Batman vs. Bigby - Ein Wolf in Gotham (Leseprobe) DOSMI013
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
*<br />
1. Kapitel: Fledermaus, <strong>Wolf</strong>, Wurm<br />
Bill Will<strong>in</strong>gham<br />
Story & Schopfer von Fables<br />
Brian Level<br />
Zeichnungen<br />
Jay Leisten - Tusche<br />
Lee Loughridge - Farben<br />
Bernd Kronsbe<strong>in</strong> - Ubersetzung<br />
Sarah Ascione - Letter<strong>in</strong>g<br />
Maggie Howell - Redaktion USA<br />
<strong>Batman</strong> geschaffen von<br />
Bob Kane mit Bill F<strong>in</strong>ger.<br />
<strong>Gotham</strong><br />
Drei Tage vor dem<br />
Vorfall<br />
wie<br />
viele s<strong>in</strong>d<br />
dr<strong>in</strong>nen?<br />
aber du<br />
hast lieber uns<br />
gerufen statt<br />
die polizei.<br />
krieg ich von<br />
den cops kohle für<br />
<strong>in</strong>fos? nee, krieg<br />
ich nicht.<br />
ke<strong>in</strong>e ahnung,<br />
bird.<br />
als ich<br />
die sauerei sah,<br />
b<strong>in</strong> ich schnell<br />
raus.<br />
ich werd<br />
bezahlt, wenn<br />
ich euch was<br />
liefere.<br />
loyalität,<br />
kapiert?<br />
e<strong>in</strong> mann<br />
ohne loyalität<br />
hat ke<strong>in</strong>e<br />
ehre.<br />
* <strong>E<strong>in</strong></strong> wolf <strong>in</strong> gotham
na schön.<br />
gute arbeit,<br />
aber geh<br />
jetzt nach<br />
hause.<br />
wir machen<br />
das.<br />
rob<strong>in</strong> an<br />
batman.<br />
es ist<br />
<strong>in</strong> dem alten<br />
s<strong>in</strong>clair-gebäude.<br />
frischer<br />
tatort.<br />
verstanden.<br />
ich geh re<strong>in</strong>.<br />
alle<strong>in</strong>.<br />
sichere die<br />
umgebung.<br />
und wie?<br />
sachte ...<br />
und unsichtbar.
eobachte<br />
und berichte.<br />
ruf, wenn<br />
nötig, zusätzliche<br />
hilfe aus<br />
dem nest.<br />
stephanie<br />
und tim s<strong>in</strong>d<br />
schon unterwegs.<br />
ich geh re<strong>in</strong>.<br />
hausbesetzer.
is vor<br />
kurzem.<br />
jetzt<br />
gibt’s ....<br />
... nur<br />
noch<br />
tote.<br />
erste<br />
leiche. zwei<br />
oder drei<br />
tage alt, dem<br />
geruch<br />
nach.<br />
de<strong>in</strong>e quelle<br />
hat recht.<br />
ort:<br />
zweiter stock,<br />
südwestliches<br />
eckzimmer.<br />
möglicher<br />
angriff durch<br />
e<strong>in</strong> tier. wie bei<br />
den anderen<br />
fällen.<br />
und wieder<br />
ist die grösse<br />
des bisses ...<br />
... nicht<br />
normal.<br />
zweite leiche,<br />
erdgeschoss,<br />
vorne.
Auf der anderen Seite<br />
der Stadt ...<br />
ladys und<br />
gentlemen, wir haben uns<br />
heute abend hier versammelt,<br />
um unserem kollegen austen<br />
e<strong>in</strong>e gute reise zu wünschen.<br />
er hat sich entschieden, sich<br />
se<strong>in</strong>en anteil auszahlen<br />
zu lassen.<br />
verrätst<br />
du uns de<strong>in</strong>e<br />
pläne für den<br />
ruhestand,<br />
austen?<br />
e<strong>in</strong>en warmen<br />
strand, ke<strong>in</strong> telefon,<br />
wlan oder andere<br />
geräte.<br />
und mit<br />
e<strong>in</strong>em so hohen<br />
bücherstapel.<br />
du willst<br />
also auswandern,<br />
alter freund. beneidenswert.<br />
du warst<br />
e<strong>in</strong> ausgezeichneter<br />
waffenbruder.<br />
zuverlässig<br />
und versiert, ob bei<br />
der planung von missionen<br />
oder e<strong>in</strong>er guten<br />
alten messerstecherei<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>er f<strong>in</strong>steren<br />
gasse.<br />
du<br />
wirst uns<br />
fehlen.
