Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
New York<br />
<strong>Chi</strong>natown<br />
hmpf.<br />
cyborgs.<br />
monster.<br />
und<br />
meister der<br />
kampfkunst.<br />
der boss hat eine<br />
ziemliche crew zusammengestellt,<br />
was, lady<br />
eiserner fächer?<br />
wenn das<br />
nötig ist, um den<br />
sogenannten meister<br />
des kung-fu zu<br />
besiegen, red dot,<br />
dann bitte.<br />
ist<br />
der spitzel<br />
bereit?
Im Haus der<br />
Tödlichen Hand<br />
bin ich<br />
immer.<br />
wie heisst<br />
das gleich?<br />
hm.<br />
lecker.<br />
burrito. hab ich in<br />
san francisco oft gegessen.<br />
stell dir eine frühlingsrolle<br />
vor, nur grösser.<br />
ha! hab<br />
ich doch<br />
gesagt!<br />
<br />
<br />
*<br />
* übersetzt<br />
aus dem alten<br />
mandarin.<br />
die leere,<br />
fort von den<br />
fangschrecken<br />
der negativzone<br />
zu sein, lässt<br />
nach.<br />
mein<br />
geist fühlt<br />
sich klar an.<br />
endlich kann ich<br />
sie dir erzählen.<br />
was?
meine<br />
geschichte.<br />
„es gibt da eine insel im<br />
ostchinesischen meer,<br />
die von mächtiger magie<br />
verborgen wird … die<br />
wenigen, die von ihrer<br />
existenz wissen, nennen<br />
sie qilin island.<br />
„in der mitte der insel<br />
gibt es seit ewigkeiten<br />
ein steinernes tor, das<br />
sogar älter ist als die<br />
insel selbst.<br />
„und auf der<br />
anderen seite<br />
des tores …“
„… ist die<br />
dimension<br />
ta lo.<br />
„meine<br />
heimat.<br />
„sie statteten uns<br />
mit zwei gaben aus.<br />
die erste ist die<br />
psionische verbindung<br />
mit den qilin,<br />
einer wunderbaren<br />
spezies, die es nur<br />
in ta lo gibt.“<br />
halt<br />
still, mein<br />
freund.<br />
„die zweite ist unser talent<br />
zum bogenschiessen.
„ich wurde in einer der<br />
wenigen gemeinden geboren,<br />
die sterblich sind. mein volk …<br />
unser volk, shang-chi …<br />
sind die qilin-reiter.<br />
„die meisten<br />
bewohner von<br />
ta lo sind geschöpfe<br />
jenseits der vorstellungskraft.<br />
unsere<br />
vorfahren nannten<br />
sie götter.<br />
„vor langer zeit<br />
bestimmten uns die<br />
götter zu wächtern<br />
des alten steintores.<br />
„da mein vater das oberhaupt<br />
der qilin-reiter war,<br />
lasteten die erwartungen<br />
meines volkes schon als<br />
kind schwer auf mir.<br />
gut<br />
gemacht,<br />
meine tochter!<br />
ha ha!<br />
„ich trainierte<br />
hart, um sie<br />
zu erfüllen.“<br />
„und ich<br />
war erfolgreich.“
„ich war der jüngste der<br />
reiter, dem je das kommando<br />
unseres aussenpostens auf der<br />
irdischen seite des alten steintores<br />
übertragen wurde.“<br />
kommandant<br />
jiang li, am<br />
westlichen<br />
ufer! sie sehen<br />
aus wie …<br />
piraten!<br />
reiter,<br />
abflug!<br />
eure<br />
versuche,<br />
mich hier auszusetzen,<br />
werden<br />
misslingen.<br />
nein,<br />
„meister“ …<br />
… wir<br />
töten<br />
dich!<br />
uff!<br />
was …?
ihr habt<br />
hier nichts<br />
verloren.<br />
na und?!<br />
sind<br />
diese tiere …<br />
qilin?<br />
feuer!
kommandant,<br />
ihr opfer lebt<br />
noch!<br />
die qilinreiter<br />
haben<br />
regeln, was fremde<br />
betrifft. lasst<br />
ihn in ruhe.<br />
{hust!}<br />
bitte …<br />
helft mir …<br />
bitte …<br />
du hast<br />
ihn also<br />
gerettet.<br />
vater.<br />
so ist<br />
es.<br />
Anderswo im Haus<br />
der Tödlichen Hand<br />
he, ist<br />
das dein<br />
handy?<br />
mann, seh ich<br />
aus wie jemand, der<br />
als klingelton flötenmusik<br />
hat?<br />
keine ahnung.<br />
vielleicht?
gnf!<br />
spinnst du?<br />
wieso--?<br />
rrk!<br />
alles<br />
klar.<br />
ich<br />
konnte<br />
ihn nicht<br />
einfach<br />
sterben<br />
lassen.<br />
er<br />
wirkte<br />
so …<br />
einsam.<br />
„ich nahm ihn<br />
zum aussenposten<br />
mit.“<br />
zheng zu … wie<br />
kam es, dass du<br />
auf unserer insel<br />
gelandet bist?<br />
{seufz}<br />
ich hatte wohl<br />
einfach pech.
diese<br />
piraten<br />
entdeckten<br />
mein schiff.<br />
und bevor ich<br />
mich versah,<br />
lag ich<br />
blutend am<br />
strand.<br />
au!<br />
sanfter!<br />
keiner hat<br />
je behauptet,<br />
dass ich sanft<br />
bin, zu.<br />
doch<br />
dann kam<br />
mir die<br />
schönste<br />
frau, die ich<br />
je sah, zu hilfe.<br />
vielleicht<br />
war es also<br />
nicht allzu<br />
böses pech.<br />
„die nächsten<br />
monate päppelte<br />
ich ihn<br />
wieder auf.<br />
„ich wollte ihn fortschicken,<br />
sobald er stark<br />
genug war, doch bevor<br />
zheng zu gesund war …“
Change language