Seiten_EN_08_August_fHP

Espelkamper
Nachrichten 08-2022
■ Handwerkskultur
■ Uhren
■ Optik
■ Schmuck
Breslauer Straße 57 • Espelkamp
Breslauer Straße 57
32339 Espelkamp
Tel.: 05772 99066
TESTHÖRER GESUCHT
Im-Ohr-Hörgeräte
so klein - so unsichtbar - so gut
Jetzt bei uns testen!
s e i t 1 9 9 6
www.krinke-hoersysteme.de
Espelkamp:
Im Medici
Ostlandstraße 20
Tel. 05772 979344
1

Aktuelles
Pflege gGmbH
Qualifiziert und praxisnah:
die Ausbildung zur/zum
Pflegefachfrau/-mann (m/w/d)
Lernen Sie in einer qualifizierten
Ausbildung, Menschen aller Altersgruppen
individuell und bedürfnisorientiert
zu behandeln, zu pflegen,
zu betreuen und zu beraten.
Wir freuen uns über
Ihre Bewerbung!
Sie möchten uns kennenlernen? Wir nehmen uns Zeit für Sie!
Präses-Ernst-Wilm-Str. 2 > 32339 Espelkamp > Tel. 05772 564-0 > www.ludwig-steil-hof.de
Fürs Sport-
Abzeichen
Groß und Klein sind dazu aufgerufen,
sich der sportlichen Herausforderung
durch das Deutsche
Sport-Abzeichen zu stellen.
Im Albert-Pürsten-Stadion finden
die Abnahmen mittwochs
zwischen 17.30 Uhr und 19 Uhr
sowie samstags zwischen 10.30
Uhr und 12 Uhr statt.
Anmeldungen sind telefonisch
bis spätestens eine Stunde vor
dem Abnahmebeginn möglich:
Tel.: 0178-6566583 bzw. 05772-
3749; 05772-6915 oder per
WhatsApp 0151-55704484.
Die nächsten Termine sind am
20.8., 3.9., 14.9., 8.10., 12.10 -
und nach Absprache.
Ansprechpartner sind Andrea
und Franz Klassen sowie Peter
Snethlage. Weitere Infos gibt es
auf der städtischen Homepage:
www.espelkamp.de/freizeit/
sport.
REDAKTION-
Inside
Eine extra Schluss-Redaktion
haben wir nicht. Und doch sind
die letzten zwei Tage vor Drucklegung
geprägt von einem
reichlichen Kommunikations-
Austausch.
Mal per Du, mal per Sie kommen
die Anfragen. "Ich hab da noch
was - eine Veranstaltung, kriegste
das noch mit rein?" Ja. "Aber
es ist doch schon Donnerstag!"
„Sag einfach, wie lang das wird,
dann schaffe ich einen Platzhalter
im Dokument.“
Anderes Mal: "Wann erscheinen
Sie wieder? - Oh, das ist mir zu
knapp. Und danach wieder?"
Wird auch umgehend geklärt.
Und wer verspricht, bis dann
und dann zu senden, der/die
macht das auch. Ostwestfalen
sind gewissenhaft.
Beinahe verwirrend wirkt es,
wenn jemand im Grunde zu
früh liefert. "Ich will Euch nicht
durcheinander bringen. Aber
ich bin jetzt schon damit am
Start, weil morgen fahren wir in
Urlaub!" In diesem Sinne, wen
immer es von unserer Leserschaft
auch Mitte August noch
betrifft: "Erholen Sie sich gut!"
Bzw.: „Gute Erholung gehabt
zu haben!“ Geht Ihnen das auch
so? Nach zwei bis drei Wochen
wieder zurück im Mühlenkreis,
da wird einem erst recht bewusst,
wie wunderschön es hier
bei uns ist!
Das Espelkamper City-Fest lockt vom 23. bis zum 25. September
Neuerung heißt „Ort der Begegnung“
Beim diesjährigen Espelkamper
Cityfest, das vom 23. bis 25. September
stattfindet, wird erstmals
der neu konzipierte „Ort der
Begegnung“ das Gewerbezelt
ersetzen. Der Treffpunktcharakter
des Gewerbezeltes wird so in
ein neues Format überführt. Die
Zeltgastronomie wird in angepasster
Form fortgeführt.
„Gewerbezelte sind heute nicht
mehr zeitgemäß,“ erklärt dazu
Hendrik Schmalhorst, der die
Geschäfte des Stadtmarketing
e.V. führt. „Durch die Digitalisierung
müssen Angebot und
Nachfrage und damit auch Geschäftspartner
nicht mehr räumlich
zusammengeführt werden.
Der gesamte Handelsprozess
verlagert sich in den virtuellen
Raum. Die Auswirkungen sind
in allen Branchen zu spüren und
machen auch vor Märkten und
Gewerbezelten nicht halt.“
„Für die Espelkamper war das
Gewerbezelt in erster Linie der
Ort, an dem man sich freitags
nach der Markteröffnung treffen
konnte“, sagt Rolf-Bernd Eggersmann,
Präsident des Stadtmarketingvereins
Espelkamp
e.V.. „Das gewerbliche Angebot
kam für viele Zeltbesucher
erst an zweiter Stelle.“ Globale
Trends und lokales Besucherverhalten
hätten schon 2018
und 2019 die Verkleinerung der
Zeltfläche notwendig gemacht.
Aktuell komme noch die gute
Auftragslage bei den Gewerbetreibenden
in Kombination mit
Material- und Fachkräftemangel
hinzu. Die Teilnahme am
Gewerbezelt sei für viele Unternehmen
aus kaufmännischen
Gesichtspunkten deshalb nicht
zu rechtfertigen.
Ein neues zukunftsfähiges Konzept
wie den „Ort der Begegnung“
zu entwickeln, sei also
unabdingbar gewesen. „Wir
wollen mit der Zeit gehen“,
merkt Präsident Eggersmann an.
„Dafür mussten wir das Gewerbezelt
als Vorstand einstimmig
in den Ruhestand schicken!“
Vor allem die Akteure, die zu
Espelkamp gehören, aber nicht
in erster Linie wirtschaftlichen
Interessen mit ihrer Präsentation
auf dem Cityfest verknüpfen,
haben ihre Teilnahme am
„Ort der Begegnung“ bereits
zugesagt. Dazu zählen die Firma
Gauselmann, der Ludwig-
Steil-Hof, der Wittekindshof,
die Feuerwehr und die Aufbaugemeinschaft
Espelkamp.
„Der neue Ansatz ohne Zelt
gefällt uns“, erklärte dazu jetzt
Aufbau-Geschäftsführer Sascha
Golnik. „Wir haben viel mehr
Gestaltungsspielraum und können
neue Ideen umsetzen. Beim
Publikum wird das sicher gut ankommen.“
2

Wenn Katharina Wortmann
zum 1. September ihren Dienst
als neue Pfarrerin in der Evangelisch-Lutherischen
Kirchengemeinde
Isenstedt-Frotheim
antritt, wird recht viel neu für
sie sein. Es gilt, sich mit weiteren
Menschen bekannt zu machen,
neue Gemeindestrukturen kennenzulernen,
Bedürfnisse und
Wünsche wahrzunehmen, kurzum
geht‘s drum, sich in Isenstedt
und in Frotheim einzuleben.
Im Gespräch mit den ESPELKAM-
PER NACHRICHTEN wiederholt
die 37-Jährige aber auch, was sie
schon im aktuellen Gemeindebrief
thematisiert hat - dass sie
nämlich dennoch kein absolutes
Neuland betrete. „Bisher war
ich (seit 2018) nebenan in der
Martins-Kirchengemeinde Espelkamp
tätig“.
Nach Katharina Wortmanns
zweieinhalb Jahren im Probeund
Endsendungsdienst mit der
Ordination am 23. August 2020
in Außenanlagen des Ludwig-
Steil-Hofes, hatte sie zunächst
vor, eher in großstädtischem
Umfeld als Pfarrerin zu arbeiten.
Die Planungen bekamen eine
Wendung, als „ich mit dem Presbyterium
von Isenstedt-Frotheim
über die Nachfolge von Pfarrer
Adalbert Detering ins Gespräch
kam“.
Zu dem so genannten Präsentationsverfahren
gehörten Probepredigt
und Probekatechese
(Katechese = Unterricht, Unterweisung).
Auf die Probepredigt
am 15. Mai (über Kolosser 3, 12
bis 17: „Ihr seid von Gott geliebt,
seid seine auserwählten Heiligen“)
in der Isenstedter Kirche
folgte am 25. Mai die Katechese,
es war ein Vortrag vor der
Isenstedt-Frotheimer Gemeinde
über Katharina Wortmanns Zeit
in Jerusalem. Gut ein halbes Jahr
lang arbeitete unsere Gesprächspartnerin
dort in der recht kleinen
Evangelisch-Lutherischen
Gemeinde. Gern wiederholte
Katharina Wortmann jetzt ihre
Worte, die sie schon im EN-Interview
im August 2018 gewählt
hatte: „Ich wollte mehr Kenntnisse
über die Orte gewinnen, in
denen die biblischen Geschichten
spielen.“
Einführung am 16.10.
Am 22. Juni hat sich das Presbyterium
dann für Katharina Wortmann
als Nachfolgerin von Adalbert
Detering ausgesprochen.
Der erste Arbeitstag der neuen
Pfarrerin wird am 1. September
sein und „in der Zeit vom 19.
bis 21. September werden mein
Mann Hans-Wilhelm und ich
ins Isenstedter Pfarrhaus einziehen“.
Die offizielle Amtseinführung
in der Christuskirche durch
Superintendent Dr. Uwe Grcyzan
ist für Sonntag, den 16. Oktober,
vorgesehen.
Mit nach Isenstedt nimmt das
Paar natürlich das tierische Familienmitglied
Lilly. Die 21 Monate
alte Hündin ist Wortmanns von
einer Tierschutz-Organisation
vermittelt worden. Die Kleine
hält ihre Halter ganz schon auf
Trab, ist aber zuvorderst „eine
ganz liebevolle Bereicherung
Aktuelles
Katharina Wortmann ist ab dem 1. September die neue Pfarrerin für Isenstedt-Frotheim
„Immer wieder den Glauben neu entdecken“
für uns“. Beim EN-Redaktionsbesuch
im Waldenburger Hof in
Espelkamp hat die gut erzogene
Hündin nur ganz zu Beginn laut
gebellt, um alsbald lieb und entspannt
vom Körbchen aus das
Interview-Gespräch zu beobachten.
Erreichbar sein
Katharina Wortmann freut sich
sehr auf die Zeit, die nun in
Isenstedt und Frotheim vor ihr
liegt. Der Kennenlern-Prozess
werde „wohl vor allem die ersten
12 Monate prägen“. Immer
für ihre Gemeinde da sein
- das sei in diesem Beruf ganz
selbstverständlich, so unsere
Gesprächspartnerin. Es ist der
neuen Isenstedt-Frotheimer
Seelsorgerin nicht nur Beruf,
sondern Berufung - möchte man
hinzufügen. Besonderes Augenmerk
möchte sie dabei auch auf
die Konfirmandenarbeit legen.
Pfarrerin werden, das wollte die
37-Jährige schon in Stift Quernheim
(Kreis Herford), wo sich
die Klosterbauerschafterin als
Jugendliche mit viel Freude im
CVJM engagierte.
Was ihr jetzt vor der neuen beruflichen
Aufgabe besonders
wichtig ist, hat Katharina Wortmann
im aktuellen Gemeindebrief
so zusammengefasst: „Als
Pfarrerin ist es mir wichtig, gemeinsam
mit Ihnen auf dem
Weg zu sein, immer wieder neu
den Glauben zu entdecken und
für neue, auch unkonventionelle,
Gedanken und Ideen offen zu
sein.“
Foto: Antje Egbert
Teilnutzung ist ab sofort möglich / Verein, Aquapark und Stadtwerke gemeinsam
Das neue Waldfreibad seit dem 3.8. geöffnet
Die Kooperationspartner Pro-
Waldfreibad e.V., Aquapark
Management GmbH und Stadtwerke
Espelkamp AöR freuen
sich, noch im Sommer 2022 eine
erste Inbetriebnahme des neuen
Waldfreibades ermöglicht zu
haben. Nach dem anspruchsvollen
Bauprozess, mit Start Ende
August 2021, konnten erste Teilbereiche
am 3. August für eine
Nutzung den Gästen angeboten
werden.
Für dieses Jahr blieben die Eintrittspreise
unverändert gegenüber
dem Jahr 2021. Der Verein
ProWaldfreibad wird im Auftrag
und in Abstimmung mit den
Stadtwerken Espelkamp das
Waldfreibad führen. Aufgaben
zur Betreuung der Wassertechnik,
Beaufsichtigung des Badebetriebs
und Durchführung
der Wasseraufsicht übernimmt
die Aquapark Management mit
dem Team aus dem Freizeitbad
Atoll.
Da noch nicht alle Bauarbeiten
vollständig abgeschlossen sind,
wird sich die Saison 2022 auf das
zentrale Kombibecken mit dem
Schwimmerbecken (7 Bahnen
je 25 m) und das Nichtschwimmerbecken
mit den zahlreichen
Attraktionen beschränken. Der
Kleinkinderbereich wie auch die
nördliche Liegewiese ist noch
nicht betriebsbereit.
Für diese Saison wird das Waldfreibad
Espelkamp täglich von
11 Uhr bis 19 Uhr geöffnet sein.
Seit dem 8. August ist zusätzlich
das Frühschwimmen an drei Tagen
(Dienstag, Mittwoch und
Donnerstag), jeweils von 7 bis
10 Uhr im Angebot. „Wir freuen
uns auf viele neugierige Gäste“,
so abschließend der Waldfreibad-Verein,
Aquapark und
Stadtwerke.
3

