als PDF - Aitrach

Neue Schilder heißen Besucher willkommen
Ein weiterer Schritt zum einheitlichen Ortsleitsystem
03.01.2011
Aitrach (os) - An den Ein- und Ausfahrtstraßen der Gemeinde und den Teilorten Mooshausen und Treherz
wurden bereits die 80 mal 220 Zentimeter großen Willkommensschilder aufgestellt. Auf der Vorderseite
prangt das Gemeindelogo, darunter die Einwohnerzahl (2600) und die geografische Höhe (595 Meter).
„Wohlfühlen zwischen Aitrach und Iller“ lautet der Willkommensgruß auf der Vorderseite der Tafel,
während auf der Rückseite der Abschiedsgruß „Auf Wiedersehen zwischen Aitrach und Iller“ steht. Platz
finden künftig auch Veranstaltungshinweise der Vereine.
Ebenfalls an den Ortseingängen sollen Ortspläne mit den
Gewerbestandorten sowie eine Wohnplatzübersicht
aufgestellt werden. Zudem sind innerorts noch
Verweisschilder von der Hauptstraße aus in die
Nebenstraßen, die auf das Gewerbe mit den jeweiligen
Firmenlogos und auf die öffentlichen Einrichtungen
aufmerksam machen.
Leute
Neue Schilder begrüßen und verabschieden die
Besucher. Foto: os
12.01.2011
Tanja Kulovitsch wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2011 zur weiteren Standesbeamtin für den
Standesamtbezirk Aitrach bestellt. Nach ihrer Freistellung aus familiären Gründen ist sie seit dem 1. Juni
des vergangenen Jahres wieder auf einer 50-Prozent-Stelle bei der Gemeinde beschäftigt. Zuletzt
archivierte sie gemeinsam mit Gemeindeheimatpfleger Peter Roth die
Gemeinderegistratur, parallel hierzu wurde sie in die Aufgabenbereiche des
Einwohnermelde- und Standesamtes eingearbeitet. Die Qualifikation zur
Standesbeamtin erwarb sie bei einem Seminar in Bad Salzschlirf. Des Weiteren
absolvierte sie regelmäßige Lehrgänge beim Landratsamt. Neben ihrer
Vertretungstätigkeit von Reinhold Rohrer als Standesbeamtin erfolgen weitere
Einsätze beim Sozialamt und dem Einwohnermeldeamt. (os)
(Foto: os)
Aitrach verleiht erstmals eine Bürgermedaille
13.01.2011
Aitrach (os) - Mit der Bürgermedaille sollen Menschen geehrt werden, die für das Wohl der Gemeinde im
Illertal eingetreten sind oder herausragende Einzelleistungen erbracht haben, die eine Vorbildfunktion für
die Gesellschaft darstellen. Neben der Medaille erhält der oder die zu Ehrende noch eine Ehrennadel
sowie eine Urkunde.
Im Vorfeld konnten in den vergangenen Wochen Ehrungsvorschläge von Vereinen, Organisationen oder
aber von Einzelpersonen an die Gemeinde eingebracht werden, über die der Gemeinderat anfang der
Woche in nichtöffentlicher Sitzung entschied. Bürgermeister Thomas Kellenberger und seine Räte hoffen
auf große Beteiligung seitens der Bevölkerung am Verleihungsabend, die so ihre damit verbundene
Anerkennung unterstreichen können. Der Abend dient auch dem Gemeinschaftsgefühl, dem
gegenseitigen Kennlernen und dem Austausch der Bürgerinnen und Bürger. In einem Rückblick informiert
Bürgermeister Kellenberger in Wort und Bild über das abgelaufene Jahr.

Kellenberger blickt voraus
14.01.2011
Für Aitrachs Bürgermeister Thomas Kellenberger (Foto: Schulze) ist das Großprojekt
Turn- und Festhalle das wichtigste Thema im neuen Jahr. Der Spatenstich für die
Erweiterung der Halle war im Oktober 2010. Nun muss das Projekt gebaut und finanziert
werden. (sz)
Interview
Thomas Kellenberger will offen bleiben für neue Ideen
Aitrachs Bürgermeister zieht Bilanz 2010 und blickt aufs Jahr 2011 voraus –
Am Samstag verleiht die Gemeinde erstmals die Bürgermedaille
Aitrach - Für Aitrachs Bürgermeister Thomas Kellenberger ist die Erweiterung und Sanierung der Turn-
und Festhalle das größte Projekt in der Illertalgemeinde. Die Verwirklichung des 3,9 Millionen Euro teuren
Vorhabens begann im Herbst vergangenen Jahres mit dem Spatenstich, die Fertigstellung des größten
Bauvorhabens in der Aitracher Historie ist für 2012 geplant. Im Interview mit SZ-Mitarbeiter Olaf Schulze
spricht der Rathauschef über weitere wichtige Ereignisse und seine Wünsche für das neue Jahr.
SZ: Herr Kellenberger, was war für Sie das wichtigste Ereignis 2010 in Aitrach?
Kellenberger: Ein bewegender Moment war sicher der Spatenstich für die Sanierung/Erweiterung der
Turn- und Festhalle. Wie bei der bestehenden Halle, die im Jahr 1969 eingeweiht wurde, wird hiermit der
Mittelpunkt des Lebens in der Gemeinde für die nächsten 40 bis 50 Jahre wieder neu gestaltet. Bewegend
für mich war vor allem die große Teilnahme und Mitwirkung der Vertreter der Schule und der Vereine, mit
denen wir über fast zwei Jahre lang gemeinsam die Planung aufgestellt haben – damit es hinterher auch
für die Nutzer passt. Wenn die Schule einen extra einstudierten Tanz aufführt, der Sportverein bewirtet,
der Musikverein spielt und alle anwesend sind, dann zeigt das – da ist Herz dahinter. Dieses Engagement,
nicht nur der Vereine und Einrichtungen, sondern auch des Gewerbes, sehe ich auch stellvertretend für
viele andere Dinge in Aitrach, wie die gemeinsame Verwirklichung des Kunstwerkes „Illerflößer“ auf dem
Kreisverkehr Ferthofen, das ausschließlich durch das Aitracher Gewerbe zu „spitz gerechneten“ Preisen
verwirklicht wurde.
Welche wichtigen Projekte wurden 2010 auf den Weg gebracht?
Ende des Jahres 2010 hat der Gemeinderat die Satzung über die Bürgermedaille der Gemeinde Aitrach
erlassen und beschlossen, diese im Rahmen des erstmaligen Bürgerempfangs am 15. Januar zu verleihen.
Das ist kein einzelnes Projekt, aber es zeigt, wie wir in Aitrach die Dinge miteinander angehen – und
damit das so bleibt, war es dem Gemeinderat ein wichtiges Anliegen, einmal im Jahr alle Bürgerinnen und
Bürger einzuladen, um zu zeigen, was passiert ist und die Bürgermedaille, die an Bürgerinnen und
Bürgern verliehen wird, die für das Wohl der Allgemeinheit eingetreten sind oder herausragende
Einzelleistungen erbracht haben, in einem öffentlichen Rahmen zu verleihen. Dieser öffentliche Rahmen
soll dabei durch die Anwesenheit der Bürgerinnen und Bürger auch die Anerkennung der Leistung durch
die Bevölkerung unterstreichen. Dieses Miteinander und der Weg zur Verwirklichung eines Projektes sind
oft viel wichtiger als das einzelne Projekt – daher ist der Bürgerempfang ein guter Start ins neue Jahr.
Welche Dinge nehmen Sie mit in das Jahr 2011, die Sie unbedingt angehen wollen?
Wenn eine Gemeinde ein so prägendes Projekt wie die Sanierung/Erweiterung der Turn- und Festhalle
angeht, dann muss sie sich auf dieses auch konzentrieren, weil die Hauptbautätigkeit und damit auch
Finanzierung im Jahr 2011 ansteht. Daneben wollen wir uns vor allem dem Bestand mit der Fortsetzung
der Unterhaltungsarbeiten am Kindergarten sowie Straßen- und Brückenunterhaltungen widmen. Bei der
Straßenunterhaltung ist uns besonders auch wichtig mit dem Arbeitskreis Gehwegabsenkung
„Hindernisse“, insbesondere für ältere und gehbehinderte Personen, zu beseitigen. Des Weiteren sollte
man offen bleiben für neue Ideen, da man oft mit wenig Aufwand tolle Dinge verwirklichen kann. Zum
Beispiel haben wir gemeinsam mit den Wanderfreunden im vergangenen Jahr eine Wassertretanlage
geschaffen oder mit dem Musikverein ein nettes Sitzplätzchen an der Aitrach mit dem Modell der
historischen „deckten Bruck“ – solche gemeinsamen Projekte sind toll.

Wenn Sie für das Jahr 2011 drei Wünsche frei hätten dann ...
Nummer eins: Dass für die Menschen in Aitrach die Begriffe „Gemeinsamkeit und Zusammenhalt“
weiterhin nicht nur Worte, sondern täglich praktiziertes Leben ist. Nummer zwei: Konkret, dass wir für
das Projekt Sanierung/Erweiterung der Turn- und Festhalle vom Land auch im Jahr 2011 mit einem
Zuschuss unterstützt werden. Nummer drei: Die wichtigsten Dinge im Leben kann man nicht kaufen,
daher wünsche ich mir viele schöne kleine Momente, die ich mit anderen Menschen teilen darf.
15.01.2011
Neuanfang: Trennung bringt neue Firma hervor
Firma Fabrino zieht von Aitrach nach Memmingen – Jochen Reisacher gründet eigenen
Betrieb in Aitrach
Von Olaf Schulze
Aitrach - Im Mai 2010 knallten noch die Sektkorken im Gewerbegebiet Ferthofen. Anlass war der Bezug
der neuen Räumlichkeiten der Fabrino Produktionsgesellschaft mbh und Co. KG, die in der
Illertalgemeinde Zusatzstoffe für Architekturbeton herstellte. Mit den chemischen Produkten kann zum
Beispiel farbiger Beton hergestellt oder zum Leuchten gebracht werden. Mitte November wurde nun der
Fabrino Firmensitz überraschend nach Memmingen verlagert. Grund hierfür war die Trennung der beiden
Geschäftsführer Dr. Klaus Hörmann und Jochen Reisacher. Hörmann geht mit Fabrino nach Memmingen,
und Reisacher verbleibt mit einer neu gegründeten Firma am gleichen Standort in Aitrach.
Aitrachs Bürgermeister Thomas Kellenberger und Landtagsmitglied Paul Locherer hatten sich seinerzeit
als „Anschieber“ für Fördergelder für die energetische Sanierung des Produktions- und
Verwaltungsgebäudes engagiert. So wurden aus dem Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) fast
180000 Euro an Fördergeldern zugesagt, die jedoch nun nicht abgerufen wurden.
Zehn Mitarbeiter beschäftigt
„Wir haben hier ein kleines Baby, das man entwickeln muss“, sagte Firmengründer Dr. Klaus Hörmann
anlässlich der Einweihungsfeier im Mai des vergangenen Jahres. Und Bürgermeister Kellenberger hob die
Schaffung und Erhaltung von Arbeitsplätzen und mittelständischen Betrieben in Aitrach hervor. Zehn
Arbeitskräfte waren und sind nach Auskunft von Hörmann weiterhin bei Fabrino beschäftigt, eine
Trennung wurde jedoch zum Geschäftspartner und Firmenmitbegründer Jochen Reisacher vollzogen, so
Dr. Hörmann. „Wir haben uns in Aitrach in den vergangenen fünf Jahren sehr wohl gefühlt“, sagt
Hörmann, einen Nachteil für die Gemeinde sehe er durch den Wegzug nicht, zumal die Fördergelder vom
Land nicht abgerufen wurden. „Wir scheiden nicht in Zorn und sind stets wohlwollend und freundlich
behandelt worden.“ Der Wechsel nach Memmingen sei auch auf seinen dortigen Wohnsitz und die neuen
Räumlichkeiten zurückzuführen.
Bürgermeister Thomas Kellenberger bedauert den Umzug des mittelständischen Unternehmens. „Wir
haben uns reingehängt, um die Fördermittel zu erreichen, jetzt ist die Chance erst einmal vertan. Wir
müssen uns bei einem neuen Förderungsantrag frisch anstellen, denn die nicht abgerufenen Mittel gehen
nun zurück in den Fördertopf.“ Das sei schon ein Rückschlag, zumal Fabrino ein aufstrebendes
Unternehmen sei, das sich gut weiter entwickelt habe, auch im Hinblick auf weitere Arbeitskräfte. Die
weitere Entwicklung in den Räumlichkeiten einer ehemaligen Bootswerft im Aitracher Gewerbegebiet
mache jedoch Hoffnung. Sie werden nun von einer neuen Firma genutzt.
Kein Stillstand in der Produktion
Der ehemalige Fabrino-Mitbegründer Jochen Reisacher hat diese neue Firma gegründet und führt die
Produktion nun unter dem Firmennamen RCT GmbH, Reisacher Chemie & Technik, mit künftig fünf
Mitarbeitern weiter. Produktionsmäßig gebe es keinen Stillstand, so Reisacher, zumal das „Know how“
dazu vor fünf Jahren von ihm in die Firma eingebracht worden sei, wogegen sein Partner mehr für das
Kaufmännische zuständig gewesen sei. Was die Fertigung betreffe, so Reisacher, sei alles gleich
geblieben. „Wir produzieren übergangslos in den gleichen Räumlichkeiten und bieten die gleiche

Produktpalette in gleichbleibender Qualität.“ In Planung sei auch der Erwerb der Produktionsstätte. Des
Weiteren sollen nun auch nochmals Fördergelder aus dem ELR beantragt werden. Der früheste Zeitpunkt
hierfür: „Im Herbst dieses Jahres wollen wir es mit Unterstützung der
Gemeinde probieren.“
Ein Bild zur Erinnerung anlässlich der Einweihung der Firma Fabrino im
Mai vergangenen Jahres. Unser Bild zeigt die Firmengünder Dr. Klaus
Hörmann (rechts) und Jochen Reisacher (Zweiter von links) sowie
Bürgermeister Thomas Kellenberger (links) und CDU-
Landtagsabgeordnetem Paul Locherer.
Foto: Olaf Schulze
Winter verzögert den Turnhallenbau
15.01.2011
Aitrach (os) - Langsam kehrt wieder Leben ein: Bis vor wenigen Tagen hatte der Winter die Baustelle an
der Turn- und Festhalle in Aitrach noch fest im Griff, jetzt sorgt das unwirtliche Tauwetter für
unangenehme äußere Bedingungen, so dass im neuen Jahr die Bautätigkeiten bislang noch nicht
aufgenommen wurden. Inzwischen werden aber schon wieder einige Vorbereitungen getroffen. Mit den
Betonarbeiten soll nun begonnen werden, sobald es die Witterungsverhältnisse zulassen. „Der
Wintereinbruch kam halt zwei Wochen zu früh, sonst wäre der Rohbau noch fertig geworden“, so
Bürgermeister Thomas Kellenberger. Den Zimmerarbeiten hätte die Kälte nicht geschadet. Jetzt werde
sich natürlich auch die für Mitte Januar geplante Hebauffeier um einige Wochen verschieben.
„Der Preis ehrt nicht Sie, sondern Sie ehren den Preis“
17.01.2011
Die Aitracher Bürger Karl Münsch und Franz Weishaupt erhalten beim Bürgerempfang
Ehrenmedaillen für ihre Leistungen
Von Olaf Schulze
Aitrach - Erstmals wurden im Rahmen eines Bürgerempfangs verdiente Bürger der Gemeinde Aitrach mit
der Bürgermedaille ausgezeichnet. Karl Münsch und Franz Weishaupt erhielten aus den Händen von
Bürgermeister Thomas Kellenberger und seiner Stellvertreterin Carla Mayer Medaillen, Anstecknadeln und
gerahmte Ehrenurkunden. Über 300 Mitbürger waren in die Aitracher Festhalle gekommen, um die
bewegenden Momente mitzuerleben.
Bürgermeister Kellenberger erinnerte an die Gründe des erstmals veranstalteten Bürgerempfanges in der
Gemeindegeschichte: Zum einen sollte dem Höhepunkt, der Verleihung der Bürgermedaille, ein würdiger
Rahmen gegeben werden, zum anderen sollte er dem Austausch und dem Kennenlernen der Bürgerschaft
untereinander dienen. Und für ihn persönlich biete sich die Gelegenheit, nochmals Vergangenes und
Zukünftiges in der Gemeindeentwicklung darzustellen, „damit man auch etwas hat, worüber man
hinterher schwätzen kann“.
Über den Höhepunkt des Abends gäbe es viel zu reden, denn hier würden Menschen geehrt, die sich über
Jahrzehnte hinweg für das Wohl der Allgemeinheit in der Illertalgemeinde eingesetzt haben. Für die
Gestaltung und die Bewirtung des Festabends sorgten die Mitglieder des Gemeinderates. Mit fetzigen und
rhythmischen Gesangs- und Tanzeinlagen sorgten der Schülerchor mit Frontmann Erich Riedesser sowie
die Schultanzgruppe um Ruth Riedesser für Unterhaltung.
In seinem bebilderten Vortrag berichtete der Gemeindechef über die technische, die wirtschaftliche
Entwicklung und die Infrastruktur der Gemeinde. All dies binde die Menschen in die Gemeinschaft „ihrer
Gemeinde“ ein. „Aitrach - das sind wir alle zusammen.“
Jahrzehntelanges Engagement

Und da gibt es eben Menschen, die sich durch ein Jahrzehnte langes Engagement für und um das
Gemeinwohl der Mitmenschen kümmern, „und mit Respekt und Achtung verneige ich mich vor der
Leistung dieser Menschen“, so Carla Mayer in ihren Lobreden zu Ehren von Karl Münsch und Franz
Weishaupt. Die beiden haben mit ihrem Optimismus und Idealismus neue Wege gezeigt und damit eine
Vorbildfunktion für die Allgemeinheit eingenommen.
So habe sich der ehemalige Schuhmacher und Postbote Karl Münsch insgesamt in 141 Jahren in Amt und
Würde in verschiedenen Vereinen eingebracht. „Multitalent“ Münsch wirkte als Sänger, Musiker, Dichter,
Büttenredner, Laienschauspieler, Maler, Bildhauer und als Gemeinderat: Alles Tätigkeiten, von denen
unzählige Mitmenschen im Laufe der Jahrzehnte profitierten.
Wie auch vom ehemaligen Lehrer Franz Weishaupt, der Ende der 60er Jahre seinen Dienst an der
Aitracher Grund- und Hauptschule antrat. Seine Schwerpunkte lagen im sportlichen Bereich. Beim
heimischen Turn- und Sportverein gründete er die Leichtathletik-Abteilung und erzielte als Trainer große
Erfolge. Am Herzen lag ihm auch die Entwicklung in der Narrenzunft, hier gilt er als Vater der Maske des
„Roiweible“. Carla Mayer zeigte detailliert zwei beeindruckende Lebenswege auf und schloss mit einem
Satz der Mooshausener Bildhauerin Maria Elisabeth Stapp „Ich schaffe, was in mir ist“: bezeichnend für
Karl Münsch und Franz Weishaupt.
Zur Person Karl Münsch und Franz Weishaupt
Der heute 86-jährige Karl Münsch wurde in Aitrach geboren, lernte den Beruf des Schuhmachers und
arbeitete später als Postzusteller. Stationen: 20 Jahre im Gesangsverein, neun Jahre Organist, 15 Jahre
Gründer und Leiter der Jugendkapelle, 15 Jahre Gründer und Leiter im Laientheater, acht Jahre bei der
Freiwilligen Feuerwehr, fünf Jahre im Pfarrgemeinderat, 24 Jahre im Aitracher Gemeinderat, auch als
Stellvertreter des Bürgermeisters.
Nach dem Krieg aktivierte er die Fasnet in Aitrach und organisierte Veranstaltungen in der alten
Turnhalle. Für die Narrenzunft dichtete und komponierte er das Roiweiblelied „No it hudla Ofanudla“, den
Schlachtruf der Aitracher Narren. Als Dirigent der Musikkapelle initiierte er das Aitracher Burgfest. Über
100 Jugendlichen vermittelte er als Ausbilder musikalisches Können. Legendär waren seine
Nikolausauftritte über vier Jahrzehnte. Kreativ formte er über hundert Miniaturschuhe, malte Bilder,
schnitzte Holzfiguren, schrieb Gedichte und Theaterstücke.
Der 70-jährige Franz Weishaupt kam 1968 nach Aitrach und unterrichtete Physik und Chemie. Stationen:
Anfang der 70er Jahre organisierte er an der GHS Aitrach Schullandheimaufenthalte im Kleinen Walsertal
sowie in Braunlage (Harz). 1972 bis 1988 Erste-Hilfe-Kurse mit den Abschlussklassen. Unterstützung der
Schulsportaktion „Jugend trainiert für Olympia“. 1997 Mitgestalter „Internationale Musische Tagung“ in
Leutkirch und Verwirklichung des Projektes: Vom Lesestück zum darstellenden Spiel. Zur 1150-Jahr-Feier
Aitrachs, Modellherstellung von historischen Gebäuden. 1969 Gründung der Leichtathletikabteilung im
TSV Aitrach. Von 1969 bis 1980 Abteilungsleiter, fünf Jahre Vorsitzender beim TSV, Übungsleiter von
1973 bis 1982. 17 Jahre Leiter der Männersportgruppe und seit 2003 Übungsleiter der
Seniorensportgruppe 55plus. Mitte der 70er bis Mitte der 80er Jahre Erfolge als Trainer in Jugend-
Leichtathletik auf Kreis-, Bezirks- und Landesebene. (os)

Aitrach unterstützt junge Familien
Gemeinde beteiligt sich an „Wellcome“-Projekt – Hilfe soll unbürokratisch sein
Von Olaf Schulze
18.01.2011
Aitrach - Im Rahmen des Projekts „Wellcome“ – praktische Hilfe für Familien nach der Geburt ihres Kindes
– das von der St.-Anna-Stiftung in Leutkirch und der Stiftung Liebenau angeboten und organisiert wird,
beteiligt sich die Aitracher Verwaltung mit einer Einmalzahlung von 200 Euro. Geld, das für die
Unterstützung von Familien verwendet wird, die in der ersten Zeit nach der Geburt unter Belastungen
leiden, zum Beispiel nach Mehrlingsgeburten oder als Alleinerziehende, die Hilfe benötigen.
Die Unterstützung kommt von ehrenamtlichen Helferinnen. Als Aufwandsentschädigung werden pro
Stunde fünf Euro sowie eine Vermittlungsgebühr bis zu zehn Euro berechnet. Geholfen wird zweimal pro
Woche für jeweils zwei bis drei Stunden während der ersten Wochen und Monate nach der Geburt. Die
Dauer der Hilfe ist allerdings zeitlich begrenzt. Auf unbürokratische, einfache Weise werden hier Eltern
entlastet, wenn die Helferinnen die Geschwisterkinder oder das Neugeborene betreuen.
Das Projekt „Wellcome“ wird seit 2002 bundesweit verwirklicht. Bei der Stiftung St. Anna (Leutkirch) läuft
momentan die Anlaufphase. Corinna Muderer stellte das Projekt „Wellcome“ der Aitracher Verwaltung vor.
Dabei kann man zum einen die Betreuung nutzen, sich aber auch als Mitarbeiterin einbringen oder
finanzielle Unterstützung gewähren. Das Engagement der Mitarbeiterinnen wird mit kostenloser
Fortbildung, Versicherungsschutz und Fahrtkostenersatz unterstützt. Unterstützt werden auch
finanzschwache Antragsteller. Eine Broschüre über „Wellcome“ liegt im Aitracher Rathaus aus.
Stress: Mit der Ruhe war’s 2010 vorbei
Aitracher Feuerwehr blickt bei ihrer Versammlung auf ein bewegtes Jahr zurück
Von Olaf Schulze
19.01.2011
Aitrach - „Ein ruhiges Jahr bei der Aitracher Wehr“, dies wurde in den vergangenen Jahren fast zum
Selbstläufer bei den Jahresrückblicken der Freiwilligen Feuerwehr Aitrach. Heuer war es etwas anders, so
Kommandant Thomas Kreuzer in seinem Jahresbericht. „Was zunächst ruhig begann, steigerte sich stetig
bis zum Jahresende.“
Dabei sorgten zwei Einsätze für unterschiedliche Emotionen bei den Wehrmännern und den geladenen
Gästen. Zum einen ein Großbrand in der Firma eines Feuerwehrkameraden drei Tage vor Heiligabend, bei
dem die Aitracher Feuerwehrleute 14 Stunden im Einsatz waren.
Unstimmigkeiten mit einem Polizeibeamten
Des Weiteren wurde von erheblichen Unstimmigkeiten mit einem Polizeibeamten berichtet. Anlass war ein
Unfall auf der A96. Dabei hatte Christian Adam, stellvertretender Kommandant, eine Sperrung der
Gegenfahrbahn veranlasst, was einem Polizisten am Einsatzort überhaupt nicht gefiel und zu
Auseinandersetzungen am Unfallort führte.
43 aktive Wehrmänner leisten derzeit Dienst bei der Aitracher Wehr, davon elf bei der Gruppe in
Mooshausen. Auch die Jugendfeuerwehr sei mit 16 Jungen und vier Mädchen gut aufgestellt, so Kreuzer.
Verschiedene Lehrgänge und Übungen wurden absolviert. Realitätsnahe Einsätze fanden in Aitracher
Firmen und Einrichtungen statt.
Vize Christian Adam berichtete von den Einsätzen bei Bränden, Unfällen, Wasserschäden und anderen
Hilfsmaßnahmen, viele davon auf der nahe gelegenen A96. „Eine richtig harte Woche hatten wir im
Spätherbst, da hatten wir fünf Einsätze in einer Woche“, so Adam. Leider seien auch einige Fehlalarme im
abgelaufenen Jahr dabei gewesen, so sein Resümee.

Jugendfeuerwehr trifft sich 72 Mal
Auf den „Ernst des Florianjüngers“ werden die Jugendlichen in der vor drei Jahren gegründeten
Jugendfeuerwehr vorbereitet, so Jugendleiter Detlef Sepp. Bei 72 Terminen vermittelten die Betreuer eine
bunte Mischung aus Feuerwehr, Aufgaben des Ehrenamtes sowie Spaß, Spiel und Freude. Höhepunkte
des Jahres waren eine übergreifende Funkübung mit bayerischen Wehren sowie ein zweitägiger
Berufsfeuerwehrtag im September.
Beeindruckt von der Jahresbilanz zeigte sich Bürgermeister Thomas Kellenberger: „Ihr habt zahlreiche
und lange Einsätze mit Todesfällen und einem Großbrand erlebt und musstet Entscheidungen mit großer
Verantwortung ad hoc treffen. All dies ist eine Frage des Charakters, ich habe großen Respekt vor euch“,
so der Gemeindechef. Er unterstrich die Notwendigkeit und Wichtigkeit des Feuerwehr-Bedarfsplans für
Betriebe wie beim Großbrand des Aitracher Betriebs kurz vor Weihnachten.
Memmingen mit Wangen verwechselt
„Da habt ihr einen genialen Brandeinsatz gefahren“, lobte Kreisbrandmeister Oliver Surbeck die Aitracher
Wehrmänner. Auch auf die Frage zur Häufung von Fehlalarmen wusste er eine Antwort: „Die Menschen
meinen es gut, aber die vielen Handys tragen dazu bei“, so Surbeck, und er berichtete über eine
Unfallmeldung per Handy an einem Tunnel auf der Autobahn bei Memmingen, in Wirklichkeit trug sich der
Unfall in der Nähe von Wangen zu.
Auch zu den Unstimmigkeiten anlässlich der Sperrung der Gegenfahrbahn auf der Autobahn hatte Oliver
Surbeck eine konkrete Meinung: „In solch einer prekären Situation muss der Einsatzleiter sofort
entscheiden.“
Kreuzer und Adam stehen an der Spitze
20.01.2011
Wahlen, Beförderungen und Ehrungen hat es bei der Jahreshauptversammlung der Freiwilligen
Feuerwehr Aitrach (SZ berichtete) gegeben. Zum Kommandanten und seinem Stellvertreter wurden
Thomas Kreuzer und Christian Adam für fünf Jahre gewählt. Beförderungen erhielten: zum
Feuerwehrmann Dominik Boser, Andreas Maurer, Patrick Freudenthal, Benjamin Haupt, Andreas Bückle,
Johannes Sigg und Roman Klosynsky; zum Oberfeuerwehrmann Jochen Reisacher und Markus Merk; zum
Hauptfeuerwehrmann Alexander Adam und Stefan Eser; zum Löschmeister Christian Alexa; zum
Oberbrandmeister Thomas Kreuzer. Das Feuerwehr-Ehrenzeichen in Silber des Landes Baden-
Württemberg erhielten Klaus Schiele, Jürgen Klock und Thoman Kuhn. In die Alterabteilung wechselten
Max Schenk und Karl Berger.
VHS bietet so viele Kurse wie schon lange nicht mehr
Text/Foto: Schulze
Seit wenigen Tagen liegt das Programmheft des Frühjahr/Sommer-Semesters der
Volkshochschule Aitrach auf
25.01.2011
Aitrach (sz) - Schwerpunkt ist der Bereich Sport und Gesundheit. Neben etlichen Fortführungen bisheriger

Kurse finden sich einige neue oder nach längerer Unterbrechung wieder aufgenommene Kurse wie
„Wendepunkt Krankheit“, „Unser Chakrensystem“, „Aufrichtig und einfühlsam miteinander sprechen“,
sowie zwei Kosmetikkurse. Verschiedene Gymnastik- und Fitnessangebote, Entspannung des
Kiefergelenks, Einführung in die Kinesiologie und für Kinder ein Vormittag auf dem Reiterhof sind weitere
Angebote aus dem Gesundheitsbereich.
Ein zweiter Schwerpunkt im Programm bilden Kurse mit kulinarischen Inhalten. Ein Back- und drei
Kochkurse wollen die Herstellung von schmackhaften und gesunden Gerichten vermitteln. Inhalt und
Termin einer der Kochkurse wurde bewusst noch offen gehalten.
Im EDV-Bereich wird neben den PC-Kursen für Erwachsene ein Tastschreibkurs am Computer für Kinder
angeboten. Wie ein persönliches Fotobuch zusammengestellt wird, kann an einem Abend im
Computerraum der Schule Aitrach erlernt werden. Ebenfalls neu im Programmangebot befindet sich ein
Kurs, in dem Hinweise zur Teamführung und zu Leitung und Management von Gruppen gegeben werden.
Beim Besuch von Aitracher Betrieben sind drei Ziele vorgesehen, in denen jeweils aus Wasser Strom
gewonnen wird: die EnBW-Kraftwerke in Ferthofen und Mooshausen sowie das Kraftwerk der
Kleinwasserkraftwerke Marstetten.
Mit der bevorstehenden Landtagswahl in Baden-Württemberg bietet die VHS Aitrach die Möglichkeit die
Direktkandidaten der vier im Landtag vertretenen Parteien im Wahlkreis Wangen bei einer
Podiumsdiskussion kennenzulernen.
Im Schulbus mitfahren kostet künftig mehr
26.01.2011
Aitrach (os) - Die Gemeinde Aitrach hat vom Landratsamt Ravensburg die Genehmigung im freigestellten
Schülerverkehr. Das bedeutet, im gemeindeeigenen Schulbus dürfen auch Dritte, also andere Personen
als Schüler oder Kindergartenkinder, mitfahren. Die
Gemeinde wurde allerdings aufgrund der
Konkurrenzsituation zu anderen Beförderungsunternehmen
verpflichtet, den jeweils gültigen Tarif des
Verkehrsverbundes für die Region Bodensee-
Oberschwaben zugrunde zu legen. Seit dem 1. Januar
gelten neue Fahrpreise für dritte Personen, die weder
Schüler noch Kindergartenkinder sind. Der Einzelfahrpreis
für Erwachsene (ab 15 Jahren) beträgt 1,80 Euro, der
Einzelfahrpreis für Kinder (sechs bis 14 Jahre) 1,10 Euro
(plus 20 Cent). Kinder unter sechs Jahren können von
einem Erwachsenen mitgenommen werden.
Foto: os
Der Holzverkauf aus dem Aitracher Wald boomt
28.01.2011
2010 wurden bei guten Holzpreisen 27000 Euro erwirtschaftet – Gemeinde beteiligt sich heuer an der
Bank-Aktion
Aitrach (os) - Dass sich Holz derzeit gut verkauft, davon konnten sich die Aitracher Gemeinderäte in der
ersten Sitzung des neuen Jahres überzeugen. Forstamtsleiter Markus Weisshaupt (Leutkirch) stellte
gemeinsam mit Forstrevierleiter Andreas Kurth den Wirtschaftsplan für das Jahr 2011 im Aitracher
Gemeindewald vor und präsentierte einen Rückblick auf das vergangene Jahr. Des Weiteren beteiligt sich
die Illertalgemeinde an der Bank-Aktion zum Internationalen Jahr der Wälder 2011. Dabei soll eine
Holzbank auf dem Dorfplatz beim Seniorenheim aufgestellt werden.
Hiebsatz beträgt 300 Festmeter pro Jahr

Der nachhaltige Hiebsatz im etwa 46 Hektar umfassenden, auf acht Distrikte verteilte Aitracher
Gemeindewald beträgt laut zehnjährigem Forsteinrichtungsplan (2006 bis 2015) durchschnittlich 300
Festmeter pro Jahr. 2010 wurden bei „sehr guten Holzpreisen“ (85 bis 89 Euro) 27 000 Euro für die
Gemeindekasse erwirtschaftet, dabei konnten vorgesehene Einschläge von 200 Festmetern Bauholz im
Mooshausener Wald auf Grund schlechter Witterung heuer nicht vorgenommen werden. Dies soll nun im
laufenden Jahr geschehen, hier sind rund 284 Festmeter Holzeinschlag geplant,
die einen Ertrag von 15 000 Euro erbringen sollen. Bei alldem sei eine nachhaltige
Nutzung nicht gefährdet, so Bürgermeister Thomas Kellenberger. Will heißen: Es
darf nicht mehr gefällt werden, als nachwächst. Zudem müsse man bei künftigen
Nachpflanzungen immer die Klimaentwicklung berücksichtigen, „Artenvielfalt
bringt mehr Stabilität des Waldes“.
Foto: os
Der Bank-Aktion erteilt Aitrach eine spontane Zusage
Auf die Bedeutung des Waldes soll auch die von den Vereinten Nationen
ausgerufene Aktion „Internationales Jahr der Wälder“ aufmerksam machen.
Hierbei sollen landesweit bei möglichst vielen Kommunen Aktionsbänke aufgestellt
werden. Dafür gab die Gemeinde Aitrach eine spontane Zusage. Die aus massiven
Weißtannen gefertigten Holzklötze (0,45 mal 0,45 mal 5,00 Meter) großen Bänke
kosten die Gemeinde 300 Euro (Gesamtpreis 400 Euro) und gehen nach
Jahresablauf an die Kommune über. Die Lieferung erfolgt voraussichtlich im Mai.
Aitracher Ausstellung zeigt Lebensleistungen in Wort und Bild
28.01.2011
Wer viel geleistet hat in seinem Leben, wie die kürzlich mit der Ehrenmedaille der Gemeinde Aitrach
ausgezeichneten Karl Münsch und Franz Weishaupt, kann viele seiner jahrzehntelangen Tätigkeiten in Wort
und Bild dokumentieren. Beim Bürgerempfang in der Aitracher Festhalle hatten die beiden Geehrten Münsch
und Weishaupt Stationen ihres Wirkens bei Vereinen und Institutionen in der Illertalgemeinde mit Bildern,
Dokumenten und Texten auf Stellwänden präsentiert (unser Bild). Dies stieß auf großes Interesse und viel
Anklang bei den zahlreichen Besuchern, von denen sich viele auf alten Schulfotos, auf
Vereinsveranstaltungen oder bei Fasnetsumzügen
wiedererkannten. Bereits am Festabend wurde von vielen
der Wunsch geäußert, dies nochmals in Ruhe
anzuschauen auch denjenigen zu zeigen, die nicht auf
dem Bürgerempfang waren. Dem hat die
Gemeindeverwaltung Rechnung getragen: Die Stelltafeln
zu den Geehrten sind noch bis zum 4. Februar im Foyer
des Aitracher Rathauses zu besichtigen. Die
Öffnungszeiten sind montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr
und am Mittwochnachmittag von 15 bis 18 Uhr.
Rat hat Farben und Materialien festgelegt
os/Foto: Olaf Schulze
Die Mehrzweckhalle Aitrach soll von Anthrazit und Rot dominiert werden
03.02.2011
Aitrach - Planerin Kerstin Wohlhüter vom Architekturbüro Sport concept aus Stuttgart stellte dem Gremium
verschiedene Materialien und Farbvariationen vor, die bereits vorab im Technischen Ausschuss des
Gemeinderats bemustert wurden. Anthrazit und Rot sind die dominierenden Farben an den Außenfassaden,
den Böden und den Wänden im Innenbereich von Aitrachs 3,9-Millionen-Euro-Baustelle. Holz, Linoleum und
Edelstahl sind die Materialien dafür.
Zuvor schilderte Bürgermeister Thomas Kellenberger den Planungsstand am Bauprojekt, wobei die
momentane Vergabesumme von 2,7 Millionen Euro 70 Prozent der Gesamtkosten ausmache. „Nach dem

heutigen Beschluss sind wir bei 90 Prozent der Gesamtkosten“, so der Gemeindechef. „Die restlichen zehn
werden für die Außenanlagen benötigt, wobei für die Schaffung neuer Stellplätze circa 280000 Euro
vorgesehen sind.“ Erhofft und erwartet werde noch ein Zuschuss aus dem Ausgleichstock, hier wurden
weitere 450000 Euro für das Gesamtbauvorhaben beantragt.
Unterschiedliche Böden und Fliesen werden verlegt: Im Foyer, dem Treppenauf und -abgang, den Fluren und
im Barbereich werden 60 mal 30 Zentimeter große anthrazitfarbene Steinfliesen, beziehungsweise Linoleum
verlegt. Die Mehrzweckhalle erhält einen dunklen Parkettboden aus Eiche, und in der neuen Sporthalle wird
roter Linoleumboden verlegt. Und da in beiden Hallen Sport betrieben wird, werden diese flächenelastisch
eingebracht.Dem Sport genügen müssen auch die Wände in beiden Hallen: Die 2,4 Meter hohen Prellwände
bestehen aus mehrschichtigen, weiß lasierten Birkenholzplatten. Das Galeriegeländer in der neuen Sporthalle
müsse seitens der Zuschauer einiges aushalten, darüber war sich der Gemeinderat einig, und wählte für das
etwa 20 Meter lange, 1,10 Meter hohe Zuschauergeländer die Edelstahlvariante (X-Tend-Netz) – gegenüber
einem wesentlich teureren Glasgeländer.
Die Treppengeländer zwischen Erd- und Obergeschoss sind aus geschlossenem Holz gefertigt; einfach
gemauert, verputzt und mit Handlauf versehen wird die Galeriemauer in der Mehrzweckhalle, da hier kein
Publikumsverkehr stattfindet.„Keine Experimente“.
Bei den Farbbestimmungen folgte der Gemeinderat den
Vorschlägen der Verwaltung. Im Hinblick auf die künftige, 40jährige
Nutzung wolle man „keine Experimente” wagen, und
wählte die klassischen Farben Anthrazit und Rot. Und auch die
Preise müsse man im Auge behalten, zumal man derzeit mit etwa
19000 Euro über dem Gesamtkostenbudget liege, so die Meinung
der Aitracher Räte.
Die künftige Mehrzweckhalle der Turn- und Festhalle Aitrach soll
einen flächenelastischen, dunklen Eichenparkettboden erhalten.
Unser Bild zeigt den momentanen Zustand vor der
Hallensanierung.
Text/Foto: Olaf Schulze
Hegeles lieben sich seit 50 Jahren
Die Hochzeitsfeier fand damals im Gasthaus Rössle in Aitrach statt
04.02.2011
Aitrach - Zusammenhalten im Leben: Diese gemeinsame Einstellung befolgen die Eheleute Agnes und
Maximilian Hegele in Aitrach seit 50 Jahren. Den Festgottesdienst zu ihrem Jubeltag feierten die beiden in
der Basilika in Ottobeuren. In dem Kurort wurden sie damals, am 31. Januar, standesamtlich und kirchlich
getraut. Zum Ehejubiläum überbrachte Aitrachs Bürgermeister Thomas Kellenberger Glückwünsche und
einen Geschenkkorb der Gemeinde sowie eine Urkunde des Ministerpräsidenten Stefan Mappus.
Die Hochzeitsfeier fand damals im Gasthaus „Rössle“ in Aitrach statt. „Das war ganz schön nobel“, erinnert
sich die Jubilarin, „wegen der Geschäftsbeziehungen meiner Schwiegermutter zur Memminger B&E Brauerei,
kutschierten die uns damals in einer Hochzeitskarosse von Ottobeuren nach Aitrach“.
Die Kindheit und Jugend der beiden war nicht ganz so luxuriös: Agnes wuchs mit sechs Geschwistern in
Erkheim auf, der Bräutigam stammt aus Herlazhofen bei Leutkirch und musste in jungen Jahren in Wirtschaft
und Landwirtschaft helfen. Kennengelernt hatten sie sich in Aitrach, dort kehrte Agnes mit ihrer Schwester
und deren Begleiter im „Rössle“ ein, und Max bat spontan um ein Rendezvous.
Die ersten Jahre wohnte das Ehepaar mit den Töchtern im elterlichen Gasthaus, 1965 erwarb es ein kleines
Anwesen. Beide haben bis zur Rente in Ottobeuren und Memmingen gearbeitet, sie als
Verwaltungsangestellte, er in der Metallbranche. „Das war kein Zuckerschlecken“, erinnert sich die Jubilarin.
Und da man keine Kinderbetreuung in Aitrach hatte, sind beide Töchter in Hort und Schulen in Memmingen
untergekommen. Mittlerweile sind sieben Enkel und zwei Urenkel dazugekommen, eine Tochter wohnt mit
ihrer Familie im benachbarten Tannheim, die andere Tochterfamilie weit weg in Chile. „Fünf mal waren wir
schon zu Besuch in Südamerika, für diese nicht billigen Reisen haben wir immer wieder gespart“, berichtet
Agnes Hegele.

