830 17<br />
638 Fügeprodukt, großes Spaltfüllvermögen* 250 ml 63860 17<br />
641 Fügeprodukt 10 ml 64108 17<br />
641 Fügeprodukt 50 ml 64139 17<br />
641 Fügeprodukt 250 ml 64168 17<br />
648 Fügeprodukt, universell 10 ml 64814 17<br />
648 Fügeprodukt, universell 50 ml 64832 17<br />
648 Fügeprodukt, universell 250 ml 64860 17<br />
660 Fügeprodukt, kleben und füllen* 50 ml 66046 16<br />
2701 Schraubensicherung, hochfest 10 ml 19148 11<br />
2701 Schraubensicherung, hochfest 50 ml 19149 11<br />
2701 Schraubensicherung, hochfest 250 ml 19150 11<br />
3020 Dichtungsklebespray 400 ml 31458 14<br />
3022 Glasfaserpaste 165 g 34687 36<br />
3022 Glasfaserpaste 750 g 34688 36<br />
3024 Gelcoat- Füllstoff 165 g 34682 36<br />
3025 Marine Reparaturstoff 150 g 34681 37<br />
3025 Marine Reparaturstoff 665 g 34676 37<br />
3026 Marine-Epoxid 150 g 34843 37<br />
* Produkte mit<br />
Freigaben <strong>de</strong>r NSF<br />
Pr.-Nr. Produktbezeichnung Gebin<strong>de</strong> Best.-Nr. Seite<br />
3028 Glasfaserharz-Kit Kit 34671 37<br />
3421 Epoxy-Klebstoff, Universell 50 ml 33369 23<br />
3421 Epoxy-Klebstoff, Universell 200 ml 33050 23<br />
3421 Epoxy-Klebstoff, Universell 2 x 900 ml 33051 23<br />
3425 Epoxy-Klebstoff, schlagzäh 50 ml 33356 23<br />
3425 Epoxy-Klebstoff, schlagzäh 200 ml 33103 23<br />
3425 Epoxy-Klebstoff, schlagzäh 2 x 900 ml 33104 23<br />
3430 Fast Epoxy 24 ml 25399 23<br />
3450 Metall Set, Zwillingsspritze 25 ml 29690 23<br />
3460 Reparatursystem für Stahl 1 kg 31979 38<br />
3461 Flüssigstahl 1 kg 31981 38<br />
3462 Schnellhärt. Reparatursystem für Stahl 1 kg 31982 38<br />
3463 Metal Magic Steel Stick 114 g 31983 39/47<br />
3464 Superior Metall 1 kg 31984 39<br />
3465 Aluminium Reparatursystem 1 kg 31989 39<br />
3466 Flüssig-Aluminium 1 kg 31990 39<br />
3902 Rapid Rubber Repair Kit Set 31993 47<br />
4062 Sofortklebstoff, sehr schnell 20 g 29405 19<br />
4062 Sofortklebstoff, sehr schnell 500 g 29398 19<br />
4850 Sofortklebstoff flexibel 5 g 35297 19<br />
4850 Sofortklebstoff flexibel 20 g 35298 19<br />
4850 Sofortklebstoff flexibel 500 g 35299 19<br />
5006 Universal Schaum – auf Anfrage 46<br />
5062 MS-Polymer, niedr.E-Mod., schwarz 310 ml 33389 25<br />
5063 MS-Polymer, niedr.E-Mod., grau 310 ml 33390 25<br />
5064 MS-Polymer, niedr.E-Mod., weiss 3 310 ml 33391 25<br />
5065 MS-Polymer, mittl.E-Mod., schwarz 310 ml 33392 25<br />
5066 MS-Polymer, mittl.E-Mod., du.-grau 310 ml 33393 25<br />
5067 MS-Polymer, mittl.E-Mod., grau 310 ml 33394 25<br />
5068 MS-Polymer, mittl.E-Mod., weiss 310 ml 33395 25<br />
5069 MS-Polymer, hoher.E-Mod., schwarz 310 ml 33396 25<br />
5070 Pipe Repair Kit 2 x 6" Stück 31968 47<br />
