4-2022

September/Oktober/November 4/2022 Jahrgang 24 

HausundElektronik 

Zeitschrift für Elektro- und Gebäudetechnik 

Kompakte Netzteile 

für smarte Gebäude 

Inpotron, Seite 6

durchgängig 

gut 

fixiert 

Schnabl hat systembasierte Befestigungslösungen für den Übergang von der Boden- zur 

Wandinstallation. Der Trassenbügel TB mit dem Traganker TA und die Schnabl Steckschellen 

ermöglichen eine besonders zeitsparende und flache Bodeninstallation. Für die weiterführende 

Installation auf Trockenbauwänden gibt es die C-Fix Schelle in unterschiedlichen 

Größen. Weitere clevere Kombinationen zur Befestigung von Kabeln und Rohren finden 

Sie hier: www.schnabl.works. 

Besuchen 

Sie uns auf der 

light+building 

in Frankfurt vom 

02. - 06. 10. 2022 

Halle 12, 

Stand E 31 

Unsere Trassenbügel TB mit Traganker TA, die Einfach- und Doppelsteckschelle ESS 

und DSS und der C-Fix. Finden Sie genau die richtigen Produkte für Ihren Arbeitsbereich 

mit der Schnabl-App für Android und iOS.

Editorial 

Engagement statt 

Lippenbekenntnis 

Deutschland verabschiedet sich vom „St.-Florians“-Prinzip. Damit konnte man jahrzehntelang 

zwar eine Sache grundsätzlich befürworten – einen eigenen Beitrag dafür aber von 

sich weisen. Beispiel Umweltschutz: Alle waren dafür, aber vom Auto aufs Fahrrad umsteigen? 

Nein, das war dann doch eher was für die „Ökos“, wie manche sie damals despektierlich 

nannten. Gegen Atomkraft waren auch viele – aber das Windrad vor der eigenen 

Tür? Das wollten nur die Wenigsten. 

Dieter Lautz 

Vertriebsgeschäftsführer Sonepar 

Heute ist ein Wandel zu beobachten: Immer mehr Menschen wollen persönlich einen Beitrag 

für den Umwelt- und Klimaschutz leisten. Und das ist nicht länger ein abstraktes Lippenbekenntnis, 

sondern mündet in einer konkreten Anforderung an Produkte und Dienstleistungen: 

Für annähernd 60% der Menschen in Deutschland ist Nachhaltigkeit zumindest 

ein wichtiges oder sogar das wichtigste Entscheidungskriterium. Und zwei Drittel der 

Konsumenten sind bereit, mehr Geld für nachhaltige Produkte zu zahlen. 

Rund 90% der Menschen in Deutschland befürworten die Energiewende – und sie lassen 

jetzt Taten folgen: Einer Umfrage des Hamburger Marktforschungsinstituts Appino 

zufolge beabsichtigen 25% der Hauseigentümer in Deutschland, noch in diesem Jahr in 

eine PV-Anlage zu investieren. Ein Markt von 3,5 Millionen Anlagen, 17,5 mal mehr als 

2021. Ebenso steigen auch die Zulassungszahlen von E-Fahrzeugen; entsprechend geht 

die Nachfrage nach Wallboxen durch die Decke. Speicher, Wärmetauscher, Peripherie, 

Installations- und Montagematerial – all das ist gefragt wie nie zuvor. 

Für das Handwerk könnten somit die guten Zeiten weiter andauern. Gleichzeitig gibt es 

aber auch neue Herausforderungen, wenn es darum geht, unterschiedliche Gewerke zu 

vernetzen, um ganzheitliche Lösungen zu realisieren. Zum Beispiel mit einer Lösung, 

bei der die PV-Anlage auf dem Dach klimafreundlichen Solarstrom erzeugt und ihn via 

Speicher und Energie-Management intelligent auf E-Auto und Wärmetauscher verteilt, 

sodass die Sektoren „Mobilität“ und „Wärme“ klimaschonend gekoppelt sind – bestenfalls 

wird die Verteilung des Stroms noch smart gesteuert in Abhängigkeit der aktuellen 

Strompreisentwicklung. 

Diese Ausgabe ist wieder voll mit innovativen Ideen für solche Lösungen. Auch wir bei 

Sonepar haben den Trend frühzeitig erkannt. Unter dem Motto „Ich sag JA! Energiewende 

mit Sonepar“ bieten wir dem Handwerk vernetzte Lösungen für die Energiewende aus 

einer Hand. Vom PV-Modul samt Montage- und Installationsmaterial über Speicher und 

Wärmetauscher bis zur Wallbox – immer mit einer ganzheitlichen Beratung. Warum? Weil 

auch wir uns für die Energiewende engagieren. Und weil wir einen konkreten Beitrag dafür 

leisten wollen. Denn das „St.-Florians“-Prinzip war noch nie unseres... 

Dieter Lautz 

Vertriebsgeschäftsführer Sonepar 

Haus und Elektronik 4/2022 3

Inhalt 4/2022 

3 Editorial 

4 Inhalt/Impressum 

6 Titelstory 

8 Gebäudetechnik und -automation 

40 Netzwerke und Kommunikation 

62 Elektroinstallation 

73 Messtechnik 

76 Lichttechnik 

84 Photovoltaik 

86 Software 

88 TV, Radio und Internet 

90 Sicherheitstechnik 

Zum Titelbild: 

Kompakte Netzteile 

für smarte Gebäude 

Mit zunehmender Gebäudeautomation wächst 

der Bedarf an smarten Netzteilen, doch der Platz 

dafür ist begrenzt. Schmale Schaltnetzteile mit 

hoher Leistungsdichte sind die Lösung. 6 

• Herausgeber und Verlag: 

beam-Verlag 

Krummbogen 14 

35039 Marburg 

info@beam-verlag.de 

www.beam-verlag.de 

Tel.: 06421/9614-0 

Fax: 06421/9614-23 

• Anzeigenverwaltung: 

beam-Verlag 

Myrjam Weide 

m.weide@beam-verlag.de 

Tel.: 06421/9614-16 

Fax: 06421/9614-23 

• Redaktion: 

Ing. Frank Sichla 

redaktion@beam-verlag.de 

• Erscheinungsweise: 

4 Hefte jährlich 

• Satz und 

Reproduktionen: 

beam-Verlag 

• Druck und Auslieferung: 

Bonifatius GmbH, Paderborn 

www.bonifatius.de 

Der beam-Verlag übernimmt trotz sorgsamer 

Prüfung der Texte durch die Redaktion keine 

Haftung für deren inhaltliche Richtigkeit. Alle 

Angaben im Einkaufsführerteil beruhen auf 

Kundenangaben! 

Handels- und Gebrauchsnamen, 

sowie Warenbezeichnungen und 

dergleichen werden in der Zeitschrift 

ohne Kennzeichnungen verwendet. Dies 

berechtigt nicht zu der Annahme, dass 

diese Namen im Sinne der Warenzeichenund 

Markenschutzgesetzgebung als frei zu 

betrachten sind und von jedermann ohne 

Kennzeichnung verwendet werden dürfen. 

Brandsichere Befestigung 

Wenn es um das Verbinden und Abzweigen bei gleichzeitigem Brandschutz geht, sind die 

Kabelabzweig- und Verbindungskästen WKE von Spelsberg die geeignete Wahl. Mit der neuen WKE 

BK1 Montageplatte bringt der Experte für Elektroinstallations- und Gehäusetechnik ein Produkt auf 

den Markt, das Installateuren die sichere Verschraubung an Kabelrinnen erlaubt und so für einen 

geraden Leitungsverlauf sorgt. 63 

Durchgängig gut 

fixiert 

Systembasierte Befestigungslösungen 

von Schnabl Stecktechnik eignen sich 

für den Übergang von der Boden- zur 

Wandinstallation. Zur Führung der 

Elektroinstallationsrohre über den 

Rohfußboden in die Trockenbauwand 

bietet Schnabl Stecktechnik 

leistungsstarke Systemkomponenten 

für die zuverlässige Befestigung auf 

beiden Untergründen. Sie ermöglichen 

eine besonders zeitsparende und flache 

Montage der Rohrleitungen mit nur zwei 

Werkzeugen: einer Bohrmaschine für die 

Bodenbefestigung und einem Hammer 

für die saubere Weiterführung auf die 

Innenseite des Trockenbauelements. 64 

4 Haus und Elektronik 4/2022

Leistungsfähige 

IT-Netze in der Decke 

Immer mehr Geräte der Gebäudeautomation und 

der technischen Gebäudeausrüstung werden 

im Deckenbereich installiert. Ob im Neubau 

oder bei einer Sanierung: In Bürogebäuden, 

Produktionshallen, Einkaufszentren und Hotels 

werden immer mehr Geräte der Gebäudeautomation 

und der technischen Gebäudeausrüstung im 

Deckenbereich installiert. 58 

KNX im 

Geschosswohnungsbau 

Gerade erst hat KNX seinen 30. Geburtstag gefeiert. Und die 

Erfolgsgeschichte geht weiter, wozu auch neue Einsatzgebiete gehören. 

Beispielsweise im hochwertigen Geschosswohnungsbau. Der eröffnet 

dem Elektroplaner nicht nur einen lukrativen Markt, sondern verlangt von 

ihm auch ein Umdenken bei der Planung von KNX. 24 

Türsprechstelle 

mit LC-Touch-Display 

Das 2-Draht-Video-Türsprechsystem VT200 von Indexa wird ab sofort um 

eine moderne Türstation mit LCD erweitert. Die neue Türsprechstelle ist als 

Unter- sowie Aufputzversion erhältlich (VT200TUT bzw. VT200TAT). Beide 

Version kommen mit einer Frontplatte aus Edelstahl und punkten mit einem 

5-Zoll-LC-Touch-Display, auf dem bis zu 32 Ruftasten virtuell dargestellt 

werden. 57 

Glasfasertechnik 

besser verstehen 

Kennen Sie sich z.B. mit den Netzebenen aus? 

Beim Netz des Netzbetreibers spricht man von 

der NE3, der Netzebene 3. Die Netzebene 4 (NE4) 

meint hingegen die Vernetzung innerhalb eines 

Gebäudes, jedoch nur bis zu den Wohnungen hin. 

Die Vernetzung innerhalb von Wohnungen nennt 

man folglich Netzebene 5, NE5. In einem Einfamilienhaus 

oder in einer Doppelhaushälfte wird die 

NE4 sehr klein geraten, während ihre Bedeutung 

in Mehrfamilienhäusern mit der Anzahl der Wohnungen 

sukzessive zunimmt. 40 


Titelstory 

Besonders schmale Stromversorgungs-Baugruppen 

Kompakte Netzteile für smarte Gebäude 

Mit zunehmender Gebäudeautomation wächst der Bedarf an smarten 

Netzteilen, doch der Platz dafür ist begrenzt. Schmale Schaltnetzteile mit hoher 

Leistungsdichte sind die Lösung. 

© iStock.com/GregorBister/iStock_000056942006_Large 

Autor: 

Hermann Püthe 

Geschäftsführender 

Gesellschafter 

inpotron Schaltnetzteile GmbH 

www.inpotron.com 

Die Zeiten, als im trauten Heim nur 

Licht, diverse Küchengeräte, Warmwasserboiler 

sowie Radio und Fernseher 

die Elektrolandschaft bevölkerten, 

sind längst vorbei. 

Im smarten Home 

wollen auch die Wärmepumpe mitsamt 

ihrer elektronischen Regelung, diverse 

Komfort-, Klima- sowie Beleuchtungssteuerungen 

mit Strom versorgt werden. 

Ebenso wie motorgetriebene Rollläden, 

Überwachungskameras, Einbruchsschutz, 

Zugangskontrollen, 

Rauchmelder und dergleichen mehr. 

Über speziell für die Gebäudetechnik 

entwickelte Datennetze, wie etwa den 

weitverbreiteten KNX-Bus, sammelt die 

Gebäudeleittechnik Daten zu Stromverbräuchen, 

Temperaturen, Feuchte 

oder Raumbelegung und steuert ihrerseits 

Motoren, Lüftungsklappen und 

Ventile für die Klimatisierung. 

Dank einer intelligenten Analyse aller 

Daten können auch Wartungsschwerpunkte 

rechtzeitig erkannt und sich 

anbahnende Geräteausfälle abgewendet 

werden. Wodurch der Betrieb insgesamt 

effizienter und sicherer wird. 

Damit einher geht ein zunehmender 

Bedarf an intelligenten Schaltnetzteilen 

zur Stromversorgung und Datenerhebung. 

Allein der Platz im Schaltschrank 

ist begrenzt und meist nicht 

auf Zuwachs ausgelegt. Hier springen 

schlanke Stromversorgungen in die 

Bresche, wie sie etwa von der inpotron 

Schaltnetzteile GmbH nach Kundenwunsch 

konfektioniert werden: Waren 

bis vor kurzem 1,28-A-KNX-Netzteile 

nur mit einer Breite von sechs Teilungseinheiten 

entsprechend 108 mm zu 

bekommen, so sind inzwischen vermehrt 

auch Geräte mit vier Teilungseinheiten 

(72 mm) erhältlich. 

Diese Reduzierung der Breite um ein 

Drittel ist jedoch alles andere als trivial. 

Sowohl konstruktiv wie auch elektrisch 

ist sie eine anspruchsvolle Herausforderung, 

wenn am Ende der Entwicklung 

ein gleichermaßen leistungsfähiges 

wie zuverlässiges Netzteil stehen soll. 

Speziell für die beengten Verhältnisse 

im Schaltschrank hat inpotron am Standort 

Chemnitz beispielsweise das KNX- 

Schaltnetzteil PSU-0342-01 entwickelt. 

Es ist nur vier Teilungseinheiten 

schmal, liefert aber trotzdem 1,28 A. 

Mehr Leistungsdichte 

erreicht man durch neue konstruktive 

Lösungen. Hintergrund: Damit der 

schmale Formfaktor nicht zu Lasten 

von Wirkungsgrad, Zuverlässigkeit 

und Lebensdauer geht, waren von 

den Entwicklern etliche Hürden in 

punkto Design, Wärmemanagement 

und Schaltungsaufbau zu meistern. 

So wurde etwa zwischen den höchsten 

Bauteilen und der Modulplatine 

aus hochwertigem FR4-Material ein 

großzügiger Lüftungsraum belassen, 

um die Verlustwärme durch natürliche 

Konvektion abzuführen. Gegenüber 

vergleichbaren Konkurrenzprodukten 

ist der Wickelraum der KNX- 

Drossel um 50% vergrößert, wodurch 

selbst bei maximaler Last die Verluste 

in der Drossel nur halb so groß sind. 

Im aufgeräumten Innern des PSU-0342- 

01 gibt es keine Hilfsplatinen. Alle SMT- 

Bauteile werden mit einem sicheren 

Reflow-Prozess auf dem Mainboard 

stabil fixiert. Ergänzend zur Kompaktheit 

wurden zur Sicherheit zwei unabhängige 

Temperaturüberwachungen 

ins Netzteil integriert. Eine überwacht 

die KNX-Drossel, die andere schaltet 

generell bei zu hoher Umgebungstemperatur 

ab. Bei preiswerteren Stromversorgungen 

wird die KNX-Drossel in der 

Regel nicht direkt überwacht. 

Der digitale Unterschied 

besteht in folgendem Punkt: Das inpotron-KNX-Netzteil 

ist prozessorgesteuert. 

Sein Mikrocontroller ist unter 

anderem zuständig für die Oberwellenkorrektur, 

die LED-Signalisierung, 

das Temperaturmanagement sowie die 

Regelung von Strom und Spannung des 

Niederspannungs-Zwischenkreises. 


Titelstory 

Das Fernost-Netzteil erzeugt nominell stromlos 69% mehr Verluste, entsprechend hoch ist auch seine 

Eigenerwärmung 

Das Fernost-Netzteil erzeugt 85% mehr Verluste im Betrieb. Entsprechend extrem war die Eigenerwärmung, 

sodass der Test nach kurzer Zeit abgebrochen werden musste 

Die Ausregelung des 100-Hz-Ripples 

an diesem Zwischenkreis wie auch den 

Puffern für die Netzausfall-Überbrückung 

von mehr als 100 ms übernimmt 

eine hocheffiziente Boost-Schaltung. 

Daher ist die Netzausfall-Überbrückung 

unabhängig von der Versorgungsspannung, 

auch bei schwachem 

Netz bleibt sie immer konstant 

– ein weiterer Vorteil gegenüber den 

anderen Produkten. 

Zudem werden mithilfe des Prozessors 

Spannung und Strom bei minimalen 

Verlusten entsprechend der 

KNX-Kennlinienanforderung optimiert 

„durchfahren“. 

Der Single-Stage-Resonanzwandler 

mit PFC-Funktion benötigt primärseitig 

keinen Elektrolytkondensator. 

Trotz des hohen Leistungsfaktors liegt 

der Eingangsstrom dieses Schaltnetzteils 

daher um den Faktor 2 niedriger 

als bei am Markt vorhanden Fernostprodukten. 

Zudem induziert das inpotron-Netzteil 

keinen hohen Einschaltstrom; 

ein vorgeschalteten NTC als 

Begrenzer ist nicht nötig, der im warmen 

Zustand ohnehin unwirksam ist. 

Die Leerlaufverluste sind ebenfalls 

deutlich geringer. Mit 600 mW bewegen 

sie sich weit unter den typischen 

1,1 W, die man bei anderen Netzteilen 

einkalkulieren muss. 

In den Tabellen werden die Leistungsdaten 

des inpotron-Netzteils 

PSU-0342-01 mit einem typischen 

Netzteil aus fernöstlicher Produktion 

verglichen. 

Vorausschauende Analyse 

für einen ausfallsicheren Betrieb ist 

sinnvoll. Das inpotron PSU-0342-01 

versorgt seinen angeschlossenen 

Verbraucher nicht nur zuverlässig 

und effizient mit elektrischer Energie. 

Es ist darauf vorbereitet für die 

Gebäuderegelung auch eine Fülle 

wertvoller Betriebsdaten zur Verfügung 

zu stellen wie: Eingangsspannung, 

Leistungsfaktor, Ausgangsspannung, 

Ausgangsstrom, 

Ausgangsleistung und Temperatur. 

Wird dadurch beispielsweise am 

Motor einer Rollladensteuerung plötzlich 

ein erhöhter Stromfluss festgestellt, 

kann rechtzeitig eine Wartung 

veranlasst werden, bevor das System 

komplett zusammenbricht. Zusätzlich 

können durch Modifizierung der 

Grundplatine auch Daten zur Mindest-Rest-Lifetime, 

Service-Intervallen 

ausgegeben werde. 

Ein kundengerecht angepasstes 

Netzteil Made in Germany mag in 

der Anschaffung mehr kosten als 

ein billiges Fernostprodukt von der 

Stange. Wegen seiner Effizienz und 

Zuverlässigkeit sowie der längeren 

Lebensdauer ist es langfristig gesehen 

allemal die preiswertere Lösung. 

Zumal die inpotron Schaltnetzteile 

GmbH dafür bekannt ist, die Verfügbarkeit 

seiner kundenspezifischen 

Stromversorgungen über 20 Jahre 

und mehr zu ermöglichen. „Und zwar 

mit gleichbleibenden technischen 

Daten und gleichem Formfaktor!“ 

wie Geschäftsführer Hermann Püthe 

ausdrücklich betont. ◄ 

Die Leerlaufverluste unterscheiden sich ebenfalls deutlich. Das Fernost-Netzteil hat mit 1,1 W zu den 

600 mW des inpotron-Netzteils über 80% höhere Werte 


Gebäudetechnik und -automation 

Für den Durchblick: 

Transparente Displays 

Transparente Displays gibt es in verschiedenen Technologien. 

Trennscheibe an der Verkaufstheke (transparent, Quelle iStock 1250328832) 

Normale Displays beeindrucken mit 

ihrer Leuchtkraft, hohen Auflösung 

und brillanten Farben. Eines haben 

sie jedoch gemeinsam: Ausgeschaltet 

sieht man schwarz – man kann durch 

sie nicht hindurchsehen. Anders bei 

transparenten Displays. Sie gibt es in 

verschiedenen Technologien. Ähnlich 

einer Brille für Augmented Reality 

kann dies an einer Maschine den 

Durchblick auf das Werkstück erlauben 

oder in einem Schaufenster auf 

die Exponate und dabei zusätzliche 

Informationen zu diesen geben. 

Aufbau von Displays 

Ein Farbdisplay besteht aus einzelnen 

Pixeln. In der Regel wird jedes 

Pixel aus drei Subpixeln in den Primärfarben 

rot, grün und blau gebildet. 

Farbabstufungen werden durch 

Ansteuerung mit weniger als 100% 

Strom oder Spannung dargestellt. 

Die Bildelemente werden als Matrix 

zusammengeschaltet und zeilenweise 

angesteuert. In der Verdrahtungsebene 

befinden sich außer den 

Steuerinformationen für den Bildinhalt 

je nach Displaytyp auch die Stromversorgungsleitungen. 

Je mehr Leistung ein Bildelement für 

den Betrieb braucht, umso niederohmiger 

und damit massiver müssen 

sie ausgeführt werden. Beim 

Passiv-Matrix-LCD reicht das Anlegen 

einer Spannung, um die Flüssigkristallmoleküle 

zum Umschalten zu 

bewegen, bei Technologien wie LED 

muss ein Strom fließen, der die LED 

zum Leuchten bringt. 

Zunächst muss zwischen emissiven 

und modulierenden Display-Technologien 

unterschieden werden. Dabei 

ist gemeint, ob das Display selbst Licht 

emittiert oder das einer Lichtquelle, die 

von hinten strahlt, moduliert. Bild 1 

zeigt die Struktur eines emissiven 

transparenten Displays. Das aktive 

Bild element nimmt nur eine kleine 

Fläche ein, da es selbst nicht transparent 

ist. Der Rest des Subpixels steht 

für die Ansteuer- und Versorgungsleitungen 

des Bildelements zur Verfügung. 

Mit der Dicke des Materials 

nimmt die Leitfähigkeit zu, die Transparenz 

allerdings ab. 

In Bild 2 ist die Pixelstruktur eines 

modulierenden Displays zu sehen. 

Um die Lichtquelle effizient auszunutzen, 

besteht der größte Teil des Subpixels 

aus dem modulierenden Teil. Bei 

Flüssigkristall-Displays befindet sich 

hier der Farbfilter. Jedes Subpixel wird 

über einen Transistor angesteuert, der 

einen Kondensator je nach Graustufe 

mit dem gewünschten Spannungspegel 

auflädt. Zwischen den Subpixeln 

befinden sich die Ansteuerleitungen. 

Die Abmessungen sind z.B. 

bei einem 55-Zoll-Display mit FHD- 

Auflösung (1920 x1 080) für ein Pixel 

630 µm und ein Subpixel 210 µm, 

abzüglich der Gaps. 

Je nach Anwendung und Betrachtungsabstand 

werden unterschiedliche 

Technologien für Displays eingesetzt. 

Während Apple mit den „Retina“-Displays 

versucht, eine möglichst hohe 

Pixeldichte (Dot Pitch) bei minimalem 

Abstand zwischen den Pixeln (Gap) 

zu erzielen, ist es bei transparenten 

Displays genau umgekehrt: Die leuchtenden 

Pixel sind nicht transparent, 

aber der Raum zwischen ihnen kann 

transparent gestaltet werden. 

Apertur 

Darunter versteht man bei Displays 

den Bereich, aus dem das Licht austritt, 

im Verhältnis zur Gesamtgröße 

eines für ein Pixel genutzten Bereichs. 

Das emissive Display weist eine geringe 

aktive Fläche auf, aus der der Lichtstrom 

austritt. Dieses Design ist günstig 

für ein transparentes Display, bei 

dem die aktive Fläche undurchsichtig 

Autor; 

Rudolf Sosnowsky 

Leiter Technik bei 

HY-Line Computer 

Components Vertriebs GmbH 

www.hy-line-group.com 

◄ Bild 1: Struktur eines modulierenden Displays 

▲ Bild 2: Rechts, Zusammenhang zwischen 

Betrachtungsabstand und Pixel Pitch 



Bild 3: Zusammenhang zwischen dem Abstand des Betrachters und 

dem notwendigen Abstand der Pixel eines Displays 

Bild 6: T-OLED im Museum (Quelle: LG Display). Das Objekt ist vor 

einem neutralen Hintergrund präsentiert und beleuchtet. Das OLED ist 

davor aufgebaut und dient als Frontscheibe einer Vitrine als Schutz. 

Gleichzeitig stellt es zusätzliche Informationen zum Exponat dar, die 

interaktiv über einen Touchscreen gesteuert werden können 

ist, da der größere Teil Licht von hinten 

durchfallen lässt. Beim modulierenden 

Display ist es umgekehrt, da 

dort die großen Flächen das durchfallende 

Licht sperren oder passieren 

lassen. Hier ist in jedem Pixel die 

für Transistor und Kondensator verwendete 

Fläche intransparent. Die 

für die Verdrahtung benötigten Flächen 

scheinen entweder permanent 

durch (bei einem transparenten Display) 

oder werden bei einem normalen 

TFT mit einem Schwarzdruck (black 

mask) lichtundurchlässig gemacht. 

Technologien 

transparenter Displays 

Die grundsätzliche Voraussetzung für 

Transparenz ist, dass die Displaytechnologie 

erlaubt, dass Licht durch das 

Panel hindurch fallen kann. Bei reflektiven 

TN wie im Taschenrechner oder 

ePaper ist dies nicht der Fall. Das Display 

kann dann einzelne Segmente 

ausblenden (z.B. TFT) oder Inhalte 

hinzufügen (transparentes OLED oder 

transparentes LED-Modul). 

- TFT 

Dünnfilm-Transistor-Displays basieren 

auf einer Halbleitertechnologie. 

Elektrische Felder beeinflussen die 

Lage von zwischen zwei Glasplatten 

eingeschlossenen Flüssigkristallen. 

Auf diese Zelle sind Polfilter laminiert, 

die Licht nur in einer Polarisationsrichtung 

durchlassen. Durch das Feld 

wird die Polarisationsrichtung durchfallenden 

Lichts pixelweise geändert, 

und es kann zum Auge des Betrachters 

gelangen. Die Lichtquelle befindet 

sich hinter dem Display, das Display 

selbst wirkt nur als Lichtventil. 

Wegen der vielen Schichten und Filter-Folien 

beträgt die Transmission 

eines TFTs deutlich weniger als 10%. 

Daher muss der Hintergrund sehr gut 

ausgeleuchtet werden, um ein akzeptabel 

helles Bild zu erzielen. Typische 

Anwendungen sind daher hinterleuchtete 

Vitrinen und Verkaufsautomaten, 

also Geräte, bei denen der Hersteller 

die Helligkeit der Beleuchtung selbst 

festlegen kann. 

Sharp beschreitet einen Sonderweg: 

das neu entwickelte transparente TFT 

wechselt nur zwischen der Darstellung 

einer Farbe und dem transparenten 

Zustand. Die spezielle Displaytechnologie 

erlaubt jedoch eine hohe Transparenz 

von 60%. Für Anwendungen, 

bei denen der Hauptzweck des Displays 

in der Umschaltung zwischen 

transparent und undurchsichtig liegen, 

ist dies ideal. Es gibt zwei Varianten: 

eine, die ohne Energie transparent 

ist, und eine, die undurchsichtig 

ist. Bistabil ist sie nicht. 

- T-OLED 

Bei Stromfluss durch die Materialien 

eines OLEDs rekombinieren Elektronen 

und Löcher. Die dabei freiwerdende 

Energie tritt als sichtbares 

Licht aus. Unterschiedliche Materialpaarungen 

sorgen für unterschiedliche 

Wellenlängen, die als verschiedene 

Farben wahrgenommen werden. 

OLEDs sind nicht transparent, bei der 

normalen Bauform emittieren die Pixel 

das Licht durch das Substrat hindurch, 

wodurch die Helligkeit reduziert wird. 

Bei einem transparenten OLED 

besteht die Herausforderung, die 

Leitungen auf dem Display so auszuführen, 

dass sie gleichzeitig transparent 

und elektrisch leitfähig sind. 

Im Vergleich mit TFT müssen diese 

auch einen Stromfluss übertragen 

können, damit die OLED-Elemente 

leuchten. Im Unterschied zu TFT, die 

Bild 4: Anordnung mehrerer Displays 

Bild 5: Vergleich der Technologien 



durchfallendes Licht filtern, emittieren 

OLED selbst Licht. 

Die neue Technik von LG Display 

hat nicht viel mit der von OLED-TVs 

bekannten gemein: Der so genannte 

Stack wurde völlig neu entwickelt und 

die Materialien für die Leitungen wurden 

aus IGZO hergestellt, das gegenüber 

dem ansonsten verwendeten ITO 

einige Vorteile bietet. Damit konnte eine 

Transparenz von 40% bei gleichzeitig 

brillanten Farben hergestellt werden. 

- TLM 

Transparente LED Module bestehen 

aus Folien, die mit Leiterbahnen 

aus transparentem Material, z.B. ITO 

beschichtet sind. RGB-LEDs mit integriertem 

Treiber sind dort in Abständen 

von 10 bis 20 mm montiert. Die Folie 

ist flexibel und auf der Rückseite mit 

einer Klebeschicht versehen. Dadurch 

kann sie einfach auf ein Trägerglas, 

z.B. eine Schaufensterscheibe, laminiert 

werden. Die Abmessungen einzelner 

Module sind so kompakt, dass 

sich durch Anreihung Anzeigen nahezu 

beliebiger Größe erstellen lassen. 

Die Folie kann zugeschnitten werden, 

so dass auch nicht-rechteckige 

Anzeigen im Raster des LED-Pitches 

möglich sind. 

Betrachtungs- und 

Pixelabstand 

Displays für Digital Signage im Außenbereich 

müssen groß sein, damit sie 

aus der Ferne abgelesen werden können. 

Sie müssen skalierbar sein, weil 

dort die Bildformate nicht festgelegt 

sind und sich nicht an die gängigen 

Seitenverhältnisse halten, sondern 

den verfügbaren Raum optimal ausnutzen 

sollen. Bei manchen Applikationen 

wie z.B. Schilder an Haltestellen 

sind die Abmessungen von den darzustellenden 

Informationen vorgegeben. 

Displays wie Wegweiser durch 

das Einkaufszentrum hingegen brauchen 

einen niedrigen Pixel Pitch, weil 

sie aus der Nähe betrachtet werden. 

Bild 3 zeigt einen Zusammenhang zwischen 

dem Abstand des Betrachters 

und dem notwendigen Abstand der 

Pixel eines Displays. Die Grafik geht 

davon aus, dass ein optimales Verhältnis 

bei dem liegt, das ein TV-Gerät 

dem Betrachter bietet, nämlich bei 55 

Zoll Diagonale mit Full-HD-Auflösung 

ein Abstand von 3,5 m. Die y-Achse 

zeigt den entsprechenden Abstand 

beim in der x-Achse gegebenen Pitch. 

Daraus lassen sie zwei Schlüsse ziehen: 

Um den gleichen Eindruck wie am 

TV-Gerät zu erzielen, sollte der Pitch 

nicht größer, also nicht unterhalb der 

Geraden sein. Um den gleichen Eindruck 

zu erzielen, braucht der Pitch 

aber auch nicht feiner zu sein, also 

nicht oberhalb der Geraden liegen. 

Für transparente Displays bedeutet 

das, dass die Transparenz umso 

besser ist, je kleiner das aktive Bildelement 

bezogen auf den Pixel Pitch 

ist. Desto mehr Freiraum bleibt für den 

transparenten Bereich zwischen den 

Pixeln, der aber auch als Verdrahtungsebene 

gebraucht wird. Diesem Trend 

entgegen spricht, eine möglichst große 

Helligkeit bezogen auf die Gesamtfläche 

zu erzielen. Ist das Bildelement 

nur klein, muss es (im Falle von transparenten 

Pixeln wie beim TFT) sehr 

durchlässig sein. Bei aktiven Displays 

wie LED oder OLED muss das Bildelement 

eine hohe Leistung pro Fläche 

von Strom in Licht umsetzen, was die 

Alterung beschleunigt. 

Skalierbarkeit 

Besonders beim Einsatz in der Digital 

Signage ist ein einzelnes Display- 

Modul zu klein. Die Anordnung mehrerer 

Displays in Matrix-Anordnung vergrößert 

die Displayfläche. Um den Eindruck 

zu verstärken, sollten die Nahtstellen 

unsichtbar, das heißt die Ränder 

der einzelnen Module möglichst 

schlank sein. Anders als bei nichttransparenten 

Displays können die 

Ansteuerelektronik und die Zuleitungen 

nicht hinter dem Display versteckt 

werden. 

Mögliche Anordnungen zur Vergrößerung 

der aktiven Fläche zeigt Bild 4 am 

Beispiel des T-OLEDs. Die Ansteuerelektronik, 

die sich an einer Längsseite 

des Displays befindet, wird dabei so 

angeordnet, dass sie sich außerhalb 

des Blickfelds befindet. Sie kann auch 

hinter konstruktiven Elementen, wie 

z.B. Fensterrahmen, verborgen werden. 

Geht man von einem Display im 

Seitenformat 16:9 aus, lassen sich 

damit die rot angegebenen Seitenverhältnisse 

abbilden. 

Vergleich und 

Anwendungen 

Bild 5 zeigt die vorgestellten Technologien 

für transparente Displays im 

Vergleich. Ein normales TFT ist als 

Referenz aufgeführt. 

Transparente Display haben sich in 

Europa im Gegensatz zu Asien noch 

nicht auf breiter Linie durchgesetzt. 

Ideen für Anwendungen gibt es bereits: 

• Funktionsscheiben: Trennscheiben 

zur Wahrung des hygienischen 

Abstands (Behörde, Hotel, Auskunftsschalter, 

Taxi), Trennscheiben von 

Besprechungsräumen mit steuerbarer 

Transparenz (für Vertraulichkeit), 

Abschattung (z.B. Dachfenster) 

• Augmented Reality, z.B. an der 

Maschine zur Visualisierung von 

Problemen, oder im Nutzfahrzeug 

• Frontseiten von Verkaufsautomaten 

und Tiefkühlschränken für Durchsicht 

auf das Produkt und gleichzeitige 

Darstellung von Informationen dazu 

• Vitrinen mit Erläuterung der Exponate, 

z.B. Luxusgüter oder Museen 

• Infotainment bei Produktpräsentationen, 

z.B. Fahrzeug-Showroom 

• Verkehr: Informationen an Haltestellen 

von Bus und Bahn: Fahrplan und 

Lageplan; Fahrpläne und Werbung 

in Fahrzeugen des öffentlichen Personenverkehrs 

• Gebäudetechnik: Aufzüge mit Glasfronten, 

Flanken von Rolltreppen, 

Fensterfronten, transparente Türen 

• Digital Signage: Schaufenster von 

Schnellrestaurants, Einkaufszentren 

• Sicherheit: Lenkung von Personenströmen, 

wo eine Durchsicht gewährleistet 

sein muss 

Dem Design der Inhalte ist besondere 

Aufmerksamkeit zu widmen. 

Die Farbe Schwarz existiert nicht – 

dort ist das Display einfach transparent 

und zeigt den Hintergrund. Um 

Glossar 

die Transparenz zur Geltung zu bringen, 

muss der dargestellte Inhalt eher 

aus schlanken Linien als aus großen 

Flächen bestehen. 

Zusammenfassung 

Displays beeindrucken mit ihrer Leuchtkraft, 

hohen Auflösung und brillanten 

Farben. Man kann jedoch nicht durch 

sie hindurchsehen. Dies ermöglichen 

transparente Displays: Sie erlauben 

den Durchblick auf das dahinter Liegende. 

Unterschiedliche Technologien 

verfolgen verschiedene Ziele: 

TFT als Lichtventil funktioniert am 

besten vor einer hell beleuchteten 

Lichtbox, in der Produkte präsentiert 

werden; das transparente OLED brilliert 

mit gleichzeitig sehr guter Transparenz 

und Emission von Licht durch 

die OLED-Pixel; die Multicolour-LEDs 

des transparenten LED-Moduls sind 

hell und auch aus großer Entfernung 

gut ablesbar. 

So unterschiedlich wie die Technologien 

sind auch die Anwendungsfälle: 

Schaufenster zur Warenpräsentation, 

Fronten von Aufzügen oder Fenster 

in der Gebäudetechnik, Augmented 

Reality an der Maschine oder Sicherheit 

durch Durch-Sicht im öffentlichen 

Bereich. Während in Asien Displays 

allgegenwärtig sind, gibt es in Europa 

noch viele Möglichkeiten, diese Technologie 

einzusetzen. ◄ 

IGZO 

Indium-Gallium-Zink-Oxid: bietet gegenüber ITO elektrische Vorteile 

und eine höhere Transparenz 

ITO 

Indium-Zinn-Oxid: In der Display-Technologie verwendetes Halbleiter- 

Material, das gleichzeitig elektrisch leitfähig und transparent ist 

OLED 

Organic Light Emitting Diode, selbst Licht emittierendes Halbleiterelement 

Pitch 

horizontaler oder vertikaler Abstand zweier Bildelemente eines Displays 

TFT 

Thin-Film-Transistor, weitverbreitete Display-Technologie, bei der die 

aktiven Elemente auf dem Display untergebracht sind 

TLM 

Transparent LED Module, besteht aus transparentem ITO-strukturiertem 

Film mit LED-Bestückung 


Auf die Plätze - 

Daten – Los ! 

Baukastensystem für maßgeschneiderte Infrastrukturlösungen 

Große Modulvielfalt für vollvernetzte Medientechnik-Konzepte 

 

 

 

(EU-BauPVO, etc.) 

 

Anschlusskomponenten 

Aktive Komponenten 

zur Signalübertragung 

(HDMI ® , HDBaseT etc.) 

Installation & Conference Broadcast Solutions Professional Studio Event Technology 

SOMMER CABLE mit Sitz in Straubenhardt (Deutschland) wurde 1999 

gegründet und gehört heute zu den führenden Anbietern professioneller, 

qualitativ hochwertiger Kabel- und Anschlusstechnik mit Fokus auf die Bereiche 

Audio, Video, Broadcast, Studio- und Medientechnik. Das Angebot inklusive 

der Hausmarken HICON, CARDINAL DVM und SYSBOXX umfasst Kabel- 

Meterware, Steckverbinder, Anschlusskabel, individuell anpassbare 

Verteilsysteme sowie Elektronikkomponenten. 

Rund um die Uhr steht ein B2B-Shop mit über 25.000 Produkten zur Verfügung. 

GRATIS KATALOG ANFORDERN ! 

www.sommercable.com•info@sommercable.com


Offene Schnittstellen im Gira Smart Home 

Grenzenlose Gestaltungsfreiheit 

Giras Smart-Home-Systeme bieten verschiedene offene Schnittstellen für 

unterschiedliche Bedürfnisse/Szenarien. 

matisch zu erstellen, Änderungen, die 

Nutzer im Smart Home vorgenommen 

haben, zu synchronisieren (Szenen, 

Zeitschaltuhren, hinzugefügte Funktionen 

etc.), die Inbetriebnahme und 

Wartungen aus der Ferne vorzunehmen 

oder weitere Systeme wie die 

Gira Türkommunikation oder das Gira 

Sicherheitssystem Alarm Connect zu 

integrieren. 

Projektierung über die 

GPA-Projektschnittstelle 

Autor: 

Daniel Albuschat 

Gira Software-Architekt 

Der Gira HomeServer und der Gira X1 

sind die beiden leistungsfähigen Server, 

mit denen sich ein Smart Home im 

Gira KNX System effizient und intuitiv 

steuern lässt – per App, Wandbediengerät 

oder Tastsensor. Über die Server 

werden nicht nur die Grundfunktionen 

wie Lichtschalten und -dimmen, 

Jalousie- und Heizungssteuerung geregelt, 

sondern auch komplexe Aufgaben 

bewältigt, etwa die vollautomatische 

Belüftung eines Koi-Teiches. 

Dabei hat sich – entsprechend den 

stetig steigenden Anforderungen und 

Wünschen der Nutzer – die Entwicklung 

in den vergangenen Jahren extrem 

beschleunigt. Ein wesentlicher 

Treiber hierfür sind die Cloud und das 

IoT. Um immer auf dem neusten Stand 

zu bleiben, bietet Gira offene Schnittstellen 

an, mit denen sich nahezu alle 

Anliegen von Kunden realisieren lassen. 

Alle Schnittstellen sind kostenfrei 

und direkt nutzbar. 

Der Gira Projekt Assistent 

für den Gira X1 

stent (GPA), mit dem der Inbetriebnehmer 

unter anderem den Server 

Gira X1 projektieren kann. Der GPA 

garantiert eine schnelle und unkomplizierte 

Konfiguration, mit ihm lassen 

sich Visualisierungen erstellen, 

Logiken programmieren, Szenen konfigurieren, 

Zeitschaltuhren einstellen 

und vieles mehr. Außerdem bietet er 

sinnvolle Unterstützung im weiteren 

Projektverlauf, etwa wenn es darum 

geht, Kundendokumentationen auto- 

Die Projektierung des Gira X1 im GPA 

basiert auf einer KNX-Grundinstallation, 

die über die ETS erstellt und in 

Betrieb genommen wird. Weil die Konfiguration 

einer KNX-Anlage in der ETS 

aufwendig und sehr detailliert ist, bereiten 

viele Fachbetriebe diese Arbeitsschritte 

oftmals in anderen Werkzeugen 

vor, etwa in Excel-Tabellen, oder 

pflegen sie parallel zur ETS in einer 

Liste. Hier stellt sich die Frage, warum 

diese Arbeiten doppelt erledigt werden 

müssen, wenn die Grundlagen 

schon in auswertbarer Form vorliegen? 

Genau an dieser Stelle setzt die GPA 

Projektschnittstelle an: Über sie ist es 

möglich, einen großen Teil des GPA- 

Projektes aus bereits vorhandenen 

anderen Tools zu übernehmen. Der 

Kern der GPA-Projektschnittstelle ist 

die sogenannte GPA-Projektimport- 

Gira Giersiepen 

GmbH & Co. KG 

www.gira.de 

Das wohl praktischste und einfachste 

Inbetriebnahmewerkzeug im Bereich 

Smart Home ist der Gira Projekt Assi- 

Bild 1: Kleinstes Beispiel einer GPA-Projektimportdatei 



Bild 3: Visual Basic Makro-Editor von Excel 

Bild 2: Ein Makro in Excel erstellen 

datei, aus ihr lassen sich folgende Elemente 

einbinden: 

• Gebäudestrukturen 

• Visualisierungen 

• Datenpunkte mit Zuweisung der 

Gruppenadressen 

• Benutzer 

Die GPA-Projektimportdatei folgt 

dabei dem XML-Format. Bild 1 zeigt 

das kleinste Beispiel einer GPA-Projektimportdatei. 

Ein Vorteil des XML-Formats ist, dass 

es sich dabei um ein Textformat handelt, 

das sich leicht aus Skriptsprachen 

heraus erzeugen lässt. 

„Dimmer“ (Spalte B) und „Schalter“ 

(Spalte C) verbunden. Einfachheitshalber 

wurde hierbei darauf verzichtet, 

Datenpunkte zu erzeugen und den 

Visualisierungsfunktionen zuzuweisen. 

Um in Excel ein Makro zu erstellen, 

muss zuerst die Excel-Mappe über 

„Speichern unter“ im Format „Excel- 

Arbeitsmappe mit Makros“ gespeichert 

werden. Anschließend lässt sich 

über das Menü „Ansicht > Makros > 

Makros anzeigen“ die Makroübersicht 

aufrufen. Eine Alternative wäre, 

im Feld „Was möchten Sie tun?“ die 

Frage „Makros anzeigen“ einzugeben 

(Bild 2). 

Anschließend öffnet sich der Visual 

Basic Makro-Editor von Excel, in 

dem dann das Makro erstellt werden 

kann, s. Bild 3. 

Der komplette Dateiinhalt kann über 

das folgende „Snippet“ in die Zwischenablage 

kopiert und dann im Makro- 

Editor hinterlegt werden. Selbst ein 

minimales vollständiges Beispiel 

des Excel-Makros wäre zu umfangreich, 

um es hier abzudrucken. Es 

lässt sich jedoch online unter diesem 

Link abrufen: https://gitlab.com/-/snippets/2182863 

Makros ausführen 

Um das Makro auszuführen, muss eine 

Schaltfläche auf der Excel-Tabelle platziert 

werden. Voraussetzung dafür ist, 

dass die „Entwicklertools“ in Excel freigeschaltet 

sind. Dafür geht es in den 

Optionen zum Abschnitt „Menüband 

anpassen“, dort wird ein Haken bei 

„Entwicklertools“ gesetzt, s. Bild 4. 

Anschließend lässt sich in der Excel- 

Tabelle im Menü unter „Entwicklertools 

> Einfügen“ eine „Schaltfläche (Formularsteuerelement)“ 

einfügen (Bild 5). 

Excel-Makro erstellen 

Es soll ein Excel-Makro erstellt werden, 

das auf Basis der Inhalte einer Excel- 

Mappe eine GPA-Projektimportdatei 

erzeugt. Diese soll anschließend in den 

GPA importiert und auf dem Gira X1 

in Betrieb genommen werden. Hierbei 

werden bewusst nicht alle Möglichkeiten 

der GPA-Projektschnittstelle 

ausgeschöpft, sondern das Beispiel 

beschränkt sich auf „locations“ in der 

obersten Ebene (Gebäudeelemente) 

und auf „functions“ (Funktionen für die 

Visualisierung). Bei dieser minimalen 

Struktur der Excel-Mappe werden die 

Spalten A und B im Makro fest einprogrammiert. 

Das Ergebnis: Die definierten Räume 

aus Spalte A werden angelegt und 

zugleich mit der hinterlegten Anzahl 

an Visualisierungsfunktionen vom Typ 

Bild 4: Entwicklertools auswählen 


AppShop https://appshop.gira.com/de/ 

session oder im speziellen Bereich für 

Gira-Logikbausteine im KNX User 

Forum https://service.knx-user-forum. 

de/?comm=downloadliste&key=1. 

Bild 5: Schaltfläche „Formularsteuerelement“ einfügen 

Die Schaltfläche kann an jedem beliebigen 

Ort in der Excel-Tabelle platziert 

und dem Makro GPA_Export zugewiesen 

werden. Mit einem Klick auf die 

Schaltfläche lässt sich der Dateispeicherort 

auswählen und die GPA Projektimportdatei 

exportieren. 

GPA-Projektimportdatei im 

GPA importieren 

Die fertige GPA-Projektimportdatei 

lässt sich nun in den GPA importieren. 

Dafür muss dort im Hauptmenü 

„Projekt importieren…“ angeklickt 

und anschließend die Datei 

ausgewählt werden, die im vorigen 

Schritt exportiert wurde. Der Import 

listet in einem Dialog „GPA Projektvorlage 

Importergebnis“ nun einige 

Warnungen auf, die an dieser Stelle 

ignoriert werden können – sie rühren 

daher, dass die Funktionen im vorliegenden 

Beispiel nicht mit Datenpunkten 

verknüpft wurden und sie 

somit unvollständig sind. Die Erzeugung 

der Datenpunkte und Verknüpfung 

der Gruppenadressen würde 

den Umfang dieses Artikels sprengen, 

deshalb wurde hier bewusst 

darauf verzichtet. 

Wird der Hinweisdialog geschlossen, 

ist in der Projektliste das neue 

Projekt als „Mein erstes Projekt“ zu 

sehen. Beim Öffnen des Projekts 

erscheinen in der Ansicht „Gebäude 

und Geräte“ die bereits festgelegten 

Räume mit der angegebenen Anzahl 

von dimmbaren Lichtern und schaltbaren 

Steckdosen. Um das Projekt 

abzuschließen, müssen nun noch 

die nötigen Datenpunkte angelegt 

und mit Gruppenadressen verknüpft 

werden. Natürlich lässt sich das 

Excel-Makro auch so erweitern, 

dass es dem Inbetriebnehmer diese 

Aufgaben abnimmt. Dann verfügt 

er über ein Projekt, das ohne weitere 

Arbeiten im GPA in Betrieb 

genommen werden kann. 

Weiterer Nutzen 

Anhand dieses Minimalbeispiels sollte 

sich eine Basis schaffen lassen, mit 

der eigene Makros oder Tools erstellt 

werden können – um auf der Grundlage 

der in der Planung erzeugten 

Dokumente ein GPA-Projekt zu generieren, 

das dem Inbetriebnehmer im 

Alltag so viel Projektierungsarbeit wie 

möglich abnimmt. 

Weiterhin können dadurch repetitive 

Abläufe automatisiert werden, die 

den Durchsatz des Projektgeschäftes 

erhöhen oder Kapazitäten für 

andere Arbeiten freisetzen. Für weitergehende 

Informationen bietet Gira 

die offizielle Dokumentation der GPA 

Projektschnittstelle und ein ausführlicheres 

Beispiel eines Excel-Makros 

mit deutlich mehr Funktionalität an, das 

sich als Grundlage oder Inspiration für 

eigene Lösungen nutzen lässt. Weitere 

Informationen finden sich unter: 

https://partner.gira.de/service/software-tools/developer.html. 

Anbindung über Gira IoT 

REST API per HTTP 

REST APIs (Application Programming 

Interface) sind Programmierschnittstellen, 

die auf Basis des geläufigsten 

aller Protokolle realisiert wurden: 

HTTP. Gemeint ist eine Vielzahl 

von Befehlen, Funktionen und Protokollen, 

die dazu dienen, mit externen 

Systemen zu interagieren. 

Der Gira X1 und der Gira HomeServer 

haben beide eine Integrationsmöglichkeit 

über die Gira IoT REST API, 

eine leicht zu realisierende Schnittstelle 

nach dem bekannten Prinzip der 

REST API. Ihr großer Vorteil: Sie kann 

von vielen Systemen und Tools angesprochen 

werden, etwa von 

• Kommandozeilentools wie „curl“ 

• Skriptsprachen wie Python, PowerShell 

oder Excel-Makros 

• Allrounder-Smart-Home-Zentralen 

wie NodeRED, Home Assistant etc. 

Automation und Integration 

ohne Grenzen: die 

Logikbausteine 

Als weitere Schnittstelle bietet Gira die 

sogenannten Logikbausteine – sie zu 

„bauen“ ist sowohl für den Gira X1 als 

auch für den Gira HomeServer bzw. 

FacilityServer möglich. Mit ihnen lassen 

sich nicht nur selbst die raffiniertesten 

Automatikfunktionen realisieren, 

sondern eben auch andere Systeme in 

KNX einbinden. Wer nicht die Zeit hat, 

einen Logikbaustein selbst zu entwickeln, 

findet möglicherweise einen fertigen 

und passenden Baustein im Gira 

Bild 6: Plug-in SDK 

Gira HomeServer: 

Funktionsvorlage oder 

Plug-in 

Der Gira HomeServer als das Flaggschiff 

der Gira Smart Home Steuerzentralen 

bietet die Möglichkeit, die 

Bedienoberfläche für den Nutzer 

zu erweitern. Hierfür gibt es Funktionsvorlagen, 

die eine relativ einfache 

und schnelle Möglichkeit bieten, 

eigene Anordnungen von Bedienelementen 

im Gira QuadClient zu 

realisieren. Wem die Optionen dieser 

Funktionsvorlagen nicht ausreichen, 

kann eigene Bedienmöglichkeiten auf 

Basis des leistungsstarken, aber auch 

anspruchsvollerem Plug-in SDK entwickeln. 

Für ersteres reichen Erfahrung 

mit Skriptsprachen aus, bei letzterem 

ist Programmiererfahrung in C# 

die Voraussetzung. Ein Gesamtüberblick 

und ausführliche Dokumentationen 

sowie Beispiele finden sich auf 

developer.gira.de. 

Link: https://partner.gira.de/service/software-tools/developer.html, 

s. Bild 6. ◄ 



Erfolgreiches Jahr für Sonnenschutz-Lösungen 

Auf die steigende Nachfrage nach einem wirksamen und modernen Sonnenschutz 

reagierte Nice im Januar 2021 mit der Gründung der Business Unit Sun Shading 

Solutions. 

Die Business Unit Sun Shading Solutions ist für die gesamte 

Sonnenschutzaktivität unter dem Dach von Nice zuständig und kann 

unterschiedliche Kundenbedürfnisse und Preisklassen aus einer Hand 

bedienen (Foto: Nice) 

Eine gute Entscheidung, wie die 

Umsatzsteigerung um 25% im letzten 

Jahr in diesem wichtigen Markt 

zeigt. Ein ambitioniertes Investitionsprogramm 

soll den Erfolg auch künftig 

sicherstellen. 

Die Geschäftseinheit umfasst sowohl 

die Anwendungen Rollläden, textiler 

Sonnenschutz, Jalousien, als auch 

Innenbeschattung und Fassade. Somit 

ist sie für die gesamte Sonnenschutzaktivität 

unter dem Dach von Nice 

zuständig und kann unterschiedliche 

Kundenbedürfnisse und Preisklassen 

aus einer Hand bedienen. Außerdem 

ergeben sich für den Kunden aus den 

verschiedenen Programmen der einzelnen 

Marken und dem damit umfassenden 

Produktportfolio vorteilhafte 

Synergien. Mit der Palette von Nice 

Era Inn kann beispielsweise auch Elero 

einen Highend-Antrieb für Innensonnenschutz 

anbieten. 

Für viele Unternehmen war 2021 ein 

Jahr mit beträchtlichen wirtschaftlichen 

Herausforderungen. Die Business 

Unit Sun Shading Solutions 

stand ebenfalls vor der Aufgabe, trotz 

wachsender Energie- und Materialkosten 

für Elektronikbauteile, Stahl und 

Kunststoff sowie Unsicherheiten bei 

der Lieferung des Materials, selbst lieferfähig 

zu bleiben: „Uns war wichtig, 

dass sich unsere Kunden auf uns verlassen 

können. Wir konnten immer liefern“, 

zeigt sich Enzo Viola, CEO von 

elero und der Geschäftseinheit Sun 

Shading Solutions, zufrieden. 