Damals in...
Vor 50 Jahren:
Vor 25 Jahren:
Neuer Vehlager Schützenkönig
ist der Müllermeister Heinrich
Röhe. Er regiert sein Volk als
„Heinrich XV.“. Das Volksschützenfest
habe „am Sonnabend
und Sonntag einen fröhlichen
und harmonischen Verlauf genommen“,
berichtet die „Neue
Westfälische“. Der Königsball
ging am Samstagabend im Festzelt
beim Gastwirt Nolte über
die Bühne. Und auch am Sonntag
sei die Resonanz von Seiten
der Bevölkerung prima gewesen,
heißt es weiter.
Nach Bürgermeister Heinrich
Siebe gab der bisherige König
Walter Luhede den zweiten
Schuss beim Königsschießen ab,
der dabei gleich die Krone traf.
Der Reichsapfel fiel durch G. Wickenkamp
und Karl-Heinz Schäfer
holte sich das Zepter. Das relativ
rasche Ende des Schießens
geschah mit dem 153. Schuss von
Heinrich Röhe. Jungkönig: Günter
Vullriede.
Weiter berichtet die NW: „Heinrich
Röhe nahm seine Frau Lenchen
zur Königin und bekam
durch die gebürtige Varlheiderin
den Spielmannszug aus Varlheide
zur Königsmusik. Jungkönigin
wurde Elsbeth Pittruf. Die
Ehrendamen Marlies Röhe und
Gisela Diekmeier vervollständigten
den Hofstaat.“
In der Festrede zur Proklamation
wurde betont, trotz der anstehenden
Gebietsreform werde
„die alte Vereinstradition in
Vehlage ungebrochen bestehen
bleiben - zur weiteren Förderung
der dörflichen Gemeinschaft“.
Foto: NW, 22.8.1972
Recht zügig ist jetzt die Arbeitstagung
der Fußballer im Fußballkreis
Lübbecke verlaufen. Als
Gastgeber fungiert diesmal der
amtierende Kreisliga-A-Meister
FC Preußen Espelkamp. Kreisvorsitzender
Fritz Struckmeyer
überreicht die Urkunden für die
errungenen Meistertitel in der
zurückliegenden Saison.
Das Foto oben zeigt die Empfänger
der Auszeichnungen
mit (von links) Wilfried Detert
(TuS Oppendorf), Bernd Paeßler
(FC Preußen Espelkamp), Bernd
Sasse-Westermann (FC Lübbecke
III), Klaus Buchholz (FC Lübbecke
I) und Matthias Finke (SC
Isenstedt II).
Die Staffelleiter Fritz Knicker
und Oskar Rossa zeigen sich
mit dem Verlauf der Spielzeit
1996/97 zufrieden. Die Spielausfälle
hätten sich im Rahmen gehalten,
trotz Anlaufschwierigkeiten
mit den Terminierungen
zu Beginn der Rückrunde. In der
Kreisliga A wurden 40 rote und
56 gelb-rote Karten gezählt. In
der B-Liga verzeichnete man 30
Mal Rot und 58 Mal Gelb-Rot. In
der Kreisspruchkammer ist die
Zahl der Verfahren gegenüber
1995/96 um neun zurückgegangen.
Lob gibt es für den TuS Nettelstedt,
da dieser das Schiedsrichter-Soll
200-prozentig erfüllt
hat. Nicht erfüllt haben das
Schiri-Soll dagegen der TuS Gehlenbeck,
der TuS Stemwede sowie
der SC Isenstedt. Ein neuer
Schiedsrichter-Lehrgang startet
aber wieder im Herbst.
Foto: LK, 9.8.1997
(Gerd Fischer)
Der FC Preußen Espelkamp gilt als einer der Mitfavoriten in der Fußball-Westfalenliga
Brandwein: „Unser Kader jetzt breiter aufgestellt“
Beim Saisonauftakt vor heimischer
Kulisse spielte der FC
Preußen Espelkamp am zurückliegenden
Sonntag leider 1:6
(0:2) gegen den Lüner SV. Aber
die Saison ist noch lang genug.
Und das sind die weiteren Westfalenliga-Termine
für Espelkamp
(oben das neue Mannschaftsfoto)
bis zum Erscheinen der
nächsten EN-Ausgabe (Spielbeginn
ist immer um 15 Uhr):
Sonntag, 21. August, beim TuS
05 Sinsen; Sonntag, 28. August,
Heimspiel gegen den SC Verl II;
Sonntag, 4. September, beim
SV Rot-Weiß Deuten; Sonntag,
11. September, Heimspiel gegen
den TuS Hiltrup.
Über das, was die Fußball-
Preußen sich für die nun gerade
begonnene Saison 2022/23
vorgenommen haben, sprachen
die EN vor dem Auftaktspiel mit
dem Vereinsvorsitzenden Jens
Dawurske und Trainer Andreas
Brandwein. Unisono erklärten
unsere Interviewpartner, man
wolle in der Westfalenliga „auf
jeden Fall oben mitspielen“.
Andreas Brandwein: „Gleichwohl
gibt eine ganze Reihe an
Mannschaften, die uns sicher
ebenbürtig sein dürften. Als
letztjähriger Tabellendritter gehören
wir aber zwangsläufig
auch zu jenen Teams, denen
gute Chancen eingeräumt werden.“
Was den Kader der Adlerträger
betreffe, sei man jetzt
„breiter aufgestellt“, was dem
Teamgedanken nur förderlich
sein dürfte. Zurück blickte der
Coach auch noch auf den Pokalerfolg
beim A-Kreisligisten SuS
Holzhausen am Vortag unseres
Telefonats. 3:0 gewann der Favorit
aus Espelkamp diese Partie.
„Ein hartes Stück Arbeit“, lobte
Andreas Brandwein die Leistung
Holzhausens ausdrücklich.
„Nicht wir spielten schlecht, sondern
der SuS zeigte eine prima
Leistung!“
Übrigens: Schon in der zurückliegenden
Saison hat sich der
FC Preußen bei gemeinnützigen
Organisationen „für Ihre großartige
Arbeit bedankt und ihnen
als Zeichen der Wertschätzung
Dauerkarten gespendet“. Das
gilt auch für die jetzt am Sonntag
wieder gestartete Saison
2022/23. Es sind inzwischen wieder
an 5 gemeinnützige Organisationen
jeweils 10 kostenfreie
Dauerkarten für die Spiele der
1. und der 2. Herrenmannschaft
der Preußen vergeben worden.
Die Dauerkarten können gerne
je Spiel intern unter Mitarbeitern
getauscht werden – die
Dauerkarte ist also nicht fest an
eine bestimmte Person aus der
Organisation gebunden.
4