Narren erobern das Aitracher Flößerkunstwerk
Ihr Rentnerdasein genießen die beiden seit Mitte der 90er Jahre. Im Alter haben
sie ein tolles gemeinsames Hobby entdeckt: Mehrmals im Monat geht es zum
Tanz ins Kurhaus nach Bad Wurzach, dort trifft man sich mit befreundeten
Ehepaaren.
Agnes und Maximilian Hegele feiern goldene Hochzeit Text/Foto: os
Geschichtsträchtiges Kunstwerk ist jetzt Teil der Fasnetszeit
05.02.2011
Aitrach - Im vergangenen Sommer wurde in Aitrach viel diskutiert. Grund hierfür war die Attraktion auf dem
neuen Kreisel in Ferthofen, das Kunstwerk „Illerflößer“, geschaffen vom Stuttgarter Künstler Wolfgang Thiel.
Schon damals war einigen Ausschussmitgliedern der Narrenzunft klar: „Die Illerflößer werden uns auch in der
kommenden Fasnetsaison begleiten und vielfach thematisiert werden.“
Getreu dem diesjährigen Motto „Narrenwahn auf der Reeperbahn“ entschloss man sich das Kunstwerk in die
Aktion „Narren entern das Floß“ einzubinden. Äußere, sichtbare Zeichen hierfür war das Anbringen der
beiden Aitracher Masken, des Roiweibles und des Kellaweibles.
Narrenbaumpuppen
Diese beiden Narrenbaumpuppen haben nun die Floßherrschaft mit einem schwarz/rot drapierten
Hexenbesen übernommen. Eine Stunde lang dauerte die Aktion am vergangenen Wochenende, „wohl
vorbereitet“, so Zunftmeister Wolfgang Halder. Wohl wissend, dass dies ein Kunstwerk sei, habe man
behutsam gearbeitet. „Wir legen großen Wert darauf, dass das Betonkunstwerk durch unsere Aktion nicht
abgewertet wird und hoffen auch auf
Verständnis des Bürgermeisters“, so
Halder.Kellenberger gefällt’s.
Dieser zeigte freudige Überraschung und
Verständnis. „Mir gefällt das, schön, dass
man das Kunstwerk so in die Fasnetsaison
einbindet“, so Bürgermeister Thomas
Kellenberger. „Ich werde dem Künstler
Wolfgang Thiel ein Foto davon schicken,
ich hoffe, ihm macht das auch Spaß.“
Roiweible und Kellaweible auf dem
Kunstwerk „Illerflößer“ sind die Hingucker
auf dem Kreisverkehr in Aitrach-Ferthofen.
Text/Foto: Olaf Schulze
01.03.2011
Endspurt: Die Aitracher Fasnet ist auf dem Sprung
Roiweible und Kellaweible sind heuer im „Narrenwahn auf der Reeperbahn“ – 3500 Hästräger
werden zum Narrensprung erwartet
Von Olaf Schulze
Aitrach - Während in einigen Illertalgemeinden nach den Umzügen die Straßendekorationen schon wieder
entfernt und die Gehsteige von Konfetti und Papierschnipsel befreit werden, rüsten sich die Aitracher Narren
zum Endspurt der närrischen Saison. Bereits auf Hochtouren wird an der Hallendekoration gearbeitet, und
auch die Wagenbauer und Fußgruppen sind seit einigen Wochen voll im Einsatz. Voll bepackt mit buntem
Fasnet-, Fasching- und Karnevalsbrauchtum will sich heuer die Narrenzunft Aitrach zum 42. Mal präsentieren.
Ja, es geht dagegen, und all die Roiweible, Kellaweible, die Prinzen- und Teeniegarde sowie das Prinzenpaar

und der Zunftrat mit Zunftmeister Wolfgang Halder wollen auf der „sündigen Meile“ richtig Gas geben.
„Narrenwahn auf der Reeperbahn“ lautet das Motto der diesjährigen Fasnet. Dazu passend wird auch die
Aitracher Festhalle dekoriert sein, in der am Donnerstag, 3. März (Weiberball), um 20.30 Uhr der Auftakt zu
den bunten Fasnetsprogrammen in der Illertalgemeinde erfolgt. Für Stimmung sorgen hier neben den
heimischen Garden mit Prinzenpaaren auch die Guggenmusiker d'Schillamongos sowie Showtänze und
Einlagen der Roi- und Kellaweible, das Legauer Männerballett, SaT Aitrach und die „Allgäuer Long Dongs“.
Für Live-Musik sorgt die Gruppe Calypso. Ein Hingucker und Hinhörer ist auch der Rathaussturm am
folgenden Abend. Am rußigen Freitag ziehen die Narren um 18.30 Uhr mit Fackeln und Narrenbaum zum
Rathaus, um den Baum aufzustellen und dort die Macht in den letzten närrischen Tagen zu übernehmen. Das
Narrengericht tagt heuer erstmals ab 18.30 Uhr in der Festhalle mit buntem Rahmenprogramm.
Sprung am Fasnetssamstag
Höhepunkt der Aitracher Dorffasnet ist der Narrensprung, der am Fasnetssamstag um 14 Uhr beginnt. Dabei
werden mehr als 3500 Hästräger aus über 30 Zünften, etwa 13 Musikgruppen sowie diverse Wagenbauer
und Fußgruppen erwartet. Zuvor trifft man sich beim Zunftmeisterempfang, bei dem erfahrungsgemäß
Politiker diesseits und jenseits der Iller gehörig „derbleckt“ werden. Beim abendlichen Zunftball (20 Uhr)
gestalten neben den Gruppen der heimischen Narrenzunft die Showtanzgruppe Kirchdorf, SaT Aitrach, die
Lumpenkapelle und die Showband Sound Celebration das Programm.
Einen weiteren Höhepunkt – allerdings schon ausverkauft – verspricht der große Showabend unter der
Leitung von Angelika Maier. Hier präsentieren die Mitwirkenden der Gesangschule „Joy of Voice“, des ersten
Rock 'n‘ Roll- und Boogie-Woogie-Clubs Memmingen und weitere Mitwirkende in aufwendigen Kostümen ein
Feuerwerk aus Melodien und Emotionen mit tollen Tänzen, mit Witz, Dramatik und Erotik.
Abtanzen ist auch am Rosenmontag angesagt; dann steigt für die Jugend und Junggebliebenen die „SWR3
Dance Night“ mi DJ Jochen Graf und weiteren Showeinlagen. Die ganz Jungen treffen sich dann am
Fasnetsdienstag ab 13.30 Uhr beim Kinderball des Aitracher Fanfarenzuges in der Festhalle. Zum abendlichen
Kehraus (19.30 Uhr) mit Fasnetsbeerdigung zeigen die Aitracher noch mal die Programmhöhepunkte mit
Live-Musik der Gruppe SMS.
Zunftmeister Wolfgang Halder erwartet 3500 Teilnehmer beim Umzug. „Wir verkörpern noch die typische
Dorffasnet, bei der alemannisches Brauchtum mit Karneval und Fasching kombiniert werden. Den
besonderen Reiz machen dabei die Wagenbauer und Fußguppen von
heimischen Firmen, Vereinen, Gruppen und Privatpersonen
aus“, so Halder.
Mit dabei beim großen Narrensprung in Aitrach: die
Roiweible mit ihrem Narrensamen.
Herr der Aitracher Narren: Zunftmeister Wolfgang Halder
Fotos: Olaf Schulze
Aitrach wird zu St. Pauli >>Grünes Licht fürs Rotlicht
03.03.2011
Doch, die Aitracher Narren haben es drauf. Jedes Jahr schaffen sie es
wieder, ihre kleine, aber feine Festhalle ganz besonders zu dekorieren und
ihrem Ball ein ausgefallenes Motto zu verleihen. In diesem Jahr haben die
Aitracher Narren jedoch den Vogel abgeschossen: Sie wollen ihre Halle in die
Reeperbahn verwandeln und das berühmt-berüchtigte Viertel St. Paulis ins
Allgäu verpflanzen. Da ergeben sich jedoch ein paar Fragen: Hat da Boss
Thomas Kellenberger auch alle Formalien fürs Rotlicht-Milieu geregelt? Gibt
es in Aitrach auch eine Herbertstraße? Und wenn ja: Dürfen Närrinnen da überhaut rein? Doch egal: Wir
geben der närrischen Rotlicht-Idee grünes Licht! (chkl)

05.03.2011
Narrenwahn: Hamburger Jung springt als Roiweible mit
Hanseat Patrick „Paddy“ Brosche stürzt sich von der Waterkant in die schwäbischalemannische
Fasnet
Von Olaf Schulze
Aitrach - So auffallend, wie die Abordnung der Aitracher Narrenzunft, die sich zur Begrüßung eines
besonderen Gastes auf dem Allgäu-Airport eingefunden hatte, war auch der Gast: Der Hamburger Patrick
„Paddy“ Brosche wurde von den Kellaweibla Melanie Wohnhaas und Jessica Mühlbacher, dem Roiweible
Bernd Koslowski und dem schmucken Gardemädchen Janine Halder mit selbst gebasteltem Plakat, Blumen
und Sekt begrüßt. Ein echter Hingucker in der Abfertigungshalle des Flugplatzes; auf der einen Seite die
Häs tragenden Aitracher Narrenzünftler, auf der anderen der stattliche Hamburger Jung Paddy in original
Seemannskleidung mit Prinz-Heinrich-Mütze, Fischerhemd und Halstuch. Passend dazu war auch das
Begrüßungsplakat beschriftet: „Herzlich Willkommen und Hummel Hummel – Mors Mors!“
Auf der Reeperbahn fing es an
Die Geschichte der Freundschaft zu dem Nordlicht Paddy ist schnell erzählt: „Komm doch mal zur Fasnet
nach Aitrach, da ist auch jede Menge Gaudi geboten“, schlug Kellaweible Melanie Wohnhaas dem 36jährigen
Hamburger Stadtführer vor, als vor einigen Wochen eine Aitracher Delegation die Hansestadt
besuchte. Der Besuch diente der Information und der Inspiration zum diesjährigen Aitracher Fasnetsmotto
„Narrenwahn auf der Reeperbahn“. Der Vorschlag kam zu später Stunde, nach einer erheblich verlängerten
Reeperbahnführung, und Stadtführer Paddy sagte spontan zu. Noch in der gleichen Nacht wurde der Flug
ins Allgäu per Handy gebucht.
Vom Gumpigen Donnerstag bis zum Rosenmontag wird Paddy nun bei der Narrenzunft Aitrach mitfeiern.
Zunftmeister Wolfgang Halder hat sich ein buntes Programm für den Gast, der übrigens erstmals einen
echten Narrensprung erleben wird, ausgedacht. Nach einem Stadtrundgang in Memmingen wurde die
Aitracher Festhalle besichtigt, die heuer ganz im Zeichen von St. Pauli dekoriert wurde. „Da fühl ich mich ja
fast wie zu Hause“, begeisterte sich Paddy, und auch die gemalte „Narrenspalte“ am Halleneingang, die
der legendären „Ritze“ nachempfunden ist, erinnerte ihn an die Reeperbahn. Bei jedem Hallenball wird
Paddy mit einmarschieren und den Gästen das Reeperbahnflair etwas näher bringen. Auf dem Programm
stehen auch die Schülerbefreiung, der Rathaussturm und der Zunftmeisterempfang. Den Narrensprung am
heutigen Samstag wird er von der Ehrentribüne aus erleben.
Apropos Narrensprung: Beim Leutkircher Umzug wird der Junge von der Waterkant im Roiweible-Häs
mitspringen. Das hat er sich gewünscht, das ist der Höhepunkt. Schon bei
der Begrüßung am Flugplatz lautete seine Forderung an Roiweible Bernd
Koslowski: „Ich will auch so einen Lumpen!“
Mit dem Hamburger Ausspruch „Hummel Hummel – Mors Mors“ heißt die
Narrenzunft den Gast von der Waterkant willkommen. Unser Bild zeigt von
links: Janine Halder, Jessica Mühlbacher, den Hamburger Jung „Paddy“,
Bernd Koslowski und Melanie Wohnhaas.
Foto: Olaf Schulze
Narrensprung: Tausende feiern glückselige Fasnet
07.03.2011
Aitrach ist am Wochenende im „Narrenwahn auf der Reeperbahn“ – 65 Zünfte sind beim 42.
Umzug dabei
Von Olaf Schulze
Aitrach - Insgesamt 65 Gruppen mit mehreren Tausend Mitwirkenden liefen, sprangen, hüpften, tanzten,
musizierten und kletterten am Samstag durch die Illertalgemeinde. Alles, was den Reiz der Aitracher Fasnet
ausmacht, war vertreten und präsentierte schwäbisch-alemannisches Brauchtum, Fasching oder Karneval.
Trumpfkarten waren auch heuer wieder die Fußgruppen und Wagenbauer, die sich in fantasievollen, bunten
Kostümen präsentierten, und Ereignisse aus Politik, Gesellschaft und dem diesjährigen Fasnetsmotto
„Narrenwahn auf der Reeperbahn“ thematisierten.

Die heimischen Kartenfrauen sorgten sich um den Narrennachwuchs, und die Bannwaldnarren präsentierten
sich als Betthasen. „Gruber & Freunde“ wollten raus aus dem Dschungelcamp, und die „Glückseligen
Fasneter“ erinnerten an den Dioxinskandal. Rausgeputzt für einen Kiezauftritt hatten sich die Aitracher „Fiez-
Kicker“ vom TSV. Die Matrosen der Landjugend Volkratshofen fanden die Seefahrt „schee“. Die
„scheinheiligen Missionare“ kamen aus Klosterbeuren, und auch eine Abordnung des Elferrates vom TV
Memmingen hatte sich gemeinsam mit den Trommlerbuben und dem Spielmannszug der Freiwilligen
Feuerwehr auf den Weg über die Iller gemacht. Aber auch Kindergruppen aus Tannheim (Sumpfgeister und
Aitracher Einradfahrer) und die T-Easy-Gruppe waren dabei.
Narren verbreiten gute Laune
Zahlreiche Maskenträger, Musikgruppen, Garden und Fußgruppen verbreiteten Gaudi und gute Laune bei den
Besuchern, die fleißig die verschiedenen Narrenrufe intonierten. Die reichten vom Zungenbrecher: „Goischd'r
sem'r heidanei – beißat sich en Zenga nei" (Baadgoischd'r Hauerz) bis zum simplen „He – Muh“ (Narrenzunft
Isny). Und wer den Spruch nicht schnell genug zurückrief, den traf die Strafe vehement mit Verschleppen
oder mit einer Konfettidusche. Überhaupt rückten die jungen Mädchen immer wieder ins beengte Visier der
Maskenträger, wurden geschultert, mitgeschleppt und landeten zum Karusselfahren in den Kretten (Körben)
der Tannheimer Daaschoraweible oder der Dettinger Narren. Nichts zu befürchten hatten dagegen die
kleinen Besucher. Wenn sie von Mama, Papa oder Opa und Oma in die erste Reihe platziert wurden und
entsprechend bunt gekleidet waren, wurden sie mit süßen Sachen belohnt; denn die Narren lieben Kinder,
davon zeugten auch die vielen Nachwuchsmäschkele, die teilweise geschoben, getragen oder an die Hand
genommen, in dem eineinhalbstündigen Umzug mitliefen.
Die Lumpenkapelle Aitrach bot nicht nur einen farbenfrohen Anblick, sondern sorgte auch mit ihrer Musik für
Stimmung.
Fotos: Olaf Schulze

Beim Zunftmeisterempfang geht’s hoch her
08.03.2011
Aitrach (os) - Beim Zunftmeisterempfang in Aitrach sind neben den Vertretern der Zünfte auch zahlreiche
Gäste aus der Politik vertreten gewesen. Dabei verteilten Aitrachs Bürgermeister Thomas Kellenberger und
Zunftmeister Wolfgang Halder Gastgeschenke verbaler und materieller Art. Dem Landtagsabgeordneten Paul
Locherer, den Bürgermeistern Thomas Wonhas (Tannheim) und Michael Sailer
(Berkheim) wurden Zweitwohnungen und Büroräume in Aitrach angeboten. Einen
sportlichen Wettkampf bestritten Memmingens Oberbürgermeister Dr. Ivo
Holzinger und der Leutkircher Sparkassendirektor Walter Braun bei einem Skilauf.
Hier machte der Finanzexperte die beste Figur und wurde dafür mit einem Pokal
von Zunftmeiste Halder belohnt. Unterhaltsam und lustig war auch der Auftritt des
heimischen Gemeinderat-Chors. Hier intonierten die Räte zur Melodie von „Auf der
Reeperbahn nachts um halb eins“ mit musikalischer Unterstützung von Bernhard
und Isolde Miorin sowie Gemeindechef Thomas Kellenberger das Lied „Auf der
Ratssitzung nachts um halb zwei“. Zur weiteren Unterhaltung trugen die Aitracher
Lumpenkapelle, die Teeniegarde sowie der Büttenredner Martin Speckle von der
Narrenzunft Wuchzenhofen bei. Viel zu tun gab es auch für das heimische
Prinzenpaar: Sarah und Christoph verteilten jede Menge Geschenke, Bussis und
Umarmungen.
Der Leutkircher Sparkassendirektor Walter Braun machte als Skiläufer im
Weberknechthäs eine gute Figur.
Foto: Olaf Schulze
Klock, Sepa und Birk sind zertifiziert
Aitracher Betriebe erhalten Auszeichnung als „Fachbetrieb leichter leben“
10.03.2011
Aitrach (sz) - Eine der größten Herausforderungen unserer Zeit stellt in Deutschland die demographische
Entwicklung dar. Unsere Bevölkerung wird immer älter, immer weniger Jüngeren stehen immer mehr ältere
Mitbürger gegenüber. Eine zunehmende Zahl älterer Kunden wird aufgrund von gesundheitlichen oder
altersbedingten Behinderungen fachmännische Hilfe von Handwerksbetrieben benötigen, die sich mit der
Materie auskennen.
Die Kreishandwerkerschaft Ravensburg hat gemeinsam mit dem Kreisseniorenrat Ravensburg ein Konzept
ausgearbeitet, mit dem sich Innungsfachbetriebe exklusiv zum „Fachbetrieb leichter leben“ zertifizieren
lassen können. Metallbau Klock, Sepa Fenster - Wintergärten und das Bauunternehmen Otto Birk haben an
dieser ersten Zertifizierungsfortbildung in Wangen bereits erfolgreich teilgenommen und sind von der
Kreishandwerkerschaft ausgezeichnet worden.
Verständnis für spezielle Belange
Durch das Zertifizierungsseminar wurden den Teilnehmern umfangreiche
Informationen über behinderte oder in ihrer Mobilität eingeschränkte Personen
jeden Alters gegeben, um das Verständnis für deren Interessen und
individuelle praktische Belange im Alltag sicherzustellen.
Für die Unternehmen nahmen (von links Jürgen Klock (Metallbau Klock),
Christian Hock (Otto Birk Bau GmbH) und Detlef Sepp (Sepa Fenster-
Wintergärten) die Zertifizierungen entgegen.
Foto: oh

Thomas Kreuzer und Christian Adam bilden die Wehr-Spitze
Gemeinderat erteilt Zustimmung zum Führungsduo der Feuerwehr Aitrach
Von Olaf Schulze
10.03.2011
Aitrach - In seiner jüngsten Sitzung hat der Aitracher Gemeinderat einstimmig seine Zustimmung zur Wahl
des Kommandanten Thomas Kreuzer und seines Stellvertreters Christian Adam erteilt. Die beiden
Führungskräfte wurden bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Aitrach für
fünf Jahre wiedergewählt. Bürgermeister Thomas Kellenberger nahm die Bestellung der beiden Wehrmänner
vor.
Viel Freizeit geopfert und außerordentliches Engagement gezeigt hätten die beiden in der Vergangenheit, so
der Gemeindechef in seiner Dankesrede. So versehe der Kommandant seit 30 Jahren seinen Dienst bei der
Aitracher Wehr und sein Stellvertreter wirke über 20 Jahre bei den Floriansjüngern. Lang sei die Liste der
Aktivitäten des Führungsduos, beide haben sich große Verdienste und umfangreiche Fähigkeiten im Laufe
der Jahre erworben, für die sie mehrfach mit Leistungs- und Ehrenzeichen gewürdigt wurden. Ein wichtiges
Feld, das die beiden bestellen, sei die Förderung der Jugendarbeit.
Beide absolvierten erfolgreich Zugführer und Leiter der Feuerwehr Lehrgänge an der Landesfeuerwehrschule
in Bruchsal. Der 45-jährige Thomas Kreuzer führt den Dienstgrad Oberbrandmeister, sein Stellvertreter ist
Brandmeister.
Informationen in Wort und Bild übermittelten Kreuzer und Adam dem Gremium in einem Rück- und Ausblick.
Dabei sei die Gründung der Jugendfeuerwehr im Jahre 2007 eine richtungsweisende Entscheidung für die
Zukunft gewesen: „Das sind die Aktiven von morgen.“ Und auch die Fortschreibung des
Feuerwehrbedarfsplans, den das Land Baden-Württemberg
fordere, stehe ganz oben auf der abzuarbeitenden Liste der
Aitracher Wehr.
In ihm werden unter anderem die feuerwehrtechnisch
relevanten örtlichen Verhältnisse sowie die Zielvorstellungen
für Mannschaftsstärke, Ausbildung und Ausstattung formuliert.
Kommandant Thomas Kreuzer (rechts) und sein Stellvertreter
Christian Adam wurden von Bürgermeister Thomas
Kellenberger zum Führungsduo der Aitracher Wehr bestellt.
Foto: Olaf Schulze
Sicherheitsmängel an Schulbus sind behoben
14.03.2011
Fahrzeug hat mehr als 830000 Kilometer auf dem Buckel – Gemeinde denkt über Alternativen
nach
Aitrach (os) - Eine dringend notwendige, unaufschiebbare Reparatur ist kürzlich am Aitracher Schulbus
notwendig gewesen. Neben der regelmäßigen TÜV-Prüfung wird der 20 Jahre alte Setra-Bus dreimal jährlich
einer Sicherheitsüberprüfung unterzogen. In einer Spezialwerkstatt wurden kürzlich erhebliche Mängel am
Fahrzeug festgestellt, die eine Reparatur in Höhe von 7800 Euro nach sich zogen.
1998 hat Gemeinde den Schulbus gekauft
Den Bus erwarb die Gemeinde im Jahr 1998 gebraucht für 105571 Euro. Mittlerweile hat das Fahrzeug
838664 Kilometer zurückgelegt und läuft immer noch mit dem ersten Motor.
Bei einer jährlichen Leistung von etwa 25000 Kilometern könne man nur hoffen, dass der Motor noch
möglichst lange halte, so Hauptamtsleiter Roland Neumaier. „Ich hoffe, das geht noch ein paar Jahre.“
Gedanken um neuen gebrauchten Bus

Im Falle einer künftigen Stilllegung habe man sich auch schon Gedanken gemacht: Sie reichen vom Kauf
eines gebrauchten Busses, der Anmietung eines Busses, bis hin zur
kompletten Vergabe an ein Busunternehmen.
Der Schulbus der Gemeinde Aitrach wies Sicherheitsmängel auf. Die sind
inzwischen beseitigt. Aber die Gemeinde muss sich Gedanken über das
alte Fahrzeug machen.
Foto: Olaf Schulze
Strenger Winter verzögert Turnhallenneubau
15.03.2011
Nach den Fasnetsferien beginnen die Zimmerarbeiten am Dach der Aitracher Halle
Aitrach (os) - Länger als vorgesehen hat sich die Baumaßnahme zum Neubau der Aitracher Turnhalle
wegen der lang anhaltenden Kälte hingezogen. Kürzlich wurde der Rohbau abgenommen, dabei wurde
der ausführenden Firma gute Arbeit bescheinigt.
Am Aschermittwoch ist es jedoch noch nicht vorbei an Aitrachs Großbaustelle; nach den Fasnetsferien
beginnen die Zimmerarbeiten am Hallendach, dann kann auch Hebauf gefeiert werden.
Richtfest auf April verschoben
Nachdem das Richtfest bereits für Mitte Januar
geplant war, findet dieses nun, nach Auskunft
der Verwaltung, am 1. April statt (kein
Aprilscherz).
Erst jetzt, nach den Fasnetsferien, kann es
weitergehen mit den Arbeiten an der neuen
Halle.
Foto: Olaf Schulze
Autos parken weiterhin falsch
16.03.2011
Der autofreie Platz vor dem Seniorenheim in der Aitracher Ortsmitte wird trotz des Verbots
weiter zugestellt
Von Olaf Schulze
Aitrach - Weiterhin unbefriedigend stellt sich die Parksituation auf dem Dorfplatz am Aitracher
Seniorenzentrum dar. Dies bemängelte Detlef Sepp in einer Bürgeranfrage in der jüngsten
Gemeinderatssitzung. Es würden ständig Fahrzeuge geparkt, obwohl ein Verbotsschild auf ein Halteverbot
auf dem gesamten Vorplatz am Seniorenheim hinweise.
Als Plätzchen zum Verweilen gedacht
So war das nicht gedacht, monierte Sepp, und erinnerte an die Funktion des Platzes als Dorfmittelpunkt
mit Bänken und einem Brunnen, wo die Bürger ein Plätzchen zum Verweilen vorfinden sollten. Das
Unverständnis mancher Zeitgenossen sei ihm „ein Dorn im Auge“. Gerade an den Mittwoch- und
Sonntagnachmittagen, zu den Öffnungszeiten der Cafeteria, werde der autofreie Dorfplatz teilweise wild
zugeparkt. Dabei seien doch genügend Parkplätze, zum Beispiel in der Schulstraße, ausgewiesen.
Bürgermeister will Schilderwald vermeiden

„Wir wissen um die Situation“, so Bürgermeister Thomas Kellenberger, „allerdings wollen wir einen
Schilderwald vermeiden, zumal das Verbotsschild gut sichtbar am
Seniorenheim angebracht ist“. Das müsse besser werden, sonst werde
man auch über eine Bußgelderhebung nachdenken müssen.
Silvia Fakler, Leiterin des Seniorenzentrums, will die Situation noch
einige Wochen beobachten. „Wenn sich das nicht bessert, wird man
wohl die Autokennzeichen aufschreiben und an die Polizei weitergeben.
Ansonsten habe ich bislang immer die Autofahrer persönlich
angesprochen.“
Nach wie vor parken die Bürger dreist in der Feuerwehr-Zufahrt des
Seniorenheims.
Foto: Olaf Schulze
Aitrach braucht keine neuen Bauplätze
19.03.2011
Stadtplaner sieht schrumpfende Bevölkerung und genügend Baulücken – Räte haben
Bedenken zur Umsetzbarkeit
Von Olaf Schulze
Aitrach - Der Trend folgt der allgemeinen demografischen Entwicklung: Der Bevölkerungsanteil in der
Gemeinde Aitrach wird als rückläufig prognostiziert (Quelle: Statistisches Landesamt), und bei der
Altersstruktur wird es einen Zuwachs bei den älteren Mitbürgern geben. Ein umfangreiches Zahlenwerk,
auch zu diesen beiden Punkten, präsentierte Stadtplaner Claudio Uptmoor vom Stadtbauamt Leutkirch
dem Aitracher Gemeinderat.
Dabei ging es um die Fortschreibung des Flächennutzungsplans und die Festlegung der
Rahmenbedingungen bis zum Jahr 2025. Uptmoor zeigte künftige städtebauliche Entwicklungen in der
Verwaltungsgemeinschaft Leutkirch-Aichstetten-Aitrach auf, die bei Aufstellungen von Bebauungsplänen
zum Tragen kommen. Sein Fazit: „Aitrach braucht keine neuen Wohnflächen.“ Dies, weil zum einen die
Einwohnerzahl (derzeit 2503) sinken werde, und zum anderen die Gemeinde viele Baulücken (derzeit 8,8
Hektar) aufweise. Und genau diese innerörtlichen Leerstände gelte es vorrangig zu schließen, „Flächen
sparen, bevor neue Bauplätze aktiviert werden“ lautet deshalb die Forderung seitens des Ministeriums.
Die Bodenversiegelung müsse begrenzt werden, deshalb innerörtliches Potenzial aktivieren, so die
Vorgabe, „jetzt wird Ernst gemacht." Für Aitrach heiße dies, dass 2,2 Hektar in der Prognose (bis 2025)
anzusetzen sind.
Aus den Reihen der Räte kamen Bedenken, dass dies schwer umzusetzen sei, da sich das
Baulückenpotenzial im Eigentum privater Grundstückbesitzer befinde, die aus den verschiedensten
Gründen nicht verkauft werden würden. Da bestehe momentan wenig Anreiz zum Grundstücksverkauf, so
Bürgermeister Thomas Kellenberger, „das kann ich verstehen, denn momentan bietet Grundeigentum
eine sichere finanzielle Rücklage“. Gleichwohl werde der Druck immer höher, innerorts zu schauen.
Derzeit läuft es gut
Die Situation und die Ansprüche haben sich geändert, so könne die Gemeinde immer nur ein Baugebiet
nach und nach ausweisen. Dies laufe derzeit sehr gut beim Baugebiet Aitrach-Ost. Mit der Ausweitung
von Gewerbe und einer Stärkung der Kaufkraft müsse man dem Rückgang der Bevölkerung
entgegentreten, „das muss unsere Aufgabe sein, denn Wohnbau und Gewerbe liegen in unserer Hand.“
Der Spielraum bei Gewerbeflächenbedarf reiche dabei von geplanten 9,2 Hektar, davon 7,6 Hektar in
Anspruch genommenen, bis zu einer Grobschätzung von weiteren 15 Hektar zum Jahr 2025, so die
Aussage von Stadtplaner Uptmoor. Was die Wohnbebauung angeht, waren sich die Räte Bernhard Miorin
und Peter Beuter einig: „Wir können uns nicht unbegrenzt ausweiten, zuerst müssen innerörtliche Flächen
bebaut werden.“ Dabei habe man allerdings keinen Zugriff: „Das ist die Krux, wir können nur auf die
Einsicht der Grundeigentümer hoffen“, so Miorin. Auch Christian Hock weiß um die Schwierigkeiten: „Wir
müssen dann oft Aufklärung leisten, wenn aus der Bevölkerung Vorwürfe kommen, Ihr vom Gemeinderat
bringt ja nichts auf die Reihe."

„Ich mache das, solange Gott das will“
Marianne Müller ist seit 35 Jahren Mesnerin in Aitrach
Von Olaf Schulze
22.03.2011
Aitrach - Seit 35 Jahren kümmert sich die Aitracherin Marianne Müller als Mesnerin um die Belange der
evangelischen Kirchengemeinde in Aitrach. Dabei war ihr Arbeitsbereich nie eng gesteckt. Neben der
eigentlichen Mesnertätigkeit rund um die Gottesdienste bemühe sie sich die ganzen Jahre intensiv in und
um das Areal des Gemeindehauses an der Illerstraße. Nach einem Gottesdienst dankte ihr
Kirchengemeinderätin Dagmar Aumann mit einem Blumenstrauß für ihr jahrzehntelanges Engagement für
die evangelische Kirchengemeinde. Aumann lobte ihre Zuverlässigkeit, Treue, Herzlichkeit, Offenheit und
Fürsorge in der Zusammenarbeit mit den Besuchern und den Mitarbeitern. Alle hofften auf eine
Fortführung ihres Mesnerdienstes.
„1976 sprach mich der damalige Ortspfarrer Dieter Gautsch wegen der Mesnerstelle an“, erinnert sich die
Jubilarin. „Seitdem kümmere ich mich um die Vorbereitung und Unterstützung bei den Gottesdiensten
und weiteren kirchlichen Belangen, wie zum Beispiel das Schmücken des Altars.“ Und eigentlich sei sie
auch noch Hausmeisterin und Gärtnerin, mit viel Liebe für die vielen Blumen und Büsche um das
Gemeindehaus herum. „Ich mache das alles sehr gerne und verbringe täglich einige Stunden hier.“ Gern
erinnert sie sich an ihre gute Zusammenarbeit mit den folgenden Geistlichen von Pfarrer Gautsch: Ihm
folgten im Laufe der Jahre Traugott Hartmann, Gabriele Wulz, Gerd Scherer und Peter Huhn. Es sei
immer ein harter Schritt gewesen, wenn die Pfarrfamilien Aitrach verlassen haben, so die Jubilarin.
Seit dem Weggang von Pfarrer Huhn im September 2010 sei man
derzeit leider ohne Ortspfarrer. „Jetzt wünsche ich mir sehnlichst
einen neuen Pfarrer.“ Da möchte sie dann weiterhin dabei sein, die
rüstige Mittsiebzigerin, zumal das Verhältnis zum
Kirchengemeinderat und die Zusammenarbeit mit Kirchenpflegerin
Susanne Brändle ganz toll sei. Kein Gedanke ans Aufhören: „Ich
mache das, solange Gott das will.“
Ihr 35-jähriges Dienstjubiläum bei der evangelischen
Kirchengemeinde Aitrach feierte die Mesnerin Marianne Müller.
Foto: Olaf Schulze
Feuerwehr: Leidenschaft liegt bei Marlene Sepp in der Familie
Die bald 18-Jährige ist die erste Feuerwehrfrau in Aitrach
26.03.2011
Aitrach (os) - Am 4. April wird die Auszubildende zur Bankkauffrau 18 Jahre alt, dann kann sie offiziell von
der Jugendfeuerwehr in den Kreis der Aktiven übertreten. Marlene kommt aus einer
Feuerwehrgroßfamilie. Ihr Großvater Markus war lange Zeit Kommandant der Aitracher Wehr, ihr Vater
Detlef und ihr Onkel Gerhard leiten die Jugendfeuerwehr seit ihrer Gründung im Jahr 2007, und auch ihr
13-jähriger Bruder Tobias ist von Anfang an dabei. Marlene ist jedoch nicht das einzige Mädchen bei der
Jugendtruppe, derzeit werden noch drei weitere junge Damen und 16 junge Männer
auf den aktiven Dienst vorbereitet. Sieben davon starten demnächst ihre Grundausbildung zum
Truppmann in Leutkirch.
„Da könnte man fast meinen, das wurde ihr in die Wiege gelegt“, so der stolze Vater, „aber wir mussten
ihr das schon schmackhaft machen.“ Dies sei jedoch insgesamt kein allzu schwieriges Unterfangen, denn
bei der Aitracher Wehr werden schon immer die Familien mit eingebunden. „Wir kümmern uns schon früh
um die Nachwuchsarbeit, zum Beispiel bei Aktionen zum jährlichen Ferienprogramm.“ Beim Blick in den
Bericht der Jugendfeuerwehr wird klar, hier wird das ganze Jahr über etwas in Punkto Kameradschaft und
Zusammenhalt getan: Neben Altpapiersammlungen stand 2010 ein Besuch im Cambomare in Kempten
auf dem Programm. Sportlich war man bei Orientierungsläufen, bei Volleyballturnieren und beim
Badminton dabei und ein Höhepunkt war das Abenteuer „24 Stunden-Berufsfeuerwehr-Tag“. „Man muss
was tun, um die Jugendlichen zum Mitmachen zu motivieren. Wir brauchen unbedingt junge Menschen

ei den Aktiven, dafür arbeiten wir“, so Oberlöschmeister
Detlef Sepp.
Die noch 17-jährige Marlene Sepp ist die erste Aitracher
Feuerwehrfrau, die demnächst zu den Aktiven übertritt.
Unser Bild zeigt sie mit ihrem Vater Detlef, dem Jugendwart
der Jugendfeuerwehr.
Foto: Olaf Schulze
28.03.2011
CDU stürzt in Aitrach ab
In der Illertalgemeinde gehen 62,8 Prozent an die Urne, in Aichstetten liegt Wahlbeteiligung
bei 64,2 Prozent
Aitrach/Aichstetten (nin) - „Also, Aichstetten ist jedenfalls nicht schuld am Abschneiden der CDU“, hat der
Wahlleiter der Gemeinde, Hubert Erath, gestern Abend nach Bekanntgabe der Wahlergebnisse
festgestellt. 56,2 Prozent haben die Christdemokraten geholt – und lagen damit deutlich über dem
Landesergebnis. Die Grünen liegen in Aichstetten mit 21,4 Prozent deutlich vor der SPD mit gerade einmal
11,9 Prozent. Nach den Umfragen der letzten Tage sei das Ergebnis für ihn keine Überraschung, sagte
Dietmar Lohmiller gestern Abend gegenüber der Schwäbischen Zeitung. „Ich persönlich bleibe da ganz
gelassen. Baden-Württemberg wird sich nicht innerhalb kürzester Zeit von den Füßen auf den Kopf
stellen.“
Sein Aitracher Kollege Thomas Kellenberger sieht hingegen eine spannende Zeit bevorstehen. „Für mich
ist die Frage, wie es sich auf die Region und lokal auswirkt.“ In Aitrach hat die CDU im Vergleich zur
Landtagswahl 2006 deutlich verloren: Von 58,4 auf nur noch 49,6 Prozent sind die Christdemokraten dort
abgestürzt. „Für Paul Locherer tut mir das leid“, so Kellenberger. „Aber das war sicher eine Partei-
Geschichte, keine Personen-Geschichte.“ Kellenberger mutmaßt, dass vor dem Hintergrund der
Katastrophe in Japan viele CDU-Wähler zu den Grünen übergelaufen sind. Die haben nämlich gegenüber
2006 um satte zwölf Punkte zugelegt, von 8,2 auf 20,2 Prozent. Die SPD gewinnt leicht, kommt von 16,6
auf 17,7 Prozent. „Aitrach spiegelt den Landestrend wider“, so Kellenberger.
29.03.2011
Grüne sind in den Orten sehr beliebt
ÖDP ist in Treherz viertstärkste Partei - Grüne erhalten in Altmannshofen 28,3 Prozent
Aitrach/Aichstetten (sl) - Ein relativ hoher Anteil an Wählerstimmen ist in Aitrach an die kleinen Parteien
gegangen. Die als „Sonstige“ zusammengefassten Gruppierungen erhielten immerhin 6,6 Prozent der
Stimmen: ÖDP 2,8, NPD 1,7, Piraten 1,1 und Republikaner 1,0 Prozent.
Die ÖDP verdankte dieses Ergebnis vor allem ihrem Abschneiden in Treherz, wo sie auf 5,7 Prozent kam –
und damit viertstärkste Partei war. Auch Briefwähler entschieden sich häufig für die ÖDP: 4,9 Prozent war
dort ihr Ergebnis. Die NPD kam in Mooshausen auf 2,7 und in Aitrach auf 1,9 Prozent, in Treherz und bei
der Briefwahl ging sie gänzlich leer aus.
Die Grünen waren in den beiden Ortschaften sehr beliebt. In Mooshausen kamen sie auf 31,3 Prozent, in
Treherz gar auf 37,1 Prozent.
Schule und Sportverein bekommen neue Sportgeräte
Defekte Teile in der Aitracher Halle sind aussortiert
31.03.2011
Aitrach (os) - Der Geräteraum in der Aitracher Sporthalle wird demnächst mit neuen Kleinsportgeräten

und diversen Bällen ergänzt. In Absprache mit der Grund- und Hauptschule und dem heimischen Turn-
und Sportverein entschloss sich die Gemeinde nun für Neuanschaffungen im Wert von etwa 2800 Euro.
Deren Vertreter haben bereits im Vorfeld defekte Geräte, Bälle aller Art, Gymnastikstäbe und Tennisringe
aussortiert und erwarten demnächst die Lieferung der neuen Gerätschaften. Einer der Initiatoren, der
ehemalige Lehrer und derzeitige Übungsleiter der Gymnastikgruppe 50 plus, Franz Weishaupt, freut sich
am meisten über die Aufstockung auf 30 Stück je Geräteeinheit. Weishaupt war es, der im vergangenen
Jahr auf den großen Zuspruch der älteren Mitbürger zur Seniorengymnastik des Sportvereins hinwies.
Wegen der zu geringen Anzahl von Sportgeräten musste der TSV sogar einen vorläufigen Aufnahmestopp
verhängen (wir berichteten). „Jetzt können wir künftig auch mit größeren Gruppen arbeiten“, so der
Sportlehrer Weishaupt, „auch im Hinblick auf den Neubau der Sporthalle, die derzeit im Rahmen der
Sanierung und der Erweiterung der Turn- und Festhalle errichtet wird“.
Jugendarbeit: Welsing wünscht sich Unterstützung
01.04.2011
Über ihre Arbeit mit Jugendlichen in Aitrach und Aichstetten berichtet die Jugendbeauftragte dem
Aitracher Gemeinderat
Von Olaf Schulze
Aitrach/Aichstetten - Ein weites Feld wird bei der Jugendarbeit beackert, das von Kindertreffs über das
Ferienprogramm bis hin zur Schulsozialarbeit reicht. „Man muss die Bevölkerung über die Jugendarbeit
informieren“, so die Jugendbeauftragte vor nicht gerade zahlreichen Zuhörern im Versammlungsraum des
Rathauses. Ihr Wunsch und Appell um mehr personelle Unterstützung bei ihrer Arbeit stieß bei den Räten
jedenfalls nicht auf taube Ohren.
Als Begründung nannte Welsing den Aitracher Treffpunkt T-Easy im alten Aitracher Rathaus. Dort treffen
sich einmal wöchentlich die Jugendlichen der 5. und 6. Klassen nach einem langen Schultag. Da reiche
die Betreuung und Aufsicht durch eine Person kaum aus, um die bis zu 20 „Kids“ zu bändigen, die oft
gestresst und gefrustet aus der Schule kämen. Da müsse etwas geschehen in Sachen
Betreuungsschlüssel, also Personalerweiterung, sonst könnten schon mal kritische Situationen entstehen.
Ansonsten habe sich T-Easy etabliert und werde gut angenommen.
Freizeit sinnvoll nutzen
„Wir bieten außerschulische Bildung und sinnvolle Freizeitgestaltung an“, berichtete Welsing. Die
Angebote reichen von Aktivitäten außer Haus wie Wanderungen, Ausflüge und Schnitzeljagd bis zu
Veranstaltungen drinnen wie Fasnetsparty, Koch- und Backaktionen, Spielturniere und ähnliches. Nicht
ganz zufriedenstellend gestalte sich der sterile Gruppenraum im alten Rathaus, der auf Grund diverser
Nutzungen nicht verändert werden darf.
Ein weiteres, erweitertes Freizeitangebot bestehe im VIP in Aichstetten. Dort können sich verschiedene
Gruppen und Cliquen in einem Container neben der Turn- und Festhalle treffen. Auch die
Eichenwaldschule bietet an drei Tagen Schülern die Möglichkeit, dort die Mittagspause zu verbringen.
Dafür tritt die Schülermitverwaltung auf den Plan, wogegen in den Abendstunden die Verantwortung bei
den Jugendlichen individuell geregelt werde. Da laufe natürlich auch nicht immer alles rund, und für die
Jugendbeauftragte sind regelmäßige Gespräche angesagt.
Grundschüler treffen sich im VIP
Ein weiteres Projekt im VIP läuft seit dem vergangenen Sommer: Einmal im Monat treffen sich dort
Grundschulkinder der beiden Gemeinden, unterstützt durch eine pädagogische Fachkraft. Auch dort gab
es vielfältige Angebote zur Freizeitgestaltung wie Suchspiele, Koch- und Bastelkurse sowie die „Halligalli-
Party“, bei der 73 Kinder und Jugendliche in der dekorierten Festhalle viel Spaß hatten.
Als absoluter Klassiker erweist sich mittlerweile das Sommerferienprogramm der beiden Gemeinden, das
bereits zum neunten Mal veranstaltet wurde. 455 Kinder nahmen insgesamt an 95 Programmangeboten
teil. Die Gemeinden Aitrach und Aichstetten, Vereine, Institutionen aber auch Privatpersonen engagieren
sich dafür gemeinsam mit der Jugendbeauftragten in einem Arbeitskreis. Auch in der Schulsozialarbeit –

„ein immer wichtiger werdendes Thema“ – habe man im vergangenen Jahr bei vielen Projekten mit den
beiden Grund- und Hauptschulen kooperiert.
„Es braucht ein ganzes Dorf“
Mit kollegialer Fachberatung, Austausch, Fortbildung sowie Gremienarbeit habe man viel Positives
erreicht. Das Schlusswort der Kinder- und Jugendbeauftragten: „Ich wünsche mir engagierte
Menschen, die helfen und mit anpacken, gemäß dem Sprichwort: Es braucht ein ganzes
Dorf, um ein Kind großzuziehen.“ Dass es nicht unbedingt ein ganzes Dorf braucht, um die
Arbeit der Jugendbeauftragten zu unterstützen, wurde dem Gemeinderat und Bürgermeister
in der Diskussion klar. Wenn man schon keine zusätzliche Stelle ausschreiben könne, so
Gemeindechef Thomas Kellenberger, sollte zumindest Unterstützung im Rahmen einer
Aufwandsentschädigung gewährt werden. Dabei ginge es um Freiwilligkeit und Engagement
von Personen mit Einfühlungsvermögen für Jugendliche. Man müsse Menschen und
Institutionen motivieren und ansprechen, so einige Ratsmitglieder.
Die Kinder- und Jugendbeauftragte der Gemeinden Aitrach und Aichstetten, Julia Welsing,
berichtete über die Jugendarbeit.
Foto: Schulze
Aitracher spenden fleißig Blut
169 Menschen sind zum Blutspenden in die Aitracher Turn- und
Festhalle gekommen, unter ihnen 22 Erstspender. Fleißig beim
Spenden und bei der Unterstützung des Personals vom
Blutspendezentrum Ulm waren auch die Mitglieder des heimischen
DRK-Ortsvereins. Auch Bereitschaftler Wendelin Limburg hatte
einen Erstspender mit dabei: seinen 18-jährigen Sohn Benedikt
(Bild). Wie bei vielen Rotkreuzlern wird auch bei der Familie
Limburg die Spendenbereitschaft hoch gehalten. Vater Wendelin
spendete bereits 33 Mal, und auch die Ehefrau Franziska sowie
Tochter Sabrina spenden regelmäßig. Weitere Gelegenheiten zum
Blutspenden in diesem Jahr gibt es in Aichstetten am 22. Juli und
in Aitrach am 4. Oktober.
Text/Foto: Schulze
01.04.2011
02.04.2011
Richtfest: Neue Halle nimmt Gestalt an
Die Arbeiten für die Einfeldsporthalle in Aitrach schreiten voran – Die Gemeinde feiert
Von Olaf Schulze
Aitrach - „Nach den Sommerferien haben wir eine neue Turnhalle.“ Dieses Versprechen gab
Bürgermeister Thomas Kellenberger gestern den vielen Gästen anlässlich des Richtfestes der neuen
Aitracher Einfeldsporthalle. Der Bau der neuen Turnhalle ist ein Teil des 3,8 Millionen-Gesamt-Projektes,
bei dem auch die bestehende Turn- und Festhalle saniert und erweitert werden soll. Der Spatenstich
hierzu erfolgte im Oktober des vergangenen Jahres.
Der Gemeindechef hob das große Engagement der Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde hervor;
Vertreter der Schule, der Vereine und anderen Institutionen wurden maßgeblich in die Verwirklichung des
Projekts mit eingebunden. Dank und Lob zollte er auch den Planern, den Vertretern der beteiligten Firmen
und den fleißigen Handwerkern sowie den Damen und Herren des Gemeinderates.
„Unser Dorfgemeinschaftshaus“