Trotz allen Herausforderungen war 2021 

für elero und Nice ein erfolgreiches 

Jahr. Elero konnte den Umsatz um 

25% steigern und das Geschäftsjahr 

bei mehr als 140 Mio. Euro abschließen. 

Ein Erfolgsfaktor war der Gewinn 

neuer Marktanteile, der zwar mit einer 

großen Kraftanstrengung verbunden 

war, sich aber gelohnt hat: „Wenn man 

Marktanteile gewinnen möchte, darf 

man in solch einer Situation nicht ausschließlich 

auf die Kosten schauen. Es 

gilt Material zu beschaffen und lieferfähig 

zu bleiben. Ich sehe das als Investition 

in die Zukunft: Wir haben Fachpartner 

hinzugewonnen und ich bin 

zuversichtlich, dass das eine nachhaltige 

Entwicklung ist“, sagt Enzo 

Viola. Auch Nice verzeichnete 2021 

ein zweistelliges Umsatzplus. 

Investitionsprogramm 

für den Erfolg 

Ein Investitionsprogramm soll sicherstellen, 

dass die Business Unit künftig 

Preisstabilität garantieren kann 

und weiterhin für eine starke Lieferfähigkeit 

steht. Ab Januar 2023 wird 

elero wesentliche Teile der Antriebskomponenten 

inhouse produzieren, 

die bisher zugekauft wurden. Außerdem 

werden innerhalb der Business 

Unit die Einkaufsvolumina gebündelt, 

um weitere Kosten einzusparen. 

Ein wichtiger Aspekt ist auch die 

Investition in die Logistikkompetenz 

des Unternehmens: elero plant aktuell 

den Bau eines neuen Logistikzentrums 

in Schlierbach. 

Enzo Viola erklärt: „Große E-Commerce-Anbieter 

müssen unser Vorbild 

sein: Wir müssen nicht nur pünktlich 

liefern, sondern auch schnell. Gerade 

als international tätiger Lieferant sind 

wir hier gefordert.“ 

Zuletzt ist eine Transformation der 

Fertigung geplant: Die Produktionskapazitäten 

sollen erweitert werden, 

um mit den Wachstumsraten Schritt 

zu halten. Gleichzeitig erfordert der 

Fachkräftemangel eine zunehmende 

Automatisierung der Fertigung. Aus 

diesem Grund wurde am Standort 

Schlierbach bereits eine vollautomatisierte 

Linie in Betrieb genommen. Insgesamt 

soll sich die gesamte Transformation 

schrittweise über die nächsten 

Jahre vollziehen und so langfristig 

weitere Umsatzsteigerungen möglich 

machen. ◄ 

Sonnen- und 

Schattenseiten 

elero – Sun Shading 

Solutions Nice 

www.elero.de 

Mit einem ambitionierten Investitionsprogramm möchte elero – Sun 

Shading Solutions Nice auch künftig Lieferfähigkeit und Preisstabilität 

sicherstellen (Foto: elero) 



Überspannungsschutz: 

Bauelemente und Design 

Die unterschiedlichen Einkopplungsarten: galvanisch, (links), induktiv (Mitte) und kapazitiv 

© Phoenix Contact 

Einkopplungsarten von 

Überspannungen 

Bei der galvanischen Einkopplung 

wird die Überspannung direkt in den 

Stromkreis eingekoppelt. So zum Beispiel 

bei Blitzschlägen, wo Erdungsleitungen 

mit einer Spannung beaufschlagt 

werden. 

Große Stromsteilheiten verursachen 

Überspannungen aufgrund der Längsinduktivitäten 

mit denen Leitungen 

behaftet sind. Da die Spannung einer 

Induktivität mit UL = L x dIL/dt der Veränderung 

des Stroms proportional ist, 

kann z.B. eine Überspannung beim 

Schalten großer Lasten entstehen 

Wirkrichtungen der Überspannung: Längsspannung (links) und Querspannung © Phoenix Contact 

Autoren: 

Kari Kapanen, Sales Europe 

Shenzen Bencent Electronics 

Co. Ltd. 

Paul-Martin Kamprath, 

Leitung Marketing 

pk components GmbH 

www.pk-components.de/ 

Eine Überspannung bedeutet, dass eine 

vorgesehene Spannung sich erhöht und 

einen Toleranzbereich verlässt. Die Folgen 

von Überspannungen sind in der 

Regel Störungen bzw. ein fehlerhaftes 

Verhalten von Elektrik und Elektronik, die 

von der Überspannung betroffen sind. Im 

schlimmsten Fall kann einer Überspannung 

aufgrund von zu hoher Wärmeentwicklung 

zerstören oder sogar eine 

Gefahr für Leib und Leben darstellen. In 

der Regel sind Überspannungen transienter 

Natur. Das sind kurze Impulse, die 

sich nur im Bereich von Sekundenbruchteilen 

abspielen. Sie haben sehr kurze 

Anstiegszeiten im Nano- oder Mikrosekundenbereich 

und fallen in Folge von 

einigen 10 bis 100 µs wieder ab. Tatsächlich 

gibt es auch langanhaltende 

Überspannungen, die jedoch gänzlich 

andere Ursachen haben und nicht mit 

den in Folge diskutierten Bauelementen 

bekämpft werden können. 

Ursachen für transiente 

Überspannungen 

Eine der selteneren Ursachen 

für transiente Überspannungen, 

jedoch mit dem größten zerstörerischen 

Potential, sind Blitzentladungen 

(LEMP, Lightning Electromagnetic 

Pulse). Blitzentladungen 

können weitaus mehr anrichten als 

Überspannungen aus Schaltvorgängen 

oder aus elektrostatischen Entladungen. 

Schalthandlungen (SEMP, Switching 

Electromagnetic Pulse) von großen 

Leistungen, wie sie z.B. in Stromnetzen 

oder bei großen Maschinen vorkommen, 

können sehr hohe Stromänderungen 

in kurzer Zeit verursachen. 

Über induktive Einkopplungen 

führt das zu Überspannungen. 

Körper haben die Eigenschaft unter 

bestimmten Bedingungen sich aufzuladen. 

Bei Berührung mit einem 

anderen Körper wird das unterschiedliche 

Potential ausgeglichen 

und wird eine elektrostatische Entladung 

genannt (ESD, Electrostatic 

Discharge). Erfolgt die Entladung 

an einem Anschluss eines 

elektronischen Gerätes kann die 

Überspannung Schäden dort verursachen. 

sobald der Strom sprunghaft ansteigt 

oder abfällt. 

Die induktive Einkoppelung beruht 

auf dem Induktionsgesetz. Eine direkt 

eingekoppelte Überspannung verursacht 

im Leiter einen Stoßstrom und 

dieser wiederum ein Magnetfeld um 

den Leiter. Das Magnetfeld induziert in 

Folge eine Überspannung in anderen 

Leitungen, die ihren Weg in die angeschlossen 

Elektronik finden. 

Die kapazitive Einkopplung erfolgt 

ein elektrisches Feld zwischen zwei 

Punkten mit hohem Potenzialunterschied, 

was sich wie ein Kondensator 

verhält. Über die Veränderlichkeit des 

höheren Potentials kann es zu einem 

Ladungstransport kommen. Das führt 

zu einer Überspannung in den weiterführenden 

Leitungen des niedriger 

gelegenen Potentials. 

Wirkrichtung der 

Überspannung 

Überspannungen, die zwischen Leiter 

(L) oder Nullleiter (N) und Erde 

(PE) auftreten, werden Längsspan- 



Struktur, Schaltbild und Kennlinie TSS-Komponente 

nungen genannt. Wie aus dem Bereich 

der EMV (Elektromagnetischen Verträglichkeit) 

bekannt spricht man von 

asymmetrischer Überspannung (engl. 

common mode). Asymmetrische Überspannungen 

können Bauelemente in 

Mitleidenschaft ziehen, die zwischen 

Potenzialen und Erde liegen sowie eine 

sich dazwischen befindliche Isolation. 

Überspannungen, die zwischen Leiter 

(L) und Nullleiter (N) bzw. zwischen 

zwei Leitern eines Stromkreises auftreten 

werden Querspannungen 

genannt. Man spricht von einer symmetrischen 

Überspannung (differential 

mode). Symmetrische Überspannungen 

haben einen unmitttelbaren 

Einfluss über den Spannungs- und 

Signaleingang von Geräten, Stromversorgungen 

oder Schnittstellen. Die 

Folge ist eine Beeinträchtigung oder 

Zerstörung der dahinterliegenden elektronischen 

Schaltung und deren Bauelemente 

aufgrund einer Überlastung. 

Überspannungsschutz- 

Bauelemente 

Bauelemente, die vor Überspannungen 

schützen, sind parallel zur folgenden 

Schaltung angebracht und schließen 

im Allgemeinen die zu hohe Energie 

kurz. Sie wird anschließend gegen Erde 

oder den Nullleiter abgeleitet. Überspannungsschutz-Bauelemente 

lassen 

sich dabei in zwei Verhaltensarten 

unterschieden: Gasableiter und TSS- 

Dioden z.B. sind Schaltelemente, d.h., 

dass im Auslösefall nach einer Reaktionszeit 

die Spannung am Überspannungsschutzbauelement 

stark absinkt 

oder auch nahezu null wird. Andere 

Bauelemente begrenzen im Auslösefall 

auf eine bestimmte Klemmspannung 

(clamping voltage), ab der das Bauelement 

den maximalsten Strom führt. 

Je nach Höhe der zu erwartenden 

Überspannung und des notwendigen 

Schutzgrades kann der Überspannungsschutz 

kaskadiert werden. 

Das hängt vom zu erwartenden Ausmaß 

der Überspannung ab und was 

in Folge ohne Beschädigung toleriert 

werden kann. 

In der Elektronik besteht ein primärer 

Überspannungsschutz meist aus Gasableitern 

und/oder Varistoren. Dieser 

begrenzt die Überspannung auf eine 

erstes Niveau und dient als Grobschutz. 

Der nachfolgende sekundäre 

Überspannungsschutz reduziert die 

Energie weiter. Das sind meist kleinere 

Bauelemente wie TVS-Dioden 

(TVS, Transient Voltage Suppressor) 

oder Bauelemente auf Thyristorenbasis 

(TSS, Thyristor Surge Suppressor). 

Der primäre und sekundäre Überspannungsschutz 

muss sich nicht zwingend 

in unmittelbarer Nähe zueinander 

befinden. 

Eine Überspannung kann sich auf 

ihrem Weg z.B. aufgrund kapazitiver 

und induktiver Elemente (EMV-Filter) 

abschwächen. Deswegen ist als Faustregel 

zu beachten, dass die Klemmspannung 

geringer sein sollte, je näher 

sich das Überspannungsschutzbauelement 

an der zu schützenden Schaltung 

befindet. Auch, um sich der Größenordnung 

der regulären Spannung 

der zu schützenden Schaltung anzupassen. 

Dabei ist jedoch auch zu 

beachten, dass der Weg vom letzten 

Überspannungsschutz-Bauelement 

bis zur Schaltung ebenso wieder 

ein Einkopplungspfad für Überspannungen 

darstellt. 

Überspannungsschutz-Bauelemente 

sind im Allgemeinen, je nach Technologie, 

mehr oder weniger mit einer parallelen 

Kapazität belegt. In hochfrequenten 

Signal- oder Datenpfaden 

(GHz, Gbit/s) muss die Kapazität sehr 

klein gewählt werden, um eine Verfälschung 

des Signals zu vermeiden. 

Je nach Anwendung kann die Kapazität 

auch als eine gewollte einfache 

EMV-Filterung (EMI) darstellen und 

bewusst gewählt werden. Die Kapazität 

eines Überspannungsschutzbauelements 

ist in der Regel im Datenblatt 

angegeben. Bestimmte Serien bieten 

auch Varianten mit höheren oder niedrigeren 

Kapazitäten. 

Überspannungsschutz-Bauelemente, 

die im Auslösefall kurzschließen, 

sollten nicht in der Netzspannung oder 

vor einer Stromversorgungseinheit 

alleine geschaltet werden. Das kann 

Beschädigungen durch den Spannungsabfall 

im Auslösefall verursachen. 

Eine Ausnahme bilden ggf. Gasableiter. 

Hier muss dann die Lichtbogenspannung 

(arc voltage) des Fehlerfalls 

höher gewählt werden als die 

maximale Betriebsspannung (Peak- 

Peak). Gängiger ist es jedoch, Gasableiter 

und Metalloxid-Varistoren (MOV) 

als Überspannungsschutz-Bauelemente 

bei Netzspannung oder Stromversorgungen 

zu schalten. Entweder 

Varistoren alleine oder Varistoren und 

Gasableiter in Serie zusammen. Letztere 

Variante bietet ein höheres Energieabsorbtionsvermögen 

und eine bessere 

Langlebigkeit. Die Degradierung 

von Varistoren im Laufe von Überspannungsereignissen 

kann mit Gasableitern 

verlangsamt werden und der 

Varistor verhindert den sogenannten 

Netzfolgestrom bei einem Gasableiter. 

Es gibt unidirektionale und bidirektionale 

Ausführungen von Überspannungsschutz-Bauelementen. 

Unidirektionale 

Varianten lösen nur aus wenn 

die Überspannung sich an einem Pol 

befindet. Beim Einbau ist darauf zu 

achten, dass es sich um ein gepoltes 

Bauelement handelt. Bidirektionale 

Varianten lösen demnach immer aus, 

egal mit welcher Polung die Überspannung 

beaufschlagt wird. Der Einbau 

des Bauelementes ist somit unkritisch, 

da die Polung keine Rolle spielt. 

Eines muss einem immer bewusst 

sein: Ein perfekter Schutz ist nicht 

möglich. Ein Schutz kann nur mit entsprechender 

Dimensionierung vergrößert 

oder verbessert werden. 

Thyristor-Komponenten 

TSS-Komponenten (Thyristor Surge 

Suppressor), werden auch SIDACs 

(Silicon Diode for Alternating Current) 

genannt und sind Halbleiter. TSS-Komponenten 

schließen kurz im Überspannungsfall. 

Es gibt unidirektionale und 

bidirektionale Ausführungen. TSS- 

Komponenten sind werden gerne 

in Ethernet- (auch PoE), Slic-, DSLund 

RSxxx-Applikationen eingesetzt. 

Mit der Arbeitspannung weniger als 

V DRM führt die TSS-Komponente nur 

einen geringen Leckstrom. Erhöht 

sich die Spannung, wird der Halbleiter 

niederohmig. Über V S schließt die 

TSS-Komponente ähnlich einer Avalanche-Diode 

quasi kurz. Sobald der 

Strom unter I H sinkt, geht das Bauteil 

wieder in den ursprünglichen offenen 

Zustand zurück. 

Wichtige Parameter: 

• VDRM & IDRM: Spannung und Strom 

bis zu deren Werten die TSS-Komponente 

nichtleitend bleibt 

• VS & IS: Schaltstrom und -spannung. 

Die TSS-Komponente schaltet 

durch und hat einen sehr geringen 

Widerstand. 

• VT & IT: On-state-Spannung und Onstate-Strom 

= Strom und Spannung 

im geschalteten Zustand 

• IPP: maximaler Impulsstrom, den 

die TSS-Komponente, verursacht 

durch eine transiente Spannung, 

verarbeiten kann 

• IH: Haltestrom = der minimalste 

Strom, der benötigt wird, um die 

TSS-Komponente im geschalteten 

Zustand zu halten. Fällt der Strom 

darunter, geht der Halbleiter wieder 

in den nichtleitenden Zustand über 

• C0: Kapazität der TSS-Komponente 

Nun zur Dimensionierung: 

• VDRM muss über der höchsten 

Betriebsspannung der Folgeschaltung 

liegen. 

• VS muss kleiner sein als die transiente 

Spannung, die die Folgeschaltung 

ohne Ausfall verarbeiten kann. 

• IH muss höher sein als der 

Betriebstrom der Folgeschaltung. 



Struktur, Schaltbild und Kennlinie ESD-Komponente 

• C 0 muss entsprechend gewählt werden, 

um der minimalen Grenzfrequenz 

zu entsprechen. 

ESD-Überspannungsschutz-Elemente 


(Electro-Static Discharge) sind eine 

spezielle Art von TVS-Dioden (Transient 

Voltage Suppressor), die folgende 

Schaltungen vor elektrostatischen 

Entladungen schützen. Sie 

begrenzen die transiente Spannung 

auf einen bestimmten Wert (clamping 

voltage) und schließen nicht kurz. 

Sie verfügen über extrem schnelle 

Ansprechzeiten im Nanosekundenbereich 

und darunter. 


werden überwiegend eingesetzt, um 

Schnittstellen im I/O-Bereich (auch 

V SS , V DD ) vor Entladungen zu schützen, 

die durch Berührungen entstehen. 

Das sind beispielsweise USB, HDMI, 

VGA, RS232, RS485, RJ45, RJ11, BNC, 

etc. Anschlüsse an Geräten. Da diese 

Schnittstellen in der Regel über mehrere 

Anschlüsse verfügen werden hier 

Bauformen angeboten, die mehrere 

ESD-Schutz-Bauelemente in einem 

Gehäuse zusammenfassen (Arrays). 

Der Eigenkapazität kommt in diesem 

Anwendungsbereich eine hohe Bedeutung 

zu, da meist sehr hochfrequente 

Signale übertragen werden. Eine zu 

große Kapazität kann die Signalqualität 

beeinträchtigen. 


• VRWM (VDRM): Reverse stand-off 

voltage, Sperrspannung, Spannungsbereich, 

in dem das ESD-Schutz- 

Bauelement sich hochohmig verhält. 

Die VRWM ist definiert als die maximale 

positive und negative Spannung, 

bei der der durch die Diode 

fließende Strom eine bestimmte 

Stromstärke nicht überschreitet. 

Idealerweise wäre diese 0, in der 

Realität ist das ein Leckstrom oder 

Sperrstrom im nA-Bereich. 

• IR: Reverse leakage current, Leckstrom, 

fließt im gesperrten Zustand 

• VBR: Reverse breakdown voltage, 

Durchbruchspannung, bezeichnet 

den höchsten Spannungswert, bis 

zu dem nur der Sperrstrom fließt. 

Ab Spannungen darüber wird das 

Bauelement leitend 

• VCL: Clamping voltage, Klemmspannung, 

ist der Spannungswert 

auf den die Überspannung begrenzt 

wird bzw. bei maximalen Strom 

geführt wird 

• IPP: Peak pulse current, Strom bei 

höchster Klemmspannung 

• PPP: Peak Pulse Power Dissipation, 

Impulsverlustleistung, ist die 

maximale Energie, die eine transiente 

Überspannung im Bauelement 

in Wärme umwandeln darf, ohne es 

zu beschädigen 

• C 0 : Eigenkapazität 


• VRWM muss höher sein als die 

maximale Betriebsspannung der 

zu schützenden Schaltung. 

• VCL muss niedriger sein als die 

transiente Spannung, die die Folgeschaltung 

ohne Ausfall verarbeiten 

kann. 

• C 0 (Eigenkapazität) muss entsprechend 

gewählt werden, um der minimalen 

Grenzfrequenz zu entsprechen. 

Bewusst gewählt, kann sie 

auch die EMV unterstützen. 

• PPP: Die Peak Pulse Power (PPP = 

VC x IPP) muss größer oder gleich 

sein mit dem Absorptionsvermögen 

der folgenden Schaltung. Ein 

höherer Wert verlangt im Allgemeinen 

nach einer größeren Bauform. 

Die TVS-Diode 

Die TVS-Diode (Transient Voltage 

Suppressor) oder Suppressordiode 

ist als Überspannungsschutz-Bauelement 

weit verbreitet. Sie begrenzt 

die transiente Spannung auf eine 

Restspannung (clamping voltage), 

hat eine schnelle Reaktionszeit und 

kann vorübergehend große Überspannungen 

absorbieren. Die Schaltung 

erfolgt parallel vor der zu schützenden 

Schaltung. 

Im normalen Zustand ist die TVS- 

Diode gesperrt, es fließt nur ein Leckstrom. 

Im Fall einer vorübergehenden 

transienten Überspannung öffnet die 

TVS-Diode und leitet den Strom ab. 

Die Klemmspannung bleibt auf einem 

für die folgende Schaltung sicherem 

Niveau. Nach der Überspannung geht 

die TVS-Diode wieder in den geöffneten 

Zustand zurück. 

TVS-Dioden werden oft als sekundäres 

Schutzelement vor Schaltungsabschnitten 

bei niederen Spannungen 

eingesetzt. Sie sind bis zu rund 500 

V Durchbruchspannung erhältlich, 

bestehen jedoch ab ca. über 100 V 

aus einer seriellen Schaltung mehrerer 

Einzeldioden. Letzteres ist relativ 

kostenintensiv. Die primäre Schutzfunktion 

übernehmen dann beispielsweise 

Varistoren und Gasableiter, die 

auch für hohe Betriebsspannungen 

wie z.B. Netzspannungen geeignet 

und erhältlich sind. 

TVS-Dioden sind unidirektional und 

bidirektional erhältlich. In der Regel 

gibt es zu einer Diode mit bestimmten 

Kennwerten ein bidirektionales 

Schwesterbauteil. Bidirektionale Dioden 

haben zwei symmetrische Dioden 

in gleiche Struktur integriert, jedoch 

gegeneinander gepolt, unidirektionale 

TVS-Dioden werden bei DC-Versorgungen 

präferiert. 

Struktur, Schaltbild und Prinzip einer TVS-Diode 



Kennlinien uni- und bidirektionaler TVS-Dioden 

Zu den Kenndaten: 

• VR: Reverse stand-off voltage, 

Sperrspannung, die Spannung bis 

zu der die TVS-Diode nicht nennenswert 

leitet 

• VBR: Reverse breakdown voltage, 

Durchbruchspannung, die Spannung, 

ab der die TVS-Diode in einen leitenden 

Zustand übergeht 

• VC: Clamping voltage, Klemmspannung, 

der Spannungswert, auf den 

die Überspannung begrenzt wird bzw. 

bei maximalen Strom geführt wird 

• IDRM (IR): Reverse leakage current, 

Leckstrom, fließt im gesperrten 

Zustand 

• IPP: Peak pulse current, Strom bei 

höchster Klemmspannung 

• PPP: Peak Pulse Power Dissipation, 

Impulsverlustleistung, die maximale 

Energie, die eine transiente Überspannung 

in der Suppressordiode 

in Wärme umwandeln darf, ohne 

sie zu beschädigen 

• It: Test current, Strom bei VBR 

• C0: Eigenkapazität 


• VR muss höher sein als die maximale 

Betriebsspannung der zu 

schützenden Schaltung. Anhaltspunkt: 

VR = 1,4 x Un oder VBR = 

1,5 x Un mit Un = Betriebsspannung 

der Schaltung 

• VCL muss niedriger sein als die transiente 

Spannung, die die Folgeschaltung 

ohne Ausfall verarbeiten kann 

• PPP: Peak Pulse Power (PPP = VC 

x IPP), muss größer oder gleich sein 

mit dem Absorbtionsvermögen der 

folgenden Schaltung. Ein höherer 

Wert verlangt im Allgemeinen nach 

einer größeren Bauform. Bei der 

Dimensionierung von PPP ist zu 

beachten, dass mit zunehmender 

Temperatur auch PPP abnimmt 

(Derating). Aus diesem Grund ist 

die Umgebungstemperatur der 

Applikation zu berücksichtigen, in 

der die TVS-Diode eingesetzt wird. 

• C0: Prüfung, inwiefern die Kapazität 

die Signalintegrität beeinträchtigt. 

Das ist der Fall, wenn die TVS- 

Diode zwischen Signalpfad und der 

Masse platziert wird. Zum anderen 

ist es auch möglich, die Eigenkapazität 

für die Entstörung zu nutzen. 

Der Gasableiter 

Die Funktionsweise eines Gasableiters 

(Gas Discharge Tube, GDT) unterscheidet 

sich fundamental von Überspannungsschutz-Bauelementen 

auf 

Halbleiterbasis. 

In einem mit Gas gefüllten abgedichtetem 

Gehäuse liegen zwei Elektroden 

gegenüber. Sobald die Spannung 

(Durchbruch- oder Zündspannung) 

einen bestimmten Wert übersteigt 

wird die Funkenstrecke mit einer 

Ionisierung des Gases überwunden, 

und der Gasableiter leitet. Im Auslösefall 

hat der Gasableiter einen kurzschließenden 

Charakter und begrenzt 

die Spannung nur auf einen geringen 

Wert. Gasableiter können aufgrund 

ihrer Konstruktion sehr hohe Ströme 

und Energien verarbeiten und sind 

bidirektional. 

Im normalen Betriebsmodus verhält 

sich der Gasableiter wie ein Widerstand 

im Gigaohmbereich. Daher ist 

er sehr gut geeignet, um an Schutzleiter 

(PE) angeschlossen zu werden, 

um den Berührungsschutz vor Netzspannungen 

sicherzustellen. 

Gasableiter sind mit Ansprechzeiten im 

µs-Bereich träger als Überspannungsschutz-Bauelementen 

auf Halbleiterbasis. 

Oft werden Gasableiter als primäres 

Grobschutzelement eingesetzt. 

Den sekundären Schutz übernehmen 

im Anschluss Halbleiterbauelemente 

wie z.B. TVS-Dioden. Darüberhinaus 

haben Gasableiter sehr geringe Eigenkapaziäten. 

Im leitenden Zustand entsteht aus der 

Netz- oder Versorgungsspannung ein 

sogenannter Netzfolgestrom. Dieser 

hält solange an, bis der Gasableiter 

wieder in den hochohmigen Zustand 

übergeht, was einige Millisekunden 

dauern kann. Aus diesem Grund ist 

der Anschluss eines Gasableiters 

ohne weitere Elemente in der Regel 

nur an Wechselstrom sinnvoll, da mit 

dem Nulldurchgang der Übergang 

in den unausgelösten Zustand einfacher 

möglich ist. Gleichstrom würde 

das verhindern, weil der ausgelöste 

Zustand anhält. 


• VBR, DC-Breakdown Voltage: 

Durchbruchspannung bei Gleichspannung 

für meist 100 V/s. Heißt, 

die angelegte Spannung am Gasableiter 

wird um 100 V/s erhöht und 

der Wert, ab dem das Bauelement 

dann leitet, wird angegeben 

• Impulse Sparc-Over Voltage: Zündspannung 

bei transienter Überspannung. 

Wird mit 1 kV/µs gemessen. Ein 

geringerer Wert der Zündspannung 

bei gleicher Durchbruchspannung 

bedeutet eine kürzere Ansprechzeit. 

• VA, Arc Voltage: Lichtbogenspannung, 

bezeichnet die Spannung, 

die der Gasableiter im ausgelösten 

Zustand hat. Wir oft bei 1 A angegeben. 

Der Parameter definiert 

auch die Verlustleistung im leitenden 

Zustand. 

• Impulse Discharge Current, Surge 

Current: Stoßentladestrom; das ist 

der maximale Strom, den der Gasableiter 

ohne Zerstörung nach Beaufschlagung 

mit einem Impuls (in der 

Regel 8/20 µs) verarbeiten kann. 

Die Dimensionierung: 

• Die DC Breakdown Voltage muss 

höher sein als die maximale Spannung 

der zu schützenden Schaltung. 

Derating einer TVS-Diode über Temperatur, Testimpuls, Höhe der Spitzenleistung des Impulses über Impulslänge bei gleichem Energieinhalt 



Gasableiter: schematische Darstellung, Bestandteile und Kennlinie 

• Impulse Sparc-Over Voltage: Diese 

muss geringer sein als die maximale 

Spannung, die die folgende Schaltung 

ohne Ausfälle verarbeiten kann. 

• Arc Voltage: Im Falle einer alleinigen 

Verwendung eines Gasableiters 

vor einer Stromversorgung 

muss die Lichtbogenspannung größer 

sein als die maximale Versorgungsspannung. 

• Impulse Discharge Current: Dieser 

muss höher sein, als die nachfolgende 

Schaltung erlaubt. Kann die 

nachfolgende Schaltung nur maximal 

5 kA vertragen, muss ein Ableiter 

mit einem Stoßentladestrom >5 

kA gewählt werden. 

Der Varistor 

Varistoren sind nichtlineare Widerstände. 

Die Bezeichnung ist ein Kunstwort 

aus Variable und Resistor. Varistoren 

sind bis zu einer definierten 

U/I-Kennlinie Varistor 

Spannung hochohmig und werden 

dann sehr schnell niederohmig. Die 

U/I-Kennlinie beschreibt dabei ein 

angenähert stark exponentielles 

Verhalten. Wie bei einer TVS-Diode 

begrenzt der Varistor die transiente 

Überspannung auf eine Restspanung 

(clamping voltage). 

Varistoren sind gesinterte keramische 

Bauelemente. Die mit MOV abgekürzten 

Metalloxid-Varistoren werden meist 

aus Zinkoxid hergestellt. Die gesinterten 

Zinkoxidkörner bilden an ihren 

Berührungspunkten Sperrschichten. 

Mit der Zunahme einer angelegten 

elektrischen Spannung werden die 

Sperrschichten abgebaut und der 

Widerstand sinkt. Metalloxid-Varistoren 

werden als Standardbauform 

in Scheiben oder für ein noch größeres 

Energieabsorptionsvermögen in 

Blöcken angeboten. Sie können mit 

hohen Spannungen betrieben werden 

und eignen sich deswegen sehr gut 

als Überspannungschutz-Element in 

Stromversorgungsleitungen. Nachteilig 

bei Metalloxid-Varistoren ist, dass mit 

jedem Ereignis einer Überspannung, 

die Sperrschichten zwischen den Körnern 

im Zuge von einer Wärmeentwicklung 

allmählich verschwinden. So verändert 

sich der Varistor zunehmend 

zu einem Widerstand, was wiederum 

in eine vermehrte Wärmeentwicklung 

und Degradierung mündet. Ab 

einem bestimmten Zeitpunkt schützt 

der Varistor die Folgeschaltung nicht 

mehr ausreichend. Datenblätter geben 

hierüber Aufschluss und es gibt auch 

höherwertige Serien, die mit einer größeren 

Anzahl an Überspannungsereignisssen 

belastet werden können. 

Eine weitere Form sind Multilayer-Varistoren 

(MLV), die in ihrem Aufbau dem 

der Keramikkondensatoren ähneln. 

Zwischen dünnen Metallschichten 

liegen feine Zinkoxidschichten. Die 

Metallschichten sind gemeinsam zu 

Elektroden verbunden. Mit diesen 

Strukturen lassen sich sehr gut SMDbestückbare 

und miniaturierte Varistoren 

in standardisierten Bauformen 

(z.B. 0201, 0402) realisieren. Multilayer-Varistoren 

sind aufgrund der kleineren 

Bauformen nur für Spannungen 

bis ca. 120 V erhältlich und im Energieabsorptionsvermögen 

begrenzter. 

Aufgrund der miniaturisierten Bauform 

werden sie gerne in Signalleitungen 

oder auch als ESD-Schutz eingesetzt. 

Unterschiede zwischen 

TVS-Dioden und 

Multilayer-Varistoren 

(MLVs) 

TVS-Dioden und Multilayer-Varistoren 

(MLVs) haben ein sehr ähnliches Verhalten. 

Tatsächlich sind aber Struktur 

und die Fertigungsmethode vollkommen 

unterschiedlich (s. oben). Im Allgemeinen 

können MLV mit TVS-Dioden 

ausgetauscht werden, tatsächlich 

gibt es jedoch Unterschiede, die 

beachtet werden sollten. 

In erster Linie ist die TVS-Diode ein 

unidirektionales Bauelement. Bidirektionale 

TVS-Dioden sind zwei in umgekehrter 

Richtung parallel verschaltete 

TVS-Dioden in einem Gehäuse. 

MLVs sind, wie alle Varistoren bidirektional. 

Wie oben beschrieben unterliegen 

Varistoren einer Degradierung 

im Laufe von Überspannungs-Ereignissen. 

Hier verhalten sie TVS-Dioden 

wesentlich robuster und degradieren 

wenig bis gar nicht. MLVs sind 

in sehr kleinen Bauformen erhältlich, 

was in miniaturisierten Applikationen 

von Bedeutung sein kann. 

Im Allgemeinen haben MLVs eine um 

die Größenordnung 10 bis 100 höhere 

Kapazität und sind tendenziell für den 

Überspannungschutz in Gigabit-Datenleitungen 

weniger geeignet. Tatsächlich 

wurden auch Serien entwickelt mit 

sehr geringen Kapazitäten, die ggf. 

in den Kosten einen Aufschlag verlangen. 

Richtig eingesetzt, kann die 

Eigenkapazität der Bauelemente für 

die Entstörung verwendet werden. Ein 

wichtiger Punkt bei der TVS-Diode ist 

das Derating über Termperatur, das 

schon bei 25 °C beginnt. Bei höheren 

Umgebungstemperaturen hat das eine 

erhebliche Auswirkung auf das Energieabsorbtionsvermögen 

und weitere 

Parameter, die zur Schutzfunktion beitragen. 

Bei MLVs setzt ein Derating 

über Temperatur erst ab ca. 85 °C ein. 

Wichtige Parameter 

Varistoren: 

• VRMS, VAC: empfohlene (maximale) 

Betriebsspannung im AC-Betrieb 

• VDC: empfohlene (maximale) 

Betriebsspannung im DC-Betrieb 

• Isurge, Imax: maximaler Strom 

bei einem definierten Impuls. Die 

Impulsform (z.B. 8/20 µs) wird dabei 

angegeben. 



Darstellung der Lighting Protection Zones (LPZ) 

• Wmax: maximales Energieabsorbtionsvermögen 

(in Joule) mit Angabe eine Zeitraums (z.B. in ms) 

• Pmax: maximum power dissipation, maximale 

Leistungsdissipation (in W) 

• VVAR, V1mA: Varistorspannung, Spannung 

bei 1 mA 

• Vcl, VC: maximale Klemmenspannung (clamping 

voltage) 

• C0: Eigenkapazität 

• Bauform: z.B. EIA für MLVs: 0201, 0402 oder 

Scheibendurchmesser von MOVs 

Die Dimensionierung: 

Netzspannung Primärschutz Klasse 1 

Blitzschutzzone: LPZ0B-3 

• VRMS, VAC muss gleich oder höher sein als die 

Betriebspannung im Normalbetrieb. 

• Isurge, Imax, Wmax, Pmax: Die Bestimmung 

dieser Werte hängt von vielen Faktoren ab und 

würde den Rahmen hier übersteigen. Die Ermittelung 

der Werte kann mit Simulationen, Testschaltungen, 

mathematische oder auch grafische 

Berechnungen erfolgen. Folgende Fragen 

sind hierbei wichtig: 

• Welchen Impuls (Stärke und Form) muss die zu 

schützende Schaltung ohne Beschädigung überstehen 

können? Anforderungen sind im Allgemeinen 

in Normen (z.B. IEC 61000-4-x) festgelegt 

und formuliert. Ebenso sind applikationsspezifische 

Normen und Standards zu berücksichtigen. 

• Welche verbleibende Energie kann die zu schützende 

Schaltung ohne Beschädigung absorbieren? 

• Wieviele Überspannungsereignisse sind erlaubt, 

bis eine bestimmte Degradierung des Schutzelementes 

oder Beschädigung der Folgeschaltung 

eintritt? Welchen zeitlichen Abstand dürfen die 

Überspannungsereignisse haben? 

Netzspannung Primärschutz Klasse 2 

Blitzschutzzone: LPZ1 

• Auch: In welchem Verhältnis darf das Budget 

der Überspannungsschutzes im Vergleich 

zur zu schützenden Folgeschaltung stehen? 

Tatsächlich werden aus diesen Gründen 

in vielen Fällen (kleinere) Bauformen 

gewählt, die dann nicht so hoch belastbar 

sind. In Abwägung lieber die größere Bauform 

wählen. 

• Vcl, VC: Abgleich des maximalen Spannungsanstieges 

(clamping voltage) des gewählten Varistor 

Übersicht Parameter der Testimpulse 



DC Versorgungsspannung 


DC Versorgungsspannung 

Blitzschutzzone: LPZ1 & LPZ2 

RJ11, VDSL 


RS485 


RJ45, 1G 


im Falle einer Überspannung, sodass die Folgeschaltung 

nicht beschädigt wird 

• Bauform: Wahl einer passenden Bauform, die 

den Anforderungen der Applikation entspricht. 

Blitzschutzzonen (Lightning 

Protection Zones, LPZs) 

USB 2.0 


RJ45, 1G PoE 


Das Konzept der Blitzschutzzone wurde in der 

Norm IEC 62305-4, einem internationalen Standard 

für Blitzschutz, entwickelt und beschrieben. 

Das LPZ-Konzept basiert auf der Idee, die Blitzenergie 

schrittweise auf ein sicheres Maß zu reduzieren, 

um das Endgerät nicht zu beschädigen. 

Das LPZ-Konzept erleichtert die Planung, Umsetzung 

und Überwachung umfassender Schutzmaßnahmen. 

Bei diesem Ansatz wird das Gebäude in 

Zonen mit unterschiedlichen Gefährdungspotentialen 

unterteilt. Anhand dieser Zonen werden 

die Spannungsstöße (surges) und deren Stärken 

ermittelt, die für Simulationen in Testumgebungen 

notwendig sind. 

Die LPZ0A ist hier nicht dargestellt. Es handelt sich 

um eine ungeschützte Zone außerhalb des Gebäudes 

und ist direkten Blitzeinschlägen ausgesetzt. In 

USB 3.0 


der LPZ0A gibt es keine Abschirmung gegen elektromagnetische 

Störimpulse LEMP (Lightning Electromagnetic 

Pulse). 

• LPZ0B 

Wie LPZ0A befindet sie sich außerhalb des Gebäudes, 

jedoch ist LPZ0B durch das äußere Blitzschutzsystem 

geschützt, normalerweise innerhalb des 

Schutzbereichs des Blitzableiters. Auch hier gibt 

es keine Abschirmung gegen LEMP. 

• LPZ0B-1 

Telekommunikationselektronik auf Basisstationen 

• LPZ0B-2 

Elektronik/Anlagen auf Dächern oder anderen höher 

gelegenen Vorrichtungen 

• LZP 0B-3 

Elektronik/Anlagen allgemein im Freien, an außen 

gelegenen Wänden oder Aufhängungen 

• LPZ1 

Das ist die Zone im Gebäude. Überspannungen 

aus Blitzschlägen sind hier vorhanden jedoch in 

abgeschwächter Form. Das Niveau ist gegenüber 

draußen, um mindestens die Hälfte reduziert. Zwischen 

den Bereichen LPZ0B und LPZ1 sollte ein 

Klasse 1/Typ 1 SPD (surge protection device) installiert 

werden. 



Parameter 

Gasableiter 

(GDT) 

TVS TSS ESD MOV, MLV 

Prinzip: Spalt mit Gas PN-Übergang PN-Übergang PN-Übergang Metalloxid 

Art des Schutzes: Schalter Klemmspannung Schalter Klemmspannung Klemmspannung 

Absorptionsvermögen: hoch mittel mittel gering hoch 

Spannungsbereich 

ca. in V: 

75...3600 5...500 6...800 3...36 4...1400 

Leckstrom: pA bis nA


Neues Aufgabenfeld für Elektroplaner 

KNX im Geschosswohnungsbau 

Gerade erst hat KNX seinen 30. Geburtstag gefeiert. Und die Erfolgsgeschichte 

geht weiter, wozu auch neue Einsatzgebiete gehören. 

Zentrales Gebäudeprojekt 

+ individuelle 

Wohnungsprojekte 

lautet die Formel. Im Gebäudeprojekt 

müssen die Linienkoppler eingerichtet 

und die Filtertabellen verwaltet 

werden. Deren Montage muss in 

einem eigenen, geschützten Bereich 

erfolgen, in den allein zugangsberechtigte 

Personen gelangen dürfen. Die 

Linienkoppler übermitteln dort die 

KNX-Telegramme für Zentralfunktionen 

und speisen sie in die einzelnen 

Wohnungen ein. Hinzu kommen die 

autarken, individuellen Wohnungsprojekte, 

die Beleuchtung, Heizung etc. 

steuern. Aufgabe des Planers ist es, 

die zu übertragenden Datenpunkte 

genau zu definieren. 

Der hochwertige Geschosswohnungsbau eröffnet dem Elektroplaner nicht nur einen lukrativen Markt, 

sondern verlangt von ihm auch ein Umdenken bei der Planung von KNX 

Autor: 

Dipl.-Ing. Dirk Beyer, 

Ingenieurbüro Beyer, 

Neumünster 

Gira Giersiepen 

GmbH & Co. KG 

www.gira.de 

Beispielsweise im hochwertigen 

Geschosswohnungsbau. Der eröffnet 

dem Elektroplaner nicht nur einen 

lukrativen Markt, sondern verlangt von 

ihm auch ein Umdenken bei der Planung 

von KNX. 

Der Grundgedanke 

von KNX, der als „Instabus“ ursprünglich 

für den Gewerbe- und Industriebau 

entwickelt wurde, basiert darauf, das 

Gebäude als eine Einheit zu betrachten, 

mit einem einzigen Datensatz. Im 

Geschosswohnungsbau jedoch ist eine 

solch zentralistische Struktur ausgeschlossen, 

weil jeder Wohnungseigentümer 

das Recht auf einen eigenen 

Datensatz hat, auf den niemand 

von außen – etwa ein Hausmeister – 

zugreifen darf. 

Die planerische Herausforderung 

besteht darin, hierfür ein „doppeltes“ 

System zu schaffen. Auf der einen 

Seite beinhaltet es zentrale Funktionen 

wie Sonnenschutz oder Windalarm, 

die in allen Wohneinheiten laufen 

müssen. Man könnte es als Gebäudeprojekt 

bezeichnen. Auf der anderen 

Seite steuert das System sämtliche 

Aktionen, die individuell auf 

jede einzelne Wohnung abgestimmt 

sind. Hier ließe sich von Wohnungsprojekten 

sprechen. Um zu einer optimalen 

Lösung zu kommen, muss der 

Aufbau eines solch komplexen Systems 

möglichst frühzeitig geplant werden. 

Das Gleiche gilt für die Verwaltung 

der Datensätze. 

Der Gira Homeserver 

Adressbereiche reserviert 

Ebenso müssen diese Adressbereiche 

in den Wohnungsprojekten reserviert 

werden, um Fehlfunktionen zu vermeiden. 

Wenn der Linienkoppler mechanisch 

geschützt und zudem vom Gebäudeprojekt 

verwaltet wird, ist sichergestellt, 

dass Unbefugte aus den einzelnen 

Wohnungen heraus weder auf die 

zentralen Daten noch auf Daten anderer 

Wohneinheiten zugreifen können. 

Diese Sicherheit herzustellen ist die 

Hauptaufgabe des Elektroplaners 

und zugleich die eigentliche Herausforderung, 

schon weil sie in der bisherigen 

KNX-Struktur nicht nötig ist und 

deshalb auch nicht vorgesehen war. 

Jede Wohnung kann unter Berücksichtigung 

des Adressbereichs der 

Zentralfunktionen individuell geplant 



Im Geschosswohnungsbau ist zentralistische KNX Struktur ausgeschlossen, weil jeder Wohnungseigentümer 

das Recht auf einen eigenen Datenpool hat. Die planerische Herausforderung besteht darin, hierfür ein 

„doppeltes“ System zu schaffen 

und programmiert werden. Grundvoraussetzung 

ist die durchgehende 

Ausstattung mit KNX, wobei sich der 

Leistungsumfang später ohne bauliche 

Maßnahmen erweitern lässt. Je 

nach Wunsch und Anforderung kann 

hierbei der Gira HomeServer oder der 

Server Gira X1 zum Einsatz kommen. 

Standardisierte 

Funktionspakete 

erlauben optimale Lösungen. Für den 

Erbauer des Gebäudes – Wohnungsbaugesellschaften 

oder Bauträger – ist 

es dabei von Vorteil, wenn er standardisierte 

Funktionspakete für Lösungen 

anbietet anstelle einzelner Produkte. 

Etwa einen Welcome/Bye-Bye-Taster 

an der Wohnungstür, Lichtszenensteuerung, 

Anwesenheitssimulation und/ 

oder Zeitschaltuhren für die Solltemperatur 

in Wohnräumen – sie alle lassen 

sich über KNX realisieren. An dieser 

Stelle ist einmal mehr ein Vergleich 

mit der Automobilindustrie hilfreich: 

Sie setzt auf den CAN-Bus als serielle 

Infrastruktur im Fahrzeug, wobei 

je nach Ausstattungslinien verschiedene 

Funktionen freigeschaltet und 

bei Bedarf Zusatzgeräte angeschlossen 

werden. 

Herstellerneutrales und 

zukunftssicheres System 

Angesichts des nach wie vor schillernden 

Begriffs „Smart Home“ ist 

es im Geschosswohnungsbau extrem 

wichtig, dass der Erbauer des 

Gebäudes allein für die Hausautomation 

zuständig ist und dem Interessenten 

oder Käufer mit KNX ein herstellerneutrales 

und zukunftssicheres 

System garantiert. Erst nach der 

Abnahme der digitalen Grundfunktionen 

kommt die Consumer-Elektronik 

ins Spiel, also beispielsweise das 

Handy zu Funktionssteuerung oder 

Alexa zur Sprachsteuerung. Sie können 

dann in das KNX-System mit eingebunden 

werden. Das wiederum liegt 

in der Verantwortung des Wohnungseigentümers, 

nicht des Bauträgers. 

Unabdingbare 

Voraussetzung 

für die Baubeschreibung und beim 

Beratungsgespräch ist es deshalb, 

den Begriff „Smart Home“ zu definieren 

und dem Kunden zu erläutern, 

was er mit KNX bekommt – die 

digitalen Grundfunktionen – und was 

nicht. Alles andere würde die Gewährleistungspflicht 

für den Bauträger zu 

einem nicht mehr kalkulierbaren Risiko 

werden lassen. Hier ist die Beratungskompetenz 

des Elektroplaners gefragt! 

Und hier liegt ein weiterer bedeutender 

Unterschied zur Planung und Realisierung 

von KNX im Privatbau. Während 

dort die Übergabe ein eher fließender 

Prozess ist, muss im Geschosswohnungsbau 

die bauliche Abnahme zeitlich 

und inhaltlich genau definiert sein. 

Für den planenden und installierenden 

Elektriker eröffnen sich im Grunde 

drei Betätigungsfelder: das zentrale 

Gebäudeprojekt, außerdem die digitalen 

Grundfunktionen der einzelnen 

Wohnprojekte – beides beauftragt durch 

den Bauträger – sowie die individuelle 

Ausstattung einer jeden Wohneinheit 

durch die Anbindung der Consumer- 

Elektronik, beauftragt von den jeweiligen 

Eigentümern. Bei einem Projekt 

mit 40 Wohnungen wären das 

im Idealfall 81 Aufträge! Schon von 

daher ist der Geschosswohnungsbau 

für den Planer und ausführenden 

Installationsbetrieb nicht nur eine interessante 

Aufgabe, sondern auch ein 

lukratives Geschäft. 

Über den Autor: 

Dirk Beyer ist Inhaber vom Ingenieurbüro 

Beyer, Neumünster, und hat 

sich seit 1994 auf die Gebäudesystemtechnik 

spezialisiert. Als ein Gira- 

System-Integrator der ersten Stunde 

beschäftigt er sich seit etwa fünf Jahren 

mit KNX im Geschosswohnungsbau 

und tauscht sich seitdem regelmäßig 

mit anderen System-Integratoren 

über Probleme und Lösungsmöglichkeiten 

aus. ◄ 



Automatisiertes Engineering 

in der Gebäudeautomation 

Besucher können sich zugleich mitnehmen 

lassen in das automatische 

Generieren von Stromläufplänen und 

Schemata per Eplan Cogineer oder 

eBuild. „Die Planung lässt sich damit 

deutlich straffen und vermindert den 

Zeitdruck in nachgelagerten Phasen 

wie Ausführungsplanung und Fertigung“, 

beschreibt Schulte, und unterstreicht: 

„Cloudbasierte Tools wie 

eManage und eView sorgen rechtebasiert 

für einen einfachen Freigabeprozess 

und viel mehr Übersicht im 

Projekt.“ Er macht jedoch deutlich: 

„Die Planung der Gebäudeautomation 

sollte bereits in einer sehr frühen 

Leistungsphase des Gesamtprojekts 

integriert werden.“ 

Hier unterstützt die Eplan Plattform 

die integrale Planung, um auch komplexe 

Anforderungen von Bauherren 

zügig umsetzen zu können. Hierfür sind 

im Eplan Data Portal Komponentendaten 

auf Basis des Data Standards 

– beispielsweise Sensoren, Aktoren, 

DDC, Gehäuse und weitere Geräte 

hinterlegt, die per Drag & Drop in die 

Planung integriert werden können. 

Eplan GmbH & Co. KG 

www.eplan.de/light-building 

Wie lassen sich Zeit- und Kosten bei 

der Planung und Ausführung der Gebäudeautomation 

einsparen? Die neue 

Eplan Plattform 2023 mit den Systemen 

Preplanning, P8, Pro Panel und 

ergänzende Cloud-Services wie Eplan 

eBuild schaffen die Basis für ein durchgängiges, 

automatisiertes Engineering. 

Alle mit der Gebäudeautomation 

verbundene Gewerke profitieren von 

einer redundanzfreien Datenhaltung. 

Das optimiert die Zusammenarbeit 

zwischen Bauherr, Planer, Systemintegrator 

und Schaltschrankbau in 

Prüf- und Freigabeprozessen. 

Heiße Themen 

Energieeffizienz, CO 2 -Reduktion, Zeitdruck 

und Fachkräftemangel: Das sind 

Themen, die in der Baubranche aktuell 

für Spannung sorgen. Ist der Planungsprozess 

kollaborativ und bereits 

frühzeitig auf einheitlichen Daten aufgesetzt, 

so lassen sich viele Planungsschritte 

optimieren. 

Rolf Schulte, Global Vertical Market 

Manager Building Technologies, erklärt: 

„Mit einer durchgängigen Dokumentation 

stehen die Daten unmittelbar für die 

Planung der Gebäudeautomation, der 

elektrischen Energieverteilung und den 

Schaltschrankbau zentral zur Verfügung. 

Datenverluste aufgrund von Medienbrüchen 

lassen sich so vermeiden.“ 

Von Kollaboration, automatisiertem 

Engineering bis hin zu BIM: An allen fünf 

Messetagen der Light + Buildingdiskutiert 

der Experte offen mit Besuchern am 

Messestand die Potenziale, die noch im 

Prozess schlummern, und dieses Ziel 

eint alle: Der schlanke, durchgängige 

Prozess, der den ohnehin hohen Zeitdruck 

in der Baubranche mildert und 

eine effiziente Planung beflügelt. 

Automatisiert zum 

Stromlaufplan und Schema 

Schenken Sie sich Unendlichkeit. 

Mit einer Testamentsspende an EuroNatur 

helfen Sie, das europäische Naturerbe 

für kommende Generationen zu bewahren. 

Gelebte Kollaboration 

im Partner Network 

An einem Arbeitsplatz auf dem Messestand 

von Eplan demonstriert das 

Unternehmen Alexander Bürkle, Mitglied 

im Eplan Partner Network, den 

digitalen Planungsprozess für Energie-Verteilersysteme. 

Hier lautet das 

Motto: Konfigurieren statt kopieren! 

Auf Basis standardisierter Geräteund 

Gehäusedaten aus dem Portfolio 

von ABB Striebel + John werden 

mittels automatisiertem Engineering 

mit Eplan Cogineer Energie-Verteilersysteme 

durchgängig digital in 

3D geplant. 

Am Nachbarstand von ABB – ebenfalls 

Mitglied im Eplan Partner Network – 

erhalten Interessierte tiefergehende 

Einblicke in die ganzheitliche Schaltschrankplanung 

mit Eplan Pro Panel. 

Hier werden neben einer geführten Artikelauswahl 

von Gehäusen und Geräten 

auch die Schnittstellen zwischen 

Eplan und e-Configure erläutert. ◄ 

Interessiert? Wir informieren Sie gerne. Bitte wenden Sie sich an: 

Sabine Günther • Telefon +49 (0)7732/9272-0 • testamentsspende@euronatur.org 



Zertifiziertes Modul zur Beleuchtungssteuerung 

Das Kommunikationsmodul CM8410 von Neuberger hat erfolgreich den 

DALI-2-Zertifizierungsprozess durchlaufen. 

Neuberger 

Gebäude automation GmbH 

www.neuberger.net 

Somit steht ab sofort allen Anwendern 

des Raumautomationssystems Open. 

Room ein von der DALI Alliance zertifiziertes 

und herstellerunabhängiges 

Schnittstellenmodul zur Steuerung 

lichttechnischer Betriebsgeräte 

zur Verfügung. 

Große Besonderheit 

und für Raumautomationssysteme 

aktuell einzigartig auf dem Markt: 

Die DALI-Spannungsversorgung ist 

bereits in dem Modul integriert. Externe 

Netzteile sind bei Projekten mit dem 

Neuberger-Raumautomationssystem 

Open.Room somit nicht mehr erforderlich. 

Um zukunftssichere und flexible 

Beleuchtungsnetzwerke zu ermöglichen, 

entwickelte Neuberger mit dem 

Modul CM8410 einen eigenen Controller, 

der sämtliche Anforderungen des 

offenen und industriestandardisierten 

Kommunikationsprotokolls DALI-2 der 

DALI Alliance erfüllt. DALI-2 ist die 

neueste Version des Digital Addressable 

Lighting Interface-Standards. 

Steuerbefehle, Betriebsdaten und 

Sensorfunktionen, welche bis dato 

nur umständlich oder sehr aufwendig 

bei der Beleuchtungssteuerung in 

Gebäuden und Räumlichkeiten realisiert 

werden konnten, gehören der 

Vergangenheit an. Mit dem Einsatz 

des Kommunikationsmoduls CM8410 

im Raumautomationssystem Open. 