5070 Pipe Repair Kit 4 x 12" Stück 31969 47<br />
5145 El. Sealant 40 ml Set 24052 24<br />
5145 El. Sealant 300 ml 19803 24<br />
5203 Flächendichtung 50 ml 26751 14<br />
5203 Flächendichtung 300 ml 24197 14<br />
5205 Flächendichtung 50 ml 26752 14<br />
5205 Flächendichtung 300 ml 26702 14<br />
5208 Flächendichtung 50 ml 26760 15<br />
5208 Flächendichtung 250 ml 26701 15<br />
5220 Polyurethan, schwarz 300 ml 24805 25<br />
5221 Polyurethan, grau 300 ml 24809 25<br />
5222 Polyurethan, weiß 300 ml 24813 25<br />
5225 Kleb- und Dichtstoff, weiß 310 ml 36032 25<br />
5226 Kleb- und Dichtstoff, schwarz 310 ml 36033 25<br />
5331 Gewin<strong>de</strong>dichtung* 100 ml 23872 13<br />
5366 Flex. Kleb- und Dichtstoff klar 50 ml 25384 24<br />
5366 Flex. Kleb- und Dichtstoff klar 310 ml 23968 24<br />
5367 Flex. Kleb- und Dichtstoff weiß 310 ml 23967 24<br />
5368 Flex. Kleb- und Dichtstoff schw. 310 ml 23969 24<br />
5398 Flex. Kleb und Dichtstoff rot 310 ml 25875 24<br />
5399 Flex. Kleb- und Dichtstoff rot 310 ml 23970 25<br />
5699 Flächendichtung, grau* 50 ml 29753 15<br />
5699 Flächendichtung, grau* 300 ml 21071 15<br />
5910 Flächendichtung, schwarz 50 ml 24826 15<br />
5910 Flächendichtung, schwarz 300 ml 23854 15<br />
7039 Kontaktreiniger 400 ml 26525 42<br />
7063 Schnellreiniger 10 l 28832 43<br />
7063 Schnellreiniger 150 ml 25424 43<br />
7063 Schnellreiniger, Aerosol 400 ml 24783 43<br />
7063 Schnellreiniger, Pumpflasche 400 ml 25457 43<br />
7100 Lecksuchspray 400 ml 31194 47<br />
7200 Kleb- und Dichtstoffentferner 400 ml 31034 43<br />
7219 High Impact Beschichtung 1 kg 31999 41<br />
7229 Hochtemperatur Pneu Wear 10 kg 32005 41<br />
7230 Hochtemp./verschleissfeste Besch. 10 kg 32007 40<br />
49
50<br />
Bestellinformation<br />
Pr.-Nr. Produktbezeichnung Gebin<strong>de</strong> Best.-Nr. Seite<br />
7234 Hochtemp.best. Keramikbesch. 1 kg 32933 41<br />
7239 Primer 4 ml 34873 45<br />
7240 Aktivator, Aerosol 90 ml 34882 45<br />
7251 PU-Primer, Forteflex Holzprimer 25 ml auf Anfrage 44<br />
7251 PU-Primer, Forteflex Holzprimer 200 ml auf Anfrage 44<br />
7252 PU-Primer, Forteflex Glasprimer 25 ml auf Anfrage 44<br />
7252 PU-Primer, Forteflex Glasprimer 200 ml auf Anfrage 44<br />
7253 PU-Primer, Forteflex Metallprimer 25 ml 19464 44<br />
7253 PU-Primer, Forteflex Metallprimer 200 ml 19469 44<br />
7458 Aktivator 18 g auf Anfrage 45<br />
7458 Aktivator 500 ml 35305 45<br />
7500 Rostumwandler 1 l 32343 34<br />
7800 Zinkspray 400 ml 26501 35<br />
7802 Schutzlack 400 ml 26509 35<br />
7803 Metall Korrosionsschutz 400 ml 26517 35<br />
7840 Universalreiniger 750 ml 31041 43<br />
7840 Universalreiniger 5 l 31049 43<br />
7840 Universalreiniger 20 l 31052 43<br />