Was im Jahr 2008 mit einer Machbarkeitsstudie begann, werde mit der im Juli beginnenden Erweiterung
der Mehrzweckhalle im nächsten Jahr zum Abschluss kommen. „Unser Dorfgemeinschaftshaus“, nannte
es Kellenberger. Dabei seien 90 Prozent der Bausumme vergeben, „eine Punktlandung beim Vergleich
Vergabesumme und Kostenberechnung“, und bislang 926000 Euro aus drei Fördertöpfen geflossen.
Die neue Sporthalle wurde von den Firmen Kutter (Memmingen) und Müller (Blaustein) nicht nur schnell,
sondern auch auf ein solides Fundament gebaut, wie der mutige Beschluss des Gemeinderates, der im
Jahr der Wirtschafts- und Finanzkrise 2008 zur Verwirklichung des Projekts für Bürger der
Illertalgemeinde für die nächsten Jahrzehnte neu aufzustellen, beigetragen habe.
Den Richtspruch sprach Holz-Projektleiter Benjamin Eisele von der Firma Müller Holz (Blaustein),
unterstützt, beim Rotwein einschenken und Trinken, wurde er von Bauleiter Edmund Mauerer
(Mooshausen). Dabei richtete er seinen Dank an Architekten, Bauherrn und die Handwerkerschaft und bat
um Gottes Segen für das aufgerichtete Haus. Drei Mal bat er um lautstarke Antwort auf seinen
Zimmererspruch „Holz, Holz“, auf den die Gäste mit „Holz her" antworteten.
Zuvor konnten sich die zahlreichen Besucher umfangreich über den Zustand und Fortgang des
Bauvorhabens vor Ort informieren sowie die verschiedenen Materialien und Farben für Fliesen, Böden,
Wände und Geländer begutachten. Erläuterungen dazu gaben Kerstin Wohlhüter und Cathrin Dietz von
Sport Concept (Stuttgart).
Ganz wie es sich für einen zünftigen Hebauf gehört und getreu dem
Handwerkerspruch – „Es bringt Unglück, wenn man das Richtfest nicht feiert“ –
traf man sich danach noch zum gemütlichen Zusammensein im
Versammlungsraum der benachbarten Turn- und Festhalle.
Holz, Holz – Holz her: Nach dem Richtspruch stoßen Benjamin Eisele (links) und
Edmund Mauerer auf das Richtfest für die neue Halle an.
Foto: Olaf Schulze
Kapellen sorgen in Aitrach für Stimmung
Der Musikverein feiert drei Tage lang sein Bockbierfest
05.04.2011
Aitrach (nasa) - Feuchtfröhlich, zünftig-schwäbisch und Blechblasmusik vom Feinsten – kurz: Der
Musikverein Aitrach hat von Freitag bis Sonntag das Bockbierfest in der Turnhalle gefeiert. Am
Freitagabend veranstaltete der Musikverein einen Bandcontest. Den ersten Platz belegte Lucy, gefolgt von
Luandafee und Skinsurver. Die Bands erhielten Geldpreise. Vorsitzender Wolfgang Depfenhart: „Leider
wurden unsere Erwartungen nicht ganz erfüllt. Die Besucherzahl lag niedriger, als wir es uns erhofft
hatten.“
Das Thema des Samstagabends: Stimmungswettbewerb zwischen den Musikkapellen aus Treherz, Maria
Steinbach und Füramoos. Den 300 Besuchern war, neben dem Bockbier, beste Stimmung garantiert. Die
Gäste standen auf den Stühlen und die Musikanten auf den Tischen.
Zu Beginn wurde die Kapellenreihenfolge ausgelost. Bürgermeister Thomas Kellenberger und Braumeister
Wolfgang Kesselschläger von der Memminger Brauerei eröffneten mit dem traditionellen Fassbieranstich
den Stimmungswettbewerb. Jede Musikkapelle bekam eine Stunde Zeit, um das Publikum für sich zu
gewinnen. Bewertet wurde zum Schluss anhand des Geräuschpegels der Abstimmung.
Einen schwungvollen Auftakt legte dabei die Musikkapelle aus Treherz hin, die mit Dirigent Rolf Ritter und
Stimmungsmacher „Hombre“ alias Hermann Schiedel auf der Bühne stand. Doch der schwungvolle Anfang
reichte letzten Endes nur für einen dritten Platz. Den zweiten Platz belegten die Musikfreunde aus
Füramoos. Erstplatzierte wurde die Musikkapelle aus Maria-Steinbach und erhielt dafür ein 50-Liter-Fass
Bier und ein Spanferkel zum Verzehr von der Memminger Brauerei und der Metzgerei Aumann und
Weißhaupt aus Aitrach.
Am Sonntagmorgen ging es dann weiter mit Frühschoppen, und am Nachmittag spielte der Musikverein

selber auf bei Kaffee und Kuchen.
Die Musikkapelle aus Treherz sorgte am Samstagabend für einen
schwungvollen Auftakt. Dirigent Rolf Ritter prostet zum Publikum
und singt „Ein Prosit“.
Foto: Natalie Salevsky
Andreas Heckel und Eduard Fackler werden Ehrenmitglieder
Krieger- und Soldatenkameradschaft Aitrach hält Jahreshauptversammlung ab –
Vorsitzender Helmut Eisele wird im Amt bestätigt
07.04.2011
Aitrach (sz) - Die Krieger- und Soldatenkameradschaft wird sich heuer etwas einfallen lassen müssen: In
diesem Jahr soll der Volkstrauertag eigentlich in Aitrach begangen werden, allerdings steht die Turn- und
Festhalle wegen der Sanierungsarbeiten nicht zur Verfügung. In der Jahreshauptversammlung, die
kürzlich im Gasthaus Hirsch stattfand, kam deshalb der Vorschlag, die Veranstaltung „zu drehen“ und
nach Mooshausen zu verlegen.
Das gleiche gilt für den diesjährigen Kaffeenachmittag, den heuer wieder die Kameradschaft übernimmt
und für den ebenfalls noch ein passender Raum gefunden werden muss. Der Vorstand versprach, sich
diesbezüglich noch etwas einfallen zu lassen.
Zuvor hatte Vorsitzender Helmut Eisele im Rahmen seines Jahresberichts allen Teilnehmern am
Volkstrauertag und Totensonntag einen ganz besonderen Dank ausgesprochen. Dieser richtete sich
insbesondere an die Fahnenabordnungen von TSV, DRK, Feuerwehr und Musikverein.
Als erfreulich hob Eisele hervor, dass die Krieger- und Soldatenkameradschaft mit 49 Mitgliedern sehr gut
dasteht. Und die Mitglieder scheinen auch mit ihrem Vorstand zufrieden zu sein. Denn unter anderem
wurde Helmut Eisele bei den Vorstandswahlen als erster Vorsitzender wiedergewählt.
Ein Höhepunkt waren die Ehrungen: Zwei langjährige Kameraden, Andreas Heckl und Eduard Fackler,
wurden zu Ehrenmitgliedern der Kameradschaft ernannt. Eines anderen Ehrenmitglieds wurde in einer
Schweigeminute gedacht: des verstorbenen Oskar Brasser.
Erfreulich fiel der Kassenbericht von Kassier Franz-Josef Gallasch aus. Dies bestätigten die Kassenprüfer
und sprachen voller Lob über die Kassenbuchführung. Die Kassenprüfer Kurt Igel und Erich Kleinser
empfohlen den Mitgliedern die Entlastung des
Vorstands, die dann auch einstimmig erfolgte.
Wenn Emotionen zu Farben werden
Gisela Weidlich stellt im Aitracher Rathaus aus
Höhepunkt der Versammlung waren die Ehrungen
(von links): Vorsitzender Helmut Eisele, Reiner
Schumacher, Siegfried Sedlmaier (beide sind
jeweils 30 Jahre Mitglied) und Bürgermeister
Thomas Kellenberger. Nicht auf dem Foto sind die
beiden Ehrenmitglieder, da diese aus
gesundheitlichen Gründen nicht anwesend sein
konnten.
Foto: pr
08.04.2011
Aitrach (os) - Aquarell- und Acrylbilder der Künstlerin Gisela Weidlich werden vom 10. April bis zum 6. Mai

im Aitracher Rathaus ausgestellt. Schon seit ihrer Jugend begeisterte sich die gebürtige Memmingerin für
die Malerei. Bereits als 14-Jährige entdeckte sie ihre Liebe dazu. Damals bevorzugte sie Motive aus
Märchen und von Tieren. Die Kreativität hatte schon immer einen großen Stellenwert in ihrem Leben.
Nach ihrer Schulzeit kam die Lehre als Verkäuferin, und durch Beruf und Familie blieb für die Malerei
später nicht mehr so viel Zeit für ihre Leidenschaft. Richtig verwirklichen konnte sie ihre Faszination Malen
erst mit dem Eintritt in den Ruhestand vor zehn Jahren. Dabei verfeinerte und intensivierte sie ihre
Begabung zum Malen in Kursen bei namhaften Künstlern.
Mittlerweile ist die in Trunkelsberg bei Memmingen lebende Künstlerin Mitglied bei den Memminger
Sonntagsmalern, mit jährlichen Ausstellungen. Ausgestellt wurden ihre Werke in den vergangenen Jahren
auch im Unterallgäu und in Oberschwaben.
„Ich nutze jede freie Minute, um mich mit den Motiven auseinander zusetzten und meine Gefühle aufs
Papier zu bringen“, so die Künstlerin. Sie male querbeet, sowohl gegenständlich wie
auch abstrakt und bringe dabei ihre Gefühle und Empfindungen zu Papier. Kräftige,
leuchtende Farben dominieren ihre teilweise abstrakten Acrylbilder, auf den
Aquarellen sind vielfach Landschaften abgebildet. Weitere Motive sind Menschen,
Blumen und Stadtansichten, Inspirationen dafür holt sich Weidlich in der Natur, aber
auch von veröffentlichten Fotos. Dabei variiert sie beispielsweise ihre Lieblingsbilder
aus Zeitschriften. Emotionen zu Farbe werden zu lassen, das erfüllt sie mit
Leidenschaft und Glücksgefühlen. Dies möchte sie auch den Besuchern bei ihrer
Ausstellung von über 60 Bildern im Aitracher Rathaus näherbringen.
Die Künstlerin Gisela Weidlich stellt ihre Werke vom 10. April bis zum 6. Mai im
Aitracher Rathaus aus.
Foto: Olaf Schulze
Leute
09.04.2011
Johannes Simmler hat am 1. April als stellvertretender Kämmerer seinen Dienst bei der
Gemeindeverwaltung Aitrach angetreten. Der 24-jährige Diplomverwaltungswirt (FH) kommt
aus Berkheim-Illerbachen. Nach seinem Studium (September 2009) war er in der Kämmerei
der Stadtverwaltung Ulm tätig. Johannes Simmler ist ledig. Seine Hobbys sind Fußball spielen
beim TSV Berkheim und Skifahren.
Sein künftiger Aufgabenbereich bei der Aitracher Gemeindeverwaltung umfasst das
Finanzwesen, dazu gehören Steuern, Beiträge, Abfallangelegenheiten und die
Haushaltsplanung.
os/Foto: Schulze
Neue Schilder heißen willkommen
11.04.2011
Das einheitliche Ortsleitsystem in der Illertalgemeinde Aitrach macht Fortschritte: An den Ein- und
Ausfallstraßen der Gemeinde und den Teilorten Mooshausen und
Treherz wurden die 80 mal 220 Zentimeter großen
Willkommensschilder aufgestellt. Auf der Vorderseite prangt das
Gemeindelogo, darunter die Einwohnerzahl (2600) und die
geografische Höhe (595 Meter). „Wohlfühlen zwischen Aitrach und
Iller“ lautet der Willkommensgruß auf der Vorderseite der Tafel,
auf der Rückseite ist der Abschiedsgruß „Auf Wiedersehen
zwischen Aitrach und Iller“ zu lesen. Innerorts wurden
Verweisschilder von der Hauptstraße aus in die Nebenstraßen
errichtet.
os / Foto: Olaf Schulze

13.04.2011
Aufgerüstet: Feuerwehr nimmt die Sicherheit selbst in die Hand
In Eigenleistung richten die Aitracher einen alten Verkehrsleitanhänger her – Geld aus der
Mannschaftkasse
Von Olaf Schulze
Aitrach - Die Führungskräfte der Aitracher Wehr, Kommandant Thomas Kreuzer und Stellvertreter
Christian Adam, haben immer die Sicherheit ihrer Kameraden im Blick. Zum Eigenschutz der
Wehrmänner, zum Beispiel bei Einsätzen auf der Autobahn, hatte man vor zwei Jahren schon einmal
einen Vorwarnhänger in Eigenleistung hergerichtet, um für zusätzliche Sicherheit zu sorgen. Bei einem
Einsatz im vergangenen Jahr entdeckte Kreuzer einen weiteren, lädierten Verkehrsleitanhänger, der von
der Autobahnmeisterei Wangen günstig erworben wurde. 16000 Euro kostet er neu.
Die Aitracher Floriansjünger Roman Klosinsky, Patrik Freudental, Johannes Sigg, Martin Neidhard, Jürgen
Klock und Matthäus Kreuzer reparierten das beschädigte Fahrzeug mit viel Engagement und der teilweise
kostenlosen oder kostengünstigen Unterstützung von verschiedenen Firmen. Die dabei entstandenen
Kosten von 2100 Euro zahlte man allerdings nicht aus der Porto-, sondern aus der Mannschaftskasse.
Man wolle der Gemeinde entgegenkommen, so Kreuzer. Das sei von der Feuerwehr erwirtschaftetes Geld,
zum Beispiel bei der Fasnetsveranstaltung in der Feuerwehrhalle, und diene dem Schutz der eigenen
Leute.
Das Ergebnis der Eigenleistungen kann sich sehen lassen: Der zwei Jahre alte, moderne
Verkehrsleitanhänger ist über eine Funkfernbedienung steuerbar. Die 2,15 mal vier Meter (ausgeklappt)
große Tafel in rot, silber und blau ist auf einem Hänger montiert und
mit Blaulicht sowie richtungsweisenden Leuchtlampen bestückt. Damit
der alte Vorwarnanhänger künftig nicht im Gerätehaus verstaubt, soll
er im Laufe dieses Jahres für zirka 2000 Euro veräußert werden. „Eine
nützliche Investition für jede Feuerwehr zum Schutz der Wehrmänner
bei den Einsätzen“, so Kommandant Kreuzer.
Stolz präsentieren Feuerwehrkommandant Thomas Kreuzer und
Christian Adam (rechts) den neuen Verkehrsleitanhänger der Wehr.
Foto: Schulze
20.04.2011
Rat gibt grünes Licht für Lehrbienenstand
In etwa sechs Wochen kann es losgehen – Gelände im Illergries ist laut Imkerverein gut
geeignet
Von Olaf Schulze
Aitrach - Der Aitracher Imkerortsverein darf einen Lehrbienenstand errichten. Dies beschloss der
Gemeinderat in seiner jüngsten Sitzung. Auf dem gemeindeeigenen Gelände im Illergries soll dafür an
einem bisherigen Containerstandort eine Blockhütte aufgestellt werden. Die fünf Mal fünf Meter große
Holzhütte steht momentan noch auf einem Firmengrundstück und soll künftig für praktische Arbeiten an
zwei Bienenvölkern, theoretischen Unterweisungen und Schulungen für den Imkernachwuchs genutzt
sowie als Ausstellungsraum für Informationen und mit Gerätschaften ausgestattet werden.
Der Standort, so Vereinsvorsitzender Manfred Depfenhart, eigne sich hervorragend für dieses Vorhaben.
Zum einen sei es verkehrsgünstig und sicher am Ortsrand von Aitrach naturnah am Fluss Aitrach gelegen,
und es gäbe keinerlei nachbarschaftliche Beeinträchtigungen. Zum anderen sei ein schneller Zugriff der
Imker jederzeit möglich, und man könne die vorhandenen technischen Anschlüsse nutzen. Hier ergebe
sich eine gute Gelegenheit, jungen Leuten das Hobby Imkerei schmackhaft zu machen. Denn um den
Nachwuchs sei es im Verein schlecht bestellt, so der Vorsitzende. „Unsere Mitglieder sind fast alle schon
im Rentenalter.“
Auf die Bedeutung der Bienen für Mensch und Tier wies Bürgermeister Thomas Kellenberger hin. Nach

der positiven Beurteilung des Landratsamtes und nach Abstimmung mit der Naturschutzbehörde und mit
dem Landesbetrieb Gewässer sowie dem zwischenzeitlichen Eintrag der Imker als eingetragener Verein,
sei dieser ein rechtsfähiger Vertragspartner. „Das Vorhaben ist grundsätzlich zulässig, und in etwa sechs
Wochen kann losgelegt werden.“
Auch zur „nicht gerade ansprechenden Situation“, der in den 90er-Jahren für Asylbewerber aufgestellten
Wohncontainer äußerte sich der Gemeindechef: „Die beiden, von ursprünglich fünf, übrig gebliebenen
Containern, sollten baldmöglich wegkommen.“
60 Werke zeugen von Gisela Weidlichs Leidenschaft
21.04.2011
Wenn Emotionen zu Farben werden, davon erzählen die Aquarell- und Acrylbilder der Künstlerin Gisela
Weidlich, die bis zum 6. Mai im Rathaus von Aitrach ausgestellt sind. Die Werke stammen aus ihrer
zehnjährigen Schaffenszeit in ihrem Heimatort Trunkelsberg bei Memmingen. Inspirationen hierfür holt
sich Gisela Weidlich in der Natur, aber auch von veröffentlichten Fotos, dabei variiert sie beispielsweise
ihre Lieblingsbilder aus Zeitschriften. Emotionen zu Farbe werden zu
lassen, erfüllt sie mit Leidenschaft und Glücksgefühlen, dies möchte sie
auch den Besuchern bei ihrer Ausstellung von über 60 Bildern im Aitracher
Rathaus näherbringen. Die Öffnungszeiten von Montag bis Freitag von 8
bis 12 Uhr und am Mittwoch zusätzlich von 15 bis 18 Uhr. Morgen,
Karfreitag, 22. April, ist die Künstlerin von 14 bis 17 Uhr anwesend.
Text/Foto: Schulze
Goldfische erfreuen künftig die Senioren
29.04.2011
Schüler der Eichenwaldschule legen einen Teich im Garten des Aitracher Seniorenzentrums an
Aitrach/Aichstetten (os) - Wie man alten Menschen eine Freude bereiten kann, das haben Ümmühan
Özkaya, Tobias Gleinser und Robin Vollmer von der Eichenwald-Schule Aichstetten jüngst bewiesen. Im
Rahmen eines Schulprojektes entschlossen sich die Neuntklässler zum Bau eines Goldfischteiches auf dem
Gartengelände des Seniorenheims in Aitrach. Fachlich begleitet wurde die Schulaktion von Klassenlehrerin
Melanie Ulrich und dem ehemaligen Lehrer Günther Biesenberger, der die Wasserpflanzen und
Fachbücher zur Verfügung stellte.
Welches der sechs Schul-Projekte solle man angehen, diese Frage stellte sich Ümmühan und begeisterte
auch ihre Mitschüler Tobias und Robin für die Idee Goldfischteich. Die 16-jährige Aitracherin weiß: „Alte
Menschen lieben Tiere“. So nahm sie Kontakt zu Seniorenheimleiterin Silvia Fakler auf. Die findet es toll,
dass sich Jugendliche für Senioren engagieren und stellte gleich einen Platz für die Teichanlage im Garten
des Seniorenheims zur Verfügung.
Ein mit einer Natursteinmauer umgebenes, ehemaliges Beet diente als Rahmen für die Teichanlage. Dazu
mussten die Schüler die alte Erde ausgraben, eine Kunststoffwanne einbauen, frische Blumenerde
auffüllen und Steine verlegen sowie Wasser auffüllen und verschiedene Pflanzen einbringen. An drei
Vormittagen ackerten und pflanzten sie, wobei die beiden Jungen Erde und Steine von daheim
mitbrachten. Die Wanne und eine Solarpumpe kommt von Silvia Fakler, und für die Goldfische sorgen die
drei Schüler selber mit ihrem Taschengeld. Alle drei wollen sich übrigens weiterhin um die Fische und den
Teich kümmern, ab und zu nach dem Rechten sehen, beraten, pflegen und für die Überwinterung der
Fische sorgen.
„Das hat uns viel Spaß gemacht, die Jungen haben voll mitgezogen, wir haben harmonisch
zusammengearbeitet“, so die stolze Ümmühan. Jetzt steht noch die Präsentation des Projektes auf dem
Schulprogramm. In einem Gruppenreferat können die drei dann darüber berichten. „Dann haben sie ein
Ziel erreicht, wobei nicht nur fachliches Wissen, sondern auch Sozialverhalten und Arbeitsverhalten in die
Abschluss-Schulnote einbezogen werden“, so die Klassenlehrerin.

Letzte Pflanzarbeiten im und am Aitracher Goldfischteich haben Robin
Vollmer, Tobias Gleinser und Ümmühan Özkaya (von links) vorgenommen.
Foto: Olaf Schulze
Nötig: Aitracher Kindergarten muss saniert werden
29.04.2011
Die Gemeinde Aitrach hat heuer 50000 Euro für die notwendigen Arbeiten eingeplant – Kosten werden
möglicherweise überschritten
Von Olaf Schulze
Aitrach - Von der Weite betrachtet macht der Aitracher Kindergarten Arche Noah noch einen ordentlichen
Gesamteindruck, bei näherem Hinschauen jedoch, und anlässlich mehrerer Ortsbesichtigungen in der
Vergangenheit, wurde festgestellt, dass an der Holzfassade und der Vordachkonstruktion einzelner
Gebäude dringend Überholungsanstricharbeiten erforderlich seien. Des Weiteren steht die Anschaffung
von zwei Großsonnenschirmen auf dem Programm, dem Sonnenschutz dient auch die Anbringung von
Jalousien an den großflächigen Giebelfenstern. Für den Bauabschnitt in diesem Jahr sind dafür bereits
50000 Euro eingeplant.
15 Jahre sei der Kindergarten nun alt, so Bürgermeister Thomas Kellenberger, und in der Vergangenheit
habe die Gemeinde regelmäßig in die Unterhaltung der Außenanlagen investiert. Dabei wurde 2008 der
Spielplatzbereich grundlegend saniert, und zwei Jahre später der Außenbereich. Auch einige
Zimmerarbeiten seien notwendig geworden, dies soll die Firma richten, die im vergangenen Jahr schon
das Vordach des Feuerwehrhauses saniert habe. Für die zwei vier mal vier Meter großen Sonnenschirme
rechne man mit Kosten von 2200 Euro. Etwa 4000 Euro muss die Gemeinde für das Anbringen von
Sonnenschutzjalousien in die Hand nehmen, den größten
finanziellen Aufwand erfordern jedoch die
Gerüstbauarbeiten, die Zimmer- und die Malerarbeiten
sowie das Honorar des Architekturbüros. Die geschätzten
Kosten von 50000 Euro könnten möglicherweise um 1500
Euro überschritten werden, so der Gemeindechef, wobei
noch das Ausschreibungsergebnis abzuwarten bleibe.
Insgesamt seien fünf Wochen für die Sanierungsarbeiten
angesetzt, diese sollen im August erfolgen.
Der Schein trügt. Die Holzfassaden und die
Vordachkonstruktionen der Gebäudefassaden des
Aitracher Kindergartens Arche Noah müssen dringend
saniert werden.
Foto: Olaf Schulze
Werner Radlow arbeitet Aitrachs Geschichte auf
04.05.2011
Der Kreisarchivar kümmert sich um das Gemeindearchiv – Heimatpfleger haben gute Vorarbeit geleistet
Aitrach (os) - Für einige Wochen kümmert sich der Gemeindearchivpfleger Werner Radlow vom Kultur-
und Archivamt Ravensburg um das Aitracher Gemeindearchiv. Der 60-Jährige beschäftigt sich mit dem
historischen Schriftgut der Illertal-Gemeinde, das im Untergeschoss des Aitracher Rathauses gelagert
wird. Seine Aufgabe: Sichtung der Schriftstücke, Bewertung derselben auf Archivwürdigkeit, inhaltliches
und numerisches Ordnen und Verzeichnen sowie Verpacken zum Schutze der Haltbarkeit. Das Resultat
der Arbeit wird dann in einem Findbuch zusammengefasst und zudem als EDV Datensatz ausgewiesen.

Seit 1996 gibt es die Archivbetreuung für Gemeinden, die über keinen eigenen Archivar verfügen.
Kreisarchivar Radlow ist seit zehn Jahren in diesem Metier tätig.
Das Aitracher Archiv wurde schon von seinem Vorgänger im Jahre 1998 vorgeordnet, die eigentliche
Arbeit habe jetzt, 2011 begonnen. 1,5 bis zwei Arbeitsphasen (vier bis fünf Wochen) seien für eine
Größenordnung der Gemeinde Aitrach notwendig, wobei die Kosten pro Phase etwa 7000 Euro betragen.
Sein Gesamteindruck vom Aitracher Gemeindearchiv: „Sehr guter Zustand, gut untergebracht, gut
gelagert und gut vorbereitet.“ Da komme die schwäbische Gründlichkeit zum Tragen, da war die
Gemeinde in den vergangenen Jahrzehnten gut aufgestellt. Schon die Gemeinde-Heimatpfleger Adalbert
Gmeinder, Josef Knittel und aktuell Peter Roth kümmerten und kümmern sich um die historischen
Belange der Illertalgemeinde Aitrach. Sie habe ein sehr großes Archiv und verfüge über 35 bis 40 Meter
Archivmaterial. Zusammengefasst wird dies dann alles im
Findbuch. Dieses ist eine komprimierte Inhaltsangabe des
gesamten historischen Aitracher Schriftgutes von Anfang des 18.
Jahrhunderts bis zum Jahr 1990.
Dann herrscht erst mal Ruhe im Aitracher Archiv, denn die
vergangenen 20 Jahre werden wohl erst in 50 Jahren wieder
eingearbeitet, so Radlow.
Einige Wochen verbringt Werner Radlow vom Kultur- und
Archivamt des Landratsamtes Ravensburg im Archiv des
Aitracher Rathauses. Auf unserem Bild begutachtet er gerade die
Eintragungen in einem alten Grundbuch.
Foto: Olaf Schulze
Bickel und Bickel bleiben dran
Treherzer Schützen wählen bei der Generalversammlung ihren Vorstand
05.05.2011
Treherz (sz) - Die Mitglieder des Schützenvereins Treherz haben bei der Generalversammlung ihren
Vereinsvorstand gewählt. Gabriele Bickel bleibt Vorsitzende, Klaus Bickel ihr Stellvertreter.
Kassier Heinrich Räth, Schriftführer Franz Waizenegger sowie Sportleiter Siegfried Fleischer führen ihr
Amt ebenfalls für weitere zwei Jahre aus.
Änderungen gab es im Ausschuss. Während Alexander Dilper, Berthold Göser und Christoph Sassen
weiterhin im Ausschuss bleiben, stellte Volker Sassen sein Amt zur Verfügung. Dieses übernimmt Michael
Sassen. Das Amt des Kassenprüfers besetzt Volker Sassen neu; Er tritt damit das Amt von Ernst Sassen
an, der sich nach mehrjähriger Tätigkeit nicht mehr zur Wahl stellte. Das Amt des Kassenprüfers bleibt
mit Robert Waizenegger gleich besetzt.
Das sind die erfolgreichen Schützen aus Treherz: (hintere Reihe von links) Gabriele Bickel, Heinrich Räth,
Christian Bickel, Franz Waizenegger, Alexander Dilper, Robert Waizenegger, (vordere Reihe von links)
Andreas Wegmann, Daniel Gerlach, Siegfried
Fleischer und Florian Wiedenmann.
Foto: Anton Hörnle

Auf dem Tanzboden ist sich das Jubelpaar vor Jahrzehnten näher gekommen
10.05.2011
Elisabeth und Hermann Krause feiern ihre diamantene Hochzeit – Fünf Kinder und sieben Enkel kommen
zum Gratulieren
Von Olaf Schulze
Aitrach - Ihr 60. Ehejubiläum haben Elisabeth und Hermann Krause in Aitrach gefeiert. Bürgermeister
Thomas Kellenberger überbrachte die Glückwünsche der Gemeinde nebst einem üppigen Geschenkkorb
sowie eine Urkunde von Ministerpräsident Stefan Mappus. Nachbarfamilien schmückten zum Jubeltag die
Eingangstür mit grünen Girlanden und machten eine Torte. Die Krauses sind beliebt am Grenzweg in
Aitrach, wo sie seit 1960 in ihrem selbst gebauten Haus leben.
1949 nach Ferthofen gekommen
Dass es ihn einmal nach Württemberg verschlagen würde, hatte sich der in Brieg (Schlesien) geborene
und aufgewachsene Bräutigam nicht träumen lassen. Aber nach Kriegsdienst und Gefangenschaft kam
der 24-Jährige 1949 nach Ferthofen an der Iller. Für den angehenden Betonbauer gab es dort Arbeit an
der Großbaustelle, der Illerbrücke bei Aitrach, die Bayern mit Württemberg verbinden sollte. Die vielen
Arbeiter sorgten damals für einen ungewöhnlichen Männerüberschuss in der Illertalgemeinde, was seine
Zukünftige, Elisabeth, zu der Meinung brachte: „Von dene da duss möcht ich keinen!“
Dies änderte sich, als in der alten Turnhalle ein Tanzkurs abgehalten wurde. „Wir waren ein Haufen Kerle
und wenig Mädle“, erinnert sich der Jubilar, „und ich machte mich auf den Weg zum ,Mädlebetteln‘, um
eine Tanzpartnerin zu suchen.“
„Einen Lutherischen“ heiraten?
Daraus entstand die Beziehung zwischen dem Schlesier und dem Aitracher Mädle, die zwei Jahre später in
der Bad Wurzacher Wallfahrtskapelle auf dem Gottesberg besiegelt wurde. In Aitrach war man zu dieser
Zeit beim Thema Mischehe noch nicht ganz so abgeklärt. „Einen Lutherischen willst du heiraten, tu mir
das nicht an Mädle“, sagte der damalige Ortspfarrer Josef Kaiser.
Fünf Kinder hat das Jubelpaar großgezogen, da war Elisabeth als Erzieherin und Hausfrau voll ausgefüllt,
während Hermann jahrelang auf auswärtigen Baustellen tätig war, und oft nur das Wochenende mit der
Familie verbringen konnte. Zeit für vielfältige Hobbies blieb wenig. „Am Haus gab es immer Arbeit, ich bin
heute noch nicht fertig.“
Beim SPD-Ortsverein habe er sich engagiert und die Frau beim ökumenischen Bastelkreis. Gute Kontakte
pflegt das Paar auch zu seinen fünf Kindern mit
regelmäßigen Besuchen in Bayern und Berlin. „Wir
machen vieles gemeinsam, denn so oft waren wir durch
meine Arbeit gar nicht zusammen“, sagt der Jubilar.
Jetzt in der Rente lassen es die Beiden ruhig angehen:
Er informiert sich weiter über Geschichte und schreibt
Beiträge für die kleine Zeitschrift „Briegische Briefe“.
Gründe genug zum Feiern: Am 15. Mai begeht man das
Ehejubiläum im „Hirsch“ gemeinsam mit der 80-köpfigen
Verwandtschaft nebst Kindern und sieben Enkelkindern.
Sechs Tage später trifft sich das Jubelpaar mit den
Freunden aus der Aitracher Nachbarschaft.
Bürgermeister Thomas Kellenberger gratuliert Elisabeth
und Hermann Krause zum 60. Ehejubiläum.
Foto: Olaf Schulze

SPD: Aitrach folgt dem Landestrend nicht
Partei holt in der Illertalgemeinde bestes Ergebnis - Vorstand im Amt bestätigt
11.05.2011
Aitrach (sz) - Bei der Jahreshauptversammlung des SPD-Ortsvereins Aitrach haben die Mitglieder ihren
Vorstand einstimmig bestätigt. Vorsitzender bleibt Peter Beuter, seine Stellvertreterin ist nach wie vor
Thea Lautenbacher. Ebenso bleiben Hermann Krause Kassierer und Edgar Müller aus dem Ortsteil
Mooshausen Schriftführer. Delegierte zum Kreisparteitag sind wie bisher Maximilian Krug und Albert
Engeser, Ersatzdelegierter ist Edgar Müller.
In seinem Rechenschaftsbericht hob der Vorsitzende Peter Beuter die Rolle des Ortsvereins bei der
politischen Information und Diskussion vor Ort hervor. Die bei wichtigen kommunalen Themen in
unregelmäßiger Folge stattfindenden Frühschoppen seien ein gutes Mittel der innerparteilichen und
innerörtlichen Meinungsbildung, so etwa bei der Sanierung der Mehrzweckhalle oder der Errichtung einer
neuen Sporthalle. Beuter bedauerte, dass das traditionelle Burgfest des Ortsvereins nicht mehr
veranstaltet werden könne, stattdessen gebe es aber die Beteiligung am „offiziellen“ Burgfest der
Musikkapelle.
Als Landtagskandidaten für den Wahlkreis Wangen hatten sich Peter ClÌ©ment und der Kreisvorsitzende
Otto Ziegler zur Verfügung gestellt. Die in Aitrach vor Wahlen nun fast schon traditionell stattfindende
Podiumsdiskussion wurde seinerzeit von der SPD initiiert und war auch dieses Mal auf großes Interesse
seitens der Bevölkerung gestoßen.
Lachendes und weinendes Auge
Das Gesamtergebnis der Landtagswahl könne aus SPD-Sicht mit einem lachenden und einem weinenden
Auge betrachtet werden, so Beuter: Die baden-württembergische SPD erzielte mit 23,1 Prozent ihr
historisch schlechtestes Ergebnis. Mit dem Friedrichshafener Norbert Zeller habe der bisherige
Abgeordnete um 800 Stimmen den Wiedereinzug in den Landtag verpasst. Auf der anderen Seite könne
die SPD bei ihrer Arbeit vor Ort und in der Region nun auf die Reputation von Regierungsmitgliedern
zurückgreifen. Der Aitracher SPD gelang es sogar, im Gegensatz zum Landestrend um 1,1 Prozent auf
17,7 Prozent zuzulegen und damit das beste SPD-Ergebnis für eine Landgemeinde im Wahlkreis
einzufahren.
Der Kassierer Hermann Krause konnte einen sehr erfreulichen Kassenbericht vermelden, so dass der
Vorstand einstimmig entlastet wurde. Eine sehr engagierte und bürgernahe politische Arbeit bescheinigte
auch der anwesende Aitracher Bürgermeister Thomas Kellenberger (CDU) dem Ortsvorstand in seinem
Grußwort.
Seltsamer Abend
Höhepunkt des Abends war der lebendige und spannende Vortrag des Bundestagsabgeordneten Martin
Gerster (Biberach) über den Koalitionsvertrag von Bündnis90/Die Grünen und SPD in Baden-
Württemberg. Der 27. März sei nach Gersters Einschätzung ein „ganz seltsamer Abend“ gewesen:
einerseits die Freude, die CDU in die Opposition geschickt zu haben, andererseits habe die SPD das
schlechteste Ergebnis in ihrer Geschichte eingefahren. Gerster hatte auf SPD-Seite die Verhandlungen
zum Themenfeld Sportpolitik im grün-roten Koalitionsvertrag geführt.
Anschließend erläuterte der Bundestagsabgeordnete dessen wichtigste Schwerpunkte: die neuen und
zukunftsweisenden Konzepte in der Bildungspolitik, Mindestlohn und Tariftreue im Bereich Arbeit und
Soziales, die Stärkung der Polizeiarbeit, die künftige Direktwahl der Landräte, die Herabsetzung des
Wahlalters für Kommunalwahlen auf 16 Jahre, die
Quoten für Bürgerbeteiligung und Bürgerentscheide
werden gesenkt sowie der zentrale Bereich Steuern
und Finanzen.
Die Aitracher SPD hat ihren Vorstand bestätigt (von
links): Hermann Krause (Kassierer), Thea
Lautenbacher (stellvertretende Vorsitzende), Peter
Beuter (Vorsitzender), Bundestagsabgeordneter Martin
Gerster (Biberach) und Edgar Müller (Schriftführer).
Foto: pr

Stück Weißtanne steht auf dem Dorfplatz
17.05.2011
Auf die Bedeutung des Waldes soll die von den Vereinten Nationen ausgerufene Aktion „Internationales
Jahr der Wälder“ aufmerksam machen (die SZ berichtete). Dabei sollen landesweit bei möglichst vielen
Kommunen Aktionsbänke aufgestellt werden, so auch in
der Illertalgemeinde Aitrach, auf dem Dorfplatz am
Seniorenheim. Die aus massiven Weißtannen gefertigten
Holzbänke kosten die Gemeinde 400 Euro und gehen
nach Jahresablauf an die Kommune über. Die Lieferung
und Aufstellung der Aktionsbank erfolgte in den letzten
Tagen und wird von den Besuchern und Gästen des
Aitracher Seniorenzentrums gut angenommen. Auf
unserem Bild treffen sich Altenheimbewohnerin
Kreszentia Dolderer und der Aitracher Richard Knopf auf
der neuen Bank zu einem Schwätzchen. Anlass zum
Probesitzen war die Gratulation zum 87. Geburtstag der
rüstigen Seniorin.
os/Foto: Olaf Schulze
Morgen läuft Aitrach für Tonis Tierpark
19.05.2011
Die Erst- bis Sechstklässler der Aitracher Grund- und Hauptschule haben sich für die morgige Aktion ab
14.30 Uhr Sponsoren im Verwandten- und Bekanntenkreis gesucht, die jede gelaufene Runde mit
Geldspenden unterstützen werden. Die erlaufene Summe plus erhoffte, zusätzliche Spenden von Firmen
und Privatpersonen soll heuer Toni Waibel zu Gute kommen, zur Unterstützung von Tonis Tierpark.
Unterstützung erhoffen sich die Schulläufer
auch heuer wieder von erwachsenen
Mitläufern. Beim erstmals vor zwei Jahren
organisierten Sponsorenlauf (unser Bild) liefen
168 Schulkinder gemeinsam mit elf
Erwachsenen insgesamt 1457 Runden (600
Kilometer), zusammen mit Spenden wurden
5000 Euro erlaufen. Die Verantwortlichen
hoffen auf große Zuschauerresonanz. Das
Schulfest wird bewirtet, und nach dem
Schülerlauf findet noch ein Fußballspiel der E-
Juniorinnen statt.
os/Foto: Olaf Schulze
Neue Nutzungsregelung zwischen DRK und Feuerwehr ist beschlossen
20.05.2011
Der angepasste Nutzungsvertrag zwischen der Gemeinde Aitrach und dem DRK-Ortsverein läuft bis
Dezember 2042
Von Olaf Schulze
Aitrach - Die Gemeindeverwaltung Aitrach, die DRK-Ortsvorsitzende Monika Eisele und
Feuerwehrkommandant Thomas Kreuzer sind sich einig: An den teilweise gemeinsam genutzten
Räumlichkeiten des im Jahre 1991 errichteten Feuerwehrhauses werden künftig neue Nutzungskriterien
festgeschrieben und Umbaumaßnahmen erfolgen.

Vertrag läuft bis 2042
Der neu angepasste Nutzungsvertrag zwischen der Gemeinde Aitrach und dem DRK-Ortsverein läuft bis
31. Dezember 2042. Die mit etwa 15100 Euro veranschlagten Umbauarbeiten an einigen Räumlichkeiten
kosten die Gemeinde 6600 Euro (Materialkosten), den Rest von 8500 Euro erbringen DRK und Feuerwehr
in Eigenleistung.
Geräteraum ist für Feuerwehr
Die im Lauf der Jahre erfolgten Veränderungen in personeller und räumlicher Hinsicht der beiden
Aitracher Institutionen DRK und Freiwillige Feuerwehr, machten diese Maßnahmen erforderlich, so
Bürgermeister Thomas Kellenberger. Die DRK-Garage sowie der Bereitschaftsraum im Obergeschoss soll
weiterhin vom DRK-Ortsverein genutzt werden, der neben der Garage liegende Geräteraum wird nun
künftig von der Feuerwehr genutzt.
Die Umbaupläne erläuterte Diplom-Ingenieur Thomas Eisele, selbst aktiver Feuerwehrmann bei der
Aitracher Wehr. Dabei soll das Tor der ehemaligen Garage ausgebaut und der Gebäuderücksprung
geschlossen werden, dies schaffe Platz für zusätzlichen Lagermöglichkeiten, als Aufenthaltsraum sowie
Schulungsraum. Des Weiteren werden neue Zugangsmöglichkeiten zu den Räumen geschaffen, und der
künftige Feuerwehrgeräteraum wird mit dem Floriansstüble verbunden.
Peter Beuter würdigt DRKler
Ratsmitglied Peter Beuter begrüßte und würdigte das besonnene
Verhalten und Entgegenkommen der DRKler: „Jetzt kehrt
hoffentlich Ruhe ein.“ Auch Gemeindechef Kellenberger sah für
beide Seiten „eine Kompromisslösung, die lange Zeit hebt“.
Das Aitracher Feuerwehrhaus wird von der Freiwilligen Feuerwehr
und dem DRK-Ortsverein genutzt. Nun sollen Umbaumaßnahmen
in der Garage (links) und dem daneben liegenden Geräteraum
vorgenommen werden.
Foto: Olaf Schulze
Spaß: SPD eröffnet Grenzübergang
Bayern bietet 100 Mark Begrüßungsgeld für Flüchtige aus Baden-Württemberg
Von Olaf Schulze
21.05.2011
Memmingen/Aitrach - Da wunderten sich viele Autofahrer, die am vergangenen Donnerstagabend die
Illerbrücke in Aitrach-Ferthofen überquerten: Ein Stand mit einem Transparent in den weiß-blauen
Bayernfarben, gibt es da am Ende Freibier? Des Rätsels Lösung: Mitglieder der SPD-Ortsvereine
Memmingen und Aitrach hatten einen fiktiven Grenzübergang aufgebaut, an dem „Wirtschaftsflüchtlinge“
aus Baden-Württemberg den Übertritt zum Freistaat Bayern ermöglichen soll. Freibier gab‘s keins,
vielmehr bot Bayern 100 Mark Begrüßungsgeld, eine alte Banknote der Bayerischen Notenbank. Anlass zu
dieser gemeinsamen Satire-Aktion waren Äußerungen von Bayerns Regierungschef Horst Seehofer und
von CSU-Generalsekretär Alexander Dobrindt nach dem grün-roten Regierungswechsel in Baden-
Württemberg. Deren Angebote, dass jedes Unternehmen, das im Ländle von der neuen Regierung
verprellt sei, in Bayern hochwillkommen sei, stieß den SPD-Genossen diesseits und jenseits der Iller ganz
schön sauer auf. Diese Aufforderung „kommt doch nach Bayern“, diese Unverschämtheit könne man so
nicht stehen lassen, so SPD-Ortsvorsitzender Rolf Spitz aus Memmingen, „deshalb haben wir uns zu
dieser spontanen, nicht ganz Ernst gemeinten, Aktion entschlossen.“
So konnte Memmingens Oberbürgermeister Dr. Ivo Holzinger als ersten Wirtschaftsflüchtling den
Biberacher Bundestagsabgeordneten Martin Gerster begrüßen.
Beide betonten den Zusammenhalt der Bevölkerung beiderseits der Iller und die vielen gemeinsamen
Verbindungen und Aktivitäten. Gerster bescheinigte den CSU-Aussagen eine gewisse Absurdität, denn der
politische Wechsel werde in Baden-Württemberg anerkannt. Die Menschen haben was anderes verdient,
und auf die Denke der CSU-Köpfe könne man nur mit Satire antworten.