Gesichter in unserer Stadt, Folge 54
Michael Dresing
Sich mit Michael Dresing zu unterhalten,
das macht einfach
Spaß. Die rund 60 Minuten, in
denen wir in der Feuerwache
miteinander plaudern, vergehen
wie im Fluge. Dabei spielt
das Thema Feuerwehr die klare
Hauptrolle. Wen wundert
es, hat der in Kürze 51-Jährige
doch schon seit vielen Jahren
die heimische Wehr aktiv unterstützt.
Und seit gut einem Jahr
ist unser Gesprächspartner, der
in Isenstedt aufwuchs und heute
in Gestringen wohnt, erster
Mann in der Freiwilligen Feuerwehr
Espelkamp, Was früher
Stadtbrandmeister hieß, nennt
sich heute Stadtbrandinspektor.
Aufgabenpalette
Wenn Michael Dresing seinem
Hauptberuf bei der Firma Harting
nachgeht, bleibt er sozusagen
im Thema. Dort nämlich
fungiert unser Interviewpartner
seit 2013 als Brandschutzbeauftragter.
„Ja, ich habe mein
Hobby zum Beruf machen dürfen“,
sagt Michael Dresing, der
gelernter Elektroinstallateur
ist. Seine Aufgabenpalette bei
Harting sei sehr interessant und
abwechslungsreich. So ist der
Gestringer u.a. für die Instandhaltung
der Brandschutzeinrichtungen
an den Standorten in
Espelkamp, Rahden und Minden
verantwortlich. Er bildet Brandschutzhelferinnen
und -helfer
aus, ist z.B. auch an Baugenehmigungsverfahren
des Hauses
beteiligt.
Die Wehr in Espelkamp sei eine
Freiwillige Feuerwehr, die aber
auch fünf Hauptamtliche beschäftige,
dazu 13 Kräfte, die
zur IGEU-Feuerwehrbereitschaft
gehören. Bei der IGEU handelt
es sich um die Interessengemeinschaft
Espelkamper Unternehmen.
Die IGEU-Mitarbeiter
führen an der Feuerwache Lohnarbeiten
für Espelkamper Unternehmen
aus und besetzen im
Alarmfall stets „das erste Fahrzeug“.
Mit der IGEU-Regelung
„sind wir einzigartig in Deutschland“,
ist Michael Dresing stolz
„auf dieses Alleinstellungsmerkmal“.
Den hiesigen Unternehmen,
die dies ermöglichen,
„sind wir alle sehr dankbar“.
„Jahrhundert-Brand“
Michael Dresing, der sich als
17-Jähriger den Wehrleuten anschloss,
denkt zurück an die besonders
herausfordernden Feuer-Unglücke
der vergangenen
gut 30 Jahre. „Der Naue-Brand
in Fiestel 1989, Afitex im Januar
1995 und vor allem das Feuer
bei Stanger im Industriegebiet
Nord Ende August 2005“ sind
ihm vor allem noch präsent. Das
Unglück bei Stanger, das auch in
vielen überregionalen Medien
zur Aufmacher-Nachricht wurde,
nennt der Feuerwehr-Fachmann
auch heute noch „Jahrhundert-Brand“.
„Riesig große
Backsteine sind uns um die Ohren
geflogen. So zogen wir uns
erst einmal schleunigst wieder
zurück!“ Dresing, der auch 2005
schon leitende Aufgaben wahrnehmen
musste, sagt aber auch,
eine Kunst bestehe dann darin,
die Kameraden „zum richtigen
Zeitpunkt wieder zu motivieren
und sich dem Unglücksort erneut
zu nähern um die Löscharbeiten
fortzuführen“.
Dank an Familie
Vor seinem Eintritt in die Feuerwehr
war der Standbrandinspektor
einige Zeit lang als aktiver
Leichtathlet im Isenstedter
Sportclub (ISC) aktiv. Da habe er
besonders viel von Roland Krüger
gelernt, lobt er den Ende
vergangenen Jahres Verstorbenen
ausdrücklich. „Ich war zwar
nicht so sehr der Langstreckenläufer,
aber habe besonders
gern mich dem Dreikampf gewidmet“.
Dem aktiven Vereinssport
habe er inzwischen abschwören
müssen. Da erfordere
die Feuerwehr ihren Zeittribut.
Überhaupt: „Das Engagement
im Ehrenamt funktioniert nur
wenn auch die Familie Verständnis
dafür mitbringt und dieses
mit trägt.“ Michael Dresing ist
seiner Frau Kathleen und den
beiden Töchtern Jasmin und
Andrea daher „sehr, sehr dankbar“.
Tochter Andrea hat unser
Interviewpartner von der Mitarbeit
bei der Wehr überzeugen
können. Andrea Dresing ist mit
10 Jahren in die Jugendfeuerwehr
Espelkamp eingetreten
und war dort mehrere Jahre
Sprecherin der Jugendfeuerwehr.
Inzwischen ist auch sie in
die Einsatzabteilung gewechselt
und gehört der Löschgruppe Gestringen
an.
Exklusive Kollektionen
Jetzt Hörsysteme
kostenlos TESTEN!
Gesichter in unserer Stadt
Trauringe für alle!
Persönlicher Beratungstermin
Individuelle Wunsch-Ringe
Trauring WOCHEN
1.9. bis 30.9.
10%
auf alle
Trauringe
Bäckerstr. 35 | Lübbecke | Telefon / WhatsApp 05741 310759
info@juwelier-weymann.de | www.juwelier-weymann.de
Mo – Fr 9:30 – 13:30 und 14:30 – 18 Uhr | Sa 10 – 14 Uhr
Die nächste Ausgabe erscheint am 16. Sept.
5

Kleinanzeigen
Heizöl
Diesel
Tankstellen
Telefon 05743 9326-0
32339 Espelkamp
www.picker-kaiser.de
Wir kaufen
Wohnmobile + Wohnwagen
kostenlos und unverbindlich
ein Angebot anfordern
Hotline
03944 - 36160
Internet
www.wm-aw.de
QR-Code scannen
RSP-Möbel
Espelkamp
Jeden Sonntag
Schautag
14 -18 Uhr
keine Beratung, kein Verkauf
In der Tütenbeke 38
Tel.05772-6161
16077201_000320.$Archiv.16077201_000320.1.archiv.pdf
● Kanalreinigung
● Kanaluntersuchung
● Kanalsanierung
● Roboter-Fräsarbeiten
● Kanaldichtheitsprüfung
Telefon
05743/9326-0
www.picker-kaiser.de
Heizöl - Diesel
Tel. 05771 97985-0
Tischlermeister i.R. mit kl. Werkstatt
Restauriert Stühle, etc., erledigt div.
Tischlerarbeiten
Tel.: 05741 1726 ab 18 Uhr
2 Personenhaushalt (berufstätig/
Nichtraucher/keine SCHUFA-Einträge)
mit kleinem Hund, sucht 3Z/K/B
mit Balkon oder Terrasse für max.
670,- warm in Lübbecke.
Tel.: 0151 44234245
Suche einen Resthof oder ein
Haus mit Nebengebäude
zu mieten eventuell zu kaufen.
Raum Minden-Lübbecke.
Mail: 32312@gmx.de
Tel.: 05741-3173888 abends.
Garage oder Stellplatz in einer
Halle für sehr selten genutzten
PKW-Anhäger gesucht. Die Durchfahröffnung
sollte mindestens 2,8 m
hoch und 3 m breit sein. Bitte alles
anbieten. Nachricht an
Tel.: 0152 59454002
Dienstagstreff - offen für alle.
Ü60er treffen sich regelmäßig dienstagabends
um 18 Uhr meist im ISY7
in Espelkamp zum Kennenlernen,
Quasseln, Spielen und Planen. Schau
mal unverbindlich rein! Keine Kosten,
keine Verpflichtungen. Weitere
Infos: Ralf Kapries,
Tel.: 0179 4087459 (WhatsApp)
Pkw Stellplatz/Garage in Levern,
abschließbar, kostengünstig zu
vermieten.
Tel.: 05745 2359
Lerncoaching: Schwierigkeiten mit
der Konzentration? Angst vor
Klassenarbeiten? Mangelndes
Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten?
Lehrerin mit Zusatzausbildung
als Lerncoach führt in nur 4
Treffen zum erfolgreichen Lernen.
Tel: 05741/232809
Mail: anette.toeniges@t-online.de
Hübsche, liebevolle Sie, 45J./1,70m/
schlank, gepflegt, sucht niveauvollen,
herzlichen IHN für eine
glückliche feste Beziehung:
monessazpeckova@gmail.com
Neuwertiges EFH, provisionsfrei,
in Gehlenbeck zu verkaufen.
134 qm WFL, 4 Zi., große Terrasse.
Seriöse Anfragen nur mit
kompletten Kontaktdaten an
Chiffre. KP: EUR 469.000,- VB
Chiffre: 2348
Zuverlässige Langzeitmieter suchen
im Kreis Minden-Lübbecke ein EFH
ab 140 qm, gern mit Garten, zu
mieten.
Tel.: 0160 7026642
Brennholz zum selbst schneiden
preiswert abzugeben.
Tel.: 0171 2161246
Wer weiß wo der Hund Ben vom
Biohof Oberhaus in Nettelstedt ist?
Der Finder bekommt eine Belohnung!
Tel.: 0170 1630598
ABSETZMULDEN
Wir sind:
schnell·flexibel
preiswert
05743/933 977 0
Reinigungskräfte gesucht
Die Stadt Espelkamp sucht zur
Stärkung des Vertretungspools
zuverlässige Reinigungskräfte
(m/w/d) in Springertätigkeit
(450 Euro Mini-Job).
Die Arbeit erfolgt auf Abruf.
Mehr Informationen unter
Telefon: 05772 562-260
„Schultüten“ 15,-
Handgemacht u. Geschwistertüten 5,-
Eine große Auswahl vorrätig
Nur Montag-Freitag 15.00-18.00
M. Weishaupt
Agathe-Stille-Str. 1• Espelk.-Isenstedt
Tel.: 05743-932230
Hausnotruf
www.notrufdienst.net
Tel.: 05772 / 979 375
Unterstützung bei der Gartenarbeit
in Lübbecke/Gehlenbeck gesucht.
Es handelt sich um leichte Arbeit
wie Unkraut zupfen, Rasen pflegen,
Laub einsammeln, Stauden schneiden.
Ca. 5 Stunden/Monat. Bei
Interesse bitte anrufen.
Tel.: 0151 67534161
Trockenhaube, 2 Einkochtöpfe,
Arzneischrank, Bodenvase u.
verschiedene Flohmarktartikel.
Tel.: 05741 4109
Familiengerechtes Wohnen
in Rahden-Pr. Ströhen, BJ 1982,
WF 170 qm, 5 ZKB, WC, Wintergarten,
2 Kamine, Grundstück 904 qm,
neue Gaszentralheizung, neue
Fenster, 310.000 € VHB
Schulte-Pollheide Immobilien,
Tel. 05743-920774
Honig - frischer, streichzarter
Rapshonig aus Frotheim zu verkaufen.
5,-/500g Glas.
Tel.: 0176 45732983
Suche eine nette Sie für eine
dauerhafte Beziehung. Ich Anfang
40, 176 cm groß, gepflegt.
Suche zwischen 35-44 Jahre.
Freue mich auf Antworten.
Chiffre: 7756
Suche eine große Erdgeschosswohnung
oder ein Haus
zu mieten im Bereich Kreis
Minden-Lübbecke u. angrenzend.
Mail: lk.in.owl@gmx.de
Tel.: 0176-84225201 abends.
Einraumwohnung bis ca. 50 qm
möchte langfristig von berufstätiger
Frau im Umkreis von Pr. Oldendorf
und anliegenden Ortsteilen gefunden
werden. Freue mich über Ihre
Kurznachricht mit Wohnungsdetails.
Chiffre: 5088
Hantel (Berg) Hantelstange
(160 cm, 9,8 kg mit Schraubklemmen,
Durchmesser 3 cm) und je
2 Scheiben aus Gusseisen: 15 kg,
5 kg, 3 kg, 1 ¼ kg, ½ kg.
Abholpreis 49,-.
Tel.: 05741 2320090
Zu verschenken:
Trockenhaube, 2 Einkochtöpfe,
Arzneischrank, Bodenvase u. verschiedene
Flohmarktartikel
Tel.: 05741 4109
Ottifanten gesucht in Lübbecke.
Uns fehlen noch „Hänselfant“ und
„Stadtotti Esel“. Bieten viele andere
Ottifanten zum Tausch.
Tel.: 0175 9841631
25 Indianerbücher (Häuptlinge,
Lebensweis, Essen & Trinken, u.a.) in
Lübbecke zu verkaufen. VHB 150,-.
Tel.: 0175 9841631
Eine Flüchtlingsfamilie (3 Erwachsene)
sucht eine 3 ZKB in Lübbecke,
bis 750,- warm, kein DG.
Tel.: 05741 298812
Wir suchen einen zuverlässigen
Hobbygärtner, der uns 1x pro
Woche für ca. 3 Std. bei der Pflege
unseres Gartens in Gehlenbeck
unterstützt.
Tel.: 0151 58743753
Dienstagstreff - offen für alle.
Ü60er treffen sich regelmäßig dienstagabends
um 18 Uhr meist im ISY7
in Espelkamp zum Kennenlernen,
Quasseln, Spielen und Planen. Schau
mal unverbindlich rein! Keine Kosten,
keine Verpflichtungen. Weitere
Infos: Ralf Kapries,
Tel.: 0179 4087459 (WhatsApp)
6