7850 Handreiniger mit Bimsstein 400 ml 29598 42<br />
7850 Handreiniger mit Bimsstein 3 l 29621 42<br />
7850 Handreiniger mit Bimsstein 10 l 21963 42<br />
7855 Handreiniger, ehemals PARR 400 ml 31031 42<br />
7855 Handreiniger, ehemals PARR 1,75 l 31030 42<br />
7922 Zinkspray matt 400 ml auf Anfrage 35<br />
8001 Öl mit Lebensmittelfreigabe* 400 ml 26461 26<br />
8005 Keilriemenspray 400 ml 31434 34<br />
8007 C5-A ® Universal Anti-Seize (Aerosol) 400 ml 31950 30<br />
8008 C5-A ® Universal Anti-Seize (Dose) 500 g 31951 30<br />
8009 Hochleistungs-Anti-Seize 500 g 31956 31<br />
8011 Hochtemperaturölspray* 400 ml 26465 26<br />
8013 N-7000 Anti-Seize hochrein 500 g 31959 31<br />
8014 Anti-Seize f.d.Lebensmittel-Industrie* 250 g 31960 30<br />
8015 Schmierfett f.d.Lebensm.ind. (Kart.) 400 g 31962 28<br />
8016 Trockenschmierstoff (Aerosol) 340 g 31963 33<br />
8017 Trockenschmierstoff (Dose) 500 g 31964 33<br />
8018 Rostlöser 300 ml auf Anfrage 27<br />
8021 Silikonöl 400 ml 31471 27<br />
8031 Schneidöl 400 ml 26473 27<br />
8101 Kettenschmierstoff 400 ml 26477 29<br />
8102 Hochleistungsschmierfett 400 ml 26537 29<br />
8102 Hochleistungsschmierfett 1 l 26553 29<br />
8103 MoS2 Fett 1 l 26556 29<br />
8103 MoS2 Fett 400 ml 26541 29<br />
8104 Silikonfett mit Lebensmittelfreig.* 75 ml 26574 28<br />
8104 Silikonfett mit Lebensmittelfreig.* 1 l 26559 28<br />
8105 Fett mit Lebensmittelfreigabe* 400 ml 26545 29<br />
8105 Fett mit Lebensmittelfreigabe* 1 l 26562 29<br />
8152 Kupferpaste 1 l 26571 31<br />
8154 MoS2 Montagepaste* 400 ml 26481 31<br />
8191 MoS2 Trockenschmierstoff 400 ml 26493 33<br />
8192 PTFE Trockenschmierstoff* 400 ml 26497 32<br />
8201 5 Way Spray 400 ml 26521 27<br />
96001 Mixpac 50 Dosiergerät 96001 48<br />
96003 Mixpac DM 200-01 Dosiergerät 96003 48<br />
97001 Peristaltische Pumpe Dosiergerät 97001 48<br />
97002 Dosierpistole f. 300 ml Kart., pneu. Stück 97002 48<br />
97006 Spritzendosiersystem Dosiergerät 97006 48<br />
97008 Semi-Autom. ohne Leermeldung Dosiergerät 97008 48<br />
97009 Semi-Autom. mit Leermeldung Dosiergerät 97009 48<br />
97033 UV Punktstrahler Dosiergerät 97033 48<br />
97035 UVALOC Aushärtesystem Dosiergerät 97035 48<br />
97121 Quetschdosierventil Dosiergerät 97121 48<br />
97262 Dosierna<strong>de</strong>lset Set 97262 48<br />
O-Ring Set O-Ring Set Set 16224 46<br />
Dosiergerät Rapid Rubber Repair-Dosierpistole Stück – 48<br />
■ Geordnet nach Henkel Loctite<br />
Produktbezeichnung!<br />
Produktbezeichnung Pr.-Nr. Gebin<strong>de</strong> Best.-Nr. Seite<br />
5 Way Spray 8201 400 ml 26521 27<br />
Aktivator 7458 18 g auf Anfrage 45<br />
Aktivator 7458 500 ml 35305 45<br />
Aktivator, Aerosol 7240 90 ml 34882 45<br />