Kritik am CSU-Angebot
Auch Holzinger übte Kritik an den CSU-Angeboten: „Was soll man auf so einen Schafsch......... antworten.
Wir stehen hier an historischer Stelle, dies ist innerdeutsche Geschichte.“ Als Oberbürgermeister von
Memmingen habe er, wie die ganze Region, ein ausgezeichnetes Verhältnis zu den württembergischen
Nachbarn.
Für Peter Beuter ist die Iller keine Grenze
Auch Aitrachs SPD-Vorsitzender Peter Beuter sprach vom guten Verhältnis der Bürger, allein durch
familiäre und berufliche Gegebenheiten. Für ihn sei
die Iller keine Grenze, sondern ein verbindendes
Element zwischen Aitrach und Memmingen. „Wir
hängen aneinander, und der Ivo hat die besten
Verbindungen nach Aitrach.“ Rund 40 Vertreter
beider Ortsvereine nahmen an der SPD-Grenzaktion
teil.Am Grenzübergang der Illerbrücke in Aitrach-
Ferthofen trafen sich Vertreter der SPD-Ortsvereine
aus Memmingen und Volkratshofen. Im Bild von
rechts die beiden Ortsvorsitzenden Rolf Spitz und
Peter Beuter sowie Memmingens OB Ivo Holzinger
und Bundestagsabgeordneter Martin Gerster.
Foto: Schulze
Sozial: Schüler laufen für guten Zweck
Grund- und Hauptschule Aitrach veranstaltet einen Sponsorenlauf
Von Olaf Schulze
23.05.2011
Aitrach - Etwas Gutes tun für die Mitmenschen, dies ist die Idee des Sponsorenlaufes, der heuer wieder
im Rahmen des Schulfestes der Grund- und Hauptschule Aitrach veranstaltet wurde. In diesem Jahr
kommen die Einnahmen des Schülerlaufes Anton Waibel zugute. Der ehemalige Forstarbeiter betreibt seit
38 Jahren einen kleinen Privattierpark am Flüsschen Aitrach. „Die Idee hierzu kam uns bereits vor zwei
Jahren“, so Rektorin Katrin Pritzl, „denn jeder von uns kennt und schätzt Tonis Tierpark.“ Nicht vergessen
haben die Schüler der zweiten Klasse ihre erkrankte Mitschülerin, für sie liefen sie eine Extrarunde. Mit
den von den Lehrern gesponserten Erlös soll sie ein Geschenk erhalten. „Wir wollen ihr damit Mut
machen und ihr und ihren Eltern unsere Solidarität bekunden“, so Schulleiterin Katrin Pritzl.
Für den Sponsorenlauf zugunsten von Tonis Tierpark drehten etwa 150 Schüler der Klassen eins bis sechs
mit Laufunterstützung einiger Erwachsener insgesamt 1666 Runden auf der Aschenbahn des Aitracher
Sportplatzes. Mehrere hundert Zuschauer, unter ihnen die Bürgermeister Thomas Kellenberger und
Dietmar Lohmiller, begleiteten das Spektakel an der Aschenbahn und feuerten die Läufer an. An den
insgesamt 666 gelaufenen Kilometern in 75 Minuten hatten Niklas Kutter (36 Runden), Marco Kiefer (30)
und Marco Rehm (28) einen erheblichen Anteil, sie wurden mit einer Urkunde belohnt. Beachtlich auch
die Leistung vom Mooshauser Gemeinderat Helmut Schmaus mit 18 Runden. Er hatte für seinen
sportlichen Einsatz gleich drei Sponsoren gewinnen können.
Die sogenannten Sponsoren gewannen die Schüler in ihrem Verwandten- und Bekanntenkreis, die für
jede zurückgelegte Runde auf dem Aschenbahnoval einen gewissen Geldbetrag spendeten. Aber nicht nur
Geld wurde erlaufen, drei Gönner übermittelten Futterspenden in Form von Heuballen für Tonis Tiere.
Katrin Pritzl schickte sechs Läufergruppen auf die Laufstrecke. Viel Arbeit gab es für die Lehrkräfte beim
Bändelverteilen – für jede gelaufene Runde ein Band und bei der Auszählung derselben.
„Das ist normalerweise nicht meine Welt“

Auch das Beiprogramm des Schulfestnachmittags konnte sich sehen, beziehungsweise hören lassen.
Einen schwungvollen Bändertanz führten die Buben und Mädchen der Klassen 3a und 3b auf, und Rektor
Erich Riedesser von der Eichenwaldschule Aichstetten begeisterte mit seinem Schülerchor. Unter den
vielen Zuschauern war auch Anton Waibel. „Es freut mich, dass die Bevölkerung so dahinter steht. Das ist
normalerweise nicht meine Welt, aber ich musste
mitmachen, denn die Eltern haben so entschieden“,
sagte Waibel. Einen Teil der Geldspende wolle er für die
Erhaltung und Stabilisierung seines Tierparks
verwenden, für den Rest gibt«s Futter für seine Tiere.
„38 Jahre, da schleift man schon einiges Futter rein.“
Höhepunkt des Aitracher Schulfestes war der
Sponsorenlauf, bei dem die Schüler Geld für Anton
Waibels Tierpark erliefen.
Foto: Olaf Schulze
TSV Aitrach feiert 90-jähriges Bestehen
23.05.2011
Bürgermeister Thomas Kellenberger lobt die Vereinsaktivitäten - Aitracher Vereine mit Überraschung
Aitrach (os) - Ihr 90-jähriges Vereinsbestehen haben die Mitglieder des Turn- und Sportvereins Aitrach
am Wochenende gefeiert. Zum Vereinsgeburtstag hatten die Verantwortlichen ein buntes Programm in
der Turn- und Festhalle zusammengestellt. Fetzige Unterhaltung mit der Band HelterSkelter wurde in der
Ü30-Rock-Nacht am Samstagabend geboten. Die Band bot Live-Classic-Rock vom Feinsten und
begeisterte mit Hits von Pink Floyd über Jimmi Hendrix bis hin zu Led Zeppelin.
Frühschoppenkonzert mit der Musikkapelle Aitrach
Die Freunde der Blasmusik wurden am Sonntag bei einem Frühschoppenkonzert mit der Musikkapelle
Aitrach unterhalten. Dort trafen sich viele der insgesamt gut 1000 Vereinsmitglieder, die Ehrenmitglieder,
Funktionäre, Sponsoren sowie Freunde und Einwohner der Illertalgemeinde. Unterhalten wurden sie am
Nachmittag auch von den Darbietungen der Einradfahrer, der Rope-Skipper und der kleinen Tanzmäuse,
die auf der Bühne Kostproben ihres Sports zeigten.
Bürgermeister Thomas Kellenberger lobte die Aktivitäten des Vereins, bei dem in fünf Abteilungen
Möglichkeiten für sportliche Betätigung gegeben seien, und dies für alle Altersgruppen. Der Verein habe
sich weiterentwickelt, wie vom damaligen Vorsitzenden Hans Katzenberger vorausgesagt. Der Vorsitzende
Manfred Saitner und sein Stellvertreter Andreas Müller leiten seit sechs Jahren die Geschicke des Vereins,
unterstützt werden sie von engagierten Übungsleitern. All diese bringen sich mit dem TSV in die
Dorfgemeinschaft ein und fördern so den Zusammenhalt der Menschen in der Illertalgemeinde, in einem
Spektrum vom Mutter-Kind-Turnen bis zur Seniorengymnastik 55plus. Dies verdiene Anerkennung, so der
Gemeindechef. Als Geschenk übergab er einen Geldbetrag.
Vorsitzender Manfred Saitner erinnerte an das Vereinsmotto:
Frisch, fromm, fröhlich, frei. Genau so soll die Geburtstagsfeier
über die Bühne gehen. Er würdigte die Verdienste des
Ehrenvorsitzenden Katzenberger und des Ehrenmitglieds Franz
Weishaupt. Ein Überraschungsgeschenk hatte Wolfgang
Depfenhart, Vorsitzender des Aitracher Musikvereins, parat: Er
übergab einen prall gefüllten Lederfußball mit Geldspenden
und Unterschriften von allen Aitracher Vereinen.
Einen gut gefüllten Lederfußball übergab Wolfgang Depfenhart
(rechts) an TSV-Vereinsvorsitzenden Manfred Saitner.
Foto: Schulze

Archivpfleger sortiert weiter
25.05.2011
Noch zirka 80 Stunden wird Werner Radlow das Aitracher Gemeindearchiv auf Vordermann
bringen
Aitrach (os) - Den Auftrag für diese weiterführende Maßnahme vergab der Aitracher Gemeinderat in
seiner jüngsten Sitzung. Wie berichtet, war Werner Radlow schon einige Wochen zuvor mit dem Ordnen
von historischem Schriftgut im Untergeschoss des Aitracher Rathauses beschäftigt. Nach Abschluss der
Gesamtmaßnahme verfügt die Gemeinde dann über ein historisches Schriftgut, das vom Anfang des 18.
Jahrhunderts bis zum Jahr 2000 reicht. Dann herrsche erst einmal Ruhe im Aitracher Archiv, so Radlow,
denn die vergangenen zehn Jahre werden dann wohl erst in einigen Jahrzehnten wieder eingearbeitet
werden.
26,5 Meter Akten
Der Archivbetreuer aus Ravensburg erklärte dem Aitracher Rat in einem Zwischenbericht über den
aktuellen Stand der durchgeführten Arbeiten, hierbei umfasse der aktuelle Aktenstand 26,5 Meter
Material. Dies werde dann alles in einem Findbuch mit Register zusammengefasst, zudem ist das ganze
noch im Computer abgespeichert. „Was da nicht drinsteht, ist nicht mehr vorhanden.“
Bürger können Akten einsehen
Ob denn alle Bürger die Möglichkeit hätten, Einsicht ins Archiv zu nehmen, lautete eine Frage aus der
Mitte des Gemeinderates. Alles könne eingesehen werden, so Radlow,
das sei für die Allgemeinheit; zudem verfüge die Gemeinde über einen
eigenen Heimatpfleger (Peter Roth), was hilfreich sei. Nachdem die
Gemeinde bereits 7000 Euro für die Archivaktion bereit gestellt hat,
entstehen nun weitere 4000 Euro Kosten, die im nächsten
Haushaltsjahr eingestellt werden.
Abgeschlossen wird das Archivprojekt Aitrach in einigen Wochen. Dann
lagern geordnete und archivierte Dokumente vom 18. Jahrhundert bis
in die heutige Zeit im Untergeschoss des Aitracher Rathauses.
Foto: Schulze
Geehrt: Gemeinde Aitrach mitgestaltet
Der langjährige Kämmerer Jochem Nehring verlässt das Rathaus
26.05.2011
Aitrach (os) - In den Ruhestand verabschiedet worden ist Jochem Nehring, Fachbeamter für das
Finanzwesen bei der Gemeinde Aitrach. 19 Jahre wirkte der 60-jährige Oberamtsrat bei der
Gemeindeverwaltung. Im Rahmen der jüngsten Gemeinderatssitzung verabschiedete Bürgermeister
Thomas Kellenberger den Kämmerer mit Urkunde in den wohlverdienten Ruhestand.
In seiner Laudatio erinnerte der Gemeindechef an das umfangreiche Wirken Nehrings in fast zwei
Jahrzehnten „zum Wohle der Gemeinde“. Nehring sei nicht nur der Fachbeamte für das Finanzwesen
gewesen, sondern eben auch der Allrounder, der Planer, der Techniker, einer, der für die Gemeinde in
allen Bereichen mitgedacht und sich die Anliegen der Gemeinde zu eigen gemacht habe. So habe Nehring
bis zuletzt viele Dinge gedanklich sowie in Papierform mit nach Hause genommen und abgearbeitet, um
persönlich für sich die beste Lösung für die Gemeinde zu finden. Der Gemeinderat habe das
vorausschauende und planvolle Vorgehen Nehrings in Sachen Finanzwesen geschätzt. Seine Stärken: Den
richtigen Zeitpunkt erkennen, wann man Chancen nutzen musste und wann man eher vorsichtig agieren
musste. „Sie haben mit ihren 19 Haushaltsplanungen nicht nur die Planung, sondern auch deren
Umsetzung mitgeprägt, 19 Jahre mit Herz und Verstand für die Gemeinde Aitrach“, so Kellenberger.
Die Turnhalle hätte Nehring gern noch zu Ende gebracht

Der verheiratete Nehring und Vater zweier Kinder stammt ursprünglich aus Bruchsal, sein beruflicher Weg
führte ihn nach Leutkirch und zuletzt in die Illertalgemeinde Aitrach. Seine Arbeit habe ihm viel Spaß
gemacht, „eine abwechslungsreiche Zeit mit großer Aufgabenfülle in
vielfältigen Bereichen.“ Sehr am Herzen lag ihm das aktuelle Aitracher
Großprojekt, die Sanierung und Erweiterung der Turn- und Festhalle.
„dDs hätte ich gern noch zu Ende gebracht, und es fällt mir schon
schwer, Tschüss zu sagen.“
Nehring hinterlässt ein gut bestelltes Haus
Selbstbewusste sagte Jochem Nehring: „Ich habe ein gut bestelltes
Haus hinterlassen.“ Seine Zukunftspläne: Sich mehr um die Familie
kümmern, „die musste in der Vergangenheit öfters zurückstecken“,
und gemeinsam mit Ehefrau Rita eine Kreuzfahrt und viele, viele
Bergtouren in Österreich unternehmen. Und zu Hause hat er viel Zeit
für seine Hobbys: die Modelleisenbahn, das Aquarium und seine
Briefmarkensammlung.
Bürgermeister Thomas Kellenberger (rechts) verabschiedete
Oberamtsrat Jochem Nehring, der fast 20 Jahre als Kämmerer bei der
Gemeinde Aitrach tätig war.
Foto: Olaf Schulze
Aitracher Wasser wird neu abgerechnet
28.05.2011
Johannes Simmler, der neue Kämmerer der Gemeinde, stellt das komplexe Thema, das in diesem Jahr
abgearbeitet werden muss, in der jüngsten Gemeinderatssitzung vor
Aitrach (os) - Bislang ist alles relativ einfach bei der Berechnung der Wasser- und Abwasserkosten in der
Gemeinde Aitrach gewesen. Dabei errechneten sich die Abwassergebühren auf Grund der einfachen
Formel: Frischwasserverbrauch ist gleich Abwasseraufwand, für beides wurde je ein Kubikmeterpreis von
1,66 Euro beziehungsweise 2,05 Euro erhoben. Jetzt wird das Ganze nach einem Urteil des
Verwaltungsgerichtshofes Mannheim etwas komplizierter. Ab 2012 wird das Abwasser neu berechnet,
Grund dafür sind die unterschiedlichen Mengen von Niederschlagswasser, die je nach
Grundstücksbeschaffenheit in die öffentliche Kanalisation fließen. Diese Berechnung soll künftig gesplittet
erfolgen und die Abwassersatzung der Gemeinde muss entsprechend angepasst werden. Voraussetzung
dafür ist ein sogenanntes Flächenermittlungsverfahren, bei dem der Anteil und die Art der versiegelten
Flächen auf den Grundstücken berechnet wird.
Gebührenaufkommen bleibt gleich
Laut Johannes Simmler sei das Wichtigste: Das Gebührenaufkommen bleibt gleich, es wird nur neu
aufgeteilt (gesplittet). Die Ermittlung der Anteile am Abwasseraufkommen wird künftig in Schmutzwasser
(am Frischwasser orientiert) und Niederschlagswasser (am Flächenaufkommen orientiert) ermittelt.
Bei der Berechnung des Niederschlagswassers ergeben sich dabei, je nach Beschaffenheit der
versiegelten Flächen über die das Niederschlagswasser in den öffentlichen Kanal abläuft, unterschiedliche
Berechnungsfaktoren: Voll versiegelte Flächen, sowie Grundstücke mit unterschiedlichen Belägen werden
mit dem Abflussfaktor 0,9 (90 Prozent) erfasst; stark versiegelte Flächen mit dem Faktor 0,6 (60 Prozent),
wenig versiegelte Flächen mit Abflussfaktor 0,3 (30 Prozent). Bei einem Wiesengrundstück fallen
folgerichtig keine Gebühren (Faktor 0,0) an.
Grundstücke überprüfen
In einem sogenannten Selbstauskunftsverfahren werden Grundstücke im Aitracher Gemeindegebiet
überprüft, von denen Niederschlagswasser in die öffentliche Kanalisation fließt.
Beauftragt ist ein Ingenieurbüro, das bis 1. Juni eine Flächenerhebung macht. Dabei entstehen Kosten
von etwa 20000 Euro. Für die Gesamtmaßnahme, bis den Gebührenzahlern die Wasserrechnungen ins

Haus flattern, sind 40000 Euro in den diesjährigen Haushalt eingestellt.
Der Aufwand ist enorm, darüber waren sich alle einig. Als nächstes erhalten die
Bürger Anfang Juli die detaillierten Ergebnisse der Begehung, die sie gegebenenfalls
korrigieren können. Und auch danach lässt man sie „nicht im Regen stehen“. Als
Beratungs- und Serviceeinrichtungen werden in dieser Phase Bürgersprechstunden
und eine Telefonhotline seitens des Ingenieurbüros angeboten. Die Gemeinde will
im Rahmen einer Bürgerversammlung und durch Flyer sowie Bürgerberatung und
Mitteilungen im Amtsblatt tätig werden.
Viel Arbeit wartet auf den neuen Kämmerer der Gemeinde Aitrach, Johannes
Simmler, bei der Umsetzung der gesplitteten Abwassergebühr.
Foto: Schulze
Blumenbeetpaten sorgen für bunten Blickfang an Aitrachs Hauptstraße
Gartenfreunde kümmern sich um die Blumen – Neue Helfer sind willkommen
08.06.2011
Aitrach (os) - Schön anzusehen sind die geschmackvoll angelegten Blumenbeete an Aitrachs Hauptstraße.
Sie blühen auf einem der insgesamt fünf Beete in der Illertalgemeinde, die von Mitgliedern des
Gartenbauvereins betreut werden.
Bereits vor 25 Jahren entstand die fruchtbare Zusammenarbeit von engagierten Gartenfreunden und der
Aitracher Gemeindeverwaltung. Anfangs kümmerten sich bis zu einem Dutzend Blumenbeetpaten um die
Verschönerung des Ortsbildes. Jedoch hat das Interesse an dieser ehrenamtlichen Tätigkeit im Laufe der
Jahre arg nachgelassen. „Zuletzt waren gerade noch fünf von uns dabei“, beklagt Ernst Berger,
Vorsitzender der Gartenfreunde. „Es wurde immer schwieriger, Leute hierfür zu motivieren.“ Umso mehr
freut er sich über das Engagement zweier neuer Blumenbeetpaten. Im Laufe der Zeit habe sich das
Verhalten der Menschen in Punkto Freizeitverhalten
schon arg verändert; findet Berger. „Dabei muss es
ja keiner umsonst machen, wir vom Verein haben
uns immer erkenntlich gezeigt, und auch die
Gemeinde belohnt die Ortsverschönerer.“
Der rote Mohn an der Hauptstraße in Aitrach ist ein
echter Hingucker.
Foto: Olaf Schulze
Die Gemeinde freut sich über neue Interessierte.
Auskunft erteilt Maria Born unter Telefon
07565/980011, sie stellt auch den Kontakt zum
Gartenbauverein her.
09.06.2011
Natur: Kinder lernen fleißig wie die Bienen
Aitracher Drittklässler besuchen den Bienenstand des Imkers Manfred Depfenhart
Von Olaf Schulze
Aitrach - Dass Schulunterricht im Freien und an lebenden Objekten mehr Spaß macht als graue Theorie
im Klassenzimmer, haben gut ein Dutzend Buben und Mädchen der Grund- und Hauptschule Aitrach
während eines Besuches beim Imker Manfred Depfenhart erlebt. Zusammen mit ihrer Lehrerin Simone
Raich machten sie sich auf den Weg zu seiner idyllisch im Illergries gelegenen Hütte zum Bienenstand des
Vorsitzenden des Aitracher Imkervereins. Zuvor hatten die Drittklässler das Thema Bienen bereits drei
Wochen lang im MNK-Unterricht (Mensch, Natur, Kultur) behandelt.

Der Naturkundeunterricht im Freien sollte Antworten geben auf die Fragen: Wie und wo leben die
Honigbienen? Auf welche Blüten fliegen sie? Was haben sie mit der Obsternte zu tun? Und wie machen
sie den Honig? Alles Fragen, auf die Depfenhart eine Antwort wusste. Er widme sich seit nun 13 Jahren
der Imkerei, erzählt er den aufmerksamen Buben und Mädchen, dabei betreue er zehn Völker, die im
Schnitt 30 Kilogramm Honig im Jahr produzierten. Zehn Völker, das bedeutet, dass etwa eine halbe
Million Bienen in und um die hölzernen Bienenstöcke sowie der naturnahen Umgebung unterwegs sind,
eingebettet in den Kreislauf der Natur.
Imker zeigt, wie Bienen leben
Bienenfleißig seien die Insekten, und wer wo und wie sie in den hölzernen Stöcken leben und arbeiten,
demonstrierte der Imker an den hölzernen mit Waben gefüllten Rahmen, die die verschiedenen
Entwicklungsstufen eines Bienenvolkes sichtbar machten. Die Königin, die Arbeitsbienen und die
männlichen Drohnen treiben den Stock um, und am Ende landet der Honig in den kunstvoll angefertigten
Waben, der vom Imker zwei bis drei Mal im Jahr geschleudert wird. Derweil schwärmen die
Sammelbienen in die nähere und weitere Umgebung von Blüte zu Blüte, sammeln Nektar, und sorgen
damit so ganz nebenbei für deren Bestäubung und vielfältigen Obstertrag.
Ein bisschen Respekt hatten die Kinder schon wegen möglicher Bienenstiche. Zum Schutz stülpten sich
einige die Schutzhauben über. „Ihr müsst euch ruhig verhalten und keine hastigen Bewegungen auf dem
Weg zum Stock machen“, empfahl der Imker. Und im Gegensatz zu den Arbeitsbienen habe man von den
männlichen Drohnen nichts zu befürchten, „sie stechen nicht". Davon konnten sich die kleinen Besucher
dann hautnah überzeugen. Sie begutachteten und transportierten die krabbelnden Insekten auf dem
Handtellern und dem Handrücken. „Ich habe gerade eine wilde, summende Drohne auf meinem Arm“, so
ein kleiner Besucher. Spannend war auch die Präsentation einer Bienenkönigin, ein größeres Exemplar,
mit einem farbigen Aufkleber, mit einer Kennnummer auf dem Rücken, gut erkennbar mittels eines
Vergrößerungsglases. Äußerst schmackhaft und klebrig gestaltete sich die Honigverkostung aus den
Waben und aus einem Glas aus der eigenen Honigproduktion: „Hmmm, lecker!“
Für diese 500 Gramm Honig legt ein Bienenvolk bis zu 120.000 Kilometer zurück, so der Imker. Auf seine
Frage „Wie viel Zeit vergeht vom Ei bis zum Schlüpfen der Biene?“ wusste die neunjährige Kathrin als
Erste die Antwort. Die lautete 21 Tage, und als Belohnung gab es ein Glas Imkerhonig vom eigenen
Bienenstand.
Lehrerin Simone Raich und Imker Depfenhart zeigten sich sehr angetan vom lebhaften Interesse und
Mitmachen der Schulkinder. Für den Imkervorsitzenden war das schon mal ein Probeauftritt. Wenn in
wenigen Wochen ein Lehrbienenstand im Illergries
aufgestellt und eingerichtet wird, wolle man einiges für
die Weiterbildung und die Nachwuchsförderung im
Imkerverein tun. „Wir brauchen dringend jungen
Nachwuchs in unserem Verein, ich hoffe, wir sind auf
dem richtigen Weg“, sagte Manfred Depfenhart.
Viel Interessantes und Lehrreiches über die Bienen und
die Imkerei erfahren die Drittklässler der Aitracher
Grundschule mit ihrer Lehrerin Simone Raich beim Imker
Manfred Depfenhart.
Foto: Olaf Schulze
Die Sommerferien werden bestimmt nicht langweilig
Ferienprogramm der Gemeinden Aitrach und Aichstetten ist ab sofort erhältlich
Von Olaf Schulze
10.06.2011
Aichstetten/Aitrach - Insgesamt 87 spannende und kreative Angebote umfasst das
Sommerferienprogramm für die Gemeinden Aichstetten und Aitrach, unter denen die Kinder der beiden
llertalgemeinden heuer wählen können. Die gemeinsame Erfolgsgeschichte, den Kindern eine sinnvolle

und kostengünstige Freizeitgestaltung zu ermöglichen, geht heuer in die zehnte Saison. Von A (Allgäu-
Airport) bis Z (Zopf-Frisuren) reichen die vielfältigen Angebote, die zwischen dem 28. Juli und dem 10.
September wahrgenommen werden können. Dafür dürfen sich die Schul- und Kindergartenkinder der
beiden Gemeinden bis zum 29. Juni bei den jeweiligen Rathäusern anmelden. Die Broschüren mit dem
Sommerferienprogramm gibt es ab sofort bei den Gemeindeverwaltungen, den Schulen, den Banken und
in verschiedenen Geschäften.
Einige neue Angebote
„Wir präsentieren auch heuer wieder tolle Freizeitangebote", freut sich die Kinder- und Jugendbeauftragte
Julia Welsing, „für die sich die Kinder bei bis zu zehn Terminen anmelden können." Gemeinsam habe man
in einem zehnköpfigen Arbeitskreis ein Programmangebot erarbeitet, das Bewährtes aber auch Neues
enthält. Zum Beispiel die Klassiker Rappenbach-Schluchtwanderung, Naturerkundung mit dem Ökomobil
oder eine Nachtwanderung durch die Wälder Mooshausens. Auch neue Ideen, wie einen dreitägigen
Schnupperworkshop für ein Musical mit abschließender Präsentation oder einem Zopf-Kurs bei dem man
eigene Frisuren gestalten kann, können in den Ferienwochen verwirklicht werden. Und dies zu moderaten
Kostenbeteiligungen von 0 Euro (Spiel und Spaß beim Tennisverein Aichstetten mit Übernachtung) bis zu
15 Euro (Musicalworkshop in Aitrach mit Joy of Voice mit großer Abschlussaufführung im alten Pfarrhof).
Die maximalen Teilnehmerangebote reichen von sechs bis zu 50 Personen. Sollten mehr Bewerbungen
vorliegen, entscheidet das Los.
In beiden Rathäusern anmelden
Gemanagt wird das Ferienprogramm wechselweise in den beiden Gemeindeverwaltungen, heuer ist
Aichstetten mit Angelika Kresser an der Reihe. Für Aitrach ist
Maria Born die Ansprechpartnerin, die Anmeldungen können in
beiden Rathäusern abgegeben werden. Die beiden
Rathauschefs Dietmar Lohmiller (Aichstetten) und Thomas
Kellenberger (Aitrach) verweisen im Grußwort der
Ferienprogrammbroschüre auf das Engagement der Vereine,
Firmen und Privatpersonen hin: „Ein herzliches Dankeschön
geht an alle Beteiligten, die ein so tolles Programm
ermöglichen.“
Abbrucharbeiten schreiten voran
Das Sommerferienprogramm der Gemeinden Aichstetten und
Aitrach präsentieren Julia Welsing (links) und Angelika Kresser.
Foto: Schulze
24.06.2011
Im Rahmen der Sanierung- und Erweiterungsarbeiten an der Turn- und Festhalle in Aitrach wird derzeit
das Gebäude entkernt. Dabei wurden innen alle Leitungen, Heizkörper, Sanitärgegenstände, PVC-Beläge
sowie die sonstigen Trennwände, Türzargen und so weiter entfernt. Bereits vergangene Woche wurden
die in den 1980er-Jahren nachträglich angebrachten
dunklen Stülpschalungen an der Außenwand (im
Hintergrund) beseitigt. Momentan wird das Dach über den
Umkleiden abgebrochen, darunter kommt das alte
Flachdach wieder zum Vorschein. Die Halle wird also in
ihren Urzustand versetzt. Nächste Woche sollen nach
Auskunft von Bauleiter Edmund Mauerer die Umkleide-
Anbauten abgebrochen werden. Danach kommen dann das
Hauptdach und die Hallenwände der alten Turn- und
Festhalle dran.
os/Foto: Schulze

Gutshofumfahrung ist nicht mehr möglich
25.06.2011
Aitrach-Treherz (os) - Ab Montag, 27. Juni, kann man die Straße hinter dem ehemaligen fürstlichen
Gutshof nicht mehr benutzen. Die Umfahrung war in den vergangenen Jahren vom Hause Waldburg-Zeil
ohne rechtliche Verpflichtung geduldet worden. Dies teilte die Eigentümergemeinschaft Bottos jetzt mit.
Ein Grund sind künftige Bauaktivitäten der neuen Besitzer am teilweise noch bewohnten, aus dem 16.
Jahrhundert stammenden historischen Gutshof sowie Haftpflichtgründe. Die Behelfsstraße wurde bislang
von Kraftfahrern genutzt, deren Fahrzeuge die enge Durchfahrt am Torbogen nicht passieren konnten.
Das Gutshofnadelöhr konnte bislang nur von bis zu 2,8 mal 2,5 Meter großen Fahrzeugen auf der
Verbindungsstraße von Treherz nach Hauerz/Haslach durchfahren werden. Größere Fahrzeuge müssen
künftig einige Kilometer weiter Richtung Bad Wurzach fahren, und dann in Richtung Steinental/Hauerz
abbiegen. Die Umfahrung für Feuerwehr und Rettungsfahrzeuge bleibt weiterhin uneingeschränkt
möglich, so die Eigentümer, die ob der Änderung um Verständnis bitten.
Aitracher Kirche ist auch in pfarrerloser Zeit aktiv
Beim Sommerfest erhalten die Konfirmanden Bibeln
Aitrach (os) - Ein sommerliches Fest, bei strahlendem Sonnenschein, hat die evangelische
Kirchengemeinde auf der Kirchenwiese beim Gemeindezentrum gefeiert. Zusammen mit
Ruhestandspfarrer Helmut Müller (Maria Steinbach) feierten die zahlreichen Besucher einen
Familiengottesdienst.
27.06.2011
In seiner Predigt erinnerte Müller an den Propheten Jeremia. Dort ging es um Gottvertrauen, verglichen
mit einem Baum, der am Wasser mit fester Verwurzelung gepflanzt worden ist. Im Hören auf die Bibel
werde der Glauben gestärkt, und man brauche Mitmenschen zur Begleitung, so seine Worte an die
künftigen Konfirmanden. Diese erhielten ihre Bibel zum künftigen Konfirmandenunterricht von
Pfarrgemeinderätin Dagmar Aumann. Musikalisch umrahmt wurde der Gottesdienst von Angela Abrell aus
Treherz. Müller lobte die große Leistung und Aktivität der Kirchengemeinde auch während der momentan
pfarrerlosen Zeit, dies sei nicht alltäglich.
Zum Mittagessen unter schattigen Bäumen spielten die Musikanten aus Treherz auf. Währenddessen
warteten die Kleinen schon sehnsüchtig auf die Eröffnung der Spielwiese, wo sie sich an verschiedenen
Spielgeräten wie beim Torwandschießen, am Basteltisch und bei Ball- oder Geschicklichkeitsspielen
austoben konnten. Ein Renner war auch heuer
wieder der Kletterbaum, an dem es die an einem
Ring befestigten allerlei leckeren oder
geschmackvollen Preise zu schnappen gab, wobei
die ganz Kleinen noch auf Hilfestellung vom Papa
angewiesen waren. Nachmittags gab es noch Kaffee
und Kuchen, wobei bei hochsommerlichen
Temperaturen eher kühlende Getränke bevorzugt
wurden.
Beim Gottesdienst auf der Kirchenwiese verteilte
Pfarrgemeinderätin Dagmar Aumann die Bibeln an
die künftigen Konfirmanden, links Pfarrer Helmut
Müller.
Foto: Olaf Schulze
29.06.2011
„Am eigenen Schopf aus dem Sumpf ziehen“
Aitrach verabschiedet Nachtragshaushalt – Wegen Mindereinnahmen muss die Gemeinde
den Rotstift ansetzen

Von Olaf Schulze
Aitrach - Wenn man in seinem diesjährigen Haushaltsplan Gewerbesteuereinnahmen von 1,3 Millionen
Euro einplant und diese aufgrund einer Andersveranlagung des Finanzamtes um insgesamt 580000 Euro
reduzieren muss, wie in der Gemeinde Aitrach geschehen, bereitet dies den Verantwortlichen in der
Verwaltung einiges Kopfzerbrechen.
Klar war allen Verantwortlichen und Beteiligten, dass diese Finanzlücke einen Nachtragshaushalt für
dieses Jahr notwendig mache. Die Rückzahlungen von je 290000 Euro beziehen sich auf die Jahre 2010
und 2011. Aber auch in den folgenden Jahren erfolgt eine permanente Reduzierung der Einnahmen
(290000 Euro weniger pro Jahr nach jetzigem Stand), die die finanzielle Situation nicht einfacher
machten.
Laut Auskunft von Kämmerer Johannes Simmler sollen die finanziellen Gesamtausfälle von 520000 Euro
durch Einsparungen bei Ausgaben sowie durch Mehreinnahmen im Verwaltungs- und Vermögenshaushalt
kompensiert werden.
Ein sichtlich angespannter Bürgermeister Thomas Kellenberger sprach in seiner Haushaltsrede von einer
völlig neuen, überraschenden Situation in der Illertalgemeinde: „Ich weiß nicht, ob das überhaupt schon
mal vorgekommen ist, zumindest die letzten 20 Jahre nicht.“ Die Situation, ausgehend von geplanten
1,36 Millionen Euro Gewerbesteuereinnahmen und deren Reduzierung auf 780000 Euro, werde zwar
durch die verringerte Gewerbesteuerumlage (zirka 112000 Euro) „leicht abgefedert“, aber, „von außen“
gibt es keine Hilfe. „Da müssen wir uns am eigenen Schopf aus dem Sumpf ziehen – und das tun wir.“
Steuern bleiben unangetastet
Wie das funktionieren soll, erläuterte der Gemeindechef an drei Beispielen. Erstens: sehr gute Erlöse aus
Grundstücksverkäufen. Zweitens: Einsparungen im Verwaltungshaushalt sowie bei Investitionen im
Vermögenshaushalt. Drittens: weitere Einnahmesteigerungen nach der jüngsten Steuerschätzung sowie
anderen Leistungen und Zuweisungen.
Unangetastet dagegen bleiben heuer die Steuern und Gebühren, und auch die Rücklagenentnahme und
Darlehensaufnahme werde nicht erhöht. Gleichwohl werde man sich im nächsten Jahr in Sachen
Gebühren (Wasser- und Abwasser, Abfallbeseitigung, Friedhof) Gedanken über eine Anpassung machen.
Im Verwaltungshaushalt werden einige Unterhaltungsmaßnahmen in das Jahr 2012 verschoben (zum
Beispiel Flächennutzungsplan, Hochwasserschutz, Straßensanierung und Leuchtmittelaustausch).
Auch im Vermögenshaushalt wird der Rotstift angesetzt. Reduziert wird unter anderen der Ansatz für die
Abwasserbeseitigung ländlicher Raum (45000 Euro), bei Brückensanierungen (10000 Euro), und bei der
Neugestaltung der Friedhofswege (50000 Euro).
Licht am Ende des Tunnels sieht der Gemeindechef, wenn sich beim kommunalen Finanzausgleich die
Verluste abfedern, dann werden sich die Mindereinnahmen auf zirka 120000 Euro im Jahr einpendeln.
„Ein ausgeglichener Haushalt wird für die Gemeinde Aitrach in Zukunft eine große Herausforderung sein –
eine neue Situation.“
Für den Gemeindekämmerer Johannes Simmler, der diesen Nachtragshaushalt auf die Beine stellen
musste und ihn ausführlich und verständlich präsentierte, war dies eine große Herausforderung in seinem
neuen Amt. „Er hat diese Aufgabe mit guter Fachkenntnis bravourös gemeistert“, lobte Kellenberger.
Grabesstimmung in Aitrach, zumindest finanziell gesehen: Die
Neugestaltung der Friedhofswege fällt dem Rotstift zum Opfer. 50000
Euro waren angedacht. Nun wird der Untergrund der Kieswege für
5000 Euro verbessert, um eine bessere Begehbarkeit zu gewährleisten.
Foto: Olaf Schulze

Am Brunnen feiern Jung und Alt gemeinsam
Das Brunnenfest soll künftig zu einer festen Institution in Aitrach werden
04.07.2011
Aitrach (os) - Erstmals haben die Aitracher am Dorfbrunnen beim Seniorenheim ein Brunnenfest gefeiert.
Eingeladen hatte der Verein Freundeskreis Seniorenzentrum, und viele Seniorinnen und Senioren feierten
gemeinsam mit ihren Angehörigen sowie zahlreichen Mitbürgern der Illertalgemeinde. Für die Bewirtung
und Betreuung sorgten freiwillige Helfer vom Heim, vom Förderverein sowie von verschiedenen Vereinen.
Bürgermeister Thomas Kellenberger erinnerte bei seiner Begrüßung an die Bedeutung des
blumengeschmückten Brunnens am Ortsmittelpunkt, einem Platz, an dem alle Bürger verweilen könnten.
Der Brunnen stehe „mitten im Gemeindeleben“, als Verbindung zwischen Jung und Alt.
Der Fanfarenzug Aitrach eröffnete das Fest mit schmissigen Fanfaren und Trommelklängen, danach
spielten Robert Gapp und Philipp Kohler aus Steinental zur Unterhaltung mit Akkordeon und Schlagzeug
auf. Alles in Allem verbrachte man gemeinsam einige vergnügliche Stunden beim Mittagessen und
Nachmittagskaffee, und die Heimbewohner genossen die Hockete sichtlich. Fördervereinsvorsitzender
Siegfried Butscher war mit dem Festverlauf hochzufrieden. „Dieses Fest wird zu einer festen Institution
werden, wir müssen die älteren Mitbürger in das Gemeindeleben einbinden.“
„Der richtige Zeitpunkt“
„Das war der richtige Zeitpunkt zu unserem zweijährigen
Bestehen“, meinte Seniorenheimleiterin Silvia Fackler.
Helfende Hände könne man immer gebrauchen. „Wir sind froh
über jeden Ehrenamtlichen, der uns unterstützt. Vom
Einkaufen gehen bis zu gemeinsamen Spielen, uns hilft alles."
Geholfen hat und weiterhin helfen will auch Elisabeth Mauthe-
Klotzek. Sie spendete dem Freundeskreis spontan 200 Euro,
und die Firma Mauthe will dies jährlich wiederholen.
Der blumengeschmückte Dorfbrunnen beim Seniorenheim war
Treffpunkt für Groß und Klein.
Foto: Olaf Schulze
05.07.2011
Gesucht: Nach der Schule was unternehmen
Gemeinde Aitrach sucht Jugendbegleiter, die sich um Schüler am Nachmittag kümmern
Aitrach (os) - Jugendbegleiter gesucht: Dies war vor einigen Tagen im Amtsblatt der Gemeinde Aitrach zu
lesen. Darin sucht die Grund- und Hauptschule Aitrach interessierte Personen, die sich ehrenamtlich um
Kinder und Jugendliche kümmern. Damit soll vom Land Baden-Württemberg ein Programm angeschoben
werden, ganztägige Betreuungsangebote im schulischen Raum zu sichern oder neu zu schaffen.
Schulleiterin Katrin Pritzl berichtete dem Gemeinderat über die Ziele der Aktion und den Stand der Dinge.
Wenn dies an der Aitracher Schule realisiert werden könnte, nämlich zusätzlich an zwei Tagen eine
Schülerbetreuung anzubieten, würde dies zweifellos die Leistungsfähigkeit der Bildungsstätte stärken.
Dafür suche man engagierte Menschen, die bereits Erfahrung im Umgang mit Kindern haben, für einige
Stunden an zwei Nachmittagen als Jugendbegleiter. Dies soll über einen Zeitraum von mindestens einem
Schulhalbjahr, beginnend nach den Sommerferien jeweils am Montag und Mittwoch bis 16 Uhr, erfolgen.
Somit würde neben den Schulnachmittagen am Dienstag und Donnerstag an insgesamt vier Tagen eine
Betreuung für Schüler bis einschließlich der 6. Klasse möglich, dies sei eine Zwischenstufe zur
Ganztagsbetreuung. Vielfältige Angebote könne sie sich vorstellen: Von Hausaufgabenbetreuung, Sport,
Musik, Spiel und Spaß oder andere soziale Projekte reiche die Palette. Ein Wermutstropfen, der
momentane Stand der Dinge, nach fast zwei Wochen hat sich kein Interessent gemeldet, weder bei der
Schule, noch bei der Gemeinde.