Aktuelles
Verbindung
mit jedem
Mobiltelefon *
und Fernseher **
möglich
Der neue Stern
am Hörgerätehimmel
Klein. Wiederaufladbar. Brillanter Klang.
Abbildung in Originalgröße.
* Smartphones und herkömmliche Mobiltelefone mit Bluetooth®-Kompatibilität. Die
Bluetooth® Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc.
** Voraussetzung TV-Streaming: TV Connector der mit dem Fernseher verbunden ist.
Gutschein
einlösen bis:
30.09.2022
Jetzt Termin vereinbaren!
Kostenfreie Höranalyse & 14 Tage Probetragen
Termine auch
online vereinbaren!
Krinke Hörsysteme in Espelkamp
Ärztehaus Medici
Ostlandstr. 20
32339 Espelkamp
Tel.: 05772 979344
Krinke Hörsysteme in Lübbecke
Bahnhofstr. 1a
32312 Lübbecke
Tel.: 05741 7750
7

Aktuelles
Pflaster-Reinigung
Weiterbildungen und Umschulungen
Jetzt zur gefragten
Fachkraft werden
vorher
nachher
vorher
nachher
Alles wieder sauber!
Gerne legen wir bei Ihnen
eine Musterfläche an!
HT Oberflächentechnik GmbH & Co KG
Vordamm 5 • 32369 Rahden
info@ht-oberflaechentechnik.de
05771 9170475
0175 6175175
www.ht-oberflaechentechnik.de
nachher
Die Stadt Espelkamp und die Stadtwerke Espelkamp
trauern um
Matthias Schmitz
Sein plötzlicher Tod, der ihn nach einer langen,
tapfer ertragenen Erkrankung ereilte, bestürzt uns.
Matthias Schmitz trat im Jahr 2009 als Bürokaufmann in den
Dienst der Stadtwerke ein. Ein Jahr später wechselte er in
den Verwaltungsservice der Stadtverwaltung, um im Jahr 2016
die Arbeit im Sachgebiet Zentrale Finanzen aufzunehmen.
Hier wurde er zum stellvertretenden Leiter der Stadtkasse
bestellt. 2021 kehrte er zum Verwaltungsservice zurück.
Matthias Schmitz war als Kollege ungemein beliebt.
Er vereinte Kompetenz und Engagement mit viel Humor
und großer Empathie für all seine Mitmenschen. Bis zuletzt
kämpfte er voller Optimismus gegen seine schwere Erkrankung.
Und bis zuletzt war er im aktiven Dienst der Stadtverwaltung.
Er starb im Alter von gerade einmal 35 Jahren.
Wir werden Matthias nicht vergessen.
Unsere Anteilnahme gilt seinen Angehörigen
und ganz besonders seiner jungen Ehefrau.
Stadt Espelkamp
Dr. Henning Vieker
(Bürgermeister)
Yvonne Müller
(Personalratsvorsitzende)
Stadtwerke Espelkamp
Klaus Hagemeier
(Vorstand)
Dietmar Bergmann
(Personalratsvorsitzender)
Die nächste Ausgabe erscheint am 16. Sept.
Seit über 10 Jahren bietet der
Verein für berufliche Bildung
e.V. in Lübbecke Aus- und Weiterbildungen
durch spezielle
Expertenteams. Die hier erlangten
Abschlüsse bieten optimale
Voraussetzungen, um berufliche
Chancen zu verbessern und sich
auf dem Arbeitsmarkt qualitativ
und fachlich besser aufzustellen.
„Der Standort an der ehemaligen
Jahn-Realschule ist dabei
wie gemacht für unser Angebot,“
freut sich Eike-Bastian
Dyck. „Hier können der Theorie-
Unterricht und der praktische
Teil bequem unter einem Dach
stattfinden. Wir setzen dabei
auf kleine Kurse und individuelle
Betreuung, um jeden dort
abzuholen, wo er heute steht.“
Umschulungen zum
Zerspanungsmechaniker
und Industriemechaniker
Es gibt viele gute Gründe für
eine Umschulung in diesem Bereich:
eine berufliche Wiedereingliederung
(z.B. nach langer
Krankheit), drohende Arbeitslosigkeit,
ein fehlender Berufsabschluss,
und vieles mehr.
Zerspanungsmechaniker und
Industriemechaniker zählen zu
den sogenannten Engpass-Berufen,
in denen besonders hoher
Fachkräftemangel herrscht. Mit
einem anerkannten IHK-Abschluss
durch eine Umschulung
beim Verein für berufliche Bildung
sind Zerspanungsmechaniker
und Industriemechaniker
gefragte Fachkräfte.
Neu: Bürofachkräfte
Ab Herbst wird zudem vom Verein
für berufliche Bildung in
Lübbecke die Umschulung im
Bereich Groß- und Außenhandelsmanagement
angeboten.
Die Dauer der Umschulungen
beträgt 22 Monate, im Metallbereich
27 Monate, die in Vollzeit
absolviert werden.
CNC-Fachkräfte
auf dem neusten Stand
Besonders beliebt - für alle die
schon im Metallbereich tätig
sind - ist auch die Weiterbildung
mit Erwerb der Zusatzqualifikation
„CNC-Fachkraft Drehen/Fräsen“.
In 6-9 Monaten werden Fähigkeiten
vermittelt, die heute
in diesem Bereich essentiell sind.
CNC-Fachkräfte sind ebenfalls
gefragte Leute auf dem Arbeitsmarkt,
was auch bedeutet, dass
sich selbst in einer fortgeschrittenen
Laufbahn nochmal leicht
neue Türen öffnen können.
Zusammenarbeit mit
Firmen vor Ort
Der praktische Teil der Umschulungen
und Weiterbildungen
wird oft in Zusammenarbeit mit
lokalen Firmen durchgeführt,
die durchweg von den hier ausgebildeten
Leuten überzeugt
sind. Nach der abgeschlossenen
Umschulung oder Weiterbildung
konnten schon oft Teilnehmer
direkt übernommen werden.
Jetzt informieren
Sowohl die Umschulungen als
auch die Weiterbildungen werden
durch den Bildungsgutschein
vom Arbeitsamt finanziert.
„Worauf also noch warten?
Erlangen Sie eine Qualifikation,
um im Berufsleben richtig
durchzustarten! Gerne können
Termine für Infogespräche oder
Besichtigungen per Telefon abgesprochen
werden. Der Verein
für berufliche Bildung freut sich
auf Sie!“
Verein für berufliche Bildung e.V.
Jahnstraße 2, Lübbecke
Telefon: 05741 - 23602 0
E-Mail: info@vbb-luebbecke.de
8

Aus den Ortschaften
Nachrichten aus Isenstedt
Viel Vorfreude auf das
Dorfpokalschießen
Ihr Partner für Elektro-Arbeiten
Die gelb-schwarzen bzw. grüngelben
Ortseingangs-Straßenschilder
weisen hier in den „Espelkamper
Nachrichten“ den
Weg zu Neuigkeiten aus den
Espelkamper Ortsteilen. Diesmal
ist Isenstedt an der Reihe und wir
unterhielten uns dazu mit Armin
Jungbluth und Jens Kökenhoff
von der Dorfgemeinschaft.
An der Grillhütte - in Sicht- und
Hörweite des Kanals gelegen
- musste jüngst eine Menge
wieder in Ordnung gebracht
werden. Bänke und Tische waren
zerstört, Verbandskasten
durchwühlt und mehr, schließlich
war auch der Feuerlöscher
missbräuchlich benutzt worden
und Dach und Außenwände der
steinernen Hütte beschmiert. Ab
sofort soll die neu angebrachte
Videokamera bei der Aufklärung
von strafbaren Handlungen helfen.
Dabei wird die Hütte mitsamt
dem dazugehörigen Garten als
Ort für kleine Feste sehr gut angenommen,
von Vereinen, Institutionen
und auch Privatpersonen.
Birgit Helbach, die ganz in
der Nähe wohnt, ist die neue Ansprechpartnerin
für die Isensted-
Erste Hilfe
am Kind
Im AWO-Familienzentrum Bad
Oeynhausen, Bessinger Straße
49 a, findet ab dem 26. August
der nächste Elternkurs „Erste
Hilfe am Kind“ statt. Der Lehrgang
dauert von 15.30 Uhr bis
19 Uhr. Alles was Eltern und
Großeltern für den Notfall wissen
sollten, wird in diesem Kurs
behandelt: vom Fieberkrampf
über Vergiftungen bis hin zu
verschiedenen Unfällen. In der
Praxis wird dann das Absetzen
des Notrufs sowie die Baby- und
Kinderreanimation geübt. Anmeldungen
online unter www.
parivital.de.
ter Grillhütte und freut sich auf
viele weitere Interessierte.
Im Ort fiebern viele bereits wieder
für das nächste Dorfpokalschießen.
Es beginnt am Samstag,
27. August, 14 Uhr, auf dem
Picker-Parkplatz (Gelände von
Kaiser-Dorfkrug), wo der mobile
Schießstand aufgestellt sein
wird. Rund 20 Teams, knapp 100
Schützinnen und Schützen werden
erwartet und die „Bacardi
Bowler“ fungieren diesmal als
Ausrichter.
Terminiert ist zudem bereits der
Weihnachtsmarkt, der zuletzt
aufgrund der Pandemie zweimal
hat ausfallen müssen. Er soll am
Samstag, 3. Dezember, über die
Bühne gehen, das ist der Tag vor
dem 2. Advent. Um 14 Uhr geht
es los auf dem Isenstedter Schulhof
sowie in der Schulturnhalle.
Einzelheiten zum Programm
werden beizeiten seitens der
Dorfgemeinschaft kommuniziert.
Jüngst stand noch das Sportfest
des Isenstedter Sportclubs besonders
im Blickpunkt. U.a. beteiligten
sich örtliche Vereine mit viel
Spaß am dortigen Bouleturnier.
• klassische
Elektroinstallationen
• Hausgerätereparaturen
• Telekommunikation
• Antennentechnik
• Datennetzwerke
• Licht- und Kraftanlagen
• umfassender E-Check
Alter Postweg 50 · 32339 Espelkamp
Telefon: 05771-609487 · Fax 916836 · www.owl-elektro.de
In den Espelkamper Nachrichten sind alle
privaten Kleinanzeigen kostenlos!
9