Aluminium Reparatursystem 3465 1 kg 31989 39<br />
Aluminium-Spray 7801 400 ml 26505 35<br />
Anti-Seize f.d.Lebensmittel-Industrie* 8014 250 g 31960 30<br />
C5-A ® Universal Anti-Seize (Aerosol) 8007 400 ml 31950 30<br />
C5-A ® Universal Anti-Seize (Dose) 8008 500 g 31951 30<br />
Dichtungsklebespray 3020 400 ml 31458 14<br />
Dichtungsprodukt* 510 300 ml 21519 15<br />
Dichtungsprodukt* 510 50 ml 51039 15<br />
Dosierna<strong>de</strong>lset 97262 Set 97262 48<br />
Dosierpistole f. 300 ml Kart., pneu. 97002 Stück 97002 48<br />
El. Sealant 5145 40 ml Set 24052 24<br />
El. Sealant 5145 300 ml 19803 24<br />
Epoxy-Klebstoff, schlagzäh 3425 50 ml 33356 23<br />
Epoxy-Klebstoff, schlagzäh 3425 200 ml 33103 23<br />
Epoxy-Klebstoff, schlagzäh 3425 2 x 900 ml 33104 23<br />
Epoxy-Klebstoff, Universell 3421 50 ml 33369 23<br />
Epoxy-Klebstoff, Universell 3421 200 ml 33050 23<br />
Epoxy-Klebstoff, Universell 3421 2 x 900 ml 33051 23<br />
Fast Epoxy 3430 24 ml 25399 23<br />
Fett mit Lebensmittelfreigabe* 8105 400 ml 26545 29<br />
Fett mit Lebensmittelfreigabe* 8105 1 l 26562 29<br />
Flächendichtung 5203 300 ml 24197 14<br />
Flächendichtung* 518 50 ml 18967 15<br />
Flächendichtung* 518 300 ml 51845 15<br />
Flächendichtung 5203 50 ml 26751 14<br />
Flächendichtung 5205 50 ml 26752 14<br />
Flächendichtung 5205 300 ml 26702 14<br />
Flächendichtung 5208 50 ml 26760 15<br />
Flächendichtung 5208 250 ml 26701 15<br />
Flächendichtung, grau* 5699 50 ml 29753 15<br />
Flächendichtung, grau* 5699 300 ml 21071 15<br />
Flächendichtung, schwarz 5910 50 ml 24826 15<br />
Flächendichtung, schwarz 5910 300 ml 23854 15<br />
Flex. Kleb und Dichtstoff rot 5398 310 ml 25875 24<br />
Flex. Kleb- und Dichtstoff klar 5366 50 ml 25384 24<br />
Flex. Kleb- und Dichtstoff klar 5366 310 ml 23968 24<br />
Flex. Kleb- und Dichtstoff rot 5399 310 ml 23970 25<br />
Flex. Kleb- und Dichtstoff schwarz 5368 310 ml 23969 24<br />
Flex. Kleb- und Dichtstoff weiß 5367 310 ml 23967 24<br />
Flüssig-Aluminium 3466 1 kg 31990 39<br />
Flüssigstahl 3461 1 kg 31981 38<br />
Fügeprodukt 641 10 ml 64108 17<br />
Fügeprodukt 641 50 ml 64139 17<br />
Fügeprodukt 641 250 ml 64168 17<br />
Fügeprodukt, großes Spaltfüllvermögen* 638 10 ml 63814 17<br />
Fügeprodukt, großes Spaltfüllvermögen* 638 50 ml 63830 17<br />
Fügeprodukt, großes Spaltfüllvermögen* 638 250 ml 63860 17<br />
Fügeprodukt, kleben und füllen* 660 50 ml 66046 16<br />
Fügeprodukt, öltolerant* 603 10 ml 16895 17<br />
Fügeprodukt, öltolerant* 603 50 ml 16896 17<br />
Fügeprodukt, öltolerant* 603 250 ml 16897 17<br />
Fügeprodukt, universell 648 50 ml 64832 17<br />
Fügeprodukt, universell 648 10 ml 64814 17<br />