Durchgehende Betreuung geplant
Bürgermeister Thomas Kellenberger, der das Vorhaben begrüßte, sagte: „Da müssen wir was anschieben,
das Ziel muss eine durchgehende Betreuung vom Kindergarten bis zum Ende der Schulzeit sein.“ Und
nachdem diese Maßnahme vom Land gefördert werde (bis zu elf Stunden mit 2500 Euro, von elf bis 20
Stunden mit 4500 Euro) könne man eine Vergütung von acht Euro pro Stunde (60 Minuten) ins Auge
fassen. „Wir müssen uns als Gemeinde engagieren, allerdings brauchen wir absolute Verlässlichkeit“,
betonte der Gemeindechef. Die Ratsmitglieder waren sich einig, dass dies nur ein Zwischenschritt auf
dem Weg zur Ganztagsbetreuung sein kann. Eine Möglichkeit dies anzuschieben, formulierte Peter
Beuter: „Wir müssen die Vereine ansprechen, dort findet man bestimmt geeignete Personen.“ Bernhard
Miorin meinte: „Gegebenenfalls müsste auch die Gemeinde Geld in die Hand nehmen.“ Wenn man
Interessenten gefunden habe, müsse die Schule den Antrag zur Förderung beantragen, das Land
entscheide über die Förderwürdigkeit, so Kellenberger.
Ein Beispiel, wie Schülerbetreuung an der Grund- und Hauptschule aussehen könnte: Sport und Spiel an
der Tischtennisplatte.
Interessierte können sich an die Schule (Katrin Pritzl, Telefon 07565/942730) oder an die
Gemeindeverwaltung (Telefon 07565/98000) wenden.
Im Kindergarten ist noch Luft nach oben
11.07.2011
Aitracher Einrichtung hat noch genügend Platz – 2013 kann es durchaus Veränderungen
geben
Aitrach (os) - Ab 2013 könnten auch im Aitracher Kindergarten Arche Noah neue Personalsituationen zum
Tragen kommen. Dann greift nämlich das Gesetz, welches das Recht auf Betreuung auch für einjährige
Kinder beinhaltet.
Dies bedeutet im Klartext: Käme auf Grund der Rechtsverpflichtung nur ein einjähriges Kind in den
Aitracher Kindergarten, müsste der Stellenplan um eine Stelle ausgeweitet werden. Derzeit betreuen acht
Erzieherinnen, davon eine Praktikantin, insgesamt 95 Kinder in vier Gruppen. Dies berichteten
Hauptamtsleiter Roland Neumaier und Kindergartenleiterin Hilde Wimhofer bei der Vorstellung des
Kindergartenbedarfsplans an Hand detaillierter Zahlen und Fakten dem Aitracher Gremium.
Dabei sei sowohl räumlich als auch belegungsmäßig noch Luft nach oben (103 Plätze), obgleich die
Entwicklung der Geburtenzahl in der Illertalgemeinde kontinuierlich nach unten gehe (zuletzt 16
Geburten). Wie es genau weitergehen soll, werde man im Rahmen einer Bürgerbefragung in zwei Jahren
ermitteln, zuletzt wurde der Bedarf im vergangenen Jahr ermittelt. Was die Öffnungszeiten angehe, sei
man flexibel, auch in der Ferienzeit.
Hier kooperieren die Horte in Aichstetten, Aitrach und Altmannshofen bei den Schließzeiten. Der
Landeszuschuss für 2010 betrug 109000 Euro, die Betriebskosten für den Hort koste die Kommune
263300 Euro, so Neumaier.
Für Fassadensanierungen und Jalousien wurden von der Gemeinde heuer 60000 Euro im Haushalt
eingestellt. Die Monatsbeiträge der Eltern betragen 2011/2012 für Kinder bis zu drei Jahren, je nach
Kind/Familienstand zwischen 24 und 145,50 Euro, für die Kinder ab drei Jahren zwischen 16 und 97 Euro.
Dabei erfolgte eine Erhöhung bei der jeweiligen Ein-
Kind-Familie von drei beziehungsweise zwei Euro. 44
Euro sind für die Betreuung der fünf Schulkinder zu
zahlen, die momentan den Hort besuchen. Fazit: Trotz
sinkender Geburtenzahlen kommen in der Betreuung
von Kindern in Tageseinrichtungen auch auf die
Gemeinde sowohl finanziell als auch personell immer
größere Herausforderungen zu.
Kinder des Kindergarten Arche Noah haben Spaß.
Foto: Schulze

Kleine Künstler stellen ihre Werke aus
11.07.2011
Schüler der Grund- und Hautschule sind kreativ – Das Ergebnis ist bis 21. Juli im Rathaus zu
sehen
Aitrach (os) - Was die Schüler der Grund- und Hauptschule Aitrach an drei Projekttagen geschaffen hat,
kann nun in den nächsten Wochen im Rathaus der Illertalgemeinde besichtigt werden.
Etwa 160 Jungen und Mädchen haben dabei in drei Gruppen mit verschiedenen Materialien und
Techniken, unterstützt von einigen Lehrkräften, kleine Kunstwerke geschaffen. Da wurde gemalt,
modelliert, gebastelt und experimentiert, die Ergebnisse umfassen Werke von der Höhlenmalerei bis zum
Computerzeitalter.
Pritzl führte durch Programm
Anlässlich der Vernissage fanden sich die kleinen Künstler mit Eltern, Großeltern und Lehrkräften im
Sitzungssaal des Aitracher Rathauses ein. Mit dabei auch der Hausherr, Bürgermeister Thomas
Kellenberger, und sein Aichstettener Amtskollege Dietmar Lohmiller. Durch das Programm führte
Schulleiterin Katrin Pritzl, gesanglich und musikalisch begleitete der Schülerchor mit Erich Riedesser. „Ja,
da haben die kleinen Künstler viele tolle Sachen geschaffen“, freute sich der Gemeindechef, und das
Rathaus biete den würdigen Rahmen für die Ausstellung. „Da kann sich die Öffentlichkeit mal selbst ein
Bild von der kreativen, sinnvollen Schaffenskraft unserer jungen Mitbürger machen.“ Und auch Rektorin
Pritzl lobte die gemeinsame Kreativität der drei Klassengruppen von den Erst- bis zu den Sechstklässlern.
Es gab vieles zu besichtigen
Beim Rundgang sorgten die Besucher dann für drangvolle Enge in den Rathausräumlichkeiten. Da gab es
vieles zu besichtigen, unter anderem Gesichtsmasken aus Gips (Klassen 5/6) oder Hüte und andere
Kopfbedeckungen (unter Verwendung von CD-Datenträgern 3/4), computeranimierte Gesichter, Reizbild-
Collagen, Holztiere, Stoffdrucke (Fische und Kissen 3/4), Sockengeister, Hand-
und Fußmemorys, malen mit der Farbschleuder oder freies Gestalten in und
mit der Natur (Tannenzapfen, Zweige, Moos) und vieles mehr. Hingucker
waren auch Gemälde, die an Techniken erinnern sollten, wie und mit welchen
zu Ötzis Zeiten (steinzeitliche Pinsel und Naturfarben) gearbeitet wurde.
Gelegenheit, die Ausstellung anzusehen, gibt es noch bis 21. Juli während der
Öffnungszeiten von Montag bis Freitag, 8 bis 12 Uhr, Mittwoch von 15 bis 18
Uhr.
Foto: Olaf Schulze
Drangvolle Enge herrschte bei der Eröffnung der Schulkunstausstellung im
Aitracher Rathaus.
12.07.2011
Das Burgfest lassen die Aitracher nicht aus
Aitrach (os) - Auch wenn am Wochenende landauf und landab Feste gefeiert wurden: Das Burgfest im
romantischen Innenhof der Burgruine Marstetten gehört einfach zum kulturellen Jahresablauf in der
Illertalgemeinde. Der Musikverein Aitrach feierte zwar dieses Jahr nicht an drei Tagen. Heuer reduzierte
sich die Festdauer auf einen Tag, den Sonntag. Grund dafür waren der momentane Umbau und die
Sanierung der Turn- und Festhalle, deren Räumlichkeiten bislang immer
als Ausweichlokalität bei schlechter Witterung genutzt wurden. Trotzdem
kamen viele Besucher zu dem Traditionsfest. Wie gewohnt begann der
Festtag mit einem Feldgottesdienst mit Pfarrer Martin Rist, diesen
begleiteten die Musikanten der Trachtenkapelle Hauerz mit ihrem
Dirigenten Markus Mikusch und spielten danach zum Frühschoppen auf.
Am Nachmittag gaben die Jungmusikanten Haitai Proben ihres Könnens.
Danach erklommen die Mitglieder des heimischen Musikvereins das
Podium und spielten zum Ausklang des verkürzten Burgfestes 2011.
Tolle Stimmung herrschte auf dem Aitracher Burgfest, obwohl heuer nur
an einem Tag gefeiert wurde. Foto: Olaf Schulze

Festhalle: Zuschuss fällt geringer aus
Statt 450.000 bekommt Aitrach für die Sanierung nur 250.000 Euro
15.07.2011
Aitrach (os) - Als ob man nicht schon genug Ärger an der Backe hat. Zuerst musste die Gemeinde Aitrach
wegen reduzierter Gewerbesteuereinnahmen (580.000 Euro) einen Nachtraghaushalt verabschieden (wir
berichteten), nun kam eine erneute Hiobsbotschaft vom Regierungspräsidium in Sachen Fördermittel aus
dem Ausgleichstock: Nicht die erhofften 450.000 Euro für die Sanierung und Erweiterung der Turn- und
Festhalle fließen in die Kassen der Illertalgemeinde; die Erwartungen wurden um 200.000 Euro reduziert.
Damit unterstützt das Land die Gemeinde mit 250.000 Euro für energetische Maßnahmen am derzeit
größten Bauvorhaben. Trotzdem zeigte sich Bürgermeister Thomas Kellenberger gefasst. „Man kann nicht
grundsätzlich erwarten, dass den Zuschussanträgen gänzlich Rechnung getragen wird.“ Inzwischen haben
die Abbrucharbeiten an der ehemaligen Turn- und Festhalle begonnen.
Seit vergangener Woche wird der Anbau mit den Umkleidekabinen
abgetragen, danach kommen das Dach und die Wände des
Hauptkörpers an die Reihe. Der Abbruch wird dann Mitte der 29.
Kalenderwoche abgeschlossen sein. Das sagt
Die Arbeiten an der Festhalle sind in vollem Gang.
Foto: Olaf Schulze
Ausstellung erinnert an Pfarrer Josef Weiger
16.07.2011
Anlass ist der 100. Jahrestag seiner Priesterweihe – Die Vernissage ist heute Nachmittag um 15 Uhr
Aitrach-Mooshausen (os) - Im 300-Seelendorf Mooshausen war der Seelsorger fast ein halbes
Jahrhundert ( 1917 bis 1966) tätig. In der Alten Schule werden auf 16 großformatigen Tafeln Stationen
seines Lebens in Wort und Bild dargeboten, zudem werden Skulpturen der Bildhauerin Maria Elisabeth
Stapp gezeigt.
Anne Mohr und Elisabeth Prégardier vom 1993 gegründeten Freundeskreis Mooshausen haben die
Ausstellung zusammengestellt. Die beiden ehemaligen Pädagoginnen aus Oberhausen (NRW) engagieren
sich seit über 25 Jahren, um den geistigen, geistlichen und künstlerischen Nachlass der ehemaligen
Bewohner des barocken Pfarrhofes. In dem 1734 erbauten und Anfang des 21. Jahrhundert umfassend
sanierten historischen Pfarrhaus sind die Erinnerungsstücke in den ehemaligen Wohnräumen im
Obergeschoss untergebracht, vom Mobiliar bis hin zur Bibliothek mit vielen handschriftlichen Dokumenten
und diversen Kunstgegenständen.
Anne Mohr und Elisabeth Prégardier hatten gemeinsam ein Buch über christliche Frauen in der Weimarer
Republik verfasst, und beide waren beruflich mit der katholischen Kirche verbunden. 1985 lernte
Prégardier die Künstlerin Stapp in Mooshausen kennen und verwaltete nach deren Tod ihren Nachlass,
darunter auch den von Pfarrer Weiger. 1993 wurde dieser an den Freundeskreis Mooshausen
weitergegeben. Die Vorsitzenden des Freundeskreises Mooshausen sind die Religionswissenschaftlerin
Professorin Hanna-Barbara Gerl Falkovitz und Staatsminister a.D. Professor Dr. Hans Maier.
Die beiden Verwalterinnen vor Ort machen sich bis zu sechs Mal im Jahr auf den Weg vom Ruhrgebiet
nach Oberschwaben. „Dieses Haus ist ein kultureller Schatz“, so Elisabeth Prégardier, „wir haben den
Auftrag, dies zu bewahren und an die kommende Generation weiter zu geben.“
Anne Mohr und Elisabeth Prégardier (links) informieren Aitrachs
Bürgermeister Thomas Kellenberger über die Ausstellung.
Eröffnung der Ausstellung in der Alten Schule in Mooshausen ist heute,
Samstag, um 15 Uhr. Die Ausstellung kann bis zum 30. Juli nach
Vereinbarung mit dem Freundeskreis (Telefon 08395/911939), und nach
dem 30. Juli bei Marianne Traub (Telefon 08395/ 22 10) besichtigt
werden.
Foto: Olaf Schulze

Hoher Besuch in Mooshausen – Kardinal Kasper besucht Ausstellung
20.07.2011
Anlass der Josef-Weiger-Ausstellung im Aitracher Ortsteil Mooshausen ist der 100. Jahrestag der
Priesterweihe des verdienten Seelsorgers. Der kirchliche Würdenträger informierte sich bei einem
Rundgang mit Elisabeth Prégardier (rechts im Bild) über das Leben und Wirken des Dorfpfarrers,
dargestellt in Wort und Bild auf 16 Tafeln in der Alten Schule von
Mooshausen. Begleitet wurde er von seiner Schwester, Dr. Hildegard
Kasper, die ihm den Ausstellungsbesuch in Mooshausen nahe gelegt hatte.
Der Kardinal ist der Kirchengemeinde St. Johann Baptist als Förderer des
Freundeskreises Mooshausen sehr verbunden. Im Jahr 2007 war er dort
schon einmal zum Besuch eingeladen und zelebrierte eine Messe in der
barocken Pfarrkirche. Bereits 1989 schrieb Dr. Walter Kasper das Vorwort
zum Werk „Begegnungen in Mooshausen“, verbunden mit dem Wunsch,
„dass die reichen Anregungen aus dem Mooshauser Pfarrhaus Beachtung
finden“. Text/Foto: Olaf Schulze
Leute
Alles ist hergerichtet und alle sind bereit: Der Gottesdienstraum im 1974 erbauten
evangelischen Gemeindehaus wurde im vergangenen Jahr gründlich renoviert, und
auch das Wohnhaus für den neuen Aitracher Pfarrer Lennart Meißner (Foto: Olaf
Schulze) wird derzeit saniert. Und die Gläubigen in Aitrach, Aichstetten, Tannheim,
Hauerz und Haslach freuen sich jetzt schon auf den 11. September, wenn der neue
Pfarrer im Rahmen eines feierlichen Investitur-Gottesdienstes (10 Uhr) offiziell in sein
Amt eingeführt wird. An diesem Sonntag endet dann auch eine einjährige pfarrerlose
Zeit in der evangelischen Kirchengemeinde im Illertal. Nach der Investitur durch
Dekan Friedrich Langsam tritt dann erstmals der 32-jährige Lennart Meißner vor die
Gläubigen an den Altar im Gottesdienstraum. (os)
Musiker laden zu Gartenfest in Nestbaum
29.07.2011
29.07.2011
Treherz (sz) - Zwei Tage lang, nämlich am Samstag, 30., und Sonntag, 31. Juli, feiert der Musikverein
Treherz in Nestbaum sein traditionelles Gartenfest. Am Samstag steht um 20 Uhr ein Stimmungsabend
mit dem Musikverein Siggen auf dem Programm. Der Sonntag beginnt mit einem Festgottesdienst um 10
Uhr. Danach umrahmen die Umland-Musikanten den Frühschoppen. Nachmittags sorgen die Gastgeber
für Unterhaltungsmusik. Um 18.30 Uhr sorgt die Blaskapelle Illerblosn für Stimmung. Der Eintritt ist frei.
Für Bewirtung mit Mittagstisch sowie Kaffee und Kuchen am Sonntag ist gesorgt, teilt der Veranstalter
mit. Außerdem gibt es eine Cocktailbar, und die kleinen Besucher können sich auf einer Hüpfburg
austoben. Bei schlechter Witterung findet das Gartenfest eine Woche später, also am 6. und 7. August,
statt. Informationen bei zweifelhafter Witterung und eine Wegbeschreibung gibt es im Internet unter
www.mv-treherz.de.
30.07.2011
1666 gelaufene Runden bringen 3300 Euro
Toni Waibel freut sich über Spenden aus dem Schülerlauf der GHS Aitrach
Aitrach (os) - Große Freude bei allen Beteiligten: bei Schulleiterin Katrin Pritzl, die ein mit 3300 Euro
gefülltes Schottensäckchen und einen mit Heu gefüllten Bollerwagen an Anton Waibel überreichte, bei der
Lehrerschaft der Grund- und Hauptschule (GHS) Aitrach und natürlich bei den vielen Kindern der ersten
bis sechsten Klasse, die die Spenden beim Schülerlauf erliefen. Die Spenden verwendet Waibel für seinen
kleinen, privaten Tierpark, den er bereits seit 38 Jahren betreibt.
Die Aktion „Laufen für einen guten Zweck“ haben Lehrer und Eltern der GHS Aitrach ins Leben gerufen.

Beim diesjährigen Schulfest erliefen etwa 150 Schüler, unterstützt von einigen Erwachsenen, 3300 Euro.
Die sogenannten Sponsoren gewannen die Schüler im Verwandten- und Bekanntenkreis. Für jede
zurückgelegte Runde auf dem Aschenbahnoval spendeten diese Sponsoren einen gewissen Geldbetrag.
Heuer liefen die Kinder insgesamt 1666 Runden, das sind immerhin 666 Kilometer, etwa eine Strecke von
Aitrach bis ans Meer nach Italien, so Rektorin Pritzl.
Das Geld, bedankte sich ein gerührter Anton Waibel, wolle er für den
Erhalt seines Tierparks und zum Futterkauf verwenden. Das gespendete
Heu komme auch gerade zur rechten Zeit. Profitieren werden davon die
vielen Jungtiere wie Hasen, Ziegen, Schafe und Hühner, die sich auf dem
Gelände tummeln.
Toni Waibel und Kathrin Pritzl freuen sich über die Summe, die beim
Schülerlauf zusammengekommen ist.
Foto: Schulze
Die Post in Aitrach wechselt den Standort
01.08.2011
Die Postfiliale zieht am 4. August in den Edeka-Markt – Öffnungszeiten orientieren sich am Supermarkt
Aitrach (os) - Ihren Filialstandort in Aitrach verlagert die Deutsche Post von der Hauptstraße 57
(Sanitätshaus Drogomarkt) zum Edeka-Markt in den St.-Konrad-Weg 2.
Vom 4. August an werden die Kunden dann im Edeka-Markt die Postdienstleistungen in Anspruch nehmen
können, und dies zu den Marktöffnungszeiten montags bis freitags von 8 bis 20 Uhr sowie samstags von
7.30 bis 16 Uhr. Kunden, die vom Postboten eine Benachrichtigung erhalten haben, dass ein Brief oder
ein Paket für sie vorliegt, können diese Sendungen ebenfalls am neuen Standort abholen.
Mit dem Umzug geht eine über 20-jährige Postgeschichte im Gebäude an der Hauptstraße zu Ende.
Damals war das von der Einrichtung, dem Service und der Struktur her noch ein richtiges Postamt, so die
Erinnerungen ehemaliger Postbeamter. Dann kam im Jahre 2005 die Privatisierung der Post und der
damit verbundene Wegfall der Postbank. Eine der Folgen
davon waren die verkürzten Öffnungszeiten.
Zuletzt fristete die Poststelle ein Nischendasein zwischen
Gehhilfen und anderen gesundheitsmedizinischen Artikeln in
einem Sanitätshaus. Gleichwohl waren die Menschen in der
Illertalgemeinde nicht unzufrieden, denn mittlerweile gibt es
einige gänzlich postlose Gemeinden.
Das Nischendasein im Aitracher Drogomarkt ist zu Ende: Die
Post zieht am 4. August um.
Foto: Schulze
Kindergartensanierung wird günstiger als gedacht
In den Ferien sollen Maler- und Gerüstbauarbeiten über die Bühne gehen
03.08.2011
Aitrach (os) - Eine Eilentscheidung von Bürgermeister Thomas Kellenberger zur Vergabe der Arbeiten zur
Unterhaltung der Holzfassade und der Vordachkonstruktion am Kindergarten „Arche Noah“ ist im
Gemeinderat am Montag bekannt gegeben worden. Wie berichtet, wurde dringender Sanierungsbedarf an
der Fassade des 15 Jahre alten Gebäudes festgestellt. Des Weiteren wurden Maßnahmen zum
Sonnenschutz getroffen. Diese wurden mittlerweile angebracht, in Form von Jalousien an den
großflächigen Giebelfenstern und durch das Aufstellen von zwei Großsonnenschirmen auf dem Vorplatz.
Die Kosten belaufen sich auf insgesamt 6600 Euro.

In der Ferienzeit, bei eingeschränktem Hortbetrieb, sollen nun die begrenzt und getrennt
ausgeschriebenen Maler- und Gerüstbauarbeiten über die Bühne gehen. Dabei werden die Malerarbeiten
mit 32000 Euro veranschlagt, immerhin 1365 Euro günstiger gegenüber der Kostenschätzung. Die
Gerüstbauarbeiten schlagen mit 6200 Euro zu Buche, hier liege man 6500 Euro unter der
Kostenschätzung, so der Gemeindechef. Dies werde eingespart, nachdem die angedachte Verlängerung
des Vordachs und somit ein großer Teil der Zimmerarbeiten
entfalle, so Kellenberger.
Trotzdem müsse ein Teil der Holzkonstruktion am Giebel der
Vordachspitze saniert werden. Rund 1000 Euro werden für die
Beseitigung von Pilzsporen an der Dachuntersicht aufgewendet.
Die großflächigen Giebelfenster am Aitracher Kindergarten wurden
bereits mit Sonnenschutzjalousien versehen, und auch zwei neue
Großsonnenschirme wurden aufgestellt.
Foto: Olaf Schulze
04.08.2011
Festhalle: Außenfläche wird gepflastert
Die Sanierung der Turn- und Festhalle wird in Angriff genommen – Im Herbst geht´s los
Von Olaf Schulze
Aitrach - Ein Mammutprogramm in Sachen Sanierung und Erweiterung der Turn- und Festhalle hat der
Aitracher Gemeinderat in seiner jüngsten Sitzung absolviert. Eines der umfangreichen Themen war die
Festlegung der Gestaltung der Außenanlagen von Aitrachs Großbauprojekt. Landschaftsarchitekt Michael
Glück erläuterte dem Gremium an Hand eines Plans, wie die drei künftigen Bereiche vor, neben und
hinter den Hallen ausschauen und gestaltet werden sollen.
„Halle ohne Ende“, konstatierte Bürgermeister Thomas Kellenberger im Hinblick auf die vielen
Sitzungsthemen des Abends, an dem allein vier Entscheidungen zu Themen um, in und auf der neuen
Mehrzweckhalle anstanden. So habe man die Planung der Außenanlagen bis zur Entscheidung über die
Investitionshilfe aus dem Ausgleichstock zurückgestellt. Nach deren Bescheid, von den beantragten
450000 Euro wurden 250000 bewilligt (wir berichteten), belaufen sich die Gesamtfördermittel für das 3,8
Millionen teure Gesamtprojekt auf knapp 1,2 Millionen Euro. Für die Landschaftsbauarbeiten wurden
235500 Euro veranschlagt, die momentane Berechnung beläuft sich aktuell auf knapp 200000 Euro. Die
Arbeiten hierfür sollen im September ausgeschrieben werden.
Zufahrtsweg wird neu gestaltet
Anpassung an den Bestand, bereits Vorhandenes und somit auch das Umfeld nutzen – diese Kriterien
umriss Bürgermeister Thomas Kellenberger. Der Zufahrtsweg und der Bereich zur Vorhalle müsste
komplett neu gestaltet und aufgrund verschiedener Höhenverhältnisse angepasst werden, erläuterte
Landschaftsbauer Glück. Dabei werde das gesamte Hallenareal von 40 mal 40 Zentimeter großen
Betonplatten umrahmt, die Fahrbereiche würden asphaltiert.
Der Eingangsbereich unter dem Hallenvordach erhält ein Betonpflaster und wird mit einer Betonstufe zur
Halle hin abgegrenzt. Neben der Sporthalle werden zwölf neue Stellplätze als Schotterrasen angelegt.
Auch an die Radler wurde gedacht, sie können künftig 15 Fahrradbügel nutzen.
Breitere Nutzung gewünscht
Diskussionsstoff ergab sich bei dem Bereich hinter der künftigen Festhalle zum Sportplatz hin. Hier soll die
momentan bestehende Grasfläche zu einem Außenbereich umgestaltet werden. Dieser könne bei den
unterschiedlichsten Veranstaltungen vielfältig genutzt werden, zum Beispiel für Stehempfänge bei
Hochzeitfeiern oder auch als Raucherecke. Der Platz solle asphaltiert und mit einem Schatten spendenden
Baum bepflanzt werden. Weder mit dem Baum noch mit dem Asphalt konnten sich die Räte anfreunden.
Sie hatten mehrheitlich eine künftige Nutzung bei Sport- und Schulveranstaltungen, sprich
Außenbewirtung, im Visier. Im Hinblick auf künftige Außenveranstaltungen wurden auch intensiv die
Möglichkeiten betreff Zu- und Abwasser, zum Beispiel bei Getränkeständen, besprochen. Dabei wurden
auch die bei der Sitzung anwesenden Vereinsvorsitzenden des Sport- und Musikvereins einbezogen.

Foto: Olaf Schulze
Letztlich entschied sich eine große Mehrheit gegen den Baum
und für eine gepflasterte, rund 200 Quadratmeter große
Außenfläche mit 20 mal 20 Zentimeter Betonsteinen.
Auf dem Rasen hinter der neuen Aitracher Mehrzwechhalle soll
ein 200 Quadratmeter großer, gepflasterter Aufenthaltsbereich
für Außenbewirtung entstehen. Unser Bild zeigt die Situation
hinter der alten Turn- und Festhalle vor dem bereits erfolgten
Abriss.
05.08.2011
Pfarrer Lennart Meißner feiert am 11. September Investitur in der evangelischen Kirche
Aitrach und tritt im September die Nachfolge von Peter Huhn an
Interview >> „Ich freue mich darauf, die Gemeinde live zu erleben“
Aitrach - Die pfarrerlose Zeit bei der evangelischen Kirchengemeinde Aitrach hat bald ein Ende. Am
Sonntag, 11. September, um 10 Uhr wird Lennart Meißner anlässlich eines Investitur-Gottesdienstes
offiziell als neuer Pfarrer von Dekan Dr.Friedrich Langsam (Ravensburg) in sein Amt eingeführt. Der 32-
Jährige tritt nach einjähriger Vakanz die Nachfolge von Pfarrer Peter Huhn bei der evangelischen
Kirchengemeinde an. SZ-Mitarbeiter Olaf Schulze unterhielt sich mit dem neuen Seelsorger, der künftig
auch die Gläubigen in den Orten Aichstetten. Tannheim, Hauerz und Haslach betreuen wird.
SZ: Herr Meißner, erzählen Sie etwas über ihre Person und ihre Lebensstationen. Wo kommen Sie her,
was haben Sie bisher gemacht?
Lennart Meißner: Ich bin in Tübingen geboren und in Stuttgart aufgewachsen. Nach dem Abitur an einer
evangelischen Schule im Jahr 1998 habe ich am Sprachenkolleg in Stuttgart mein Theologiestudium
begonnen. Weitere Stationen meiner Ausbildung waren Tübingen, Spraitbach, Oslo und Beirut, wo ich für
sechs Monate an einer christlichen Schule gearbeitet habe. Die letzten drei Jahre war ich so etwas wie der
persönliche Referent des Dekans von Göppingen und war mit Schwerpunkten in den Bereichen
Jugendarbeit und Religionspädagogik tätig.
SZ: Sind Sie verheiratet?
Meißner: Nein, ich bin ledig. Zugegeben: Dafür ist das Pfarrhaus in Aitrach ziemlich groß. Aber ich werde
mich passend einrichten.
SZ: Was gab ihnen den Anstoß beziehungsweise die Motive zur Bewerbung um die Pfarrstelle in Aitrach?
Meißner: Zunächst ganz schlicht das Internet. Ich bin auf die homepage der Kirchengemeinde gestoßen,
und die hat mich auf die Gemeinde neugierig gemacht. Ich hatte bald das Gefühl dass das, was die
Kirchengemeinde sich von ihrem neuen Pfarrer wünscht, und das, was ich mitbringe und was mir wichtig
ist, gut zusammenpassen könnte. Also habe ich mich auf die Pfarrstelle beworben. Wie Sie sehen mit
Erfolg.
SZ: Haben Sie mit Ihrem Vorgänger Kontakt geknüpft beziehungsweise Erfahrungen ausgetauscht?
Meißner: Ja, das habe ich, und ich bin Pfarrer Huhn dankbar für alles, was er mir über die Gemeinde in
Aitrach sagen konnte. Das erleichtert den Einstieg auf der neuen Stelle sehr.
SZ: Hatten Sie schon Kontakte und Gespräche über Aktivitäten und Strukturen im Gemeindeleben hier?
Meißner: Ich glaube, ich bin über die Gemeindeaktivitäten schon ganz gut informiert, auch dank einiger
Mitarbeiter in der Gemeinde, mit denen ich in den vergangenen Monaten immer wieder in Kontakt war.
Das ersetzt natürlich nicht, die Gemeinde und ihre Gruppen persönlich kennenzulernen. In den ersten
Wochen nach Beginn meines Dienstes möchte ich mir vor allem dafür Zeit nehmen.
SZ: Schildern Sie ihre Schwerpunkte in der Seelsorgearbeit Ihrer künftigen Gemeinde.
Meißner: Eine lebendige und spannende Verkündigung im Gottesdienst, das ist mir wichtig. Deshalb freue
ich mich über das vielfältige und kreative Gottesdienstleben, das es in Aitrach gibt. Gottesdienst zu feiern
hat für mich unbedingt etwas Seelsorgerliches, deshalb gehört der Gottesdienst zur seelsorgerlichen
Arbeit mit dazu. Darüber hinaus gilt: Seelsorge ist nicht wirklich planbar. Sie passiert einfach, oft ganz
unauffällig im Kleinen, wenn man offene Augen für das hat, was um einen herum im Alltag passiert.

SZ: Welche Prioritäten setzen Sie oder welche Neuerungen planen Sie?
Meißner: Ich arbeite seit einigen Jahren mit Kindern und Jugendlichen im Bereich Erlebnispädagogik. Auf
meiner bisherigen Stelle in Göppingen war ich mehrmals im Jahr mit Schüler- und Konfirmandengruppen
beim Tauchen, Klettern oder Skifahren. Ich fände es spannend, die Konfirmandenarbeit und die „Konfi 3“-
Arbeit in Aitrach mit solchen Aktionen zu ergänzen – wenn die Gemeinde und die Konfirmanden sich das
auch vorstellen können. Einen ersten Schritt in diese Richtung haben wir schon gemacht: Anfang Juli
waren wir mit einer Gruppe ehemaliger Konfirmanden hier aus Aitrach bei einem See in der Nähe der
Stadt Günzburg tauchen.
SZ: Welche Hobbies haben Sie?
Meißner: Ich gehe wandern und fahre Ski – da bin ich in Aitrach und Umgebung also nicht ganz falsch.
Außerdem bin ich mehrmals im Jahr zu „geistlichen Wochenenden“ bei der Evangelischen
Michaelsbruderschaft im Kloster Kirchberg.
SZ: Ihre persönlichen Gefühle zum Antritt in Aitrach?
Gute Gefühle. Ich freue mich darauf, wenn es im September losgeht und ich die neue Gemeinde „live“
erleben kann.
2017 könnte Aitrachs Badesee fertig sein
Eine neue Infotafel gibt einen guten Überblick in Wort und Bild
09.08.2011
Aitrach (os) - Zu einem Ortstermin an der neu aufgestellten Infotafel zum künftigen Badesee haben sich
Gemeinderat Albert Gmeinder, Jürgen Unglehrt vom Sand- und Kieswerk und Bürgermeister Thomas
Kellenberger getroffen. Nachdem seitens der Bevölkerung immer wieder Fragen zum Thema Badesee
gestellt wurden, entschloss sich die Gemeinde, eine Infotafel in der Nähe des geplanten Geländes, auf
dem momentan noch Kiesabbau betrieben wird, aufzustellen.
Auf der farbigen Tafel ist der Plan (Maßstab 1:1000) des künftigen Sees sowie Querschnittprofil der
Landschaften dargestellt. Des Weiteren werden Informationen in Wort und Bild über die Kiesgrube und
deren Folgenutzung als Naherholungsgebiet dargestellt. Laut Jürgen Unglehrt von der Firma Sand- und
Kieswerk Aitrach GmbH & Co. KG wird momentan Kies im Trockenabbau gewonnen, ab Februar 2012
erfolge voraussichtlich der Nassabbau, danach werde das insgesamt zehn Hektar umfassende Gelände
umfassend rekultiviert. Fertiggestellt werde der 4,1 große Hektar und bis zu 17 Meter tiefe See mit
Außenanlagen dann so um das Jahr 2017. Die Temperaturen werden niedrig sein, ausgenommen im
Flachbereich bei der Liegewiese, dies bestätigte auch Gemeindechef Kellenberger.
Namensgebung steht an
Über die Namensgebung habe man sich auch schon Gedanken gemacht und werde dazu auch die
Bevölkerung einbinden. Einen Vorschlag hatte Unglehrt schon: „Saukalt-See“. Ansonsten zeigten sich die
Betrachter begeistert vom künftigen Freizeitangebot am Rande von Aitrach: „Ein Glücksfall für die
Gemeinde“, sagte Kellenberger, „das wird wunderschön“, befand Unglehrt und „da muss man weit
fahren, um so etwas Schönes zu finden“, so Gmeinder.
Die neu aufgestellte Infotafel über den künftigen Aitracher
Badesee begutachten Albert Gmeinder, Jürgen Unglehrt
und Bürgermeister Thomas Kellenberger (von links).
Foto: Olaf Schulze

Die Musiker erhalten einen größeren Proberaum
16.08.2011
Gesamtkosten liegen bei voraussichtlich 40000 Euro – Gemeinde Aitrach ist Bauherr –
Musikverein wird Pächter
Aitrach (os) - Der Musikerraum im Anbau der Turn- und Festhalle Aitrach soll erweitert werden. Dafür
wird der Baukörper an der Giebelseite Richtung Oberhauser Weg verlängert. Der Anbau, mit
Versammlungs- und Proberaum, wurde im Jahr 1982 an die bestehende Turn- und Festhalle angefügt. Im
Rahmen der momentanen Sanierung und Erweiterung der neuen Turn- und Festhalle soll nun der 70
Quadratmeter große Proberaum um 30 Quadratmeter vergrößert werden.
Die Gesamtkosten belaufen sich nach Schätzungen einer ortsansässigen Baufirma auf etwa 40000 Euro,
hinzu kämen nach Auskunft der Gemeinde noch zusätzliche Ausgaben von 800 (für den Außenanstrich),
beziehungsweise 2500 Euro (für den Einbau einer Fluchttür). Bauherr ist die Gemeinde Aitrach, da nur auf
diese Weise eine klar geregelte und rechtssichere Gewährleistung und zukünftige Unterhaltung der nicht
baulich getrennten Erweiterung erreicht werden könne, so die Verwaltung.
Ein Teil der Kosten fließt durch eine Vorauszahlung von 15000 Euro des Musikvereins, ein weiterer Teil
durch Vereins-Eigenleistungen von 5000 Euro zurück in die Aitracher Gemeindekasse. Weitere
Kostendeckungen erfolgen mittels Miet-/Pachtzahlungen des Vereins für 25 Jahre, in vorläufig geschätzter
Höhe von 70 Euro monatlich.
Die dringend benötigte Vergrößerung des Proberaums erkannte auch der Gemeinderat, denn der Raum
stoße an seine Kapazitätsgrenzen. Bürgermeister Thomas Kellenberger zollte großen Respekt für das
Vorhaben der Musiker: „Ein mutiger Entschluss, das muss der Musikverein erst mal alles erwirtschaften.“
Entgegenkommen zeigt die Gemeinde dem Musikverein in Form eines finanziellen Zuschusses, denn auch
der TSV Aitrach und der DRK-Ortsverein wurden in der Vergangenheit mit zehnprozentigen Zuschüssen
bei diversen Bauvorhaben bedacht.
Depfenhart: „Im Proberaum wird es immer enger“
Und auch Otto Birk von der gleichnamigen Baufirma trägt einen Teil zur Kosteneinsparung bei: Die
Genehmigungsplanung und Angebotseinholung macht der Bauingenieur umsonst. Zufrieden zeigte sich
Musikvereinsvorsitzender Wolfgang Depfenhart: „Wir sind froh, dass wir
das so machen können. Im Proberaum wird es immer enger.“
Ein großes Lob gab es von Ratsmitglied Peter Beuter: „Hier wird
partnerschaftlich zwischen Vereinen und Verwaltung gehandelt, und dies
trägt wesentlich zur Qualität unserer Gemeinde bei.“
Der Proberaum des Musikvereins Aitrach soll um 30 Quadratmeter
erweitert werden. Platz, der im Hinblick auf die musikalische Ausbildung
dringend benötigt werde, so der Vereinsvorsitzende Wolfgang
Depfenhart.
Foto: Olaf Schulze
Gemeinde reagiert auf Nachfrage nach Wohnraum
17.08.2011
Im Baugebiet Aitrach-Ost soll ein fünf Bauplätze umfassendes Areal vom Mischgebiet in ein allgemeines
Wohngebiet umgewandelt werden
Aitrach (os) - Die fünf Grundstücke des Areals liegen im Südosten eines insgesamt 41 Bauplätze
umfassenden Baugebiets am Ortseingang von Aitrach. Für diese fünf Plätze, drei davon sind noch zu
verkaufen, wird nun in Sachen Lärmschutz ein Schallgutachten erstellt. Notwendig wird dies aufgrund der
Lage zur Autobahn und zur Landstraße. Eine weitere Änderung im Bebauungsplan betrifft die Zulassung
für eine Doppelhausbebauung wegen eines verengenden Grundstückszuschnitts an der Nibelstraße 2 am

Eingang des Gebiets. Dies bedeutet eine Ausnahme zur ansonsten allgemeinen Einzelhausbebauung.
Es stehen bereits drei Häuser
Bürgermeister Thomas Kellenberger schilderte dem Gremium nochmals die Gründe zum beschleunigten
Verfahren zur Bebauungsplanänderung. In dem im Jahr 2008 ausgewiesenen südöstlichen Mischgebiet
stehen bereits drei Häuser, in zwei davon werde ein Nebengewerbe in geringem Umfang ausgeübt. Da
aber der Bedarf für die beiden Restgrundstücke (900 und 600 Quadratmeter) in Richtung Wohnnutzung
gehe, müsse man reagieren und die Änderung vom Misch- zum Wohngebiet herbeiführen, zumal dafür
schon Anfragen vorlägen. Mit der Änderung wolle man die Abwanderung junger Familien verhindern und
eine Stärkung der Gemeinde erreichen, so der Gemeinde-Chef.
Was die Überarbeitung des Schallgutachtens und deren Berechnung betrifft, gehe die Verwaltung von
passiven Schallschutzmaßnahmen aus. Will heißen, an den lärmzugewandten Häuserseiten (Osten zur A
96 und Süden zur L 260) werden dann wohl Schallschutzfenster zum
Einsatz kommen.
Das Baugebiet Aitrach-Ost umfasst insgesamt 41 Bauplätze, davon
sind noch drei (865, 900 und 600 Quadratmeter) zu vergeben. Das
Baugebiet ist als einzige nennenswerte Erweiterungsfläche zur
Arrondierung der Ortslage von Aitrach erschlossen. Um die restlichen
Grundstücke familienfreundlich anzubieten, soll nun ein Mischgebiet in
ein Wohngebiet umgewandelt werden.
Foto: Olaf Schulze
Auf dem Rücken der Pferde gibt’s viel zu erleben
19.08.2011
Beim Ferienprogramm der Gemeinden Aitrach und Aichstetten dreht sich einen Tag lang alles
um die edlen Vierbeiner
Von Olaf Schulze
Aichstetten/Aitrach - Im Rahmen des Sommerferienprogramms der Gemeinden Aichstetten und Aitrach
gehört die Veranstaltung „Natur erleben mit Pferden“ schon zum festen Programmangebot. Auf dem Hof
von Verena Struthers in Baniswald, einem Weiler zwischen Aitrach und Bad Wurzach, erfuhren und
erlebten fünf Mädchen an einem Trekking-Tag viel Wissenswertes rund ums Pferd.
Betreut wurden die fünf bis elf Jahre alten Mädchen von Trekking-Chefin Verena sowie Michelle (14) und
Selina (14), alle schon seit vielen Jahren erprobte Trekking-Reiterinnen.
Einen ganzen Tag lang drehte sich alles um die Tiere, die auf dem Bauernhof in Baniswald zu Hause sind.
Der Hauptanziehungspunkt waren natürlich die vier Ponys, auf denen dann am Nachmittag der Ausritt in
die Natur erfolgen sollte. Doch nicht nur Pferde bekamen die Aufmerksamkeit der Ferienkinder, auch
Hasen, Meerschweinchen und Ziegen wurden gestreichelt und gefüttert. Immer haut- und fellnah mit
dabei auch drei Hunde, die ungestüm um Pferde und Reiterinnen umhertollten und um Aufmerksamkeit
buhlten. Für einige der Kinder war das alles Neuland, dagegen hat die neunjährige Alexandra aus
Aichstetten bereits im vergangenen Jahr an einem Trekking-Tag teilgenommen. Sie nutzt das diesjährige
Sommerferien-Angebot gleich mehrfach. So hat sie heuer unter anderem Basteln und Baggern gebucht.
Aber das mit den Pferden, das hat ihr schon im vergangenen Jahr sehr gut gefallen.
Im Übrigen sei sie bereits seit ihrem ersten Schuljahr an diesen Ferien-Aktionen dabei. Ein bisschen
Respekt habe sie schon vor den Pferden: „Mal schauen, wie es mich annimmt.“ Zugeteilt wurde ihr
„Joker“, ein neunjähriger Warmblutmix, den sie schon vergangenes Jahr begleitete.
Vor dem Vergnügen, dem etwa zweistündigen Waldspaziergang hoch zu Ross, standen die Pferdepflege
mit Putzen und Hufpflege im Stall sowie die Ausritt-Vorbereitung auf dem Programm. Zuvor hatte Selina
die Pferde von der Koppel in den Stall getrieben. „Immer schön kräftig und rund rubbeln“, so der Tipp
von Michelle zum Thema Fellpflege. Ganz wichtig seien die Körperstellen, auf denen später Sattel, Zaum
und Gurte aufliegen, erklärte die gelernte Pferdewirtin für Zucht und Haltung, Verena Struthers. „Bei der

sogenannten Offenstallhaltung hat man halt immer dreckige Pferde, da heißt die Faustregel, drei Stunden
putzen für eine Stunde reiten.“
Pferd hält still und frisst brav
Gemeinsam mit Michelle ging die Putzaktion dann doch schneller, zumal der im Stall angeleinte „Joker“
schön still hielt und brav sein Heu mampfte. Beim Satteln und Zaumzeuganlegen auf dem Hof hatten
dann alle gemeinsam alle Hände voll zu tun, die Ponys ausreitfertig auszurüsten. Hilfe war auch beim
Aufsitzen der Kinder nötig, denn auf einmal waren die Ponys „so riesig groß“.
Die Führung der Pferde lag in den Händen des Trekking-Teams. Unterstützt wurde es von Kerstin Dobler,
die mit ihrer fünfjährigen Tochter Pia beim Reitertag dabei
war. Im Wald angekommen, gab es in der großen Pause
Unterricht in Biologie und Naturkunde. Verena Struthers
erzählte dabei Spannendes aus der Tier- und Pflanzenwelt. „Es
hat Spaß gemacht, und wir haben viel erlebt“, so lautet das
Fazit von Alexandra nach der Rückkehr auf den Hof.
Auf geht’s zum Ausritt in den Wald. Michelle und Alexandra,
hoch zu Ross auf Joker, führen den Tross zum
Waldspaziergang an.
Foto: Olaf Schulze
Die kleine Meerjungfrau verzaubert Jung und Alt
20.08.2011
Im Rahmen des Ferienprogramms Aitrach/Aichstetten haben Kinder und Jugendliche ein Musical
aufgeführt
Aitrach/Aichstetten (os) - Ein Musical in drei Tagen einzustudieren, das ist schon eine starke Leistung.
Geschafft haben dies im Rahmen der Ferienaktion Aitrach/Aichstetten 25 junge Menschen zwischen elf
und 21 Jahren. Unter Anleitung und Unterstützung der Dozenten Johanna Langer, Melanie Warsitzka und
Daniel Mladenov präsentierten sie das Musical „Die kleine Meerjungfrau“, das sie gemeinsam in einem
Wochenend-Workshop erarbeitet hatten. Das Ergebnis des Arbeitskreises präsentierten die jungen
Künstler vor über 100 Besuchern im Alten Pfarrhof von Aitrach. Diese begleiteten die einstündigen Tanz-,
Gesang- und Schauspieldarbietungen mit viel Applaus.
Ohne Fleiß keinen Preis, das erfuhren die Jungkünstler, von denen viele noch keinerlei Bühnenerfahrung
hatten, beim Einüben von Liedern, Texten, Tänzen für die Geschichte der kleinen Meerjungfrau, basierend
auf dem Märchen von Hans-Christian Andersen. Auch bei der Bühnendekoration, den Kostümen und dem
Schminken mussten sie ihre Ideen einbringen und verwirklichen.
Es geht um Sehnsüchte, Liebe, Hoffnung
Die merkte man der Aufführung an. Die Akteure spielten engagiert und konzentriert die Geschichte der
kleine Meerjungfrau (Jennifer Gröber), in der es um Sehnsüchte, Liebe, Hoffnung und Enttäuschung ging.
Die kleine Meerjungfrau lebte mit ihren Schwestern (Michelle Struthers, Kim Gut, Laura Kling, Olivia Sado
und Samonia Kraft) auf dem Meeresgrund. Bei einem Sturm rettet sie ihrem Prinzen (Julian Kraft) das
Leben, dieser meinte jedoch, von einer Prinzessin (Anna Kertels) gerettet worden zu sein.
Um seine Liebe zu erreichen, lässt sich die kleine Meerjungfrau mittels eines Zaubertrankes von der
Seehexe (Franziska Reffler) verzaubern, und es wachsen ihr Beine an Stelle ihres Fischschwanzes. Als
Preis dafür muss sie jedoch ihre wunderbare Stimme hergeben, und falls der Prinz ihre Liebe nicht
erwidert, bekommt sie keine unsterbliche Seele und wird zu Schaum auf dem Meer werden. Der Prinz
heiratet jedoch seine vermeintliche Retterin, die Prinzessin. Um ihre Seele zu retten, müsste die kleine
Meerjungfrau nun den Prinzen erdolchen; dies bringt sie jedoch nicht übers Herz, und so wird sie zu
Meerschaum. Kein Happy End, was die Liebe angeht, trotzdem ein versöhnliches Ende: Denn Luftgeister
verwandeln sie in einen Luftgeist, weil sie so wahrhaft geliebt und stumm gelitten hatte. Gemeinsam mit

ihnen steigt sie zum Finale in den weiten Himmel auf.
Die Besucher, darunter viele Angehörige und Freunde der Akteure, waren begeistert und dankten mit
lang anhaltendem Beifall. Begeistert waren auch Anette und Lothar Binder aus Bad Wurzach. Sie
besuchten gemeinsam mit ihren Neffen Maxi und Julian die Vorstellung, in der Tochter Tabea mitwirkte.
„Das war eine Riesenleistung“, so die stolze Mutter. Ganz toll fand es auch Vater Lothar: „Wie da alle
Altersgruppen harmonierten, das war schon erstaunlich.“
Die Arbeit lag bei den Dozenten
Total entspannt gab sich Angelika Maier, die Leiterin der Gesangschule „Joy of Voice“:
Die Arbeit lag diesmal bei den Dozenten, das hätten sie in der kurzen Zeit
hervorragend bewältigt. Die Kinder sollen selbstbewusster werden, vor Publikum
bestehen und stark werden für die Schule und das Leben. „Es ist wichtig, dass die
Kinder etwas mitnehmen vom Workshop“, sagte Maier. Auch vom Vorstellungsort, dem
Pfarrhof, war sie angetan, „mein Wunschraum mit toller Akustik“. Als Dankeschön für
die Überlassung der Räumlichkeiten für die drei Tage bekommt die Kirche einen Betrag
aus dem Spendenkörbchen.
Die Rolle der kleinen Meerjungfrau spielte und sang Jennifer Gröber.
Foto: Olaf Schulze
Unter dem Mikroskop wird der Flohkrebs zu einem Monster
22.08.2011
Kinder und Jugendliche nehmen beim Ferienprogramm Aitrach/Aichstetten das Leben im Wasser unter die
Lupe – Die Aitrach birgt so einige Überraschungen
Aitrach (os) - Alles, was in der Aitrach kreucht und fleucht, haben 23 Schulkinder anlässlich der
Ferienaktion Aichstetten/Aitrach beim Besuch des Ökomobils in der Illertalgemeinde erlebt. Sabine
Reußnick und Raphael Buttermann waren mit dem rollenden Naturschutzlabor vom Regierungspräsidium
Tübingen angereist, um den Kindern Flora und Fauna rund um das Flüsschen Aitrach näherzubringen.
Norbert Rauh, Vorsitzender vom Nabu Aitrach, begrüßte die Kinder am Ufer und versprach einen
interessanten Tag, an dem viel Wissenswertes, Spaß und Spiel vermittelt werde. Für Naturpädagogin
Reußnick ist Aitrach kein Neuland, sie tourt bereits seit zehn Jahren in die Illertalgemeinde. So lange
gehört auch die Naturerkundung mit dem Ökomobil zum festen Programmpunkt beim Ferienprogramm.
Bevor es den steilen Abhang zur praktischen Erforschung der Natur hinunter ins Flussbett ging, fand im
rollenden Forschungslabor theoretischer Unterricht statt. Dabei lernten die in Vierergruppen eingeteilten
Jungforscher viel Wissenswertes über das Leben im und den Nutzen des Wassers allgemein. Nachdem
alle Kinder Utensilien wie Sieb, Schüsseln und Pinsel bekommen hatten, ging es in die Aitrach, um winzige
Wasserbewohner zu sammeln. „Schaut mal unter die Steine, da sammeln sich die meisten
Kleinstlebewesen“, riet Raphael Buttermann. Die Kinder waren mit Eifer bei der Sache, planschten durch
die Fluten, drehten Steine um und zogen die Siebe durchs Wasser. Mit gut gefüllten Plastikschüsseln
wurden die „Schätze“ dann zum Labor transportiert. Auch Fische sind dabei
Nach der Trennung der verschiedenen Fänge – kleine Fische, Eintagsfliegenlarven und Flohkrebse
landeten in den Fangsieben – erfolgte deren Bestimmung im Schullabor. Die Gruppe um Marcel, Niklas,
Timo und Jonas hatte am Schluss fünf kleine Fische im Glas. Die spannende Frage, wie sieht das wohl
unter dem Elektronenmikroskop aus, beschäftigte die Kinder. Wenn man so einen kleinen Fisch oder
einen Flohkrebs bei 30-facher Vergrößerung betrachtet, sieht das schon gigantisch aus. Noch
eindrucksvoller wirkt es, wenn das mittels eines Beamers an die Wand projiziert wird. Dann wird aus
einem winzigen Flohkrebs ein richtiges Monster, was mit vielen „Aaahs“ und „Oohhs“ kommentiert wurde.
Kommentiert wurde das Fangergebnis auch von Naturschützer Norbert Rauh: Die Tiere seien ein
wichtiger Indikator für das Ökosystem des Flusses. Köcherfliegenlarven und Groppen (Fische) seien
Indikatoren für sehr gute Wasserqualität. „Dass wir heute nicht eine einzige Köcherfliegenlarve im Netz
hatten, beweist, die Wasserqualität der Aitrach war in der Vergangenheit besser als heute.“