Room von Neuberger können diese 

ab sofort problemlos und herstellerübergreifend 

durch die standardisierte 

DALI-2-Schnittstelle gesteuert werden. 

DALI-2 bietet viele Vorteile 

und zahlreiche Anwendungsfunktionen. 

Die offene und international etablierte 

Schnittstelle bietet Anwendern zahlreiche 

Vorteile. Die Möglichkeit, ereignisgesteuerte 

Aktionen und logische 

Verknüpfungen mit Steuergeräten, 

Leuchten und/oder auch Sensoren 

vornehmen zu können bringt besonders 

in der Automation und Steuerung 

komplexer Bauten großen Nutzen 

mit sich. So können Nutzer von 

DALI-Systemen beispielsweise einzelne 

Leuchten, einen ganzen Raum 

oder eine gesamte Etage über Gruppen 

steuern. Auch bei einer neuen Anordnung 

von Räumlichkeiten bewährt sich 

das DALI-System. Beleuchtungen wie 

auch Sensoren lassen sich mit DALI-2 

schnell und einfach den neu geschaffenen 

Zonen zuweisen. Komplexe und 

zumeist zeitaufwendige Programmierungen 

entfallen. 

Die Verkabelung 

und somit Installation sowohl von Lampen, 

LED-Leuchten als auch von Sensoren 

erleichtert sich gegenüber bisherigen 

traditionellen Beleuchtungssystemen 

erheblich. Mit DALI-2 lassen 

sich Licht und Sensorik auf ein 

und demselben Adernpaar betreiben 

– Informationen fließen bidirektional, 

also in beide Richtungen. Ein separates 

Buskabel ist nicht erforderlich, 

was sich wiederum positiv auf die Montage- 

und Installationskosten auswirkt. 

Zudem sind DALI-Verkabelung durch 

Topologie- und Polaritätsfreiheit 

kosteneffizienter, im Einsatz deutlich 

robuster und dadurch auch langlebiger. 

Ebenfalls wird mit dem Einsatz des 

DALI-2-Protokolls auch die Kompatibilität 

von Geräten diverser Anbieter 

merklich erhöht. Somit können Bauherren 

bereits in der Planungsphase 

bei der Wahl von Leuchten und Sensoren 

auf ein wesentlich breiteres 

Portfolio diverser Anbieter auswählen. 

Im Betrieb 

erweist sich das Produkt als wirtschaftlich, 

nachhaltig und energie effizient. 

Hintergrund: Die Reduzieru ng von 

Energieverbräuchen von Gebäuden 

rückt immer stärker in den Fokus von 

Betreibern und Facility Managern. 

Auch hier bringt die Umsetzung der 

Beleuchtungssteuerung mittels DALI 

Vorteile mit sich. Mit DALI kann sich 

die Lebensdauer der eingesetzten 

Lichttechnik beispielsweise durch 

komplexe Lichtinszenierung und -szenen, 

farbige Beleuchtungssteuerung 

und optimiertem Dimmverhalten von 

LED-Beleuchtungen verlängern. Die 

Modul-Zertifizierung nach DALI-2 ermöglicht 

ebenfalls die Realisierung 

von Beleuchtungskonzepten mit Tunable 

White und RGBW für DT8 (HCL – 

Human Centric Lighting). 

DALI-2 begünstigt zudem weitere 

zusätzliche Funktionen wie beispielsweise 

das Monitoring der Energiedaten. 

Wird zudem die Neuberger Softwareoption 

ProEnergie im Gebäudeleitund 

Managementsystem ProGrafNT 

(ebenfalls von Neuberger) eingesetzt, 

können Energieverbräuche transparent 

dargestellt und überwacht werden. 

Resultierende Optimierungsmaßnahmen 

– auch bei der eingesetzten 

Beleuchtungstechnik – können 

schnell und einfach umgesetzt 

werden, was sich mittel- bis langfristig 

wiederum positiv auf die Betriebskosten 

auswirkt. ◄ 



Fernwartung, Fernzugriff und Ferndiagnose 

im KNX Smart Home 

... gelingt optimal mit Smart Connect KNX Remote Access inklusive VPN Feature – 

dem Multi-Tool. 

Systemintegrator 

Fernwartung, Ferndiagnose, 

Konfiguration 

SDA Portalserver 

www.securedeviceaccess.net 

Visualisierung 

SDA 

TV 

IP Kamera 

Internet 

Haushaltsgeräte 

Schalter 

Jalousie 

Lautsprecher 

Büro 

Router 

im Heimnetz 

Beleuchtung 

Heizung 

Bewohner 

Fernzugriff auf 

Visualisierung und 

Bedienung z. B. 

mit Gira X1 App 

Zuhause 

Verschlüsselte Internetverbindung 

KNX TP-Verbindung 

Unterwegs 

ise Individuelle Software und 

Elektronik GmbH 

www.ise.de 

Mit dem Smart Connect KNX Remote 

Access gibt die ise Individuelle Software 

und Elektronik GmbH Elektromeistern, 

Systemintegratoren und Smart- 

Home-Bewohnern das Werkzeug zur 

smarten Haussteuerung an die Hand, 

um jederzeit sicher und flexibel agieren 

zu können. 

Das Gateway für Fernwartung und 

Fernzugriff sorgt bei Systemintegratoren 

und Elektromeistern für eine 

erhebliche Arbeitserleichterung und 

Kostenersparnis bei der Projektierung, 

Wartung und Pflege von KNX 

Anlagen in der Gebäudeautomation. 

Über die Benachrichtigungsfunktion 

ist der Bewohner immer bei wichtigen 

Ereignissen informiert. 

VPN als neues Feature 

Mit Update V6 erhielt der Smart Connect 

KNX Remote Access, das sichere 

Gateway für Fernwartung, Fernzugriff 

und Ferndiagnose, ein umfangreiches 

VPN-Feature. Dabei dient der Remote 

Access als VPN-Server. So kann ohne 

komplizierte Router-Einstellungen im 

entfernten Netzwerk gearbeitet und es 

können nicht nur reine KNX-Anlagen 

ferngewartet werden, sondern auch 

beliebige andere Systeme. Das bietet 

neue Möglichkeiten für Fernwartung 

und Fernzugriff über VPN, beispielsweise 

den Zugriff auf beliebige Visualisierungssysteme 

aus der Ferne. 

Das Gateway kann über die integrierte 

Funktion auf der Geräte-Website 

kostenlos geupdatet werden. 

Fernwartung und -zugriff 

Die Inbetriebnahme von KNX-Anlagen 

aus der Ferne erfolgt mit dem 

Smart Connect KNX Remote Access 

unkompliziert und ohne aufwändiges 

Konfigurieren der Verbindung. Einfach 

und sicher. 

Der Bewohner behält mit dem Fernzugriff 

auf die Visualisierung stets den 

Überblick über das Gebäude. Mittels 

ETS und dem GPA (Gira-Projekt- 

Assistent) ist es aus der Ferne möglich 

zu projektieren, den Home Server 



zu warten und auf Geräte wie Kameras 

zuzugreifen. 

Benachrichtigungen 

bei wichtigen Ereignissen 

Ist zu Hause alles in Ordnung? Mit 

dem Remote Access ist der Smart- 

Home-Bewohner immer informiert. 

Der Remote Access ermöglicht die 

Unterstützung von bis zu 50 Benachrichtigungen 

mit unterschiedlichen 

Gefahrenstufen. Löst der Rauchmelder 

Alarm aus oder klingelt bloß 

jemand an der Tür? Die Nachrichten 

kommen direkt auf das Smartphone 

oder per Telefonanruf, SMS oder 

E-Mail – ganz nach Wahl (keine Folgekosten, 

ausgenommen SMS-Dienste, 

Sprachanrufe). 

Mit der neuen MySDA-App für iOS 

erhalten Anwender alle Ereignisse 

aus ihrem KNX Smart Home als Push- 

Benachrichtigung auf ihr Apple-Smartphone. 

Der Auslöser der Benachrichtigung 

ist individuell konfigurierbar: 

mit Filtern, Bedingungen oder per 

Hysterese. Zum Beispiel erfolgt erst 

dann eine Benachrichtigung, wenn 

die Raumtemperatur auf einen persönlich 

definierten Wert sinkt. 

Fehleranalyse 

Das bewährte Gateway kann noch 

mehr: Die Fehleranalyse mit dem 

integrierten Datenlogger ist flexibel, 

schnell und einfach möglich. Bei 

Fehlern können die auf der microSD- 

Karte aufgezeichneten KNX-Telegramme 

unabhängig von Ort und 

Zeit komfortabel abgerufen werden 

und tragen damit zur schnellen 

Lokalisierung des Fehlers bei. 

Die Lösungsfindung erfordert keinen 

Kundenbesuch vor Ort und es 

ist auch nicht notwendig, live dabei 

zu sein, wenn der Fehler auftritt – ein 

deutlicher Zeitgewinn und Kostenreduzierung 

als Resultat! 

Sicherheit 

Die Kommunikation zwischen dem 

Remote Access und dem Portalserver 

ist verschlüsselt und mit digitalen 

Zertifikaten gesichert, ein Fremd-Mitlesen 

ist ausgeschlossen. Mit einer 

Verbindung zum Heimnetzwerk ist der 

Zugriff auf fast alle Netzwerkgeräte 

über das Internet möglich. Abhängig 

von den jeweils unterstützten Netzwerkprotokollen 

der Geräte erfolgt 

der Zugriff direkt über den SDA-Portalserver 

oder über die für Windows 

verfügbare Clientsoftware SDA Client. 

Der Zugriff auf Netzwerkgeräte ist über 

OpenVPN möglich. Der Portalserver 

steht in Deutschland und unterliegt 

der DSGVO. Über die Zugriffs- und 

Benutzerverwaltung herrscht jederzeit 

Kontrolle darüber, wer wann auf 

das System zugreifen darf. 

Zusätzlich unterstützt der Smart Connect 

KNX Remote Access ab V6.1 

KNX Secure. 

Natürlich ist der Einsatz auch unter 

Datenschutzaspekten sicher, denn 

der Portalserver steht in Deutschland 

und unterliegt der DSGVO. 

Installation und 

Kommunikation 

Der Remote Access wird einfach an 

das Heimnetzwerk angeschlossen 

und verbindet sich automatisch über 

den vorhandenen Internetzugang mit 

dem Portalserver (www.securedeviceaccess.net). 

Die Kommunikation zwischen 

dem Remote Access und dem 

Portalserver ist verschlüsselt und mit 

digitalen Zertifikaten gesichert. 

Mit einer Verbindung zum Heimnetzwerk 

ist der Zugriff auf fast alle eigenen 

Netzwerkgeräte über das Internet 

möglich. Abhängig von den unterstützten 

Netzwerkprotokollen der Geräte 

erfolgt der Zugriff direkt über den Internet 

Browser in das Portal oder über 

die für Windows verfügbare Clientsoftware 

SDA Client. 

Gibt es im Smart Home eine KNX- 

Installation, kann diese optional über 

den KNX-Anschluss mit dem Smart 

Connect KNX Remote Access verbunden 

werden. Dadurch können Bewohner 

oder Elektroinstallateure von überall 

auf die KNX-Geräte zugreifen, z.B. 

mit ETS, der herstellerunabhängigen 

Konfigurations-Software zur Planung 

und Konfiguration intelligenter Hausund 

Gebäudesystemtechnik mit dem 

KNX-System. ◄ 

Gründung des Vereins „KNX Deutschland“ 

Von links: Bastian Elsner (Elsner), Thomas Sell (Theben), Stefan Mainka (BAB Technologie), Ralf Glink 

(Alexander Bürkle), Markus Fromm-Wittenberg (Gira), Thorsten Lammers (Adalbert Zajadacz), Hans 

Joachim Langels (Siemens AG), Michael Möller (Voltus), Martin Herms (Albrecht Jung), Dirk Beyer (KNX 

Professionals), Andreas Fenn (Wieland), Oliver Hoffmann (Sonepar Deutschland), Marcel Gramann 

(MDT) 

Der Ende Juni 2022 gegründete 

Verein dient als Dialogplattform für 

alle, die am Bauprozess und am 

Betrieb eines Gebäudes beteiligt 

sind. Vereinszweck ist die Förderung 

sowie die marktorientierte Weiterentwicklung 

und Verbreitung der 

KNX-Technologie in Deutschland 

unter Einbeziehung aller Interessengruppen 

in der Aus- und Fortbildung 

der Handwerker und Planer 

für die Gebäudeinfrastruktur. Parallel 

sollen Nutzer, Betreiber und 

Investoren von Gebäuden über die 

positiven Effekte von KNX-Gebäudesystemtechnik 

auf einen effizienten 

Gebäudebetrieb und den Klimaschutz 

informiert werden. Weiterhin 

kommuniziert die deutsche 

KNX Organisation im Verbund mit 

seinen Mitgliedern und Partnerverbänden, 

wie KNX zur Lösung 

der anstehenden Herausforderungen 

zu Klimaneutralität, Energiewende, 

Sektorkopplung, altersgerechtem 

Wohnen und anderen 

Bereichen beiträgt. 

Das heutige KNX-Netzwerk in 

Deutschland mit rund 23.000 

KNX-Partnern aus Handwerk 

und Systemintegration, 48 wissenschaftlichen 

Partnern und 92 

zertifizierten Schulungsstätten 

ist eine Team-Leistung von den 

im deutschen Markt engagierten 

KNX-Herstellern, der KNX Association 

aus Brüssel, den Verbänden 

ZVEI und ZVEH sowie deren 

vielen ehrenamtlichen Mitarbeitern 

aus Industrie und Handwerk. 

Gemeinsam die technische Gebäudeinfrastruktur 

der Zukunft auf 

Basis des bewährten KNX-Standards 

zu gestalten, ist das zentrale 

Anliegen des neuen Vereins. 

• KNX Association 

www.knx.org 



SE Breeze-com bereits serienmäßig im Einsatz: 

Schutz jeder Gelenkarmmarkise vor Windschäden 

Die Einführungskampagne des SE Breeze-com mit integrierter Winderkennung 

nimmt weiter an Fahrt auf. 

bei weiteren Markisenhersteller das 

Interesse. „Denn der SE Breeze-com 

vereint Windsensorik und Antrieb in 

einem Produkt, somit hält der Windschutz 

bei jeder Markise mit Motor 

standardmäßig Einzug“, hebt Dirk, 

Wrobel, SELVE-Produktmanager Textiler 

Sonnenschutz, hervor: „Im Zuge 

unserer bundesweiten Einführungskampagne 

haben viele Fachbetriebe 

den Antrieb aktuell im Test, bei anderen 

wird er in den nächsten Wochen 

ausführlich vorgestellt.“ 

Dass der SE Breeze-com auf „sehr 

großes Interesse“ stößt, sei „ganz 

klar in seinen am Markt einzigartigen 

Eigenschaften“ begründet. Genau 

diese Funktionen und weitere Pluspunkte 

haben auch Lutz Rehe von 

buhmann+buhmann „absolut überzeugt“. 

Eine „geniale Erfindung“ 

SELVE GmbH & Co. KG 

info@selve.de 

www.selve.de 

Ein im SELVE-Antrieb verbauter 

Beschleunigungssensor sorgt dafür, 

dass das Schwingen des Markisentuchs 

registriert und der Sonnenschutz automatisch 

eingefahren wird. 

Es ist eine neuartige SELVE-Antriebslösung, 

die dank cleverer Funktionen 

bei immer mehr Fachkunden zu punkten 

weiß. Der SE Breeze-com übernimmt 

den Windschutz für hochwertige 

Gelenkarmmarkisen gleich mit – 

und wird deshalb vom Oldenburger 

Unternehmen buhmann+buhmann 

schon serienmäßig eingebaut. Nach 

vorherigen Tests, darunter auch Härteprüfungen 

bei Ostseewind, ist der 

Markisenhersteller vollends überzeugt. 

Denn der SE Breeze-com macht zusätzliche 

Sensorik-Geräte überflüssig und 

spart so Aufwand sowie Kosten. Die 

integrierte, automatische Winderkennung 

des Motors sorgt aus Sicht des 

Sonnenschutz-Spezialisten für etliche 

Mehrwerte. Eine unkomplizierte Ersteinrichtung 

und ein jahrelanger, einwandfreier 

Betrieb der Markise stehen 

hierbei im Fokus. 

Vom innovativen 

Antriebstyp begeistert 

Bei Feldtests im vergangenen Jahr 

hatten verschiedene Fachkunden 

– darunter das Unternehmen 

buhmann+buhmann – bereits die 

Möglichkeit, den SE Breeze-com 

noch vor Marktstart ausgiebig auf 

Herz und Nieren zu testen. „Unsere 

Technik und der Vertrieb waren sofort 

vom innovativen Antriebstyp begeistert“, 

berichtet Lutz Rehe, Betriebsleiter 

der buhmann+buhmann Rollladen 

und Sonnenschutz GmbH. 

Womit das Unternehmen aus Oldenburg 

in Holstein heute seine Gelenkarmmarkisen 

motorisiert, weckt auch 

Gerade hochwertige Gelenkarmmarkisen 

verdienen einen besonderen 

Schutz: Dafür wurde von SELVE 

der SE Breeze-com konzipiert, der 

sie optimal vor Beschädigung durch 

Wind bewahrt. 

„Der Motor ist eine geniale Erfindung, 

weil die integrierte, automatische 

Winderkennung uns als Hersteller 

sowie unseren Fachbetrieben 

und Endkunden das Leben einfacher 

macht“, sagt Betriebsleiter Lutz Rehe. 

buhmann+buhmann agiert seit mittlerweile 

60 Jahren erfolgreich in Norddeutschland, 

ist zwischen Nord- und 

Ostsee als Experte für Sonnenschutz 

bekannt – und vertreibt unter anderem 

die komplett eigenentwickelten 

Markisentypen BB300 sowie BB500. 

Sie werden nun serienmäßig vom SE 

Breeze-com angetrieben. 

Der SE Breeze-com fährt Markisen und übernimmt wichtige 

Windschutz-Aufgaben gleich mit 



Statt separate Sensorik-Geräte installieren 

zu müssen, erfüllt der Antrieb 

wichtige Windschutz-Aufgaben gleich 

mit. Das bislang benötigte Windrad an 

der Außenfassade oder ein Sensor am 

Ausfallprofil der Markise wird obsolet. 

„Durch den SE Breeze-com müssen 

keine zusätzlichen Geräte zum Windschutz 

der Markisen bezahlt, montiert 

und gewartet werden“, listet Lutz Rehe 

die Vorteile auf. Zumal sonst auch 

alle zwei Jahre die Batterien am bisher 

verwendeten Bewegungssensor 

gewechselt werden mussten. „Diesen 

Aufwand möchten wir uns und 

dem Endkunden ersparen“, so der 

Betriebsleiter. 

Der im Antrieb integrierte Beschleunigungssensor 

erkennt bei Wind die 

Schwingung des Tuchs und gibt automatisch 

den Befehl zum Einfahren. 

Die Empfindlichkeit ist in 5 Stufen 

einstellbar – der Schwellwert kann 

je nach Markisengröße mittels Funkhandsender 

oder einfachem Schalter 

angepasst werden. Das „schnelle 

und simple“ Handling hat es auch Lutz 

Rehe angetan: „Dafür muss lediglich 

mittels commeo Multi Send der Menüpunkt 

Windschwellwert ausgesucht 

sowie geändert werden – und schon 

ist alles fertig.“ 

Härtetest bei 

Ostseewind bestanden 

Zusätzlich zur Schwellwert-Einstellung 

wurde von buhmann+buhmann 

ebenso die einfache Montage des 

Antriebs als äußerst positiv bewertet. 

„In unserer Region ist Wind ein 

ganz großes Thema“, sagt Lutz Rehe, 

der sich genauso wie seine Kollegen 

vom bestandenen Härtetest des SE 

Ein Windsensor mit Windrad zur Montage an der Außenfassade oder 

ein Bewegungssensor zur Befestigung am Ausfallprofil der Markise 

– wie hier von Dirk Wrobel (Produktmanager Textiler Sonnenschutz) 

gezeigt – werden bei Einsatz des SE Breeze-com überflüssig, auch die 

Kosten für zusätzliche Geräte fallen weg 

Über den commeo Multi Send oder auch per Taster wird die 

gewünschte Empfindlichkeit des im SE Breeze-com integrierten 

Windschutzes eingestellt – dafür stehen fünf Stufen zur Wahl 

Breeze-com beeindruckt zeigt. Denn 

der Markisenmotor war zuvor sowohl 

im eigenen Werk als auch an Hochhäusern 

direkt an der Ostsee ausgiebig 

getestet worden – und hatte seine 

Funktionen äußerst zuverlässig unter 

Beweis gestellt. 

Das Oldenburger Unternehmen ist 

bereits seit langen Jahren SELVE- 

Kunde. Neben dem SE Breeze-com 

konnte jetzt noch ein weiterer Antrieb 

„made in Lüdenscheid“ punkten. „Wir 

setzen auch den SEZ von SELVE in 

all unseren Zip-Screens ein“, so Lutz 

Rehe: „Denn auch hier haben uns 

die technischen Details des Motors 

begeistert.“ 

Dass SELVE über ein „äußerst rundes 

Produktprogramm für den textilen Sonnenschutz“ 

verfügt, betont SELVE-Produktmanager 

Dirk Wrobel. Zum neuen 

SE Breeze-com gesellen sich „etliche 

weitere passgenaue Lösungen für 

diesen Produktbereich“, was ebenso 

die neue, druckfrische SELVE-Sonnenschutzbroschüre 

anschaulich 

darstelle. Apropos zeigen – ins richtige 

Bild gerückt werden die überzeugenden 

Eigenschaften des SE Breezecom 

auch in einem jüngst erstellten 

Funktionsvideo. Seit Anfang Juni ist 

es auf www.selve.de sowie bei You- 

Tube zu sehen. 

Alles in und mit 

nur einem Produkt 

„Das ist in der Sonnenschutz-Branche 

völlig neu und wird von vielen Fachkunden 

als enormer Vorteil gesehen“, 

so Dirk Wrobel. Zudem könne der SE 

Breeze-com auch „hybrid“ eingesetzt 

werden. Neben der Bedienung per Funk 

ist der Windschutz durch die 5-adrige 

Anschlussleitung auch aktiv, wenn der 

Antrieb rein leitungsgebunden verwendet 

wird. Perfekt abgestimmt auf 

die Besonderheiten unterschiedlicher 

Gelenkarmmarkisen zeigen sich ebenfalls 

die Eigenschaften des Motors. Sie 

reichen von der automatischen Endlageneinstellung 

über Komfortfunktionen 

sowie den Ausgleich der Tuchlängung 

bis hin zur optionalen Tuchstraffungsfunktion. 

„Ob bei Kassetten-, bei offenen Gelenkarm- 

oder Fallarmmarkisen – der SE 

Breeze-com empfiehlt sich bei allen 

Typen als optimaler Schutz“, unterstreicht 

der Produktmanager: „Seine 

schnelle Ersteinrichtung sowie der 

damit verbundene jahrelange, wartungsfreie 

Betrieb der Markise sprechen 

für sich.“ 

Rückenwind 

für Fachkunden 

Die Einführungskampagne des SE 

Breeze-com nimmt weiter an Fahrt 

auf. Gemeinsam mit dem SELVE- 

Außendienst sorgt Dirk Wrobel dabei 

für reichlich Rückenwind. Er unterstützt 

die Fachkunden intensiv bei 

der Produkteinführung, ist Ansprechpartner 

bei Wünschen sowie Rückfragen. 

„Unser Breeze-Antrieb hat 

ein riesengroßes Potenzial, denn er 

liefert die Antwort auf Herausforderungen, 

die die Markisenhersteller 

schon seit Jahren haben. Ein standardmäßiger 

Windschutz in Markisen, 

der ohne Zusatzgeräte umgesetzt 

wird, könnte den Markt revolutionieren“, 

sagt der Produktmanager. 

◄ 



Energieeffizienz leicht gemacht 

Kabellose Vernetzung 

der Gebäudeautomation 

Im Schwabinger Quartier 2 wurde mit EasySens die Gebäudeautomation drahtlos 

vernetzt. 

Thermokon Sensortechnik 

GmbH 

www.thermokon.de 

Unweit vom Forschungs- und Innovationszentrum 

der BMW Group ist 

in Schwabing das Gebäudeensemble 

„Schwabing Nord“ entstanden, 

ein mit DGNB Gold zertifizierter Büround 

Gewerbekomplex. Bei der Realisierung 

von Quartier 2 setzte die PKE 

Deutschland GmbH, Experte für Building 

Systems, Gebäudeleittechnik und 

Gebäudeautomation, auf digitale und 

analoge Messelektronik von Thermokon. 

Eine wesentliche Rolle übernimmt 

das Funksystem EasySens. 

Das Ensemble „Schwabing 

Nord“ 

Auf 41.000 m² hat die DIBAG Industriebau 

AG einen attraktiven Gewerbestandort 

geschaffen, der das Szeneviertel 

der bayerischen Landeshauptstadt 

bereichert. Namhafte Konzerne 

wie Siemens und Toyota sind hier 

ebenso zu finden wie Unternehmen 

der Automobil- und Zuliefererbranche. 

Die moderne Bauweise der lichtdurchfluteten 

Räumlichkeiten wurde mit dem 

Ziel der Nachhaltigkeit als Green Building 

entwickelt: Für seine energieeffiziente 

Gestaltung erhielt das Ensemble 

„Schwabing Nord“ das DGNB-Zertifikat 

in Gold. Mit der Umsetzung eines 

Konzepts zur Gebäudeautomation 

beauftragte die DIBAG für Quartier 

2 die PKE Deutschland GmbH, u. a. 

bekannt als Spezialist für nutzerfreundliche, 

innovative Lösungen zur energieeffizienten 

Raum- und Gebäudeautomation. 

Den Vorgaben des Bauherrn 

entsprechend, legte PKE den 

Fokus auf die Entwicklung eines Konzepts, 

das Ressourcen schont sowie 

eine vielseitige Nutzung der Büroflächen 

und deren jederzeitige unaufwändige 

Umgestaltung erlaubt. 

EasySens ermöglicht 

flexible Raumnutzung 

Bei der Umsetzung entschied sich 

PKE für Lösungen von Thermokon. 

Der Sensorikexperte hatte sich bereits 

im Zuge diverser gemeinsamer Projekte 

mit hochwertiger Messelektronik 

„Made in Germany“ ausgezeichnet. 

Holm Ebermann, Senior Projektmanager 

bei PKE, berichtet: „Die in 

Schwabing geforderte Raumflexibilität 

ließ sich u. a. mithilfe innovativer 

Produkte auf Basis von EnOcean- 

Technologie umsetzen. Für Thermokon 

haben wir uns aufgrund des leistungsstarken 

Gesamtpakets aus 

Produktportfolio und Serviceorientierung 

entschieden, zu der auch eine 

zuverlässige, vertrauensvolle Entwicklungsarbeit 

und die Integration neuer 

Lösungen gehören. Darüber hinaus 

brachte das energieautarke Funksystem 

EasySens wichtige Voraussetzungen 

zur Umsetzung der Kundenanforderungen 

mit.“ 

In DDC-Systeme integriert 

Hierzu kommen im Büro- und Gewerbekomplex 

„Schwabing Nord“ insgesamt 

drei EnOcean-basierte Lösungen 

von Thermokon zum Einsatz. Dabei 

sah das Automationskonzept von PKE 

vor, dass die digitale Sensorik von 

Thermokon mit zwei verschiedenen 

DDC-Systemen zusammenarbeitet. 

Für die zuverlässige Messung von 

Temperatur-Ist- und Sollwert sorgen 

180 EasySens Raumbediengeräte 

vom Typ SR07 P. Das Design- 



Datensicherheit im digitalisierten Gebäude 

Mit dem Gira S1 ist jederzeit ein 

sicherer Fernzugriff auf das Smart 

Home garantiert. Das aktuelle 

Update ermöglicht einen zusätzlichen 

geschützten Verbindungsweg in das 

Heimnetzwerk über OpenVPN. Der 

internationale Sicherheitsstandard 

KNX Secure schützt Anlagen verlässlich 

vor Manipulation und Fremdzugriffen 

– der Gira S1 wird durch das 

Update KNX Secure fähig. 

Der Gira S1 stellt eine sichere Fernverbindung 

zwischen Smartphone 

und dem Gira Smart Home her. Mit 

der neuen Funktion VPN können 

Endkunden von unterwegs aus 

zudem auf heimische Daten zugreifen, 

etwa auf Dokumente, die auf 

einer NAS (Network Attached Storage) 

gespeichert sind. Des Weiteren 

lässt sich beispielsweise der Ertrag 

ihrer PV-Anlage von außen einsehen 

und überprüfen. Der Elektromeister 

ist in der Lage, mit dem Gira 

S1 und seiner VPN-Funktion nicht 

nur die KNX Anlagen seiner Kunden 

fernzuwarten, sondern auch 

andere Systeme, etwa Telefonanlagen, 

Kamerasysteme und Netzwerke. 

Seine Kunden können ihm 

dafür den Fernzugang freischalten, 

aber natürlich auch sperren. 

Wichtig für den Elektromeister: Er 

kann seinen Kunden diese Verbindungstechnik 

anbieten und einrichten, 

ohne sich Spezialwissen anzueignen 

über die beim Kunden eingesetzten 

Router. Am Router selbst 

müssen keine gesonderten Einstellungen 

vorgenommen werden. Ein 

weiterer Vorteil: Über den Gira S1 

lässt sich der Gira HomeServer jetzt 

direkt an den KNX Bus koppeln – 

dadurch wird eine separate Schnittstelle 

für die Busanbindung eingespart. 

Wird das Fernzugriffsmodul 

Gira S1 mit dem kompakten Server 

Gira X1 kombiniert, ist ein Textnachrichtenversand 

per Push Notification 

an die Gira Smart Home App möglich. 

Datenschutz und technische 

Datensicherheit betreffen aber letztlich 

alle im Smart Home eingesetzten 

Produkte – ob Server, Bediengeräte 

oder Aktoren. Entscheidend für 

deren Sicherheit ist die fachgerechte 

Installation durch den Elektromeister. 

Als verantwortungsbewusster 

Hersteller verfügt Gira über jahrelange 

Erfahrung in diesen sensiblen 

Bereichen und unterstützt das Fachhandwerk 

deshalb bei allen Fragen 

und Aufgaben – nicht nur mit Produkten 

und Lösungen für das safer 

Smart Home, sondern auch durch 

Schulungen und spezielle, praxisorientierte 

Empfehlungen für mehr 

Datensicherheit (www.partner.gira. 

de/service/datenschutz.html). 

Zusätzlich implementiert Gira den 

KNX Secure Standard sukzessive 

in eine Vielzahl eigener Produkte. 

KNX Secure ist der weltweit erste 

hersteller- und anwendungsunabhängige 

Sicherheitsstandard für 

smarte Gebäude und fasziniert den 

sicherheitsbewussten Elektromeister 

durch Datenintegrität, Authentifizierung, 

Verschlüsselung und stetige 

Aktualität. 

• Gira Giersiepen 

GmbH & Co. KG 

www.gira.de 

Bediengerät mit Potentiometer sendet 

seine Werte zur Weiterverarbeitung 

an die zentrale Gebäudeautomation 

und sorgt so für eine angenehme 

Raumtemperatur. Unterstützt 

wird dieser Effekt durch 155 batterieund 

kabellose EasySens-Funkschalter 

zur Steuerung der Beschattung. Für 

die bedarfsgerechte Zustandsänderung 

der Beleuchtung sind weitere 200 

EasySens-Funkschalter in den Räumen 

zu finden. Sämtliche Lösungen 

lassen sich dank ihrer Funktechnologie 

flexibel platzieren und erlauben so 

ein hohes Maß an Gestaltungsfreiheit 

für Architekten, Planer und Anwender. 

Auch analoge Sensortechnologie von 

Thermokon trägt in dem Gebäudeensemble 

zur bedarfsgerechten Gebäudeautomation 

bei. Hier entschied sich 

PKE u.a. für Sensorik zur Messung 

der Temperatur in Heizungs- und Lüftungskanälen 

sowie zur Druckmessung. 

Abgerundet wird das Gesamtkonzept 

durch diverse Kondensationswächter 

und Frostschutzthermostate. 

Mehr als 500 

EnOcean-Lösungen im 

Einsatz 

Hauptherausforderung bei der Planung 

und Realisierung der Gebäudeautomation 

war die große Anzahl 

funkbasierter EnOcean-Teilnehmer 

– insgesamt mehr als 500 Stück. Zur 

Sicherstellung einer flächendeckenden 

Kommunikation setzte PKE deshalb 

bereits in der Planungsphase ein Tool 

ein, das sich zur Abbildung der jeweiligen 

Funkreichweiten in den dwg- und 

BIM-Plänen eignete. Nicht zuletzt 

waren eine professionelle Planung 

und Organisation der Umsetzung und 

Installation erforderlich. Hier machte 

sich die Serviceorientierung von Thermokon 

positiv bemerkbar: Die Lieferungen 

erfolgten termingerecht nach 

LEAN-Plan in bedarfsgerechten Einheiten 

und erleichterten so die Abläufe. 

Zusätzlich trug die projektbezogene 

Vorkonfektionierung mit der werkseitigen 

Einstellung der Funktion „Smart 

Ack.“ zu einer wesentlichen Optimierung 

der Inbetriebnahme bei. 

Reibungslose 

Inbetriebnahme 

Mit der Inbetriebnahme der EasySens- 

Lösungen ist PKE Senior Projektmanager 

Holm Ebermann ebenfalls 

ausgesprochen zufrieden: „Durch 

den Verzicht auf eine Verkabelung 

erlaubt EasySens eine sehr schnelle 

Installation und Inbetriebnahme. Positiv 

aufgefallen ist außerdem die einfache 

Inbetriebnahme. Das zeichnet 

EasySens aus unserer Sicht ganz 

besonders aus.“ ◄ 



Energieeffiziente Kleinstellantriebe 

mit BACnet- und Modbus-Schnittstelle 

Mit MD15-Bus und MD50-Bus bietet 

Kieback&Peter ab sofort neue Kleinstellantriebe, 

die in ihrer Funktionalität 

einzigartig auf dem Markt sind. Die 

erstmalig mit zwei Kommunikationsschnittstellen 

ausgestatteten Kleinstellantriebe 

unterstützen sowohl BACnet 

MS/TP als auch Modbus. 

Damit können die intelligenten Bus- 

Stellantriebe für eine feinstufige energieeffiziente 

Regulierung der Wärmeoder 

Kältezufuhr an allen Stellen im 

Gebäude eingesetzt werden: in Heizund 

Kühldecken, in Heizkreisverteilern 

und an Radiatoren. Integrierte 

Regel- und Berechnungsfunktionen 

gewährleisten eine einfach zu konfigurierende, 

dezentrale Gebäudeautomatisierung. 

Kostengünstig und 

vielseitig einsetzbar 

Die besonders einfach und flexibel 

über BACnet MS/TP in die Systeme 

integrierbaren Stellantriebe ermöglichen 

hohe Einsparpotenziale und 

Flexibilität. 

„Eine optimal angepasste Wärme- und 

Kälteversorgung von Räumen minimiert 

signifikant den dafür nötigen Energieeinsatz. 

Und die einfache Linientopologie 

sowie ein universeller Eingang und 

ein universeller Ein-/Ausgang reduziert 

den Verkabelungsaufwand und spart 

so Personal- sowie Materialressourcen. 

Auch die Brandlast wird so deutlich 

verringert“, sagt André Bungies, 

Produktmanager bei Kieback&Peter. 

Die Marktinnovation vom Berliner Spezialisten 

für Gebäudeautomation steigert 

mit zahlreichen integrierten Regelfunktionen 

auch die Flexibilität bei der 

Umsetzung von Kundenprojekten. Für 

die systematische Einbindung in ein 

Building & Energy Management System 

(BEMS) stehen über BACnet MS/ 

TP und Modbus mehr als 80 Datenpunkte 


„Die neuen Bus-Stellantriebe MD15- 

Bus und MD50-Bus sind BACnet 

Applikation Specific Controller und 

damit echte Allrounder, die ein breites 

Anwendungsspektrum bieten“, erklärt 

André Bungies. 

Positionierung 

mit Stellsignal 

Der Stellantrieb bekommt über Bus 

ein direktes Stellsignal. Die aktuelle 

Position kann ebenfalls über Bus abgefragt 

oder auch als Stellwert für bis zu 

acht weitere analoge Stellantriebe verwendet 

werden. Diese Lösung bietet 

sich speziell für Räume mit mehreren 

Heizkörpern an. 

Rücklauf- und 

Raumtemperaturregelung 

Mit angeschlossenem Rücklauf- 

Temperatursensor sind die Bus- 

Stellantriebe für Rücklauf-Tempe- 

raturregelung einer Fußbodenheizung 

in Radiator-/FB-Heizsystemen 

perfekt geeignet. Bei Raumtemperaturregelungen 

ermitteln 

die Antriebe den notwendigen 

Stellwert und übertragen ihn über 

BACnet-MS/TP. 

Weitere Features 

• Berechnung von Volumenstrom und 

thermischer Leistung 

Unter Verwendung von Differenzdruckventilen 

und Vor- und Rücklauffühlern 

leisten MD15-Bus/MD50-Bus 

die Berechnung des Volumenstroms 

sowie die der thermischen Leistung, 

die auch begrenzt oder geregelt werden 

kann. 

• hydraulischer Abgleich 

Die Bus-Stellantriebe ermöglichen 

sowohl im Heiz- als auch im Kühlbetrieb 

den hydraulischen Abgleich und 

damit die Anpassung an jede Anlagensituation. 

• sieben Ausführungsvarianten 

Das Produktportfolio der neuen Bus- 

Kleinstellantriebe von Kieback&Peter 

umfasst aktuell sieben Modellausführungen: 

MD15-Bus ist in sechs Varianten 

und MD50-Bus in einer Variante 

erhältlich. Alle Varianten kommunizieren 

wahlweise über BACnet 

MS/TP oder Modbus und arbeiten 

mit einer Spannungsversorgung von 

24V AC/DC. ◄ 

Kieback&Peter 

GmbH & Co. KG 

www.kieback-peter.com 


WIR SIND 

TECHNIK 

GEBÄUDETECHNIK FÜR PROFIS 

Wir sehen das große Ganze. Unsere umfassende Auswahl 

an hochwertiger Technik für Ihr Gebäude finden Sie unter 

conrad.de/gebaeudetechnik


Smarte Zeitschaltuhr mit Komfort 

Somfy GmbH 

www.somfy.de 

Als Nachfolgerin der Inteo-Version 

überzeugt die neue Plug&Play-Zeitschaltuhr 

Chronis Uno von Somfy für 

motorisierte Rollläden, Raffstoren und 

Senkrechtmarkisen durch eine Rückbesinnung 

auf das Wesentliche. Vier 

Drucktasten ermöglichen die einfache 

Programmierung und Bedienung individueller 

Öffnungs- und Schließzeiten, 

inklusive my-Position und Memory- 

Funktion. Chronis Uno für verdrahtete 

Motoren bringt Komfort, Flexibilität 

und Sicherheit ins Zuhause. Statt 

den Sicht- und Sonnenschutz mühsam 

manuell bedienen zu müssen, 

öffnet und schließt die innovative Zeitschaltuhr 

die Behänge automatisch 

zur gewünschten Uhrzeit. Dabei ist 

die Handhabung für den Endkunden 

bewusst einfach gehalten: Das Bedienfeld 

verfügt über vier Tipp-Tasten, 

mit denen sich die ab Werk voreingestellten 

Öffnungs- und Schließzeiten 

für einzelne Tage oder die komplette 

Woche individuell anpassen lassen. 

Pro Tag sind drei Schaltzeiten programmierbar. 

Ebenso unkompliziert 

kann über die my-Taste eine spezielle 

Lieblingsposition der Behänge 

festgelegt und angefahren werden. 

Integrierte Cosmicund 

Security-Funktion 

Abgerundet werden die smarten 

Bedienoptionen durch das integrierte 

Cosmic-Programm und eine Security-Urlaubsschaltung. 

Bei aktivierter 

Cosmic-Funktion fahren die Behänge 

zum Schutz der Privatsphäre 15 Minuten 

nach Sonnenuntergang automatisch 

herunter, wobei die Schließzeit 

je nach Wunsch um bis zu plus bzw. 

minus eine Stunde und 59 Minuten 

modifiziert werden kann. Um das eigene 

Zuhause auch während des Urlaubs 

oder längerer Abwesenheit bewohnt 

erscheinen zu lassen, empfiehlt sich 

der Security-Modus. Ist dieser aktiv, 

variieren die Öffnungs- und Schließzeiten 

um jeweils bis zu 15 Minuten – 

potenzielle Einbrecher werden zuverlässig 

abgeschreckt. Für eine optimale 

Nutzung lassen sich die unterschiedlichen 

Betriebsmodi ebenso wie die programmierten 

automatischen Befehle 

mittels Multifunktionstaste schnell und 

bequem ändern und anpassen. Auch 

speichert die Memory-Funktion im laufenden 

Betrieb die aktuelle Uhrzeit für 

die künftig tägliche Wiederholung des 

Auf- und Abfahrens und berücksichtigt 

dabei ebenfalls die my-Schaltposition. 

Installation leicht gemacht 

Chronis Uno ist in zwei Ausführungen 

(50 x 50 und 55 x 55 mm) erhältlich und 

punktet mit einem attraktiven Preis/ 

Leistungs-Verhältnis. Durch ihr zeitloses 

Design fügen sich beide Varianten 

elegant in die unterschiedlichen 

Raumkonzepte der Nutzer ein. Dank 

des steckbaren Moduls, das problemlos 

in die Schalterprogramme führender 

Hersteller integriert werden kann, 

ist die Installation besonders einfach. 

Neben der intuitiven Programmierung 

ermöglicht ein im Netzteil integrierter 

Stromsensor mittels konstanter Laufzeitmessung 

die automatische Speicherung 

der Motor-Endlagen und sorgt 

so für eine zusätzliche Arbeitszeitersparnis 

vor Ort. ◄ 

Raspberry-Pi-basierte Hutschienen-PCs 

STV Electronic stellte mit dem Smart 

Manager Basic und Light zwei 

neue, noch platzsparendere Varianten 

seiner Raspberry-Pi-basierten 

64-Bit-Hutschienen-PC Familie 

für den Schaltschrank vor. Die auf 

dem 1,2 GHz Broadcom BCM 2837 

Quadcore-Prozessor basierenden 

Systeme haben keine frontseitigen 

Schnittstellen mehr, sodass noch 

flachere Einbausituationen realisiert 

werden können. Dank seiner 

geringen Einbautiefe von 62,2 mm, 

der kompakten Breite von 6TE (108 

mm) und den nur noch oben wie 

unten ausgeführten Schnittstellen 

findet dieser industrietaugliche 

PC in jedem Schaltschrank Platz – 

bis hin zu Unterputz-Kleinverteilerkästen, 

die nach DIN 43880 Einbautiefen 

von bis zu 70 mm zulassen. 

Die mit 1 GB LPDDR2 SDRAM 

und zwischen 8 oder 32 GB eMMC 

Onboard-Flash-Speicher bestückten 

echtzeitfähigen Systeme bieten 

eine HDMI-Schnittstelle sowie bis 

zu zwei Ethernet-Ports, vier USB 

2.0-Anschlüsse und zwei terminierbare 

RS-485-Schnittstellen. Verdrahtungsfreie 

Erweiterungsmodule 

erlauben weitere Schnittstellen, wie 

WLAN, Feldbus, M-Bus, Modbus, 

LonWorks und KNX, sowie digitale, 

analoge und kundenspezifische I/ 

Os. Der Eingang für 12...30 V ermöglicht 

die einfache Integration 

industrieller Applikationen. 

Die Programmierung der auf Debian 

Linux basierenden Smart Manager 

Basic und Light ist frei wählbar: CoDe- 

Sys, NodeRed, Node.js, C oder C++ 

Die Langzeitverfügbarkeit beträgt 

mindestens zehn Jahre – inklusive 

der kontinuierlichen Bereitstellung 

aktueller Sicherheits-Patches. 

• STV Electronic GmbH 

www.stv-electronic.de 



Energieautarke Funkschalter 

überwachen Fenster und Türen 

Technologie ist flexibel anwendbar 

und kann mit verschiedenen Funkstandards 

verwendet werden wie z.B. 

Bluetooth, EnOcean oder kundenspezifische 

Funkprotokolle. 

ZF Friedrichshafen AG 

https://switches-sensors.zf.com/ 

ZF präsentiert auf der light+building, Halle 9.0, Stand B54, Lösungen 

zur Zustandsüberwachung von Fenster und Türen 

Ist das Fenster offen oder zu? Gerade 

im Smart Home eine wichtige Frage, 

die dank der energieautarken Funkschalter 

von ZF ganz einfach beantwortet 

werden kann. 

Denn mit einem integrierten Funkschalter 

gibt der Fenstergriff bei jedem 

Öffnen oder Schließen Meldung über 

die Betätigung. Per mechanischem 

Tastendruck, der durch Betätigen des 

Fenstergriffes auf den Funkschalter 

ausgeübt wird, erzeugt dieser Energie 

zum Versenden eines Funkprotokolls. 

Diese Information ermöglicht die 

Zustandsüberwachung des Fensters. 

Die komplette batterieund kabellose 

Vielseitig und langlebig 

Das System kann nicht nur für Fenstergriffe 

genutzt werden, sondern 

bedient verschiedenste Bedürfnisse 

im Bereich Gebäudeautomation wie 

etwa die Steuerung von Licht, Jalousien, 

Türen und Fenster. Mithilfe der 

ZF-Produkte können Komfort, Sicherheit 

und Energieeffizienz auf wirklich 

smarte Weise erhöht und verbessert 

werden. Energieautarke Funkschalter 

sind eine elegante und ressourcenschonende 

Lösung für das Smart 

Home. Sie funktionieren ohne Batterie 

und damit völlig wartungsfrei. 

Trotz der sehr kleinen Baugröße und 

des hohen Energieertrages überzeugt 

der Generator mit einer Lebensdauer 

von einer Million Schaltzyklen. ◄ 

Neues Gateway fürs Smart Home 

Flexibel, kompatibel und sicher: Ein neues vielseitiges 

Gateway erfüllt den Wunsch nach mehr 

Wohnkomfort, Nachhaltigkeit und Sicherheit. 

Smart Home-Lösungen werden immer gefragter 

– sowohl im Neubau als auch in der Nachrüstung. 

Wer flexibel bleiben möchte, wählt ein offenes 

System, das auch Geräte anderer Hersteller 

einbinden kann. Mit Yubii Home hat Nice ein 

Smart Home-Ecosystem auf den Markt gebracht, 

das diese Anforderungen erfüllt. Das Gateway 

integriert nicht nur Produkte und Funkprotokolle 

von elero und Nice, sondern dank seiner 

Kompatibilität mit dem Protokoll Z-Wave mehr 

als 3000 Geräte anderer Marken. Ab sofort ist 

Yubii Home auch in Deutschland erhältlich und 

kann über Nice und elero bezogen werden. 

Herzstück des Zuhauses 

Flexibel und vielseitig wird Yubii Home zum 

Herzstück des neuen smarten Zuhauses. 

Der Smart Hub verwaltet alle Smart Devices 

und kommuniziert mit ihnen. Er empfängt die 

Daten der Z-Wave- Sensoren, verarbeitet sie 

und lässt geeignete Vorgänge durchführen. 

Über die Sprachassistenten Amazon Alexa, 

Google Assistant und mit Siri Shortcuts lassen 

sich alle Anwendungen mit der Stimme steuern, 

über die Yubii-App auf Smartphone oder Tablet 

sogar von jedem Ort der Welt aus. Nahezu alle 

bidirektionalen Funkantriebe, Funkempfänger 

und Sensoren der Marken Nice und elero können 

in die Smart Home Umgebung von Yubii 

Home eingebunden werden. 

Zudem kann das Gateway eine IP-Kamera und 

bis zu fünf Geräte über App-PlugIns unterstützen. 

Damit wird es möglich, alle gewünschten Automatiksysteme 

zentral darüber zu verwalten und 

zu steuern: Mit einem einfachen Befehl können 

Rollläden, Jalousien, Markisen, Innensonnenschutz, 

Tore, Fenster und Türen, Beleuchtung, 

Elektrohaushaltsgeräte, Heizungs- und 

Beregnungssysteme sowie das gesamte Home 

Entertainment gesteuert und in automatische 

Abläufe eingebunden werden. Entsprechende 

Sensoren erkennen Wasserleckagen, Kohlenmonoxid, 

Brände, Temperatur, Lichtverhältnisse, 

Bewegung und Manipulationen. 

• elero – Sun Shading 

Solutions Nice 

www.elero.de 



Neue Lösungen in der Gebäudesteuerung 

DALI/KNX-Gateway reduziert Kosten und vereinfacht 

die Installation 

DALI ist das weitverbreitete, professionelle 

Werkzeug zur Lichtinszenierung. 

Bisher erfolgte die 

Integration einer DALI-Beleuchtungssteuerung 

in KNX-Installationen 

über Gateways, die ausschließlich 

die Steuerung von 

Leuchten ermöglichten. Das neue 

DALI/KNX-Gateway DA64-230/KNX 

REG der B.E.G. Brück Electronic 

GmbH schafft eine neue, attraktive 

Lösung: Durch die zusätzliche 

Integration von DALI-Steuerungsgeräten 

wird die Installation einfach 

gestaltet und eine erhebliche 

Kostenreduktion erzielt. 

Integrierte Bewegungsund 

Präsenzmelder sowie 

Taster 

B.E.G. hat damit ein neues DALI/KNX- 

Gateway auf den Markt gebracht, das 

neben Leuchten auch Bewegungs- und 

Präsenzmelder sowie Taster in den 

DALI-Bus integrieren kann. Diese neue 

Lösung reduziert den Installationsaufwand. 

Melder müssen nicht mehr über 

den KNX-Bus laufen, sondern können 

direkt an den DALI-Bus angeschlossen 

werden. Dadurch entfallen zusätzliche 

KNX-Kabel. Dort, wo es um die 

Beleuchtungssteuerung geht, können 

in einem KNX-gesteuerten Gebäude 

kostengünstige DALI-Multisensoren 

eingesetzt werden. 

Diese Lösung senkt nicht nur die Installationskosten, 

sondern vereinfacht auch 

die Installation und steigert die Installationsflexibilität 

erheblich. Durch die 

Integration von DALI-LINK Multisensoren 

in den DALI-Bus wird die Konfiguration 

der Anlage und die Kalibrierung 

der Melder vereinfacht. 

Dezentrale 

Intelligenzlösung 

Die Verwendung von DALI-Link-Multisensoren 

auf der DALI-Busseite hat 

als dezentrale Intelligenzlösung den 

Vorteil, eine Anzahl von Meldern in 

dieselbe DALI-Linie zu integrieren. Da 

somit die Leuchten direkt von den Meldern 

und nicht vom Gateway gesteuert 

werden, entsteht ein klarer Vorteil 

im Vergleich zu herkömmlichen DALI- 

2-Steuerungsgeräten. 

Die Palette der DALI-Link-Melder 

umfasst die wichtigsten Melder der 

breiten B.E.G.-Produktpalette, etwa 

den PD11, einen fast unsichtbaren, 

ultraflachen Melder in der Decke, 

den PD4-Melder mit seinem großen 

Erfassungsbereich und den PICO, 

den 4 g leichten und kleinsten Melder 

auf dem Markt. 

Direkt steuern 

Ein weiterer großer Vorteil ist, dass 

dieses DALI/KNX-Gateway bereits 

die Steuerung von Tunable White und 

RGB-Beleuchtung über KNX ermöglicht. 

Über Tunable White kann die 

Lichtfarbe an den natürlichen, zirkadianen 

Zyklus der Menschen angepasst 

werden. Das führt zu einer Verbesserung 

des Wohlbefindens der Gebäudenutzer 

und kann die Produktivität 

am Arbeitsplatz positiv beeinflussen. 

Über die RGB-Beleuchtungsfunktion 

können Räume z.B. Corporate-Design-konform 

in den unternehmenseigenen 

Farben beleuchtet 

werden. ◄ 

Autor: 

Miguel Soares 

B.E.G. Brück Electronic GmbH 

www.beg-luxomat.com 


KNX Modbus TCP Gateway 


KNX ist mittlerweile der wichtigste 

Standard in der Gebäudesteuerung 

und findet nicht nur im professionellen 

Bereich breite Anwendung. Gleichzeitig 

bieten viele Geräte, vor allem 

im Bereich Heizung und Lüftung, nur 

Modbus als Schnittstelle an. Auch 

moderne Anwendung wie Ladesäulen 

für E-Mobilität oder Wechselrichtern 

für PV-Anlagen unterstützen 

meist das Modbus-Protokoll. 

Somit kann eine Integration 

vieler Gewerke nur über ein Gateway 

erreicht werden. 

Während bei Modbus RTU eine 

Zweidrahtleitung (RS485) zum Einsatz 

kommt, basiert Modbus TCP 

auf einer RJ45-Netzwerk-Schnittstelle 

(LAN). KNX-Anwender können 

sich darauf verlassen, dass auch 

Daten verschiedener Hersteller stets 

zusammenpassen. Bei Modbus lässt 

die Spezifikation leider viele Freiheiten, 

sodass Werte, wie zum Beispiel 

Temperaturen oder Stromverbräuche 

je nach Gerät völlig anders 

codiert sein können. 

Die KNX Modbus Gateways von 

Weinzierl erlauben eine einfache 

und sehr flexible Abbildung von Modbus-Daten 

auf die genormten KNX- 

Datenpunkttypen. Alle Einstellungen 

können komfortabel über Parameter 

in der ETS erfolgen. Für den Import 

sowie Export komplexer Konfigurationen 

steht eine DCA (Device Configuration 

App) für das KNX Modbus 

RTU Gateways 886 zur Verfügung, 

die in der ETS geladen werden 

kann. Dies wird in Kürze auch 

für das KNX Modbus TCP Gateway 

716 verfügbar sein. 