Fügeprodukt, universell 648 250 ml 64860 17<br />
Gelcoat- Füllstoff 3024 165 g 34682 36<br />
Gewin<strong>de</strong>dichtfa<strong>de</strong>n (Dose)* 55 150 m 32560 12<br />
Gewin<strong>de</strong>dichtung* 5331 100 ml 23872 13<br />
Gewin<strong>de</strong>dichtung für Hydraulik und Pneumatik 542 10 ml 54223 13<br />
Gewin<strong>de</strong>dichtung für Hydraulik und Pneumatik 542 50 ml 54234 13<br />
Gewin<strong>de</strong>dichtung für Hydraulik und Pneumatik 542 250 ml 54242 13<br />
Gewin<strong>de</strong>dichtung, langsam härtend* 572 50 ml 57232 13<br />
Gewin<strong>de</strong>dichtung, langsam härtend* 572 250 ml 57240 13<br />
Glasfaserharz-Kit 3028 Kit 34671 37
Produktbezeichnung Pr.-Nr. Gebin<strong>de</strong> Best.-Nr. Seite<br />
Glasfaserpaste 3022 165 g 34687 36<br />
Glasfaserpaste 3022 750 g 34688 36<br />
Handreiniger mit Bimsstein 7850 400 ml 29598 42<br />
Handreiniger mit Bimsstein 7850 3 l 29621 42<br />
Handreiniger mit Bimsstein 7850 10 l 21963 42<br />
Handreiniger, ehemals PARR 7855 400 ml 31031 42<br />
Handreiniger, ehemals PARR 7855 1,75 l 31030 42<br />
High Impact Beschichtung 7219 1 kg 31999 41<br />
Hochleistungs-Anti-Seize 8009 500 g 31956 31<br />
Hochleistungsschmierfett 8102 400 ml 26537 29<br />
Hochleistungsschmierfett 8102 1 l 26553 29<br />
Hochtemp./verschleissfeste Besch. 7230 10 kg 32007 40<br />
Hochtemp.best. Keramikbesch. 7234 1 kg 32933 41<br />
Hochtemperatur Pneu Wear 7229 10 kg 32005 41<br />
Hochtemperaturölspray* 8011 400 ml 26465 26<br />
Keilriemenspray 8005 400 ml 31434 34<br />
Kettenschmierstoff 8101 400 ml 26477 29<br />
Kleb- und Dichtstoff, schwarz 5226 310 ml 36033 25<br />
Kleb- und Dichtstoff, weiß 5225 310 ml 36032 25<br />
Kleb- und Dichtstoffentferner 7200 400 ml 31034 43<br />
Konstruktionsklebstoff* 330 50 ml 33044 22<br />
Konstruktionsklebstoff* 330 315 ml 33073 22<br />
Konstruktionsklebstoff* 330 1 l 33065 22<br />
Konstruktionsklebstoff-Set 330*/7388 50 ml/40 ml 19385 22<br />
Kontaktreiniger 7039 400 ml 26525 42<br />
Kunststoff Klebe-Set (406/770) 406/770 20 g/10 g 18970 18<br />
Kupferpaste 8152 1 l 26571 31<br />
Lecksuchspray 7100 400 ml 31194 47<br />
Marine Reparaturstoff 3025 150 g 34681 37<br />
Marine Reparaturstoff 3025 665 g 34676 37<br />
Marine-Epoxid 3026 150 g 34843 37<br />
Metal Magic Steel Stick 3463 114 g 31983 39/47<br />
Metall Korrosionsschutz 7803 400 ml 26517 35<br />
Metall Set, Zwillingsspritze 3450 25 ml 29690 23<br />
Mixpac 50 96001 Dosiergerät 96001 48<br />
Mixpac DM 200-01 96003 Dosiergerät 96003 48<br />
MoS2 Fett 8103 1 l 26556 29<br />
MoS2 Fett 8103 400 ml 26541 29<br />
MoS2 Montagepaste* 8154 400 ml 26481 31<br />
MoS2 Trockenschmierstoff* 8191 400 ml 26493 33<br />