Foto: Olaf Schulze
Die Ursache hierfür sehe er im momentan recht hohen
Wasserstand der Aitrach und der Vermischung mit Gülle von den
Wiesen.
Trotzdem zog der Vorsitzende des Nabu-Ortsvereins ein positives
Fazit: „Unsere Aufgabe und unser Ziel sind es, den Kindern, aber
auch den Erwachsenen die Natur näherzubringen.“
Unter dem Elektronenmikroskop werden kleine Flohkrebse zu
kleinen Monstern. Das schauen sich Marcel (links) und Jonas
genauer an.
23.08.2011
Gewünscht ist mehr Engagement für alte Leute
Die 17-jährige Michaela Schulze hat ein Praktikum im örtlichen Seniorenzentrum absolviert
Aitrach (os) - Man muss sich um die alten Menschen in unserer Gesellschaft kümmern. Diese Erkenntnis
gewann Michaela Schulze nach einem 14-tägigen Praktikum im Aitracher Seniorenzentrum. Die 17-Jährige
besucht derzeit die Sophie-Scholl-Schule in Leutkirch. Zum Lehrplan der zweijährigen Berufsfachschule
gehören auch berufsnahe Praktika, in diesem Fall zum Thema Gesundheit und Pflege. Ihren
zweiwöchigen Arbeitsablauf im Heim fasste sie in Tagesberichten für die Schule zusammen.
„Erst mal überall reinschnuppern“, war ein Ziel der jungen Aitracherin, und „ich kann mir schon vorstellen,
später in der Pflege zu arbeiten“, so ihre Vorstellung. Was so alles auf sie zukomme, darüber habe sie
sich schon einige Gedanken gemacht. Mit alten Menschen umgehen, da habe sie kein Problem, „ich hab
da keine Hemmungen“. Trotzdem war schon ein bisschen Angst vor dem körperlichen Kontakt mit den
zum Teil gebrechlichen Menschen vorhanden. „Hoffentlich tue ich keinem weh, zum Beispiel beim
Umbetten.“
Ganz nah dran war sie an den Heimbewohnern schon am ersten Arbeitstag. Der begann um 7 Uhr.
Gemeinsam mit einer Pflegekraft wurden zehn Zimmer besucht und deren Bewohner hergerichtet und
betreut. Das ging von der Körperpflege bis zur Unterstützung beim Anziehen und dem Begleiten zum
Frühstück und zum Mittagessen, und natürlich wurden auch die Betten gerichtet. Dabei lernte die
Praktikantin Menschen mit verschiedenen Charakteren, zum Teil mit körperlichen und geistigen Leiden,
kennen, auf die man individuell eingehen musste.
Harte Arbeit wird gedankt
Viel Zuwendung brauchen die Alten, das merken alle, die mit ihnen zu tun haben. Eine Pflegerin
bemerkte: „Es ist schon eine harte Arbeit, aber das relativiert sich durch ein Dankeslächeln der
Bewohner.“ Diese nehmen die Pflege und Betreuung auch nicht selbstverständlich, das konnte die 17-
Jährige immer wieder erfahren. Eines wollen sie alle, so ihre Meinung. Sie wollen unterhalten werden. Im
Aufenthaltsraum gibt es viele Möglichkeiten zur Zerstreuung und Beschäftigung, „man muss sich halt
drum kümmern“. Was die Senioren beim Memory, Mensch Ärgere Dich Nicht, beim Kreuzworträtsel oder
beim Basteln leisten, sei teilweise beachtlich, auch bei den Demenzkranken. Geduldig müsse man sein,
auch wenn Bilder und Geschichten von früher mehrmals gezeigt und erzählt werden, und auch
gemeinsames Singen und Spazierengehen reicht schon zur Unterhaltung.
Das persönliche Fazit von Michaela Schulze nach dem Praktikum: „Ich finde, das war eine schöne und
angenehme Zeit im Seniorenzentrum. Mit den Menschen im Betrieb kam ich sehr gut zurecht, die meisten
waren sehr entgegenkommend. Gefallen hat mir die offene, freundliche Art. Es gab
schöne, aber auch weniger schöne Aufgaben, doch selbst die schwersten waren zu
lösen. Für die Altenpflege und Betreuung der alten Menschen wünsche ich mir noch
mehr Engagement von der Bevölkerung.“
Michaela Schulze spielt beim Praktikum im Seniorenzentrum mit Margarethe Klaiber
Memory.
Foto: OS

TSV Aitrach wird zum Stromlieferanten
Ein neuer Förderverein und die Gemeinde schließen einen Gestattungsvertrag ab
24.08.2011
Aitrach (os) - Der TSV Aitrach will auf dem Dach der derzeit im Bau befindlichen Mehrzweck- und
Turnhalle sowie des bereits vorhandenen Versammlungsraums eine Photovoltaik-Anlage installieren und
betreiben. Damit verbunden wird ein Gestattungsvertrag zwischen der Gemeinde Aitrach und dem
zukünftigen Förderverein des TSV Aitrach.
Sie haben Großes vor, die Verantwortlichen des über 1000 Mitglieder starken Aitracher Sportvereins mit
ihrem Vorsitzenden Manfred Saitner. Für das Vorhaben Stromerzeugung sollen circa 430000 Euro
investiert werden. Die Gemeinde will hierzu ein zinsloses Darlehen in Höhe von 70000 Euro bereitstellen.
Den Restbetrag will der noch zu gründende Förderverein über einen Bankkredit finanzieren. Die
Laufzeiten der beiden Kredite betragen 20 Jahre, wobei die ersten drei Jahre des Gemeindedarlehens
tilgungsfrei sind, wodurch sich jährliche Tilgungsraten von gut 4000 Euro ergeben.
Die Finanzierung kann in diesem Jahr über die eingestellten Mittel für die Sanierung und Erweiterung der
Turn- und Festhalle erfolgen, sagte Bürgermeister Thomas Kellenberger. „Wir denken, das ist der richtige
Weg“, stellte der Gemeindechef fest, „zumal der TSV Aitrach als Hauptnutzer im Sportbetrieb nicht
unerhebliche Summen zahlt“. Damit gebe man dem Verein die Möglichkeit, die Kosten zu erwirtschaften.
Das Nutzungsentgelt für die Kollektorflächen bezifferte er auf 690 Euro pro Jahr. Der Förderverein trage
das Risiko, so Kellenberger. Die Gemeinde verpachte das Hallendach – wie bereits bisher beschlossen –
Dachflächen am Mittelbau der Schule, des Bauhofes und des Feuerwehrhauses.
TSV-Vorsitzender Manfred Saitner ist sich sicher: „Mit der Gründung eines Fördervereins gehen wir den
richtigen Weg.“ Nach dem Neubau und der Sanierung der Turn- und Festhalle gebe es noch mehr
Sportangebote und es finde auch mehr Sport statt. „Das wird dann noch teurer als die gut 6000 Euro, die
wir momentan jährlich an Nutzungsgebühren zahlen.“ Zudem sei der Grundgedanke des TSV immer
gewesen, „Sport muss bezahlbar bleiben“. Deshalb kam die Idee der
Verwirklichung einer Photovoltaik-Anlage mit der Gründung eines Fördervereins.
Dieser müsse nun zwar zwei Darlehen finanziell stemmen, des Weiteren gehen die
Überschüsse vom Stromverkauf an den Verein zur Begleichung der
Nutzungsgebühr, „aber wir können die Beitragssätze bezahlbar halten“. Der
Vorsitzende ist sich sicher: „Wir packen das.“
TSV-Vorsitzender Manfred Saitner hat Großes vor.
Foto: OH
27.08.2011
Frust in Aitrach – Baufirma bleibt einfach weg
Arbeiten an der Turn- und Festhalle in Aitrach werden nicht planmäßig fertig – Ausbau
verzögert sich bis Oktober
Aitrach (os) - Beim Richtfest zur neuen Aitracher Turnhalle im April dieses Jahres hat Bürgermeister
Thomas Kellenberger noch voller Stolz versprochen: „Nach den Sommerferien haben wir eine neue
Turnhalle.“ Nun folgte die Ernüchterung: Die Kölner Firma, die für die Anbringung der Prellwände
beauftragt wurde und mit den Schreinerarbeiten am 15. August beginnen sollte, deren Fertigstellung zum
27. August geplant war, ist schlicht und einfach nicht angetreten.
Dabei wären das die letzten Arbeiten an der neuen Turnhalle gewesen, die im Rahmen eines
Erweiterungs- und Sanierungsprojektes (3,8 Millionen Euro) der Mehrzweckhalle im Oktober vergangenen
Jahres in Angriff genommen wurde, so der Gemeindechef. „Schade, wir waren im Endspurt und wurden
dann ausgebremst“, so Kellenberger. Dabei habe man noch bis vor kurzem Planungsgespräche geführt
und alles schien im „grünen Bereich“. Rettungsmaßnahmen, in Absprache mit der Unfallkasse und dem
zuständigen Architekturbüro, die Halle bereits ohne Prellwände zu nutzen, wurden unter anderem aus
Kostengründen verworfen, daher müsse man leider auf eine geplante Halleneröffnung zum Schulbeginn
Mitte September verzichten. Da die notwendige Einhaltung der Formalien und Fristen bis zur möglichen
Kündigung aber Zeit gebraucht habe, ist das frustrierende Resultat: Der Ausbau verzögert sich

voraussichtlich bis Oktober, so der sichtlich enttäuschte
Gemeindechef. Bislang habe man Glück bei der Baumaßnahme
gehabt, nun dieses Dilemma, wobei da noch über Schadensersatz
gesprochen werden müsse. Eine Erklärung für die Nichteinhaltung
des Auftrages der Kölner Firma habe er nicht, umso beruhigter
könne man jedoch über die Fortführung der Prellwandarbeiten
sein: Die zweite Bieterfirma, ein Memminger Unternehmen, habe
sich dankenswerterweise bereit erklärt, kurzfristig und zu gleichen
Konditionen den Auftrag zu übernehmen.
Thomas Kellenberger an der unbearbeiteten Prellwand.
Foto: Schulze
12.09.2011
Willkommen: Aitrach freut sich über neuen Pfarrer
Viele Bürger kommen zur Einsetzung von Lennart Meißner – Stelle war ein Jahr lang
unbesetzt
Von Olaf Schulze
Aitrach - Das Licht in die Herzen der Menschen und in die Häuser der Gemeinde tragen solle Aufgabe des
neuen Pfarrers der evangelischen Kirchengemeinde Aitrach, Lennart Meißner, sein. Das sagte Dekan Dr.
Friedrich Langsam aus Ravensburg gestern bei der Amtseinführung des neuen Ortspfarrers in der
Illertalgemeinde.
Bis zum letzten Platz besetzt waren der Gottesdienstraum und der Gang im Gemeindezentrum. Viele
Bürger wollten den neuen Dorfpfarrer kennenlernen, auf den sie ein ganzes Jahr warten mussten. Unter
den Gästen waren auch Vertreter der Kirche, der Politik und anderer Institutionen.
Die Vorstellung, die Verpflichtung, die Einsetzung und die Segnung, lag in den Händen von Dekan
Langsam, die Worte der Zeugen sprachen der stellvertretende Kirchengemeinderatvorsitzende Christian
Leßmann und Pfarrer Ekhart Rudolph aus Stuttgart.
„Wir freuen uns und sind dankbar und heißen Sie herzlich willkommen“, so Dr. Langsam. „Sie werden das
Licht des Evangeliums zu den Menschen tragen.“ Auf erfolgreiche Zusammenarbeit hoffte Gemeinderat-
Vertreter Leßmann. Er wünschte einen guten Start und segensreiche Arbeit in der neuen Heimat.
Der neue Ortspfarrer, der künftig auch die Gemeinden Aichstetten, Tannheim, Hauerz und Haslach
betreuen wird, stellte sich den Gläubigen vor und schilderte seinen Werdegang, mit Schwerpunktarbeit in
den Bereichen Jugend und Religionspädagogik. In der Jugend- und Familienarbeit sehe er wichtige
Punkte seiner künftigen Tätigkeit, die wohl „einige Jahre dauern werde“. In seiner ersten Predigt vor der
Glaubensgemeinde sprach Meißner von der Apostelgeschichte: „Wie Paulus zum Glauben kommt“. Aus
Saulus wurde Paulus, denn er hatte Gott gesehen. „Gott hilft uns glauben zu können, er macht das
behutsam und er berührt unser Herz.“ Gott könne einem eine Menge geben, und Gott baue die Beziehung
auf, so Meißner.
„Mir ist es wichtig, in der Gemeinde mit Ihnen über den Glauben zu sprechen, das gehört zum Schönsten,
was man als Pfarrer tun kann.“ Und weiter: „Alles ist wichtig in einer Gemeinde, besonders aber die
Familien- und Jugendarbeit.“
Meißner wandert und fährt Ski
Nach dem feierlichen Gottesdienst wurde bei sommerlichen Temperaturen auf dem
Gemeindehausvorplatz zu einem Stehempfang geladen, zu Gesprächen und zum Kennenlernen. Auch
Willkommensgeschenke wurden überbracht. Meißners katholischer Amtsbruder Martin Rist freute sich,
dass die Lücke nach der einjährigen Vakanz wieder geschlossen sei und die ökumenische

Zusammenarbeit fortgeführt werden könne. Gemeinsam mit einigen Kirchengemeinderatsmitgliedern
überreichte er Geschenke für Leib und Seele.
„Jetzt können die Menschen wieder zu ihrem Pfarrer
kommen“, sagt Bürgermeister Thomas Kellenberger und
überbrachte Geschenke für die sportlichen Hobbys,
Wandern und Skilaufen, des Neupfarrers. Für die Schule
zitierte Rektorin Katrin Pritzl ein Gedicht vom Glück, und
Pfarrer Jörg Scheerer (Kißlegg) überbrachte
Glückwünsche der evangelischen Pfarreien.
Pfarrer Martin Rist (rechts) übereicht Geschenke an
Pfarrer Lennart Meißner.
Foto: Olaf Schulze
Trotz eines Hinweisschildes gibt es den Aitracher Badesee noch nicht
13.09.2011
Auf den Hinweistafeln am Aitracher Wertstoffzentrum steht es schon geschrieben: Badesee (kleines Bild).
In Wirklichkeit wird auf dem Gelände des künftigen Aitracher Badesees noch fleißig Kies abgebaut. Wie
berichtet und wie es auf einer vor einigen Wochen aufgestellten Infotafel in Wort und Bild dargestellt
wird, werden wohl noch einige Jahre vergehen, bis aus der
Kiesgrube (großes Bild) ein Naherholungsgebiet wird.
Momentan wird auf dem insgesamt zehn Hektar großen
Gelände noch Kies im Trockenabbau gewonnen, im
Februar 2012 soll mit dem Nassabbau begonnen werden.
Im Jahr 2017 soll die Rekultivierung des Geländes mit dem
4,1 Hektar großen Baggersee abgeschlossen sein. Dann
dürfte auch das
Hinweisschild seine Berechtigung haben.
In Aitrach wird nach den Herbstferien geturnt
os/Foto: Schulze
28.09.2011
Fertigstellung verschiebt sich – Durch Eilentscheidung kommt Memminger Firma ins Projekt
Aitrach (os) - Eigentlich sollten die sportlichen Aktivitäten der Schüler der GHS Aitrach nach den
Sommerferien in der neu erbauten Turnhalle erfolgen. Nach dem Absprung der Firma, die die Tischler-
und Montagearbeiten an der Prallwand tätigen sollte, verschiebt sich die Fertigstellung nun auf einen
Termin nach den Herbstferien. Für insgesamt 91000 Euro waren die Arbeiten für das Gewerk Prallwand in
der neuen Turnhalle sowie bei der Erweiterung der Mehrzweckhalle vergeben worden. Dann kam der
Schock: Ohne Angabe von Gründen wurden die Arbeiten einfach nicht aufgenommen (wir berichteten),
sodass die Verwaltung nach Ablauf einer Frist- und Nachfristsetzung den Vertrag für die Arbeiten an der
Turnhalle und auch den Restauftrag (Mehrzweckhalle) kündigte. Glücklicherweise sei nun der zweite
Bieter, die Vereinigten Holzbaubetriebe Memmingen (VHB) bereit, die Arbeiten fortzuführen, sagte
Bürgermeister Thomas Kellenberger in der jüngsten Gemeinderatssitzung. Er vergab den Auftrag im
Rahmen einer Eilentscheidung, unter Einbeziehung des Technischen Ausschusses. Die Auftragssumme für
die Prallwand in der Turnhalle belaufe sich auf brutto 35500 Euro, das Terminkonzept für Planung,
Freigabe des Architekten, Produktion und Montage sehe einen Zeitrahmen von acht Wochen vor, wobei
für die Montage (Beginn 17. Oktober) zwei Wochen eingeplant sind, so der Gemeinde-Chef. Eine weitere
Eilentscheidung wurde zur Vergabe der Ausstattung der vier Umkleideräumlichkeiten in der Sporthalle
getroffen: Für die Tischler- und Einbauarbeiten erhielt die Firma Lemmer GmbH & Co. KG aus Aitrach für
7800 Euro den Zuschlag.
Nach den Herbstferien kann der Sportbetrieb beginnen.

Aitracher Imker bauen endlich ihren Lehrbienenstand
30.09.2011
Fleißig gewerkelt wird derzeit am künftigen Lehrbienenstand am Espenweg in Aitrach. Lang haben sie
gewartet, die Imker mit ihrem Vorsitzenden Manfred Depfenhart. Aus im Mai prognostizierten sechs
Wochen Wartezeit bis zum Baubeginn wurden 18. Nun wurde mit den Arbeiten zum Holzpodest
begonnen. Auf diesem Unterbau – das Holz stammt vom Festhallenabbruch – wird nach dem Betonieren
eine bereits bestehende Blöckhütte aufgesetzt. Dies soll am morgigen Samstag über die Bühne gehen.
Fertiggestellt sind mittlerweile auch die Anschlüsse für Wasser und Strom. Das Aufsetzen der etwa fünf
mal fünf Meter großen Hütte sei keine
große Aktion mehr, so der ehemalige
Maurerpolier Konrad Bärtle (im Bild),
spektakulär dagegen wird sich der
Transport des Blockhauses zum neuen
Standort gestalten. Bärtle ist
Ausschussmitglied beim Aitracher
Imkerverein. Der Imker betreut auf
seinem Anwesen bei Aichstetten zehn
Bienenvölker.
os/Foto: Olaf Schulze
Pfarrkirche Treherz wird für 670.000 Euro renoviert
01.10.2011
Kirchengemeinde muss zehn Prozent der Summe über Spenden aufbringen – Pfarrer Rist ist
zuversichtlich
Von Olaf Schulze
Treherz - Der Winterschlaf der Fledermäuse und die Aufzucht der Jungen hat den Beginn der
Renovierungsarbeiten an der zum Ende des 18. Jahrhunderts erbauten Pfarrkirche St. Johann Baptist im
Aitracher Teilort Treherz bestimmt. Jetzt kann es losgehen.
Circa 670.000 Euro kostet die Innen- und Außenrenovierung des im klassizistischen Stil erbauten
Gotteshauses. Während der vergangenen Tage wurden die Gerüste angebracht. Die
Renovierungsarbeiten sollen, so das Wetter mitspielt, im April/Mai nächsten Jahres abgeschlossen sein.
Letztmals umfangreich saniert wurde in den 1960er- und 1970er-Jahren. Wasserschäden am Dachgebälk
und Risse an der Decke und über dem Chorbogen sowie allgemeine Verschmutzungen innen und außen
machen diese umfangreiche Renovierung unumgänglich, so der Aitracher Ortspfarrer Martin Rist.
Auch der Dachstuhl wird repariert
Dabei wird neben dem Austausch der verfaulten Balkenköpfe auch der Dachstuhl repariert, wozu unter
anderem das Kirchendach abgedeckt werden muss. Dann wird die ganze Konstruktion neu verspannt, um
das Dach zu stabilisieren, denn genau diese Instabilität habe unter anderem zu den Rissen über dem
Chorbogen geführt.
Für die Arbeiten des Restaurators wurde im Innenraum eigens eine Arbeitsplattform geschaffen. Der
ganze Kircheninnenraum wird gründlich gereinigt und abgewaschen, zudem werden Schäden im Stuck
repariert. Und außen erhält das Gotteshaus rundum einen neuen Anstrich.
Ganz schön kostenaufwendig, sagt der Ortspfarrer, daher hoffe er auf Spenden seitens der
Kirchengemeinde. Es müssen zehn Prozent der Gesamtkosten zusammenkommen. Bisher habe man
12.000 Euro gesammelt. Dafür engagieren sich, wie schon in der Vergangenheit, örtliche Vereine und
Institutionen. So fließen neben Geldspenden auch die Erlöse aus Musik- und Chorveranstaltungen sowie
vom Weihnachtsmarkt in die Kirchenkasse.

TSV Aitrach kommt mit breiter Brust
Bis zum Frühjahr müssen sich die Gläubigen noch gedulden,
derweil werden Gottesdienste in der Kapelle in Steinental
und in den zur Seelsorgeeinheit „Aitrachtal“ gehörenden
Gotteshäusern angeboten.
Die Treherzer Pfarrkirche St. Johann Baptist wird derzeit
rundum renoviert. Unser Bild zeigt den eingerüsteten
Innenraum mit der Arbeitsplattform.
Foto: Olaf Schulze
07.10.2011
Region (mf) - In der Fußball-Kreisliga B (Staffel VI) scheint das Spiel zwischen dem TSV Röthenbach und
dem TSV Aitrach auf dem Papier entschieden. Der Schein trügt jedoch, die Aitracher fahren nach
Röthenbach, um zu gewinnen. Auch der TSV Stiefenhofen erwartet ein schweres Spiel gegen die SGM SV
Herlazhofen/SG Friesenhofen. Stiefenhofen hat das spielfreie Wochenende genutzt, um angeschlagenen
Spielern wieder auf die Beine zu helfen. Jetzt geht es gegen den Tabellenneunten
Herlazhofen/Friesenhofen. „Der Gegner ist ganz schwierig einzuschätzen und besser, als es der
momentane Tabellenplatz aussagt“, sagt der Stiefenhofer Trainer Jürgen Urban. Er fordert eine stabilere
Defensive: „Wir müssen die vielen Gegentore der letzten Spiele verhindern.“
Marcel Harb, Trainer des TSV Aitrach, ist sich sicher, dass sein Team auch gegen ein Topteam wie
Röthenbach mithalten kann. Seine Akteure trauen sich zu wenig zu: „Viele Spieler können mehr, als sie
denken.“ Die Mannschaft sei verunsichert und vom Kopf her noch nicht so weit, um vorn mitspielen zu
können. Wenn also Aitrach mit „freiem Kopf“, wie Harb es formuliert, nach Röthenbach fährt, ist ein
Punktgewinn drin. Interessant wird es in Wangen. Sowohl der ASV als auch Gegner SV Beuren haben am
vergangenen Spieltag einem Meisterschaftsfavoriten ein Bein gestellt. Beuren bezwang Röthenbach mit
3:2, der ASV holte gegen den TSV Wohmbrechts einen Punkt. Der SV Aichstetten erwartet die
kampfstarke Truppe aus Dietmanns/Hauerz. Indes gastiert Wohmbrechts beim FC Wuchzenhofen und ist
dort klarer Favorit. Der TSV Opfenbach empfängt die TSG Rohrdorf. In der Kreisliga B II hat der SV
Karsee die Chance, die Tuchfühlung zum ersten Drittel der Tabelle herzustellen. Dazu muss bei der FG
2010 WRZ ein Sieg her. Der Spieltag: SV Aichstetten - Dietmanns/Hauerz, TSV Stiefenhofen -
Herlazhofen/Friesenhofen, TSV Opfenbach - TSG Rohrdorf, FC Wuchzenhofen - TSV Wohmbrechts, ASV
Wangen - SV Beuren, TSV Röthenbach - TSV Aitrach (So, 15 Uhr), FG 2010 WRZ III - SV Karsee (So,
13.15 Uhr).
07.10.2011
Schülerinnen absolvieren Praktikum im Bundestag
Magdalena Grabowski und Sandra Berger aus Aitrach erweitern ihren politischen Horizont in
Berlin
Aitrach/Berlin (sz) - Zwei Schülerinnen aus Aitrach haben im September ein einwöchiges Praktikum beim
CDU-Bundestagsabgeordneten Josef Rief in Berlin absolviert. Magdalena Grabowski und Sandra Berger
kommen aus der Gemeinde Aitrach und besuchen das sozialwissenschaftliche Gymnasium an der Sophie-
Scholl-Schule in Leutkirch. Als Dritte im Bunde weilte auch Christin Kössler aus Biberach in der
Hauptstadt. Bei der Vermittlung des Praktikums hatte Josef Gretzinger, Vorsitzender des CDU-
Gemeindeverbandes Aichstetten-Aitrach, den Schülerinnen unter die Arme gegriffen. Die Mädchen
berichten:
„Josef Rief, Bundestagsabgeordneter für den Wahlkreis Biberach, ermöglicht schon lange politisch
interessierten und engagierten jungen Menschen Praktika in seinem Büro im Paul-Löbe-Haus in Berlin.
Vergangene Woche erhielten wir spannenden Einblicke in die Arbeit des Bundestagsabgeordneten.
Unser Aufgabenbereich lag zum Beispiel in der Postverwaltung, der Annahme und Tätigung von

Telefonaten, dem Bearbeiten verschiedenster Aufgaben am Computer oder auch Ausdrucken und Faxen
von Dokumenten. Überdies bestand die Möglichkeit, Besuchergruppen durch die verschiedenen Gebäude
des Bundestages zu führen. Eine der interessantesten Aufgaben war die Begleitung Josef Riefs zu
Empfängen, Veranstaltungen und parlamentarischen Abenden.“
Fraktionssitzung beeindruckt
„Des Weiteren konnten wir auch selbstständig politische Veranstaltungen besuchen und auf der
Besuchertribüne im Plenarsaal Platz nehmen. Besonders beeindruckend war natürlich die Fraktionssitzung
am Montagabend. Dort sahen wir die Bundeskanzlerin das erste Mal mit eigenen Augen, genauso wie
diverse andere Bundesminister, was natürlich besonders einprägend war. Durch das
Praktikantenprogramm der Fraktion CDU/CSU haben wir auch an unterschiedlichen Buch- und
Filmvorstellungen teilgenommen, die von aktuellen wie auch geschichtlichen Themen handelten.
Das absolute Highlight der Woche ereignete sich bereits am Dienstagabend bei „Subway“, als wir
gemeinsam das Abendessen genossen. Direkt vor unseren Augen stieg der Umweltminister Norbert
Röttgen aus einem Auto aus und holte sich ebenfalls ein Sandwich. Nachdem wir und er aufgegessen
hatten, baten wir den Minister höflich um Autogramme, die er uns gerne aushändigte und sich mit uns
ansonsten angeregt über unseren Berlinaufenthalt unterhielt.
Rückblickend erlebten wir während unserer Zeit in
der Hauptstadt eine äußerst interessante Woche.
Unsere Einblicke in den Parlamentsalltag gingen
weit über die Berichterstattung der Medien hinaus.
Auch haben wir gelernt, dass Mitglieder des
Bundestages und auch die Minister genauso
normale Leute sind wie wir. Außerdem erweiterten
wir unseren politischen Horizont.“
Christin Kössler, Josef Rief, Magdalena Grabowski
und Sandra Berger (von links) haben sich gut
verstanden. Foto: OH
07.10.2011
Kreisstraßen: Rat will einen Neubau
Vorschläge werden dem Landratsamt vorgelegt – Schwerlastverkehr soll aus Ort raus
Aitrach (os) - Wie schaut es momentan auf unseren insgesamt 650 Kilometern Kreisstraßen im Landkreis
Ravensburg aus? Hierzu erarbeitet das Landratsamt eine mittelfristige Investitionsplanung. Informationen
von Seiten der Kommunen über den Zustand der Kreisstraßen sind nötig.
Über eine Stunde lang machte sich der Aitracher Gemeinderat jüngst Gedanken über den Status Quo
sowie über eventuelle Verbesserungen der Kreisstraßen. Dabei kristallisierten sich für die Gemeinde
Aitrach drei Themenschwerpunkte heraus: Einig waren sich die Räte in der Grundbeurteilung. „Es muss
etwas geschehen, da muss einiges verbessert und einiges geändert werden.“ Dies entspreche auch der
Auffassung des Landratsamtes. Tenor: Viele Kreisstraßen erfüllen teilweise nicht mehr die heutigen
Anforderungen an die Trassierung, die Fahrbahnbreite und deren Aufbau.
Nachgedacht werden solle unter anderem über die Verkehrsbelastung, über Gefahrenstellen und den
Ausbauzustand der Verkehrswege. Diese Vorschläge würden dann allesamt vom Straßenbauamt unter
Einbeziehung der Verkehrskommission gewertet und geprüft. Die Entscheidung über das
Ausbauprogramm fällt dann der Kreistag.
Schwerlastverkehr muss raus
Bürgermeister Thomas Kellenberger sieht als wichtigste Maßnahme des Ausbauprogrammes den Neubau
einer Ortsrandstraße von der Autobahnanschlussstelle bis zur Kreisstraße am Oberhauser Weg. „Der
Schwerlastverkehr von der Firma Marbeton (Oberhauser Weg) und auch der allgemeine LKW-Verkehr
müssen aus der Ortsdurchfahrt in Aitrach herausgenommen werden.“

Hierbei gehe es nicht nur um den Verkehr, der vom Oberhauser Weg in die Hauptstraße einbiege.
Handlungsbedarf sehen die Räte Albert Gmeinder, Christian Hock, Peter Beuter und Helmut Eisenmann
indes auch bei der Sicherheitsfrage: So können Schwerlasttransporter wegen der Fahrbahn- und
Kurvenenge nur schwerlich in die Ortsdurchfahrt einbiegen. Fazit des Gemeindechefs: „Da brauchen wir
eine Lösung", zumal die Gemeinde schon den wesentlichen Grunderwerb zwischen den Anschlussstellen
getätigt habe. Daher der Vorschlag der Gemeinde: Der Neubau einer Ortsrandstraße zwischen
Autobahnanschlussstelle (A 96) und K 7922.
Problematisch stellt sich die Verkehrssituation auch an der K 7923 (Treherz-Steinental) dar. Aufgrund der
Größe des Torbogens am historischen Gutshof in Treherz ist die Durchfahrt an diesem Nadelöhr erheblich
eingeschränkt. Daher sind größere Fahrzeuge wie LKW, Busse und landwirtschaftliche Fahrzeuge bislang
über den Privatweg hinter dem Gutshof gefahren, was nun nach Besitzerwechsel und Sperrung nicht
mehr möglich ist. Momentan müssen die Großfahrzeuge einen teilweise erheblichen Umweg in Kauf
nehmen. Abhilfe könne nach Meinung der Verwaltung durch eine Umgestaltung der Tordurchfahrt über
einen eingeschränkten landwirtschaftlichen Weg geschaffen werden. Hierzu werden derzeit Gespräche mit
den Grundstückseigentümern geführt. Denkbar wäre auch eine Umfahrung des Gutshofes im
Ausbauprogramm für Kreisstraßen.
Auch über die K7927 (Mooshausen-Haslach)
wurde rege diskutiert. Der momentane Stand
der Überlegungen der Verwaltung geht in
Richtung Stilllegung Pfänders und Beibehaltung
des Bahnübergangs Haslacher Straße.
Die Umfahrung des Torbogens des Gutshofs
Treherz soll in den Bedarfsplan aufgenommen
werden.
Foto: OLAF SCHULZE
Lehrbienenstand Aitrach steht auf solidem Fundament
In spektakulärer Aktion wird eine Hütte an der Aitrach platziert
Von Olaf Schulze
08.10.2011
Aitrach - Spektakulär ist der Umzug einer Holzhütte, die künftig im Illergries in Aitrach als
Lehrbienenstand genutzt werden soll, vonstatten gegangen. Mit Polizeibegleitung wurde die fünf auf fünf
Meter große Hütte auf einem Tieflader vom ehemaligen Standort auf einem Lagerplatz zum künftigen
Platz am Espenweg an der Aitrach kutschiert. Kurz vor dem Ziel wurde es noch einmal eng, da musste
Zimmermann-Kapo Jürgen Dorn seine Zugmaschine Zentimeter genau zwischen Bäumen und Lichtmasten
hindurchmanövrieren. Mittels eines Kranwagens wurde die Hütte im Anschluss relativ rasch und
problemlos auf das hölzerne Fundament gehievt.
Die Idee zur Errichtung eines Lehrbienenstandes hatte der Aitracher Imkerverein dem Aitracher
Gemeinderat im Oktober des vergangenen Jahres vorgetragen. Grund hierfür: Der eklatante
Nachwuchsmangel an jungen Imkern im etwa 20 aktive Mitglieder zählenden Verein (die SZ berichtete).
„Wir wollen den Kindern und Jugendlichen die Imkerei schmackhaft machen“, hatte Vorsitzender Manfred
Depfenhart damals argumentiert. Im Frühjahr dieses Jahres gab der Gemeinderat grünes Licht, und nach
der sehnlichst erwarteten Genehmigung vom Landratsamt vor wenigen Wochen machten sich Depfenhart
und Konrad Bärtle an die Arbeit zum hölzernen Hütten-Fundament.
Am vergangenen Samstag wurde dann die vollständige Hütte auf zwei starken Holzbalken mit dem Kran
auf das Fundament gehievt. Eine Punktlandung, so die einhellige Meinung der insgesamt zehn Helfer an
der Baustelle, die dann noch mit Nivellier- und Ausrichtarbeiten der Türen und Fenster beschäftigt waren.
Bis die zwei Bienenvölker erstmals vom neuen Standort ausschwärmen können, gibt es noch einiges zu
tun am neuen Lehrbienenstand, so Vorsitzender Depfenhart.

„Heuer wollen wir noch vor Wintereinbruch das Dach erneuern und verlängern, und auch die
Außenfassade soll noch verkleidet werden. Unter dem um 1,7 Meter verlängerten Hüttendach werden
noch sanitäre Einrichtungen installiert. Im Frühjahr ist dann der Innenausbau geplant. Bis jetzt belaufen
sich die Kosten auf „fast nix“, sagte der Vorsitzende, das Holz, das Waschbecken und Waschbetonplatten
gab es zum Nulltarif. Bis zur Fertigstellung werde der Verein dennoch mehrere hundert Euro in die Hand
nehmen müssen. „Zum Glück haben wir
einige Fachleute im Verein, aber auch viele
Freiwillige haben geholfen und werden uns
auch weiterhin unterstützen“, erläuterte der
Imkerchef.
Eine „Punktlandung“ gelang Mitgliedern des
Imkervereins Aitrach und deren Helfern
beim Umzug der Holzhütte zum neuen
Standort im Illergries. Die Hütte wird künftig
als Lehrbienenstand genutzt.
Foto: SCHULZE
Sechs Anwesen erhalten einen Kanalanschluss
Gemeinde Aitrach muss 76.500 Euro an Kosten stemmen
11.10.2011
Aitrach (os) - Sieben Anwesen, alle im Außenbereich der Gemeinde Aitrach liegend, sollen zum
kommenden Jahresbeginn an die öffentliche Kanalisation Aitrachs beziehungweise Rots angeschlossen
werden. Gespräche hierzu fanden bereits im Sommer 2010 seitens der Gemeinde, dem zuständigen
Ingenieurbüro und den betroffenen Grundstückseigentümern statt, so Gemeindekämmerer Johannes
Simmler in der jüngsten Gemeinderatssitzung.
Sechs der Angesprochenen stimmten dabei dem Ansinnen der Gemeinde zu, einer bleibt bei der früheren
dezentralen Lösung der Abwasserentsorgung.
Anschluss ans Roter Kanalnetz
76.500 Euro kosten die Gemeinde diese Baumaßnahmen im Abschnitt Oberhausen (zwei Anwesen),
Leutkircher Straße (1) und Pfänders (3). Darin enthalten sind auch die Honorarleistungen des
Ingenieurbüros sowie knapp 1.600 Euro einmaliger Kostenausgleich an die Nachbargemeinde Rot, in
deren Abwassersystem künftig die Abwässer der drei Pfändersanwesen geleitet werden, weil die
bestehende Roter Leitung näher liegt als die Aitracher. Aber nicht nur der Gemeinde entstehen Kosten,
auch die Grundstückseigentümer müssen mehrere Tausend Euro an Anschlussgebühr (einmalig) und
Abwasserbeitrag (abhängig von der Grundstücksgröße) in die Hand nehmen.
Gemeinsam mit Dirk Theoboldt, vom Ingenieurbüro Aßfalg Gaspard Partner, erläuterte der Kämmerer
dem Gremium die Bauvorhaben, bei denen Pumpendruckleitungen, Pumpstationen sowie Schutzrohre
verlegt und installiert werden.
Fledermäuse haben in Baniswald ein Zuhause
Eigentümer erhalten für Tierliebe Urkunde und Plakette
12.10.2011
Aitrach-Baniswald (os) - Verena Struthers und Roland Fleischer leisten auf ihrem Bauernhof in Baniswald
einen wichtigen Beitrag zum Schutz der Fledermäuse. Auf dem Dachboden ihres landwirtschaftlichen
Anwesens sind Langohrfledermäuse heimisch geworden. „Das ist ein tierliebendes Haus“, sagte Rainer
Gerster bei seinem Besuch anlässlich der Übergabe der Plakette und Urkunde. Die Plakette vom
Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz in Baden-Württemberg an der Hauswand zeigt
künftig: „Wir bieten Fledermäusen Wohnraum.“
Der Experte fand bei seiner Untersuchung des Hauses in den Holzverschalungen zwischen Dachplatten
und Dachsparren Kotspuren, die auf ein mehrjähriges Fledermausvorkommen schließen lassen. „Ja, hier

gibt es schon einige Jahre Fledermäuse mit einem geduldeten Quartier, und die Tiere können ohne
Einschränkung den Dachboden befliegen.“
Gisela Waibel liest Mundartgedichte
Nicht nur Fledermäuse haben auf dem Bauernhof eine Heimat
gefunden: Sechs Pferde, eine Kuh, drei Ziegen, zwei Katzen,
etliche Stallhasen sowie Meerschweinchen und drei Hunde
tummeln sich dort.
Rainer Gerster (rechts) von der Arbeitsgemeinschaft
Fledermausschutz überreichte Urkunde und Plakette vom Land
Baden-Württemberg an Roland Fleischer und Michelle und Verena
Struthers (von links).
Foto: Schulze
17.10.2011
Aitrach (sz) - Vielen Menschen aus Aitrach und Umgebung ist Gisela Waibel bekannt als Autorin von
Gedichten in schwäbischer Mundart. Als echtes Aitracher Original, versehen mit einer guten Portion
bodenständigen Humors, verfasst sie seit vielen Jahren Gedichte zu den verschiedensten Lebensbereichen
und Situationen. Am Freitag, 21. Oktober, kommt sie nun nach Aitrach. Ihre Mundartlesung beginnt um
20 Uhr im Alten Pfarrhof. Der Eintritt ist frei.
Ihre frechen und pointierten Texte, in denen sie die Menschen und ihre Umwelt beschreibt, treffen ins
Schwarze. Die Verse sind gespickt mit feinem, zum Teil derbem Humor, oft versehen mit Kritischem und
Nachdenklichem, wie beispielsweise bei Gedichten, in denen sie aktuelle gesellschaftliche und politische
Ereignisse in der Gemeinde, etwa den Turnhallenumbau, unter die Lupe nimmt und kommentiert.
Auf Anregung von Freunden und Bekannten war Gisela Waibel bereit einen Querschnitt aus ihren
zahlreichen Gedichten zusammenzustellen und in Buchform unter dem Titel „Isch doch au wohr!“
herauszubringen. Damit eröffnet sich für Interessierte die Gelegenheit, die Verse auch zu Hause
genießen zu können.
Gisela Waibel.
Foto: oho
Waibel zaubert ein Lächeln auf die Gesichter
Die Mundartdichterin aus Aitrach gab eine Kostprobe aus ihrem Buch
Von Olaf Schulze
25.10.2011
Aitrach - Gisela Waibel liebt ihre Heimat und die Menschen mit ihren Schwächen und Eigenarten. Die
Aitracher Mundartdichterin ist eine gute Beobachterin, und vieles von dem, was sie gesehen und erlebt
hat, hat sie niedergeschrieben, in Versform und in ihrer Sprache, dem Aitracher Dialekt. Einen Querschnitt
ihres Schaffens präsentierte sie nun in Buchform mit dem Titel „Isch doch au wohr!“ Daraus las sie vor
gut 150 Zuhörern im Alten Pfarrhof einige ihrer Geschichten, die von Menschen wie Du und Ich handeln.
Mit ihren Texten hat sie den Besuchern ein Lächeln in die Gesichter geschrieben, aus dem oftmals
lauthalses und herzhaftes Lachen wurde.
Seit Jahrzehnten betreibe die Autorin Aitracher Mundart, so Volkshochschulleiter Peter Roth. Dialekt habe
keinen leichten Stand in der heutigen Zeit und werde immer mehr zurückgedrängt. Dabei stärke Mundart
das Nachbarschaftsgefühl, und die regionale Identität nehme erfreulicherweise wieder zu.
„Also, i ho it gwusst, dass so viel mei Gschwätz au höre mechtet“, so Gisela Waibel vor ihrem ersten
Lesebeitrag. Passend zur Jahreszeit ihr erstes Gedicht „Oktober“, in das sie stimmungsvoll das reinpackte
– „wenn s’Laub sich färbt ond Dahlien blühet“ – , was den herbstlichen Monat widerspiegelt. Auch beim
Gedicht zu ihrem Heimatort „Oitra“ erfuhren die Zuhörer vieles über das Dorf „am Illersträndle“. Es ist
„nebs em Ma mei beschtes Drom, so schön leisch do, grad wia a jongs Mädle“. Und auch über die

Illertalhexen hat sie sich Gedanken gemacht: Mit „da Beasa zwischa d’Fiaß“ gäbe es beim Hexenflug keine
Geschwindigkeitsbegrenzung und keinen TÜV, doch leider bloß alles Fantasie, „i be leider koi Hex, i be
halt bloß i“.
Kritik an Einkaufsrummel
Kritisches gab es zu dem Einkaufsrummel und dem um sich greifenden Anglizismus. „Alls ischt hendrafür“
erinnert an den Weihnachtsrummel: „Dr August, der ischt no it ganz vorbei, da gibt’s schon Leabkuacha
glei beigaweis.“ Auf Englisch zählt sie auf, was sie gar nicht mag: in den Medien, den Geschäften und den
zwischenmenschlichen Beziehungen. Ihr Fazit: „Ond sott i hondert Johr alt wära, schwätz i deitsch ond
schwäbisch gera.“
Auch Toni, ihr Ehemann, bekam sein Fett weg: „S’Wochaend“ schildert das Mühsal der
daheimgebliebenen Hausfrau, wenn Toni auf Bergtour geht und nach der Rückkehr bei Brotzeit und Bier
lobt: „Alte wia schö isch bei dir!“
Auch kommunalpolitische Themen in Aitrach, wie der Turnhallenumbau oder die Kunst am Kreisverkehr
thematisiert Gisela Waibel, und an den Bürgermeister Thomas Kellenberger stellte sie einen Antrag für
eine Straßenlampe: „Zwischa Edeka ond Kroisverkehr stond zwoiazwanzg Laterna“, und für ihren
Heimweg auf den lampenlosen Schlossberg nun ihre Bitte: „Drom liaber Schultes, bitt i, stell bloß oi
Lämple auf.“
Oder der „Scheiß Schnee“, der immer schon vor Weihnachten kommt. „Z’Weihnachta, wo bisch do
gwea?“ und die nervige Vorweihnachtszeit, „Da Chrischtbaum, den b’sorgt bei eis immer dr’Alt, er brengt
en halt nia vor Hoilig Obed em viere“, bis zur Erkenntnis, „heilige Weihnachtszeit, bisch halt doch schee!“
Ohne Zugaben kam die Dichterin nicht vom Tisch: „Wenn i jetzat no meh vorlies, kaufet
ihr koine Büacher meh.“ Auch ihre Betrachtungen über „D’Trägerschuz“, den
„Wenterschlof“ oder den Besuch „Em Thermalbad“ sorgten für viele Lacher und zuletzt
stehende Ovationen beim Publikum.
Heiteres, Nachdenkliches und Kritisches stellte die Aitracher Mundartdichterin Gisela
Waibel in ihrem Gedichtband „Isch doch au wohr!“ vor.
Foto: Schulze
Aitrach beteiligt sich an Kirchenrenovierung
Gesamtkosten für die Pfarrkirche St. Johann Baptist in Mooshausen betragen
schätzungsweise 504.000 Euro
26.10.2011
Aitrach-Mooshausen (os) - Mit 25.000 Euro beteiligt sich die Gemeinde Aitrach an der Kirchenrenovierung
der barocken katholischen Pfarrkirche St. Johann Baptist in Mooshausen. Die Gesamtkosten belaufen sich
laut Schätzung der Architektin Cornelia Welte auf etwa 504.000 Euro. Den Antrag und die Bitte für die
Unterstützung an dieser „enormen finanziellen Belastung“ stellte das kirchliche Verwaltungszentrum
Leutkirch.
Gemäß der Vermögensausscheidungsurkunde aus dem Jahre 1892 hat sich die bürgerliche Gemeinde am
Aufwand für den Kirchturm und die Glocken mit 25 und für die Kirchturmuhr mit 50 Prozent zu beteiligen,
hieß es weiter in dem Schreiben. Aufgelistet waren in dem Antrag auch die einzelnen Posten der
insgesamt 25.000 Euro teuren Kostenübernahme: Glocken/Glockenstuhl (16.250 Euro), Kirchturmuhr
(6.750 Euro) sowie Baunebenkosten (2.000 Euro).
Ja, die Jahreszahl 1892 stimme, klärte Bürgermeister Thomas Kellenberger die Ratsmitglieder auf. Die
Gemeinden wurden damals in dieser Urkunde zur Kostenbeteiligung an der Instandhaltung von Kirchturm,
Uhren und Glocken verpflichtet, wobei Näheres in diesen sogenannten Vermögensausscheidungsurkunden
geregelt wurde. Für Verknüpfungen zwischen Kirche und Staat gäbe es verschiedene Rechtsprechungen,
dabei erinnerte der Gemeindechef an einen Gemeinderatsbeschluss aus dem Jahr 1998, bei dem
bestimmte Zahlungsverpflichtungen abgelöst wurden.