Das neue KNX Modbus TCP Gateway 

716 ermöglicht eine einfache 

Integration von Modbus-Geräten 

in KNX-Installationen, die das TCP- 

Protokoll über IP unterstützen. Die 

Applikation des Gerätes ist eine Weiterentwicklung 

des bewährten KNX 

Modbus RTU Gateways 886. 

Das Gateway kann sowohl als Modbus 

Master aber auch als Slave fungieren. 

Modbus-Daten werden entsprechend 

den KNX-Datenpunkttypen 

auf KNX-Kommunikationsobjekte 

abgebildet und umgekehrt. Die 

Zuordnung zwischen KNX-Objekten 

und Modbus-Registern erfolgt flexibel 

über Parameter in der ETS-Software. 

Neben dem Modbus-Protokoll unterstützt 

das Gerät auch KNXnet/IP 

Tunnelling mit bis zu acht gleichzeitigen 

Verbindungen. Das heißt, es 

kann auch als Programmierschnittstelle 

für die ETS verwendet werden. 

Das Gerät hat eine Breite von nur 1 

TE (18 mm). Mehrfarbige LEDs an 

der Gerätevorderseite visualisieren 

den Verbindungs- und Betriebszustand. 

Dabei erfolgt die Spannungsversorgung 

ausschließlich aus dem 

KNX Bus. Für einen sicheren Zugriff 

unterstütz das KNX Modbus TCP 

Gateway 716 KNX Security. 

• Weinzierl Engineering GmbH 

info@weinzierl.de 

www.weinzierl.de 

KNX-Raumtemperaturregler mit Stil 

Der KNX-Hersteller MDT technologies bringt die 

2. Generation des Glas Raumtemperaturreglers 

auf den Markt. Das Nachfolgeprodukt verfügt 

über ein aktives Farbdisplay und passt sich stilsicher 

dem Design des beliebten Glastaster II 

Smart an. Auf dem Farbdisplay können zum Beispiel 

die Soll- und Isttemperatur und die aktuellen 

Zustände angezeigt werden. Wenn die automatische 

Regelung für den Nutzer nicht passend ist, 

kann er über die vier Sensorflächen am Regler die 

Wunschtemperatur verstellen oder auch Vorgaben 

für die Lüftung machen. Das KNX-System regelt 

dann Heizung und Lüftung auf die gewünschten 

Werte.Als Hintergrundfarbe des Farbdisplays 

kann weiß oder schwarz eingestellt werden, die 

Display-Helligkeit ist einstellbar und kann an ein 

Tag-/Nachtobjekt gekoppelt werden. 

Wie alle Produkte aus dem MDT Glassortiment 

hat der Glas Raumtemperaturregler Smart eine 

Größe von 92 x 92 mm (B x H). Er ist in Weiß und 

Schwarz erhältlich und passt sich zurückhaltend 

und stilsicher in jede Raumgestaltung ein. 

• MDT technologies GmbH 

knx@mdt.de 

www.mdt.de 


Netzwerke und Kommunikation 

Optische Kommunikationsanbindung 

Glasfasertechnik besser verstehen 

Signale über Glasfaserverbindungen zu übertragen, bringt zahlreiche Vorteile. 

Diese kann man aber nur optimal nutzen, wenn man die Grundzüge der aktuellen 

Fiberglas-Technik versteht. 

Der optische Splitter teilt auf der N3 das Signal auf eine Gruppe von 

Teilnehmern auf 

Kennen Sie sich z.B. mit den Netzebenen 

aus? Beim Netz des Netzbetreibers 

spricht man von der NE3, der 

Netzebene 3. Die Netzebene 4 (NE4) 

meint hingegen die Vernetzung innerhalb 

eines Gebäudes, jedoch nur bis zu 

den Wohnungen hin. Die Vernetzung 

innerhalb von Wohnungen nennt man 

folglich Netzebene 5, NE5. In einem 

Einfamilienhaus oder in einer Doppelhaushälfte 

wird die NE4 sehr klein 

geraten, während ihre Bedeutung in 

Mehrfamilienhäusern mit der Anzahl 

der Wohnungen sukzessive zunimmt. 

Die Glasfaser 

in der Netzebene 3 

Glasfasernetze bezeichnet man auch 

als FTTx-Netze (Fiber To The…). FTTB 

steht dann für Fiber To The Basement 

oder Fiber To The Building. Das bedeutet 

die Verlegung des Glasfaserkabels, 

auch Feeder genannt, bis ins 

Gebäude hinein bzw. (falls vorhanden) 

praktischerweise bis in den Keller. 

Die äußere Glasfaser endet also 

innen, in der Regel an der Außenwand 

des Gebäudes. Sie ist Teil eines passiven 

optischen Netzes (PON, Passive 

Optical Network), wo sie die 

Netzwerkebene 3 dominiert. PONs 

sind optische Zugangsnetze, die im 

Bereich zwischen der Vermittlungsstelle 

und dem Kundenstandort aus 

passiven Bauelementen bestehen 

und daher ohne eigene Stromversorgung 

auskommen. (Etwa für eine Switching-Funktionalität 

benötigt man eine 

Stromversorgung und spricht dann von 

einem Active Optical Network, AON.) 

Die Abkürzung FTTB ist eindeutig. 

Hingegen RFoG (Radio Frequency 

over Glas) oder FTTx sagen nichts 

darüber aus, bis wohin das Glasfaserkabel 

führt. 

Ein Blick nach draußen: 

Was ist ein OLT? 

In einem passiven optischen Gigabit-Netzwerk 

(GPON) gibt es ein 

optisches Leitungsendgerät (OLT, 

Optical Line Terminal) in der Zentrale 

des Dienstanbieters sowie eine 

Reihe von optischen Netzwerkeinheiten 

(ONTs, Optical Network Terminals 

oder ONUs, Optical Network 

Units) in der Nähe der Endbenutzer. 

Das OLT ist das Gerät, das dem Internet-Anbieter 

als Endpunkt des passiven 

optischen Netzes (PON) dient. 

Das OLT ist auch die Schnittstelle zwischen 

dem PON und dem Kernnetz und 

somit das Gerät, das sich am zentralen 

Knotenpunkt des Internet-Anbieters 

befindet. Das OLT ist also quasi 

ein Werkzeug des Netzbetreibers oder 

des Telekommunikations-Anbieters. 

Ein OLT erfüllt mehrere Aufgaben: 

• Steuerung der vor- und nachgelagerten 

Datenströme 

• Konvertierung der von Glasfaserdiensten 

verwendeten Standardsignale 

in das von einem PON-System 

verwendete Format 

• Koordinierung mehrerer Signale zu 

einem Gesamtsignal (Multiplexing) 

Der Upstream-Kanal überträgt verschiedene 

Arten von Daten- und Sprachverkehr 

von den Benutzern zum Service 

Provider. Der Downstream-Kanal ermöglicht 

den reinen Daten-, Sprachund 

Videodatenverkehr mit allen ONTs/ 

ONUs in einem Netz. 

Der Weg ins Haus führt 

über den BEP 

BEP steht für Building Entry Point 

(Gebäudeeinführungspunkt) und meint 

Ein aufgeklapptes Gehäuse für den OTO@BEP 

den kleinen Hausanschlusskasten 

des Glasfaserkabels. Im Deutschen 

verwendet man auch die Abkürzung 

APL für Abschlusspunkt Linientechnik. 

Ist kein Keller vorhanden, dann befindet 

sich der BEP meist innen im Bereich 

der Hauseingangstür. Er muss einen 

gewissen Abstand zum großen Hausanschlusskasten 

der Elektrik haben. 

Die Lage des BEPs kann in Grenzen 

vom Eigentümer des Hauses selbst 

bestimmt werden. Der BEP selbst 

bleibt im Besitz des Netzbetreibers. 

Technisch ist zu unterscheiden zwischen 

dem BEP und dem Netzabschlusspunkt. 

Bei optischen Anschlussleitungen 

ist das ONT/ONU (Optical 

Network Terminal/Optical Network Unit, 

s. oben) der Netzabschluss. 

In der Regel müssen die Grundversorgungsdienste 

bis zum BEP vom 

Netzbetreiber bereitgestellt werden. 

Somit geht der Gebäudeanschluss 

bei der Ersterschließung zu Lasten 

des Telekom-Unternehmens, während 

die Hausinstallation vom Eigen- 



Der 10G PON ONT/ONU NOVA-2002 ist eine leistungsfähige Lösung für 

privat und Business 

tümer übernommen werden muss. 

Das Spleißen der Kabel im BEP muss 

ausschließlich durch einen Fachelektriker 

bzw. Fachpersonal erfolgen. Die 

Dimension der zu montierenden Hausanschlussbox 

(BEP) wird durch die 

Anzahl der anzuschließenden Wohn-/ 

Geschäftseinheiten bestimmt. 

Das Problem 

mit der Netzebene 4 

Ob klassischer BEP oder OTO@BEP: 

Von hier aus bestimmt die bestehende 

Gebäudeinfrastruktur den Weg der 

Glasfaserverkabelung bis zum Internet-Router. 

Doch bereits fast jedes Einfamilienhaus 

hat eine andere Gebäudestruktur. 

Hinzu kommt: Auch die Verkabelungskonzepte 

sind von Haus zu 

Haus unterschiedlich. Das macht den 

FTTH-Anschluss (Fiber To The Home) 

wahrlich nicht einfach. 

Netzbetreiber haben es oft mit Objekten 

zu tun, die erst kürzlich gebaut wurden 

und nun für FTTH umgerüstet werden 

müssen. Noch schwieriger wird es bei 

Einfamilienhäusern, die 50 Jahre alt 

oder älter sind. Diese Häuser haben 

nämlich noch keinen zentralen Schrank 

für Einrichtungen der Telekommunikation 

mit Platz für beispielsweise OTOs, 

Verteiler und Router. 

Diese Unterschiedlichkeit bei den 

potenziellen FTTH-Kunden behindert 

ein einheitliches/standardisiertes 

Vorgehen der Netzbetreiber/Installateure/Elektriker 

und somit eine kostengünstige 

Lösung für jeden Interessenten. 

Doch eine große Anzahl von 

Gebäuden muss fast zwingend mit 

einem standardisierten Installationskonzept 

angebunden werden, da die 

Interessenten sonst nicht bereit sind, 

die hohen Kosten zu tragen. 

Die herausstechend hohe Übertragungsleistung, 

die das Glasfasernetz 

bietet, sollte nicht am BEP oder 

OTO@BEP enden, weil die nachfolgende 

Verkabelung im Haus mit der 

Qualität nicht mithalten kann. Auch 

das ist natürlich nur eine Frage der 

Kosten. Eine hochwertige Verkabelung 

und eine sichere Verbindung 

in einem Haus haben nun mal ihren 

Preis. Diese Inhouse-Installation sollte 

mindestens bis zum Internet-Router, 

der sich irgendwo im Gebäude befindet, 

reichen. 

Entlastung mit dem 

OTO@BEP-Konzept 

Spezifische Empfehlungen an Hauseigentümer 

und Installateure im Zusammenhang 

mit der OTO@BEP können 

die Lage entspannen. Das bereits 2017 

entwickelte OTO@BEP-Konzept war 

zunächst für Business-Anwendungen 

gedacht und lässt sich heute mit R&M- 

Produkten wie den Polaris-Boxen in 

einem Gehäuse kombinieren. Seit 

2021 ist das OTO@BEP-Konzept eine 

Swisscom-Richtlinie für Einfamilienhäuser. 

Zunächst stand man vor der 

Was ist ein PoP? 

Mit Point of Presence (PoP) werden die Verteilerzentralen bezeichnet, 

an denen Einwahlknoten für alle Verbindungen für den Daten- und 

Sprachverkehr sowie Online-Dienste vorhanden sind. Hierzu zählt also 

beispielsweise der Zugangspunkt zum Internet beim Internet-Provider. 

Der PoP bildet die Schnittstelle zwischen dem Backbone-Datenverkehr 

(Hauptleitung) und dem neu zu erstellenden Zugangsnetz hin zum Kundenanschluss. 

Im PoP werden die Fasern mit den Lichtsignalen belegt, 

die dann bis zum Endpunkt ONT/ONU (s. oben) im Haus des Endnutzers 

durchlaufen. 

Was ist ein OTO? 

Mit OTO (Optical Termination Outlet) bezeichnet man eine Glasfaser- 

Steckdose, die in der Wohnungs- oder Geschäftseinheit montiert wird 

(bei Wohnungen meist im Wohnzimmer, bei Geschäftseinheiten meist 

im Technikraum). Den Begriff Outlet (Auslass, Ausgang, Abfluss) findet 

man häufig im Glasfaser-Installationsbereich. Vereinfacht kann man eine 

optische Steckdose annehmen. 

Die Montage einer solchen Glasfaser-Steckdose erfolgt also im Rahmen 

der gebäudeinternen Verkabelung auf Netzwerkebene 5. Die Bereitstellung 

der Verkabelung ab dem OTO bis zum optischen Hausanschlusskasten 

(BEP) liegt damit im Verantwortungsbereich des Eigentümers. Diese 

Arbeiten können z.B. durch einen Elektriker oder durch den zuständigen 

Provider durchgeführt werden. An den OTO wird dann der Router des 

Providers angeschlossen. 

Die Firma R&M hat gemeinsam mit Swisscom eine Lösung entwickelt, die 

kostengünstig, schnell umsetzbar und nachhaltig ist. Dabei wird der traditionelle 

BEP durch einen neuen und innovativen Übergabepunkt ersetzt, 

genannt OTO@BEP. Das ist eine Spleißbox mit einem integrierten OTO. 

Die optische Telekommunikations-Steckdose dient hier als Schnittstelle 

zur Hausverkabelung und ist direkt in den OTO@BEP integriert. 

Herausforderung, einen effizienten 

Weg vom OTO@BEP zum Internet- 

Router in einem Einfamilienhaus zu 

beschreiben. Es musste ein Weg sein, 

der sicherstellt, dass das Signal das 

Wohnzimmer oder das Home Office in 

hoher Qualität erreicht. Und es sollte 

eine Lösung sein, die effizient in jedem 

Haus von jedem geschulten Installateur 

umgesetzt werden kann. 

Im Prinzip handelt es sich um ein 

Glasfaser-Patchkabel zwischen dem 

OTO@BEP und dem Internet-Router. 

Dieses Kabel muss oft über alle Etagen 

und um viele Ecken geführt werden. 

Da hier marktübliche vorkonfigurierte 

Kabel nicht genügten, wurde ein 

effizienter Ansatz definiert: Ein dünnes 

und flexibles Einfaserkabel wird 

vom OTO@BEP im Untergeschoss 

zu einer zweiten, abgesetzten und 

fest montierten Verlängerungs-OTO 

am Router-Standort geführt. Dieses 

Kabel kann vor Ort abgelängt und 

gemäss FTTH-Handbuch installiert 

werden. Ein LWL-Feldstecker wird an 

beiden Enden an die OTO angeschlossen 

und eingesteckt. Es entstand eine 

einfache, zuverlässige und ästhetisch 

ansprechende Lösung. 

Ganz in Ihrer Nähe: 

ONT/ONU 

Das ONT/ONU ist das Gerät, das bei 

Ihnen zu Hause oder im Büro steht. 

Die Abkürzungen ONU und ONT werden 

oft synonym verwendet. Mehr oder 

weniger handelt es sich um dasselbe: 

um ein Gerät, das in der Telekommunikationskette 

als Endpunkt des PONs 

auf Ihrer Seite dient. Einfach ausgedrückt, 

beziehen sich ONT/ONU auf 

die benutzerseitige Ausrüstung. 

Das ONT/ONU fungiert als optisches 

Modem und kommuniziert mit Ihrem 

Internet-Anbieter über ein Glasfaserkabel. 

Es sendet Benutzerdaten in den 

Upstream-Kanal zum OLT und empfängt 

Daten auf dem Downstream- 

Kanal. ONT und OLT sind wichtige 

Geräte in einem PON-Netzwerksystem. 

Wir sehen, dass sich ein solches 

über die Netzwerkebenen 3, 4 

und 5 erstreckt. 

Gefragt sind ONT/ONU-Geräte 

mit einfacher Integration, flexibler 

Anpassung und hoher Zuverlässigkeit, 

die alle aktuellen und zukünftigen 

Anforderungen erfüllen. Etwa mit 

den 10G-PON-ONT/ONU-Lösungen 

von Hitron können Anwender ihr 

Glasfasernetz voll ausnutzen. Die 

10-Gigabit-PON-Glasfaserschnittstelle 

von Hitron ist ein leistungsstarkes 

Gerät, das Geschwindigkeiten von 

bis zu 10 Gbit/s im Downstream und 

Upstream liefert. Das macht das 

Herunterladen und Hochladen von 

Inhalten superschnell. 

Die wichtigsten 

Spezifikationen: 

• IEEE 802.3av 10G-EPON-konform 

• ITU-T G.987.2 XG-PON-konform 

• ITU-T G.9807.1 XGS-PON-konform 

• DOCSIS DPoE 2.0-konform 

• 100/1000/2.5G/5G/10GBASE-T 

Ethernet-Anschluss 

• 10/100/1000BASE-T-Ethernet- 

Anschluss 

• Glasfaserschacht 



Der optische Splitter 

Ein Splitter ist eine passive Komponente, 

die ein ankommendes Signal 

gleichmäßig auf mehrere Lichtwellenleiter 

aufteilt oder in Gegenrichtung 

mehrere Signale auf einen Lichtwellenleiter 

zusammenführt (Combiner- 

Funktion). In der optischen Übertragungstechnik 

dient der Splitter als 

optischer Verteiler, der die Signale von 

einem passiven optischen Netz (PON) 

auf bis zu 32 oder 64 Lichtwellenleiter 

verteilt. Praktischen Einsatz findet 

der Splitter in optischen Netzwerkeinheiten 

(ONT/ONU) im Anschlussbereich 

von Zugangsnetzen. 

Kein Fußballclub gemeint: 

HFC 

HFC steht hier für Hybrid Fiber Coax. 

Ein HFC-Netz ist eine Mischform von 

Glasfaser- und Koaxialnetz. Bis zu den 

Endpunkten der örtlichen Glasfasernetze 

(FTTx-Netze) werden optische 

Signale transportiert, dann im O/E- 

Wandler (optisch/elektrisch) in elektrische 

Signale umgewandelt und von 

da über Koaxialkabel in die einzelnen 

Gebäude-/Wohnungsinstallationen 

geführt. Das Glasfasernetz stellt in 

HFC-Netzen das Backbone, also sinnbildlich 

das Rückgrat dar, während mit 

Koaxialkabel die Endverbraucher versorgt 

werden. Das sieht dann in der 

Praxis folgendermaßen aus: Siedlungen 

oder Wohngegenden werden 

in Segmente aufgeteilt. In jedem Segment 

sind Koaxialkabel verlegt, die von 

den einzelnen Häusern zu verschiedenen 

Netzwerkknoten (Nodes) führen. 

Jeder Node ist an das Glasfaser- 

Backbone angeschlossen und überträgt 

die Daten von einem auf das 

andere Netzwerk. 

Ein Vorteil an HFC-Netzen besteht 

darin, dass sie relativ kostengünstig 

auch hohe Datenmengen übertragen 

können. Dies deswegen, weil die 

koaxialen Strecken kurz sind (geringe 

Dämpfung). Das Preis/Leistungs-Verhältnis 

ist darum sehr attraktiv. Man 

verzichtet zwar auf die mögliche sehr 

hohe Geschwindigkeit eines Glasfasernetzes, 

indem man diese mit dem 

Koaxbereich gewissermaßen ein wenig 

ausbremst, spart aber die Kosten für 

das Verlegen von Glasfaseranschlüssen 

zu jedem Haus. 

Daher haben viele Kabelnetzbetreiber 

ein Hybrid-Fiber-Coax-Netz 

und bewerben dieses auch. Nicht 

zu Unrecht. Denn da jedes Segment 

über einen separaten Netzwerkknoten 

mit dem Glasfaser- 

Glasfaser im Einfamilienhaus: BEP und ONT liegen unmittelbar 

nebeneinander (Quelle: https://highspeed.lew.de) 

Backbone verbunden ist, sind Engpässe 

im HFC-Netz leicht zu beheben. 

Diese kommen üblicherweise 

nur innerhalb der einzelnen Koaxial- 

Segmente vor. Wenn die Kapazität 

eines Segments nicht mehr ausreicht, 

kann dieses einfach in mehrere 

kleine Teile geteilt werden. Jeder Teil 

bekommt dann seinen eigenen Node 

und wird ein eigenständiges Segment. 

Somit werden die einzelnen 

Segmente kleiner, und es müssen 

sich weniger Haushalte die Bandbreite 

teilen. 

Wie funktioniert ein 

HFC-Netz? 

HFC-Netzwerke werden stets bidirektional 

genutzt, was bedeutet, dass Steuerimpulse 

sowie Multimedia-Inhalte, 

Sprachbotschaften oder Internetdaten 

Glossar 

APL, Abschlusspunkt 

Linientechnik 

auch Hausübergabepunkt genannt, 

Abschluss des Ortsnetzes, andere 

Bezeichnung für BEP 

BEP, Building Entry Point 

Gebäudeeinführungspunkt, bei der 

Glasfaserversorgung kleiner Hausanschlusskasten 

des Glasfaserkabels, 

den man im Keller oder ersten 

beheizbaren Raum findet 

BGT, Baugruppenträger 

Dieser dient zur Aufnahme von Glasfaser-Abschlussmodulen 

DOCSIS 3.1 

DOCSIS steht für Data Over Cable 

Service Interface Specification. Der 

DOCSIS-3.1-Standard spezifiziert 

die Datenübertragung im bestehenden 

Kabel-TV-Netzwerk. Der Standard 

überträgt bis zu 10 Gbit/s im 

Downstream und bis zu 1 Gbit/s im 

Upstream. Datenverkehr und Fernsehsignale 

zu kombinieren, ist bis 

heute praktisch: So können Nutzer 

einfach den vorhandenen Koaxialanschluss 

der TV-Dose verwenden, 

um Highspeed-Internet zu erhalten. 

Damit steht DOCSIS in direkter Konkurrenz 

zu DSL, schafft aber Übertragungen 

über erheblich größere Leitungslängen 

und höhere Datenraten. 

DOCSIS 4.0 

DOCSIS 4.0 ist eine Vollduplex-Version, 

was bedeutet, dass die Daten 

gleichzeitig in beide Richtungen übertragen 

werden. Aktuell wird upstream 

und downstream noch in unterschiedlichen 

Frequenzbereichen gesendet, 

wobei für den Upstream weniger 

Bandbreite vorgesehen ist als für 

den Downstream. Laut DOCSIS-Entwickler 

CableLabs wird DOCSIS 4.0 

bis zu 10 Gbit/s im Downstream und 

6 Gbit/s im Upstream ermöglichen. 

Für sein erweitertes Frequenzspektrum 

benötigt DOCSIS 4.0 allerdings 

technische Änderungen in der Netzebene 

N3. 

Feeder 

Bezeichnung für das Versorgungskabel 

aus dem externen Netz (Netzebene 

N3) 

FO Field 

Das Glasfaser-Klemm-Tool FO Field 

von R&M erlaubt den Anwendern mehr 

Unabhängigkeit. Mit dem Stecker können 

sie beliebig lange Rangierkabel 

an beliebiger Stelle abschließen. Der 

Steckverbinder kann an jedes Installationskabel 

montieren, wodurch Spleißen 

überflüssig wird. Der FO-Field-Stecker 

ist kompatibel mit allen Kabeltypen 

mit Durchmessern von 1,4 bis 3 mm. 

FTTH, Fiber To The Home 

FTTH meint den Anschluss eines 

Hauses an Informations-, Unterhaltungs- 

und Kommunikationsangebote 

mittels Glasfaser. Diese Entwicklung 

ist auch in Deutschland schon voll im 

Gange. Hausintern aber scheiden sich 

die Geister: Das klassische elektrische 

Koaxkabelnetz existiert neben neuen 

Glasfasernetzen. Denen gehört die 

Zukunft. Denn Glasfasertechnik verspricht 

Vorteile, wie extreme Schnelligkeit 

der Datenübertragung (kein Flaschenhals), 

Störunempfindlichkeit und 

Störfreiheit sowie effizientes (energiearmes) 

Wirken. 

Gf-Ad, Glasfaser- 

Anschlussdose 

An diese wird das Glasfasermodem 

(ONT) angeschlossen. 

Gf-Am, Glasfaser- 

Abschlussmodul 

Spleißmodul zum Auflegen bzw. 

Abschließen von Glasfasern 



Glasfaser im Mehrfamilienhaus: Der ONT wird näher am Router platziert 

(Quelle: https://highspeed.lew.de) 

als elektrische Impulse über die koaxialen 

Verbraucherzuleitungen vom 

Netzwerkknoten zum angeschlossenen 

Haushalt und zurück übertragen 

werden. HFC-fähige Empfangsgeräte 

können sich überdies in bestehende 

Funknetze einwählen, um mit 

dem Hub zu kommunizieren bzw. 

Daten auszutauschen. 

Hochwertige Koaxialkabel erlauben 

hohe Datenübertragungsraten, wenn 

sie nicht zu lang sind. Bei HFC macht 

man sich einerseits die Geschwindigkeit 

von Glasfasernetzen zunutze und 

spart andererseits Kosten, indem die 

Hightech-Glasfaserkabel bei den Hauszuleitungen 

einfach durch kostengünstigere 

Koaxialkabel ersetzt werden. 

Das primäre Einsatzgebiet für HFC ist 

das Kabelfernsehen. Meist verfügen 

Kabelanschlüsse über digitale Rückkanäle, 

welche eine interaktive Steuerung 

des Fernsehgeschehens (Video 

on Demand) ermöglichen. Aber nicht 

nur TV-Signale, auch Internet- und 

Telefonverbindungen werden von der 

beauftragten Kabelgesellschaft über 

HFC-Netze abgewickelt. Der Internet- 

Betrieb profitiert dabei von der hohen 

Bandbreite der HFC-Netze. 

Warum auch HFC-Netze 

zukunftssicher sind 

HFC-Netze verfügen mit DOCSIS 3.1 

(1,2 GHz) über die gleiche technische 

Leistungsfähigkeit wie die aktuell eingesetzte 

Glasfasertechnologie GPON 

(Gigabit-PON) und bieten mit dem 

Ausbau von DOCSIS 4.0 perspektivisch 

die gleichen Downloadraten wie 

der GPON-Nachfolger XGS-PON (10 

GBit/s). Zudem fallen im Vergleich zum 

FTTH-Ausbau (Glasfaser bis ins Haus/ 

in die Wohnung) die Investitionen in ein 

Upgrade der HFC-Netze auf DOCSIS 

4.0 deutlich geringer aus. Hintergrund 

ist, dass sich der Glasfaserausbau auf 

den Umbau von Straßen-Verstärkerstellen 

in Fiber-Nodes sowie den Austausch 

von Komponenten (z.B. Kabelmuffen, 

Verzweiger, Hausverstärker) 

konzentriert. 

Bereits mit DOCSIS 3.1 bietet ein HFC- 

Netz noch großes Potenzial. So besteht 

die Möglichkeit, dem Upload in einem 

Cluster mehr Frequenzen zuzuordnen. 

Durch die Anpassung der Frequenzzuweisung 

zwischen Up- und Download 

im bestehenden Spektrum können 

die Anbieter die Upload-Raten 

(Rückkanal) variabel gestalten. 

Mit der Evolution zu DOCSIS 4.0 erhöht 

sich das maximale Download-Tempo 

auf 10 Gbit/s und das Upload-Tempo 

auf 6 Gbit/s. Dazu muss allerdings 

das für die Datenübertragung vorgesehenen 

Frequenzspektrums auf bis 

zu 1,8 GHz erweitert werden. 

Ratschläge für 

„Fiber in the Home“ 

Wer einen Glasfaseranschluss besitzt 

und diesen noch nicht nutzt, erhält z.B. 

in den folgenden beiden leicht im Internet 

zu findenden Ratgebern praktische 

Tipps und Hinweise: 

Gf-Güp, Glasfaser-Gebäudeübergabepunkt 

Netzabschlusspunkt des Netzbetreibers 

Gf-Gv, Glasfaser-Gebäudeverteiler 

Abschlusspunkt des Netzes innerhalb 

des Gebäudes (s. NE4) 

Gf-Sp, Glasfaser-Sammelpunkt 

Dieser bezeichnet Glasfaser-Spleißboxen 

im Gebäude, wo z.B. Glasfasern 

von Steigleitungskabeln in einzelnen 

Etagen mit den Fasern aus den 

Wohnungskabeln verbunden werden 

GPON, Gigabit-PON 

passives optisches Gigabit-Netzwerk 

(Datenraten über 1 Gbit/s können 

übertragen werden) 

GPON ist eine Technologie, die uns 

seit Jahren begleitet und verwendet 

wird, um sowohl im Upstream als auch 

im Downstream hohe Geschwindigkeiten 

zu ermöglichen. Dabei sind 

unterschiedliche Grenzen zu berücksichtigen: 

60 km maximale logische 

Reichweite, 20 km maximale Distanz 

zwischen Sende-/Empfangspunkten 

und 20 km maximale differentielle 

Glasfaserdistanz. GPON bietet rund 

1,2 Gbit/s Upload-Rate und rund 2,5 

Gbit/s Download-Rate. 

HFC, Hybrid Fiber Coax 

vorteilhafte Mischform von Glasfaserund 

Koaxialnetz 

Da jeder ins HFC-Netz eingebundene 

Haushalt über einen eigenen Node mit 

dem Glasfiber-Backbone gekoppelt 

ist, sind kapazitive Engpässe leicht zu 

überwinden. Reicht die Leistungsfähigkeit 

eines Anschlusses nicht mehr 

aus, wird dieser auf mehrere kleinere 

Elemente aufgeteilt, welche jeweils 

über eigene Netzwerkknoten verfügen. 

Dies verringert die Zahl der Haushalte 

je Netzanschluss entscheidend. 

LWL, Lichtwellenleiter 

andere Bezeichnung für Glasfaser 

NE4, Netzebene 4 

So wird der Netzabschnitt innerhalb 

des Gebäudes zwischen dem Glasfaser-Gebäudeverteiler 

(Gf-Gv) und dem 

Glasfasermodem (ONT) bezeichnet. 

NE5, Netzebene 5 

Bereich der Verkabelung innerhalb 

einer Wohnung bzw. Gewerbeeinheit. 

Das Netz beginnt am ONT. 

OLT, Optical Line Terminal 

Die Hauptfunktion des OLT besteht 

darin, Signale für das PON-Netz 

umzuwandeln, zu rahmen und zu 

übertragen und die Multiplexing-Terminals 

des optischen Netzes für die 

gemeinsame Upstream-Übertragung 

zu koordinieren. 

ONT Optical Network 

Termination 

& ONU Optical Network Unit 

Jeweils gemeint ist ein Glasfasermodem. 

Es dient zur Umsetzung der 

optischen in elektrische Signale 

PON, Passive Optical 

Network 

Das sind optische Zugangsnetze, die 

im Bereich zwischen der Vermittlungsstelle 

und dem Kundenstandort aus 

passiven Bauelementen bestehen, 

also ohne eigene Stromversorgung 

und ohne Switching-Funktionalität. 

Diese Netzwerke kommen für den 

Anschluss von Teilnehmern an Vermittlungsstellen 

von Netzbetreibern 

wie bei Fiber To The Home (FTTH) 

zum Einsatz. 

POP, Point of Presence 

Vermittlungseinrichtung des Netzbetreibers 

RFoG, Radio Frequency 

over Glas 

allgemeine Bezeichnung für Glasfaserstrukturen 

der Informationstechnologie 

XGS-PON/XG-PON 

XGS-PON ist ein Standard, der eine 

symmetrische Datenübertragung bei 

10 Gbit/s für Passive Optische Netze 

(PON) unterstützt. Die Abkürzung und 

steht für 10 Gigabit Symmetrisches 

PON. Die frühere Version XG-PON 

war eine nichtsymmetrische Übertragung 

und im Upstream auf 2,5 Gbit/s 

beschränkt. Einige Betreiber beginnen 

bereits damit, XGS-PON zu verwenden. 

Es ist sicherlich ein wichtiger 

Schritt in Richtung über die Grenzen 

von GPON hinaus. 



STIFTUNG 

Deutsche Telekom AG: 

Ratgeber zur Installation von 

Glasfasernetzen in Gebäuden, 

Wissensspeicher 

Aus dem Inhalt: 

• Anforderungen an Glasfasergebäudenetze 

• Mögliche Netzstrukturen in der 

Wohnung 

• Kabelführungssysteme 

• Die geeignete Glasfaser – Singlemode-Glasfaser 

• Glasfaserkabel (Innenkabel) 

• Mögliche Verlegearten der Glasfaserkabel 

• Techniken zum Verbinden und 

Abschließen von Glasfasern 

• Glasfaserstecker 

• Komponenten für Glasfaser-Gebäudenetze 

Fokusgruppe „Digitale Netze“, 

Plattform „Digitale Netze 

und Mobilität“: Leitfaden zur 

Errichtung von Glasfasergebäudenetzen 

Aus dem Inhalt: 

• Anforderungen an Glasfaser-Gebäudenetze 

• Die Netzebene 4 

• Mögliche Netzstrukturen in der Netzebene 

5 

• Kabelführungssysteme im Gebäude 

• Anforderung an die Glasfaser 

• Glasfaser/Bündelader/Glasfaserkabel 

• Glasfasermontage 

• Bauteile für Glasfaser-Gebäudenetze 

• Gesetze, Normen und Broschüren 

Ein wichtiger Bereich sind die Kabelführungssysteme. 

Hier gibt es folgende 

Möglichkeiten: 

• Kabelkanäle 

• Installationsrohre 

• Kabelführungswannen/-behälter 

• Wellrohre/Flex-Rohre – 25 mm 

• Mikrorohre für Glasfaserkabel zum 

Einblasen 

Wer also der Technologie einen Schritt 

voraus sein und die volle Bandbreite 

der Glasfaser haben möchte, kann – 

wenn ein entsprechender BEP vorhanden 

ist – schon heute mit einer Glasfaserverkabelung 

bis zu den Endgeräten 

vorsorgen. Denn es ist davon 

auszugehen, dass die Endgeräte das 

optische Licht der Glasfaser künftig 

direkt empfangen können. 

Drei Schritte sind nötig: 

1. Verbindung zwischen BEP 

und ONT 

Diese gelingt leicht bei Einfamilienhäusern, 

da BEP und ONT hier unmittelbar 

nebeneinander montiert sind. Bei 

größeren Gebäuden ist es allerdings 

ratsam, den ONT an einer anderen 

Stelle, näher am Router, zu platzieren. 

2. Verbindung zwischen ONT 

und dem Router 

Der ONT wandelt das Licht aus der 

Glasfaser in elektrische Signale um, 

welche dann dem Router zugeführt 

werden. Der Router verbindet das 

Heimnetz mit dem Internet. CAT-5eoder 

CAT-7-Kabel bieten höchste 

Bandbreite. 

3. Verbindung zwischen Router 

und Endgeräten 

Hier ist es wichtig, die Geräte mit einem 

Netzwerkkabel zu verbinden. Die 

Verbindung über das WLAN geht mit 

Geschwindigkeitseinbußen einher. ◄ 

Unser Einsatz 

gegen den 

Klimawandel. 

Und für eine 

bessere Zukunft 

der Kinder. 

World Vision-Kollege Tony 

Rinaudo ist der Entdecker 

der Methode Farmer Managed 

Natural Regeneration 

(FMNR) zur Wiederaufforstung 

von Wäldern. 

FMNR trägt erheblich zum 

weltweiten Klimaschutz bei 

und Tony erhielt 2018 für 

diese Methode den Alternativen 

Nobelpreis. 

Auch Sie können wie Tony 

etwas unternehmen: 

Starten Sie Ihr individuelles 

Projekt oder 

werden Sie Stifterin 

oder Stifter auf 

worldvision-stiftung.de 


Warum der drahtlose Festnetzzugang 

die Zukunft der Connectivity ist 


Die Zeit des drahtlosen Festnetzzugangs (Fixed Wireless Access, FWA) ist gekommen, 

denn ein FWA kann dazu beitragen, eine Zukunft zu gestalten, in der jeder vernetzt ist. 

Autor: 

Michal Gadaj, EMEA FAE 

Section Manager 

Quectel 

www.quectel.com 

Für Breitbandanschlüsse auf Basis von 

Glasfaser gibt es zwar großen Bedarf, 

dennoch ist der drahtloser Festnetzzugang 

die Lösung der Stunde. Denn 

es müssen weder Kabel oder Drähte 

verlegt noch Gräben ausgehoben werden, 

was eine schnellere Einrichtung 

des FWA zu einer Gemeinde, einem 

Wohnhaus oder Unternehmen ermöglicht 

als beim Kabel- oder Glasfaser-Internet. 

Glasfaser-Vorteile 

überzeugen, aber... 

Für Breitbandanschlüsse auf Basis 

von Glasfaser gibt es großen Bedarf. 

Vor allem, da diese große Vorteile gegenüber 

einer Anbindung per Kabel 

oder Satellit in punkto Geschwindigkeit, 

niedriger Latenz und Zuverlässigkeit 

aufweisen. Wie aus den oben 

genannten Zahlen jedoch ersichtlich, 

hinkt der tatsächliche Ausbau dem 

Bedarf hinterher. Die Gründe für das 

langsame Voranschreiten von Glasfaserinstallationen 

sind: 

Die anfänglichen Pläne erfordern 

Genehmigungen bei verschiedenen 

Behörden, da sie auch die lokale Infrastruktur 

verändern. Der Verband Kommunaler 

Unternehmen führt als Gründe 

für die Verzögerung strukturelle Tiefbauengpässe, 

temporäre Baukolonnenausfälle 

sowie Lieferengpässe 

(30%) und fehlende bzw. langsame 

Planungs- und Genehmigungsverfahren 

(25%) an. 

Ressourcenintensives 

Projekt 

Glasfaser-Breitbandanschlüsse sind 

ein ressourcenintensives Projekt, auch 

nach der Genehmigung. Sobald die 

Verbraucher und Unternehmen über 

die Verlegung von Glasfaserkabeln 

in ihrem Gebiet informiert sind, dauert 

es nach den Erfahrungen der verschiedenen 

Anbieter zwischen einem 

und zwei Jahren, bis die Daten fließen 

können. Viel schneller geht es natürlich, 

wenn in einem Gebiet Glasfaser 

bereits verlegt ist. 

Bewährte Technologie 

mit neuem Potential 

Mobilfunkanbieter können solche Wartezeiten 

überspringen und ihren Kunden 

glasfaser-ähnliche Geschwindigkeiten, 

niedrige Latenzzeiten und Zuverlässigkeit 

bieten, lange bevor die Glasfaser 

in deren Region erschlossen wird. Die 

Lösung heißt drahtloser Festnetzzugang 

(Fixed Wireless Access, FWA). 

Die Technologie ist bereits seit einigen 

Jahrzehnten verfügbar, aber die 

Leistung war bis zur Einführung von 

4G vor einigen Jahren zu gering, um 

die meisten Breitbandanwendungen 

zu unterstützen. Jetzt, wo die robusteren 

LTE- und 5G-Technologien in 

vielen Regionen des Landes verfügbar 

sind, bietet FWA ähnliche Vorteile 

wie Glasfaser. 

In einem Überblick stellt ZDNET viele 

Informationen der Global mobile Suppliers 

Association (GSA) zum weltweiten 

Status zusammen. Während LTE- 

Netze einen guten Kompromiss zwischen 

Abdeckung und Geschwindigkeit 

bieten (knapp 100 Mbit/s), erreicht 5G 

in der Spitze bis zu 1 Gbit/s. Samsung 

und Telefónica Deutschland haben in 

Hamburg von Februar 2018 bis Februar 

2018 erfolgreich 5G-Festnetzzugänge 

(FWA) getestet. 

Mit FWA müssen keine Straßen aufgegraben, 

unterirdische Versorgungskanäle 

zugewiesen oder umgangen 

werden. Größere Infrastrukturänderungen 

erfordern Baugenehmigungen 

– und erzeugen typischerweise Verzögerungen, 

vor allem wenn Behörden 

einbezogen werden, die für Gas 

und Wasser zuständig sind. 

Zusätzlich wurde die Leistung der Router 

verbessert, um den Erfordernissen 

von 5G zu entsprechen. Gleichzeitig 

werden die Kosten dank der höheren 

Stückzahlen sinken. Die Endgeräte 

der Teilnehmer (Customer Premises 

Equipment, CPE) sind heute per 

Plug&Play über einen einzelnen Router 

im Haus anschließbar. 

Market Insights Reports schätzt, dass 

5G FWA die anfänglichen Kosten für 

die Einrichtung von Konnektivität auf 

der letzten Meile im Vergleich zu physischen 

Glasfasern um bis zu 40% 

senken wird. 

Was erwartet werden darf 

FWAs könnte auch im laufenden Programm 

der Bundesregierung dabei 

helfen, die digitale Kluft zu schließen. 

Seit vergangenem Jahr hat der 

Bund Kommunen und weiteren öffentlichen 

Körperschaften rund 12 Milliarden 

Euro für die Förderung des Breitbandausbaus 

zur Verfügung gestellt. 

Mit diesen Mitteln sollen 50 bis 70% der 

Kosten des Gigabitausbaus als Wirtschaftlichkeitslücken- 

oder Betreibermodell 

sowie bis zu 100% der Ausgaben 

für externe Beratungs- und Planungsleistungen 

finanziert werden. 

Weltweit betrachtet, wächst FWA kräftig. 

So stellt Ericsson in seinem jährlichen 

Fixed Wireless Access Outlook 

im Oktober 2021 fest, dass bereits 

15% des mobilen Datenverkehrs über 

FWA fließen. 

Die Dell‘Oro Group 

berichtet, dass im Jahr 2021 3 Millionen 

FWA-Geräte an Betreiber ausgeliefert 

wurden, während die Preise für 

die Geräte selbst im Laufe des Jahres 

fielen und voraussichtlich auch 2022 

und in Zukunft weiter sinken werden. 

Die Kosten für 5G-FWA-Endgeräte für 

den Innenbereich werden voraussichtlich 

von 350 US-Dollar im Jahr 2020 auf 

100 US-Dollar bis Ende 2023 sinken. 

Angesichts der sinkenden Kosten für 

die Geräte, der zunehmenden Verfügbarkeit 

von 5G und LTE sowie der 

steigenden Nachfrage von Verbrauchern, 

Unternehmen und Behörden 

nach mehr Breitbandlösungen wird 

der FWA-Verkehr bis 2026 voraussichtlich 

um das Siebenfache wachsen 

und dann mehr als 20% des weltweiten 

Datenverkehrs im Mobilfunknetz 

ausmachen. In den nächsten 

vier Jahren entstehen rund 180 Millionen 

FWA-Verbindungen, die 25% 

des gesamten mobilen Datenverkehrs 

ausmachen werden. ◄ 



Optimaler Schutz für Netzwerktechnik 

Was haben ein smartes Zuhause, eine Produktionshalle und eine Schule 

gemeinsam? 

apra 

www.apra.de 

Die Antwort: Überall dort hält heute 

dank WLAN die Digitalisierung Einzug. 

Digitalisierung im Detail 

Vorgänge, Prozesse und Funktionen 

werden automatisiert – smarte Funktionen 

erleichtern so immer mehr den 

privaten oder beruflichen Lebensalltag 

der Menschen. Wie so oft im Leben 

kommt es auch hier auf die Details an: 

So wird nicht nur eine leistungsfähige 

Netzwerktechnik benötigt, sondern für 

diese auch ein passendes Gehäuse 

als Schutz. Philipp Sartoris von apra- 

NET weiß, worauf Händler und Anwender 

bei der Auswahl achten sollten. 

Als in der 80er-Jahre Kultfilm-Trilogie 

„Zurück in die Zukunft“ Marty McFlys 

Freundin und spätere Ehefrau Jennifer 

ganz selbstverständlich die Haustür 

mit ihrem Fingerabdruck aufschließt 

und später das Licht per Sprache steuert, 

mutete das noch unfassbar futuristisch 

an. Inzwischen haben smarte 

Lösungen wie diese längst den Sprung 

vom TV-Bildschirm in die eigenen 

vier Wände geschafft. Smart-Home- 

Anwendungen erleben einen regelrechten 

Boom: Laut dem Online-Portal 

Statista wird die Anzahl intelligent 

vernetzter Haushalte in Deutschland 

im Jahr 2026 bei 27,7 Mio. Nutzenden 

liegen. Auch das finanzielle Potential 

ist nicht zu unterschätzen: 2022 erwarten 

Fachleute im deutschen Heimautomations-Markt 

einen Umsatz von 

6191 Mio. Euro. 

Was kann ein smartes 

Zuhause und welche 

Vorteile hat es? 

Smart ist alles, was mehr Komfort, 

Sicherheit und Effizienz verspricht. 

Dafür werden die verschiedensten 

technischen Geräte und Systeme miteinander 

vernetzt, sodass sie untereinander 

kommunizieren. Das Ziel: 

Möglichste viele Prozesse automatisieren. 

In der Praxis passt sich beispielweise 

die Heizung selbstständig 

den Außentemperaturen an oder die 

Fenster öffnen sich von allein, wenn 

Sensoren im Innenraum eine zu hohe 

Luftfeuchtigkeit messen. 

Das bietet den Bewohnern praktische 

Vorteile: Morgens keine Lust aufs Kaffeekochen? 

Kein Problem, die Kaffeemaschine 

übernimmt das im Alleingang 

– genau zur gewohnten Zeit. Keine 

Zeit zum Staubsaugen? Macht nichts, 

der Saugroboter kümmert sich drum. 

Bei der Heimautomation geht es aber 

auch um mehr Sicherheit. Smarte Sensoren 

erkennen zum Beispiel gefährliche 

Schadstoffe und warnen die 

Bewohner. Im Falle eines Feuers alarmieren 

Rauchmelder direkt die Feuerwehr. 

Dringen Unbefugte ins Gebäude 

ein, aktiviert sich nicht nur die Alarmanlage, 

sondern die Bewohner erhalten 

auch eine Nachricht aufs Smartphone 

– und den Feed der Überwachungskameras 

in Echtzeit. 

Ein weiteres Plus: Ein Smart Home hilft, 

Energie effizienter zu nutzen. Einige 

Heizungssysteme erkennen, wann die 

Bewohner abwesend sind und steuern 

entsprechend die Heizleistung. 

Und Leuchten in ungenutzten Räumen 

schalten sich automatisch aus, 

sodass der Energieverbrauch sinkt. 

Design-Optionen 

fürs vernetzte Zuhause 

Herzstück eines jeden Smart Home 

ist die Zentrale mit der benötigten 

Netzwerktechnik wie Switch, Bus 

oder Server – je nachdem, ob es 

sich um ein funk- oder kabelbasiertes 

Smart Home oder einen Mix aus 



beiden Varianten handelt. Ein kabelbasiertes 

vernetztes Zuhause nutzt 

fest installierte Bus-Leitungen zur 

Kommunikation der verschiedenen 

Geräte und Systeme. Die Gebäudeautomation 

per WLAN fußt auf einem 

zentralen Server, der alle im System 

angemeldeten Devices miteinander 

vernetzt und dafür sorgt, dass unter 

diesen ein Datenaustausch stattfindet. 

Sensoren leiten für die Automation 

relevante Daten an den Server, 

der auf Grundlage dieser Informationen 

die verbundenen Geräte steuert. 

Die Zentrale muss besonders geschützt 

werden, damit es nicht zu Störungen 

oder Ausfällen kommt. Kurz: Damit das 

Home smart ist und bleibt. Hier hat der 

Trend des Smart Living einen Wandel 

ausgelöst. In der Vergangenheit waren 

Gehäuse für Netzwerkkomponenten 

vor allem auf Funktionalität ausgerichtet, 

optische Aspekte waren zweitrangig. 

Eigentümer von intelligenten Häusern 

wünschen sich aber performante 

Hardware mit einem Design, das sich 

möglichst dezent in die Wohnumgebung 

einfügt und platzsparend ist. 

„Aus diesem Grund haben wir das 

Gehäuse VARiONE entwickelt. Ein 

Alleinstellungsmerkmal des standardmäßig 

19 Zoll großen Wandgehäuses 

– je nach Kundenanforderungen 

sind auch kleinere oder größere 

Maße möglich – ist der Material mix“, 

erklärt Philipp Sartoris, Produktmanager 

für Schranktechnik bei apra- 

NET. So besteht die Montageplatte 

aus Metall, die Haube aus Kunststoff. 

Metall ist widerstandsfähig und 

eignet sich für eine sichere und stabile 

Wandmontage. Kunststoff wiederum 

wirkt moderner und lässt sich einfacher 

modifizieren, etwa durch unterschiedliche 

Farben oder ein individuelles 

Branding. Und: Kunststoff schirmt 

das Funksignal nicht ab. Der Smart- 

Home-Nutzer legt außerdem Wert 

darauf, im Falle einer Störung oder 

einer Wartung einfachen Zugriff auf 

die Technik zu haben. Deshalb lässt 

sich die Kunststoffhaube des VARi- 

ONE abheben. 

Automatisierung: 

Sicherheit geht vor 

Bei der Entwicklung des VARiONE 

hat apra außerdem darauf geachtet, 

dass das Gehäuse nicht nur im Smart- 

Home-Segment verwendet werden 

kann, sondern auch in anderen Einsatzgebieten. 

„Das VARiONE ist so konzipiert, dass 

es auch in öffentlichen Einrichtungen 

wie z.B. Schulen oder Behörden und 

zusätzlich im industriellen Umfeld eingesetzt 

werden kann“, sagt Philipp Sartoris. 

Dafür bauten die Gehäuseexperten 

einen Schließmechanismus ein, 

um den Zugriff von Unbefugten einzuschränken 

und den Schutz der Netzwerktechnik 

vor Vandalismus sicherzustellen. 

Auch wenn die Haube des 

Gehäuses aus Kunststoff besteht, 

müssen keine Abstriche in Sachen 

Sicherheit gemacht werden: „Manche 

Kunden ziehen die Robustheit 

von Kunststoff in Zweifel. Bei VARi- 

ONE nutzen wir allerdings einen massiven 

und formstabilen Kunststoff“, 

stellt Philipp Sartoris klar. 

Die Automatisierung in der Industrie 

basiert oftmals auf lokalen Funknetzwerken. 

Smarte Vernetzung von 

Geräten dient hier beispielsweise zur 

Machine-to-Machine-Kommunikation 

oder für die Auftragsüberwachung in 

Echtzeit. „Die entsprechende Netzwerktechnik 

benötigt aber gerade in 

solchen Umgebungen im besonderen 

Maße Schutz vor Staub, Feuchtigkeit 

und Schmutz“, so der apra-Experte für 

Schranktechnik. 

In Schulen wiederum leistet VARi- 

ONE oft einen Beitrag zu einem flexibleren 

Unterricht und mehr Lernmöglichkeiten: 

Die Elektronikkomponenten 

im Gehäuse schaffen 

einen WLAN Access Point, über 

den die Schüler zum Beispiel mit 

einem Tablet auf den zentralen Server 

zugreifen und Aufgaben digital 

bearbeiten können. 

Fazit: Multitalent 

unter den Gehäusen 

WLAN-Lösungen zur Automatisierung 

und Vernetzung sind stark gefragt. Kein 

Wunder: Sie sorgen je nach Anwendungsfall 

für mehr Effizienz, Komfort 

und Sicherheit. Im privaten Bereich 

lassen sich mit Smart-Home-Anwendungen 

alltägliche Erledigungen automatisieren. 

Das ist nicht nur bequem, 

sondern unterstützt Anwender auch 

dabei, den Energieverbrauch zu senken. 

In der Industrie ermöglichen dezentrale 

WLAN-Zugangspunkte IoTund 

Industrie 4.0-Anwendungen, 

was die Produktion beschleunigt und 

kosteneffizienter gestaltet. 

In der Schule und öffentlichen Einrichtungen 

helfen WLAN-Lösungen dabei, 

den Unterricht und Arbeitsprozesse zu 

modernisieren. Allen Einsatzgebieten 

gemein ist, dass die Netzwerktechnik 

einen zuverlässigen Schutz braucht. 

Allerdings unterscheiden sich die Anforderungen 

an ein Gehäuse: Im Smart- 

Home-Bereich geht es nicht nur um 

Funktionalität, sondern auch um Optik 

und Design. Schließlich soll die Smart- 

Home-Zentrale kein optischer Störfaktor 

sein. In der Industrie, in Schulen 

und anderen öffentlichen Gebäuden 

stehen zudem stärker die Sicherheitsaspekte, 

wie ein robustes Material und 

die Möglichkeit, das Gehäuse abzuschließen, 

im Vordergrund. Mit dem 

VARiONE von apra erhalten Anwender 

ein Gehäuse, das Funktionalität 

und Optik unter einen Hut bekommt 

– perfekt für alle, die keine Kompromisse 

eingehen wollen. ◄ 



Gebäudeautomation: Für jeden Anwendungsfall 

das passende Helferlein 

Intelligente System- und Schaltschrankkomponenten von Metz Connect. 

Modbus-Modul MR-AI8 für dezentrale Schaltaufgaben 

Metz Connect 

www.metz-connect.com 

Die Gebäudeautomation basiert auf 

verschiedenen Bussystemen, die die 

Informations-Übertragung zwischen 

Sensoren und Aktoren, Schaltern 

und übergeordneten Leitsystemen 

durchführen. Intelligente System- und 

Schaltschrankkomponenten von Metz 

Connect werden in der Gebäudeautomation 

für unterschiedlichste Anwendungen 

an den verschiedensten Stellen 

im Gebäude eingesetzt. Die entsprechenden 

I/O-Komponenten bringen 

entscheidende Vorteile mit sich, 

unter anderem ihr dezentraler, autarker 

Einsatz ohne Steuerung und die Handbedienebene, 

d.h., es gibt an jedem 

Modul einen kleinen Hebel, durch den 

manuell in das System eingegriffen 

werden kann. 