Veranstaltungen
FLIESENBAU
Müller Bau GmbH & Co.KG
Hochbau - Fliesenbau
MÜLLER
■ Fliesenarbeiten ■ Maurerarbeiten
■ Betonarbeiten ■ Reparaturarbeiten
■ Putzarbeiten ■ Estricharbeiten
■ Sanierungen ■ Kellerabdichtungen
Geschäftsführer Jakob Neufeld
Karl-Arnold-Str. 11 • 32339 Espelkamp
Tel.: 05772 936830 • Fax 05772 936829
www.baugeschaeft-mueller.de
Auch in der Stadt Espelkamp am 11.9.:
Tag des offenen Denkmals
Wir zeigen Ihnen, wie schön das
Alter mit seinen Herausforderungen
sein kann. Umringt von den
Vier Eichen, die unserem Haus
seinen Namen geben, gehen bei
uns Professionalität in der Pflege
und harmonische Fürsorge Hand
in Hand. Sie und Ihre Angehörigen
liegen uns am Herzen und werden
bestens beraten.
Kurzzeitpflege Selbstverständlich und bieten Verhinderungspflege wir auch Kurzzeit- und fürVerhinderungspflege 27,03 Euro pro Tag an
Geschäftsführer Lothar Loeser
Moorweg 1 32339 Espelkamp
10
DW
Dachwerke
Der bedachte Meisterbetrieb von nebenan
Dachdeckermeister Daniel www.dw-dachwerke.de
Wenig
ostenheider Weg 62 · 32479 Hille
57 03 / 7 64 98 50
60 / 96 62 26 62
Ihre Dachdeckerei
aus Espelkamp
Egal ob Neu- oder Altbau -
Für jeden Geschmack bieten wir
Ihnen das passende Bauwerk!
Auch um kleinste Reparaturen kümmern
wir uns gerne. Rufen Sie uns an!
Fax: 0 57 03 / 7 64 99 58
Mail: dwenig@gmx.de
Alten- und Pflegeheim GmbH
Tel. 05743 - 944 - 0
Fax 05743 - 944 - 244
DW Dachwerke
GmbH & Co. KG
Am Kanal 3
32339 Espelkamp
Tel. 05743 / 9289670
Mobil. 0160/96622662
Info@haus-vier-eichen.de
www.haus-vier-eichen.de
Wir zeigen Ihnen, wie schön das Alter
mit seinen Herausforderun-gen sein
kann. Umringt von den Vier Eichen, die
unserem Haus seinen Namen geben,
gehen bei uns Professionalität in der
Breslauer Straße 71 • 32339 Espelkamp
Anruf kostenlos!
Pflege und harmonische Fürsorge Hand
in Hand. Sie und Ihre Angehörigen liegen
uns am Herzen 08 00 und- werden 66 47 bestens 589
beraten. Rund um die Uhr für Sie erreichbar!
Für den Bereich der Stadt Espelkamp
sind am „Tag des offenen
Denkmals“ am Sonntag, 11. September,
folgende Denkmale zur
Besichtigung geöffnet:
Alter Laden Fabbenstedt
Heideweg / Dorfplatz,
Fabbenstedt
13 bis 18 Uhr
Führungen nach Bedarf durch
die zuständigen Paten; Kaffee
und Kuchen
Ansprechpartner: Karsten
Tegeler, Am Eichenkamp 1
k.tegeler@freenet.de
Schulmuseum -
Alte Schule Fabbenstedt
Heideweg / Dorfplatz,
Fabbenstedt
13 bis 18 Uhr
Führungen nach Bedarf durch
die zuständigen Paten; Kaffee
und Kuchen
Ansprechpartner: Karsten
Tegeler, Am Eichenkamp 1
k.tegeler@freenet.de
Jüdischer Friedhof
Auf der Heide, Alt-Espelkamp,
Friedhof mit Mauereinfriedung
und wertvollem alten Baumbestand
14 bis 16 Uhr
Führung 15:00 Uhr,
Arbeitskreis Jüdisches Leben
Ansprechpartner: Jürgen
Heimsath, Tel. (05771) 5186
jürgen.heimsath@t-online.de
Bahnhof Espelkamp
Am Bahnhof 1-3, Espelkamp
Bahnhof Espelkamp, erbaut
1960 mit südlichem Gaststättenanbau
und Empfangshalle.
durchgehend geöffnet
Ansprechpartner: Lara Högemeier
Tel. (05772) 562-260
Büttemeyers Hof
Lübbecker Straße 14, Isenstedt
Vierständerhof von 1806, mit
hellen Gefachen, Giebel auf
Stichbalken und profilierten
Schwellen dreifach vorkragend.
14 bis 18 Uhr
Führungen, Mitarbeiter des
Ludwig-Steil-Hofes; Kaffee und
Kuchen
Ansprechpartner ist Dietmar
Horstmann, Tel. (05743) 928688
Brammeyers Scheune
Stellerieger Str. 17, Frotheim
Fachwerk-Zweiständerhaus, erbaut
1750, gedeckt mit einem
Reetdach mit Heidefirst
14 bis 18 Uhr
Vorstellung des Imkerhandwerkes
(Herr Depping); Kaffee und
Kuchen, Speisen und Getränke
Ansprechpartner: Günter
Bünemann, Tel. (05743) 8860 o.
(0171)9588860.
guenter.buenemann@t-online.de
Christuskirche in Isenstedt
Das Evangelische Kirchengebäude
wurde zwischen 1878 und
1880 nach Plänen des Mindener
Baumeisters Moelle errichtet.
Ziegelbau mit stark eingezogenen
fünf-seitigem Chor und hohem
Westturm. Emporenkirche
15 bis 17 Uhr
Ansprechpartner: Friedel Schulte,
Tel. (05743) 539, friedel.
schulte@milannet.de, Ernst-Wilhelm
Langewellpott, Tel. (05743)
8930.
Alte Klus in Frotheim
Kösterstraße 6, Frotheim
Fachwerkbau mit dreiseitigem
Chor und Glockendachreiter
über der Fassade
13 bis 18 Uhr
Für Führungen stehen die Ansprechpartner
zur Verfügung
Ansprechpartner: Günter Bünemann
Tel. (05743) 8860
o. (0171) 9588860. guenter.
buenemann@t-online.de
Schloss Benkhausen
Schlossallee 1, Gestringen
Herrenhaus (Schloss) von 1683
mit Nebengebäuden und Parkanlage.
Nach umfangreichen
Umbau- und Restaurierungsarbeiten
in den Jahren 2011-2015
wird heute die Gesamtanlage in
erster Linie als Weiterbildungsund
Tagungszentrum der Gauselmann
Gruppe genutzt.
11 bis 17 Uhr
Führungen und Informationen
zum Schloss
Ansprechpartner: Angelika Gauselmann,
Tel. (05743) 93182-10
Das Foto oben (Copyright Stefan
Sobotta) zeigt eine Teilansicht
des Schlosses.

Veranstaltungen
Das Moorhus bietet wieder jede Menge
Halbjahresprogramm
Dingbreite 5
32469 Petershagen
www.ah-luebkemann.de
Petershagen-Lahde
Die beste Wahl im Kreis!
Auch im kommenden Halbjahr
bietet das Moorhus-Team im
Gehlenbecker Norden wieder
eine Vielzahl abwechslungsreicher
Veranstaltungen für Groß
und Klein in seinem neuen Programmheft
an. Neben Moorführungen,
Fortbildungen und
BNE-Kinderveranstaltungen sind
auch ein Familientag, eine Lesung
sowie ein Fotokurs dabei.
Ab sofort liegt das Heft an vielen
öffentlichen Stellen und im
Moorhus zum Mitnehmen aus.
Anmeldungen für alle Veranstaltungen
werden ab sofort
telefonisch im NABU-Besucherzentrum
Moorhus, Frotheimer
Straße 57a in Gehlenbeck, unter
(05741) 2409505 und per E-
Mail an kontakt@moorhus.eu
angenommen. Pro Person und
Aktion wird eine Kursgebühr
erhoben. Für die Teilnahme an
den Kinderveranstaltungen ist
eine Anmeldung bis spätestens
drei Tage im Voraus notwendig.
Informationen zum Veranstaltungsprogramm
finden sich
auch unter www.moorhus.eu.
Auf dem Bild von links: Ralf
Quellhorst, Eyüp Karakeci, Julia
Lambert und Ramona Gieseking
(Foto: NABU/Julia Nixdorf).
Hyundai-Kompetenz seit 2004
Gleitsicht-
Brillen
.de
Förderverein „Pipi Langstrumpf“ Fiestel
Basar in der Festhalle
Der Förderverein Pipi Langstrumpf
e.V. der Ev. Kindertageseinrichtung
„Kunterbunt“
in Fiestel lädt am Samstag, 10.
September, zum Second-Hand-
Basar ein. Der Basar findet in
der Festhalle „Zur Auemühle“ in
Fabbenstedt, Mühlenstr.11 statt.
Von 14 Uhr bis 16 Uhr werden
gut erhaltene Baby- und Kinderbekleidung
(Herbst/Winter) der
Größen 50-176 sowie Kinderwagen
und -sitze, Spielzeug und
vieles mehr angeboten. Schwangere
mit gültigem Mutterpass
werden ab 13.30 Uhr eingelassen.
Das Organisationsteam bietet
auch in diesem Jahr eine Caféteria
an, in der Getränke und
selbst gebackene Torten - auch
zum Mitnehmen - angeboten
werden.
Aus Gründen des Umweltschutzes
bittet der Förderverein darum,
geeignete Behältnisse mitzubringen.
Anmeldungen und weitere Fragen
werden von Sabrina Ramsberg
telefonisch oder auch gerne
über WhatsApp (0151 53509452)
entgegengenommen.
Die Warenannahme findet - ausschließlich
nach vorheriger telefonischer
Anmeldung - am Freitag,
den 9. September, von 15
Uhr bis 17 Uhr, in der Festhalle
„ Zur Auemühle“ in Fabbenstedt
statt.
20 Prozent des Umsatzes kommen
dem Förderverein zu Gute.
Trendige Komplettbrillen
inklusive Standard-
Gleitsichtgläser aus
Kunststoff
• Pos ± 6/2 dpt
• Superentspiegelt
• Hart- und Clean-Schicht
Auch als Sonnenbrille
• Tönung: Braun, Grau, Grün – 75 % und 85 %
RAHDEN
Augenoptik | Hörakustik
Uhren | Schmuck
Steinstraße 1, 32369 Rahden
Tel.: 05771 - 1481
www.optik-hohn.de
ab 99,- €
ESPELKAMP
Augenoptik | Hörakustik
Bischof-Hermann-Kunst-Platz 5
32339 Espelkamp
Tel.: 05772 - 93 55 02
www.optik-hohn.de
Sonntag, 11. September, ab 13 Uhr
Radtour zu Denkmälern
Am „Tag des offenen Denkmals“
fahren die Espelkamper
Stadtführer mit dem Rad auf
eine Entdeckungstour durch die
Kernstadt und ihre Ortschaften.
Die Abfahrt ist um 13 Uhr auf
dem Wilhelm-Kern-Platz in Espelkamp.
Zwischendurch gibt es
eine Kaffeepause. Die Teilnehmerzahl
ist auf 20 Personen begrenzt.
Es wird eine Teilnehmergebühr
von 5 Euro erhoben.
Eine Anmeldung im Kulturbüro
Espelkamp, Wilhelm-Kern-Platz
14, Telefon 05772 562-161, Fax
05772 562-151 oder per Mail:
kulturbuero@espelkamp.de, ist
erforderlich. Es gelten die am
Tage gültigen Corona-Vorschriften.
Die nächste Ausgabe erscheint am 16. Sept.
Besser sehen –
besser leben!
11