Weiterhin Bestand haben aufgrund des Beschlusses jedoch die Verpflichtungen an den Unterhaltskosten
für den Friedhof, Kirchturm, Glocken und Kirchenuhr. „Stehen wir hierzu oder besteht Gesprächsbedarf?“,
fragte Kellenberger in die Runde. Der Gemeinderat beschloss einstimmig die Kostenbeteiligung. Dafür
werden 25.000 Euro in den Haushalt 2012 eingestellt.
In Teherz wurde begonnen
Für die Kirchengemeinde Aitrach laufen damit innerhalb kurzer Zeit zwei
Renovierungsarbeiten in den Aitracher Teilorten Treherz und Mooshausen. In
Treherz wurde vor einigen Wochen mit der Renovierung an der Pfarrkirche St.
Johann Baptist begonnen, in Mooshausen könnte es im nächsten Jahr losgehen.
An der Renovierung der Pfarrkirche St. Johann Baptist in Mooshausen beteiligt sich
die Gemeinde Aitrach mit 25.000 Euro.
Foto: Schulze
Fasnet: Die Hälfte ist mehr als nichts
28.10.2011
Zum Zunftmeisterempfang wird die Turn- und Festhalle in Aitrach noch nicht fertig sein
Von Olaf Schulze
Aitrach - Kann man in einer noch nicht fertig gestellten Mehrzweckhalle Fasnetveranstaltungen machen?
Diese Frage beantwortete der Aitracher Gemeinderat in seiner jüngsten Sitzung mit einem klaren Ja (bei
einer Gegenstimme). Die gleiche Meinung vertraten auch Manfred Saitner, Vorsitzender des Aitracher
Sportvereins, sowie Abteilungsleiter und Zunftmeister der Narrenzunft, Wolfgang Halder.
Die beiden TSV-Führungskräfte wollen auf jeden Fall eine „eingeschränkte Fasnet“ in der momentan
größten Baustelle der Illertalgemeinde anbieten, deshalb ihr Ansinnen und die Bitte an die Verwaltung auf
Unterbrechung, beziehungsweise Verschiebung der Bauarbeiten an der Baustelle Turn- und Festhalle im
nächsten Jahr von Kalenderwoche sieben bis zum Rosenmontag.
Unterstützt wurde ihr Anliegen auch von Bauleiter Edmund Mauerer. Der Architekt äußerte sich
zuversichtlich im Hinblick auf die Terminierung zum bautechnischen Ablaufes der neuen Turn- und
Festhalle. Die Entscheidungsfindung wurde vor zahlreichen Zuhörern, zumeist TSV-Mitgliedern, zum Teil
lebhaft diskutiert.
Ein Ausfall wäre fatal
Respekt und Risiko, waren dabei viel verwendete Wörter im Rahmen der Diskussionsrunde: Respekt für
den Mut, das Vorhaben des Vereins, die Fasnet auf jeden Fall durchzuziehen, und das Risiko,
Terminierung und Bauausführung störungsfrei auszuführen.
Auch das Wort Tradition wurde oft genannt. „Wir müssen diese Traditionen wie Rathaussturm,
Narrensprung und Zunftmeisterempfang sowie die SWR3-Dance-Night weiterführen, ein Ausfall der
Fasnet hätte nicht nur fatale finanzielle Folgen“, waren sich Saitner und Halder einig. Natürlich sei das
alles ein Stück Wunschdenken, aber man bringe das mit einem reduzierten Programm, mit Verzicht auf
den Lumpenball und dem Kehraus sowie reduzierter Hallendekoration sicher über die Bühne.
Zum Zeitpunkt der TSV-Nutzung, ab der siebten Kalenderwoche für etwa vier Wochen, stehe ein
funktionierender Rohbau zur Verfügung, so Bauleiter Edmund Mauerer; die Arbeiten am Boden, an der
Decke, an den Wänden, die Sanitär- und Kücheninstallation inklusive Innenausbau würden nach der
Fasnet aufgenommen. Wenn die Firmen dem geänderten Bauzeitplan zustimmen würden, wäre das alles
machbar.
Es hängt von den Firmen ab

Vom Verhalten der Firmen machte auch Bürgermeister Thomas Kellenberger das Vorhaben abhängig. So
müsse die Gewährleistung gegeben sein, Sicherheit und Technik (Brandschutz und Unfallverhütung)
müssten funktionieren, der erhebliche Zeitverlust am Bauvorhaben betrage mindestens fünf Wochen, „da
fällt das Bockbierfest des Musikvereins auf jeden Fall aus“, und es dürfe keine Mehrkosten für die
Gemeinde geben. „Wir bieten einen veredelten Rohbau, alles andere liegt in ihren Händen.“
Gemeinderat Peter Beuter: „Wenn der Bauleiter sein Okay gibt, sehe ich das nicht so skeptisch,
entscheidend ist die Sicht der beteiligten Firmen.“ Auch Rätin Carla Mayer, aüßerte sich positiv: „Respekt
vor eurem Mut, wir machen euch den Weg frei.“ Christian Hock war vorsichtiger: „Für mich sind da zu
viele Probleme.“. Und für Bernhard Miorin, „ist das den Aufwand wert.“ Auch Rat Jörg Lemmer mahnte
an: „Die Schnittstelle zu treffen, ist schwierig, das könnte Probleme bringen und würde dann richtig Geld
kosten.“
Zuletzt lautete der Gemeinderatsbeschluss: Der Gemeinderat stimmt dem geänderten Bauzeitenplan für
die Fasnet-Veranstaltungen zu, mit der Bedingung, dass die Firmen dem Bauzeitenplan ohne Mehrkosten
zustimmen.
Jetzt warten die Beteiligten auf ein positives Ergebnis der involvierten Firmen. Die Fertigstellung wird sich
in jedem Fall um sechs Wochen verschieben. „Wenn das Wetter
mitspielt, können wir die Halle im Mai 2012 einweihen“, sagt
Gemeindechef Thomas Kellenberger.
Fasnet muss sein. Trotz Um- und Neubau der Aitracher Turn- und
Festhalle wollen die Aitracher Narren auch heuer ausgelassen auf
Tischen und Bänken feiern und tanzen.
Foto: Olaf Schulze (Archiv)
02.11.2011
Der laufende Sportbetrieb wird teurer
Seit gestern ist die neue Benutzungs- und Entgeltordnung für die Mehrzweckhalle in Aitrach
in Kraft
Aitrach (os) - Ab sofort gelten für die neue Halle in Aitrach neue und zum Teil höhere Nutzungsgebühren.
Die Benutzungs- und Entgeltordnung, die der Gemeinderat in seiner jüngsten Sitzung beschlossen hat,
trat gestern, zum 1. November, in Kraft.
Kostengünstige Ergebnisse ergaben die Ausschreibungen zur Vergabe der Arbeiten für die Außenanlagen
und zur Kücheneinrichtung bei der Sanierung/Erweiterung der Turn- und Festhalle in Aitrach. In der
Kostenberechnung von Sport Concept waren ursprünglich 235500 Euro für Landschaftsbauarbeiten
eingestellt. Die Kostenberechnung des Landschaftsarchitekten liege bei knapp 200000 Euro und das
tatsächliche Angebot der Firma Hermann Kutter (Memmingen) bei netto 163000 Euro, so Bürgermeister
Thomas Kellenberger. „Da haben wir gut abgeschnitten“. Dabei wurden auch eine Zufahrt und
Parkmöglichkeiten für Behinderte berücksichtigt. Auch bei der Vergabe der Kücheneinrichtung schrumpfte
die ursprünglich vorgesehene Summe von netto 85000 Euro auf netto 62000 Euro (HoKaGa Profi GmbH,
Ulm). Voll ausgestattet sei sie, so der Gemeindechef, „vom Herd bis zu den Pfannen ist alles vorhanden“.
Um dann „einen Knopf an die Backe“ zu machen, habe man gemeinsam mit dem Technischen Ausschuss
vor Beginn der Nutzung der Mehrzweckhalle und Sporthalle das Benutzungsentgelt in einer
Benutzungsordnung festgelegt.
So sehen die Gebühren aus
Für die Benutzung der Küche werden künftig außerhalb der Nutzung bei Veranstaltungen in der
Mehrzweckhalle 50 Euro fällig. Neu, und teurer, gestalten sich künftig auch die Gebühren für den
laufenden Sportbetrieb: Dabei muss der Turn- und Sportverein Aitrach nun 5,95 Euro je Stunde, 19
Prozent mehr als bislang, berappen. Und für das neue Foyer werden künftig 25 beziehungsweise 75 Euro
(Vereine/private Veranstalter) erhoben. Ansonsten bleibt alles beim Alten: Die Mehrzweckhalle kostet für
Veranstaltungen 150/400 Euro (Vereine/Privat), der Versammlungsraum 25/75 Euro (Vereine/Privat), für

Aitrach will Klarheit in Sachen Lärm
die Bar werden 75 Euro erhoben, die Kegelbahn kostet 20 Euro, und für
die Entschädigung für Personalkosten der Gemeinde werden pro Stunde
23,80 Euro berechnet
Noch nicht fertiggestellt ist die neue Mehrzweckhalle in Aitrach. Vor der
Nutzung der Mehrzweckhalle und der Sporthalle hat nun der
Gemeinderat eine neue Benutzungs- und Entgeltordnung beschlossen,
die ab dem 1. November in Kraft tritt.
Foto: Olaf Schulze
05.11.2011
Schallpegel am Oberhauser Weg ist Dauerthema – Gemeinde stellt Anfrage nach aktuellen Verkehrszahlen
Aitrach (os) - Ein Thema, über das in Aitrach bereits seit 30 Jahren diskutiert wird, wurde kürzlich im
Gemeinderat aufgegriffen. Ein Bürger hatte in der vergangenen Sitzung Fragen zum Lärmschutz an der
A96 (München-Lindau) und zur Planung einer Ortsrandstraße zwischen der Aitracher
Autobahnanschlussstelle und der Kreisstraße Oberhauser Weg (K 7922) gestellt. Das Verkehrsaufkommen
zwischen Memmingen und Aitrach habe von 33000 Fahrzeugen täglich auf 42000 zugenommen. Ob diese
27-prozentige Zunahme bereits eine entsprechende Berücksichtigung in Sachen Lärmschutz gefunden
habe, war seine Frage. Des Weiteren befürchte er bezüglich der Trasse am Ortsrand eine zusätzliche
Lärm- und Umweltbelastung, da diese direkt an den geplanten Badesee und an das ausgewiesene
Naturschutzgebiet angrenze.
Es gibt Zusammenhänge
Da gebe es Zusammenhänge, erwiderte Bürgermeister Thomas Kellenberger, die bereits vor drei
Jahrzehnten bei der Planung zum Autobahnbau angeschoben wurden. Dabei wurde eine Umfahrung der
Gemeinde in Richtung Bad Wurzach (Ost-Westverbindung) bereits im Generalverkehrsplan ausgewiesen
und im Flächennutzungsplan übernommen. Den Verkehr aus dem Ort herauszunehmen und damit zur
Entlastung beizutragen, war die Grundüberlegung zu dieser Thematik. Dabei komme es insbesondere auf
die Entlastung des Oberhauser Weges an, dort gebe es vielfach Probleme, unter anderem komme es
wegen des Werkverkehrs einer betonverarbeitenden Firma zu hoher Belastung der nicht gerade breiten
Straße, die dann rechtwinklig in die Hauptstraße der Aitracher Ortsdurchfahrt münde. So müssten oftmals
Fahrzeuge auf Fußgängerwege ausweichen, und auch der Radius zur Hauptstraße sei sehr eng. Daher
habe die Gemeinde im Hinblick auf das Ausbauprogramm der Kreisstraßen die Ortsrandstraße
angemeldet. Alles Weitere liege momentan beim Kreistag.
Bei einer Verwirklichung der Straße sei dann ein Planfeststellungsverfahren durchzuführen, dabei werden
dann auch Fragen des Natur- und Lärmschutzes zu klären sein. Im Hinblick auf die momentane
Lärmbelastung durch die A 96 habe die Gemeinde im vergangenen Herbst eine Überprüfung beantragt.
Dabei gehe das Regierungspräsidium Tübingen von keiner wesentlichen Verkehrszunahme im Sinne der
Verkehrslärmschutzverordnung aus, da eine wesentliche Verkehrszunahme erst ab einer
Schallpegelerhöhung um mindestens 2,1 Dezibel-A vorliegt, was nach der Berechnung nicht der Fall ist.
Jetzt möchte die Gemeinde jedoch Auskunft, ob das aktuelle Ergebnis der Verkehrszählung 2010 bereits
vorliege und diese tatsächlich die genannten Zahlen ergeben habe. „Unsere Frage: Wie sehen die
Verkehrszahlen und damit die aktuellen Schallpegel tatsächlich aus?“
09.11.2011
Blasorchester Aichstetten und Aitrach spielen auf
Traditionelles Herbstkonzert lockt zahlreiche Freunde der Blasmusik nach Aichstetten
Von Wolfgang Roth

Aichstetten - Die Kapellen Aichstetten und Aitrach haben am Samstagabend in der liebevoll geschmückten
Turn- und Festhalle vor zahlreich erschienenen Zuhörern ihr traditionelles Herbstkonzert gegeben.
Gemeinschaftskonzerte haben in Aichstetten Tradition, und es machte einfach Spaß, der Musik in dieser
herbstlich angehauchten Atmosphäre zu lauschen und zwei ambitionierte Blasorchester zu erleben. Was
kann es für die Musikanten selber Schöneres geben, als vor proppevollem Haus zu spielen.
Die Gäste aus dem benachbarten Aitrach kamen gerne nach Aichstetten, zumal ihre Halle derzeit
umgebaut wird und deshalb kein Ort für ein solches Konzert besteht. Nach den Worten von Vorstand
Klaus Franzesko wurde dem „Asylantrag“ der Aitracher gerne stattgegeben, wie er in humoriger Art
süffisant feststellte. Mit ihrem Dirigenten Thomas Wolf (Vorsitzender: Wolfgang Depfenhart) zeigten die
Aitracher in ihren Beiträgen ihre musikalische Klasse. Sie sind im traditionellen Bereich beheimatet
(„Egerländer Marsch“), wagen sich aber auch an anspruchsvolle Titel – und erzielen dabei ansehnliche
Ergebnisse.
Zum guten Ton gehört es mittlerweile, dass in Stücken der symphonischen Blasmusik gesungene
Passagen enthalten sind. Im mittelalterlich anmutenden „Schloss Orth“ von Fritz Neuböck jedenfalls kam
es so zu spannenden Klängen. In dem Stück „Lord of the dance“, aus dem berühmten Tanz-Musical aus
Irland, waren überlagerte Rhythmen genauso zu bewältigen wie Tempoverschärfungen erster Güte.
Die Musikkapelle Aichstetten mit ihrer reich bestückten Besetzung kann schon über Jahre hinweg auf
hohem Niveau von sich reden machen. Unter ihrem Dirigenten Josef Möslang meistern die Musiker die
schwierigsten Brocken. Mit ausgesprochen versierten
Solisten kann Möslang aufwarten, in diesem Jahr Markus
Kuhlmann im „Csardas“ von Vittorio Monti, den er in
hohem Tempo mit technischer Klasse zum Besten gab.
Weite, weiche melodiöse Bögen spannen sich bei „Silva
Nigra“, einer Hommage an den Schwarzwald. Alles in allem
ein gelungener Abend.
Der Vortrag des Solisten Markus Kuhlmann war einer der
Höhepunkte beim Gemeinschaftskonzert in Aichstetten.
Foto: WOLFGANG ROTH
Feiern in Treherz wird teurer
Miete für die Säle des Dorfgemeinschaftshauses steigt um 20 Euro
10.11.2011
Aitrach-Treherz (os) - Auch bei der Kostenordnung für das Dorfgemeinschaftshaus in Treherz ist die Zeit
nicht stehen geblieben. Zur Fertigstellung des öffentlichen Dorftreffpunktes vor acht Jahren wurden auch
die Gebühren zur Nutzung des Gebäudes festgelegt. Nun stimmte der Gemeinderat einer Änderung der
Kostenordnung zu, die in einigen Bereichen Erhöhungen vorsieht. und zum 1. Januar des kommenden
Jahres in Kraft treten soll. Fazit: Alle privaten Benutzer der Räumlichkeiten des Treherzer
Dorfgemeinschaftshauses müssen künftig tiefer in die Taschen greifen.
Es besteht Nachholbedarf
Man müsse eine Anpassung des Benutzerentgeltes vornehmen, um den momentanen
Kostendeckungsgrad von cirka 15 Prozent zu erhöhen. Im Vergleich zur Aitracher Turn- und Festhalle
(etwa 20 Prozent) und dem Mehrzweckgebäude Altes Rathaus (etwa 30) bestehe Nachholbedarf, so
Bürgermeister Thomas Kellenberger, zumal auch bei der neuen Mehrzweckhalle in Aitrach bei den
Gebühren nachgelegt werde.
Dass die Halle angenommen werde, dafür sprächen die Veranstaltungszahlen, die der Gemeindechef auf
insgesamt 21 im Jahr 2010 bezifferte.
Der kleine (für 40 Personen) und der große Saal (für 100) des Dorfgemeinschaftshauses können jeweils
einzeln oder gemeinsam gemietet werden. Die Kosten hierfür lagen nach der alten Kostenordnung für

Privatpersonen bei 40, 50 und 80 Euro. Bei Veranstaltungen von Vereinen wurden für die Gesamtnutzung
30 Euro erhoben, dies bleibt auch künftig so. Dagegen beträgt das neue Benutzerentgelt für
Privatpersonen künftig 60 Euro für den kleinen Saal, 70 für den großen und 100 Euro für beide
Räumlichkeiten.
Auch die Grundpauschale der Küchenbenutzung wird aufgestockt, von bisher 25 auf 30 Euro. Teuer wird
auch die Endreinigung der Räumlichkeiten. Alle anderen Regelungen bleiben bestehen, insbesondere die
Befreiungen und das ermäßigte Benutzungsentgelt für die katholische Kirchengemeinde und die Vereine.
Künftig kostet Bello mehr
Der Gemeinderat von Aitrach beschließt eine Hundesteuererhöhung
10.11.2011
Aitrach (os) - Für die 111 angemeldeten Vierbeiner in Aitrach müssen Herrchen oder Frauchen ab dem 1.
Januar des kommenden Jahres tiefer in die Tasche greifen.
In seiner jüngsten Sitzung beschloss der Gemeinderat eine Erhöhung der Hundesteuer von bisher 48 Euro
auf künftig 60 Euro für das Kalenderjahr. Den Vorschlag der Verwaltung, Kampfhunde heuer erstmals mit
180 Euro/Jahr zu besteuern, korrigierten die Ratsmitglieder erheblich nach oben: Der Besitzer oder die
Besitzerin des momentan einzigen Kampfhundes in der Illertalgemeinde muss künftig 480 Euro berappen,
für Zweithunde wird jeweils der gleiche Betrag fällig.
Zuvor legte Bürgermeister Thomas Kellenberger Zahlen und Daten auf den Tisch: Hundesteuer werde von
den Gemeinden seit 1997 erhoben, in Aitrach kostete dies 75 D-Mark, die letzte Erhöhung (48 Euro) fand
im Jahr 2004 statt. Bei der Hundesteuer handele es sich letztendlich um eine Eindämmungssteuer, so der
Gemeindechef, im Übrigen liege man im Vergleich zu anderen Gemeinden gut im Schnitt. Dies träfe auch
auf den 180-Euro-Vorschlag zur erstmaligen Besteuerung von Kampfhunden zu. Dort liegen die
Erhebungen zwischen null Euro (Aichstetten) und 1500 Euro in Grünkraut.
Kampfhunde werden erheblich teurer
Die relativ moderate Einstellung der Verwaltung zur Kampfhundsteuer teilten viele Gemeinderäte
überhaupt nicht. Albert Gmeinder forderte einen höheren Beitrag. Dem schlossen sich auch Gabriele Merk
und Helmut Eisenmann an. Mit der Erhöhung der Abgabe für „normale“ Hunde auf 60 Euro konnten die
Wortmelder dagegen gut leben.
Kellenberger erinnerte nochmals an die Aufwendungen der Gemeinde zu den Hundetoiletten,
Verschmutzung der Gehwege, Kinderspielplätzen, Parkanlagen und andere öffentlichen Einrichtungen
durch Hundekot. Gerade auch durch das Aufstellen der acht Hundetoiletten in den vergangenen Jahren
entstehen der Gemeinde Kosten. Allein das Leeren der Hundetoiletten belaufe sich auf etwa 1400 Euro im
Jahr. Durch die neuen Steuersätze fließen künftig 7400 Euro in die Gemeindekasse.
Mehr Holzeinschlag für die Haushaltskonsolidierung
15.11.2011
Der Gemeindewald Aitrach wird zu Geld gemacht – 56000 Euro sollen in die Gemeindekasse
fließen
Von Olaf Schulze
Aitrach-Mooshausen - „Was wir im Aitracher Gemeindewald vorhaben“, darüber haben sich Mitglieder des
Aitracher Gemeinderats, Bürgermeister Thomas Kellenberger und Kämmerer Johannes Simmler jüngst vor
Ort informiert. Gemeinsam mit Markus Weisshaupt, dem Leiter des Forstamts Leutkirch und Revierförster
Andreas Kurth (Bad- Wurzach) traf sich die Gruppe zu einer Waldbegehung im Mooshauser
Gemeindewald. Hintergrund hierfür war der Plan der Gemeinde, in Zeiten knapper Kassen, in diesem Jahr
520 Festmeter Holz zusätzlich zu den im Jahresdurchschnitt veranschlagten 300 Festmetern zu schlagen.

Was wo abgeholzt werden soll, zeigten die Forstbeamten den Räten vor Ort. Die 520 Festmeter
Hiebmasse besteht aus einem 30 bis 35 Meter tiefen Gürtel von 100-jährigen Fichten, durchdrungen von
vielen verjüngten Nadelbäumen, „lang, dünn und instabil“. Die sollten regelmäßig durchforstet werden, so
Kurth. Hier komme es zu keiner natürlichen Auslese, zum Beispiel durch Wildverbiss. „Denn Fichten
stehen nicht unbedingt an erster Stelle auf dem Speiseplan der Rehe.“
Auf das ökologische Gleichgewicht achten
Hier müsse in Zusammenarbeit mit den Jägern unbedingt auf das ökologische Gleichgewicht geachtet
werden, was beim Aitracher Gemeindewald recht gut funktioniere. „Naturverjüngung und Wildbestand
müssen ausgewogen sein.“ Dass etwas für die Nachhaltigkeit getan wird, zeigten die beiden
Forstbeamten auf einem großen Gelände, das nach Sturm- und Käferschäden im Jahr 2008 neu
aufgeforstet wurde. Dort wurden wertvolle Douglasien gepflanzt.
„Wir schauen nicht auf den letzten Euro und hauen unseren Wald auf Teufel komm raus zusammen“, so
Bürgermeister Thomas Kellenberger bei der Vorstellung des zusätzlichen Holzeinschlags im Gemeinderat,
„aber Fakt ist, die Aktion spült zusätzlich gut 56000 Euro in die Gemeindekasse“. Geld, das man dringend
zur Überbrückung des schwierigen Haushaltsjahres 2012 benötige, so auch die Meinung der
Ratsmitglieder, wohl wissend, dass nun das Potenzial ausgeschöpft sei. Denn im ursprünglichen
Wirtschaftsplan war ein Holzeinschlag von 285 Festmeter
vorgesehen, im Nachtragsplan sind es nun insgesamt 924.
Der Aushieb der restlichen 520 Festmeter soll, wenn das
Wetter mitspielt, noch in diesem Jahr erfolgen.
Anlässlich einer Waldbegehung im Mooshauser Forst
informierten die Förster Markus Weisshaupt und Andreas
Kurth Mitglieder der Verwaltung und des Aitracher
Gemeinderates.
Foto: OLAF SCHULZE
Grundschüler aus Aitrach entern das neue Action-Center
Von Olaf Schulze
19.11.2011
Aitrach - Große Freude bei allen Sportbegeisterten in Aitrach: Seit Kurzem ist die neu gebaute Sporthalle
offiziell in Betrieb genommen. Auch für die Kinder der Grund- und Hauptschule Aitrach ist nun endlich die
hallenlose Zeit vorbei. Für die Zweitklässler auf unserem Bild war dies schon die dritte Turnstunde in der
Woche. Zum Fototermin waren die 16 Mädchen und Buben besonders motiviert, denn sie durften
erstmals ihren Schulsport an dem „Action-Center“, einem multifunktionalen Sport- und Spielgerät,
ausüben. Von der Rutsche bis zur Kletterwand wurde alles unter der fachkundigen Aufsicht von Lehrerin
Ruth Riedesser ausprobiert.
Das Projekt „Neue Turnhalle“ wurde bereits vor einigen Jahren ins Gespräch gebracht, denn der alte
Sport-Nutzungsraum der in den 1960er-Jahren gebauten Mehrzweckhalle war in die Jahre gekommen und
genügte auch nicht mehr den räumlichen und zeitlichen Ansprüchen der zahlreichen Nutzer. Allein der
örtliche Sportverein hat annähernd 1000 Mitglieder.
2009 genehmigte der Gemeinderat das Konzept zum Bau einer neuen Turnhalle und der
Erweiterung/Sanierung der bestehenden Turn- und Festhalle. Der Spatenstich zu dem insgesamt 3,8
Millionen teuren Projekt erfolgte am 15. Oktober 2010, Richtfest an der Turnhalle wurde am 2. April des
Folgejahres gefeiert. Eröffnet wurde die 1,6 Millionen Euro teure Halle heuer nach den
Herbstferien. Für das 27 auf 15 auf sieben Meter große Einfeldgebäude wurden
Zuschüsse von etwa einem Drittel gewährt. Weiter gewerkelt wird derzeit noch an der
Mehrzweckhalle, die im kommenden Frühjahr (Mai) bezogen werden soll.
Grund zur Freude hatten die Mädchen und Buben der Klasse 2b der Grundschule
Aitrach. Sie durften erstmals das Action-Center in der neuerbauten Turnhalle entern.
Foto: OLAF SCHULZE

An der Mosel hat’s gefunkt
Ursula und Dieter Schilling feiern in Aitrach goldene Hochzeit
29.11.2011
Aitrach (os) - Bürgermeister Thomas Kellenberger hat das Jubelpaar besucht und die Glückwünsche der
Gemeinde mit einem Geschenkkorb sowie eine Urkunde vom baden-württembergischen
Ministerpräsidenten Winfried Kretschmann überbracht. Zum Gratulieren kamen auch die Familien ihrer
drei Kinder mit drei Enkelkindern und zahlreiche Freunde und Bekannte der Illertalgemeinde.
Die Jubilarin stammt aus Wissen (Rheinland-Pfalz), ihr Ehemann wurde in Gelsenkirchen (Nordrhein-
Westfalen) geboren. Kennengelernt haben sich die beiden 1959 in einem Lokal in Koblenz an der Mosel.
Dabei hat es gleich gefunkt zwischen der Lehramtsstudentin und dem jungen Soldaten. In Koblenz haben
sie dann auch geheiratet. 1966 folgte ein Ortswechsel in den Süden der Republik, nach Isny/Allgäu. Dort
war sie als Lehrerin an der Grund- und Hauptschule tätig, er als Soldat in Kempten. 1968 tauschte er die
Soldatenuniform gegen eine Uniform der Deutschen Bahn und versah dann seinen Dienst als
Fahrdienstleiter am Leutkircher Bahnhof. Dabei lernte er auch Ortschaften wie Aitrach kennen. „Aitrach ist
eigentlich ein schöner Ort“, so sein damaliger Eindruck, und als er erfuhr, dass an der Schule eine
Lehrerstelle frei war, griff Dieter Schilling zum Telefon und rief den damaligen Schulrat an. „Ich habe das
damals alles am Telefon perfekt gemacht, das lief völlig problemlos“, erinnert sich der Jubilar an seine
gelungene Stellenvermittlung.
1977 erfolgte dann der Umzug nach Aitrach. „Aitrach, das hat schon was“, sind sich die Schillings einig.
„Natürlich mussten wir uns hier einen neuen Bekanntenkreis aufbauen“, erinnert sich die Jubilarin, „aber
wir haben uns angepasst“. Reisen ist das größte gemeinsame Hobby des Jubelpaars. „Wir waren schon in
vielen Ländern", und viele Jahre kegelten sie zusammen in einem Verein.
Sie ist sein größtes Hobby
Ansonsten fotografiert Dieter Schilling gerne, kümmert sich um den Garten und liebt es, mit seiner Frau
Essen zu gehen. „Mein größtes Hobby ist jedoch meine Frau." Mit Lesen, Kreuzworträtseln und
Handarbeiten verbringt Ursula Schilling viel Zeit, viel Zeit verbrachte sie auch mit der jahrelangen
Betreuung zweier Enkelkinder. Der Zusammenhalt in der Familie bedeutet beiden viel. Bereits 1968
folgten die Eltern von Dieter Schilling ihm nach Isny, und auch in Aitrach
bewohnten sie einige Jahre ein gemeinsames Haus.
Seit ihrer Pensionierung Ende der 1990er-Jahre teilen sich die Goldhochzeiter die
Hausarbeit in ihrem schmucken Reihenhaus auf, wobei er leidenschaftlich gerne
kocht. Wünsche für die Zukunft haben beide auch: „Fit und gesund bleiben und
noch viele Reisen unternehmen.“
Goldene Hochzeit feierten kürzlich die Aitracher Ursula und Dieter Schilling.
Foto: Olaf Schulze
Feinste Blasmusik gibt’s im Doppelpack
30.11.2011
Musikkapelle Reichenhofen und Musikverein Treherz machen Gemeinschaftskonzert
Von Barbara Rau
Reichenhofen - Wozu Freundschaft unter Musikanten doch führen kann: Die Musikkapelle Reichenhofen
hat zum Gemeinschaftskonzert mit dem Musikverein Treherz in den Pfarrstadel in Reichenhofen
eingeladen. Mit den Gästen haben die Reichenhofener einen guten musikalischen Griff getan.
Zwei befreundeten Arbeitskollegen, die in den beiden Musikkapellen spielen, hatte zu ihrem Glück nur ein
gemeinsames Konzert gefehlt, wie Florian Mangler, Vorsitzender der Musikkapelle Reichenhofen,
ausplauderte. Bei den Dirigenten und Vorständen waren sie damit auf offene Ohren gestoßen, und so
konnten die Zuhörer im voll besetzten Pfarrstadel Blasmusik vom Feinsten im Doppelpack genießen.

Dem Musikverein Treherz wurde als Gastkapelle der Vortritt gelassen. Er überzeugte unter Dirigent Rolf
Ritter mit Stückauswahl und Qualität. Eva Sassen führte souverän durchs abwechslungsreiche Programm.
Nach dem eingängigen, poppigen „Arrival“ folgte „Two Movements“ von Kees Vlak, das durch zwei sehr
unterschiedliche Sätze auffällt, die wenig miteinander zu tun zu haben scheinen. Beim vom Swing
geprägten zweiten Satz bewiesen die Treherzer Musiker ihre Big-Band-Qualitäten. Die zeigten sich ebenso
bei der „New Orleans Dixie Stomp Parade“, ein Gute-Laune-Stück, das lockerer klingt als es zu spielen ist.
Durch den nicht ganz einfachen Rhythmus und die teils schrägen Takte führte Ritter seine Musiker
gekonnt. Die einzelnen Register konnten sich dabei hörenswert hervortun. Stimmungsvoll, dramatisch
und passagenweise symphonisch präsentierte sich die „Mazury Rhapsody“ von Alfred Bösendorfer, bei der
die Musiker polnische Landschaften malten.
„Heimatland“: Die Herzen der Blasmusikfreunde gehen auf
Die Kapelle hatte zwei Stücke von Alexander Pfluger, dem Gründer und Leiter der bekannten
„Schwindligen 15“ im Repertoire, den beschwingten „Kometenflug“ und die schmissige „Stephanspolka“.
Nach der Konzertpolka „Loslassen“, ließen die Zuhörer die Treherzer erst nach zwei Zugaben los. Die eine
ließ die Herzen der Freunde traditioneller Blasmusik aufgehen: „Mein Heimatland“.
Die Musikkapelle Reichenhofen unter ihrem Dirigenten Reinhard Dolp hatte sich mit „Fiskinatura“ ein
opulentes Orchesterwerk vorgenommen. Thiemo Kraas hat es zum 1150-Jahr-Jubiläum von Fischen
geschrieben. Auch wenn sich nicht recht erschließt, was diese Musik mit dem kleinen Allgäuer Bauerndorf
zu tun hat, so machten doch die Reichenhofener Musiker einen beeindruckenden Musikgenuss daraus.
Wuchtig interpretierten sie die Suite.
Getragen und melancholisch hatten sie mit „Remember me“ gestartet, um dann mit dem zweiten Stück
afrikanische Lebensfreude in den Pfarrstadel zu tragen. „A window in the world“ bringt oberschwäbische
Musiker dazu, Blasinstrumente als Rhythmusinstrumente zu gebrauchen, und das klang hier richtig gut.
„Mandy“, der bekannte Schlager, verführte zum Mitsingen und wurde von den Musikern beschwingt
gespielt.
Zwitschernde Klarinetten gab es bei der lebhaften Konzertpolka „Gedankensprünge“. Auch in diesem
Konzertteil durfte Alexander Pfluger nicht fehlen. Sein sehr
bekannter Marsch „Abel Tasman“ lockte mit bunten Tonbildern
über weite Meere.
Marion Gaile führte wieder einmal humorvoll durchs Programm,
das durch zwei, vom Publikum vehement eingeforderte, Zugaben
ergänzt wurde. Ein besonders feines Zuckerle war da der
„Mährische Tanz Nr. 4“, bei dem Trompete und Horn schöne
Zwiesprache hielten.
Die Musikkapelle Reichenhofen hatte am Wochenende zum
Doppelkonzert mit dem Musikverein Treherz eingeladen.
Foto: rau
Aitracher Amtsblatt wird ab 2012 teurer
02.12.2011
Austrägerlöhne sollen erhöht werden – Druck-, Satz- und Materialkosten sind gestiegen
Von Olaf Schulze
Aitrach - Der Abonnementpreis des Aitracher Amtsblattes steigt ab dem kommenden Jahr von 17,50 auf
20,50 Euro pro Jahr (plus 17,45 Prozent). Dafür erhalten die Leser in 900 Haushalten der Illertalgemeinde
47 Ausgaben im Jahr.
Die Herstellung und der Vertrieb des Wochenblattes wird seit dem Jahr 2000 von der Druckerei Neidhart
in Aichstetten ausgeführt, Herausgeber ist die Gemeinde Aitrach. Der Gemeinde entstehen keine Kosten,
vor einer Abopreiserhöhung ist jedoch das Einvernehmen der Gemeinde herzustellen.