Lüftungsanlagen 

in Corona-Zeiten 

Das Modbus-Modul MR-AI8 mit acht 

einzeln konfigurierbaren Widerstandsoder 

Spannungseingängen wurde für 

dezentrale Schaltaufgaben entwickelt. 

Es ist unter anderem zur Erfassung 

von Widerständen und Spannungen 

geeignet, z. B. von passiven und aktiven 

Temperaturfühlern, Ventilstellungen 

sowie elektrischen Lüftungsklappen. 

Eine Lüftungsanlage sorgt in Gebäuden 

mit einer gezielten Luft führung 

über Ventilatoren bedarfsbezogen 

für den geforderten Luftwechsel in 

den einzelnen Räumen oder Gebäudetrakten. 

Für die optimale und kontrollierte 

Verteilung der Luft werden 

Lüftungs klappen eingesetzt. Durch 

eine Veränderung des Stellwinkels 

der Lüftungsklappe in dem Lüftungsrohr 

wird die Öffnung für den Luftstrom 

vergrößert oder verkleinert. 

Die Klappen werden über Stellantriebe 

geregelt. Ein analoges Signal 

steuert dabei die Klappenstellung, 

um die Frischluftzufuhr zu regeln. 

Bei einem Ausfall des Systems soll 

über eine lokale Handbedienebene 

ein Notbetrieb der Lüftungsklappen 

aufrechterhalten werden. Beim Metz 

Connect Analogwertgeber KMA-F8 

kann zur Steuerung der Luftführung 

über die integrierte Handbedienebene 

auf manuellem Betrieb umgeschaltet. 

Ebenso wird über das frontseitig eingebaute 

Potentiometer die Stellgröße 

für die Lüftungsklappe manuell eingestellt. 

Ein Rückmeldekontakt dient 

dazu, den Betriebszustand an die 

Steuerung weiterzugeben. 

Sicherheits- und 

Notbeleuchtung 

Analogwertgeber KMA-F8 für die 

Steuerung der Luftführung 

Eine Sicherheits- und Notbeleuchtung 

ist nahezu in allen öffentlichen 

oder gewerblich genutzten Gebäuden 

zu finden und per Norm vorgeschrieben. 

Sie soll im Falle eines Brandes 

oder Stromausfall ein sicheres Verlassen 

des Gebäudes im Notfall ermöglichen 

und zur Orientierung der Personen 

und Feuerwehr dienen. 

Bei Ausfall der Allgemeinbeleuchtung 

durch einen Netzausfall oder Unterspannung 

muss die Sicherheits- und 

Notbeleuchtung zugeschaltet werden. 

Das Phasenüberwachungsrelais 

DUW-C12 überwacht die Allgemeinstromversorgung 

auf Unterspannung. 

Sinkt bei einer der drei Phasen 

die Spannung unter den fest eingestellten 

Schwellwert von 85 % der 

Nennspannung, schaltet ein Relaiskontakt 

die Sicherheits- und Notbeleuchtung 

ein. Das Phasenüberwachungsrelais 

ist normkonform nach 

DIN VDE 0108-100 für den Einsatz 

in Sicherheits- und Notbeleuchtungen 

für Zentralbatterieanlagen. 

BACnet-MS/TP-Mischmodul für 

den Stellantrieb von Brandschutzklappen 



Datenlogger zur Verbrauchsüberwachung und Energie-Monitoring 

Brandschutz 

ist unverzichtbar 

Die Brandschutztechnik ist eines der 

wichtigsten Regelwerke. Sie dient 

nicht nur zum Schutz von Personen 

und dem Gebäude selbst, sondern 

umfasst alle technischen Maßnahmen 

um Rettungswege und Aufenthaltsbereiche 

im Brandfall raucharm 

bzw. rauchfrei zu halten. Dazu werden 

verschiedene Aktoren wie z. B. 

Brandschutzklappen und Sensoren 

eingesetzt. Eine Brandschutzklappe 

(federbetrieben bzw. mit Magneten 

oder pneumatisch betätigt) ist eine 

in Wände und Decken eingebaute, 

automatische Absperrvorrichtung zur 

Verhinderung der Übertragung von 

Feuer und Rauch durch den beidseitig 

an der Klappe angeschlossenen 

Lüftungskanal. 

Im Normalbetrieb ist die Brandschutzklappe 

geöffnet, um den Luftdurchlass 

zu ermöglichen. Im Brandfall schließt 

sie automatisch und verhindert somit 

die Ausbreitung von Feuer und Rauch. 

Stellmotoren haben in der Regel zwei 

Schaltkontakte, um die Auf- und Zustellung 

zu überwachen. Die Rückmeldung 

eines Schalters an der Brandschutzklappe 

dient zur Information, 

welche Brandschutzklappe ausgelöst 

hat und schaltet je nach Konzept 

auch die Lüftungsanlage ab. 

Das kombinierte BACnet-MS/TP- 

Mischmodul von Metz Connect ist ein 

dezentrales I/O-Feldbusmodul, das 

den Stellantrieb einer Brandschutzklappe 

ansteuert und gleichzeitig die 

Endlage erfasst. Das Modul im IP65 

Gehäuse verfügt über vier digitale 

Eingänge zur Erfassung der Endlagenschalter 

und zwei Relaisausgängen 

zur Ansteuerung des Stellantriebs 

mit manueller Handbedienebene 

und steckbaren Federkraftklemmen. 

Zudem ist es dazu geeignet, 

um z.B. in einem Raum Lichtschalter 

und Fensterkontakte zu überwachen 

und zu schalten. Außerdem 

kann es als Jalousiesteuerung eingesetzt 

werden. 

Energieverbrauch erfassen 

und Kosten reduzieren 

Zur Erfassung und Zuordnung von 

Energieverbräuchen werden Energiezähler 

eingesetzt. Über ihre integrierten 

Schnittstellen erleichtern sie nicht 

nur den Ablesevorgang, sondern dienen 

ebenfalls zur Verbrauchsdatenerfassung. 

Auch hierfür hat Metz Connect 

passende Lösungen im Produktportfolio. 

Eines davon ist das Modbus 

Gateway MR-GW. Es fungiert hier als 

Protokollkonverter und ermöglicht eine 

einfache Integration des Modbus RTU- 

Energiezählers mit dem Modbus-TCP- 

Master. Der EWIO2-M wiederum ist 

ein leistungsstarker Datenlogger zur 

Energie- und Verbrauchserfassung 

sowie zum Daten-Monitoring. Die Multiprotokollfähigkeit 

dieses Smart Metering 

Gateways wird durch die vielen 

Anbindungen und Schnittstellen ermöglicht. 

Es unterstützt Kunden bei 

der Steigerung der Energieeffizienz 

in Energiemanagementsystemen 

gemäß DIN EN ISO50001 durch Integration 

von MSR- und HLK-Technik 

in das Gebäude leitsystem. Somit lassen 

sich intelligente Lösungen für die 

Erfassung und Optimierung des Energieverbrauchs 

einfach realisieren. ◄ 

Stilvoller Sicherheitsschrank für Zuhause 

Die IT-Budget GmbH präsentiert die vierte Generation 

des Netzwerkschrankes für Zuhause und 

kleine Büros. Der TNTboy (Telefon Netzwerk TV) 

ist in puncto Montagemöglichkeiten, WLAN-Tauglichkeit 

und als Ladestelle optimiert. 

Telefon und Internet benötigen in Privathaushalten 

und kleinen Büros diverse Geräte, vom 

WLAN-Router über Datenspeicher bis zum Patchfeld. 

Das Ergebnis ist ein unschöner „Kabelsalat“ 

an der Wand. Durch Verstauben, Berührung, 

den Staubsauger, Kinder oder Haustiere werden 

Geräte und Verbindungen gefährdet - und 

eine Fehlersuche ist schwierig und zeitraubend. 

Netzwerk-Schutzschrank 

Die Lösung wird seit 2010 von IT-Budget in Form 

des Netzwerk-Schutzschrankes TNTboy angeboten, 

der jetzt in 4. Generation produziert wird. 

Die Highlights sind: ein Holzkorpus, der einen 

uneingeschränkten WLAN-Empfang sicherstellt. 

Seitlich am Schrank, befindet sich in der neusten 

Version ein 2-fach Modulträger für Keystones. Dieser 

kann mit vielen gängigen Anschlußmodulen 

bestückt werden: USB, RJ45-Netzwerk, Cinch, 

F-Buchse, BNC uvm. 

Weiterhin bietet eine Montageplatte aus flammwidrigem 

ABS-Kunststoff Platz für Geräte und 

Kabelführung. Für kleine Büros bis 20 Netzwerkanschlüsse 

ist auf 4 HE Platz für 10“-Geräte 

wie Netzwerkswitch oder Patchpanel. Mit Design- 

Deckplatten in verschiedenen Dekors lässt sich 

der TNTboy individuell an die Raumgestaltung 

anpassen. 

• IT-BUDGET GmbH 

www.it-budget.de 



Neue und interessante USB-C-Lösungen 

10G USB 3.2 Hub für die Integration, kompaktes 4-fach 85 W USB-Netzteil sowie 

hochflexible USB-C 3.2-Premium-Kabelserie bis 8 m Länge – das und noch mehr 

bietet die Firma Sommer cable. 

W45W-3457 – USB3.2-HUB (Vorder- & Rückseite) 

insgesamt 85 W und teilt diese intelligent 

auf vier Anschlüsse auf: 2x USB-A 

(max. 18 W), 2x USB-C (max. 65 W & 

20 W). Dabei werden die höchstmöglichen 

Spezifikationen/Ladestandards 

(Quick Charge 2.0 & 3.0, Apple 12W, 

BC1.2, AFC, FCP, SCP, MTK, PPS) 

sowie Power Delivery erfüllt, um so 

dem aktuellen Wirrwarr an unterschiedlicher 

Ladeleistung und Datenkapazität 

diverser Hersteller gerecht 

zu werden. Dank der superkompakten 

Bauform und des abnehmbaren AC- 

Kabels eignet sich das Netzteil perfekt 

zur Integration in Möbel und hinter 

z.B. Anschlussfelder. 

Sommer cable GmbH 

info@sommercable.com 

www.sommercable.com 

Mit seinem durchdachten Gespann 

rund um den aktuellen USB-C- 

Anschluss erfüllt Sommer cable die 

neusten Anforderungen und Standards 

im IT-, Arbeits-, Bildungs- und 

Konferenz-Umfeld. 

Unter der eigenen Hausmarke Cardinal 

DVM präsentiert man einen kompakten, 

integrierbaren 10G USB-3.2 

Hub als Clip-in-Modul für die 45 mm 

messende SYSWall-Schalterrahmenserie. 

Er passt perfekt in die hauseigenen 

Tischeinbaurahmen SYS- 

Frame45 und Kanalprofile SYSTrunk 

sowie in alle anderen marktüblichen 

45-mm-Anschlusseinheiten (Smarthome-Module 

etc.). 

Variantenreich 

Die vier Farbvarianten Weiß matt, 

Weiß hochglänzend, Anthrazit und 

Alu-Silber sorgen für eine möglichst 

unauffällige, nahtlose Integration in 

Möbel und Wandanschlussfelder. Vier 

Anschlüsse mit voller 10G-Bandbreite 

stehen in Form von 2x USB Type-A 

und 2x USB Type-C auf der Frontseite 

zur Verfügung. Diese liefern zudem 30 

W Ladeleistung für verbundene Endgeräte 

(auch bei nicht angeschlossenem 

Host) und sind abwärtskompatibel 

zu USB1.1/2.0. Rückseitig ist 

der Upstream-Port als USB Type- 

C sowie ein zusätzlicher Netzteilanschluss 

für Power Delivery vorhanden. 

Der Host wird mit bis zu 60 W 

Ladeleistung versorgt. 

Ein weiterer Bestandteil des Gespanns 

ist das auf GaN-Technologie basierte 

USB-C-Netzteil DVM-194-PS5 für 

schnelles, effizientes und gleichzeitiges 

Laden mehrerer USB-C- und 

USB-A-Geräte – zu Hause, im Büro 

oder unterwegs – über nur eine Steckdose. 

Es bietet eine Systemleistung von 

Hochflexibel 

On top liefert Sommer cable die hochflexiblen 

HighEnd-USB3.2x2-Kabel HI- 

U3CC mit max. 100 W Ladeleistung 

und einer Datentransferrate von 20 

Gbit/s. Die Kabelserie überzeugt mit 

optisch ansprechender Textilummantelung 

aus Nylon/Baumwoll-Gewebe, 

die zur Fixierung bzw. zum Verhindern 

von Verrutschen oder Ablösen fest mit 

dem Kabelmantel verklebt ist. 

Die innen voll ausgespritzten USB-Verbinder 

im hochwertigen schlanken Alu- 

Gehäuse garantieren einen sicheren 

Sitz und eine robuste Beschaffenheit. 

E-Marker-Chips im USB-C-Stecker 

kommunizieren mit den angeschlossenen 

Geräten, um Überbelastungen 

zu vermeiden. 

Zur Serie gehören zudem 10 Gibt/s 

USB-A USB-C- (HI-U3AC) und 

USB-A USB-A-Versionen (HI-U3AA) 

Überblick Eigenschaften & Funktionen 



HI-U3AC & HI-U3CF – HI-UAOC HighEnd-USB3.2x2-Kabel + KST-USC-ADAP Clip-In-Keystone-Gehäuse 

sowie passende Verlängerungskabel 

(HI-U3CF, max. 2 m), die optional mit 

einem Clip-In-Keystone-Gehäuse KST- 

USC-ADAP (weiß oder schwarz) zum 

festen Einbau genutzt werden können. 

Dabei wird der Female-Kabelverbinder 

einfach von hinten eingeclipst. 

Bei USB-C-Leitungslängen >2 m sorgt 

die Kabelserie HI-UAOC mit integrierter 

AOC-Technologie für eine stabile 

und zuverlässige Übertragung und 

vollen Funktionsumfang auf bis zu 8 

m Länge. So unterstützt das Kabel 

10 Gbit/s USB 3.2 Signale (abwärtskompatibel 

zu USB 1.1/2.0) kombiniert 

mit 4K60-Bildsignalen (DP Alternate- 

Mode) sowie einer Ladeleistung von 

60 W. Dies mit nur 6 mm Durchmesser 

und einem überaus flexiblen und 

geschmeidigen Aufbau. ◄ 

Erweiterung von BACnet-Systemen durch Langstrecken-Funkprotokoll 

Neben drahtgebundenen Gebäudeautomations-Systemen 

wie 

BACnet spielen Funkprotokolle 

in der Gebäudeautomation und im 

Gebäude-Monitoring eine immer 

wichtigere Rolle. Dabei sind sogenannte 

LPWANs (Low Power Wide 

Area Networks) wie LoRaWAN hervorragend 

geeignet, um Sensordaten 

bzw. Raumzustände über 

eine große Reichweite innerhalb 

eines Gebäudes zu übertragen (bis 

zu mehreren 100 m). Das LoRa- 

WAN-Funkprotokoll ist dabei auf 

einen energieoptimierten Betrieb 

der Endgeräte ausgelegt. Die Sensoren 

erreichen eine Batterielebensdauer 

von bis zu zehn Jahren. Die 

Möglichkeit, LoRaWAN-Sensoren 

in ein bestehendes BACnet-System 

integrieren zu können, erweitert 

die Fähigkeiten des Gebäudes 

daher enorm. So können beispielsweise 

abgesetzte Liegenschaftsareale 

unkompliziert in das zentrale 

Automationssystem eingebunden 

werden ohne dafür Kommunikationsleitungen 

aufwendig verlegen 

zu müssen. Darüber hinaus 

können Nachrüstungen von Sensoren 

innerhalb eines Gebäudes 

ebenfalls ohne großen Verkabelungsaufwand 

durchgeführt werden. 

Durch die Batterieversorgung 

lassen sich die Sensoren dabei 

an nahezu beliebigen Standorten 

montieren. Der neue NBnano von 

Thermokon stellt in Verbindung mit 

einem externen LoRaWAN Gateway 

ein vollständiges LoRaWAN- 

Netzwerk (Netzwerk- und Applikations-Server) 

zur Verfügung. Im 

Umkehrschluss bedeutet es, dass 

das LoRaWAN-Netzwerk komplett 

lokal und ohne Cloud-Verbindung 

verwaltet werden kann. Die Integration 

der LoRaWAN-Sensoren 

in ein bestehendes BACnet-System 

erfolgt dann intuitiv: Nach der 

automatischen Verarbeitung der 

LoRaWAN-Daten erscheinen die 

LoRaWAN-Sensoren im BACnet- 

System als BACnet-Datenpunkte 

und können in vorhandene Gebäudeapplikationen 

eingebunden werden. 

Man sieht: BACnet trifft LoRa- 

WAN – eine perfekte Kombination 

light+building 2022 

Halle 9.0, Stand E30 

• Thermokon Sensortechnik 

GmbH 

www.thermokon.de 



Giga Bridge Multipoint verteilt Glasfaser-Power 

im ganzen Haus 

Ressourcen schonen durch Nutzung 

vorhandener Kabel 

Mit dem innovativen Ansatz der Giga 

Bridge Multipoint nutzt devolo bestehende 

Ressourcen in einem Gebäude 

clever aus: Durch den Glasfaser- 

Anschluss werden Telefonleitungen 

oder Koaxialnetze nicht mehr benötigt. 

Diesen kommt nun eine neue Funktion 

zu – als Netzwerkverbindung. 

Zentraler Vorteil: Die Leitungen enden 

meist genau dort, wo eine LAN-Verbindung 

benötigt wird: direkt an TV- 

Geräten oder im Arbeitszimmer. Das 

Neuverlegen von Netzwerkkabeln ist 

damit überflüssig. Ebenfalls ressourcenschonend: 

Anwender der ersten 

Giga Bridge-Generation können die 

Funktionserweiterung gleichermaßen 

nutzen. 

Einfache Einrichtung 

und geringe 

Installationskosten 

devolo AG 

www.devolo.de 

Die volle Geschwindigkeit des Glasfaser-Anschlusses 

im ganzen Haus 

verteilen, ganz ohne Kabelverlegen: 

Das bietet die neue Multipoint-Funktion 

der devolo Giga Bridge. Dank 

eines Software-Updates bringt die 

devolo Giga Bridge die Daten des 

Breitband-Anschlusses jetzt auch 

gleichzeitig in mehrere Räume. Ideal, 

um bei IPTV-Anwendungen die 4K/8K 

Inhalte genau dort hinzuliefern, wo 

sie benötigt werden – direkt an Endgeräte 

wie Smart-TVs oder Set-Top- 

Boxen. Darüber hinaus können auch 

andere IP-basierende Geräte wie 

WiFi Access Points oder NAS-Netzlaufwerke 

vernetzt werden. Die Giga 

Bridge Multipoint nutzt dafür bereits 

im Gebäude vorhandene Koax- oder 

Telefonleitungen. Mit dieser Erweiterung 

des Funktionsumfanges stärkt 

devolo sein innovatives FTTH-Produkt 

und ermöglicht eine breitere 

Anwendbarkeit. 

Innovative 

Netzwerklösung für 

wachsende Anzahl an 

Glasfaser-Anschlüssen 

Die Anzahl der Glasfaser-Anschlüsse 

in Deutschland wächst stetig weiter, 

genau wie der Bedarf an höherer Bandbreite 

im Haus. devolo macht jetzt die 

Inhouse-Distribution des schnellen 

Internets besonders einfach: Mit einer 

nutzbaren Datenrate von 1 Gbit/s verteilt 

die devolo Giga Bridge die volle 

Gigabit-Geschwindigkeit des Glasfaseranschlusses 

ab sofort an mehrere 

Koaxialanschlüsse im Haus und realisiert 

damit ein Netzwerk, ohne neue 

Kabel verlegen zu müssen. Für bestes 

4K/8K IPTV und ein perfektes Interneterlebnis 

ohne Performanceverlust. 

Ideal auch zur direkten, drahtgebundenen 

Versorgung entfernter 

WiFi Access Points im Haus. 

Erweiterung eines Erfolgsproduktes 

Mit der Giga Bridge Multipoint-Funktion 

setzt devolo die Erfolgsgeschichte 

der Giga Bridge weiter fort: Durch die 

Funktionserweiterung sind, nach der 

Punkt-zu-Punkt-Verbindung der ersten 

Firmwaregeneration, jetzt auch Punktzu-Multipunkt-Verbindungen 

möglich. 

Dabei ist sowohl eine sternförmige als 

auch eine ‚Daisy Chain‘ Koaxialverkabelung 

nutzbar. Damit ist die Giga 

Bridge besonders flexibel. Der zentrale 

Vorteil: Mehrere Giga Bridge Multipoint-Adapter 

bringen die Gigabit- 

Geschwindigkeit genau in die Räume 

des Zuhauses, wo sie benötigt wird. 

Die Installation der Giga Bridge ist 

denkbar einfach und kosteneffizient. 

Die Giga Bridge-Adapter werden 

bereits vorkonfiguriert ausgeliefert. 

So muss lediglich der erste 

Adapter mit dem an die Glasfaser 

angeschlossenen Router und mit der 

Koaxial- oder Telefon-Anschlussdose 

verbunden werden. Dadurch gelangt 

das IPTV- oder Internetsignal über die 

freie Bestandsverkabelung im Haus 

zu jeder Anschlussdose. Dort nimmt 

ein weiterer Giga Bridge-Adapter das 

Signal auf gleichem Wege entgegen 

und gibt es per LAN-Kabel an die Set- 

Top Box, den Smart-TV, die Spielekonsole 

oder einen WLAN-Access 

Point weiter. Es können bis zu acht 

Giga Bridge-Adapter in einem Heimnetzwerk 

betrieben werden. 

Die Nutzung der Bestandsverkabelung 

ist deutlich kosteneffizienter, 

als das Neuverlegen von Leitungen. 

Die Giga Bridge sorgt für ein besseres 

Nutzungserlebnis für alle verfügbaren 

Dienste. Vor allem die besonders 

breitbandigen TV-Inhalte werden 

sicher und störungsfrei an TV- 

Geräte übertragen, aber auch die 

drahtgebundene Versorgung entfernter 

WiFi Access Points im Haus 

lässt sich hiermit einfach und schnell 

realisieren. ◄ 



Meterweise Sommer cables 

... ... zeigt der Kabelhersteller aus dem 

Schwarzwald in seinem neuen Spezial- 

Katalog V7.3 mit Fokus auf das frisch 

ergänzte Meterware-Sortiment. Hier 

finden sich viele neue Kabelhighlights 

für die Audio-, Video-, Netzwerk- und 

Medientechnik in bewährter sommerlicher 

„Sorglos-Qualität“. 

Besonders berücksichtigt wurde die im 

Jahr 2017 eingeführte Bauprodukteverordnung 

EU 305/2011 für eine europaweit 

einheitliche Brandklassen-Zuordnung 

zur sicheren Planung und Verlegung 

Ihrer Bauvorhaben und Installationsprojekte. 

Die CPR-zertifizierten, 

der Bauprodukteverordnung entsprechenden 

Leitungen sind im Katalog mit 

einem CPR-Logo versehen. 

Alle neuen Meterware-Highlights sind 

mit dem NEW-Button gekennzeichnet 

oder übersichtlich unter www.sommercable.com/de/newcables 

aufgeführt, 

hier ein kleiner Vorgeschmack: 

• das „Tafelsilber“ mit herausragendem 

Obertonbereich: Mikrofonkabel SC- 

Silver Stage + Instrumenten-/Gitarrenkabel 

SC-Silver Spirit 

• der zugkräftige Allrounder: aramidverstärktes 

AES/EBU-Studiomikrofonkabel 

SC-Micro Duo Armid 

• die superrobuste Speaker+DMX- 

Kombi: Hybridkabel SC-Elephant 

Robust DMX 

• die Bauprofis für alle Fälle: Speaker-Installationskabel 

SC-Meridian 

CPR + SC-Elephant CPR 

• die 12G-Video-Broadcast-Klasse: HD/ 

UHD-Kabel SC-Vector Plus 1.3/5.7 

• der Allrounder inkl. Audio, Video und 

LAN: Kombikabel SC-Transit 3201 

• CAT.8 mit 40Gbit in B2ca: Netzwerk-Installationskabel 

SC-Mercador 

CAT.8.1 

Kostenfreie Katalogexemplare in verschiedenen 

Sprachversionen (deutsch, 

englisch, französisch und spanisch) 

können direkt beim Unternehmen 

angefordert werden – per Email an 

info@sommercable.com oder telefonisch 

unter +49 7082 491330. Für 

alle, die digitale Medien bevorzugen, 

gibt es den Katalog als Online Flip- 

View-Version zum Download unter 

https://www.sommercable.com/de/ 

online-catalog. 

Gesamtkatalog V7.1 

Hier findet man auch den weiterhin 

gültigen Gesamtkatalog V7.1 – unter 

Beachtung des neuen Meterware- 

Kataloges – inklusive der weiteren Produktsparten 

Steckverbinder, konfektionierte 

Kabel, komplexe, individuell 

anpassbare Verteilsysteme und aktive 

Komponenten. 

• Sommer cable GmbH 

info@sommercable.com 

www.sommercable.com 

Extrem flache Switches für die Gebäudeautomation 

Die geringe Einbautiefe der WGS-5225-Serie von 

nur 25 bis 36 mm ist nur eine der besonderen Eigenschaften 

dieser Ethernet Switches für die industrielle 

und semiindustrielle Netzwerktechnik. Auch die Konfiguration 

und das Management/Operating des Netzwerks 

über ein im Switch eingebautes, interaktives 

LCD-Touch-Display bietet ein innovatives Bedienkonzept 

in Anwendungen der Gebäudeautomatisierung 

und ähnlichen Installationen. Einfache Netzwerkfunktionen 

wie Aktivieren/Deaktivieren von IP-Kameras 

oder WLAN APs über ausgefeiltes PoE Scheduling 

oder Enabling/Disabling einzelner Ports 

zu Sicherheitszwecken kann damit auch von 

Bedienpersonal ohne tiefe Admin-Kenntnisse in 

CLI oder SNMP ausgeführt werden. Ein großer 

Vorteil beim Management von Hotels, Einkaufszentren, 

Liegenschaften und ähnlichen Gebäudekomplexen. 

Die administrierbaren Switches 

bieten acht Gigabit PoE Ports mit je max. 30 W 

(WGS-5225-8P2SV) bzw. je max. 90 W (WGS- 

5225-8UP2SV) für den Anschluss modernster 

PoE-Kameras. Für einen schnellen Uplink zu 

den Servern ins Backbone stehen jeweils zwei 

1G/2.5G SFP Ports für Glasfaser oder über ein 

spezielles RJ-SFP-Modul auch für Kupferkabel zur 

Verfügung. Eine redundante 48...54 V DC Spannungsversorgung 

und die EPRS-Ringfunktion tragen erheblich 

zur Ausfallsicherheit bei. Aktuelle Cybersecurity- 

Standards wie SSLv2 oder TLSv1.2 sind selbstverständlich 

in den Switches implementiert. Ein Outdoor- 

Einsatz ist möglich. 

• Spectra 

www.spectra.de 

Netzwerkwissen 

für 

Elektriker 

WEBINARE 

Netzwerk Switches – 

wofür und warum 

sie wichtig sind 

30.09.2022 oder 

11.11.2022 

So funktioniert es 

mit dem WLAN 



Die WLAN-Ausleuchtung 

– das A 

und O für die Netzwerkplanung 



Jetzt anmelden: 

Fragen? Kontaktieren 

Sie uns unter 

dce-vertriebsanfrage 

@dlink.com 

www.dlink.com 

Haus und Elektronik 4/2022 22DLI466•AnzeigeH&E_Webinare_3.indd 1 53 

22DLI466•AnzeigeH&E_Webinare_3.indd 101.09.22 12:44


Polymer Optische Glasfaser 

POF-Varianten für optimale 

In-Haus-Breitbandverkabelung 

Bei der In-Haus-Daten- bzw. Breitband-Vernetzung bietet die POF einige 

besondere Vorteile. 

Entwicklungen, die am Markt eingeführt 

werden. 

Die Vorteile der POF werden bis dato 

hauptsächlich bei der Nachrüstung von 

Gigabit-Netzwerken im Bestandsbau 

genutzt. Vor allen dort, wo die Elektroinstallation 

in Leerrohren verlegt 

wird, bietet die POF einen einzigartigen 

Vorteil durch die gemeinsame 

Verlegung mit der Stromversorgung, 

wie auch als nachträglicher Einzug in 

eine bestehende Installation. 

Für zukunftssichere 

Neuinstallationen 

Flächendeckende Gigabit-Verkabelung mit teilweise serieller Anordnung von optischen Daten-Steckdosen mit POF- 

SMI Schnittstellen 

ie Polymer Optische Glasfaser (POF) 

wird, wie weitgehend bekannt, neben 

den Bereichen Medizintechnik, Industrieautomation, 

Beleuchtung und Automotiv 

auch in der In-Haus-Daten- bzw. 

Breitband-Vernetzung eingesetzt. Hier 

bietet sie einige besondere Vorteile, 

die sich tausendfach bewährt haben: 

• einfache Handhabung der Leitung 

(robust, Anschluss ohne Stecker, 

sichtbares Licht) 

• geringer Leitungsdurchmesser 

• galvanisch nichtleitend, d.h., keine 

Potential- und Erdungsprobleme 

in diesen Markt mit neuen Konzepten 

eintreten bzw. einen Markteintritt 

vorbereiten und die Stärken dieser 

Technologie nutzen sowie neue 

Die POF ist aber auch ein ideales 

Medium für eine zukunftssichere Neuinstallation. 

Um die vielfältigen drahtlosen 

Übertragungsmedien und Technologien 

heute und in naher Zukunft 

(z.B. 5 GHz, 60 GHz, VLC etc…) optimal 

in Räumen zu platzieren, braucht 

es eine flächendeckend verfügbare, 

verkabelte Infrastruktur. 

Die Verkabelung soll überall verfügbar 

sein, vergleichbar mit der heute 

üblichen Elektroinstallation. Um diese 

daher noch nachhaltiger im Sinne der 

Digitalisierung zu gestalten und zu nutzen, 

ist die Polymer Optische Glasfaser 

ein ideales Medium. 

Autor: 

Josef Faller, Geschäftsführer 

Homefibre 

Digital Network GmbH 

www.homefibre.at 

Nachrüstung 

von Gigabit-Netzwerken 

Während sich bekannte Systemanbieter 

aus dem POF-Markt zurückziehen, 

was wohl auch mit den Verwerfungen 

am Chip- und Komponentenmarkt 

zu tun hat, gibt es Firmen, die 

Serielle Installation von POF-Netzwerkkomponenten z.B. in der 

Nachinstallation 



Ein weiterer wichtiger Aspekt für eine 

flächendeckende Breitbandverkabelung 

betrifft folgendes Thema: 

In-Haus-Vernetzung 

und Gesundheit 

Auf der Klimahouse 2022 in Bozen, 

einer der Leitmessen für gesundes 

und biologisches Bauen mit Schwerpunkt 

Holzbau, wurde der Begriff „salubrita“ 

(ital.) sehr betont. Der Begriff, 

in deutsch „Salubrität“ oder englisch 

„salubrity“ war mir bis dato weitgehend 

unbekannt. Er bedeutet, das Zuhause 

soll „heilsam, gesund, wohltuend“ sein. 

Auch dafür bietet eine Vollverkabelung 

eine ideale Basis. WLAN ist für 

mobile Geräte erforderlich und wird 

anwendungsorientiert eingesetzt. 

Gleichzeitig achten wir im privaten 

Lebensbereich auf „Salubrität“, also 

auf Räume (z.B. Schlafzimmer) und 

auf Zeiten (z.B. Nacht), in denen sich 

der Organismus erholen und regenerieren 

kann. Das betrifft alle Stressfaktoren 

und den Einfluss von Umweltfaktoren 

wie Luft, Lärm oder eben 

gepulste elektromagnetische Felder. 

Bei Betrachtung der derzeitigen Faktenlage 

sollten daher so viele Geräte 

wie möglich an die Leine, d.h. an ein 

verkabeltes Netzwerk und mobile 

Geräte ins WLAN bzw. in ein drahtloses 

Netzwerk integriert werden. Die 

konkrete Ausgestaltung wird jedem 

persönlich überlassen. 

Diese Freiheit der Gestaltung ist jedoch 

nur bei ausreichend vorhandener Verkabelung 

gegeben. Nur dann kann ich 

entscheiden, wie ich mich vernetze und 

mein Netzwerk persönlich gestalte. 

Die Basis für diesen Ansatz wurde 

schon lange in der HEA gelegt und 

in Folge mit dem Breitbandsiegel ein 

zusätzlicher Versuch unternommen, 

hier eine Richtlinie für Planung, Installation 

sowie den Immobilienmarkt zu 

schaffen. Das Ziel einer nachhaltigen 

Planung und Installation ist es, optimale 

technische Performance und 

Nutzerfreundlichkeit mit minimalen 

wirtschaftlichen Ressourcen möglichst 

umweltfreundlich zu realisieren. 

Mögliche Netzstrukturen 

Für die Nachinstallation von Netzwerken 

im Bestandsbau wird die Verkabelung 

aufgrund der fehlenden Leerrohre 

oder eingeschränkter Platzverhältnisse 

meistens in einer Kombination 

aus Stern- und Baumstruktur 

erfolgen. 

Die Sternverkabelung bietet natürlich 

die beste Performance und kann dank 

des geringen Leitungsdurchmessers 

der POF von 2,2 bis 4,4 mm manchmal 

auch in der Nachrüstung umgesetzt 

werden. 

Heute gibt es auch POF-Netzwerkkomponenten, 

die eine Daisy-Chain- 

Struktur erlauben. In dieser Architektur 

haben dann alle an einem Strang 

angeschlossenen Geräten die Fähigkeit, 

1 GBit/s zu übertragen. In der Praxis 

werden zwei bis vier aktive Geräte 

in Serie geschaltet. 

Die serielle Installation der Netzwerkkomponenten 

wird auch bei größeren 

Objekten eingesetzt, wo die zu überbrückenden 

Längen die optimale Strecke 

von 50 m überschreiten, so z.B. 

bei der Verkabelung im Schloss Porcia 

in Österreich, wo die Cisco-Meraki 

WLAN Access Points über eine POF- 

Verkabelung und Gigabit-Datensteckdosen 

versorgt werden. 

Auch bei Neuinstallation und Planung 

kann eine Daisy-Chain-Architektur 

als kostengünstige Variante 

eingesetzt werden, wenn die POF 

parallel mit der Elektroinstallation 

zu mehreren Steckdosen geführt 

wird. Pro Raum werden dann z.B. 

zwei Stromkreise in den Hauptverteiler 

geführt und je zwei Steckdosen 

in Serie geschalten. Dadurch 

können Endgeräte energieeffizienter 

geschaltet und gesteuert werden. 

Parallel wird gleichzeitig eine 

IP-Anbindung installiert. 

Sollte so eine Installation sehr kostengünstig 

realisiert werden, dann empfiehlt 

es sich, optische Datensteckdosen 

mit SMI-Steckergesicht zu 

installieren. 

Beispiel SMI-Keystone 

Der SMI-Keystone passt in jeden Keystone-Montagerahmen. 

Der Anschluss 

in der Unterputzdose ist als steckerloser 

Anschluss (Optolockv) ausgeführt. 

Der Abschluss der POF Leitung 

mit einem SMI-Keystone bietet die 

Vorteile einer sehr schnellen und einfachen 

Montage und die Möglichkeit, 

Medienkonverter einfach und sicher 

an das optische Netzwerk anzuschließen 

sowie bei Bedarf auch innerhalb 

einer Wohnung umzustecken. 

Die POF-Steckverbindung hat zwar eine 

Dämpfung von ca. 2 dB, „kostet“ also 

ca. 10 m Leistungsbudget (maximale 

Leitungslänge nun 40 m). Bei Einsatz 

eines externen Medienkonverters mit 

zwei POF-Anschlüssen können aber 

Längen bis zu 70 oder 100 m problemlos 

überbrückt werden. 

Für die Zukunft gerüstet 

Um in einem Haus oder einer Wohnung 

die Verfügbarkeit einer Verkabelung 

wirklich zukunftsorientiert, soll heißen 

an jeder wichtigen Stromsteckdose, 

zur Verfügung zu stellen und gleichzeitig 

die Kosten für die Installation zu 

senken, ist die Polymer Optische Glasfaser 

eine ideales Medium. 

Durch eine flächendeckende POF- 

Verkabelung ergeben sich in einem 

Haus vielfache Anschlussmöglichkeiten 

passiver und aktiver Schnittstellen. 

Passive optische Schnittstellen 

können dank Optolock und SMI- 

Stecker sehr kostengünstig realisiert 

werden. Die Integration von Sensoren, 

Kameras, WLAN-Access Points mit 

unterschiedlichen Frequenzen (z.B. 

5 bis 60 GHz) wird einfach möglich. 

Für lichtähnliche Frequenzen oder 

VLC (Visual Light Communication) 

wird eher im oberen Raumbereich installiert 

werden, wofür sich z.B. wieder 

Verteilerdosen im Raum eignen. 

Ideal, wenn dort sowohl die 230-Vals 

auch eine POF-Gigabit-Leitung 

vorhanden ist. 

Was die Entwicklung der POF-Übertragungstechnologie 

betrifft, kann 

die Hausinstallation von der Entwicklung 

der Automotive-Vernetzung profitieren. 

Die technischen Details und 

Forschungsergebnisse dazu wurden 

auf der POF-Konferenz in Bilbao präsentiert. 

◄ 

Links und Hinweise: 

HEA: www.elektro-plus.com/downloads?f=multimedia&#h1 

Breitbandsiegel: https://dibkom.net/wp-content/uploads/2017/06/G%C3%BCtesiegel_Gold.pdf 

www.homefibre.at/uploads/BNrrbfQE/POFNachrustungErweiterung20220426_DE_A4_kompr.pdf 

POF 2022: https://pof2022.org 



WLAN-Ausleuchtung und IT-Netzwerk-Optimierung 

Eine gute Planung ist die halbe Miete 

– das gilt auch für die Planung von 

WLAN-Infrastrukturen, sei es im 

Rahmen von Bauvorhaben oder bei 

Bestandsobjekten. Soll ein Netzwerk 

erweitert, modernisiert oder von Grund 

auf neu konzipiert werden, ist eine professionelle 

und gut durchdachte Planung 

von entscheidender Bedeutung. 

Hier kommt die WLAN-Ausleuchtung 

zum Tragen. 

Die Planung oder Erweiterung einer 

IT-Netzwerk-Infrastruktur ist nicht 

ohne. Oftmals wird das Zusammenspiel 

von Hardware-Komponenten 

und Zubehörteilen nicht ausreichend 

beachtet. Oder es hakt an der WLAN- 

Reichweite, weil im Vorfeld nicht der 

optimale Standort für die benötigten 

Zugangspunkte (Wireless Access 

Points) ermittelt wurde. Ärgerlich 

auch, wenn im Nachhinein zusätzliche 

Kabel verlegt werden müssen. 

Solche Stolpersteine lassen sich mit 

dem nötigen Know-how und durch 

passende Maßnahmen im Vorfeld 

vermeiden. 

Zunächst gilt es den Ist-Zustand zu 

erfassen und grundlegende Fragen 

zu beantworten, darunter: Handelt 

es sich um eine Erweiterung oder die 

Neugestaltung eines Netzwerks? Welche 

Bereiche und Flächen sollen mit 

WLAN versorgt werden? Für wie viele 

Nutzer und welche Art von Daten soll 

die Infrastruktur ausgelegt sein? Sind 

mögliche Störquellen vorhanden? 

WLAN-Ausleuchtung: 

Virtuell oder vor Ort? 

(Wireless Access Points) anhand 

eines Gebäudeplans analysiert, 

berücksichtigt eine physische 

Messung vor Ort (Site Survey) 

die tatsächlichen Gegebenheiten 

des jeweiligen Objekts. 

Bisweilen reicht eine theoretische 

Ausleuchtung völlig aus. 

Dabei simuliert eine Software – 

bekannt ist hier etwa der Anbieter 

Ekahau – wichtige Daten 

wie Ausbreitung und Stärke des 

WLAN-Signals. Die Position 

der Wände, deren Dicke und 

so weiter fließen als virtuelle 

Informationen in die Analyse 

ein. Häufig empfiehlt sich im 

Anschluss eine Vor-Ort-Ausleuchtung. 

Insbesondere bei komplexen 

baulichen Gegebenheiten 

sollte die reale Signalabdeckung 

im Gebäude bzw. auf dem Gelände 

gemessen werden. Auch hier kommt 

eine professionelle Mess-Software 

zum Einsatz. Bei einem bestehenden 

WLAN erfolgt sie idealerweise 

im normalen Betrieb. 

Vom Ergebnis 

zur Projektumsetzung 

Die Tafeln – 

Deutschlands größte 

Lebensmittelretter 

Die Tafeln retten Obst, 

Gemüse, Backwaren und 

mehr – damit helfen wir 

Menschen und schützen das 

Klima. Denn Lebensmittelverschwendung 

schadet Gesellschaft 

und Umwelt gleichermaßen. 

Mehr Infos auf 

www.tafel.de 

Die Ergebnisse der WLAN-Ausleuchtung 

werden elektronisch dokumentiert. 

Dazu gehört eine Heatmap, die die Positionen 

und die Reichweite der WLAN- 

Zugangspunkte visualisiert. Essentielle 

Bestandteile für die weitere Planung und 

Erstellung eines Angebots sind eine 

Stückliste der empfohlenen Access 

Points sowie weitere Handlungsempfehlungen, 

etwa Hinweise auf notwendige 

Maßnahmen wie zusätzliche Verkabelung. 

Idealerweise findet ein nachbereitendes 

Gespräch statt. Vom Schul- 

WLAN über Lagerhallen bis zu kleinen 

Büroeinheiten: Mit einer WLAN-Ausleuchtung 

im Vorfeld sind Planer oder 

Installateure optimal vorbereitet, um 

das Netzwerkprojekt mit ihrem Kunden 

zu besprechen und umzusetzen.. ◄ 

265.000 t 

Lebensmittel 

pro Jahr 

retten 

Autorin: 

Birgitt Kriese 

Manager Marketing DACH 

D-Link (Deutschland) GmbH 

https://eu.dlink.com/de/de 

Eine WLAN-Ausleuchtung hilft bei 

der Netzwerkplanung für gewerbliche 

Kunden, Schulen und Behörden 

- und schützt vor Fehlinvestitionen. 

Einige Firmen bieten WLAN- 

Ausleuchtungen als Dienstleistung 

an. Doch eine Ausleuchtung ist nicht 

zwangsläufig mit Kosten verbunden. 

Mitunter wird sie auch als kostenfreie 

Serviceleistung angeboten. 

Während eine theoretische Ausleuchtung 

die optimale Positionierung der 

benötigten WLAN-Zugangspunkte 

helfen 

1,65 MIO. 

Bedürftigen 

60.000 

Tafel-Aktive 

schützen 

RESSOURCEN 

Quelle: Tafel-Umfrage 2019 



Türsprechstelle mit LC-Touch-Display 

Das 2-Draht-Video-Türsprechsystem VT200 

von Indexa wird ab sofort um eine moderne Türstation 

mit LCD erweitert. Die neue Türsprechstelle 

ist als Unter- sowie Aufputzversion erhältlich 

(VT200TUT bzw. VT200TAT). Beide Version 

kommen mit einer Frontplatte aus Edelstahl und 

punkten mit einem 5-Zoll-LC-Touch-Display, auf 

dem bis zu 32 Ruftasten virtuell dargestellt werden. 

Dank der alphabetischen Sortierung und Suchfunktion 

finden Besucher den gesuchten Namen 

auch bei Mehrfamilienhäusern schnell. 

Ein Highlight: Bei einer bis vier Ruftasten ist unterhalb 

der Namen eine individuelle Bilddatei darstellbar 

– mit oder ohne Text. Beispiele hierfür: 

ein Willkommensgruß mit Namen und Hausnummer, 

ein Foto des Haustiers oder ein Firmenlogo 

mit Öffnungszeiten. Zusätzlich kann der Nutzer 

zwischen einem hellen und dunklen Display-Hintergrund 

wählen. 

In die Türsprechstelle ist eine Farbkamera mit 

Weißlicht-LED-Ausleuchtung für eine gute Sicht 

und Farbbilder bei Dunkelheit integriert. Die 

Besonderheit: Die Kamera verfügt über einen 

extremen Weitwinkel von 170° – so bleibt kein 

Besucher ungesehen. Für den optimalen Bildausschnitt 

kann sie auf einen linken, mittigen 

oder rechten 110°-Zoom-Ausschnitt begrenzt 

werden. Dank der in die Türsprechstelle integrierten 

RFID-Leseeinheit kann die Tür berührungslos 

über RFID-Transponder geöffnet werden. 

Alternativ kann zur Türöffnung ein Code 

vergeben werden, der über das Display eingetippt 

wird. Die Verwaltung der Transponder und 

Codes erfolgt einfach am übersichtlichen Displaymenü 

der Türsprechstelle. 

Für das VT200-Türsprechsystem stehen flache 

Innenstationen mit 7-Zoll-Display und Touch- 

Oberfläche zur Verfügung. Gespräche können 

nicht nur mit Besuchern, sondern auch als interner 

Anruf zwischen den Innenstationen geführt 

werden. Über eine Komfort-Innenstation mit integrierter 

WLAN-Funktion kann eine Rufweiterleitung 

über App aktiviert werden. Diese ermöglicht, 

auch von unterwegs Besucher vor der Tür 

zu sehen und mit ihnen zu sprechen. Die Komfort-Innenstation 

kommt zudem mit einem integrierten 

Bildspeicher für Bilder, die automatisch bei 

Klingeln aufgenommen werden können. Das Türsprechsystem 

ist als Set für Ein- oder Zweifamilienhäuser 

sowie als individuell zusammenstellbare 

Anlage für bis zu 32 Wohneinheiten erhältlich. 

Dank der verwendeten 2-Draht-Technik ist 

das System einfach und schnell zu installieren 

und eignet sich besonders zur Nachrüstung in 

Altbauten mit nur zwei Drähten. 

• Indexa GmbH 

www.indexa.de 

Einfach sicher mit Fingerprint 

Das modular aufgebaute Gira System 

106 überzeugt mit Frontplatten 

aus Metall in puristischem Design und 

edler Anmutung. Die flexibel kombinierbare 

Außensprechstelle gibt es 

sowohl in einer Aufputz- als auch in 

einer fassadenbündigen Variante. Als 

neues Modul für das Gira System 106 

kommt nun der Gira Keyless In Fingerprint 

hinzu. Er erweitert das Türkommunikations-System 

um eine schlüssellose 

Zugangsart und ermöglicht so 

dessen noch individuellere Konfiguration 

nach persönlichen Bedürfnissen 

oder Anforderungen. 

Der Gira Keyless In 

Fingerprint ist in den 

aktuellen Farben 

und Materialien des 

System 106 erhältlich: 

in Verkehrsweiß 

(RAL 9016), Aluminium, 

Edelstahl 

(V2A) und Edelstahl 

(V4A). 

Das Modul kann mit 

anderen Modulen 

dieses Türkommunikations-Systems 

nach individuellen Bedürfnissen oder 

räumlichen Anforderungen kombiniert, 

aber auch separat oder in Verbindung 

mit Fremd-Systemen genutzt werden, 

was die Flexibilität seines Einsatzes 

enorm erhöht, auch unter der Berücksichtigung 

eventueller baulicher Anforderungen. 

Mit dem System lässt sich 

die Tür auch ohne Schlüssel sicher 

und komfortabel öffnen. 

Gira nutzt hierbei den biometrischen 

Fingerabdruck des Nutzers als Zugangsberechtigung. 

Sie basiert auf der Flächen-Scan-Technologie 

der neusten 

Generation und sorgt für ein Höchstmaß 

an Sicherheit. Dafür werden die 

untersten Hautschichten per Hochfrequenz 

gescannt, was eine hervorragende 

Erkennungsrate garantiert und 

zugleich die Manipulationssicherheit 

erhöht. Anschließend werden die einmaligen 

charakteristischen Merkmale 

des menschlichen Fingerabdrucks ausgewertet. 

Von der Leseeinheit lassen 

sich bis zu 100 verschiedene Fingerabdrücke 

verwalten, bis zu zehn Personen 

können als Administratoren 

angelegt werden. 

Die Erkennung der Finger erfolgt 

zuverlässig, d.h., sie werden auch 

dann erkannt, wenn sie etwa bei der 

Gartenarbeit leicht verletzt wurden. 

Zudem lässt sich per Zeitschaltung ein 

temporär begrenzter Zutritt festlegen. 

Die eigene App erlaubt es, per Bluetooth 

Nutzer anzulegen und einfach 

zu verwalten. Wobei die App nicht 

permanent mit der Anlage verbunden 

ist, weil es dazu einer räumlichen 

Nähe bedarf. 

Die Keyless-In-Geräte von Gira können 

per TKS IP Gateway mit dem 

Gira HomeServer verbunden werden. 

Danach sind weitere intelligente 

Verknüpfungen im Gebäude zur Steuerung 

von Licht, Szenen etc. möglich 

und verschiedene Szenen lassen sich 

dann mit vorab definierten Fingerabdrücken 

steuern. 

• Gira Giersiepen 

GmbH & Co. KG 

www.gira.de 

Funk-Alarmanlage 

System 9000 

• Einbruch-, Gefahrenmelde- und Notrufsystem 

• Warnt per App, E-Mail, SMS, Anruf 

• Steuern über Smartphone/Tablet 

• Scharfschalten vier einzelner Bereiche 

• Hohes Sicherheitsniveau (EN50131 Grad 2) 

INDEXA GmbH · Tel. 0 7136/9810-0 · www.indexa.de 

Haus und Elektronik 4/2022 57 

Anzeige System 9000 

43 x 66 mm 4c


Digital Ceiling 

Leistungsfähige IT-Netze in der Decke 

Immer mehr Geräte der Gebäudeautomation und der technischen 

Gebäudeausrüstung werden im Deckenbereich installiert. 

dort neben der sternförmigen strukturierten 

Verkabelung auch Bus-, Baumund 

Ringstrukturen oder Daisy-Chain- 

Verkabelungen möglich. Am DKP 

dürfen nach Norm auch aktive Netzwerkkomponenten 

aller Art untergebracht 

werden, beispielsweise Medienkonverter, 

Switches, Controller und 

Gateways. 

Verkabelung 

für Wireless-LAN 

Autor: 

Dirk Traeger 

Technical Solutions Manager 

DataVoice 

Telegärtner Karl Gärtner 

GmbH 

www.telegaertner.com 

Ob im Neubau oder bei einer Sanierung: 

In Bürogebäuden, Produktionshallen, 

Einkaufszentren und Hotels 

werden immer mehr Geräte der Gebäudeautomation 

und der technischen 

Gebäudeausrüstung im Deckenbereich 

installiert. Neben WLAN Access 

Points, IP-Kameras und Präsenzmeldern 

sind dies vermehrt Controller für 

die Integration nicht-IP-fähiger Geräte 

wie beispielsweise LED-Leuchten, 

Sensoren und Aktoren. Diese Entwicklung 

hat mittlerweile einen eigenen 

Namen: Digital Ceiling, die digitale 

Decke. Für die Verkabelungsinfrastruktur 

gibt es verschiedene normkonforme 

Konzepte, was bei Planung 

und Installation regelmäßig die Frage 

nach dem optimalen Verkabelungstyp 

für das jeweilige Projekt aufwirft. 

Normkonforme 

Verkabelungskonzepte 

Die DIN EN 50173-6 wie auch die 

ISO/IEC 11801-6 legen die Rahmenbedingungen 

für eine anwendungsneutrale, 

strukturierte Verkabelung 

für verteilte Gebäudedienste fest. Als 

Minimum legen beide die Klasse EA 

und damit Komponenten der Kategorie 

6A bei Kupferstrecken sowie OM3- 

Multimode- und OS1a-Singlemodefasern 

bei Glasfaserstrecken fest. Diese 

Strecken sind für Datenraten von bis 

zu 10 Gigabit pro Sekunde geeignet, 

mit Singlemodefasern gemäß den 

beiden Normen bis zu 100 Gigabit 

pro Sekunde. Damit soll eine möglichst 

lange Nutzungsdauer der Verkabelung 

sichergestellt werden, um 

teure Neuverkabelungen zu vermeiden. 

Beiden Normen sehen zwei Verkabelungstypen 

vor: Typ A und Typ B. 

Typ A entspricht der bekannten strukturierten 

Verkabelung mit standardisierten 

Datenleitungen vom Etagenverteiler 

bis zu den Anschlussdosen. Eine 

Typ-A-Verkabelung darf einen Sammelpunkt 

als passiven Zwischenverteiler 

enthalten. Dieser wird als Dienstekonzentrationspunkt 

(kurz: DKP) bezeichnet, 

um ihn begrifflich vom Sammelpunkt 

(consolidation point) der klassischen 

Büroverkabelung zu unterschieden. 

Technisch gesehen sind 

Sammelpunkt und Dienstekonzentrationspunkt 

gleich. 

Bei Typ B enden die Installations kabel 

am Dienstekonzentrationspunkt. Nach 

dem DKP kann beliebig anlagen- und 

nutzungsspezifisch verkabelt werden, 

denn die Verkabelung nach dem DKP 

ist nicht Bestandteil der Norm. So sind 

Auch Funknetze wie WLAN sind auf 

eine leistungsfähige Verkabelung 

angewiesen, denn die Datenmengen, 

die von den Access Points zu den 

Switches und weiter zu den Servern 

übertragen werden müssen, benötigen 

eine zuverlässige Verbindung, 

die Datenraten mit bis zu 10 Gigabit 

pro Sekunde übertragen und die 

Access Points auch gleichzeitig per 

Power over Ethernet mit Strom versorgen 

kann. DIN EN 50173-6:2018- 

10 sieht für WLAN Access Points 

eine flächendeckende Verkabelung 

im Deckenbereich vor. Als Planungsgrundlage 

schlägt sie ein Wabenmuster 

mit höchstens 12 Metern Umkreis 

je Anschluss vor, lässt aber auch Quadrate 

und Rechtecke für die Planung 

zu. In der Planungspraxis sind auch 

Kreise üblich. 