Tiere
Das Tierheim Lübbecke stellt vor
„Rohdiamant“ Susi
Susi kam zusammen mit ihren
Schwestern ins Tierheim, weil
ihr Besitzer verstorben ist. Alle
drei haben recht schnell ein Zuhause
gefunden, da sie sich im
Tierheim sehr unkompliziert
gezeigt haben. Susi entwickelte
sich allerdings sehr schnell
zu einer kleinen Kontrolleurin
und die ersten Probleme ließen
nicht lange auf sich warten, da
regelmäßig Enkelkinder zu Besuch
kamen, die von der kleinen
Hündin direkt gemaßregelt wurden
und sich nicht frei im Haus
bewegen durften.
Susi neigt dazu, eine sehr starke
Bindung zu Bezugspersonen
aufzubauen und braucht daher
Menschen die ihr einen klaren
und strukturierten Tagesablauf
geben können und ihr auch
Grenzen aufzeigen. Ansonsten
bekommt Susi das Gefühl, dass
sie manche Situationen für den
Menschen klären muss und geht
Nala erzählt
Hallo, hier ist Nala.
Ich mag ja alles was Flügel hat.
Am liebsten gut durchgebraten.
Neulich gab es Hähnchenkeulen.
Die letzten 4 Stück waren eigentlich
für das Mittagessen am
nächsten Tag gedacht, aber es
roch sooo gut aus der Küche, da
konnte ich einfach nicht widerstehen.
Als dann auch noch meine
Familie ohne mich aus dem
Haus ging, war der Weg in die
Küche frei.
Es blieb nicht ein einziges Stück
von den Keulen übrig, das mich
hätte verraten können und
trotzdem hat Frauchen herausgefunden,
wo die Keulen gelandet
sind.
dabei auch nach vorne und kann
schnappen. Sie hat starke Verlustängste
und in einem geschlossenen
Raum bekommt sie regelrecht
panische Angst.
Im Tierheim zeigte sie sich
freundlich zu allem und jedem,
daher waren ihre Verlustängste,
Kontrollzwänge bei uns im Tierheim
nicht erkennbar.
Mit diesen neuen Erkenntnissen
über Susi machen wir uns nun
auf die Suche nach dem wirklich
richtigen Zuhause. Susi benötigt
hundeerfahrene Menschen, die
ihr helfen den Kontrollzwang los
zu werden und ihr klare Grenzen
aufzeigen. Mit anderen Hunden
ist sie zwar verträglich, aber sie
benötigt sie nicht um sich und
im gemeinsamen Zuhause würde
es immer zu Konflikten kommen.
Susi ist super gelehrig, sie
versteht sehr schnell was man
von ihr möchte, wie zum Beispiel
mit lockerer Leine laufen und sie
ist auch aktiv am Mitdenken und
versucht alles richtig zu machen.
Ausser sie ist in der Wohnung in
ihrem Kontrollzwang gefangen,
da muss man sehr kleinschrittig
mit ihr arbeiten. Kinder und Katzen
dürfen in ihrem neuen Zuhause
nicht leben.
Die niedliche Terrierhündin ist
sehr verschmust und ein kleiner
Rohdiamant der noch geschliffen
werden muss.
Bei Interesse melden Sie sich
beim Tierheim Lübbecke
Telefon: 05741 7472
Frauchens Tipp: Willst du Vegetarier
werden, dann hol dir
einen Hund, der sorgt schon
dafür, dass du kein Fleisch abbekommst.
Eure Nala (Aus)
Katzen an der Leine?
Mit einer Katze können
Sie spazieren gehen!
Vielleicht haben auch Sie schon
einmal gesehen, wie jemand seine
Katze an der Leine geführt
hat, denn Gassi gehen mit Katzen
wird immer beliebter. Doch
ist dies überhaupt das Richtige
für Katzen? Zwar sind nicht alle
Katzen dafür gemacht, an der
Leine geführt zu werden, und
man sollte seine Katze niemals
dazu zwingen, wenn sie keinen
Gefallen daran hat, gleichzeitig
gibt es aber auch Katzen, die total
Spaß daran haben, mit Leine
rauszugehen!
Bedenken und Probleme
Jeder der eine Katze hat weiß,
dass sie keine kleinen Hunde
sind. Somit ist der Spaziergang
mit einer Katze nicht unbedingt
vergleichbar mit dem Ausführen
von Hunden, man sollte nicht
versuchen, größere Strecken
mit ihnen zurückzulegen. Sie
interagieren anders mit ihrer
Umwelt, sind dabei wesentlich
vorsichtiger als Hunde und in
Stresssituation reagieren Katzen,
indem sie fliehen, um der
Situation zu entkommen und
sich in sichere Distanz zu begeben.
Durch die Leine wäre es einer
verängstigten / gestressten
Pro
• Bewegung hat
gesundheitliche Vorteile
• Besonders für Wohnungskatzen
stimulierend und
interessant
• Stärkt Beziehung zwischen
Mensch und Katze
• Spaß für Katze und Besitzer
• Schutz vor Autos
Katze jedoch nicht möglich, auf
den nächsten Baum zu klettern
oder wegzurennen.
Sollte man Katzen also
überhaupt ausführen?
Das wichtigste ist, dass sich die
Katze wohlfühlt, somit ist diese
Frage nicht pauschal zu beantworten,
sondern man sollte
genau auf die Reaktionen seines
Tieres achten. Entscheidend
ist oft auch, ob die Katzen das
Gehen an der Leine von klein
auf kennen, da ältere Katzen,
insbesondere Innenkatzen, das
Erlebnis zu überwältigend und
stressig finden könnten. Man
sollte Katzen nur in stressfreien
Gegenden ausführen, nicht
etwa öffentlichen Plätzen.
Das richtige Geschirr
Wenn man sich dafür entscheidet,
mit seiner Katze rauszugehen,
sollte man sich ein richtiges
Geschirr für Katzen anschaffen,
da Halsbänder zu viel Druck auf
den Hals der Katze ausüben. Es
sollte sicher und komfortabel
sein und sehr fest am Körper der
Katze sitzen. Um die Katze mit
dem Geschirr vertraut zu machen,
sollte man sie langsam und
Schritt für Schritt an das Tragen
gewöhnen. Es bietet sich an, sie
mit Leckerlis heranzuführen und
zu belohnen.
Tipps & Tricks
Am besten geht man mit seiner
Katze zunächst in eine sichere,
geschützte Gegend, beispielsweise
den eigenen Garten, auf
den Balkon, oder übt das Gehen
an der Leine in der Wohnung,
erst dann sollte man nach draußen.
Junge Katzen sind wesentlich
eher dazu bereit, sich führen
zu lassen, weshalb es vorteilhaft
ist, die Leine schon früh einzusetzen.
Contra
• Oft mögen Katzen es nicht,
angeleint zu sein
• Fremde Gegenden und
Geräusche stressen die Katze
• Gefahren wie z.B. freilaufende
Hunde, andere Katzen
• Katzen haben keine Möglichkeit,
zu fliehen, so dass sie sich
eventuell selbst verletzen oder
auch ihren Halter, wenn sie z.B.
versuchen, an ihm hochzuklettern
12

Jacob Grote in Kooperation mit der VHS
Fragen zum Thema
Bestattungsvorsorge
ermöglichen Dir:
Seit einigen Jahren informiert
Bestattermeister Jacob Grote
(Foto) im Rahmen des Volkshochschulprogramms
über die
Bestattungsvorsorge. Es ist ein
sensibles und wichtiges Thema.
Am Samstag, 17. September,
steht Jacob Grote wieder
für Fragen rund um das Thema
Bestattungsvorsorge zur Verfügung.
Den Kursteilnehmern
erklärt er, worum es bei einer
Vorsorge geht und was alles
schon zu Lebzeiten besprochen
werden kann.
Gedanken bleiben Gedanken,
wenn sie nicht mitgeteilt werden.
Die Angehörigen wissen
im Todesfall häufig nicht, welche
Form der Bestattung sich
der Verstorbene gewünscht
hätte, weil die Gedanken dazu
nie erzählt wurden. Dabei machen
sich viele Mensch in ruhigen
Momenten oder wenn ein
Sterbefall im Bekanntenkreis
eingetreten ist, Gedanken dazu.
Meistens mit Unbehagen. Viele
Fragen tauchen auf, in denen
es hauptsächlich um die Art und
Weise der Bestattung geht oder
man den Angehörigen nicht zur
Last fallen möchte.
Zudem bietet die Bestattungsvorsorge
auch die Möglichkeit
die finanziellen Belastungen für
die Hinterbliebenen zu minimieren
oder sie ganz davon zu befreien.
„Gemeinsam mit der VHS möchten
wir das Bewusstsein der
Menschen für dieses Thema
schärfen und den Blick darauf
lenken, welche Möglichkeiten
der Bestattungsvorsorge bestehen.
Die Bestattungsvorsorge
bindet auch nicht an ein bestimmtes
Bestattungsunternehmen.
Wir informieren außerdem
darüber, welche Akteure dabei
beteiligt sind“, sagt Grote, dem
„das Thema einfach am Herzen
liegt“.
Der Vortrag findet in Kooperation
mit der Volkshochschule
Lübbecker Land im Bestattungshaus
Koebe, Königsberger Str.
18, 32339 Espelkamp, am 17.
September um 10 Uhr statt. Um
eine Anmeldung über die VHS
wird gebeten.
Telefonnummer (05772) 97710
und info@vhs-luebbeckerland.
de.
30 Jahre
für Ihre Gesundheit
Wir freuen uns von Dir zu hören & Dich im
Team Karau aufzunehmen.
Wir
Kurzbewerbung an:
haben Grund
zum Feiern!
Therapiezentrum Karau, Schweriner Str. 2 · 32339 Espelkamp
oder info@karau.info · www.karau-physiotherapie.de
Zweite Auflage / Bewerbungen ab sofort
Heimatpreis 2022
sio_karau_espelkamp
Mit dem „Espelkamper Heimat-
Preis“ ausgezeichnet werden
sollen ehrenamtliche Projekte
und nachahmenswerte Praxisbeispiele,
die die lokale Identität
und damit Heimat stärken und
Menschen miteinander verbinden.
Das Preisgeld wird zu 100
Prozent vom Land Nordrhein-
Westfalen getragen und beträgt
insgesamt 5.000 €. Es kann bei
Vorliegen geeigneter Vorschläge
in drei Kategorien (2.500 €,
1.500 €, 1000 €) aufgeteilt werden.
Grundsätzlich gilt: Die Projekte
sollten der Stiftung, Stärkung
oder dem Erhalt lokaler Identität
sowie dem Allgemeinwohl dienen,
ehrenamtlich umgesetzt
werden, spezifisch für die Stadt
Espelkamp oder einer ihrer Ortschaften
sein, Kulturgut in den
Therapiezentrum Karau
Ihr Team vom
Fokus rücken, nachahmenswert,
nachhaltig, allgemein zugänglich
und nicht auf materiellen
Gewinn ausgerichtet sein.
Bewerbungen sind ab sofort
möglich und werden noch bis
zum 30.9. entgegengenommen.
Vorschläge können von allen
Bürgerinnen und Bürgern per
Mail unter info@espelkamp.de
oder postalisch an die Stadt Espelkamp,
Wilhelm-Kern-Platz
1, 32339 Espelkamp, erfolgen.
Eigenvorschläge werden nicht
berücksichtigt. Ferner sind die
Vorjahressieger im Folgejahr von
der Teilnahme ausgeschlossen.
Für Rückfragen steht bei der
Stadtverwaltung Sachgebietsleiter
Torsten Siemon, Tel.
05772/562-191, t.siemon@espelkamp.de,
zur Verfügung.
Aktuelles
Einladung zum
Tag der offenen Tür
am 26. August , 11-17 Uhr
www.karau.info
Schweriner Str. 2 • 32339 Espelkamp • Tel.: 05772 75 77
Zum Therapie-Zentrum: www.karau-physiotherapie.de
Zur Arbeitsplatzberatung: www.epc-netzwerk.de
Wir suchen für unser Archiv
• Ausgaben der „Stoppelblätter“
• Espelkamper Nachrichten
aus den 50-er Jahren
Espelkamper Nachrichten
Tel. 0170 8030859
b.rabbe@muehlenkreisverlag.de
13