MS-Polymer, hoher.E-Mod., schwarz 5069 310 ml 33396 25<br />
MS-Polymer, mittl.E-Mod., du.-grau 5066 310 ml 33393 25<br />
MS-Polymer, mittl.E-Mod., grau 5067 310 ml 33394 25<br />
MS-Polymer, mittl.E-Mod., schwarz 5065 310 ml 33392 25<br />
MS-Polymer, mittl.E-Mod., weiss 5068 310 ml 33395 25<br />
MS-Polymer, niedr.E-Mod., grau 5063 310 ml 33390 25<br />
MS-Polymer, niedr.E-Mod., schwarz 5062 310 ml 33389 25<br />
MS-Polymer, niedr.E-Mod., weiss 3 5064 310 ml 33391 25<br />
N-7000 Anti-Seize hochrein 8013 500 g 31959 31<br />
O-Ring Set O-Ring Set Set 16224 46<br />
Öl mit Lebensmittelfreigabe* 8001 400 ml 26461 26<br />
Peristaltische Pumpe 97001 Dosiergerät 97001 48<br />
Pipe Repair Kit 2 x 6" 5070 Stück 31968 47<br />
Pipe Repair Kit 4 x 12" 5070 Stück 31969 47<br />
Polyurethan, grau 5221 300 ml 24809 25<br />
Polyurethan, schwarz 5220 300 ml 24805 25<br />
Polyurethan, weiß 5222 300 ml 24813 25<br />
Primer 7239 4 ml 34873 45<br />
PTFE Trockenschmierstoff* 8192 400 ml 26497 32<br />
PU-Primer, Forteflex Glasprimer 7252 25 ml auf Anfrage 44<br />
PU-Primer, Forteflex Glasprimer 7252 200 ml auf Anfrage 44<br />
PU-Primer, Forteflex Holzprimer 7251 25 ml auf Anfrage 44<br />
PU-Primer, Forteflex Holzprimer 7251 200 ml auf Anfrage 44<br />
PU-Primer, Forteflex Metallprimer 7253 25 ml 19464 44<br />
PU-Primer, Forteflex Metallprimer 7253 200 ml 19469 44<br />
Quetschdosierventil 97121 Dosiergerät 97121 48<br />
Rapid Rubber Repair Kit 3902 Set 31993 47<br />
* Produkte mit<br />
Freigaben <strong>de</strong>r NSF<br />
Produktbezeichnung Pr.-Nr. Gebin<strong>de</strong> Best.-Nr. Seite<br />
Rapid Rubber Repair-Dosierpistole Dosiergerät Stück – 48<br />
Reparatursystem für Stahl 3460 1kg 31979 38<br />
Rohrgewin<strong>de</strong>dichtung* 577 50 ml 18945 13<br />
Rohrgewin<strong>de</strong>dichtung* 577 250 ml 57767 13<br />
Rohrgewin<strong>de</strong>dichtung (Tube)* 577 50 ml 57739 13<br />
Rostlöser 8018 300 ml auf Anfrage 27<br />
Rostumwandler 7500 1 l 32343 34<br />
Schmierfett f.d.Lebensm.ind. (Kart.) 8015 400 g 31962 28<br />
Schneidöl 8031 400 ml 26473 27<br />
Schnellhärt. Rep.System f. Stahl 3462 1 kg 31982 38<br />
Schnellreiniger 7063 10 l 28832 43<br />
Schnellreiniger 7063 150 ml 25424 43<br />
Schnellreiniger, Aerosol 7063 400 ml 24783 43<br />
Schnellreiniger, Pumpflasche 7063 400 ml 25457 43<br />
Schraubensicherung 290 10 ml 29011 10<br />
Schraubensicherung 290 250 ml 29071 10<br />
Schraubensicherung 290 50 ml 29053 10<br />
Schraubensicherung, hochfest 2701 10 ml 19148 11<br />
Schraubensicherung, hochfest 2701 250 ml 19150 11<br />
Schraubensicherung, hochfest 2701 50 ml 19149 11<br />
Schraubensicherung, mittelfest* 243 10 ml 24304 11<br />