Aus Kostengründen wird für WLAN 

jedoch selten flächendeckend verkabelt. 

Meist wird nur dort, wo ein 

WLAN Access Point nach vorheriger 

Ausleuchtung geplant ist, auch ein 

Anschluss installiert – ganz besonders, 

wenn Leitungen einfach nachgezogen 

werden können. 

Platz für die Gebäudetechnik und die 

Verkabelung ist in modernen Gebäuden 

wie auch in Sanierungen oft Mangelware. 

Steht dem Kabel aber nicht 

genügend Platz zur Verfügung, so dass 

sein Mindestbiegeradius unterschritten 

oder das Kabel gar gequetscht 

oder geknickt wird, sind Probleme in 

der Datenübertragung zu erwarten: 

Das Netz kann nicht die volle Datenrate 

übertragen und wird langsam. 



Beispiele für den Verkabelungstyp A (l.) und Typ B (r.) nach DIN EN 50173-6:2018-10. Typ A kann einen Dienstekonzentrationspunkt enthalten, 

muss aber nicht. Bei Typ B ist die Verkabelung nach dem Dienstekonzentrationspunkt nicht Bestandteil der Norm und kann anlagen- und nutzungsabhängig 

in beliebiger Form ausgeführt werden (Quelle: Traeger: Leistungsfähige IT-Infrastrukturen) 

Abhilfe muss hier die Verbindungstechnik 

schaffen: Besonders kurze 

Anschlussmodule lassen dem Kabel 

genügend Raum, damit auch dort, wo 

es eng wird, der Mindestbiegeradius 

eingehalten werden kann. 

Verzicht 

auf Anschlussdosen 

Wo aus Gründen der Zugriffssicherheit 

oder der Ästhetik weder Anschlussdosen 

noch Patchkabel gewünscht 

sind, können die Geräte über einen 

feldkonfektionierbaren RJ45-Stecker 

ohne Umwege an das Installationskabel 

angeschlossen werden. Diese 

Anschlusstechnik bietet sich nicht nur 

bei IP-Kameras an, die manipulationsgeschützt 

mit dem Netz verbunden 

werden sollen, sondern ganz besonders 

auch bei WLAN Access Points 

in Lobbys und in Treppenhäusern, wo 

Anschlussdose und Patchkabel störend 

wirken. Je nach Gehäusebauform 

und Lage des RJ45-Anschlusses 

am Access Point sind besonders 

kurze Stecker oder Stecker mit gewinkeltem 

Kabelabgang hilfreich. 

Der Anschluss von Geräten an das 

Installationskabel mit einem RJ45-Stecker 

ist nach DIN EN 50173-6:2018- 

10 gestattet, die Norm schreibt in diesem 

Fall jedoch einen Dienstekonzentrationspunkt 

in der Nähe der Endgeräte 

vor. Dies soll Fehlersuche und 

Reparatur bei defekten Verbindungen 

erleichtern. In der Praxis wird auf einen 

DKP jedoch häufig verzichtet und das 

Installationskabel durchgehend vom 

Etagenverteiler bis zum Endgerät verlegt. 

Dies ist sowohl im international 

gültigen technischen Bericht ISO/IEC 

TR 11801-9910:2020 als auch in der 

amerikanischen Verkabelungsnorm 

ANSI/TIA-568.2-D vorgesehen und 

dort als „modular plug terminated link 

(MPTL)“ bezeichnet, was auf Deutsch 

etwa „mit einem Stecker abgeschlossene 

Verbindung“ bedeutet. Ein MPTL 

nach ISO/IEC und ANSI/TIA kann 

einen DKP enthalten und entspricht 

dann der Verkabelung Typ B nach DIN 

EN 50173-6:2018-10. 

LED-Beleuchtung 

Durch ihren geringen Energiebedarf 

können LED-Leuchten über das Datennetz 

nicht nur gemanagt, sondern per 

Power over Ethernet über die Datenleitung 

auch gleich mit Strom versorgt 

werden. Viele moderne LED-Leuchten 

besitzen bereits IP-Anschlüsse, 

andere können über einen entsprechenden 

Controller in das Datennetz 

integriert werden. Da Leuchten oft in 

Reihen oder Gruppen montiert werden, 

bietet sich eine Verkabelung 

nach Typ B an. Vom Verteiler können 

Installationskabel bündelweise zu den 

Dienstekonzentrationspunkten verlegt 

werden, von dort führen Patchkabel 

zu den Leuchten oder Controllern. 

Gebäudetechnik und 

-automation in der Decke 

Voraussetzung für ein besonders effizientes 

Gebäudemanagement und für 

Smart-Building-Anwendungen ist die 

Integration aller Komponenten in das 

Datennetz. Allerdings wäre es mehr 

als unwirtschaftlich, bewährte Anlagen 

und Geräte nur deshalb zu ersetzen, 

weil sie keinen IP-Anschluss 

besitzen. Über den Verkabelungstyp 

B nach DIN EN 50173-6 können 

anlagenspezifische Verkabelungen 

mit Bus-, Baum- und Ringstruktur 

mit dem Datennetz verbunden werden, 

entweder passiv über Steckverbindungen 

oder aktiv über Gateways 

und Controller. Dadurch ist eine spätere 

einfache und kostengünstige Migration 

zu IP-fähigen Geräten möglich. 

Zum Schutz vor Verschmutzungen 

sollten nicht belegte Anschlüsse mit 

einem Staubschutz versehen werden. 

Verteiler und Anschlussdosen mit auto- 

Beispiel für die Verteilung von Anschlüssen für WLAN Access Points nach einem Wabenmuster in Anlehnung an DIN EN 50173-6:2018-10 (l.). Statt 

Waben können auch Quadrate und Rechtecke verwendet werden (r.), was zu einer anderen Anordnung der Anschlüsse führt (Quelle: Traeger: 

Leistungsfähige IT-Infrastrukturen) 



Mit einer Gesamtlänge von nur 32 mm ist das AMJ-SL von Telegärtner 

37% kürzer als vergleichbare Module der Kategorie 6A und bietet 

neben dem Platzvorteil praxisrelevante Reserven für Installationen in 

beengten Platzverhältnissen 

matisch schließenden Staubschutzklappen 

sind hilfreich; in Bereichen, in 

denen vermehrt mit Staub und Feuchtigkeit 

gerechnet werden muss, sind 

Verkabelungskomponenten in Schutzart 

IP67, die beispielsweise in industriell 

genutzten Bereichen verwendet 

werden, sinnvoll. 

Aderpaar zur Verfügung. Um Verwechslungen 

zu vermeiden, wurde 

für die Stromversorgung der Endgeräte 

ein neuer Begriff geprägt: Power 

over Data Lines, kurz PoDL. 

Genormt ist PoDL im IEEE-Standard 

802.3bu. Ein Endgerät kann über PoDL 

mit bis zu 50 W versorgt werden, die 

Stromstärke beträgt im Regelbetrieb 

typisch bis zu 1,36 A. Die Empfehlungen 

für Planung und Betrieb von PoE gelten 

auch bei Power over Data Lines. 

Ausblick 

Der Trend zur IP-basierten technischen 

Gebäudeausrüstung wird sich aller 

Voraussicht nach weiter beschleunigen. 

Ein computer-gestütztes, effektives 

Gebäudemanagement und ganz 

besonders moderne Smart-Building- 

Lösungen benötigen Systeme, Geräte 

und Komponenten mit IP-Anschluss. 

Single Pair Ethernet (SPE) 

Die klassische strukturierte Gebäudeverkabelung 

erfordert vierpaarige 

Leitungen zu jedem Anschluss. Im 

Deckenbereich mit seinen zahlreichen 

Geräten und Komponenten führt dies 

Beispiel für ein dünnes SPE-Patchkabel (l.) und für einen feldkonfektionierbaren SPE-Stecker nach IEC 

63171-2 (r.) 

Beim feldkonfektionierbaren RJ45-Stecker MFP8 4x90 von Telegärtner 

kann der Kabelabgang vor Ort nach oben, unten, links oder rechts 

gewählt und auch nachträglich noch geändert werden 

zu dicken Leitungsbündeln, die nicht nur 

eine Menge Platz benötigen, sondern 

auch die Brandlast deutlich erhöhen. 

Zwar sind mit vierpaarigen Verkabelungsstrecken 

der Klasse EA Datenraten 

bis zu 10 Gbit/s möglich, doch 

nur wenige Komponenten der Gebäudeautomation 

benötigen eine so hohe 

Datenrate. Für Sensoren und Aktoren 

genügen oft 10 Mbit/s oder weniger. 

Hier kann Single-Pair Ethernet (SPE) 

seine Vorteile ausspielen. SPE verwendet 

dünne, einpaarige Leitungen. Sie 

beanspruchen deutlich weniger Platz 

als vierpaarige und weisen eine geringere 

Brandlast auf. SPE kann Datenraten 

von 10 Mbit/s bis 1 Gbit/s in der 

Gebäudeverkabelung sinnvoll zur Verfügung 

stellen. Die maximale Leitungslänge 

beträgt bei 10 Mbit/s bis zu 1 km, 

bei 1 Gbit/s bis zu 40 m. Besonders 

interessant ist die Idee, mit vierpaarigen 

Leitungen bis zu einem Dienstekonzentrationspunkt 

gemäß Verkabelungstyp 

B nach DIN EN 50173-6 zu 

verkabeln und von dort weiter mit einpaarigen 

Leitungen. Dies würde eine 

maximale Flexibilität und eine maximale 

Effizienz bieten, da die Verkabelung 

zwischen Etagenverteiler und 

Dienstekonzentrationspunkt universell 

ausgelegt ist und sowohl für das klassische 

Ethernet als auch für das neue 

Single-Pair Ethernet genutzt werden 

könnte. Die Normungsarbeit ist hier 

jedoch noch nicht abgeschlossen, 

besonders bei den Steckverbindern. 

Wie beim vierpaarigen Ethernet können 

Geräte über die Datenleitung mit 

Strom versorgt werden. Dies ist gerade 

bei kleinen Komponenten wie Sensoren 

und Aktoren besonders vorteilhaft. 

Die zugrundeliegende Technik 

ist zwar mit dem bekannten PoE- 

Technik verwandt, jedoch nicht kompatibel! 

PoE benötigt mindestens zwei 

Aderpaare, SPE stellt aber nur einen 

Dabei wird eine anwendungsneutrale, 

genormte Verkabelung im Deckenbereich 

immer wichtiger. Single-Pair 

Ethernet kann eine Vielzahl kleinerer 

Sensoren und Aktoren platzsparend, 

wirtschaftlich und effizient in ein IT- 

Netz einbinden. Der Verkabelungstyp 

B nach DIIN EN 50173-6 bietet für 

all das die besten Voraussetzungen. 

Literaturhinweise: 

DIN EN 50173-6:2018-10 Informationstechnik 

– Anwendungsneutrale 

Kommunikationskabelanlagen – Teil 

6: Verteilte Gebäudedienste 

ANSI/TIA-862: Structured Cabling 

Infrastructure Standard for Intelligent 

Building Systems 

Daten-/Netzwerktechnik Basiswissen; 

Themenspecial, Telegärtner Karl Gärtner 

GmbH, Steinenbronn 

Leistungsfähige IT-Infrastrukturen, 

Fachbuch von Dirk Traeger, KaTiKi 

Verlag Gärtringen, ISBN 987-3- 

939877-21-9. ◄ 


Gigabit über Koax ohne DOCSIS 


Triax 

www.triax.com 

Triax präsentierte eine neue Produktlinie 

für eine schnelle und kostengünstige 

Breitbandversorgung in Wohnhäusern 

und Wohnanlagen, die auf 

der vorhandenen Koax-Verkabelung 

aufsetzt. Die Netzwerklösung Ethernet 

over Coax (EoC) bietet Bandbreiten 

im Gigabitbereich, ohne dass dafür 

eine aufwendige DOCSIS-Aufrüstung 

vorgenommen oder Glasfaser verlegt 

werden muss. 

Das Nadelöhr bei breitbandigen Internet-Anschlüssen 

ist die Netzebene 

4 (NE4), denn die Hausverkabelung 

besteht gerade im 

Wohnbestand nur 

selten aus Glasfaser. 

Netzbetreiber 

und Immobilienbesitzer 

suchen daher 

nach Möglichkeiten, 

ihren Kunden bzw. 

Mietern auf Basis 

der bestehenden 

Netzinfrastruktur 

in den Gebäuden 

breitbandige Internet-Anschlüsse 

zur 

Verfügung zu stellen, 

ohne dabei den 

Bewohnern störende 

Bauarbeiten zuzumuten 

oder die eigenen 

Kosten in die Höhe zu 

treiben. 

Für diese Anforderungen 

hat Triax „EOC 

for Operators“ entwickelt, 

womit über 

die Koax-Verkabelung 

auf der NE4 Datenraten 

bis 1,6 Gbit/s erreicht und so mit 

Geschwindigkeiten über Glasfaser 

durchaus mithalten kann. Die innovative 

Lösung basiert auf der bewährten 

G.hn-Wave-2-Technologie, für die Frequenzen 

im Bereich zwischen 5 und 

200 MHz genutzt werden. Die parallele 

Übertragung von TV- und Radio- 

Signalen erfolgt dabei störungsfrei. Der 

dazugehörige MediaConverterConsumer 

(MCC) lässt sich problemlos vom 

Bewohner ins Heimnetz integrieren. 

Der Einsatz eines Technikers entfällt 

somit. Mit seinem in Weiß gehaltenen 

Gehäuse kann der MCC dezent in jeder 

Wohnung installiert werden. 

„EOC for Operators“ eignet sich für 

unterschiedliche Netzwerktopologien: 

Wird in das Hausverteilnetz ein 

DVB-S/S2-Signal eingespeist, so wird 

das G.hn-basierte Internet-Signal über 

den passiven terrestrischen Eingang 

des Multischalters zugeführt und über 

das Koax-Netz zu den Wohnungen 

verteilt. Bei einem DVB-C-Signal wird 

sowohl eine moderne Sternverteil- als 

auch Liniennetzstrukturen unterstützt. 

Dabei können bis zu 16 MCCs mit 

einem G.hn Port verbunden werden. 

Netzbetreiber erhalten mit dieser 

Lösung eine schnell installierte und 

kostengünstige Möglichkeit, die 

dank der einfachen Umsetzbarkeit 

einen schnellen Return on Invest 

(ROI) verspricht. „Damit positionieren 

sich Stadtwerke und Netzbetreiber 

gegenüber der Wohnungswirtschaft 

als moderne Anbieter 

für Gigabit-Internet-Anschlüsse“, 

erklärt Rüdiger Schalk, Business 

Development Manager bei Triax. 

„Angesichts des baldigen Wegfalls 

der Umlagefähigkeit der Netzbetriebskosten 

können sie sich auch 

im zunehmenden Wettbewerb mit 

Telekommunikationsunternehmen 

erfolgreich behaupten.“ 

Die Wohnungswirtschaft kann sich das 

Potenzial der vorhandenen Koax-Verkabelung 

erschließen und ihren Mietern 

moderne Internet-Anschlüsse 

anbieten, ohne aufwendige Aufrüstungen, 

lärmende Bauarbeiten oder 

ausufernde Investitionen befürchten 

zu müssen. ◄ 

Innenstation mit neuen Funktionen für IP-Türsprechsystem 

Die neue Innenstation zum IP-Video- 

Türsprechsystem IP220 von Indexa 

ermöglicht neue Funktionen und 

kommt in einem neuen Design. Die 

flache Innenstation IP220M2 in modernem 

Look verfügt über ein 7-Zoll-LC- 

Touch-Display mit beleuchteten Tasten. 

Auf dem integrierten Speicher können 

dreisekündige Kurzvideos verpasster 

Besucher gespeichert werden. 

Bei Einsatz einer zusätzlichen 

microSD-Karte werden Videos mit 

einer Länge bis zu 10 s aufgenommen. 

Um auch unterwegs über Smartphone 

oder Tablet mit Besuchern vor 

der Tür zu kommunizieren, kann eine 

Rufweiterleitung über App aktiviert 

werden. Auf dem Display der Innenstation 

wird der Super-Weitwinkel 

der Türsprechstellen-Kamera mit 

einem Winkel von 140° dargestellt. 

Zur optimalen Ausrichtung auf die 

Besucher kann hierbei ein linker, 

mittiger oder rechter Bildausschnitt 

aus dem 170°-Erfassungswinkel der 

Kamera dargestellt werden. Es sind 

bis zu 4 kompatible Netzwerkkameras 

in das System integrierbar. Zur 

Kontrolle der Kamerabilder können 

diese jederzeit im Quad-Modus aufgerufen 

werden. 

Das IP-Türsprechsystem IP220 basiert 

auf einem systemeigenen IP-Protokoll 

und wird einfach über CAT-Kabel 

verdrahtet. Die IP-Türsprechstelle 

und die Innenstation werden über 

PoE versorgt. Die Pluspunkt dabei: 

Sowohl die Installation, als auch Programmierung 

und Bedienung wurden 

so konzipiert, dass sie besonders 

einfach und schnell gelingen. 

Die elegante Türsprechstelle mit 

5-Zoll-LC-Display, die zur Auf- und 

Unterputzmontage erhältlich ist, stellt 

die Ruftasten virtuell dar – so kann 

das System flexibel für Ein- und Mehrfamilienhäuser 

sowie für Wohnkomplexe 

bis über 200 Wohneinheiten 

eingesetzt werden. Insgesamt lassen 

sich bis zu 32 Türsprechstellen 

und 256 Innenstationen mit dem System 

betreiben. 

• Indexa GmbH 

www.indexa.de 


Elektroinstallation 

Für Energieeinspeisung und -verteilung 

Zukunftsweisender Überspannungsschutz 

Der Überspannungsschutz steht vor 

neuen Aufgaben: Technische Geräte 

werden dank miniaturisierter und wirtschaftlicher 

IT-Komponenten netzwerkfähig 

und immer intelligenter. Dadurch 

reagieren sie aber auch immer empfindlicher 

auf Überspannungen. 

Insbesondere in Bereichen der Energieversorgung 

wie der Erzeugung erneuerbarer 

Energien, der Prozessindustrie 

und der Gebäudeinfrastruktur wachsen 

die Ansprüche. Weidmüller bietet 

hierfür die Varitector PU AC I S-Linie 

auf Basis der Homogenious Arc Distribution-Technologie 

(HAD). Die Technologie 

gestattet ein besonders platzsparendes 

steckbares Design mit nur 

18 mm Baubreite pro Pol bei einem 

Ableitvermögen von 25 kA. 

Möglich wird dies, weil in dieser Produktlinie 

statt der klassischen Funkenstrecken 

mehrzellige Gasableiter 

zum Einsatz kommen. Bei einer 

Funkenstrecke wird der Lichtbogen 

abgelenkt, verlängert und erlischt 

zuletzt. Dieser Prozess benötigt 

Zeit, während der Folgestrom stark 

ansteigen kann. Beim mehrzelligen 

Gasableiter erzielt die homogene 

Lichtbogenverteilung – Homogenious 

Arc Distribution (HAD) – einen 

reduzierten Folgestrom und damit 

deutlich weniger Rückwirkungen im 

Netz. Eine 16A Sicherung der Klasse 

gG löst nicht aus. Die Lebensdauer 

von nachgeschalteten Endgeräten 

wie beispielsweise WLANRouter 

werden erheblich verlängert, denn 

es gibt keine unnötige Belastung 

der empfindlichen Geräte und Systeme. 

Die Anlagenverfügbarkeit 

wird erhöht; Störungen durch Stillstände 

werden vermieden genauso 

wie der Aufwand für Schadensbe- 

hebung und Neuanschaffung verringert. 

Das spart Zeit und Kosten. 

Blitzstromableiter des Typs 1 wie die 

neue Varitector S-Line, kommen aufgrund 

ihrer Leckstromfreiheit auch im 

Vorzählerbereich zum Einsatz. Hier 

können im netzseitigen Anschlussraum 

(NAR) auch Typ 1+2 Kombiableiter 

eingesetzt werden. 

Die Varitector S-Line erfüllt dabei die 

Anforderungen zum verpflichtenden 

Einbau von Überspannungsschutz- 

Komponenten konform der DIN VDE 

0100-443/ und Teil -534. 

Im Falle eines Überspannungsereignisses 

punkten die Weidmüller-Geräte 

mit einem Schutzpegel von U p < 1,5 kV. 

Mit diesem ist die VPU AC S-Line energetisch 

koordiniert als Typ I, II, und III 

Ableiter. So ist ein zusätzlicher Schutz 

erst ab einer Leitungslänge von 10 m 

bis zum nächsten elektrischen Verbraucher 

erforderlich. 

Selbstverständlich sind die Ableiter 

nach der Produktnorm IEC61643-11, 

DIN EN 61643-11 geprüft und können 

in Anlagen nach der IEC 61643- 

12, VDE 0675-6-12 bzw. IEC 62305- 

4, VDE 0185-4 installiert werden. Sie 

bieten aber weit mehr als Standardgeräte, 

beispielsweise einen sicherungslosen 

Betrieb bis 315 A. Zusätzlicher 

Platz, Installationsaufwand und 

Kosten für eine separate Vorsicherung 

entfallen. 

Selbst im Servicefall erweist sich die 

Varitector PU AC I S-Linie als Zeitsparer: 

Steckbare Ableiter reduzieren den 

Wartungsaufwand. Der intelligente 

Verriegelungsmechanismus gewährleistet 

einen zuverlässigen Betrieb 

auch unter rauen Umgebungsbedingungen. 

Ein Kodierungssystem verhindert 

das Vertauschen der Ableiter. 

N/PE-Überspannungsschutz-Ableiter 

in den Produktvarianten 3+1 und 

1+1 zeigen den Status des Schutzelements 

optisch und über den Fernmeldeausgang 

an. Varianten mit Vorwarnanzeige 

ermöglichen eine unterbrechungsfreie 

Absicherung. 

Die innovative Homogenious Arc Distribution-Technologie 

reduziert den Folgestrom 

signifikant mit deutlich weniger 

Rückwirkungen im Netz. 

Auf den Punkt gebracht: 

• sicherungsloser Betrieb bis 315 A 

• 50% Platzersparnis 

Verbindungstechnik für 

Wallboxen & Co. 

Als Lieferant und Partner von Wallbox- 

und Ladestations-Herstellern 

bietet Conta-Clip für dieses Segment 

eine große Auswahl an Anschlussklemmen 

für die Signal- und Elektrifizierungsebene 

sowie Relaisbausteine 

und robuste Kabel-Management-Lösungen 

für Ladestationen. 

Für die klassische Verdrahtung von 

Baugruppen stellt man beispielsweise 

die moderne Reihenklemmen- 

Serie SRK im Schraub-Anschluss- 

System bereit, die ein sicheres und 

schnelles Anschließen von starren 

und flexiblen Adern mit und ohne 

Aderendhülse gestattet. 

Zur sicheren Energieübertragung 

für Bemessungsströme bis 520 A 

und Bemessungsspannungen bis 

zu 1 kV dienen die Hochstrom-Bolzenklemmen 

der Baureihe HSKG. 

Das Bolzenklemmen-Programm 

• reduzierter Wartungsaufwand durch 

steckbare Ableiter 

• zertifizierte Komponenten entsprechend 

IEC 61643-11. 

Mit diesen Kennzahlen und Features 

ist die Varitector PU AC I S-Linie ideal 

für die zunehmend sensitive Infrastruktur, 

die mit der wachsenden Digitalisierung 

einhergeht. Zudem erfüllt sie 

den Wunsch der Anlagenbauer nach 

immer kompakteren und effizienteren 

Komponenten, um dem steigenden 

Kostendruck zu begegnen. 

• Weidmüller 

info@weidmueller.de 

http://www.weidmueller.de 

der neuesten Generation deckt mit 

Gewindebolzen in fünf Größen von 

M6 bis M16 den Anschlussbereich 

von 6 bis 300 mm² ab. Auch zur Verdrahtung 

von Leiterplatten bietet man 

bewährte Lösungen für alle Anforderungen. 

So ermöglichen die 2- bis 

24-poligen Leiterplatten-Anschlussklemmen 

PBK durch ihren Push-in- 

Anschluss ein zeitsparendes werkzeugloses 

Einbringen von Massivleitern 

oder feinen Adern mit Aderendhülse 

direkt in die Klemmstelle. 

• Conta-Clip 

Verbindungstechnik GmbH 

www.conta-clip.de 



Brandsichere Befestigung 

Wenn es um das Verbinden und Abzweigen 

bei gleichzeitigem Brandschutz geht, sind die 

Kabelabzweig- und Verbindungskästen WKE 

von Spelsberg die geeignete Wahl. Mit der neuen 

WKE BK1 Montageplatte bringt der Experte für 

Elektroinstallations- und Gehäusetechnik ein 

Produkt auf den Markt, das Installateuren die sichere 

Verschraubung an Kabelrinnen erlaubt und so für 

einen geraden Leitungsverlauf sorgt. 

Die Kabelabzweig- und Verbindungskästen WKE 

stehen als Produkte der LIFELINE-Serie von Spelsberg 

seit jeher für das intelligente Zusammenspiel 

innovativer Lösungen mit hochwertigen hitze- und 

feuerbeständigen Werkstoffen sowie Komponenten. 

Dank des verwendeten Hochleistungs- Polycarbonats 

wird im Brandfall der Betrieb wichtiger elektrischer 

Anlagen weiterhin sichergestellt. Mit der Einführung 

der Montageplatte WKE BK1 unterstreicht Spelsberg 

die vielseitigen Möglichkeiten bei der Handhabung 

der Kästen in speziellen Anwendungsbereichen. 

Geprüfter Funktionserhalt 

Günther Spelsberg GmbH + Co. KG 

info@spelsberg.de 

www.spelsberg.de 

Werden Leitungen zum Funktionserhalt entlang 

einer Kabelrinne verlegt, müssen Installateure 

bei der Befestigung der Kabelabzweig- und Verbindungskästen 

WKE 2-6 keinerlei Kompromisse 

mehr eingehen. Die Neuheit aus dem Hause Spelsberg, 

die WKE BK1 Montageplatte, dient zur brandsicheren 

Verschraubung direkt an der Kabelrinne, 

wodurch ein gerader Verlauf der Leitungen erhalten 

bleibt. Möglich wird dies durch eine angepasste, 

nach innen verspringende 

Bauform der Montageplatte, die nach DIN 4102-12 

geprüft ist und über ein AbP der DMT Dortmund 

über einen Funktionserhalt der Klasse E90 verfügt. 

Die aus hochwertigem Edelstahl gefertigte Platte 

lässt sich frei mit allen Gehäusen der Serie WKE 

2-6 kombinieren. So werden Material und Ressourcen 

sinnvoll und sparsam eingesetzt. ◄ 


63


Durchgängig gut fixiert 

Systembasierte Befestigungslösungen von Schnabl Stecktechnik eignen sich für 

den Übergang von der Boden- zur Wandinstallation. 

Um Installationsrohre sowohl auf dem Rohfußboden als auch weiterführend auf der Trockenbauwand oder unter Putz sicher, schnell und flach 

zu montieren, eignen sich die systembasierten Befestigungslösungen von Schnabl Stecktechnik für unterschiedliche Untergründe wie Beton oder 

Gipskarton 

Zur Führung der Elektroinstallationsrohre 

über den Rohfußboden in die Trockenbauwand 

bietet Schnabl Stecktechnik 

leistungsstarke Systemkomponenten 

für die zuverlässige Befestigung 

auf beiden Untergründen. Sie 

ermöglichen eine besonders zeitsparende 

und flache Montage der Rohrleitungen 

mit nur zwei Werkzeugen: 

einer Bohrmaschine für die Bodenbefestigung 

und einem Hammer für 

die saubere Weiterführung auf die 

Innenseite des Trockenbauelements. 

Die Befestigungslösungen 

von Schnabl für Betonböden sind je 

nach Anforderung ebenso vielfältig 

wie robust: Die Traganker, Trassenbügel 

und Steckschellen sind optimal 

für die starke Beanspruchung bei der 

Bodeninstallation ausgelegt und sorgen 

darüber hinaus für eine schnelle, 

materialschonende und sichere Befestigung. 

Auf diese Weise lassen sich 

Leitungen mühelos nachträglich hinzufügen. 

Sind die flexiblen Rohre auf 

dem Boden fixiert, kann die Montage 

mühelos in die weiterführende Wandinstallation 

übergehen – denn auch 

hierfür hat der österreichische Hersteller 

geeignete Systemkomponenten 

für die Befestigung der Rohre und 

Leitungen im Portfolio. 

Das Schnabl-Prinzip 

der einfachen, zeitsparenden und 

werkzeugarmen Montage gilt auch 

für die Bodeninstallation: Bohren. Stecken. 

Fertig! Ein einziges Bohrloch mit 

einem Durchmesser von 6 mm reicht 

aus, um bei Bedarf gleich mehrere flexible 

Rohre sicher am Boden befestigen 

zu können. 

Im Schnabl-Sortiment stehen dabei 

entsprechende Lösungen für einzelne 

Rohre sowie die parallele Verlegung 

von zwei Rohren zur Verfügung, 

ebenso wie für die trassenförmige 

Installation von mehreren 

Rohren. Das spart rund 60% Arbeitszeit 

ein: „Die Einsparung von Zeit hat 

im Handwerk grundsätzlich immer 

Vorteile. Doch in der aktuellen Situ- 

light+building, Halle 12, Stand E 31 

belektro, Halle 2.2, Stand 2802 

Schnabl Stecktechnik GmbH 

www.schnabl.works 

Die robusten Traganker und Steckschellen sind für die starke 

Beanspruchung bei der Bodeninstallation ausgelegt und lassen sich 

jeweils in nur einem 6-mm-Bohrloch befestigen. Der Trassenbügel wird 

mit nur einer Handbewegung auf den Traganker aufgerastet und hält 

mehrere flexible Rohre und Schläuche bei der trassenförmigen Verlegung 



Beim Übergang der flexiblen Rohre oder Mantelleitungen vom Betonboden in Trockenbauwände müssen 

die Schläuche bzw. Leitungen an den Innenseiten befestigt werden. Dafür hat Schnabl die C-Fix Schelle in 

unterschiedlichen Größen entwickelt 

ation, in der ein ausgeprägter Fachkräftemangel 

vollen Auftragsbüchern 

gegenübersteht und sich der Zeitdruck 

auf der Baustelle so noch extremer 

äußert, wollen wir den Handwerkskunden 

mit unseren Systemlösungen 

erst recht als starker Industriepartner 

zur Seite stehen“, bekräftigt Armin 

Schwarz, Verkaufsleiter Deutschland 

und Prokurist bei der Schnabl 

Stecktechnik GmbH. Geschäftsführer 

Wolfgang Bruckbauer führt weiter 

aus: „Wir haben selbst unsere Wurzeln 

im Handwerk, deswegen kennen 

wir die Bedürfnisse unserer Kunden 

genau. Warum sollte es Lösung 

A, Lösung B und Lösung C geben, 

wenn eine Systemlösung verschiedene 

Anwendungsbereiche abdecken 

kann und gleichzeitig einem 

einzigen Grundprinzip folgt?“ 

Durchdachte 

Systemkomponenten 

für die Bodenmontage sind eine der 

Stärken von Schnabl. In der Praxis 

bedeutet das: Im Gegensatz zur aufwendigen 

Befestigung mit Loch- und 

Gewebebändern werden die bei jeder 

Schnabl-Montagelösung fest integrierten 

und identischen Dübelelemente 

einfach manuell ins Bohrloch 

gesteckt. Dank der speziellen Formgebung 

der Spreizkörper ist damit bereits 

alles fest im Untergrund verankert. Die 

Lösungen unterscheiden sich lediglich 

in der Halterungsform außerhalb des 

universellen Bohrlochs: Der TA Traganker 

von Schnabl sorgt für einen 

sicheren Halt bei trassenförmig verlegten 

Schläuchen – in Kombination 

mit dem zugehörigen TB Trassenbügel. 

Dieser lässt sich einfach auf den 

Traganker einrasten und hält selbst 

unterschiedlich große Rohre zuverlässig. 

Die Einfachsteckschelle (ESS) 

sowie die Doppelsteckschelle (DSS) 

gewährleisten eine sachgerechte Verlegung 

einzelner oder parallel laufender 

Rohre oder Schläuche ohne Abstand 

zum Boden. Auf Putz, auf Zwischendecken 

und auf Unterbeton können sie 

ebenfalls eingesetzt werden. 

Am Boden ist nicht Schluss 

bei Schnabl. Im Objektbau erfolgt der 

Übergang der flexiblen Rohre oder 

Mantelleitungen mittlerweile überwiegend 

vom Betonboden in Trockenbauwände. 

Auch dort müssen die Schläuche 

bzw. Leitungen an den Innenseiten 

befestigt werden. Speziell für diese 

Anwendung hat Schnabl Stecktechnik 

die C-Fix Schelle in unterschiedlichen 

Größen im Programm: Das Installationsrohr 

wird in die umgreifende Schelle 

gelegt und an der gewünschten Stelle 

der Gipskartonwand mit dem Hammer 

eingeschlagen. Die zackenförmige 

Gestaltung der Schellenenden 

ermöglicht einen festen Halt im Kern 

der Gipskartonplatte, ohne zu bohren 

und ohne die Außenseite der Platte zu 

beschädigen. 

Führt die Installation – vor allem beim 

Wohnungsbau – nicht vorrangig in 

Trockenbaukonstruktionen, hält das 

Schnabl-Portfolio unterschiedliche 

Montagelösungen für die Unterputzinstallation 

in allen zulässigen Untergründen 

bereit. So kann beispielsweise 

die Kombination aus dem TA 

Trankanker und dem TB Trassenbügel 

auch durchgängig für die Bodenund 

Unterputzinstallation von Schläuchen 

bis in die Wand eingesetzt werden. 

Weitere clevere Produkte runden 

das UP-Programm von Schnabl ab. 

Fazit: 

Systemanbieter Schnabl ermöglicht 

mit seinen durchdachten Stecktechniklösungen 

eine einfache und sichere 

Montage – bei der kaum Werkzeuge 

zum Einsatz kommen und nur wenig 

Zeit investiert werden muss. Unabhängig 

davon, ob die Elektroinstallationen 

auf dem Boden, an der Wand oder an 

der Decke befestigt werden müssen. 

Video mit den 

Bodenmontagelösungen TA/TB, 

ESS und DSS 

Die einzelnen Systemlösungen für die Steckmontage im Überblick: DSS Doppelsteckschelle, 

ESS Einfachsteckschelle, TA Traganker und der TB Trassenbügel 

Anwendungsvideo C-Fix für die 

Schlagmontage 



Werkzeuglose Befestigung der Kabelführung 

an der Gitterrinne 

tde – trans data elektronik 

GmbH 

info@tde.de 

www.tde.de 

Die tde – trans data elektronik GmbH 

erweitert ihr Patchkabel-Managementsystem 

tPM um Kabelabgangsbleche 

für Gitterrinnen. Dadurch können 

Netzwerktechniker vor allem in 

Verbindung mit LWL-Kabeln die Einhaltung 

der Biegeradien garantieren 

und das Micro- bzw. Macrobending 

der Glasfasern vermeiden. Die tde 

hat die Kabelabgangsbleche benutzerfreundlich 

und werkzeuglos designt 

und stellt kundenspezifische Ausführungen 

für eine breite Vielzahl an 

Gitterrinnen-Herstellern bereit. 

Gitterrinnen sind die erste Wahl in 

Rechenzentren: Sie dienen der Aufnahme 

von Kabeln für die Verbindung 

der Verteilerschränke untereinander. 

Im Gegensatz zu 

geschlossenen Kabelkanälen 

bieten Gitterrinnen zahlreiche 

Vorteile: Durch die Luftzufuhr 

vermeiden sie Wärmestau, 

zugleich lassen sich die 

Kabel durch die offene Konstruktion 

an jeder Stelle und 

in jede Richtung hinein- und 

herausführen. So erhalten 

Netzwerktechniker jederzeit 

Einblick, können Neu- und 

Umverkabelungen schneller 

durchführen und Fehler 

einfach beheben. 

Eine Kabelführung sichert 

bei Neu- und Bestandsverkabelungen 

die Einhaltung der Biegeradien: 

„Gerade in Verbindung mit 

LWL-Kabeln müssen Netzwerktechniker 

zwingend darauf achten, dass 

die Biegeradien der Glasfasern nicht 

unterschritten und damit nicht einem 

zu hohen Querdruck ausgesetzt werden. 

Die Folge kann ein Micro- und 

Macrobending der Fasern sein“, erläutert 

André Engel, Geschäftsführer der 

tde. Hierbei handelt sich um eine Stressung 

der Fasern durch Druck, die durch 

Querdruck oder Zug entstehen kann. 

Engel fährt fort: „Das Ergebnis kann 

eine massive Erhöhung der Dämpfung 

sein. Betrifft dies Multimodefasern, so 

gehen höhere Übertragungsraten ab 

10 Gbit mit sehr kleinen Dämpfungsbudgets 

einher, sodass unter Umständen 

eine Datenübertragung gar nicht 

mehr möglich ist. Mit unserem neuen 

Kabelabgangsblech für Gitterrinnen 

kann das nicht passieren.“ 

Einfaches Handling 

Die tde hat die Kabelabgangsbleche 

für die schnelle und benutzerfreundliche 

Montage konzipiert: Sie lassen 

sich werkzeuglos an der Gitterrinne 

befestigen. Netzwerktechniker können 

sie selbst bei bereits verlegten 

Kabeln mühelos anbringen: Nach dem 

Einhängen und anschließenden Einrasten 

sind sie sofort einsetzbar. Die 

über die Gitterrinnen geführten Kabel 

lassen sich mit Klettbändern an dem 

Kabelabgangsblech befestigen. 

Um den kundenspezifischen Anforderungen 

der zahlreichen Gitterrinnen- 

Hersteller begegnen zu können, stellt 

die tde Kabelführungsbleche in unterschiedlichen 

Ausführungen zur Verfügung. 

Dabei berücksichtigt der Netzwerkexperte 

die unterschiedlichen 

Materialstärken und Abstände der 

Streben ebenso wie die spezifischen 

Biegeradien und Außendurchmesser 

der Kabel. Die tde Kabelabgangsbleche 

ergänzen das tPM Patchkabel-Managementsystem 

der tde für 

die professionelle Kabelführung. ◄ 

Sichere Feuchtrauminstallation: kleines Format, große 

f-tronic GmbH 

www.f-tronic.de 

Mit der Schutzklasse IP66 schützt die Neptun-Compact-Serie auch 

anspruchsvolle Verdrahtung sicher vor Wasser und Staub 

Die neuen Abzweigkästen Neptun Compact 

eignen sich durch die Schutzart 

IP66 ideal zur Installation im Feuchtraum 

oder geschützten Außenbereich. 

Gemeinsam mit der Neptun-Feuchtraumverteiler-Serie 

gewährleistet die 

Neptun-Produktfamilie eine sichere 

Installation in Werkstätten, Industriehallen, 

Garagen oder Carports. 

Die Dosen der Neptin-Compact- 

Serie sind mit einer umlaufenden 

Dichtung versehen. Durch sie wird 

das Eindringen von Staub und Wasser 

verhindert und die Schutzart IP66 

erzielt. Sie verfügen zudem an allen 

vier Außenseiten über unterschiedliche, 

vorgeprägte Ausbrechöffnungen. 

So können beliebig Kabel 

und Leitungen in verschiedene Öffnungen 

von M20 bis M40 eingeführt 

werden. Das Kabel oder die Lei- 



Brandfallabschaltung von PV-Aufdachanlagen 

Weidmüller Interface 

GmbH & Co. KG 

www.weidmueller.com 

Abschaltlösungen für Photovoltaikanlagen 

ermöglichen es der Feuerwehr 

im Falle eines Hausbrandes, die 

Anlage spannungsfrei zu schalten. 

Dies ist eine der Voraussetzungen, 

damit Löscharbeiten sicher durchgeführt 

werden können. Eine Lösung 

dafür ist der Feuerwehrschalter PV 

Next von Weidmüller. „Der PV Next 

trennt PV-Module im Brandfall automatisch 

vom Netz – verschiedene 

Anschlussarten gewähren maximale 

Flexibilität bei der Installation“, 

sagt Pascal Niggemann, Leiter Photovoltaik 

Systems Home & Business. 

Sicheres Arbeiten der 

Feuerwehr 

Der Stromfluss von den Photovoltaikmodulen 

wird unterbrochen, sobald 

die Stromversorgung innerhalb oder 

außerhalb des Hauses abgeschaltet 

wird. Den Feuerwehrfrauen und -männern 

wird auf diese Weise ein sicheres 

Arbeiten ermöglicht und Brände können 

schneller gelöscht werden. 

Einfachheit, Sicherheit, 

Zeitersparnis 

„Der PV Next ermöglicht eine einfache 

und platzsparende Installation 

direkt unter dem Dach sowie 

ein vollständig autonomes und energiesparendes 

Ein- und Abschalten“, 

sagt Niggemann. Zudem wird durch 

die zusätzliche Kombination der PV- 

Strings in der Lösung eine Kabeleinsparung 

von bis zu 50% erreicht, da 

die Kabelführung zum Wechselrichter 

reduziert wird. Der PV Next ist der 

weltweit erste Generatoren-Anschlusskasten 

auf Basis eines standardisierten 

Leiterplatten-Designs. 

Die Vorteile: Einfachheit, 

Sicherheit und 

Zeitersparnis 

„Das innovative Konzept deckt rund 

90% der heutigen Standardanforderungen 

ab, sodass die Photovoltaik- 

Installateure schneller und kostensparender 

arbeiten können“, betont 

Niggemann. Die integrierte Pushin-Technologie 

reduziert die Montagezeiten 

und minimiert das Fehlerrisiko 

sowie die daraus resultierenden 

Folgen. 

Die Abschaltzeit des PV Next beträgt 

3 ms, wodurch der entstehende 

Lichtbogen sehr schnell abreist. 

Ein weiterer Vorteil ist, dass nur im 

Abschaltfall ein Energieverbrauch 

entsteht und dieser nicht dauerhaft 

anfällt. ◄ 

Widerstandskraft 

tung kann durch die mitgelieferten 

Doppelmembranstutzen (Schutzart 

IP65) oder mittels Kabelverschraubung 

eingeführt werden. 

Das kompakteste Modell, die NFK08, 

wird bereits mit Membraneinführungen 

statt Ausbrechöffnungen ausgeliefert. 

Dadurch werden Kabel und Leitungen 

zeitsparend, werkzeuglos und ohne 

zusätzliche Montage von Doppelmembranstutzen 

eingeführt. Dadurch 

gelingt die Installation besonders einfach 

und zeitsparend. 

Für die Montage gibt es unterschiedliche 

Befestigungsmöglichkeiten. Die 

Feuchtraumabzweigkästen-Serie 

kann sowohl in-, als auch außerhalb 

der Dose befestigt werden. Entweder 

durch die vorgeprägten Querund 

Langlochausschnitte im Inneren 

die mittels Isolierstopfen verschlossen 

werden oder durch Außenbefestigungslaschen. 

Bei Lieferung liegt 

beides bei. So steht einer individuellen 

und bedarfsgerechten Anbringung 

nichts im Wege. 

Durch die Verfügbarkeit in drei unterschiedlichen 

Farben ist die Neptun- 

Compact-Serie in vielen Bereichen 

einsetzbar. Neben den Farben Weiß 

und Grau ist die Dose auch mit rotem 

Deckel erhältlich, wodurch eine Nutzung 

für Sicherheitsbeleuchtungen 

möglich ist. 

Die Montage und Demontage ist durch 

die Verschlussschrauben mit Montagestellung 

mit einer ¼ Drehung im 

Handumdrehen erledigt. 

Diese Stellung verhindert außerdem 

das Rausfallen oder Verdrehen der 

Schrauben. 

Bei Bedarf kann die Dose serienmäßig 

an den gegenüberliegenden Ecken 

plombiert werden. 

Die ebene Oberfläche des Verschlussdeckels 

ist ideal geeignet, um zusätzliche 

Bauteile zu montieren. Zum Beispiel 

Schalter und Stecker können so 

problemlos im geschützten Außenbereich 

installiert werden. Durch die 

plane Oberfläche kann ganz universell 

eine Vielzahl unterschiedlicher Komponenten 

befestigt werden. 

Flacher Deckel zur universellen 

Montage von zusätzlichen 

Bauteilen wie bspw. Stecker und 

Schalter 



Elektrifizierung von Möbeln 

Kopp bietet zahlreiche Möglichkeiten mit den Versa-Produktreihen 

und diverser Farbvarianten vor allem 

für den Einbau in Küchenoberflächen 

und in fast alle Möbel wie Schränke 

oder Sofas eignen, bietet sich Versa- 

PAD – passgenau für eine 80-mm- 

Standardbohrung – insbesondere für 

den Einsatz in Arbeitsstationen, in 

Monitorarmen oder nachträglich als 

Ersatz für Kabeldurchführungen an. 

VersaLINK und VersaNET 

Strom und Daten genau dort, wo man 

sie benötigt – diesen Komfort bietet 

Kopp mit der Produktreihe Versa 

für den elektrifizierten Möbeleinbau 

und erweitert das Programm nun um 

zahlreiche Produktneuheiten. Außerdem 

sind viele bewährte Produkte der 

Versa-Serie – zusätzlich zum Standard 

USB-A – ab sofort auch mit USB-C- 

Ports verfügbar, einem modernen und 

weitverbreiteten Anschluss für Smartphones 

und andere Elektrokleingeräte. 

Background 

Erst kürzlich haben sich die EU-Staaten 

auf USB-C als einheitliche Standard-Ladebuchse 

geeinigt, die in den 

nächsten Jahren verpflichtend eingeführt 

wird. Damit bedient der Hersteller 

elektrotechnischer Produkte und 

Komponenten mit Sitz in Kahl am Main 

die steigende Nachfrage nach gezielter 

Stromversorgung und modernem Datenmanagement 

direkt am Arbeitsplatz, 

in Sitzgruppen, in Küchenzeilen und 

anderen Einrichtungsobjekten. Kopp 

setzt – neben standardisierten Ausführungen 

– bei jeder einzelnen Versa- 

Reihe ganz bewusst auf individualisierbare 

Produkte, die ganz nach Wunsch 

technisch konfiguriert und optisch an 

nahezu jede Einrichtungsumgebung 

angepasst werden können. 

VersaHIT und VersaPAD 

Das sind die Multimediamodule für 

den Office-Bereich. 

Die ausklappbaren Einbaumodule 

von VersaLINK und VersaNET sind 

wahre Alleskönner für Büros, Besprechungs-, 

Konferenz- und Multimediaräume, 

die von verschiedenen Personen 

genutzt werden. 

VersaLINK verfügt standardmäßig 

über zwei Steckdosen, zwei Datensteckverbinder, 

eine Audiobuchse, 

ein HDMI- und ein USB-5V-Modul 

und lässt sich per Fingerdruck öffnen. 

Die neuen Varianten verfügen zudem 

über jeweils einen USB-A- und einen 

USB-C-Port. 

VersaNET ist am Rand zusätzlich mit 

flexiblen Bürsten ausgestattet, sodass 

das Modul auch bei angeschlossenen 

Kabeln geöffnet und zugeklappt werden 

kann. So lässt sich selbst bei mehreren 

gleichzeitig angeschlossenen 

Geräten ein unschönes Kabelchaos 

vermeiden. 

VersaTURN, VersaELITE 

und VersaPULL 

Flexibel und ästhetisch ist auch die 

Strom- und Datenversorgung mithilfe 

des neuen, drehbaren Einbaumoduls 

VersaTURN. Via Touchsensor startet 

die Drehbewegung der Leiste um die 

eigene Achse über einen Elektromotor 

– natürlich nur wenn keine Geräte 

angeschlossen oder Hindernisse im 

Weg sind. Nach der Drehung lässt sich 

eine ganze Bandbreite von Geräten 

Heinrich Kopp GmbH 

www.kopp.eu 

So heißten die Einbausteckdosen 

mit schiebbaren Deckeln. 

Eine Steckdose auf Knopfdruck und 

nur bei Bedarf – das bieten die Reihen 

VersaHIT und VersaPAD mit 

ihren schiebbaren Abdeckungen, 

die durch leichten Druck zurückgleiten 

und dann manuell vollständig 

geöffnet werden können. Beide 

Reihen lassen sich für eine oder 

zwei Schutzkontakt-Steckdosen 

sowie für multiple USB-Ladeports 

konfigurieren. 

Während sich die VersaHIT-Produkte 

aufgrund ihrer geringen Tiefe 



via Schutzkontak-Ssteckdose, USB-, 

CAT- oder HDMI-Port anschließen. 

Ebenfalls nur auf Wunsch zugängliche 

Strom- und Datenzugänge bieten 

die modularen Türme VersaE- 

LITE und VersaPULL. Erstere sind 

spritzwassergeschützt, fahren nach 

sanftem Andruck automatisch hoch 

und sind sowohl für Küchen als auch 

für flexibel genutzte Arbeitsumgebungen 

geeignet, während Versa- 

PULL als manuell auszieh- und versenkbares 

Modul eher für den Einsatz 

in festen Arbeitsstationen konzipiert 

ist. Beide Einbaumodule verfügen 

über einen USB-A- und einen 

USB-C-Port. 

VersaQ und 

VersaCHARGER 

Das sind die Produkte für induktives 

Laden von Smartphones. 

Dem Bedarf nach komfortablen und 

überall verfügbaren Lademöglichkeiten 

für Smartphones und Co. kommt Kopp 

ab sofort mit induktiven Ladegeräten 

und -stationen mit Qi-Technologie nach. 

Die neue VersaQ bietet als Netzteil 

gleichzeitig Strom- und Datenversorgung 

an und kann zudem als aktive 

Dockingstation genutzt werden, über 

die die Benutzer mit nur einem Kabel 

auf ein Netzwerk, einen zusätzlichen 

Bildschirm sowie auf Daten zugreifen 

können. Gleichzeitig bietet VersaQ 

Platz zum induktiven Laden eines 

Smartphones. 

Als reine induktive Ladelösung für 

Handys und Co. eignet sich hingegen 

VersaCHARGER, welche dank 80 mm 

Rundbefestigung in jede Arbeitsplatte 

installiert werden kann. Der Beginn des 

Ladevorgangs wird akustisch signalisiert, 

der Ladestatus durch eine LED- 

Leuchte angezeigt. So kann jedes Qifähige 

Smartphone unkompliziert und 

komfortabel geladen werden. 

VersaFRAME und 

VersaPICK 

So heißen die Klassiker mit modernen 

USB-Ports. Klassische Einbau-Steckdosenleisten 

und Einbau-USB-Ports 

dürfen im Portfolio der Möbelelektrifizierung 

von Kopp natürlich nicht fehlen 

und werden mit den Reihen Versa- 

FRAME und VersaPICK abgedeckt. 

VersaFRAME gibt es nun auch in der 

Kombination von drei Schutzkontakt- 

Steckdosen und USB-A- und USB-C- 

Anschlüssen. VersaPICK bietet Platz 

für zwei USB-Anschlüsse, darunter 

nun auch USB-C, ist in verschiedenen 

Formaten und seit diesem Jahr auch 

mit Metalloberfläche verfügbar. 

Die Module beider Serien können in 

alle Arbeitsflächen oder an Blendenpaneelen 

angebracht werden, Versa- 

PICK zudem auch in gepolsterten 

Oberflächen. 

Zusammengefasst: 

• neue Produkte für flexible Stromversorgung 

und induktives Laden 

• bewährte Versa-Produkte nun auch 

mit modernen USB-C-Ports 

• alle Komponenten der Versa-Produktreihen 

sind individuell konfigurierbar 

◄ 

Schnelle Kabelverschraubung zur Mehrfachdurchführung 

Kaiser GmbH & Co. KG 

info@kaiser-elektro.de 

www.kaiser-elektro.de 

Die zur Kaiser Group gehörenden 

Agro AG bietet mit Progress easy- 

Connect Multi eine variable, montagefreundliche 

Lösung, um geschirmte 

Kabel auch unterschiedlicher Querschnitte 

durch nur eine Verschraubung 

mit sicherem Schirmabgriff 

einfach und schnell in Gehäuse 

einzuführen. 

Das mit wenigen Handgriffen montierte 

Verbindungssystem eignet 

sich für Kabel verschiedener Durchmesser 

mit unterbrochenem oder 

partiell freigelegtem, weitergeführtem 

Schirmgeflecht. Dabei bleiben 

die Kabel während des Montageprozesses 

dreh-, schieb- und 

demontierbar. 

Die aus vernickeltem Messing 

gefertigten Verschraubungen sind 

mit Standardbohrungen sowie auf 

Anfrage auch mit kundenspezifisch 

konfigurierten Dichteinsätzen 

erhältlich. 

Eine das Schirmgeflecht schonende 

Kontaktfeder aus Edelstahl 

1.4310 sorgt für kraftvolle Klemmung 

und gewährleistet hervorragende 

Ableitwerte. 

Das easyConnect-Multi-System 

verfügt über eine Zugentlastung 

gemäß DIN EN 62444 Ausführung 

A und ist in der Standardversion für 

einen Temperaturbereich von -60 

bis +100 °C geeignet. Bei Verwendung 

von FPM-Dichteinsätzen vergrößert 

sich der Temperaturbereich 

auf -40 bis +200 °C. 



Neue Verteiler sind noch flexibler und platzsparender 

Hensel Mi-Verteiler: Sortimentserweiterung um sechs Gehäuse mit 

Sicherungslast-Trennschaltern der Baugröße NH 000 nach IEC 60947-3. 