Rezepte
Leckere Rezept-Ideen:
Fleischlos - aber nicht reizlos
Rote Bete- und Spinatknödel mit Sahnesoße
Zutaten:
400g Babyspinat
200g gegarte Rote Bete
200g Croutons, Natur,
bzw. Knödelbrot
2 weiße Zwiebeln
5 Eier
200g Mehl
200g Mozzarella
200g Milch
Für die Sauce:
200g Bergkäse
300 ml Sahne
100g Butter
Butter zum Anbraten, Salz,
Pfeffer, Kümmel
Zubereitung:
Croutons kurz in warmer Milch
einweichen. Rote Bete in nicht
zu große Stücke schneiden.
Spinat waschen, trockenschütteln
und in kleine Stücke Schneiden.
Zwiebeln fein hacken und
mit Butter kurz anbraten. Eingeweichte
Knödelmasse gut
ausdrücken und mit Eiern, Zwiebeln,
Milch und Mehl mit den
Händen gut vermischen. Teig
halbieren. Die eine Hälfte mit
dem gehackten und kurz blanchiertem
Babyspinat und der
in kleine Würfel geschnittenen
Mozzarella sowie Muskat würzen
und daraus Knödel formen.
Zur anderen Hälfte der Knödelmasse
die kleingeschnittene
Rote Bete und 2 TL Kümmel
dazugeben. Teige gut abschmecken.
Getrennt in gesalzenem
und kochendem Wasser ca. 15
Minuten ziehen lassen. (Nicht
mehr kochen).
Für die Sauce den Bergkäse reiben.
Butter erhitzen, Sahne und
Bergkäse zur Butter geben und
alles zu einer Sauce einkochen
lassen. Zum Schluss durch ein
Sieb passieren.
Harissa-Bulgur mit Kräutern und Feta
Zutaten:
200g feiner Bulgur
200g Cocktailtomaten
8 Frühlingszwiebeln
500 ml Gemüsefond
200g Kräuter z. B. Petersilie,
Dill, Minze, Kerbel,
Basilikum, Koriander
250g Feta
2 TL mildes Harissa-Pulver,
Salz zum Abschmecken
und Olivenöl
Zubereitung:
Den Bulgur auf einem Sieb und
unter fließendem Wasser waschen,
bis alles klar bleibt. Bulgur
mit Fond einmal aufkochen
lassen und zugedeckt knapp unter
dem Siedepunkt 10 Minuten
ziehen lassen. Frühlingszwiebeln
putzen, in feine Ringe schneiden,
unter das Bulgur mischen
und 10 Minuten ziehen lassen.
Cocktailtomaten waschen, halbieren,
Kräuter abbrausen, trockenwedeln
und fein schneiden.
Alles unter den Bulgur mischen
und erhitzen. Nach Bedarf noch
etwas Fond nachgießen und alles
abschmecken. Feta in kleine
Stücke brechen. Den Bulgur auf
Tellern anrichten, Feta darauf
verteilen und etwas Olivenöl darüber
träufeln.
Dank Heimatverein bleibt Grab erhalten
Gedenken an besondere
Isenstedter Hebamme
Viekers Lotte war in Isenstedt
beliebt und geachtet. Als Hebamme
stand sie lange Jahre
vielen Müttern und den zahlreichen
jungen Erdenbürgern
liebevoll zur Seite. Jetzt war
die 30-jährige Ruhezeit für Sophie
Charlotte Viekers Grab auf
dem Isenstedter Friedhof abgelaufen.
Es nun einebnen? Keine
gute Idee, befand Margitta
Lömker, die im Presbyterium für
Friedhofsfragen zuständig ist.
Sie nahm Kontakt mit dem örtlichen
Heimatverein auf, der sich
gern der Sache annahm.
Es ist nun eine kleine Gedenktafel
aufgestellt worden und
Heilkräuter, die für die lange
Tradition der Hebammen-Arbeit
stehen, wurden hier angepflanzt.
So sind vertreten: Johanniskraut,
Kamille, Eisenhut,
Arnika, Frauenmantel und Indianerwiege.
Dabei waren die Dorfhandwerker
in Aktion, der Friedhofsgärtner
und ein weiteres Isenstedter
Unternehmen.
FAMILIEN-NACHRICHTEN
Eheschließungen
27.6.2022
Wilfried Helmich Alte Waldstraße 18
Erika Reddehase Alte Waldstraße 18
7.7.2022
Markus Driedger Ginsterstraße 1
Liane Epp Zur Ratzenburg 15
8.7.2022
Matthias Klassen
Adina Janzen
15.7.2022
Gabelhorst 31 C
Gabelhorst 31 C
René Schaletzky Grüner Weg 12
Erika Schneider Grüner Weg 12
16.7.2022
Robert Wirachowski
Michelle Deobald
27.7.2022
Marcel Schepanowski
Maria Schramm
28.7.2022
Mindener Straße 2, Rahden
Mindener Straße 2, Rahden
Mörikestraße 13, Bielefeld
Elpke 12, Bielefeld
Jonas Schott Franzensbader Straße 14
Lena Penner Elsa-Brändström-Straße 7
14

Sport
Im Gespräch: Ute Fisser-Hülsmeier
Der Mühlenkreis ist eine Hochburg im Reitsport
Nach viermal Fußball-Gesprächspartnern
an dieser Stelle in
unserer Sport-Rubrik, geht es
heute um eine andere Sportart,
die - wie Fußball und Handball
- im ganzen Mühlenkreis ebenso
eine Hochburg darstellt. Der
Reitsport an Weser und Wiehen
bereitet in Breite und Spitze den
Aktiven viel Freude und bietet
den Zuschauern die Möglichkeit,
zahlreiche erstklassige Leistungen
im Springreiten, bei der
Dressur, im Fahrsport, bei der
Vielseitigkeit und im Voltigieren
verfolgen zu können.
Gemeinsam mit der Vorsitzenden
des Kreisverbandes der Reit-
und Fahrvereine Minden-Lübbecke,
Ute Fisser-Hülsmeier aus
Hille-Unterlübbe (Foto), arbeitete
das STADTGESPRÄCH hier ein
paar wichtige Infos über diesen
faszinierenden Sport in unserem
Heimatkreis heraus.
Himmelfahrt in Ströhen
Wohl einst etwas mehr im Lübbecker
als im Mindener Land
populär, habe "der Bereich Minden
längst gewaltig nachgezogen".
Groß geschrieben werde
der Reitsport ganz besonders in
Hille und Bad Oeynhausen, für
den früheren Kreis Lübbecke sei
das Himmelfahrtsturnier in Preußisch
Ströhen "wie eh und je eine
ganz große Nummer". Immer im
Juni bietet Hille ein bedeutendes
Turnier und im Terminkalender
von Bad Oeynhausen sticht das
"Berufsreiter-Championat" im
Sielpark heraus. Beim Voltigieren
glänze sehr oft der Reitverein
Wehdem-Oppendorf, so Ute
Fisser-Hülsmeier. Der hat sich
erst vor kurzem wieder hervorragend
mit der Ausrichtung der
Westfälischen Meisterschaften
im Voltigieren hervorgetan. Der
Fahrsport (Kutschenfahren mit
einem, zwei oder vier Pferden)
steht vor allem beim Fahrclub
"Zwölf Eichen" in Stemwede-
Drohne und im 1. Fahr- und
Reitverein Nettelstedt im Brennpunkt.
Auch Leistungssportler bringt
der Mühlenkreis im Pferdesport
hervor. Zu nennen sind zum Beispiel
im Voltigieren Paula Waskowiak
aus Bad Oeynhausen-
Volmerdingsen (jetzt Gold bei
den Westfälischen) und Lena
Froböse (auch Volmerdingsen,
Silber). Bei den Reiterinnen und
Reitern weist unsere Gesprächspartnerin
auf Uwe Düker und
Anne Horstmann (beide Hille)
und auf Achim Ostermeyer (RV
Herzog Wittekind Oberbauerschaft)
hin. Den Hochburg-Charakter
für den Kreis Minden-Lübbecke
beim Reiten dokumentiert
auch die große Anzahl von 36
Mitgliedsvereinen und mehr als
4700 Einzel-Mitgliedschaften.
Jugend-Angebote
Wer nun Interesse gefunden hat,
sich vor Ort Reitveranstaltungen
ansehen zu wollen, sollte sich
die (verlängerten) Wochenenden
jetzt vom 19. bis 21. August
sowie in 8 Tagen vom 26. bis 28.
August vormerken. Am 19.8.
starten die Einzel-Kreismeisterschaften
(Dressur) am Mitteldamm
in Minden. Am 26.8.
beginnen die Einzel-Kreismeisterschaften
für Nachwuchsreiter
(Dressur) in Stemwede-Destel
(an der Lübbecker Straße, L 766).
Und was macht ein Mädchen
oder ein Junge im Grundschulalter
mit dem Wunsch, sich im
Reitsport auszuprobieren? Ute
Fisser-Hülsmeier: "Die Eltern
sollten ganz einfach den lokalen
Reitverein ansprechen, sich darüber
und auch im Internet und bei
Facebook informieren. Die Vereine
zeichnen sich auch dadurch
aus, spezielle Angebote für Kinder
und Jugendliche zu machen,
wozu auch Jugendfreizeiten gehören.
Oft finde der erste Kontakt
zum Pferd beim Voltigieren
statt. Reitschulen wie auch
Schulpferde, die sich im Besitz
von Vereinen befinden, können
in Anspruch genommen werden.
Zwei bis dreimal wöchentlich auf
einem Tier zu sitzen, reiche anfangs
völlig aus. Sich ein eigenes
Pferd anzuschaffen, sei später
immer noch möglich.
15