Schraubensicherung, mittelfest* 243 250 ml 24374 11<br />
Schraubensicherung, mittelfest* 243 50 ml 24333 11<br />
Schraubensicherung, niedrigfest* 222 10 ml 22214 11<br />
Schraubensicherung, niedrigfest* 222 50 ml 22252 11<br />
Schraubensicherung, niedrigfest* 222 250 ml 22272 11<br />
Schutzlack 7802 400 ml 26509 35<br />
Semi-Autom. mit Leermeldung 97009 Dosiergerät 97009 48<br />
Semi-Autom. ohne Leermeldung 97008 Dosiergerät 97008 48<br />
Silikonfett mit Lebensmittelfreig.* 8104 75 ml 26574 28<br />
Silikonfett mit Lebensmittelfreig.* 8104 1 l 26559 28<br />
Silikonöl 8021 400 ml 31471 27<br />
Sofortklebstoff* 401 20 g 40120 19<br />
Sofortklebstoff* 401 50 g 40150 19<br />
Sofortklebstoff* 401 500 g 40180 19<br />
Sofortklebstoff 406 20 g 40620 18<br />
Sofortklebstoff 406 100 g 40650 18<br />
Sofortklebstoff 406 500 g 40680 18<br />
Sofortklebstoff 431 20 g 29392 19<br />
Sofortklebstoff 431 500 g 29384 19<br />
Sofortklebstoff flexibel 4850 5 g 35297 19<br />
Sofortklebstoff flexibel 4850 20 g 35298 19<br />
Sofortklebstoff flexibel 4850 500 g 35299 19<br />
Sofortklebstoff, elastisch/schlagzäh 480 20 g 16613 18<br />
Sofortklebstoff, elastisch/schlagzäh 480 500 g 16617 18<br />
Sofortklebstoff, Gel* 454 20 g 45420 18<br />
Sofortklebstoff, Gel* 454 300 g 45482 18<br />
Sofortklebstoff, sehr schnell 4062 20 g 29405 19<br />
Sofortklebstoff, sehr schnell 4062 500 g 29398 19<br />
Spritzendosiersystem 97006 Dosiergerät 97006 48<br />
Superior Metall 3464 1kg 31984 39<br />
Trockenschmierstoff (Aerosol) 8016 340 g 31963 33<br />
Trockenschmierstoff (Dose) 8017 500 g 31964 33<br />
Universal Schaum 5006 – auf Anfrage 46<br />
Universalreiniger 7840 750 ml 31041 43<br />
Universalreiniger 7840 5 l 31049 43<br />
Universalreiniger 7840 20 l 31052 43<br />
UV Klebstoff 302 250 ml 19394 20<br />
UV Klebstoff 322 250 ml 32256 21<br />
UV Klebstoff 350 250 ml 35056 21<br />
UV Klebstoff 352 250 ml 35261 21<br />
UV Klebstoff 352 1 l 26750 21<br />
UVALOC Aushärtesystem 97035 Dosiergerät 97035 48<br />
UV Punktstrahler 97033 Dosiergerät 97033 48<br />
Zinkspray 7800 400 ml 26501 35<br />
Zinkspray matt 7922 400 ml auf Anfrage 35<br />
51
Weitere technische Informationen und Anwen<strong>de</strong>rrichtlinien<br />
fin<strong>de</strong>n Sie im technischen Datenblatt o<strong>de</strong>r kontaktieren Sie Henkel Loctite.<br />
Henkel Loctite Deutschland GmbH<br />
Arabellastraße 17 81925 München<br />
Telefon 089/9268-0 · Telefax 089/9101978<br />
Anwendungstechnik:<br />
Telefon 089/320 8001600 · Telefax 089/320 8001609<br />
www.loctite.com<br />
„Loctite” ist eine eingetragene Marke <strong>de</strong>r Loctite Corporation<br />
Publ.-Nr. 545 WI 06/02