Erweitertes Mi-Sortiment: 

Mi-Gehäuse in den Breiten 300 

und 600 mm bietet Hensel jetzt 

auch mit NH-Sicherungslast- 

Trennschaltern NH 000 

(Bemessungsstrom 125 A) und 

Sammelschienen bis 250, 400 

und 630 A an – insgesamt 

eine Ergänzung um sechs neue 

Produkte 

Mit Mi-Isolierstoffverteilern bietet 

Hensel ein modulares Gehäusesystem 

für den schnellen und einfachen Bau 

von Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen 

(PSC) bis 630 A nach 

DIN EN 61439-2. Das bewährte kombinierfähige 

Gehäusesystem für Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen 

in Industrie- und Gewerbebauten 

oder anderen anspruchsvollen Umgebungen 

ist durch eine Sortimentserweiterung 

um sechs Gehäuse mit Sicherungslast-Trennschaltern 

der Baugröße 

NH 000 nach IEC 60947-3 noch flexibler 

und platzsparender geworden. 

Mehr Geräte auf gleichem 

Gehäuseplatz 

Mi-Isolierstoffverteiler von Hensel bewähren 

sich seit vielen Jahren vor allem in 

gewerblich genutzten Objekten in rauer 

Industrieatmosphäre und anspruchsvollen 

Umgebungsbedingungen. Hergestellt 

aus hochwertigem, schlagfertigem 

Polycarbonat, zeichnen sich diese 

Gehäuse durch hohe Modularität sowie 

Stabilität aus und sind daher vielfältig 

sicher einsetzbar, z.B. auch in extremer 

Umgebung oder im Außenbereich. 

Die Mi-Isolierstoffverteiler ermöglichen 

durch das modulare Bausteinsystem 

die Anpassung an die unterschiedlichsten 

baulichen Gegebenheiten 

und Anwendungsbereiche. 

Das modulare Gehäusesystem im 

Raster von 150 mm und mit sechs 

Gehäusegrößen ist in alle Richtungen 

einfach und frei kombinierbar, beliebig 

erweiterbar und einfach zu installieren. 

Die neuen Mi-Gehäuse mit NH-Sicherungslast-Trennschaltern der 

Baugröße NH 000 sind mit allen anderen Gehäusen und Zubehörteilen 

des Mi-Systems kombinierbar und auch zur Erweiterung von 

bestehenden Mi-Verteilern geeignet 

Einzelgehäuse mit elektrischen Funktionen 

kann der Elektroinstallateur 

zu einer Verteilung selbst zusammenstellen. 

Nun gilt: 3 statt 2 Geräte auf 300 x 

300 mm und 6 statt 4 Geräte auf 300 

x 600 mm Gehäuseplatz! 

Weitere Komponenten 

Zum Mi-Sortiment gehören auch NH- 

Sicherungslast-Trennschaltergehäuse 

mit NH-Sicherungslast-Trennschaltern 

nach IEC 60947-3, montiert auf 

Sammelschienen. Die Sicherungslast- 

Trennschalter sind ab sofort neben 

den bisherigen Größen NH00 und 

NH1 auch in NH 000 erhältlich. Die 

dazugehörigen MI-Gehäuse gibt es 

in zwei Abmessungen, die sich in der 

Breite unterscheiden: H 300 x B 300 x 

T 170 mm und H 300 x B 600 x T 170 

mm. Bei gleicher Gehäusegröße wird 

jetzt eine höhere Packungsdichte an 

Geräten möglich. 

Bei den 300 mm breiten Mi-Gehäusen 

wurden bislang zwei NH-Sicherungslast-Trennschalter 

NH 00 untergebracht, 

bei den 600 mm breiten Mi- 

Gehäusen vier NH-Sicherungslast- 

Trennschalter NH 00. 

Die neu zum Mi-Sortiment hinzugekommenen 

NH-Sicherungslast- 

Trennschaltergehäuse sind mit drei 

(bei 300 mm Breite) und sechs (bei 

600 mm Breite) NH-Sicherungslast- 

Trennschaltern NH 000 versehen. 

Damit hat der Elektroinstallateur die 

Möglichkeit, auf gleichem Raum mehr 

Geräte zu verbauen. 

Gustav Hensel GmbH & Co. 

www.hensel-electric.de 

Komfortables Planen, Projektieren und Bestellen mit dem kostenlosen Online-3D-Konfigurator ENYGUIDE 

von Hensel 



Die neuen NH-Sicherungslast-Trennschalter der Baugröße NH 000 sind auch bei anderen anschlussfertigen Anlagen aus Hensel-Produkten planbar 

wie Mi-Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen bis 1 kA oder Hensel SAS Niederspannungsschaltanlagen bis 5 kA 

Platzsparende Sicherungslast-Trennschalter 

NH 00 und NJH000 

Die Geräte unterscheiden sich im 

Bemessungsstrom: NH-Sicherungslast-Trennschalter 

der Größe NH 00 

haben einen Bemessungsstrom von 

160 A, NH-Sicherungslast-Trennschalter 

der Größe NH 000 einen Bemessungsstrom 

von 125 A. In vielen Fällen 

sind 125 A ausreichend, sodass 

hier die platzsparende Option der 

größeren Geräteanzahl auf gleichem 

Gehäuseraum besteht – drei statt zwei 

Geräte im 300 mm breiten Gehäuse 

bzw. sechs statt vier Geräte im 600 

mm breiten Gehäuse. 

Beide Mi-Gehäusebreiten mit NH- 

Sicherungslast-Trennschaltern NH 000 

werden von Hensel mit Sammelschienen 

bis 250, 400 und 630 A angeboten. 

Damit erweitert Hensel das Mi-Sortiment 

um insgesamt sechs Gehäuse mit 

NH-Sicherungslasttrennschaltern der 

Baugröße NH 000. Diese sind mit allen 

anderen Gehäusen und Zubehörteilen 

des Mi-Systems kombinierbar und 

auch zur Erweiterung von bestehenden 

Mi-Verteilern geeignet. 

Die sechs neuen Gehäuse sind auch 

im Hensel Online-3D-Konfigurator 

ENYGUIDE integriert, der als intuitiv 

nutzbares 3D-Planungstool den 

Elektroprofi bei der Planung, Projektierung 

und Bestellung von Hensel 

Mi-Verteilern unterstützt. Selbstverständlich 

sind die neuen NH- 

Sicherungslast-Trennschalter der 

Baugröße NH 000 auch bei anderen 

anschlussfertigen Anlagen aus 

Hensel-Produkten planbar, wie Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen 

bis 1 kA, gebaut mit dem 

Hensel-Mi-Verteilersystem oder 

Hensel-SAS-Niederspannungs- 

Schaltanlagen bis 5 kA. Hierbei 

unterstützen Hensel-Fachberater 

den Elektroinstallateur individuell 

und projektbezogen von der 

Planung bis zur anschlussfertigen 

Lieferung. ◄ 

Ex-geschützte Kabelverschraubungen 

Kaiser GmbH & Co. KG 

info@kaiser-elektro.de 

www.kaiser-elektro.de 

Druckfest gekapselte Verbindunglösungen für die Zonen 1 und 21 

Als Spezialist für Installations- und 

Verbindungstechnik führt die AGRO 

AG ein umfassendes Portfolio an 

Kabelverschraubungen auch zum 

Einsatz in explosionsgefährdeten 

Bereichen im Programm. Die von 

der schweizerischen Tochtergesellschaft 

der Kaiser Group entwickelten 

Ex-Schutz-Lösungen sind in 

verschiedenen Zündschutzarten für 

den Betrieb in den Zonen 1 und 21 

nach ATEX und IECEx zertifiziert. 

Neben Verschraubungssystemen 

in Ex-e- und Ex-i-Ausführung beinhaltet 

das Angebot druckfest gekapselte 

Modellreihen mit metrischen, 

zölligen und Pg-Gewinden für Kabeldurchmesser 

ab 3 bis 50 mm. 

Die aus vernickeltem Messing gefertigten 

Kabelverschraubungen Ex 

Compact MS erfüllen die Schutzart 

IP66 bzw. IP68 (30 bar) und sind 

für einen erweiterten Temperaturbereich 

zwischen -60 und +105 °C 

zugelassen. 

Das massive Gehäuse mit zünddurchschlagsicheren 

Spalten verhindert 

zuverlässig ein Austreten 

zündfähiger Funken oder Gase in 

explosionsgefährdete Zonen. Für 

eine gerätenahe, platzsparende 

Zugentlastung bei beengtem Einbauraum 

bietet AGRO die Verschraubungen 

auch mit äußeren Klemmbacken 

an. Alle Varianten sind auf 

Anfrage ebenso in A2- oder A4-Edelstahlausführungen 

lieferbar. 



Optimiert für verschiedene Umgebungsbedingungen 

Gelgefüllte Universalkabel 

Die BU Multimedia Solutions (MMS) bietet ein breites Portfolio an gelgefüllten 

Draka-Kabeln für universelle Anwendungen im Innen- und Außenbereich 

Wasserblockierende Gele 

bieten Zusatzschutz 

Prysmian Group 

Draka Comteq 

www.draka-cable.com 

Das Gel im Inneren schützt die Fasern 

vor eindringendem Wasser und macht 

sie zudem äußerst robust und widerstandsfähig 

gegenüber mechanischen 

Einwirkungen. Mikro- oder Makrobiegeeffekte 

durch Temperaturschwankungen 

oder Zugkräfte werden verhindert. 

Die Dämpfung nach dem Verkabelungsprozess 

folglich verringert. 

Komplettes Portfolio 

MMS bietet ein komplettes Portfolio an 

gelgefüllten Universalkabeln mit Nicht- 

CPR-, FCa-, System-3- und System-1+ 

Lösungen in Einrohr- oder Bündelader-Konstruktionen. 

Die Faserzahlen 

liegen zwischen 2 und 432. Gelgefüllte 

Lösungen sorgen für die beste 

Leistung und den besten Schutz der 

Fasern. Das hat sich bei vielen verschiedenen 

Anwendungen im Innenund 

Außenbereich, FTTA, Campus- 

Verbindungen und anderen Anwendungen, 

bei denen sich die Installation 

und die Bedingungen schnell ändern 

können, als entscheidend erwiesen. 

Die gelgefüllten Draka-Kabel erfüllen 

die Anforderungen an Innen- und 

Außenkabel, da sie den Vorschriften 

der EU-Bauproduktenverordnung 

(CPR) entsprechen und gleichzeitig 

der Außenumgebung standhalten. 

Das Gel blockiert das Eindringen 

von Wasser im Inneren der Röhrchen 

vollständig. Die Kabel bieten 

somit sicheren Schutz vor Wasser 

und sind äußerst robust und widerstandsfähig 

gegenüber mechanischen 

Einwirkungen wie Stößen oder Biegungen. 

Die gelgefüllten Universalkabel 

mit raucharmer, halogenfreier 

FireRes-LSZH-FR-Ummantelung stehen 

in verschiedenen Ausführungen 


Die breite Produktrange deckt auch die 

Spezifikationen spezieller Systemklassen 

(System 3 oder System 1+) ab, die 

ebenfalls der CPR-Norm unterliegen, 

sowohl in Einrohr- als auch in Bündelader-Konstruktionen. 

Das Draka-Portfolio 

umfasst Lösungen mit Faserzahlen 

von 2 bis zu 432, was einen möglichst 

flexiblen Einsatz gewährleistet. 

Aufgrund ihrer Eigenschaften eigenen 

sich die Universalkabel außerdem 

hervorragend für Steig- und Fallinstallationen. 

Das in den halogenfreien LSZH- 

Röhren enthaltene Gel ist fettähnlich, 

durchsichtig, frei von Wasser 

oder anderen Fremdstoffen. Das 

Gel ist voll kompatibel sowohl mit der 

Beschichtung der Draka-Fasern als 

auch mit den raucharmen, halogenfreien 

FireRes-LSZH-Schläuchen, die 

hauptsächlich in den gängigen Draka 

System-1+ Lösungen verwendet werden. 

Wasserblockierende Kabel enthalten 

entweder spezielle quellfähige 

Garne oder eine Füllmasse wie Gel, 

die die Schläuche vollständig ausfüllt. 

Die Kombination aus geeigneten 

Verbindern und ordnungsgemäßem 

Abschluss gewährleistet den 

vollständigen Schutz der Fasern vor 

eindringendem Wasser. Zusammen 

mit wasserquellbaren Elementen ist 

die Verwendung von wasserblockierenden 

Gelen bei Universalkabeln 

sehr zu empfehlen. 

Harte Schale, weicher Kern 

Die Draka N-Series Glasfaser Bündeladerkabel 

aus dem Portfolio gelgefüllter 

Kabel bieten beispielsweise 

die ideale Lösung für Anwender, die 

kombinierte Innen-/Außenkabel gemäß 

der aktuellen EN 60794-1 benötigen. 

„Die N-Serie umfasst nicht-metallische, 

gelgefüllte, verseilte Innen-/ 

Außen-Bündeladerkabel mit bis zu 

432 Fasern“, sagt Gerard Pera, Global 

Fibre Product Manager bei MMS. 

„Gelgefüllte Kabel sind nicht nur in 

einer Mehrfach-Bündelader-Konstruktion 

sinnvoll, sondern auch in 

anderen Anwendungsfeldern. In Fällen, 

in denen sich die Installation, die 

Flammfestigkeit und die Bedingungen 

leicht und schnell ändern können, hat 

das Draka Unitube-Portfolio eine 

große Auswahl an weiteren Kabeln 

im Programm.“ 

Die gelgefüllten Unitube-Kabel von 

Draka halten hohen und niedrigen Temperaturen 

sehr gut stand und erfüllen 

oder übertreffen sogar die Norm IEC 

60794-6-10. ◄ 


Messtechnik 

Umfassende Leistungs- und Netzqualitätsanalyse 

Das CA 8345 ist die Antwort der Diagnose 

auf die Elektroprüfung. Es richtet 

sich an Stromnetzbetreiber oder 

Großverbraucher, Industrie oder 

Dienstleistungsgewerbe sowie Aufsichtsbehörden 

und ermöglicht ihnen 

• die Diagnose und Fehlersuche an 

einer elektrischen Anlage, 

• die Prüfung des Stromverbrauchs 

im Rahmen der EN ISO 50001 und 

• den Nachweis über die Spannungsqualität 

gemäß EN 50160. 

Durchdachte Ergonomie 

im Dienste des Bedieners 

Großer Farb-Touchscreen, intuitives 

MMI, mehrsprachige Online-Hilfe – 

das CA 8345 bietet eine unvergleichliche 

Benutzerfreundlichkeit für ein 

so umfassendes Messgerät. Es verfügt 

über dedizierte Funktionstasten 

an seiner Frontseite, die Form 

des Gehäuses wurde für eine optimale 

Handhabung konzipiert. Für 

die Sicherheit des Bedieners erkennt 

das CA 8345 die Stromwandler automatisch, 

sobald diese angeschlossen 

werden. 

Die Kommunikation wird durch die 

zahlreichen integrierten Modi vereinfacht: 

USB, zugängliche SD- 

Karte, Ethernet, WiFi, Webserver. 

Der Benutzer kann die Messungen 

wahlweise aus der Ferne, in Echtzeit 

oder zeitversetzt überwachen 

und abrufen. 

Vollständiges und 

präzises Instrument 

Ob Messfunktionen oder Berechnungen 

das CA 8345 bietet eine hohe Genauigkeit 

der durchgeführten Messungen. 

Ob langfristige Messkampagnen oder 

punktuelle Messungen, das Gerät 

zeichnet hunderte von Parametern 

auf, die alle 10/12 Perioden gespeichert 

werden. Bis zu 20.000 einstellbare 

Alarme, der TrueInrush-Modus 

und alle anderen Funktionen ermöglichen 

eine umfassende Leistungsund 

Netzqualitätsanalyse. 

Messungen 

und Berechnungen 

• Berücksichtigung aller DC-Anteile 

• Oberschwingungen und Zwischenharmonische 

• Überwachung von 2 Rundsteuerfrequenzen 

• Messung der Leistungen P, N, Q1, S 

und D, gesamt und pro Phase 

• Energiemessung, gesamt und pro 

Phase mit Bewertung 

• internes GPS für eine genaue UTC- 

Synchronisation (auch NTP) 

• Transienten 2,5 µs 

• Stoßwellen 12 kV bis 500 ns 

• Inrush RMS (30 min), Peak (10 min) 

• Berechnung des K- & FHL-Faktors 

• Berechnung der verzerrenden Spannungen 

und Ströme 

• Berechnung des Verschiebungsfaktors 

cos (DPF) und des Leistungsfaktors 

(PF) 

• Berechnung der Flicker Pst & Plt und 

des gleitenden Pst 

• Berechnung der Unsymmetrie (Strom 

und Spannung) 

• Chauvin Arnoux GmbH 

info@chauvin-arnoux.de 

www.chauvin-arnoux.de 

Haus Megger_LuB_185x88mm.indd und Elektronik 4/2022 1 07.09.22 13:0773

Messtechnik 

Universelles Flickermessgerät 

Gossen Foto- und 

Lichtmesstechnik GmbH 

www.gossen-photo.de 

Die Gossen Foto- und Lichtmesstechnik 

GmbH hat ihr hochwertiges 

Programm an Lichtmessgeräten um 

ein universelles Flickermessgerät für 

SVM, PstLM erweitert. 

Mit dem Einzug der LED-Technologie 

in die Beleuchtungstechnik 

gewinnt auch die Flickermessung 

immer mehr an Bedeutung, da LEDs 

sehr schnell etwaigen Spannungsschwankungen 

folgen und daraus 

Helligkeitsschwankungen entstehen. 

Dieser Flicker hat Einfluss auf 

die Gesundheit und die Stimmung 

sowie das Wohlbefinden des Menschen. 

Er kann Auslöser für epileptische 

Anfälle, Migräne, Müdigkeit, 

eingeschränkte Sehleistung, Ablenkung 

und Sehbehinderung sein. Bei 

sich drehenden Teilen führt der Stroboskopeffekt 

zu Fehleinschätzungen 

und zu Unfällen. 

Die bisherigen Kenngrößen im Zeitbereich 

Flickerprozent, Flickerindex 

und Flickerfrequenz sind nicht 

mehr ausreichend, weshalb neue 

Berechnungsverfahren und Kenngrößen 

entwickelt wurden, die den 

Frequenzbereich berücksichtigen. 

Dazu zählen PstLM und SVM, die 

durch Festlegung von Grenzwerten 

in den EU Ökodesign-Anforderungen 

an Lichtquellen und separate 

Betriebsmessgeräte an Bedeutung 

gewonnen haben. Außerhalb Europas 

sind Flickerbewertungen nach 

IEEE1789 und ASSIST Mp im Einsatz. 

Das universelle Mavopad deckt all 

diese Berechnungsverfahren und 

Kenngrößen für Flicker ab und ist 

offen für weitere komplexe Auswertungsverfahren. 

Neben der Darstellung 

der Kenngrößen, wird auch der 

zeitliche Verlauf und das Frequenzspektrum 

angezeigt. Die hohe 16 Bit 

Auflösung und die schnelle Abtastrate 

von bis zu 1,6 MHz ermöglichen selbst 

die Erfassung von mit hoher PWM- 

Frequenz gedimmter Beleuchtung. 

Das präzise Mavopad ist ideal geeignet 

für den Labor- und Entwicklungseinsatz 

und ist für Hersteller und 

Importeure von Lampen, Leuchten 

und LED-Betriebsgeräten unentbehrlich 

um die erforderlichen EU- 

Grenzwerte nachzuweisen oder zu 

überprüfen. Gleichermaßen kommt 

das Mavopad im Feld zum Einsatz 

um installierte Beleuchtungs-systeme 

zu begutachten. Die Messdaten 

können im CSV-Format im internen 

Datenspeicher abgelegt und über 

die USB-Schnittstelle ausgelesen 

werden. ◄ 

Wärmebildkamera trifft Taschenlampe 

Seek Thermal Inc. 

www.thermal.com 

Die RevealPro von Seek Thermal 

ist eine hochpräzise Wärmebildkamera 

mit integrierter LED-Taschenlampe. 

Dank dieser Doppelfunktion 

macht das handliche Profi-Tool 

für das menschliche Auge Unsichtbares 

erkennbar und bringt zusätzliche 

300 Lumen helles Licht in dunkle 

oder unübersichtliche Bereiche. 

Damit ist sie ein praktischer Allrounder, 

beispielsweise für die Überprüfung 

von mechanischen und elektrischen 

Anlagen oder im Sicherheitsbereich. 

Dank hoher thermischer Auflösung 

von 320 x 240 Pixeln liefert 

die RevealPro stets präzise Wärmebilder. 

Auch Videos werden mit einer 

>15Hz Bildwiederholfrequenz flüssig 

dargestellt. 

Mit dem robusten All-in-One-Gerät 

RevealPro lassen sich Gebäude 

sowie mechanische und elektrische 

Anlagen überprüfen – bei Tageslicht 

und in der Dunkelheit. Das tragbare 

Gerät passt in jeden Werkzeugkoffer 

und kann Handwerker und Industriearbeiter 

in vielen Bereichen unterstützen. 

Gerade bei der Fehlersuche 

ist die Wärmebildkamera hilfreich, 

da sie hohe Wärmeentwicklungen 

und Undichtigkeiten zuverlässig 

erkennbar macht, z.B. bei einer 

Bodenheizung. Auch defekte oder 

korrodierte Sicherungen und lose 

Anschlüsse zeigt das kompakte 

Gerät präzise an. 

RevealPro erkennt Temperaturen 

von -40 bis +330 °C und bietet ein 

32° weites Sichtfeld. Die Einstellungen 

für die thermische Spanne, 

Aussteuerung und den Emissionsgrad 

sind regelbar. Optional kann die 

integrierte 300 Lumen starke LED- 

Lampe zugeschaltet werden. Diese 

sorgt für eine solide Beleuchtung von 

schlecht zugänglichen Bereichen 

oder bei Dunkelheit. Auch potenziell 

gefährliche Situationen können somit 

aus sicherer Distanz bewertet werden. 

Die Wärmebildaufnahmen werden 

direkt im internen 4-GB-Speicher 


Hochkompaktes dreiphasiges Power-Quality- 

Messgerät 

Messtechnik 

Der handliche batteriebetriebenen Netzqualitätstester Mavowatt 210 

für die kosteneffiziente Energie- und Netzdatenerfassung 

Gossen Metrawatt GmbH 

www.gossenmetrawatt.com 

Gossen Metrawatt liefert den Mavowatt 210 standardmäßig mit 

Netzteil, drei Rogowski-Spulen und vier Spannungskabeln aus 

gesichert und können via USB ausgelesen 

werden. Ein USB-Lade- und 

Datenkabel wird mitgeliefert. Der aufladbare 

Akku hält vier Stunden, bevor 

er wieder ans Netz muss. Das stabile 

gummierte Gehäuse und das 

kratz- und bruchresistente Gorilla- 

Glas-Display machen die Reveal- 

Pro auch in rauen Umgebungen zu 

einem unverwüstlichen Begleiter. 

Weitere Informationen: https://seekthermal.macland.de/ 

Produkte von Seek Thermal sind im 

Fachhandel erhältlich, beispielsweise 

bei Conrad. Für die Distribution in 

Deutschland ist MacLAND zuständig. 

Die deutsche Gebrauchsanleitung 

ist unter folgendem Link hinterlegt: 

https://support.thermal.com/hc/de ◄ 

Mit dem neuen Mavowatt 210 rundet 

Gossen Metrawatt sein Portfolio 

im Bereich der tragbaren Energie- 

und Netzqualitätsmessgeräte 

um ein wirtschaftliches und 

mit nur 640 g sehr leichtes Gerät 

nach unten ab. 

Der bidirektionale Datenlogger 

erfasst präzise alle relevanten 

Messgrößen, die für die Sicherstellung 

der Qualität der Energieversorgung 

von Erzeuger- wie Verbraucherseite 

ausschlaggebend sind. 

Minderungen der Netzqualität wie 

Spannungsabfall, Spannungseinbrüche, 

Überhöhung der Versorgungsspannung 

und Spannungsunterbrechungen 

werden mit einer 

Auflösung von 1/2 Zyklen nach IEC 

61000-4-30 erkannt sowie Oberschwingungen 

gemäß IEEE 519- 

2014/IEC 61000-4-7 aufgezeichnet. 

Das über vier Spannungskanäle 

zur Direktmessung bis 600 V (CAT 

III) sowie vier Stromkanäle verfügende 

Gerät eignet sich für sämtliche 

relevanten Leistungsparameter 

wie Spannung, Stromstärke, 

Wirk-, Blind- und Scheinleistungen. 

Zudem fungiert es als hochpräzises 

bidirektionales 4-Quadranten- 

Messgerät zur Energieflusserfassung 

bspw. in Windkraft- und PV- 

Anlagen. 

Eine automatische Erkennung der 

Anschlussform und die Signalisierung 

von Anschlussfehlern durch 

farbcodierte Leuchtdioden gewährleisten 

allzeit einen sicheren Betrieb. 

Das handliche Mavowatt 210 lässt 

sich batteriebetrieben in jeder lokalen 

oder entfernten Anlage mit bis zu 

sieben Stunden Laufzeit einsetzen. 

Zur Visualisierung und Auswertung 

ermöglicht eine integrierte Ethernet-Schnittstelle 

mit Webserver den 

Echtzeit-Zugriff auf die vom Analysator 

gemessenen sowie bereits aufgezeichneten 

Werte. Analysen und 

Berichte können mit der mitgelieferten 

kostenfreien, speziell für den 

Mavowatt 210 adaptierten PC-Software 

Dran-View XP erstellt werden. 

Zum weiteren Lieferumfang zählen 

standardmäßig drei Rogowski- 

Spulen mit einem Messbereich bis 

500 A, vier Spannungskabel sowie 

ein Netzteil. Darüber hinaus führt 

der Hersteller zusätzliche Stromsensoren 

im Angebot. ◄ 


Lichttechnik 

Arbeitsleuchte für jeden Einsatz 

Lichtstark wie gewohnt und universell 

wie nie zuvor: Das neueste 

„Kraftpaket” Gladiator SL I B18V von 

Sonlux mit professioneller Bosch- 

Akku-Power gilt einmal mehr als beispielgebend 

bei der Ausleuchtung 

rauer Arbeitsumgebungen. Durch die 

Anbindung des in einer Vielzahl von 

Profiwerkzeugen bereits genutzten 

Wechselakkusystems „Professional 

18 V“ von Bosch ist die Innovation 

mobiler. Durch das universelle Akkusystem 

können außerdem bereits 

vorhandene Akkus und Ladegeräte 

gemeinsam für die Beleuchtung eingesetzt 

werden. Das spart Zeit und 

macht die Arbeit effizienter. 

Darüber hinaus bringt diese neue 

Version alle bekannten Eigenschaften 

mit. Die großflächige, opal ausgeführte 

Abdeckscheibe garantiert 

eine blendfreie und harmonische 

Ausleuchtung. Feinjustiert werden 

kann der maximale Lichtstrom von 

4000 Lumen zudem über die in fünf 

Stufen mögliche Dimmung in den 

Leistungsstufen 10, 25, 50, 75 und 

100 %. Mit phosphoreszierenden 

Elementen leuchtet das Bedienfeld 

bei völliger Dunkelheit eine Zeit lang 

nach, was wiederum eine sichere 

Bedienung garantiert. Das Gehäuse 

trotzt mit seinem robusten Kunststoff 

und weichen Kantenschutz allen 

mechanischen Beanspruchungen. 

Der Bügel zur Einstellung der optimalen 

Ausleuchtung dient außerdem 

zur Anbindung von vielfältigem 

Zubehör für die Wand-, Stativ- oder 

Magnetmontage, wodurch die Einsatzmöglichkeiten 

zusätzlich erweitert 

werden. 

• Sonlux Lighting GmbH 

info@sonlux.de 

www.sonlux.de 

Glamox feiert 75-jähriges Jubiläum 

sion. Der Standort in Molde ist bis heute 

für Glamox die zentrale Entwicklungsund 

Produktionsstätte. 

Glamox wird international 

Glamox GmbH 

www.glamox.de 

Die Erfolgsgeschichte des norwegischen 

Leuchtenherstellers Glamox 

startete mit der Gründung des Unternehmens 

im Jahr 1947 durch den Bauingenieur 

und Wissenschaftler Birger 

Hatlebakk. 

Glamoxierung als 

Initialzündung 

Als erfolgreicher Erfinder entdeckte er 

eine Methode für die elektrochemische 

Oberflächenbehandlung von Aluminium, 

die er Glamoxierung nannte und die sich 

zur Herstellung effizienter Aluminium- 

Reflektoren für leistungsfähige Leuchten 

nutzen ließ. Dank dieser Erfindung 

war es dem Unternehmen Glamox möglich, 

qualitativ hochwertige Leuchten 

mit effizienten Aluminium-Reflektoren 

zu einem attraktiven Preis zu produzieren. 

Bis heute hat sich die Glamox 

Gruppe zu einem weltweit agierenden 

Unternehmen mit 2300 Mitarbeitenden 

sowie Vertriebs- und Produktionsstandorten 

in mehreren europäischen Ländern, 

Asien und Nord- und Südamerika entwickelt. 

Neben Leuchten mit modernster 

LED-Technologie zählen innovative 

HCL-Konzepte und effiziente Lichtmanagementsysteme 

zu den Kernkompetenzen 

von Glamox. 

Marken und Produkte 

Zur Glamox Gruppe gehören die 

bekannten Marken Glamox, Aqua Signal, 

Luxo, Norselight, LINKSrechts, Küttel, 

Luxonic, ES-System, LitelP und Luminell. 

Bereits in den ersten Jahren der 

damals noch jungen Firmengeschichte 

von Glamox wurden eine Reihe von 

erfolgreichen Beleuchtungsprodukten 

entwickelt und eine Fabrik im norwegischen 

Molde, der Heimatstadt von 

Birger Hatlebakk, gebaut. Bereits 1959 

hatte das Unternehmen 147 Mitarbeiter 

und eine solide Basis für weitere Expan- 

Die 60er Jahre waren geprägt von einer 

deutlichen Erweiterung der Produktpalette 

und damit einhergehend auch des 

Umsatzvolumens. Glamox richtete Vertriebsgesellschaften 

in Schweden, Dänemark 

und Großbritannien ein. Bereits 1969 

zählte das Unternehmen 470 Beschäftigte. 

In den 70er Jahren wurde auch in 

Finnland eine Produktion eröffnet. In 

Finnland, Deutschland und Österreich 

wurden zugleich Vertriebsunternehmen 

gegründet. Auch die ersten Lieferungen 

an Marine- und Offshore-Anlagen 

in der Nordsee wurden durchgeführt. 

1992 erfolgte die Gründung der 

Fabrik in Estland. 

Übernahmen und weitere 

Expansion 

Seit den 80er Jahren nahm Glamox 

einige wichtige Übernahmen vor. Seitdem 

gehören die bekannten Beleuchtungsmarken 

Høvik Lys, Norselight 

und Aqua Signal zu Glamox. 2009 

kam Luxo zur Firmengruppe Glamox. 

Zu diesen Akquisitionen und Erweiterungsprojekten 

wurden Produktionsstandorte 

in Norwegen, Schweden, 

Estland, Deutschland, Kanada und 

China aufgebaut. ◄ 


Lichttechnik 

Limitless & Curved Light 

LTS interpretiert den Lichtkanal 060 neu 

toren. Diese können lineares Licht 

absolut homogen durch eine Kurve lenken. 

Das bringt den enormen Nutzen 

mit sich, dass alle Vorteile des Standard 

Lichtkanals 060 wie Lichtqualität, 

Effizienz, Lichtfarbe, Farbwiedergabe, 

Homogenität und Ansteuerbarkeiten 

für die Kurve genauso gelten. 

Das H-Profil des Lichtkanals 060 ist 

in den Radien 513, 692 und 1230 mm 

erhältlich. Auf Anfrage sind auch individuelle 

Radien möglich. 

Man sieht: Mit dem Lichtkanal Curved 

werden keine Grenzen in Planung und 

Gestaltung gesetzt. Mit der durchweg 

gleichbleibenden Lichtqualität und der 

bewährten Lichtkanal-060-Effizienz 

ist der Lichtkanal Curved ein ausgesprochen 

flexibles System. 

Doch LTS hat bei diesem innovativen 

Projekt nicht nur um die Ecke gedacht, 

sondern als Resultat auch lineares 

Licht um die Kurve gelenkt: 

LTS Licht & Leuchten GmbH 

www.lts-light.com 

Denn Licht wird ab heute um die Kurve 

gedacht. Von einer geraden Lichtlinie 

hin zu einer dynamischen und organischen 

Form. Licht-Designer Martin 

Pannier ist begeistert von den neuen 

und abwechslungsreichen Möglichkeiten 

und unendlichen Beleuchtungsszenarien: 

„Zu den vielfältigen 

Gestaltungsmöglichkeiten des Lichtkanals 

mit Ecken, Kreuzen und Übergängen 

von Decke zur Wand kommt 

nun die Möglichkeit, geschwungenen 

Linien zu folgen und den Lichtkanal 

mit weichen Richtungsänderungen 

frei im Raum anzuordnen.“ 

Die weiche Formensprache 

des Lichtkanals Curved schafft neue 

architektonische Spielräume für die 

moderne Innenraumgestaltung. 

Entweder fügt er sich in organische 

Innenräume harmonisch ein, oder 

stellt in geradlinigen Architekturen 

als starker Kontrast ein visuelles 

Highlight dar. Somit findet der Lichtkanal 

Curved gerade im Bereich von 

kommunikativen Räumlichkeiten als 

lichtgebendes Objekt im Raum seine 

Anwendung. 

Die hochwertige LED-Technik und 

durchgehend homogene Ausleuchtung 

verleihen dem Raum eine sehr hohe 

und freundliche Aufenthaltsqualität. 

Die Möglichkeiten der direkt/indirekt 

Beleuchtung oder einer rein direkten 

Beleuchtung schaffen zusätzlich Charakter 

im Beleuchtungskonzept, die zu 

einer vollendeten Lichtlösung beitragen. 

Der Lichtgestaltung 

sind keine Grenzen gesetzt 

– davon ist Ulrich Hermann, Produktentwickler 

des LTS Lichtkanal Curved, überzeugt: 

„Flexibel wie die Bandscheiben 

einer Wirbelsäule schlängelt sich das 

optoelektronische Innenleben durch 

den gebogenen Kanal. Dies ermöglicht 

unseren Kunden ihre Kreativität 

auszuleben und beinahe beliebige, 

individuelle Formen zu realisieren.“ 

Und das gelingt dank der im Hause 

LTS entwickelten Kurven-Kollima- 

Ein architektonisches 

Novum 

mit dem Label Made in Tettnang ist 

entstanden. Durch die flexible Längengestaltung 

des LK 060 und die 

architektonischen Gestaltungs- und 

Kombinationsmöglichkeiten zwischen 

dem Standard Lichtkanal 

und der gebogenen Lichtlinie können 

Räume mit vielfältigen Lichtelementen 

realisiert werden. Die 

Lichtwirkung ist dabei so individuell 

wie wirkungsvoll und bringt für das 

Licht-Design einen ästhetischen 

Mehrwert sowie eine emotionale 

Aufwertung. 

Wie man es auch dreht und wendet: 

Der LK Curved garantiert hochwertiges, 

funktionales und dekoratives 

Licht. ◄ 


Lichttechnik 

Glamox mit neuem Webauftritt und Logo 

Die neue und klarer strukturierte Website sowie das veränderte Markenlogo der 

Glamox-Gruppe sind jetzt online 

Die Glamox-Gruppe stellte eine doppelte 

Neugestaltung ihres Außenauftritts 

vor: eine neu gestaltete Website 

mit aktualisiertem Markenlogo und eine 

neue visuelle Identität. Die Änderungen 

signalisieren keinen Strategie- oder 

Positionswechsel, sondern bekräftigen 

die etablierte Position von Glamox als 

führenden Anbieter von nachhaltigen 

Beleuchtungslösungen für den globalen 

professionellen Markt. 

Professionelle 

Lichtlösungen 

stellen immer den Menschen in den Mittelpunkt. 

Ob in einer Produktionshalle, 

Schule, Gesundheitseinrichtung oder 

in einem Bürogebäude, die Beleuchtung 

sollte den Menschen helfen, die 

dort tätig sind und sich dort aufhalten 

– und ihre Bedingungen und ihr Wohlbefinden 

verbessern. Diese grundsätzliche 

Haltung hat Glamox zu seiner neu 

formulierten Vision inspiriert: Creating 

light for a better life. Diese Vision bildet 

auch die Grundlage für die neue 

Website und den neuen visuellen Firmen- 

und Markenauftritt. 

Klare Strukturen 

leichter zu machen. Schnell und einfach 

finden diese so, was sie suchen, 

ganz gleich, ob es sich um eine Produktauswahl, 

technische Dokumentationen 

oder individuelle Beratung 

zu Themen wie Human Centric Lighting 

oder Licht-Management-Systeme 

handelt. 

„Die Digitale Transformation hatte für 

Glamox in den letzten Jahren oberste 

Priorität“, sagt Rune Marthinussen, 

CEO der Glamox-Gruppe. „Unsere 

gesamte Wertschöpfungskette ist 

jetzt digitalisiert, um unseren Kunden 

noch effizienter helfen zu können. So 

machen wir es dem Kunden zudem 

leicht, sich für nachhaltige Lösungen 

zu entscheiden. Unsere neue Website 

ist ein wesentlicher Baustein dieser 

Bemühungen.“ 

Visuelle Identität 

präsentiert sich auf dem neusten Stand: 

Direkt ins Auge fällt das neugestaltete 

Design des neuen Glamox-Logos. Es 

basiert zwar eindeutig auf der früheren 

Version, ist jedoch deutlich strahlender 

und markanter. 

Das gesamte neue Erscheinungsbild 

wurde für die digitale Verwendung 

optimiert. 

„Die letzte Anpassung unseres Logos 

erfolgte 1982, also vor fast 40 Jahren“, 

sagt Nina Andresen Hol, Group Marketing 

Manager bei Glamox, „eine Aktualisierung 

war also wirklich an der Zeit, 

und die Einführung anlässlich unseres 

75-jährigen Jubiläums erscheint uns 

besonders passend. Wir sehen diesen 

Prozess jedoch eher als Evolution 

denn als Revolution.“ ◄ 

Glamox GmbH 

info.de@glamox.com 

www.glamox.de 

fallen sofort angenehm auf. Glamox 

hat bereits über die letzten Jahre eine 

digitale Plattform aufgebaut, auf der 

Kunden und Partner alles finden, was 

sie für professionelle Beleuchtungslösungen 

benötigen. Die Einführung 

der neuen Glamox-Website perfektioniert 

jetzt diesen Prozess. Diese soll 

dabei sowohl informativ als auch inspirierend 

sein. Ein wichtiges Ziel war es, 

noch übersichtlicher zu werden, um 

den Anwendenden das Navigieren 


Lichttechnik 

LED-Lichtband auf Leitungsroller mit Schutzart IP65 

Gifas Electric GmbH 

www.gifas.de 

Für eine effektive und mobile Beleuchtung sind 

flexible LED-Lichtbänder für den mobilen Einsatz 

auf Baustellen nicht mehr wegzudenken. Gegenüber 

starren LED-Strahlern haben flexible 

LED-Lichtbänder gleich mehrere Vorteile. 

Im Vergleich zu einem konventionellen Baustellenstrahler 

sorgt das flexible doppelseitige 

LED-Lichtband dank der 240°-Abstrahlcharakteristik 

für ein schattenfreies Rundumlicht. 

Und sollten sich die Anforderungen 

der zu beleuchtenden Fläche später einmal 

ändern, kann das System dank der Steckfunktion 

ganz einfach erweitert werden. 

Für eine maximale Ausleuchtung großer 

Bereiche kann die FlexLED über das vorhandene 

Stecksystem mit anderen FlexLED- 

Leuchten verbunden und auf einer Gesamtlänge 

von 100 m Betrieben werden. 

Die FlexLED ist mit einem hochwertigen 

und langlebigen klaren PVC-Schlauch 

ummantelt, der für Innen- und Außenbereiche 

geeignet (Schutzart IP65/Schlagfestigkeit 

IK08). Mit einer Länge von 25 m wird 

das Lichtband auf Leitungsroller anschlussfertig 

geliefert: praktisch und platzsparend 

zu verstauen. Durch einfaches Abhängen 

an Decken, Tunnelwänden, Gerüsten oder 

in Zugangsbereichen sind die jeweiligen 

Arbeitsbereiche schnell und gleichmäßig ausgeleuchtet. 

Der Anschluss erfolgt über das mitgelieferte 

1,5-m-Kabel mit Euro-Stecker. 

Hallenstrahler für industrielle Umgebungen 

Mit ZAR High-Bay bietet Televes 

einen UFO-Hallenstrahler für industrielle 

Umgebungen, dessen optimales 

Wärmemanagement eine lange 

Lebensdauer und höchste Lichtqualität 

garantiert. Die Leuchte wird in 

unterschiedlichen Leistungsstufen, 

Farbtemperaturen und Lichtverteilungen 

angeboten und kann damit 

nahezu jeder spezifischen Anforderung 

gerecht werden. 

Ein wesentliches Leistungsmerkmal 

der Industrieleuchte ist ihr optimiertes 

Wärmemanagement, das für 

eine lange Lebensdauer und eine 

exzellente, gleichbleibende Lichtqualität 

sorgt. Es basiert auf der 

besonderen Struktur des gespritzten 

Aluminiumgehäuses, in das 

Ableitungskurven – als Teil des 

Gehäuses selbst – integriert sind. 

Diese Gehäusestruktur begünstigt 

die Wärmeleitung und Konvektion. 

Zudem sind der versiegelte Treiber 

und die LED-Module in zwei voneinander 

getrennten Kammern 

untergebracht, womit eine Wärmeübertragung 

zwischen ihnen 

verhindert wird. 

Die so gegen Erhitzung geschützte 

Elektronik maximiert die Lebensdauer 

der Leuchte, die kontinuierlich 

ohne Temperaturanstieg betrieben 

werden kann. Lichtintensität, Lichtverteilung 

und Lichtspannung bleiben 

über den gesamten Lebenszyklus 

der Leuchte absolut konstant 

erhalten. Dazu trägt auch das Überspannungsschutzsystem 

(6 und 4 

kV) der ZAR High-Bay, das einen 

Anstieg der elektrischen Spannung 

verhindert. Die Leuchte ist leicht 

und handlich, ein Befestigungsring 

vereinfacht die Montage, der wasserdichte 

Stecker (IP66) ermöglicht 

einen absolut sicheren elektrischen 

Anschluss. Gleichzeitig 

verhindert er das Eindringen von 

Staub und Wasser. 

Für die in Schwarz gehaltene Leuchte 

sind dimmbare (1...10 V) und DALI- 

Modelle verfügbar. Es werden drei 

Optiken und drei Farbtemperaturen 

(3000/4000/5000 K) angeboten, 

die Farbwiedergabe liegt bei CRI 

>80, auf Anfrage auch bei CRI >90. 

Televes gibt die Lebensdauer des 

LED-Moduls (150 oder 200 W) mit 

100.000 h an. Bei einem Lichtstrom 

von 27.000 lm liegt die Effizienz der 

Leuchte bei lm/132. 

• Televes Deutschland 

GmbH 

televes.de@televes.com 

www.televes.de 


Lichttechnik 

Gartenleuchten für jede Jahreszeit 

Die Firma SG Leuchten bietet mit der neuen Gardenlights-Serie hochwertige und 

elegante Lösungen. 

Im Garten- und Landschaftsbau gewinnt 

das Thema Beleuchtung immer mehr 

an Bedeutung. Dabei werden einzelne 

Bereiche, wie Terrassen, Wege, Garteneinfassungen 

und sogar Fassaden und 

Bäume gerne besonders akzentuiert 

beleuchtet. SG Leuchten bietet mit der 

neuen Gardenlights-Serie hochwertige 

und elegante Lösungen für verschiedene 

Anwendungen an: 

Hovden 

heißen die LED-Garten-/Wand-Spots 

von SG, die zur Fassaden- und Objektbeleuchtung 

geeignet sind. Dank des 

Montagebügels sind sie ideal für die 

Befestigung auf festem Boden oder 

Wand geeignet. Die Hovden-Strahler 

sind in vier verschiedenen Größen, 

in den Lichtfarben 3000 K und 

4000 K, mit 15° oder 36° Abstrahlwinkel 

erhältlich. Alle Hovden sind dimmbar 

(Phasenabschnitt), 270° drehbar 

und mit 2 m Anschlussleitung versehen. 

Optional ist auch ein Erdspieß 

erhältlich. Die Spots sind robust, aus 

Aluminium gefräst, erfüllen die Schutzart 

IP67 und sind in der Farbe graphit 

mehrfach pulverlackiert. Ergänzt wird 

die Gardenlights-Serie durch zwei 

dezente Bodeneinbau-Spots: 

Luna Deco und Luna Mini 

Luna Deco ist ein dezenter Bodeneinbaustrahler 

in vier verschiedenen Ausführungen. 

Die vier unterschiedlichen 

Edelstahl-Streuscheiben erzeugen 

eine attraktive, zielgerichtete Akzentbeleuchtung. 

Dabei wird zwischen 

einer, zwei gegenüberliegenden, drei 

symmetrisch angeordneten oder vier 

möglichen Abstrahlrichtungen unterschieden. 

Trotz seiner Schutzart von 

IP67 und seiner Stoßfestigkeit IK10 

hat Luna Deko sehr geringe Abmessungen: 

Ein Einbaudurchmesser von 

nur 40 mm und ein Abdeckmaß von 60 

mm. Ergänzt wird die Luna-Serie durch 

den Einbauspot Luna Mini in 3000 K, 

mit 45° Abstrahlwinkel, Schutzart 

IP67 und einem Einbaudurchmesser 

von nur 25 mm. 

Im Lieferumfang 

SG Leuchten GmbH 

www.sg-leuchten.de 

sind generell eine runde (28 mm) und 

eine quadratische Edelstahl-Design- 

Blende enthalten. Alle Luna-Produkte 

werden mit einem 24-V-LED-Konverter 

(separat zu bestellen) betrieben. Auf 

die Produkte der Gardenlights-Serie 

gewährt SG fünf Jahre Systemgarantie 

sowie zehn Jahre Garantie gegen 

Korrosion. ◄ 


Lichttechnik 

Hocheffiziente 

LED-Hallenleuchte 

für alle Höhen 

8.– 10. Nov. 2022 

Fachmesse für Elektrotechnik, 

Elektronik und Licht 

High and Low – hohe Effizienz und 

niedriger Verbrauch. Mit Helags 

erweitert der schwedische Leuchtenhersteller 

Aura Light sein Industrieleuchten-Segment 

um eine LED- 

Hallenleuchte mit modernster Linsentechnologie. 

Geeignet ist sie für 

hohe und niedrige Montagehöhen. 

Hocheffizient, flexibel und dabei 

äußerst langlebig – Helags überzeugt 

gleich mit mehreren attraktiven 

Eigenschaften. 

Aura Light 

www.auralight.de 

Als Industrieleuchte für große Deckenhöhen 

konzipiert, eignet sich die 

neue LED-Hallenleuchte dank ihrer 

großen Lichtstromvariationen auch 

für Anwendungen mit niedrigeren 

Decken wie z.B. für Flure oder Parkhäuser. 

Helags ist mit drei Lichtverteilungen 

erhältlich: breit, mittel und 

schmal. Der Leuchtenträger besteht 

aus Hydro -Reduxa-Aluminium, das 

in Schweden in einem geprüften, kohlenstoffarmen 

Verfahren hergestellt 

wird. Ein lackiertes Strahlblechgehäuse 

rundet das industrielle Design 

ab. Aufgrund des reduzierten aber 

attraktiven Erscheinungsbildes wird 

Helags nicht als klassische Industrieleuchte 

wahrgenommen und 

eignet sich daher auch für gestalterisch 

anspruchsvollere Umgebungen, 

wie z.B. für Büros oder 

öffentliche Bereiche. Hochwertige 

LED-und Treiberkomponenten sorgen 

für eine lange Lebensdauer von 

bis zu 100.000 h. Helags ist außerdem 

leicht zu installieren und zu 

warten, denn das LED-Modul sowie 

der Treiber sind gemäß der neuen 

EU-Richtlinie austauschbar. Die 

abnehmbare Lichteinheit ermöglicht 

einen Tausch, ohne dass die 

Leuchte demontiert werden muss. 

Helags ist standardmäßig mit einer 

Durchgangsverdrahtung ausgestattet 

und mit der IP-Klasse IP54 in zwei 

Modelllängen (1200 und 1500 mm) 

für die Decken- und Pendelmontage 

erhältlich. ◄ 

SMARTE 

IMPULSE 

FÜR DIE 

E-BRANCHE 

belektro.de 

Wissen kompakt auf der Messe: 

u.a. Aktuelle Normen, Elektromobilität, 

 

Wartung von PV-Anlagen 


81

Lichttechnik 

Büros, Schulen und Besprechungsräume perfekt beleuchtet 

Leuchten-Design neu gedacht 

Mit der neuen Pendelleuchte klir bringt lichtwerk einzigartiges Design, Effizienz 

und raffinierte Lichttechnik zusammen. 

gewöhnlicher Qualität betont – hierfür 

bürgt der hohe Farbwiedergabeindex 

RA >90. Trotz dieser Kompaktheit 

erzielt klir eine sehr hohe Lebensdauer, 

wie die Kennzeichnung L80 

B10 50.0000h verrät. 

Die filigrane Leuchte kann flexibel 

eingesetzt werden, auch als Lichtband, 

und eignet sich insbesondere 

für Büros, Schulungs- und Besprechungsräume, 

Foyers usw. 

Die Leuchte klir 

erfüllt höchste gestalterische Ansprüche: 

Stirn- und Seitenteile des eloxierten 

Aluminiumkörpers sind mit hochwertigen 

Acrylglasprofilen umschlossen. 

Im Querschnitt misst klir nur 40 x 43 

mm, sie wird an transluzenten Einzelseilen 

abgependelt. So wirkt die 

neue lichtwerk-Leuchte zugleich filigran 

und federleicht. Die Einzelseile 

selbst übernehmen aber nicht nur die 

Funktion als Abhängung. Auch die 

elektrische Versorgung wird über sie 

zu den LEDs geführt - ohne sichtbare 

Anschlussleitung. 

Durch neue technische Komponenten 

und eine raffinierte Lichtführung, 

kombiniert mit hochglänzendem 

Microzellenraster, erzeugt 

klir sowohl direktes als auch außergewöhnlich 

breitstrahlendes indirektes 

Licht. Mit UGR

Lichttechnik 

Licht auf der light+building 2022 

Mit einem 

Klick 

schnell 

informiert! 

©Messe Frankfurt GmbH Petra Welzel 

Die Herbst-Edition der light+building findet diesmal 

vom 2. bis 6. Oktober in Frankfurt am Main statt. 

Neben zahlreichen Technik- und Design-Trends ist 

vernetztes Licht ein aktuelles Thema. Unter diesem 

Begriff werden verschiedene Innovationen 

vereint, die den lichttechnischen Ausbau hin zur 

intelligenten Stadt vorantreiben sollen. 

Innovative Lichtkonzepte 

können im urbanen und ländlichen Raum für mehr 

Sicherheit sorgen. In Smart Cities könnten künftig 

vernetzte Lichtsysteme für bedarfsgerechte Ausleuchtung 

sorgen. Entsprechende Konzepte sind 

auf der Fachmesse Light + Building 2022 zu finden. 

Smart Cities bauen auf integrierte Technologiesysteme. 

Diese können mittels weitreichender Digitalisierung 

und Vernetzung von Beleuchtungssystemen 

individuell fernsteuerbare Lichtszenarien 

ermöglichen, die zum Beispiel auf örtliche Gegebenheiten 

oder die Tageszeit abgestimmt sind. 

Dies umfasst beispielsweise die Straßenbeleuchtung. 

Für zusätzliche Sicherheit sorgt die Integration 

von Überwachungskameras in modular aufgebaute, 

smarte Lichtstelen, was eine nicht-invasive 

Videoüberwachung in Parks, Fußgängerzonen 

und auf Parkplätzen ermöglicht. Die Lichtsteuerung 

erfolgt abhängig von Tages- und Jahreszeit 

oder durch Sensoren, um auf lokale Verhältnisse 

zu reagieren. 

Das Thema Nachhaltigkeit 

wird ebenfalls abgedeckt: Neben dem Einsatz 

energiesparender LED-Komponenten ist auch 

die Selbstversorgung durch Solarpanels möglich. 

Letzteres ermöglicht zudem die flexible Aufstellung 

der Außenleuchten, ohne große Erdarbeiten 

und Kabelverlegung. Manche Modelle können 

sogar Strom für rund zehn Tage speichern. 

Viele Hersteller produzieren schon jetzt vollständig 

wiederverwertbare Leuchten. So lassen sich 

zum Beispiel Masten aus eloxiertem Aluminium 

auch nach jahrzehntelanger Nutzung vollständig 

recyclen. 

Wie der Messeveranstalter berichtet, gibt es 

trotz der modernen Technologien eine Vielzahl 

an Produkten. Die Auswahl reicht von gusseisernen, 

historisierenden Beleuchtungskörpern, 

die sich etwa in Altstädten gut einfügen, bis hin 

zu puristischen Lösungen für Umgebungen mit 

moderner Architektur. Smartes Licht lässt sich 

dadurch in eine Vielzahl an räumlichen Szenarien 

einbinden und exakt an das jeweilige bauliche 

Umfeld anpassen. ◄ 


• Jetzt NEU: Unser e-paper- 

Kiosk für noch schnelleren 

Zugriff auf die aktuellen Hefte 

• Unsere Fachzeitschriften und 

Einkaufsführer im Archiv als 

Download 

• Aktuelle Produkt-News und 

ausgewählte Fachartikel aus 

der Elektronik-Branche 

• Direkt-Links zu den Herstellern 

• umfangreiches 

Fachartikel-Archiv 

• Optimiert für mobile 

Endgeräte 

• Komplettes Archiv der 

beliebten Kolumne „Das letzte 

Wort des Herrn B“ aus PC & 

Industrie 

Besuchen 

Sie uns auf: 

www.beam-verlag.de

Photovoltaik 

Kostal Piko MP plus mit Combiner Box von BYD 

Hybridwechselrichter harmoniert 

mit Combiner Box 

Der einphasige Hybridwechselrichter PIKO MP plus harmoniert perfekt mit der 

Combiner Box von BYD und bietet nun die Möglichkeit, größere Batteriekapazitäten 

zu nutzen 

Piko MP plus: 

Alleskönner für den 

einphasigen Bereich 

Der Anspruch an einen effizienten 

Wechselrichter ist hoch, wenn dieser 

wandeln, steuern und speichern soll. 