das<br />
war’s? du lässt<br />
austen e<strong>in</strong>fach<br />
gehen?<br />
trotz<br />
allem, was er<br />
über uns und<br />
unseren laden<br />
weiss?<br />
da bist du ja,<br />
sal<strong>in</strong>ger. fast<br />
hättest du die<br />
feier verpasst.<br />
auf<br />
e<strong>in</strong> wort,<br />
boss.<br />
haben wir<br />
e<strong>in</strong>e andere wahl?<br />
austen ist erschöpft<br />
und hat es verdient,<br />
sich zur ruhe zu setzen,<br />
um se<strong>in</strong> angehäuftes<br />
vermögen zu<br />
geniessen.<br />
wir könnten<br />
auch dafür sorgen<br />
... tja ... dass<br />
er spurlos verschw<strong>in</strong>det.<br />
ach? b<strong>in</strong> ich<br />
plötzlich der<br />
joker?<br />
gibt es denn<br />
ke<strong>in</strong>e gentlemenverbrecher<br />
mehr<br />
unter den barbaren?<br />
egal.<br />
rhetorische<br />
frage.<br />
konntest<br />
du mr. ostergard<br />
aufgabeln?<br />
ist<br />
vorbereitet<br />
und erwartet<br />
dich im h<strong>in</strong>terzimmer.
und?<br />
fünf<br />
leichen <strong>in</strong>sgesamt.<br />
e<strong>in</strong>e<br />
davon ist <strong>in</strong>teressant.<br />
jede sche<strong>in</strong>t<br />
von e<strong>in</strong>em<br />
tier verstümmelt<br />
worden<br />
zu se<strong>in</strong>.<br />
aber--?<br />
e<strong>in</strong><br />
grosser wolf,<br />
richtig? wie die<br />
anderen?<br />
und<br />
gotham ist<br />
se<strong>in</strong> jagdrevier.<br />
abwarten.<br />
moment.<br />
hm.
zeit, die<br />
polizei zu<br />
rufen ... e<strong>in</strong><br />
anonymer<br />
tipp.<br />
sichert den<br />
tatort bis zu ihrem<br />
e<strong>in</strong>treffen, aber aus<br />
genügend entfernung.<br />
sie dürfen euch<br />
nicht sehen.<br />
nehmt<br />
getrennte wege<br />
zurück <strong>in</strong>s nest.<br />
und haltet die<br />
augen offen.<br />
höchste<br />
sicherheit.<br />
dann verschw<strong>in</strong>det.<br />
was hast<br />
du vor?<br />
ich suche<br />
mir was zum<br />
dampf ablassen.<br />
ihr habt’s<br />
gehört.<br />
ich bleib<br />
hier und<br />
bewache den<br />
tatort.<br />
ihr zwei<br />
haut ab.
wer war<br />
das gleich<br />
noch mal?<br />
charles<br />
ostergard.<br />
er ist<br />
kurator der<br />
tagus-cadizsammlung.<br />
oh,<br />
sicher.<br />
gute<br />
arbeit.<br />
verzeihen<br />
sie die abendliche<br />
störung, mr.<br />
ostergard, aber<br />
ich benötige <strong>in</strong>formationen<br />
von ihnen.<br />
er ist<br />
sehr belesen,<br />
so wie all me<strong>in</strong>e<br />
kollegen.<br />
sie werden<br />
gleich bemerken,<br />
dass se<strong>in</strong> fachgebiet<br />
schneidwerkzeug<br />
aller art ist.<br />
darf<br />
ich ihnen mr.<br />
sal<strong>in</strong>ger vorstellen.<br />
<strong>in</strong>sbesondere<br />
solches,<br />
das <strong>in</strong>formationen<br />
aus widerwilligen<br />
subjekten<br />
extrahiert.
wenn sie<br />
mich nun entschuldigen,<br />
ich<br />
habe anderes zu<br />
tun und lasse<br />
die gentlemen<br />
alle<strong>in</strong>.<br />
aber ich<br />
weiss nicht,<br />
wieso sie<br />
das tun!<br />
guten abend,<br />
mr. ostergard.<br />
folgendes ...<br />
was<br />
wollen sie<br />
denn?<br />
sie sterben<br />
heute nacht.<br />
was?!<br />
wieso?<br />
das<br />
ist vorbestimmt.<br />
doch die art<br />
ihres ablebens ...<br />
nun, über die muss<br />
noch entschieden<br />
werden.<br />
und der<br />
unterschied<br />
wird ihnen alles<br />
bedeuten. ihre<br />
sonne, ihren<br />
mond, ihre<br />
sterne.
Change language