Zwei Gründe
Zwei Gründe machen die Erhöhung nach vier Jahren notwendig, so Bürgermeister Thomas Kellenberger.
Zum einen sollen die Austrägerlöhne erhöht werden (pro Abonnent 1,85 Euro), zum anderen seien Druck-
Satz- und Materialkosten gestiegen.
Natürlich habe die Verwaltung Preisvergleiche angestellt und festgestellt: „Wir sind nicht bei den
Günstigsten.“ Für eine weitere Zusammenarbeit spräche jedoch die hohe Qualität der Firma Neidhart. „Sie
sind pünktlich, flexibel und zuverlässig“, so Bürgermeister Kellenbergers Lob an den Firmeninhaber, „und
haben lange den Preis stabil gehalten, obwohl der Umfang des Amtsblattes erheblich gewachsen ist“.
Wichtige Funktion
Er unterstrich die Wichtigkeit des Amtsblattes, insbesondere bei der Information über
Gemeindeangelegenheiten und damit die Einbeziehung der Bürger in die Entscheidungen des
Gemeinderats.
Einstundentakt ist nicht möglich
Zweistundentakt in Aitrach bleibt, obwohl Fahrgastnutzung steigt
07.12.2011
Aitrach (os) - Manchmal sind es gute, manchmal sind es weniger gute Nachrichten, die bei den Aitracher
Gemeinderatssitzungen verkündet werden. In der jüngsten Sitzung berichtete Bürgermeister Thomas
Kellenberger über eine weniger gute. Dabei ging es um ein Schreiben von Baden-Württembergs
Verkehrsminister Winfried Hermann an den Aitracher Gemeindechef zum Thema Haltezeiten der
Deutschen Bahn in Marstetten-Aitrach. Die schlechte Nachricht: Eine Rückkehr zum Einstundentakt sei
nach der Erweiterung auf zwei Stunden im Jahre 2005 momentan nicht zu verwirklichen. Zwar habe man
erkannt, dass die Fahrgastnutzung im Raum Aulendorf, Bad Waldsee, Kißlegg, Wangen und Leutkirch
angestiegen sei, und werde daher ab Dezember dieses Jahres zusätzlich 80000 Zugkilometer pro Jahr
bestellen, und für diese Orte dann auch wieder den Einstundentakt einführen.
Für die Herstellung des Einstundentakts zwischen Memmingen über Leutkirch nach Kißlegg wären vom
Land jedoch noch weitere 300000 Zugkilometer zu bestellen. Dies scheitere an der Finanzierung, zudem
sei angesichts der komplizierten tariflichen Situation zwischen Memmingen (Bayern) und Leutkirch
(Baden-Württemberg) nicht unbedingt ein Fahrgastzuwachs zu erwarten.
Mit diesen Argumenten konnten sich einige Räte nicht anfreunden. Zum einen stellten sie die 300000
Kilometer in Frage, zum anderen sprachen sie sich zumindest für die Einführung des Einstundentakts zu
Stoßzeiten aus, die Nachfrage zu Schulbeginn könne ein Ansatz sein und würde die Fahrgastzahlen
erheblich nach oben schrauben. Im Übrigen dürfe man nicht lockerlassen und sich mit den umliegenden
Gemeinden, insbesondere Memmingen, abstimmen. „Da werde ich demnächst mit Memmingens OB Dr.
Holzinger darüber reden“, so das Versprechen des Aitracher Gemeindechefs.
Die Rückkehr zum Einstundentakt an der
Haltestelle Marstetten-Aitrach (unser Bild)
wünscht sich die Gemeinde Aitrach. In einem
Schreiben an die Gemeinde erteilte
Verkehrsminister Winfried Hermann eine
Absage, damit bleibt es weiterhin beim
Zweistundentakt zwischen Leutkirch und
Memmingen.
Foto: Olaf Schulze

Weihnachtsmarkt lockt mit Angebot für Groß und Klein
Frisch geschlagene Christbäume sind ein Markenzeichen –
Markt in Treherz öffnet morgen um 11 Uhr
09.12.2011
Treherz (os) - Die Kirchengemeinde St. Johann Baptist Treherz veranstaltet am morgigen Samstag, 10.
Dezember, ab 11 Uhr ihren traditionellen Weihnachtsmarkt rund um den historischen Ortskern. Ein
Markenzeichen des Marktes rund um die Kirche und den ehemaligen Gutshof: Seit nunmehr 16 Jahren
kann man im Aitracher Teilort frisch geschlagene Christbäume erwerben. Aber auch Geschenkideen für
den Gabentisch unter dem Weihnachtbaum werden angeboten. Im Wohntrakt des ehemaligen Gutshofes
und im ehemaligen Gasthof der Poststation bieten Mitglieder der Kirchengemeinde selbstgefertigte
Handarbeiten, Spielzeug und Bastelsachen sowie Weihnachtsschmuck an. Begehrt sind auch die
vielfältigen Holzarbeiten für Klein und Groß, vom Spielzeug bis zum Nudelbrett reicht das Angebot.
Gaumenfreuden versprechen traditionelles Weihnachtsgebäck, Marmeladen und andere Köstlichkeiten.
Mitglieder der Musikkapelle Treherz mit ihrem Dirigenten Rolf Ritter sorgen mit ihrer Blasmusik für einen
stimmungsvollen Rahmen, und auch der Nikolaus kommt gegen 14 Uhr zu Besuch bei den kleinen Gästen
mit Geschenken.
Wem die Zeit zu lange wird oder wer sich vom Stöbern auf dem Basar erholen will, für den stehen im
Dorfgemeinschaftshaus ein schmackhaftes Mittagessen sowie Kaffee und Kuchen bereit. Erholung für die
Seele und Zeit zum Abschalten und zur Besinnung wird in der umgebauten Scheune der Familie Jess
geboten. Bei Kerzenschein und Punsch kann man den Klängen der historischen Scheunenorgel lauschen.
Herbert Jess unterhält mit weihnachtlichen Musikstücken, und für gesangliche Unterhaltung sorgen die
Silvestersänger aus Bad Wurzach.
Gospelchor stimmt auf Fest ein
Erlös ist für Kirchenrenovierung
Der Erlös des Weihnachtsmarktes kommt auch heuer
wieder einem guten Zweck zugute. Beim ersten
Weihnachtsmarkt, im Jahre 1995 wurde für die Orgel der
Pfarrkirche St. Johannes gespendet. Heuer fließt das
Geld wieder in die Kirche. Für deren momentane
Renovierung muss die Kirchengemeinde 66000 Euro
aufbringen.
Beim Treherzer Weihnachtsmarkt können die Besucher
selbstgefertigte Geschenkideen verwirklichen. Höhepunkt
für die Kleinen ist der Besuch des Nikolauses, und die
großen Besucher finden zur Musik von Herbert Jess
(Bild) Zeit zur Besinnung.
Foto: Olaf Schulze
09.12.2011
Er singt morgen, Samstag, in der katholischen Pfarrkirche Aitrach und am 18. Dezember in
der Dreifaltigkeitskirche in Leutkirch
Aitrach (os) - Die Weihnachtsgeschichte über Christi Geburt bildet den Rahmen für die diesjährige
Gospelweihnacht am morgigen Samstag, 10. Dezember, in der katholischen Pfarrkirche in Aitrach. Beginn
des Konzertes ist um 19 Uhr, Einlass ab 18 Uhr. Erstmals findet heuer eine Wiederholung des Konzertes
in Leutkirch statt. Am Sonntag, 18. Dezember, um 19 Uhr gastiert der Chor in der Dreifaltigkeitskirche
Leutkirch.
Auf dem abwechslungsreichen Programm der rund 35 Sänger und Musiker aus Aitrach und der weiteren
Umgebung stehen ruhige Balladen, traditionelle Spirituals, moderne Gospels sowie internationale

Weihnachtslieder. Eine Mischung, die die Zuhörer auf die besinnlichen Tage einstimmen, ein bisschen den
hektischen Alltagsstress hinter sich lassen und Gelegenheit zum Energieschöpfen bieten soll.
Die Geschichte des Aitracher Gospelchors begann im Jahr 1992. Damals tat sich eine Gruppe musikalisch
begeisterter Sängerinnen und Sänger zusammen, um rhythmische Lieder zu singen. Zwischenzeitlich hat
sich die Gruppe qualitativ erheblich weiterentwickelt, und die bunte Vielfalt von verschiedenen Talenten
ist in der Chorgemeinschaft außergewöhnlich. So sorgen mehrere Dirigenten und Solisten für musikalische
Abwechslung, die übrigen Sänger bringen sich entsprechend ihrer Stimmlagen ein.
Aber nicht nur die Liebe zum Gesang verbindet die Mitglieder des Aitracher Gospelchors, auch ihr soziales
Engagement war und ist stets vorbildlich: Mit den Erlösen ihrer Auftritte – der Eintritt ist frei, Spenden
werden gerne entgegengenommen – unterstützen sie seit Jahren Bedürftige. Heuer unterstützen sie den
Verein „Notausgang“ in Memmingen und die Kirchengemeinde Dreifaltigkeitskirche in Leutkirch.
Der Aitracher Gospelchor singt heuer bei zwei
Weihnachtskonzerten. Am Samstag, 10.
Dezember, in Aitrach und am Sonntag, 18.
Dezember, in Leutkirch. Unser Bild zeigt den Chor
beim letztjährigen Konzert.
Foto: Schulze
Bedürfnisse in Szene gesetzt
Hauerz war Schauplatz einer szenischen Chorandacht
10.12.2011
Hauerz (sz) - Chorgesang und Bewegung miteinander verbunden haben kürzlich der Kirchenchor Treherz
und der Projektchor „Mädels“ in der St.-Martin-Kirche in Hauerz. Das Thema „Bedürfnisse“ verknüpfte 19
Szenen der Chorandacht inhaltlich miteinander. Leiterin Gabriele Tobisch ließ es durch circa 60 Sänger
musikalisch darstellen. „Welche Bedürfnisse haben wir Menschen? Welche haben alle Menschen – egal,
ob sie bei uns in relativer Sicherheit leben oder zum Beispiel in Afrika, wo das tägliche Essen keine
Selbstverständlichkeit ist?“, fragte Sigrid Funk in ihrem begleitenden Text.
Mit „Machet die Tore weit“ begann die musikalische Einführung der Andacht, die Angela Abrell auf dem
Flügel begleitete. Die Lieder wie „Welche Farbe hat die Welt?“, „in eine Welt voller Dunkelheit“ und „ich
traue auf Dich“ waren gezielt auf das Thema abgestimmt, die Choreographie ebenso eindrucksvoll wie
unaufdringlich. Chorgesang und Solistinnen (Gabriele Tobisch, Alexandra Gapp, Sabine Menig, Franziska
Uhl, Stefanie Brand und Julia Höld) wechselten sich ab. Von der Empore aus versetzten die „Mädels“ mit
ihrem „Halleluja“ die Besucher in eine besonders feierliche Stimmung. Diese wurde noch dichter, als
Gisela Auer, Gabriele Tobisch und Rolf Ritter als Solisten das Chorlied „Wir freuen uns, es ist Advent“ mit
ihren klaren Stimmen einfühlsam bereicherten. Yvonne Schele begleitete sowohl die „Mädels“ mit der
Gitarre, wie auch die Sprecherinnen, die Texte über die Bedürfnisse vortrugen.
Mit beeindruckenden Bildern von einem Kinderheim in Kenia präsentierte Annemarie Tobisch den
Besuchern das Projekt „Schwarz-Weiß“. Die beiden Schwestern lernten im Kenia-Urlaub Not und Elend
von Straßenkindern kennen, deren trauriges Schicksal durch den selbstlosen Einsatz von freiwilligen
Helfern etwas gelindert werden konnte. Es entstand so ein Kinderdorf mit Schule, Kindergarten und Farm,
ein Krankenhaus ist im Bau. Mit den Spenden der Kirchenbesucher wird dieses Kinderdorf in Kenia
unterstützt.
Gospels berühren und reißen die Zuhörer mit
12.12.2011
In Aitrach stimmt der Gospelchor auf Weihnachten ein – Erlös ist für einen guten Zweck
Von Olaf Schulze
Aitrach - Ein besinnliches Weihnachtskonzert hat der Aitracher Gospelchor in der übervollen Pfarrkirche

St. Gordian und Epimachus am dritten Adventvorabend veranstaltet. Den Rahmen hierzu bildete nicht nur
die schmucke Kirche, auch viele Liedbeiträge thematisierten die Weihnachtsgeschichte um Christi Geburt,
vorgetragen von Susanne Steinle. Auf dem Programm standen ruhige Balladen, traditionelle Spirituals,
moderne Gospels sowie internationale Weihnachtslieder. Eine gelungene Mischung, die die Zuhörer auf
die besinnlichen Tage einstimmte und die dadurch den hektischen Alltagsstress hinter sich lassen konnten
und die Gelegenheit zum Energieschöpfen geboten bekamen.
Sänger demonstrieren Zusammengehörigkeit
Man sieht es in ihren Gesichtern und man hört es auch: Die rund 35 Mitwirkenden beim Aitracher
Gospelchor lieben das Singen und Musizieren, und damit faszinieren sie das Publikum, das sich mit lang
anhaltendem Applaus bei den Sängern und den Musikern bedankte. Beim Eröffnungslied, „Do you hear
what I hear“, verteilten sich Chormitglieder im Kirchenraum und fragten sich gegenseitig mit der Solistin
Angelika Maier: Hörst du, was ich höre? Siehst du, was ich sehe? Weißt du, was ich weiß? Damit
unterstrichen sie gleich zu Beginn des Konzerts ihre Zusammengehörigkeit.
Da sind zum einen die insgesamt 15 Solisten, die großes gesangliches Können darboten, dann die vier
Dirigentinnen, die nicht nur mit Händen und Armen sondern auch mit Körperrhythmus den Takt vorgaben
und nicht zuletzt die fünf Musiker, die die Lieder eindrucksvoll begleiteten. Und dann die übrigen
Chormitglieder, die nicht unbedingt in der ersten Reihe stehen, aber mit ihren Können und ihrer
Ausstrahlung beindruckten. Dazu gehörte bekanntes Liedgut wie „Nobody knows“, „Halleluja“, „Jingle
bells“ oder „X-mas“. Berührend und zu Herzen gehend „I’m not forgotten“ oder „Servant’s prayer“, und
mitreißend „I saw the light“. Als Zugabe wurde gemeinsam mit dem Publikum das Lied der Lieder, „Stille
Nacht“ gesungen, und mit dem afrikanischen „Nkosisikele“ verabschiedeten sich die Mitwirkenden.
Erlös kommt dem Verein „Notausgang“ zugute
„Die können richtig gut singen, und das war ein wunderbarer Abend“, so die vielfachen Kommentare des
Publikums, das sich dann auch spendenfreudig zeigte. Denn die Konzerte des Aitracher Gospelchors
beinhalten schon seit vielen Jahren einen sozialen Aspekt. Heuer
kommt das Spendengeld dem Memminger Verein „Notausgang“
zugute. Der kümmert sich und die Notleidenden und
Gestrandeten in unserer Gesellschaft.
Die Gospelweihnacht des Aitracher Gospelchors begeisterte
zahlreiche Zuhörer in der Aitracher Pfarrkirche.
Wer das eindrucksvolle, zu Herzen gehende Konzert verpasst
hat, kann das am kommenden Sonntag, 18. Dezember, in der
Dreifaltigkeitskirche in Leutkirch nachholen. Dort hat der
Aitracher Gospelchor einen zweiten Auftritt.
Foto: Olaf Schulze
Der Treherzer Weihnachtsmarkt ist besinnlich, bodenständig und authentisch
Treherz genießt den Weihnachtsmarkt vor historischer Kulisse
Von Olaf Schulze
13.12.2011
Treherz - Der ehemalige Gutshof und der Eingangsbereich der ehemaligen Poststation haben am
Wochenende als stimmungsvolle Kulisse für den traditionellen Treherzer Weihnachtsmarkt gedient.
Traditionell, besinnlich, bodenständig und authentisch: Das sind die Eigenschaften, die das besondere
Flair des Marktes ausmachen, der 1995 erstmals von der Kirchengemeinde organisiert wurde.
Schon bevor der Weihnachtsmarkt mit Glockengeläut offiziell eröffnet wurde, hatten sich viele Besucher
um den historischen Dorfmittelpunkt eingefunden. Am Areal der frisch geschlagenen Christbäume
drängten sich die Besucher. Auch an den Verkaufsständen in den beiden historischen Gebäuden herrschte
bereits drangvolle Enge, was zum Teil am Regen lag. Im Trockenen und Warmen konnte man eine
Vorauswahl des umfangreichen Warenangebots treffen. Von Mitgliedern der Kirchengemeinde selbst
gefertigt war das Angebot: Gestricktes und Gehäkeltes wie Handschuhe und Mützen sowie

Klöppeldeckchen. Honig, Plätzchen, Früchtebrot und Marmelade versprachen Gaumenfreuden. Begehrt
waren auch die vielfältigen Holzarbeiten wie Kinderspielzeug oder Küchenutensilien. Traditionell war
wieder das Angebot von Krippen und Krippenfiguren.
Die heimische Musikkapelle unterhielt die Besucher an drei Standorten mit weihnachtlichen Musikstücken.
Musikalische Unterhaltung, bei Kerzenschein und Punsch und Zeit zum Innehalten und zur Besinnung
wurde auch in der Orgelscheuer angeboten. Herbert Jess an der historischen Orgel und Hartmut Rohse
(Cello) musizierten weihnachtliche Stücke, und die Silvestersänger aus Bad Wurzach sorgten für
gesangliche Unterhaltung.
Was wäre ein Weihnachtsmarkt ohne den Nikolaus, auf den die Kinder im Dorfgemeinschaftshaus schon
sehnsüchtig warteten.
Rolf Ritter, Dirigent der Treherzer Musikkapelle, zog ein positives Fazit: „Unser Weihnachtsmarkt war wie
immer sehr gut besucht. Der Vorteil ist, die Besucher können sich im Trockenen und Warmen aufhalten,
und das Warenangebot ist original ,made in Treherz‘. Seit dem ersten Weihnachtsmarkt tragen viele
Treherzer zum Gelingen des einzigartigen Weihnachtsmarktes bei. Für das Entgegenkommen der beiden
Eigentümer der ehemaligen Poststation und des ehemaligen Gutshofs zur Nutzung der Räumlichkeiten
sind wir sehr dankbar.“
Der Erlös des Treherzer Weihnachtsmarktes kommt einem guten
Zweck zugute. Diesmal ist er für die derzeit laufende
Renovierung der Kirche St. Johannes bestimmt, für die 66000
Euro veranschlagt sind.
Weihnachtliche Geschenkideen für den Gabentisch wurden rund
um den traditionellen Treherzer Weihnachtsmarkt angeboten.
Foto: Olaf Schulze
Interview
„Im Mittelpunkt stehen individuelle Förderung und Chancengleichheit“
14.12.2011
Die Initiative zur Planung einer Gemeinschaftsschule muss von der Schule oder Kommune
ausgehen – Hauptschulen sind gefährdet
Aitrach - Im Rahmen des SPD-Frühschoppens des Aitracher Ortsvereins am vergangenen Sonntag
hat Vorsitzender Peter Beuter zum Thema Gemeinschaftsschule referiert. Unser Mitarbeiter Olaf
Schulze sprach mit dem 62-jährigen ehemaligen Lehrer der Aitracher Hauptschule unter anderem über die
Einführung von etwa 30 Gemeinschaftsschulen im kommenden Jahr.
SZ: Herr Beuter, wie und warum kam der Kontakt zur Kultusministerin Gabriele Warminski-Leitheußer und
dem Stabstellenleiter Norbert Zeller zustande?
Beuter: Mit Norbert Zeller bin ich über Bildungspolitik im Gespräch seit meiner Zeit als Kreistagsmitglied
bis zum heutigen Zeitpunkt. Die Kultusministerin konnte ich beim Bildungsforum der SPD-
Landtagsfraktion in Ravensburg kennenlernen.
SZ: Was genau ist die Gemeinschaftsschule, was bezweckt die grün-rote Landesregierung damit?
Beuter: Die Gemeinschaftsschule ist eine möglichst wohnortnahe Schulform mit gebundener
Ganztagsschule, in der alle Schulabschlüsse erreicht werden können. Im Mittelpunkt stehen die
individuelle und damit bestmögliche Förderung sowie mehr Chancengleichheit, sodass der Bildungsweg
nicht mehr so stark von der sozialen Herkunft abhängt. Insbesondere Schulstandorte im ländlichen Raum
werden erhalten und aufgewertet.
SZ: Wie ist die Meinung der Landesregierung hierzu?

Beuter: Nach Jahrzehnten der Blockade ermöglicht die neue Kultusministerin die Einführung der
Gemeinschaftsschule. Allerdings muss die Initiative von der Schule und der Kommune ausgehen. Ein
behutsamer Start erfolgt mit etwa 30 Gemeinschaftsschulen im kommenden Schuljahr.
SZ: Wie stellt sich die momentane Situation der Hauptschule in Aitrach und Aichstetten dar?
Beuter: Seit acht Jahren besteht eine erfolgreiche Kooperation der Schulen, die bisher beide Standorte
sichern konnte. Durch die Entwicklung der Schülerzahlen sind nun die Hauptschulen hochgradig in ihrem
Bestand gefährdet, was auch durch das Gutachten des Professoren Bargel (Uni Konstanz) belegt wird.
SZ: Gibt es hierzu bereits künftige Lösungsvorschläge, und stehen Sie im Dialog mit den Schulleitern
Katrin Pritzl und Erich Riedesser?
Beuter: Als ehemaligem Kollegen steht es mir nicht an, mich in die schulischen Angelegenheiten
einzumischen. Sollte es aber erwünscht sein, bringe ich mich gerne mit ein. Eine Schulform mit
bestmöglichen Bildungschancen würde den Standort Aitrach attraktiver machen und die
Lebensbedingungen vor Ort weiter verbessern, was für mich als Kommunalpolitiker von enormer
Bedeutung ist.
SZ: Wie lautet Ihr persönlicher Lösungsvorschlag?
Beuter: Einführung der Gemeinschaftsschule.
SZ: Das Ganze kann ja politische Entscheidungen nach sich ziehen. Inwieweit ist die Gemeinde, sprich der
Gemeinderat, involviert?
Beuter: Nach Zustimmung der Schulkonferenz stellt die Gemeinde den Antrag zusammen mit der Vorlage
eines überzeugenden Konzepts.
Die Weichen für mögliche Gemeinschaftsschule früh stellen
SPD diskutiert mit Bürgern – Gemeinde müsse Voraussetzungen schaffen
Von Olaf Schulze
14.12.2011
Aitrach - Ist eine Gemeinschaftsschule, die ab dem nächsten Schuljahr an 30 Schulen in Baden-
Württemberg eingeführt wird, auch eine Chance für den Schulstandort Aitrach/Aichstetten? Diese Frage
hat im Mittelpunkt eines SPD-Frühschoppens am vergangenen Sonntag in Aitrach gestanden, zu dem der
heimische Ortsverein eingeladen hatte.
Die grün-rote Landesregierung sehe darin eine große Chance für kleinere und längerfristig gefährdete
Schulstandorte in ländlichen Gebieten, so Ortsvorsitzender Peter Beuter. Er referierte fundiert und
ausführlich vor rund einem Dutzend Zuhörer, unter ihnen Gäste aus Memmingen, Memmingerberg und
Aichstetten sowie Bürgermeister Thomas Kellenberger.
Beuter schilderte die allgemeine Situation bei der Bildungspolitik (viele Schüler ohne Bildungsabschluss),
die schulischen Verhältnisse vor Ort (demografische Entwicklung und Teilung der Hauptschule zwischen
Aitrach und Aichstetten), den Aufbau und die Abschlüsse an der künftigen Gemeinschaftsschule und das
Lernen an derselben. Des Weiteren thematisierte er die Situation vor Ort (Aitrach/Aichstetten) sowie das
Prozedere des Antragsverfahrens zur Gemeinschaftsschule.
Gutes Bildungsangebot machen
Sein Fazit und sein Appell: „Wir wollen vor Ort ein gutes Bildungsangebot machen, und die Schule muss
im Dorf bleiben.“ Jetzt gelte es, zügig ein pädagogisches Konzept auszuarbeiten, wobei die nächste
Anmeldung im Jahr 2012 möglich sei, dabei müssten beide Standorte (Aitrach und Aichstetten)
miteinander verknüpft werden. Und wichtig: „All das muss von uns ausgehen.“ Im Übrigen sei er auch
gespannt, wie das ganze dann kommunalpolitisch weitergeht.

Dazu hatte auch Gemeindechef Kellenberger eine Meinung: „Ich bin zwar kein Bildungsexperte, aber
meine fünf Kinder werden alle in den nächsten Jahren irgendwelche Schulen besuchen.“ Und natürlich
müsse er sich als Bürgermeister ein Bild von der künftigen Entwicklung vor Ort machen. Wohl wissend,
dass dies erhebliche Kosten nach sich ziehen werde. Als Schulträger müsse die Gemeinde die
Voraussetzungen schaffen, „die Infrastruktur muss passen“. Gerade im Hinblick auf den Familienzuzug,
auch von Memmingen, erkenne er jedoch die Notwendigkeit von Bildungs- und Betreuungsangeboten vor
Ort. Fakt sei, die Gemeinden treten in einen Wettbewerb um mehr Kinder an, „es ist spannend, das ist ein
Markt, auf dem wir auftreten.“ Gerade im Hinblick auf die Stärkung der Schülerzahlen könnte man Kinder
aus dem benachbarten Volkratshofen (Bayern) oder beispielsweise von Tannheim nach Aitrach bringen.
Dies konnte sich auch ein Teilnehmer aus Memmingen vorstellen. Ein ehemaliger Realschulleiter sprach
von hohen Schülerzahlen in den Memminger Realschulen und bestätigte Schülerwanderungen von Bayern
nach Württemberg, bemängelte jedoch die unterschiedlichen Lehrpläne und Lehrerausbildungen. „Wir
sind ein bisschen auf dem hohen Ross gesessen und haben auf die Württemberger runter geschaut, da
war und ist ein gewisses Leistungsgefälle vorhanden.“
Einigkeit herrschte am Schluss der Diskussion. In der Gemeinde Aitrach müssen im Hinblick auf die
demografische und schulische Entwicklung frühzeitig die Weichen für eine Gemeinschaftsschule gestellt
werden, diese Chance müsse unbedingt genutzt werden.
16.12.2011
Reinigung kostet rund 17.300 Euro im Jahr
Der Gemeinderat von Aitrach vergibt die Arbeiten in der Turn- und Festhalle an eine Firma
aus Altenstadt
Aitrach (os) – 17.346 Euro pro Jahr kostet künftig die Reinigung der neuen Mehrzweck- und Turnhalle in
Aitrach. Den Auftrag dazu beschloss der Aitracher Gemeinderat.
Hauptamtsleiter Roland Neumaier erläuterte dem Gremium das Zustandekommen des Vertrags mit der
Firma Jura Gebäudereinigung, Altenstadt. Insgesamt sieben Angebote zwischen 17.000 und 26.000 Euro
wurden von der Verwaltung überprüft, wobei neben dem Preis auch die sogenannte Richtleistung (wie
viel Quadratmeter Fläche eines jeweiligen Raumes kann in einer Stunde gereinigt werden) berücksichtigt
wurde. Unterstützt wurde die Verwaltung im Vorfeld vom Forschungs- und Prüfungsinstitut FIGR aus
Metzingen.
Dabei ergab sich die grundsätzliche Frage, im Hinblick auf die Flächenverdoppelung des Um- und
Erweiterungsbaus der Turn- und Festhalle, wie künftig die Reinigung organisiert werden soll. Bislang
wurde die alte Turn- und Festhalle von drei eigenen Reinigungskräften gereinigt, die als geringfügig
Beschäftigte mit rund 15.000 Euro im Jahr entlohnt wurden, hinzu kamen noch die Ausgaben für die
Reinigungsmittel.
Angesichts der Ausschreibungsergebnisse äußerte sich auch Bürgermeister Thomas Kellenberger erfreut.
Trotzdem bleibe die Gemeinde nicht außen vor, denn das Beaufsichtigen und Organisieren der
Reinigungsarbeiten ist künftig Sache von Schulhausmeister Albert Schiele.
Der Vertrag mit der Reinigungsfirma läuft zunächst ein Jahr, und wenn es funktioniert, werde man auch
über andere Bereiche nachdenken, so der Gemeindechef.
Bis jetzt werden die Arbeiten von Sieglinde Mahlow ausgeführt, so Schiele, einen Gesamtüberblick könne
man sich jedoch erst im nächsten Jahr nach Fertigstellung der
Mehrzweckhalle machen.
Auch das Reinigen der Multifunktions-Sportwand in der neuen Turnhalle
steht auf dem Putzplan von Sieglinde Mahlow. Gemeinsam mit Hausmeister
Albert Schiele ging sie auf Informationstour.
Foto: Olaf Schulze

Turnhalle hat einen Wasserschaden
20.12.2011
Aitrach (os) - Die neu gebaute Aitracher Turnhalle bleibt für mehrere Wochen vorübergehend
geschlossen. Grund ist ein Wasserschaden in den Umkleidekabinen und dem Geräteraum. Nachdem „die
Gerüchteküche brodelte“, so Bürgermeister Thomas Kellenberger, gebe es nun Fakten.
Zuallererst: „Das Dach ist nicht undicht.“ Der Auslöser des Wasserschadens war vordergründig die zeitlich
unterschiedliche Fertigstellung der beiden Baukörper „neue Turnhalle“ und „Mehrzweckhalle“. Während
die fertiggestellte Turnhalle schon seit einigen Wochen genutzt werde, war das Dach der Mehrzweckhalle
erst mit einem Trapezblech abgedeckt. An diesem Zusammenstoß der beiden Trapezblechflächen drang
nun Regenwasser in die Sicken ein und führte zu oben genannten Schäden.
Ein Gutachter geht davon aus, dass es sechs bis acht Wochen dauern werde, die Stelle zu trocknen.
Abgesichert sei der Schaden durch die württembergische Gemeindeversicherung, so der Gemeindechef,
wobei Regressansprüche noch in der Schwebe seien. Mittlerweile sei die Gefahrenstelle soweit
abgedichtet und an der endgültigen Fertigstellung des Hallendaches werde intensiv gearbeitet.
Vorausgesetzt, das Wetter spielt mit.
Friedhofslinde wird gefällt
Aitracher Rat macht sich die Entscheidung nicht leicht – Bürgermeister beklagt
„Amerikanisierung der Rechtsprechung“
Von Olaf Schulze
21.12.2011
Aitrach - Ist die alte Linde auf dem Aitracher Friedhof noch zu retten oder fällt sie der Motorsäge zum
Opfer? Diese Frage hat der Aitracher Gemeinderat in seiner jüngsten Sitzung beantworten müssen.
Wahrlich ein Thema, bei dem es sich die Ratsmitglieder nicht leicht machten.
Im April 2010 wurden mehrere Laubbäume bei der Pfarrkirche und am Friedhof auf ihren allgemeinen
Zustand untersucht. Dabei stellte der Sachverständige für Baumpflege, Verkehrssicherheit von Bäumen
und Baumwertermittlung, Kurt Rau (Tübingen), schwere Schäden an zwei Kastanienbäumen fest, die
dann kurzfristig gefällt wurden. Grund war ein hohes Verkehrssicherheitsrisiko. Bei der etwa 120 Jahre
alten Winterlinde auf dem neuen Friedhof wurde ein erheblicher Pilzbefall festgestellt, der mehrfach mit
pilzhemmender Emulsion behandelt wurde. Außerdem prüften Experten auch hier die Sicherheit. Dabei
wurden im September 2011 große Fruchtkörper festgestellt. Weil der Pilzbefall sich nochmals verstärkt
hatte, empfahl der Sachverständige: „Eine Baumfällung, beziehungsweise eine Heilung der Schadstelle
muss nochmals intensiv diskutiert werden.“
Vor der Entscheidung im Gemeinderat machte sich der Technische Ausschuss mit Bürgermeister
Kellenberger gemeinsam mit Gutachter Rau und dem NABU-Ortvorsitzenden Norbert Rauh ein Bild vor
Ort. Schon innerhalb des Technischen Ausschusses wurde klar: Das wird keine einfache Entscheidung im
Hinblick auf das Verkehrssicherheitsproblem. Die Schwachstelle des Baums liegt zwischen Stamm und
Krone, das wurde lange und ausführlich diskutiert. Die Empfehlung an den Gemeinderat lautete: „Die
Linde sollte gefällt werden, aber dann sollte eine Ersatzbepflanzung erfolgen.“
Einerseits die Chance auf Heilung des Baums, andererseits die Sicherheit – darüber wurde im
Gemeinderat zum Teil leidenschaftlich, emotional, aber auch kontrovers diskutiert. Die Räte machten es
sich nicht einfach, und die Meinungen gingen von „man muss den Baum eine Chance zur Selbstheilung
geben“ (Bernhard Miorin), bis zu „das wäre eine Wunderheilung, das geht einfach nicht“ (Jörg Lemmer).
Peter Beuter erinnerte an das „wunderschöne Ensemble“ des Baumstandorts. Sein Vorschlag, wie auch
der von Albert Gmeinder und Helmut Schmaus: den Baum noch ein paar Jahre beobachten. Das
Sicherheitsrisiko thematisierte Rätin Ingrid Schenk: „Der Baum ist ein Risiko, wir müssen das Risiko
ausschalten und den Baum austauschen.“ Bernhard Miorin hielt dagegen: „Null-Risiko gibt es nirgendwo.“
Edgar Müller sagte in Punkto Sicherheit: „Ich habe da schon etwas Bauchweh, der Gutachter hat sich da
schon etwas rausgewunden.“
Gemeindechef Kellenberger erinnerte: „Wir haben das Risiko und die Verantwortung, so lange der Baum

Kiesabbaugebiet wird vergrößert
steht. Wenn was passiert, ist die erste Frage bei
Personenschäden: Wer ist Schuld? Da gibt es bei uns
schon eine Amerikanisierung unserer Rechtsprechung.“
Bei der Abstimmung sprachen sich neun Räte für die
Fällung der Winterlinde aus, vier stimmten dagegen.
Einstimmig war die Entscheidung zu einer
Ersatzbepflanzung am gleichen Standort.
Die etwa 120 Jahre alte, 30 Meter hohe Linde auf dem
Aitracher Friedhof ist von Pilzen befallen und soll nun aus
Gründen der Verkehrssicherheit gefällt werden.
Foto: Olaf Schulze
22.12.2011
Aitrach (os) - Einen 2,7 Hektar großen Abbaubereich im bestehenden Kiesabbaugebiet südlich von Aitrach
hat die Firma Sand- und Kieswerk Aitrach GmbH & Co.KG beantragt. Das Gebiet für den beantragten
Abbau im Trockenbauverfahren liegt nördlich der A 96 und südlich der möglichen Neutrassierung der L
314. Der Abbau soll in den Jahren 2012 bis 2022 erfolgen, der Zeitraum richtet sich nach der
wirtschaftlichen Entwicklung in der Baukonjunktur. Von 2023 bis Ende 2024 ist die Rekultivierung des
Geländes vorgesehen. Dafür sollen etwa 51 000 Kubikmeter unbelasteter Erdaushub verwendet werden.
Wie bereits berichtet, planen die Gemeinde Aitrach und das Sand- und Kieswerk im Rahmen der
Kultivierung des Abbaugebietes einen 4,1 Hektar großen Badesee. Im Jahr 2015 könnten dort die ersten
Badegäste ins kühle Nass springen.
Friedhofsgebühren und Wasserzins werden teurer
23.12.2011
Aitrach dreht an der Gebührenschraube – Aber Abfallgebühren werden nicht erhöht
Aitrach (os) - Tiefer in die Tasche greifen müssen die Aitracher zu Beginn des neuen Jahres. Die
Gebühren für die Friedhofsnutzung steigen um durchschnittlich 13 Prozent, der Wasserzins erhöht sich
um zehn Cent pro Kubikmeter. Zudem werden künftig die Abwassergebühren in Schmutzwassergebühr
und Niederschlagswassergebühr gesplittet. Eine etwas erfreulichere Nachricht hatte Gemeindekämmerer
Johannes Simmler auch im Gepäck: Die Abfallgebühren werden nicht erhöht.
Die Erhöhungen seien notwendig, um einen bestimmten Deckungsgrad an den Gesamtaufwendungen zu
erreichen, welche die Gemeinde aufbringen muss, so der Kämmerer. So habe man im
Verwaltungshaushalt „starke Einbrüche“ hinnehmen müssen, die einen Nachtragshaushalt notwendig
machten. Bürgermeister Thomas Kellenberger betonte: „Wir können und wollen keinen Gewinn machen,
aber eine Kostendeckung muss gewährleistet sein.“ Im Übrigen halte er eine verbrauchsabhängige
Gebührenerhöhung gerechter als zum Beispiel eine Erhöhung der Einkommen- oder Gewerbesteuer.
29.400 Euro Gesamteinnahmen
„Wir waren 2001 schon mal bei 38 Prozent, was dem Neubau der Aussegnungshalle und der
Friedhofserweiterung geschuldet war“, rechnete Simmler vor. Nun strebe man wieder das
Kostendeckungsniveau der Vergangenheit zu erreichen (1999: 50 Prozent), und diese um zehn Punkte
auf 60 Prozent anzuheben. Die Gesamteinahmen wurden mit 29.400 Euro, die Gesamtausgaben mit
48.800 Euro berechnet. Weitere Zahlen: Ein Reihengrab kostet in Aitrach künftig 570 Euro (vorher 480
Euro), ein Wahldoppelgrab mit Tieferlegung schlägt mit 1.800 Euro (1.450) zu Buche. Beim Vergleich mit
anderen Kommunen gehört Aitrach nicht zu den billigsten, die Preise für ein Reihengrab liegen in Rot an
der Rot und Aichstetten zwischen 687 und 200 Euro.
Unumgänglich sei auch eine Erhöhung des Wassergeldes nach dem abgeschlossenen Bau der zweiten

Wasserleitung nach Mooshausen und dem Zusammenschluss mit einem Notverbund mit der Woringer
Gruppe. Die Erhöhung des Wasserzinses um zehn Cent auf 1,65 Euro pro Kubikmeter sei eine
„einigermaßen moderate Anpassung“, so der Gemeindekämmerer. Im Vergleich zum Landesdurchschnitt
sei man im mittleren oberen Drittel dabei. Der Trinkwasservergleich im Landkreis Ravensburg weist
Trinkwasserpreise von 43 Cent bis 2,14 Euro aus (Guggenhausen/Unterwaldhausen). Der
Bemessungszeitraum erstreckt sich auf die Jahre 2012 bis 2014. Der Wasserverbrauch hatte seit 2007 ein
relativ konstantes Niveau von etwa 95000 Kubikmetern im Jahr.
Für 2010 rückwirkend berechnet
Neu berechnet wird künftig auch das Abwasser gemäß einer gesplitteten Abwassergebühr, die sich aus
dem Schmutzwasser (am Frischwasser orientiert) sowie am Niederschlagswasser (am Flächenaufkommen
orientiert) errechnet. Bei der Berechnung des Niederschlagwassers ergeben sich dabei, je nach
Beschaffenheit der versiegelten Flächen, über die das Niederschlagswasser in den öffentlichen Kanal
abläuft unterschiedliche Berechnungsfaktoren. All dies wurde in diesem Jahr von einem Ingenieurbüro im
Rahmen einer Flächenerhebung ermittelt (wir berichteten) und führt nun zu Gebühren von 1,65 Euro pro
Kubikmeter für Schmutzwasser und 18 Cent pro Quadratmeter Niederschlagswasser. Ausgegangen wurde
dabei von dem Rechnungsergebnis von 2010, dabei wurden bei Gesamtkosten von 260000 Euro 72000
Euro als Straßenentwässerungsanteil der Gemeinde, errechnet, das Schmutz- beziehungsweise
Niederschlagswasser (privat) wurde mit 146000 beziehungsweise 41000 Euro beziffert. Angestrebt sei
auch hier eine Kostendeckung zu 100 Prozent, so
Simmler. Und da die gesplittete Abwassergebühr
schon für das Jahr 2010 in Frage käme, müsse diese
rückwirkend berechnet werden.
Die Gebühren am Aitracher Friedhof werden im neuen
Jahr um durchschnittlich 13 Prozent angehoben.
Foto: Schulze
Grußwort
Aitrach – das sind wir alle zusammen
Von Bürgermeister Thomas Kellenberger
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
24.12.2011
das Jahr 2011 ist schnell vergangen – manchmal zu schnell. Schnell vergangen für mich persönlich ist
aber nicht nur das letzte Jahr, sondern auch die Hälfte meiner Amtszeit als Bürgermeister. Es ist in dieser
Zeit viel zu viel passiert, um es hier darzustellen, aber das Schönste an dieser Zeit war für mich die
Gemeinsamkeit und der Zusammenhalt in der Gemeinde, die vielen schönen kleinen Momente, die ich mit
den Menschen in Aitrach teilen durfte. Ich darf mich daher für das gute, herzliche Miteinander ebenfalls
ganz herzlich bedanken. „Aitrach – das sind wir alle zusammen“ – so hat die Gemeinde zum ersten
Bürgerempfang in diesem Jahr eingeladen. Es wurden bei diesem Empfang mit Karl Münsch und Franz
Weishaupt Menschen geehrt, die über Jahrzehnte für das Wohl der Allgemeinheit eingetreten und ein
Vorbild sind. Solche Menschen wird die Gemeinde auch zukünftig mit der Bürgermedaille der Gemeinde
ehren. Die Halle war voll und es war schön zu sehen, wie die Veranstaltung dem Austausch untereinander
gedient hat über das was in der Gemeinde gelaufen ist und aktuell passiert. Ein Abend, den die Gemeinde
auf jeden Fall in der neuen Halle wiederholen möchte, denn genau für dieses Gemeinschaftsleben bauen
wir die Halle. Wie man sieht entwickelt sich der Bau der Halle derzeit und man kann sich schon ganz gut
vorstellen, wie alles einmal aussehen soll. Aber auch Rückschläge haben wir hinnehmen müssen, zum
Beispiel wenn die Bauzeiten nicht eingehalten wurden, wenn, wie nun passiert, das Wasser vom noch
nicht fertig gestellten Dach von der Baustelle der Mehrzweckhalle in die schon fertig gestellte Sporthalle
fließt, wenn die Zuschüsse nicht wie erhofft fließen, und so weiter – gerade deshalb gehört auch Mut
dazu, ein solches Projekt anzugehen, und für diesen Mut möchte ich dem Gemeinderat danken, denn am
Ende wird die Halle wieder über Jahrzehnte Heimat für die vielen sportlichen und gesellschaftlichen
Veranstaltungen in Aitrach sein. Wie rege das Gemeinschaftsleben in Aitrach ist, sieht man auch in
diesem Jahr wieder an den vielen gemeinsamen Projekten mit den Vereinen – der Lehrbienenstand des

Imkerortsvereins, die geplante Erweiterung des Musikproberaums, die Gründung des Fördervereins des
TSV Aitrach zum Bau einer Photovoltaikanlage auf dem Dach der neuen Halle,… Beispiele, die zeigen, wie
viel Zeit und Engagement die Menschen für das Gemeinschaftsleben in Aitrach einbringen. Die Gemeinde
ist daher reich gemessen am Engagement der Menschen, aber in diesem Jahr musste die Gemeinde im
finanziellen Bereich einen großen Einbruch bei den Gewerbesteuereinnahmen verkraften. Dies ist ihr auch
auf Grund des gut verlaufenden Bauplatzverkaufs gelungen, aber die Gemeinde wird sich mit der neuen
Situation auf Dauer auseinandersetzen müssen. So bleibt die Zukunft spannend,
und es wird weiterhin viel passieren – und wir sollten es weiterhin gemeinsam
angehen. Hieran sollte uns gerade die Weihnachtszeit erinnern, an das
Engagement vieler Menschen hier vor Ort für ihr Umfeld und die Anderen.
Ich wünsche Ihnen schöne Festtage, viel Glück, Gesundheit, Erfolg und vor allem
Menschen, die zu Ihnen stehen.
Ihr Thomas Kellenberger,
Bürgermeister
Friedhofslinde ist Geschichte
30.12.2011
Die Winterlinde war von Pilzen befallen, deshalb wurde sie aus Sicherheitsgründen gefällt
Aitrach (os) - 120 Jahre war die Winterlinde auf dem Aitracher Friedhof alt, nun wurde sie an einem
Nachmittag gefällt. Den Entschluss dazu haben sich die Beteiligten nicht einfach gemacht. Nachdem der
Ravensburger Sachverständige Kurt Rau einen Pilzbefall an dem 30 Meter hohen Laubbaum festgestellt
hatte, wurden die Fällung, beziehungsweise eine Heilung der Schadstelle, im Technischen Ausschuss und
im Aitracher Gemeinderat heftig diskutiert (wir berichteten). Beim Abwägen des Sicherheitsaspekts gegen
eine mögliche Heilung des Baumes entschied man sich für die Sicherheit und beschloss den Baum zu
fällen. Eine neue Linde soll an gleicher Stelle gepflanzt werden. Am Tag der
Fällung hatte noch ein Tannheimer Baumpfleger die Linde besichtigt, dabei
prognostizierte er noch einige Jahre Lebensdauer. Aber auch er erkannte das
Verkehrssicherheitsproblem. Bauhofmitarbeiter Rudolf Berndt, der dem
maroden Baum mit der Motorsäge zu Leibe rückte, kommentierte das Ganze
nüchtern und sachlich: „Sterben muss jeder mal, auch ein Baum.“ Zuerst
kappte er dann die Baumkrone bis zur Stammhälfte, danach sägte er den
340 Zentimeter umfassenden Stammrest um.
Als erstes wurde die Krone der Linde gekappt.
Foto: Schulze
In Mooshausen und Treherz sollen LED-Lampen leuchten
Aitrach stellt Zuschussantrag für die Umstellung auf neue Technik bei der
Straßenbeleuchtung in den Teilorten
31.12.2011
Aitrach-Mooshausen-Treherz (os) - Heller, länger und günstiger sollen künftig die Straßenlampen in den
Aitracher Teilorten Mooshausen und Treherz leuchten. Während im Hauptort Aitrach nahezu das gesamte
Kerngebiet in den vergangenen Jahren schon mit energiesparenden NAV-Lampen umgerüstet wurde,
womit eine 30-prozentige Energiekostenersparnis erreicht wurde, soll nun die Umrüstung in den Teilorten
folgen. Allerdings, so der Beschluss des Gemeinderates, nicht mit den gelblichtigen NAV-Lampen sondern
mit der neuen, weißleuchtenden LED-Technologie, wobei hierbei noch eine kostengünstigere Umrüstung
ohne Austausch der Leuchtkörper zu prüfen sei.
Bürgermeister Thomas Kellenberger erinnerte an den immensen Kostenfaktor in den kommunalen
Haushalten durch die öffentliche Beleuchtung, allein in Aitrach schlage dies jährlich mit etwa 22000 Euro
zu Buche. Kämmerer Johannes Simmler nannte die Kosten und den Umfang der Umrüstungsarbeiten an

insgesamt 64 Leuchten und Leuchtmitteln. Dabei gebe es neben den Leuchtfarben, NAV (gelb) und LED
(weiß), eine längere Lebensdauer sowie unterschiedliche Kosten (NAV 70 Euro und LED etwa 550 Euro)
zu bedenken. Wichtig sei auch die Einsparung beim Stromverbrauch: In Mooshausen und Treherz liege
dieser bei etwa 18865 kWh im Jahr, mit der NAV-Technik ließen sich etwa 5800 kWh und der LED-
Technik etwa 14300 kWh pro Jahr einsparen. Natürlich ergäben sich bei der LED-Umstellung hohe
Anschaffungskosten (aktuell 36000 Euro), die momentan mit 25 Prozent gefördert werden.
Gemeindechef Kellenberger zeigte sich von dem größeren Einsparungspotenzial der LED-Technik angetan
und lobte deren Amortisationszeit: „14 Jahre sind super.“ Aber die Anschaffungskosten bereiteten ihm
Sorgen: „Das muss alles über einen Kredit finanziert werden“, daher tendiere er eher zur Vorab-
Abstimmung des technischen Ausschusses zur NAV-Version. Er riet, erst mal zu warten. „Momentan ist
das Geld nicht da“, und die Entwicklung in Sachen LED gehe die nächsten Jahre noch weiter. „Wir
müssen einen Schnitt machen und die Gemeinde sollte eine Vorreiterrolle spielen“, begründeten die Räte
Albert Gmeinder und Helmut Schmaus ihre LED-Entscheidung. Edgar Müller hatte sich im Internet über
LED-Techniken informiert und stellte fest: „Es geht auch billiger, da müssen wir uns kundig machen." Im
Übrigen müsse man etwas dann kaufen, wenn man es brauche. Und auch
Helmut Eisenmann sagte: „Die Preise sind noch nicht ausgereizt, wir müssen
zusätzliche Angebote einholen.“
Der Beschluss des Gemeinderats lautete: Die Verwaltung wird beauftragt den
Zuschussantrag für die Umstellung auf LED-Technik zu stellen, eine Umrüstung
auf LED-Lampen ohne Austausch der Lampenkörper zu prüfen und dem
Gemeinderat dann zu berichten.
Der Pfarrhof in Mooshausen wird bislang noch von HQL-Lampen beleuchtet.
Die Beleuchtung soll in den nächsten Jahren von der energiesparenden LED-
Technik abgelöst werden.
Foto: Olaf Schulze