Denn so können weitere Energiequellen 

und Verbraucher ins PV-System 

integriert werden, um über den Tag 

hinweg gewonnene Energie in der 

Batterie zu speichern. Diese Energie 

kann dann nachts, bei Leistungsspitzen 

oder in Übergangszeiten mit 

wenig Sonneneinstrahlung abgerufen 

werden. 

Und je mehr Solarenergie aus den 

Modulen in die PV-Anlage fließen 

kann, umso größer ist der Bedarf, die 

nicht sofort verbrauchte Energie zwischenzuspeichern. 

Kurz und knapp: 

Genau das kann der Einphasenspezialist 

Piko MP plus. Und noch mehr! 

Sehr gefragt: 

Große Batteriespeicher 

Kostal Solar Electric 

www.kostal-solar-electric.com/ 

de-de/ 

Kostal hat für alle einphasig betriebenen 

PV-Anlagen mit Speicheranbindung 

für große Stromreserven und 

hohe Selbstverbräuche ab sofort eine 

optimale Lösung parat: Mit der Combiner 

Box von BYD sind bis zu drei 

Speichertürme und 66 kWh parallel 

mit dem einphasigen Hybridwechselrichter 

Piko MP plus verschaltbar. 

So können Solarstromvorräte flexibel 

erweitert, der Autarkiegrad erhöht und 

der Anlagenutzen gesteigert werden. 

Mit diesem PV-System aus einem leistungsstarken 

Wechselrichter in Kombination 

mit einem großen Batteriespeicher 

reagiert Kostal auf den steigenden 

Bedarf an Strom, der zudem 

jederzeit verfügbar sein soll. 

Mit dem Piko MP plus, der Combiner 

Box und einem angeschlossenen 

BYD-Speichersystem geht es nun 

mit wenigen Handgriffen: So kann der 

Eigenverbrauch mit selbst erzeugtem 

Solarstrom gesteigert werden und ist 

dank dem Batteriespeicher auch zeitversetzt 

möglich. 

Der Wechselrichter Piko MP plus ermöglicht 

nun im Zusammenspiel mit 

der Combiner Box von BYD bis zu 

66 kWh Speicherkapazität. Bei hoher 

Sonneneinstrahlung liefert der Piko MP 

plus Solarstromüberschüsse und versorgt 

über die Combiner Box nun bis 

zu drei BYD-Speichertürme gleichzeitig. 

Mit mehreren angebundenen 

Batteriespeichern pro Wechselrichter 

kann so die Leistungsausbeute einer 

PV-Anlage enorm – für den späteren 

Eigenverbrauch – gesteigert werden. 

Die BYD Combiner Box CBH 40A 

ist in Kombination mit zwei oder drei 

Speichertürmen der Modelle Battery 

Box Premium HVS/HVM verschaltbar. 

Hierdurch können nun Batteriekapazitäten 

von 5,1 (1x HVS 5.1) bis 

66 kWh (3x HVM 22.1) als Speichermedium 

genutzt werden. 


Photovoltaik 

Das Batteriesystem wird dabei so 

konfiguriert, dass alle Türme dieselbe 

Modulanzahl haben und die gleichen 

Speicherelemente miteinander interagieren. 

Dies sorgt für einen störungsfreien 

und sehr leistungsstarken Betrieb. 

Die Combiner Box CBH-40-A nimmt 

hierbei die Mittlerrolle zwischen Batterien 

und KSEM (Kommunikation) 

sowie zwischen Wechselrichter und 

Batterien (DC-Leistung) ein. 

Speichern mit der 

BYD Combiner Box 

Installiert ist die BYD Combiner Box im 

Handumdrehen, da sie mit nur 9,7 kg 

Gewicht mit dem im Lieferumfang 

enthaltenen Montageset rasch und 

spielend leicht an der Wand angebracht 

werden kann. Das Design des 

Anschlussfeldes ist klar und übersichtlich: 

Linksseitig werden die bis zu drei 

Batterietürme angeklemmt, rechts liegen 

die ausgehenden Verbindungsstellen, 

die den DC-Strom zum Wechselrichter 

leiten. 

Großen Spielraum für Gleichstromanschlüsse 

gewährleistet der kompatible 

DC-Leiterquerschnitt von 6 bis 16 mm 2 , 

wobei herkömmliche PV-Kabel sich 

besonders zur Verwendung eignen 

und damit keine Mehrkosten für teure 

Spezialleitungen oder Anschlussklemmen 

entstehen. Durch die kompakte 

Bauweise der Combiner Box lässt sich 

das komplette System aus Wechselrichter, 

Box und Speichersystem auf 

engstem Raum und in unmittelbarer 

Nähe zueinander einrichten. 

Sicherheit wird bei der Combiner Box 

ganz groß geschrieben: Zur Verbindung 

aller beteiligten Komponenten bietet 

die Box alle notwendigen Anschlüsse, 

Verbinder und Schutzvorkehrungen. 

Das robuste Gehäuse ist nach IP55 

berührungs-, staub- und strahlwassergeschützt, 

das Gerät dabei wartungsfrei, 

sodass keine Servicekosten 

entstehen. 

Piko MP plus mit 

Kostal Smart Energy Meter 

Der einphasige Hybridwechselrichter 

Piko MP plus ist Spezialist für kleine 

Dächer in privater oder gewerblicher 

Anwendung. Das Besondere an diesem 

Wechselrichter ist seine extreme 

Vielseitigkeit und Flexibilität. Als Solarwechselrichter 

sorgt er mit einem zuverlässig 

hohen Wirkungsgrad und integriertem 

Schatten-Management für 

beste Energieerträge. 

Dabei kann er jede Rolle im Anlagensystem 

optimal ausfüllen. Mit einer Leistung 

von 1,5 bis 5 kW, im Geräteverbund 

sogar 6 kW, und bis zu zwei MPP- 

Trackern meistert er verschiedenste 

Dachauslagen und variiert funktionell 

zwischen einem reinen Solarwechselrichter, 

einem Hybridwechselrichter 

mit Speicheranbindung und einem 

reinen Batteriewechselrichter, der sich 

nur um die Optimierung des Speichergeschehens 

kümmert. 

Im Verbund mit dem Kostal Smart 

Energy Meter, der Zähler und Energiemanager 

zugleich ist, läuft der Piko 

MP plus zur Hochform auf und ein 

optimales Energiemanagement wird 

zum Standard. Tag für Tag, Nacht für 

Nacht, Jahr für Jahr. Das Monitoring 

dieses Geräts ist so bestechend wie 

einfach: Alle Ertrags-, Verbrauchsund 

Vorgangsdaten sind unkompliziert 

direkt im Gerätedisplay und über 

die kostenfreien Online-Anwendungen 

Kostal Solar Portal und Kostal Solar 

App per PC, Laptop, Tablet und Handy 

einsehbar. Dies gewährleistet absolute 

Transparenz sowie hohe Effizienz 

und spart Kosten. 

2-in-1 mit Piko MP plus 

Ohne Wenn und Aber: Der Piko MP 

plus ist in Doppelfunktion als Energieerzeuger 

mit Speicheranbietung ein 

echter Allrounder. Das Gerät ist mit den 

Speichern der Hochvolt-Speicherlösung 

von BYD HVM/HVS kompatibel. 

Die Battery Box HVS und HVM bevorratet 

und liefert leistungsstark Solarstrom 

für die spätere Nutzung, was 

geringere Kosten und mehr Eigenverbrauch 

ermöglicht. Dabei ist der 

Wechselrichter fähig, Leistung über 

die AC- (von weiteren Erzeugern) oder 

DC-Seite (die direkt angeschlossenen 

PV-Module) aufzunehmen. 

Piko MP plus: Unabhängig 

geprüft und getestet 

Die Speicherinspektion der HTW 

Berlin hat es erwiesen: Der Piko MP 

4.6.2 plus sorgt in Kombination mit der 

BYD Battery Box HVS 7.7 in DC- und 

AC-Auslegung für begeisternde Effizienzwerte. 

Die nutzbare Speicherkapazität 

wird durch Wirkungsgrade 

von über 95 % systemübergreifend 

hocheffizient bereitgestellt. Neben 

den hohen Wirkungsgraden sind die 

schnelle Einschwingzeit und geringste 

Regelungsverluste maßgeblich für 

die harmonisch-wirtschaftliche Leistungsfähigkeit 

des Gesamtsystems 

verantwortlich. 

Der Hybridwechselrichter Piko MP 

plus ist Made in Germany und dank 

der Null-Fehler-Strategie von Kostal 

systematisch absolutes Qualitätsprodukt 

für Hochleistung, Zuverlässigkeit 

und Sicherheit im Alltag. ◄ 

Fachbücher für die Praxis 

Digitale 

Oszilloskope 

Der Weg zum 

professionellen 

Messen 

Joachim Müller 

Format 21 x 28 cm, Broschur, 388 

Seiten, 

ISBN 978-3-88976-168-2 

beam-Verlag 2017, 24,95 € 

Ein Blick in den Inhalt zeigt, in 

welcher Breite das Thema behandelt 

wird: 

• Verbindung zum Messobjekt über 

passive und aktive Messköpfe 

• Das Vertikalsystem – Frontend und 

Analog-Digital-Converter 

• Das Horizontalsystem – Sampling 

und Akquisition 

• Trigger-System 

• Frequenzanalyse-Funktion – FFT 

• Praxis-Demonstationen: Untersuchung 

von Taktsignalen, 

Demonstration Aliasing, Einfluss 

der Tastkopfimpedanz 

• Einstellungen der Dezimation, 

Rekonstruktion, Interpolation 

• Die „Sünden“ beim Masseanschluss 

• EMV-Messung an einem Schaltnetzteil 

• Messung der Kanalleistung 

Weitere Themen für die praktischen 

Anwendungs-Demos sind u.a.: Abgleich 

passiver Tastköpfe, Demonstration 

der Blindzeit, Demonstration 

FFT, Ratgeber Spektrumdarstellung, 

Dezimation, Interpolation, Samplerate, 

Ratgeber: Gekonnt triggern. 

Im Anhang des Werks findet sich 

eine umfassende Zusammenstellung 

der verwendeten Formeln und 

Diagramme. 

Unser gesamtes Buchprogramm finden Sie unter www.beam-verlag.de 

oder bestellen Sie über info@beam-verlag.de

Software 

Bautagebuch-App ergänzt 

Handwerker-Software 

Die App Bautagebuch+ aus dem Hause Streit Datentechnik GmbH digitalisiert 

und vereinfacht die mühsame Baudokumentation 

Ein verhasster Zeitfresser vieler Bauleiter 

ist die Dokumentation von Fortschritten 

und besonderen Vorkommnissen 

der Baustellen per Bautagebuch. 

Im Fall von rechtlichen Auseinandersetzungen 

oder für den Nachweis 

von Behinderungen bei der Auftragsausführung 

stellen die Tagesprotokolle 

aber eine wichtige Quelle dar. 

Für eine schnelle Lösung sorgt Streit 

Datentechnik mit der neuen App Bautagebuch+, 

mit welcher Handwerker 

ihre Baudokumentation komplett digitalisieren. 

Tagesberichte lassen sich 

direkt von der Baustelle aus erfassen 

oder per Sprachfunktion aufnehmen 

und anschließend inklusive aller benötigen 

Zusatzdaten und Angaben ins 

Büro übertragen. 

weitere Dokumente sind einsehbar 

und können den Aufträgen 

angehängt werden. 

Sprechen statt tippen 

Sprechen ist das neue Tippen 

beim Einsatz von mobilen 

Endgeräten. Auch die 

Bautagebuch-App macht 

sich diese Funktion zu Nutze. 

Das manuelle Erfassen und 

das mühsame Abtippen von 

händischen Aufschrieben ist 

vorbei. Mit der Sprachfunktion 

der mobilen Endgeräte, 

lassen sich Tagesberichte 

einfach aufsprechen. Ist der 

Tagesbericht fertig, lässt sich 

dieser dank Synchronisation, 

sofort im Büro abrufen, wird 

beim entsprechenden Projekt 

und Kunden archiviert 

und kann beliebig exportiert 

oder weiterversendet werden. Im Vorfeld 

ist zudem definierbar, ob ein Bauleiter 

den Tagesbericht vor Abschluss 

digital auf dem Tablet signieren soll. 

So sind die Tagesberichte automatisch 

auch abgezeichnet. 

Mängel-Management 

exakt und schnell erledigt 

Ein wichtiger Bestandteil bei der Erfassung 

des Baufortschritts, ist das Dokumentieren 

möglicher Mängel und die 

Erstellung von Behinderungsanzeigen. 

Aus Gründen der Beweisführung ist 

gerade hier die schriftliche Dokumentation 

bedeutend. Bautagebuch+ ermöglicht 

das schnelle und detaillierte 

Erfassen der Mängel mit Hinterlegung 

von Fotos und der exakten Verortung. 

Weitere Funktionen 

Weitere Funktionen vereinfachen eine 

umfassende Dokumentation, denn je 

detaillierter diese ist, desto besser ist 

dies im Falle der notwendigen Erbringung 

von Leistungsnachweisen. Die 

Wetterdaten, Arbeitszeiten und das 

Datum werden im Online-Betrieb bei 

der Erstellung von Tagesberichten 

automatisch abgerufen, können jedoch 

auch manuell eingegeben oder angepasst 

werden. Ebenfalls können dem 

Tagesbericht eingesetzte Materialien, 

Werkzeuge und Maschinen aber auch 

weitere externe Dokumente und Fotos 

hinzugefügt werden. 

Bautagebuch+ sorgt dafür, dass Fehlerquellen 

erst gar nicht entstehen, 

Infos und Dokumente jederzeit einsehbar 

sind. Durch die vollständige 

Archivierung aller Tagesberichte in 

der digitalen Bauakte der Hauptanwendung 

Streit V.1 sind diese jederzeit 

und langfristig verfügbar. ◄ 

Streit Datentechnik GmbH 

www.streit-software.de 

Einfach bedienbar 

Die App ist intuitiv und einfach zu bedienen 

und komplett mit der Hauptanwendung 

kompatibel. Das bedeutet, dass 

alle Daten und Tagesberichte automatisch 

übertragen werden und Auftragsdaten 

abgerufen werden. Projekte 

werden übersichtlich dargestellt 

und können Mitarbeitern oder 

ganzen Teams einfach zugewiesen 

werden. Eine farbliche Kennzeichnung 

zeigt den Status von Berichten. 

Auch wichtigen Infos zur Baustelle wie 

Kontakte, externe Firmen, Pläne und 

Bei entsprechender Einstellung müssen fertige Bautagesberichte vor 

Abschluss digital signiert werden 


Software 

Virtueller Smart-Home-Planer 

Wertvolle Einstiegsund 

Orientierungshilfe 

Mit seinem neuen Smart-Home-Planer 

möchte Somfy die vielfältigen 

Möglichkeiten vernetzten Wohnens 

für Endkunden anschaulich erlebbar 

machen. Grundlage des Tools ist das 

3D-Modell eines Einfamilienhauses 

mit attraktiven Anwendungsszenarien, 

das auf einer virtuellen Entdeckungsreise 

erkundet werden kann. 

Einfach einfacher 

Informieren, inspirieren und Entscheidungsfindungen 

vereinfachen: 

Der Smart-Home-Planer von Somfy 

bietet ein intuitives Nutzererlebnis mit 

hohem Wiedererkennungswert. Zahlreiche 

konkrete Anwendungsszenarien 

in Videoform demonstrieren den 

Mehrwert moderner Automationslösungen 

anhand eines typischen 

Tagesverlaufs. Dabei können die 

jeweiligen Bereiche des virtuellen 

Hauses aus drei unterschiedlichen 

Perspektiven erforscht werden. Liebevoll 

gestaltete Details, wie bunte 

Legosteine auf dem Wohnzimmerboden, 

ein vollständig eingerichtetes 

Home-Office-Zimmer oder die 

gemütliche Pergola mit Grill im Garten, 

sorgen für ein realistisches und 

ansprechendes Ambiente. 

Die ergänzenden Produktempfehlungen 

beantworten alle wichtigen 

Fragen nach Kompatibilitäten und 

individuellen Erweiterungsoptionen. 

Denn im Smart Home von Somfy ist 

eine ganze Menge möglich: Ob mit 

dem Szenario „Entspannter Start 

in den Tag“, „Wetterschutz auf der 

Terrasse“, „Willkommen zu Hause“ 

oder „Smarte Anwesenheitssimulation“ 

– die Anwender genießen perfekten 

Wohlfühlkomfort und Sicherheit 

rund um die Uhr. 

Für eine noch nahtlosere User Experience 

lassen sich die jeweiligen 

Szenarien über ein spezielles Filter 

an die eigenen Bedürfnisse und 

Gegebenheiten vor Ort anpassen. 

Nach der entsprechenden Bestätigung 

erhält der Nutzer eine Liste mit 

empfohlenen Produkten, die für die 

Realisierung des gewählten Szenarios 

erforderlich sind, und per Mausklick 

einem persönlichen Merkzettel 

hinzugefügt werden können. 

Mögliche Hemmschwellen vor abstrakten 

technischen Zusammenhängen 

senken und positive Kaufanreize 

schaffen – zum Abschluss 

der gewünschten Konfiguration 

muss man nur noch die eigene 

Postleitzahl eingeben, um einen 

regionalen Somfy Fachhändler zu 

finden, bei dem die ausgewählten 

Sicht- und Sonnenschutzlösungen 

inklusive professioneller Beratung, 

Montage und Inbetriebnahme bezogen 

werden können. Alternativ können 

smarte Steuerungen und Sensoren 

zur Erweiterung einer bestehenden 

Lösung auch direkt über 

den offiziellen Somfy Onlineshop 

bestellt werden. 

• Somfy GmbH 

www.somfy.de 

AUSSERGEWÖHNLICH. 

ENGAGIERT! 

JETZT SCHÜTZEN: 

WWF.DE/PROTECTOR 

TOR 

WERDEN SIE »GLOBAL 200 PROTECTOR« UND 

BEWAHREN SIE DIE ARTENVIELFALT UNSERER ERDE. 

Von den Regenwäldern Afrikas über die Arktis bis zu 

unserem Wattenmeer – die „Global 200 Regionen“ bergen 

die biologisch wertvollsten Lebensräume der Erde. 

Helfen Sie dabei, sie zu erhalten! 

WWF Deutschland | Niloufar Ashour | Reinhardtstraße 18 | 10117 Berlin 

Telefon: 030 311 777-732 | E-Mail: info@wwf.de 


TV, Radio und Internet 

Highspeed-Internet kommt ins Koax-Netz 

je bis zu zwei Endgeräten zugeführt 

werden. Dies ist besonders praktisch 

für z.B. Smart-TVs, Multimediaplayer 

oder Spielekonsolen, die ohnehin oft 

nahe einer Koax-Dose aufgestellt sind. 

„Ein Heimnetzwerk über Koax oder 

K-LAN, wie wir es bezeichnen, ist eine 

hervorragende Alternative zu Powerline, 

um den wachsenden Ansprüchen 

moderner Endgeräte zu begegnen ohne 

neue Netzwerkkabel verlegen zu müssen. 

Dank verbesserter Datenrate sind 

größere Video-Downloads, ruckelfreies 

Streaming und flüssiges Gaming kein 

Problem. Und die Installation ist denkbar 

komfortabel und schnell – einfach 

einstecken und das Modem ist fertig 

eingerichtet”, so Christian Linke, Entwickler 

bei Kathrein Digital Systems. 

Erwähnenswert sind zudem die Abschirmung 

gegen Störungen, u.a. durch 

DVB-T und Sat- Signale, sowie die 

enorme 700-m-Reichweite des eingespeisten 

Internet-Signals in umfangreicheren 

Koax-Netzen. Das EXI 02 LAN 

kommt zusammen mit einem Netzteil 

sowie einem Cat.6-Netzwerkkabel. 

Produktmerkmale: 

Kathrein Digital Systems 

GmbH 

www.kathrein-ds.com 

Kathrein Digital Systems liefert mit dem 

EXI 02 LAN ein neues G.hn-Modem für 

Ethernet-über-Koax mit bis zu 2 Gbit/s 

Datendurchsatz. Ganz ohne die Verlegung 

von Kabeln und weniger störanfällig 

als Powerline gelangt so das 

anliegende Highspeed-Internetsignal 

vom Router zu jedem Punkt eines vorhandenen 

Koax-Netzes. Dort kann es 

anschließend per Plug&Play von bis 

zu 15 weiteren EXI-02-LAN-Geräten 

abgegriffen und per Netzwerkkabel 

• G.hn-Modem für das Kathrein Ethernet-über-Koax-System 

„K-LAN 2.4“ 

• verbesserter Datendurchsatz mit 

bis zu 2 Gbit/s 

• gleichzeitig 16 Modems innerhalb 

eines Netzwerkes 

• integrierter Switch zum Anschluss 

von zwei Netzwerkgeräten 

• Plug&Play – anschließen, sicheres 

Pairing mit „push button“ und fertig 

• Koax-Reichweite bis zu 700 m ◄ 

WERDEN SIE SINNSTIFTER! 

Nichts verändert die Zukunft eines Kindes nachhaltiger 

als frühe Förderung und Bildung. Unterstützen Sie junge 

Menschen und werden Sie Teil der SOS-Stiftungsfamilie! 

Mehr Infos unter www.sos-kinderdorf-stiftung.de 


TV, Radio und Internet 

1800-MHz-Zweiloch- 

Antennendosen für DOCSIS 3.1/4.0 

Technologie mit klarer 

Signalwirkung 

für Empfang und 

Kommunikation 

Zubehör 

• Erhöhte Schirmung gegen 4G/LTE 

• Klasse A +10 dB 

• Installationsfreundlich 

Verstärker 

• Zuverlässig und langlebig 

• Hoher Frequenzbereich 

• Von Netzbetreibern zertifiziert 

Auch wenn DOCSIS 4.0 und damit die möglichen 

Frequenzbereichserweiterungen bis 1,8 GHz im 

Down- bzw. 684 MHz im Upstream in Mitteleuropa 

noch nicht abzusehen sind, macht es Sinn, 

neuinstallierte passive Bauteile zukunftssicher 

auszulegen. Denn auch aktuelle DOCSIS-3.1-Signale, 

die „nur“ den Frequenzbereich bis 1218 

MHz im DS und bis 204 MHz im US belegen, profitieren 

von der hohen Qualität und den herausragenden 

Spezifikationen aktueller Bauteile. 

Ziel nahezu aller Kabelnetzbetreiber ist es, von 

den in ihr Netz getätigten Investitionen solange 

wie möglich zu profitieren und FTTH-ebenbürtige 

Datenraten zu ihren Kunden zu bringen. 

Nur so können sie die Herausforderungen des 

Wettbewerbs mit Glasfasernetzbetreibern meistern. 

Hierfür bietet bereits DOCSIS 3.1 genügend 

Datenratenpotential an, vorausgesetzt die 

hohen Modulationsschemata von bis zu 4096 

QAM können flächendeckend im Netz zum 

Kunden gebracht werden. Hierfür ist ein qualitativ 

hochwertiges Netz von essentieller Bedeutung. 

Passive Bauteile sind verhältnismäßig günstig 

und relativ einfach zu tauschen, haben aber 

neben der aktiven Übertragungstechnik einen 

nennenswerten Einfluss auf die Qualität eines 

Kabelnetzes und können – korrekt verbaut – 

die Qualität der Übertragungsstrecke entscheidend 

verbessern! 

Die Kunst bei modernen passiven Bauteilen ist 

es, physikalische Grenzen so weit als möglich 

auszureizen, im selben Zug aber den Preis, die 

Fertigbarkeit mit möglichst hohem Automatisierungsgrad, 

einen geringen Abgleichaufwand und 

eine stabile Reproduzierbarkeit der Werte nicht 

aus den Augen zu verlieren. 

Die neusten Entwicklungen aus dem Hause 

Axing tragen dem Rechnung. Die Antennendosen-Serie 

BSD 967-xx kommt ohne Radio 

Port aus, da UKW in zukünftigen Kabelnetzen 

wegen des erweiterten Rückkanals keine Rolle 

mehr spielen wird. So ergibt sich ein Zweiloch- 

Dosenkonzept mit IEC-Port als TV-Anschluss 

und F-Port für das Kabelmodem. Die Antennendosen 

genügen höchsten Ansprüchen bezüglich 

Überspannungsfestigkeit, Schirmwirkung, 

Intermodulationsfestigkeit und Port-zu-Port- 

Entkopplung. Diese Eigenschaften gewinnen 

neben den „althergebrachten“ HF-Messwerten 

wie einer geringen Durchgangsdämpfung und 

einer sehr guten Anpassung in modernen Netzen 

immer mehr an Bedeutung. 

Diese neuen Antennensteckdosen dürfen ab 

sofort in bestimmten Wohnungsbauprojekten 

sowie Pilotprojekten von Vodafone eingesetzt 

werden und sind somit ein wichtiger Baustein für 

konkurrenzfähige Gigabit-Datenraten. 

Trotzdem die neuste Antennensteckdosen-Generation 

in enger Abstimmung mit Vodafone entwickelt 

wurde, sind diese absolut universell in 

allen Netzen von Stadtwerken, Kabelnetzbetreibern 

und Antennengemeinschaften einsetzbar, 

sofern keine UKW-Signale mehr übertragen 

werden und das Downstream-Spektrum erst ab 

258 MHz belegt ist. 

• Axing AG 

www.axing.com 

Kopfstellen / IPTVSolutions 

• Multituner – Multimodulator (DVB-T/DVB-C) 

• Fernwartung/SMARTPortal 

• Interaktive Hospitalitylösung 

AXING AG 

Gewerbehaus Moskau 

8262 Ramsen 

SMARTSolutions 

• Smarte Inhouse-Verteilung von 

HDMI- und Ethernet-Signalen 

• IPTV über Koax 

Multischalter 

• Kaskadier- und stapelbar 

• Bis zu 4 Sat-Positionen 

• Einkabel-Lösungen 

Telefon +41 52 - 742 83 00 

Haus und Elektronik 4/2022 info@axing.com 

Erfahren 89Sie 

www.axing.com 

online mehr!

Sicherheitstechnik 

Integration von Schutznebel 

in die Einbruchmeldeanlage 

Zertifiziert nach EN 50131 Grad 3, 

bieten Einbruchmeldeanlagen von 

UNii Alarmsysteme innovative Technik 

– entwickelt und produziert in 

den Niederlanden. Mit UNii werden 

individuelle Sicherheitslösungen für 

höchste Anforderungen im gewerblichen 

und privaten Bereich realisiert. 

Der modulare Aufbau sorgt für hohe 

Flexibilität. UNii ist ein Hybridsystem 

und ermöglicht den Anschluss von verdrahteter 

Peripherie sowie von Funkkomponenten. 

Erweiterungsbaugruppen 

erlauben hier den weiteren Ausbau 

der Eingänge. 

Das verschlüsselte Protokoll SIA DC09 

sorgt für die sichere Alarm übertragung 

zur Notruf- und Serviceleitstelle (NSL). 

Mit RFID-Transpondern kommuniziert 

das System ausschließlich über verschlüsselte 

Übertragungsprotokolle 

neuester ISO-Standards, wie dem 

Mifare DESFire EV2. Der Datenaustausch 

bei Fernparametrierung oder 

Smartdevice App erfolgt ebenso sicher 

mit AES-256 Bit Verschlüsselung. 

Smart und sicher lassen sich Einbruchmeldeanlagen 

von UNii mit der App 

mySmartControl scharf und unscharf 

schalten. Der Nutzer sieht den aktuellen 

Zustand der Melder und sperrt 

diese bei Bedarf. Die Sicherung der 

App erfolgt per Fingerabdruck oder 

mindestens vierstelligem Code. 

Errichter können über die Cloudversion 

der Parametriersoftware jederzeit 

auf Anlagen zugreifen. Alarme werden 

unverzögert per Push-Nachricht 

auf das Smartphone gesendet. Alles 

auch bei nächtlicher Stummschaltung 

des Telefons. 

Innovatives Feature der App: Die Kommunikation 

unter den Benutzern dieser 

App werden bei anstehendem Alarm 

in einem integrierten Chat koordiniert. 

Als weiteres Glied in der Alarmorganisationskette 

kann ein Schutznebelsystem 

von UR Fog in die UNii Einbruchmeldeanlage 

über RS-485 Bus integriert 

werden. integriert werden. Diese 

Kombination ist höchst effektiv zum 

Schutz vor Blitzeinbrüchen und Geldautomatensprengungen. 

Die Schutznebelsysteme 

lösen dann bereits beim 

Einbruchsversuch zuverlässig aus und 

vernebeln in Sekundenschnelle Räumlichkeiten 

mit bis zu 4.500 m³ blickdicht. 

• Armantis GmbH 

www.armantis.de 

Günstige Erweiterung für die Zutrittskontrolle 

Die Produktfamilie Siedle Secure 

wächst: Siedle Secure Extension 

erweitert die Systemzentrale 

Secure Controller und bietet zusätzliche 

Schaltkontakte für Türsteuerung 

und Funktionen. Mit Secure 

Extension wird der Auf- und Ausbau 

eines Zutrittskontrollsystems 

einfacher, flexibler – und vor allem 

deutlich günstiger. 

Siedle Secure Extension sorgt für 

passgenaue Skalierbarkeit und bietet 

gleichzeitig eine klare Kostenersparnis 

bei der Umsetzung komplexer 

Zutrittskontrolle mit vielen Steuerund 

Schaltfunktionen. 

Jeder Siedle Secure Controller 

lässt sich um bis zu zweiSecure 

Extensions für Türsteuerungen 

oder um bis zu vier Secure Extensions 

für Schaltfunktionen erweitern. 

Die Kostenreduktion ergibt 

sich aus dem günstigen Preis: Im 

Vergleich zum Secure Controller 

beträgt der Preis der Secure Extension 

nur rund ein Drittel. So wird 

beispielsweise ein Zutrittskontrollsystem 

mit zwölf Türen um mehr 

als 40% günstiger. 

Mit jeder Secure Extension lassen 

sich zusätzlich vier Türen steuern 

oder andere Funktionen auslösen, 

wie die Aktivierung von Beleuchtung, 

die Ansteuerung eines Aufzugs 

oder die analoge Freigabe einzelner 

Etagen zugänge. 

Die neue Erweiterung erschließt 

vor allem in Mehrfamilienhäusern, 

Gewerbebauten und Mischgebäuden 

unzählige Möglichkeiten, Zutrittskontrolle 

individuell auf gewünschte 

Funktionen und die Zahl der angebundenen 

Eingänge anzupassen. 

Für den Einbau im Schaltschrank 

benötigt Secure Extension als Reiheneinbaugerät 

6 Teilungseinheiten und 

Standardkabel. Die Spannungsversorgung 

kann über den Secure Controller 

erfolgen. Die Inbetriebnahme 

im Plug&Play-Modus ist denkbar einfach: 

Sobald das Gerät mittels Software 

im System zugeordnet ist, kann 

es eingesetzt werden. 

Siedle Secure ist die leistungsstarke 

Zutrittskontrolle für Wohn- und 

Gewerbe bauten. Zur Produktfamilie 

gehören die Systemzentrale Secure 

Controller, die neue Secure Extension 

und der bewährte Eingangs- 

Controller für kleinere Wohneinheiten. 

Als elektronische Türöffner 

sind RFID-Transponder mit Mifare- 

Desfire-EV2-Technologie erhältlich, 

wahlweise als Schlüsselanhänger 

oder im Scheckkartenformat. Das 

Lesegerät readID One liest die Daten 

der Transponder schnell aus und ermöglicht 

eine komfortable Nutzerverwaltung. 

Komplettiert wird die 

Produktfamilie mit dem Electronic- 

Key-Leser für Siedle-Transponder 

und dem Siedle-Codeschloss. Die 

Funktionsmodule stehen in den 

Designlinien Siedle Vario, Classic 

und Steel zu Verfügung. 

• S. Siedle & Söhne 

www.siedle.de 



Keypad ergänzt Türschlossantrieb 

Mit dem neuen Homematic IP Keypad hat der Schlüssel 

unter der Fußmatte endgültig ausgedient. Einfach 

den geheimen Zugangscode auf dem beleuchteten 

Tastenfeld des Keypads eingeben und der Homematic 

IP Türschlossantrieb öffnet das Zuhause. Mit 

acht individuellen Zahlencodes und zeitgesteuerten 

Zutrittsberechtigungen bestimmen Nutzer ganz 

genau, wer wann Zugang zu ihrem Heim hat. Das 

smarte Homematic IP Keypad kontrolliert aber nicht 

nur die Haustür, sondern steuert auch die Beleuchtung, 

lässt das Garagentor hoch- und herunterfahren 

oder aktiviert den Alarmmodus. 

Einmal nicht aufgepasst und – klack! – fällt die 

Tür ins Schloss. In einem konventionellen Haus 

bleibt jetzt nur der Anruf beim teuren Schlüsseldienst. 

Wer dagegen smart wohnt, steht daheim 

nie mehr vor verschlossener Tür: Das Homematic 

IP Keypad ist die ideale Ergänzung zum Homematic 

IP Türschlossantrieb. Fest an der Außenwand 

montiert, sendet das Keypad nach der korrekten 

Eingabe eines vier- bis achtstelligen Codes den 

Befehl zum Öffnen an den Türschlossantrieb im 

Innern. Eine direkte Funkverbindung zwischen den 

Geräten garantiert die störungsfreie Kommunikation 

auch ohne Internetverbindung. So steht das 

eigene Zuhause den Bewohnern wirklich immer 

offen, selbst wenn der Schlüssel oder das Smartphone 

mal nicht zur Hand sind. 

Individuelle Zutrittsberechtigungen 

Mit der kostenlosen Homematic IP App lassen sich in 

wenigen Schritten persönliche Codes für alle Benutzer 

festlegen, anpassen und bei Bedarf auch sperren. 

Besonders praktisch sind zeitlich beschränkte 

Zutrittsberechtigungen. So können Gäste, der Babysitter 

oder Haushaltshilfen zwar eigenständig einund 

ausgehen, jedoch nur an vorher festgelegten 

Tagen und zu bestimmten Zeiten. Das Zutrittsprotokoll 

zeichnet jeden Öffnungsversuch zuverlässig auf. 

Mit verschiedenen Codes steuern Benutzer auch 

das Garagentor, aktivieren die Beleuchtung oder 

schalten die Alarmfunktionen ihres Homematic IP 

Smart Homes ein: Versucht jemand einzudringen, 

während der Hüll- oder Vollschutz aktiviert ist, melden 

Tür- und Fensterkontakte sowie Präsenz- und 

Bewegungsmelder den Einbruchsversuch per Push- 

Nachricht auf dem Smartphone und alle verbundenen 

Alarmsirenen werden aktiviert. 

Sicher und zuverlässig 

Genau wie alle anderen sicherheitsrelevanten 

Homematic IP Produkte ist das Keypad mit einem 

Sabotagekontakt versehen, der Manipulationsversuche 

vereitelt. Digitale Angriffe wehrt Homematic 

IP ebenso zuverlässig ab: Als einziges Smart- 

Home-System wurde es bereits zum fünften Mal 

durch den renommierten VDE für IT-, Protokoll- und 

Datensicherheit zertifiziert. Auch AV-Test bescheinigt 

Homematic IP ein „hohes Sicherheitsniveau“ 

und lobt darüber hinaus den sparsamen Umgang 

mit Daten als „vorbildlich“. Die gesamte Nutzung des 

Systems erfolgt anonym, lediglich die IP-Adresse 

wird aus technischen Gründen verschlüsselt erfasst. 

Rückschlüsse auf die Identität oder das Nutzerverhalten 

sind nicht möglich. 

• eQ-3 AG 

www.eQ-3.de 

www.homematic-ip.com 

Gebäudelösungen 

von SSB-Electronic 

HEATEX ® 

BRANDSCHUTZ- 

KABEL 

• Dämpfungsarm, halogenfrei 

und flammwidrig / Brandklasse Cca 

• 5 bis 15 mm Außendurchmesser 

• Impedanz: 50 Ohm 

5G-NETZABDECKUNG 

IN INNENRÄUMEN 

• Antennen Combiner & Verstärker SSB MAC 

• Mobilfunkantennen, Splitter, Line Extender 

• Koaxialkabel, Koaxialverbinder 

und -adapter u.v.m. 

INDIVIDUELLE ZUTRITTS- 

KONTROLLSYSTEME 

• Kundenspezifische Kartenlese- und Kartenspendesysteme 

• Auch kleine und mittlere Stückzahlen 

SSB-Electronic GmbH · Am Pulverhäuschen 4 · 59557 Lippstadt · Tel.: +49 2941-93385-0 · vertrieb@ssb-electronic.de · www.ssb-electronic.de


Live-Webinare rund um IP-Video-Türstationen 

Die Firma Bird Home Automation veranstaltet im 

Herbst und Winter 2022 kostenlose Webinare für 

Elektroinstallateure, Immobilienentwickler und 

Architekten. Das Unternehmen entwickelt und 

produziert seine IP-basierten Video-Türsprechanlagen, 

Zutrittskontrollsysteme, Innenstationen 

und Zubehörprodukte unter der Marke DoorBird in 

Berlin. Die Webinar-Themen umfassen verschiedene 

Einsatzszenarien in Mehrparteiengebäuden 

und Einfamilienhäusern, individuelle Gestaltungsmöglichkeiten 

im 3D-Konfigurator und die Integration 

in SIP-Telefonanlagen oder Gebäude- und 

Hausautomatisierungssysteme. Im Fokus jeder 

Online-Veranstaltung stehen unter anderem die 

sichere und flexible Zutrittskontrolle, der Einsatz 

bei individuellen Installationsvorgaben, die einfache 

Erweiterung und Nachrüstung sowie die 

Kompatibilität mit anderen Smart-Home-Systemen. 

An folgenden Terminen finden jeweils ab 10 Uhr 

die Webinare statt: 

13.9.: Einführung – Das ist DoorBird 

13.10: DoorBird mit Zutrittskontrolle für Mehrfamilienhäuser 

und Bürokomplexe 

15.11: DoorBird Individuallösungen und 3D 

Konfigurator 

24.11.: DoorBird und SIP – Integration in die 

Telefon anlage 

8.12.: DoorBird Integrationen – Wie nutze ich 

die API? 

Die Webinare dauern etwa 45 min. Sie sind sowohl 

für Einsteiger in die facettenreiche Welt der IP- 

Türkommunikation als auch für fortgeschrittene 

Anwender geeignet, die ihre Kenntnisse in diesem 

Segment vertiefen möchten. 

Kostenfreie Anmeldung: 

www.doorbird.com/meet-us 

• Bird Home Automation GmbH 

www.doorbird.com 

IP-Zutrittskontrollsystem mit Keypad und RFID 

Das neue DoorBird-IP-Zutrittskontrollsystem 

A1121 ist ab sofort lieferbar. Die 

WLAN-fähige Standalone-Lösung ermöglicht 

einen sicheren Zugang per 

PIN- Code oder RFID-Transponder 

zu Nebeneingängen, Garagen und 

Serviceräumen. 

Das neue Zutrittskontrollgerät mit Keypad 

und RFID-Funktion ist besonders 

geeignet an Orten, an denen keine 

Video-Sprechanlage installiert ist. 

Beispielsweise kann das kompakte 

Gerät den Zutritt zu Garagen, Seitentüren, 

Fahrradkellern, Lager- und Service-Räumen 

gewähren. Passend zur 

Umgebung können Kunden zwischen 

verschiedenen Oberflächen der Frontblende 

wählen. Neben gebürstetem 

Edelstahl sind weitere Beschichtungen 

und Farben ab Lager verfügbar, zum 

Beispiel mit Bronze- und Titan-Optik 

sowie DB 703 Eisenglimmer und 

RAL 7016 Anthrazitgrau. Die Aufoder 

Unterputzmontage des Geräts 

ist dank des wetterfesten Gehäuses 

sowohl im Innen- als auch im Außenbereich 

möglich. Bei Bedarf kann die 

Lösung in ein bestehendes Hausautomations- 

oder Alarmsystem integriert 

werden. 

Das multifunktionale Zutrittskontrollsytem 

A1121 ist mit zwei Relais ausgestattet 

und kann zwei Türen oder Tore 

öffnen. Die Zugangskontrolle erfolgt 

durch die Eingabe von PIN-Codes am 

beleuchteten Keypad oder über den 

Multifrequenz-RFID-Leser per RFID- 

Transponder. 

Für jeden PIN-Code und RFID-Transponder 

können unterschiedliche Zeitpläne 

und Aktionen definiert werden, 

um berechtigten Personen individuelle 

Zutrittsrechte zu vergeben oder 

HTTP(S)-Aufrufe auszulösen. Ein integrierter 

Manipulationssensor kann 

zudem erkennen, wenn das Gerät ausgebaut 

wird und eine Push-Nachricht 

an den Administrator versenden. Die 

Konfiguration aller Funktionen erfolgt 

über die kostenlose DoorBird App oder 

das web-basierte Administrations-Tool 

aus der Ferne. 

• Bird Home Automation 

GmbH 



Intelligente Türsysteme im Fokus 

Die Firmen dormakaba und Schüco werden Partner 


Freuen sich auf die gemeinsame Zusammenarbeit, v.l.: Andreas 

Engelhardt, persönlich haftender Gesellschafter der Schüco 

International KG, und Jim-Heng Lee, CEO von dormakaba 

(Foto: Gregor Herse) 

Schüco 

www.schueco.de 

Die Firmen dormakaba und Schüco 

gehen eine strategische Partnerschaft 

ein. Dormakaba ist eines der 

weltweit führenden Unternehmen auf 

dem Markt für Zugangslösungen. Das 

Angebot umfasst einzelne Produkte, 

Komplettlösungen und eine Reihe 

von Services, die alle darauf ausgerichtet 

sind, Kunden bei ihrer Arbeit 

rund um einen sicheren und smarten 

Zugang zu unterstützen. Im Rahmen 

der Vereinbarung werden beide 

Unternehmen zukünftig gemeinsam 

als bevorzugte Partner strategische 

Projekte der Digitalisierung sowie 

der Produktentwicklung und integration 

vorantreiben. Im ersten Schritt 

werden die beiden Unternehmen ein 

türintegriertes Zutrittsmanagementsystem 

entwickeln sowie EntriWorX, 

die digitale Plattform für Türlösungen, 

und das Konfigurations- und Kalkulationstool 

SchüCal intelligent miteinander 

vernetzen. Die Partnerschaft ist 

seit dem 5. Juli 2022 offiziell in Kraft. 

„Mit Schüco haben wir einen führenden 

Partner aus der Industrie an 

unserer Seite, der die Digitalisierung 

vorantreibt und gezielt unsere Stärken 

im Bereich Zutrittskontrolle und 

Türlösungen nutzt, um seinen Kunden 

einen einzigartigen Mehrwert 

zu bieten. Gemeinsam mit Schüco 

machen wir das Leben unserer Kunden 

einfacher und verbinden unsere 

digitale Expertise. Das Ergebnis dieser 

Partnerschaft wird eine hochmoderne 

Planungsumgebung und ein digitales 

Ecosystem sein, um die Effizienz 

unserer Kunden zu steigern“, sagt 

Jim-Heng Lee, CEO von dormakaba. 

Und Andreas Engelhardt, persönlich 

haftender Gesellschafter von Schüco, 

ergänzt: „Mit dormakaba haben wir 

einen weiteren Experten gefunden, mit 

dem wir gemeinsam das Leben smarter 

machen können. Beide Unternehmen 

bündeln ihre Kompetenzen mit 

dem Ziel, technische Expertise und 

Synergien in der Entwicklung von designorientierten 

und intelligenten Türsystemen 

zu forcieren. Wir freuen uns 

sehr auf die Zusammenarbeit.“ 

Integration zum Vorteil der 

Kunden 

Wir erhalten Einzigartiges. 

Mit Ihrer Hilfe! 

Spendenkonto 

IBAN: DE71 500 400 500 400 500 400 

BIC: COBA DE FF XXX, Commerzbank AG 

www.denkmalschutz.de 

dormakaba und Schüco kooperieren 

zum Nutzen von Planern sowie Fassaden- 

und Türenbaupartnern, indem 

sie das EntriWorX Ecosystem mit dem 

Schüco Konfigurations- und Kalkulationstool 

SchüCal verbinden. Über eine 

Schnittstelle erhalten SchüCal Nutzer 

Zugang zum Know-how der integrierten 

Planung von Türlösungen, während 

dormakaba seinen Marktzugang 

zu den relevanten Nutzern der Konfigurations- 

und Kalkulationssoftware 

erweitert. Die Partnerschaft ermöglicht 

es beiden Unternehmen, ihr Fachwissen 

zu vertiefen, um Türsysteme mit 

intelligenter Technologie im Markt zu 

etablieren und entsprechend smarte 

Trends setzen zu können. 

Im Rahmen der Vereinbarung wird ein 

skalierbares Gesamtsystem für ein 

Zutrittsmanagement entwickelt, das 

die Expertise und die Komponenten 

beider Unternehmen verbindet – angefangen 

im privaten Wohnbereich bis 

hin zu gewerblichen Anwendungen. 

Darüber hinaus wollen beide Unternehmen 

bei weiteren Hardware- und 

Marketingthemen sowie bei prozessbezogenen 

Themen kooperieren, um 

die Zusammenarbeit durch digitale 

Schnittstellen zu optimieren. 

Die ersten gemeinsamen Entwicklungsergebnisse 

werden dem Markt 

voraussichtlich im Herbst 2022 auf verschiedenen 

Messen und im April 2023 

auf der BAU präsentiert werden. ◄ 

WINDKRAFT 

FOR 

ANNO 1820. 

MONUMENTS 

FUTURE 

Denkmale sind Klimaschützer: Denn 

langlebige, natürliche Materialien und 

eine positive Gesamtenergiebilanz 

zeichnen die meisten historischen 

Gebäude aus. 

Auch fortschrittliche und umweltfreundliche 

Technologien, die heute 

wieder Vorbildfunktionen einnehmen 

können, machen Denkmalschutz zu 

einem Synonym für Nachhaltigkeit. 



Online-Shop mit erweiterter Produktpalette 

Autorin: 

Lina Schmidt 

Leitung Produkt-Management 

VF-Feintechnik GmbH 

sales@vf-feintechnik.de 

www.vf-feintechnik.de 

Das Unternehmen aus dem bayerischen 

Wiesentheid hat sich auf die 

Entwicklung und Herstellung von 

maßgeschneiderten Kartenlese- und 

Zutrittskontrollsystemen spezialisiert. 

Nun wird das bisherige Sortiment des 

Unternehmens um neue Komponenten, 

Systeme und Zubehör für die Zutrittsund 

Zufahrtskontrolle erweitert und in 

einem neuen Online-Shop angeboten. 

Zusätzlich zu den 

bisherigen Produkten 

rund um motorische Kartenleser, Kartenspender 

und Stand- und Bediensäulen 

aller Art, bietet VF-Feintechnik 

GmbH ab sofort neue Komponenten 

und Systeme für die Zutritts- und 

Zufahrtskontrolle in ihrem neueröffneten 

Online-Shop: 

• RFID-Tisch- und Wandleser 

• RFID-Module 

• Video-Türsprechanlagen 

• Drehsperren 

• elektronische Schließsysteme für 

den Gebäudezutritt als Komplettsets, 

inkl. elektronische Schließzylinder 

und Transponder 

• RFID-UHF/HF-Industrie-Lesegeräte 

für Industrie 4.0, IoT und Logistikanwendungen 

• Kartendrucker für die schnelle und 

einfache Ausgabe von bedruckten 

Karten, Ausweisen oder Preisschildern, 

inkl. Kartengestaltungs-Software 

und Farbbändern 

• RFID-Medien und Zubehör, u.a. RFID 

Keyfobs, laminierte oder lackierte 

Offsetkarten 

Die Erhöhung der Sortimentsbreite soll 

die Ausrichtung des Unternehmens auf 

die Kundenbedürfnisse verstärken. Das 

erweiterte Produktangebot hilft dabei, 

die Kundenanforderungen noch flexibler 

erfüllen zu können. 

Alle Produkte sind ab sofort unter www. 

vf-feintechnik.de/shop/ zu finden. In 

Zukunft sollen weitere Produkte das 

Sortiment ergänzen und ebenfalls 

im Online-Shop angeboten werden. 

Eine robuste Türsprechanlage ohne 

Cloud als eines der neuen Produkte 

ist die Video-Türsprechanlage ALP- 

600. Dieses innovative und sichere 

System für die Türkommunikation 

und Zutrittskontrolle unterstützt den 

Video-Telefon-Standard VoIP/SIP und 

ist von keinem Server abhängig. Somit 

kann die Anlage auch ohne Internet 

nur im lokalen Netzwerk genutzt werden. 

Sie kann sowohl im Privat- als 

auch im Firmennetzwerk eingesetzt 

werden, da sie alle gängigen Protokolle 

(wie TCP/IP, SIP v.2.0, VPN, 

HTTP, HTTPS, FTP, SMPT, DDNS, 

DHCP, PPPoE, RTP, RTSP, UDP, 

NTP, ONVIF) unterstützt. 

Das Steuergerät der Anlage hat drei 

potentialfreie Kontakte, wobei hier ein 

Türöffner, externer Gong sowie das 

Eingangslicht mit der App gesteuert 

werden können. Durch die integrierte 

grafische Benutzeroberfläche stehen 

zahlreiche sicherheitsrelevante Funktionen 

zur Verfügung. So besteht bspw. 

die Möglichkeit, verschiedene Ereignisse 

oder die Dauer des Türöffners 

einzustellen. Für die Speicherung der 

Bilder bzw. Videos kann ein Speicherort 

hinterlegt werden. Zusätzlich zur Live 

Übertragung kann auch eine Email- 

Benachrichtigung eingestellt werden. 

Bei dem integrierten Bewegungssensor 

können bestimmte Bereiche im 

Bild eingegrenzt werden, sodass die 

Anlage auch als Alarmsystem eingesetzt 

werden kann. Die Video-Türsprechanlage 

kann in Farben Silber 

oder Anthrazit und im Aufputz- bzw. im 

Unterputzgehäuse erworben werden. 

Individuelle 

Zutrittskontrolllösungen 

erhält man auch für kleinere und mittlere 

Stückzahlen. Die VF-Feintechnik 

GmbH vertreibt Kartenlese- und 

Kartenspendesysteme für Zufahrtsund 

Zutrittskontrollen an Drehkreuzen, 

Schranken, Toren o.ä., die individuell 

nach Kundenvorgaben realisiert 

werden. 

Das Unternehmen beliefert Bankenund 

Gebäudeausstatter, Parkplatzund 

Parkhaus-Ausrüster, Industriekunden 

sowie Sicherheits- und Kontrollunternehmen 

weltweit. 

Komplettsysteme 

Abgestimmt auf die jeweiligen Anforderungen 

des Kunden, werden sowohl 

einzelne Komponenten der Zutrittskontrolle 

als auch Komplettsysteme 

für den Innen- und Außenbereich 

individuell entwickelt und gefertigt. 

Das Portfolio umfasst kundenspezifische 

Kartenleser und Kartenspender, 

Stand- und Bediensäulen aller 

Art, kundenspezifische Gehäuse 

und Frontplatten sowie Automaten 

zur Zutritts- und Zufahrtskontrolle. In 

diesem Bereich hat sich das Unternehmen 

seit über 40 Jahren erfolgreich 

etabliert und liefert maßgeschneiderte 

Zutrittslösungen für 

jede Seriengröße. 

Jegliche Art von Geräten, beispielsweise 

für den Umgang mit RFID-, 

Hybrid-, Magnet- oder Chipkarten, 

können verbaut und installiert werden. 

Die Handhabung aller weltweiten 

Kartentypen und Datenstandards 

ist möglich. 

Auch Konstruktionsänderungen an 

kundenseitig bereits bestehenden 

Systemen und Integration neuer 

Komponenten in vorhandene Systeme 

können durchgeführt werden. 

Vollständige Projektdurchführung 

von der Konzeption bis zur Inbetriebnahme 

vor Ort erfolgt gemäß 

ISO 9001:2015 und wird von einem 

erfahrenen Team aus einer Hand 

begleitet. ◄ 


IP VIDEO 

TÜRSTATION 

Ab Lager 

verfügbar 

Moderne IP-Video-Technologie für 

Neubauten und Bestandsgebäude 

Einfache Installation via PoE 

Schlüsselloser Zutritt per App, RFID, 

Keypad oder Fingerprint 

Integration in Gebäude- und 

Hausautomation möglich 

Kompatibel mit KNX, Loxone, 

AVM FRITZ!Fon, SIP u.v.m. 

DoorBird steht für die Verbindung 

von exklusivem Design mit 

innovativer IP-Technologie im 

Türkommunikationsbereich. 


Treffen Sie uns auf der 

Light + Building: 

Halle 11.1, Stand C26

Light+Building 

2. – 6. Oktober 2022 

Photovoltaik 

Werkstatt 

e-mobility 

Gebäudeinstallationsverteilung 

Gebäudeinfrastruktur 

Effizienz und Sicherheit unter einem Dach 

Lösungen für spezifische Anforderungen der Gebäudeinfrastruktur 

• Lösungen für nachhaltige Energieerzeugung, Energieverteilung und Ladeinfrastruktur 

• Praxisorientierte und robuste Anschlusstechniken und Verbindungslösungen 

• Normkonforme Umsetzung während der Installation und im Betrieb 

Mehr Informationen auf unserer Website: 

www.weidmueller.de/gebaeude

4-2022

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?