Aus Aktuelles den Ortschaften
Wir fertigen,
bearbeiten
und liefern:
• Fensterbänke
• Treppen
• Außeneingänge
• Badeinrichtungen
•Küchenarbeits-
platten
• Natursteinfliesen
•
Möbel
Möbel •
Theken
Theken
•
Natursteinpflaster
Natursteinpflaster
•
Massivarbeiten
Massivarbeiten
•
Grabsteine
Grabsteine
Heizöl
Diesel Diesel
Tankstellen Tankstellen
Telefon 05743 9326-0
Telefon
32339
05743
Espelkamp
9326-0
www.picker-kaiser.de
32339 Espelkamp
www.picker-kaiser.de
Haushaltsauflösungen
Haushaltsauflösungen
Umzüge
Umzüge
zweiLaden gGmbH
Integrationsfirma
zweiLaden gGmbH
Tel.: Integrationsfirma
05772 - 9796550
kontakt@zweiladen.de
Tel.: 05772 - 9796550
kontakt@zweiladen.de
Von-dem-Bussche-Münch-Str. 1, 1, 32339 Espelkamp
Grabmal (05772) 1331 ··
Bau (05772) 4038
Fax (05772) 8555
http://www.schuetz-design-in-stein.de
Nachrichten aus Alt-Espelkamp / Sanierung der Turnhalle
Das Jahr 2020 stellte den Landwirtschaftssektor
in Deutschland
Qigong-Kurs, wieder vor besondere vom 25. He-
Im
August rausforderungen. bis zum 29. „Neben September den
bei Reglementierungen PariVital jeweils von durch 18.15 die
Uhr Politik, bis 19 wurde Uhr stattfindet, die Landwirtschaft
Plätze von frei. den Der Auswirkungen
Kurs findet
sind
noch
jeweils der Corona-Pandemie donnerstags über und 6 Treffen
allem hinweg vom statt. Ausbruch der Afrika-
vor
In nischen diesem Schweinepest gesundheitsschützenden
beeinflusst. Qigong-Kurs Hinzu wird kommen der Kör-
die
negativ
per zunehmenden mit sanften Anforderungen
Bewegungen
gelockert, des Natur- der und Geist Umweltschutzes
und das Ziel in des der Kurses Bevölkerung ist es,
zur Ruhe
gebracht.
gleichzeitig nicht überall entspannt vorhandene und volleständnis
Energie für zu sein. die hiesige Land-
Ver-
Der wirtschaft.“ Kurs ist kostenpflichtig Angesichts dieser und
findet schwierigen im Treffpunkt Rahmenbedingungen
Lübbecke sei die Raiffeisen statt. Lübbecker
PariSozial
in
Kontakt
Land AG
für
mit
weitere
dem Geschäftsverlauf
im Jahr 2020 zufrieden. Wie
Infos: lisa.
husemoeller@parisozial-mlh.de.
Vorstand Karl-Heinz Eikenhorst
Anmeldung online unter www.
den Aktionären jetzt auf der
parivital.de.
Hauptversammlung mitteilte,
„hat das Unternehmen einen
Bevensen
Umsatz von 45,8 Mil. Euro erwirtschaften
können“.
Das Seniorenbüro bietet vom
11. bis 18. Oktober eine Reise
nach Bad Bevensen in die Lüne-
Für den Bau einer neuen städtischen
Jubiläumsfeier Sporthalle, die die Rund-
Heimat, unter Kommunales, Bau freiem und
in 2022, wie das Ministerium für burger Heide an.
Himmel
Die gelb-schwarzen bzw. grüngelben
Ortseingangs-Straßenschilder
weisen hier in den „Espelkamper
Nachrichten“ den
Weg zu Neuigkeiten aus den
Espelkamper Ortsteilen. Diesmal
ist Alt-Espelkamp an der Reihe
und wir unterhielten uns dazu
mit Ortsvorsteher Wilfried Windhorst.
Friedhofs-Entwicklung
Besuche
QR-Code
Die Das Mühlenkreiskliniken Seniorenbüro bietet haben einen
ihre
weiteren
Besuchsvorschriften
Kurs zum QR-Code
weiter
an.
gelockert.
Dazu gehört
Ab sofort
eine
müssen
Einführung
Besucher
mit praktischen
lediglich einen
Übungen
Test vorweisen.
und
die Möglichkeit,
Damit entfällt
Fragen
für
zu
weite
stellen.
Los geht‘s
Bereiche die 2G-Regel.
am Mittwoch,
Ausnahmen
27.
Oktober,
sind
von
die
10
Kinderklinik,
bis 11.30 Uhr,
die
in
Neugeborenen-Stationen,
den Räumen der Altentagesstätte
im Bürgerhaus
die
Onkologie und die Intensivstationen.
Espelkamp.
Anmeldung: 05772 / 99539.
6 Mio. Euro für Sporthalle
turnhalle ersetzen soll, kommen
nun 6 Mio. Euro aus der gemeinsamen
Städtebauförderung
von Land und Bund. Das sei die
vierthöchste Einzelfördersumme
Digitalisierung des Landes NRW
vor wenigen Tagen mitgeteilt
hat. „Espelkamp investiert in
den Sport und die Zukunft“, so
MdL Bianca Winkelmann.
Friedhöfen mag man dann und
wann aus dem Weg gehen wollen,
zum Leben dazu gehören sie
aber ohne Zweifel. Und so beobachten
Verband viele Menschen für Wohneigen-
in der Alt-
Der
tum gemeinde (Gemeinschaft die Geschehnisse Mittwald) um
hat den jetzt Arbeitskreis, im Rahmen der seiner das neue Aktion
Friedhofs-Entwicklungskonzept
„Bäume für Espelkamp“
gemeinsam der Stadtverwaltung mit U3-Kindern begleitet, einen
mit reichlich Obstbaum Interesse. an der AWO-Kita Es gab im
Rahdener September Straße einen gepflanzt. Info-Nachmittag,
Kindertagesstätte bei dem Landschaftsarchi-
hat drei
Die
Gruppen tekt Dr. Martin und es Venne werden zu Thema Mädchen
berichtete.
und Jungen im Alter von
vier Veränderungen Monaten bis sind sechs zu Jahren beobachten,
Die was Schwerpunkte Bestattungsarten der
betreut.
Arbeit betrifft. mit So den nehmen Kindern auf sind breiter Medien,
Front Sprache Urnenbestattungen und gesunde zu, Er-
bei
denen weit weniger Platz benötigt
wird als in zurückliegender
Zeit üblich. Auch anonyme Gräber
und z.B. Friedwälder stellen
einen neuen Trend dar. Auf
dem städtischen Friedhof in der
Altgemeinde gelte daher „mehr
Grün, weniger an Fußwegen“.
Das jedenfalls sei hier zu erwarten
und vorzubereiten, so Ortsvorsteher
Wilfried Windhorst.
Neben dem Friedhofs-Thema
gibt es noch mehr Berichtenswertes
aus Alt-Espelkamp zu
vermelden. Wenngleich die Pandemie
noch nicht vorbei ist, so
nährung.
ist wieder mehr Normalität eingezogen.
„Wir sind vor ca. 3 Jahren mit
dieser Wieder Aktion Versammlungen
gestartet. Es geht
uns Nicht darum, nur die dass TuRa-Fußballer
niemand gezwungen
kämpfen werden wieder kann, um Meisterschaftspunkte,
bei sich auf in verschiedenen
dem Grund-
einen
Baum
stück örtlichen zu pflanzen. Vereinen Aber haben es gibt sich
viele Mitglieder Bürgerinnen zu ihren und Jahreshauptversammlungen
bereit sind, einen getroffen. Baum zu Eh-
Bürger,
die
pflanzen rungen gab und es auch bei den zu Schützen. pflegen.
Mit Auch dieser der ESKARI Aktion zog haben Jahresbilanz,
wenngleich mehr als 160 die Bäume Auftritte in
wir
bereits
Espelkamp der Theatergruppe an Gartenliebhaber
diesen Herbst
verteilt. nochmals Das ist abgesagt ein beachtlicher werden
mussten. NRW-Ministerin Ina
Jeder, der sich für diese Reise
interessiert, Scharrenbach kann (siehe sich auch im Seite Seni-orenbüro
in dieser EN-Ausgabe) informieren. nahm Senio-
an
renbüro, einer Radtour Wilhelm-Kern-Platz der Stadtführer 14,
Bürgerhaus, teil und wurde 32339 im Dorfgemeinschaftshaus
besonders von der
Espelkamp,
Tel.:05772-99539.
örtlichen Chronikgruppe empfangen.
Verband für Wohneigentum besucht AWO-Kita Rahdener Straße
Siedler spenden Obstbäume
Qigong-Kurs
Raiffeisen
bei PariVital
75 Jahre TuRa
TuRa, der Sport- und Fußballverein
Alt-Espelkamps, blickt im
Erfolg. laufenden Im Rahmen Jahr auf verschiedeneriges
Aktionen, Bestehen wie zurück. ‚Mitglieder Wegen
sein 75-jäh-
werben Corona lief Mitglieder‘, Klubgeburtstag konnten
wir etwas viele anders Leute motivieren, als gewöhnlich Bäume
ab, bei gefiel sich allen im Garten Beteiligten zu pflanzennoch
Die sehr. Bäume Das ganz wurden große direkt Fest
den-
vom fiel zwar Verband aus, aber für Wohneigentumensein
bezahlt unter und freiem auch Himmel durch
zum Beisam-
Sponsoren auf dem Dorfplatz zur Verfügung am Dorfgestelltmeinschaftshaus
Wir suchen weitere waren Sponsoretreterinnen
für die und Aktion. Vertreter Wer Bäu-
aus
Verme
den spenden anderen möchte, örtlichen kann Vereinen sich
bei gerne uns gekommen. melden. Jetzt Rund möchten 70 Personen
die waren Aktion mit ausweiten von der Partie. und
wir
zum „Das Beispiel hat Spaß an gemacht, Kitas Obstbäume
lockerer pflanzen. Runde Unser mal auf Verband diese
sich in
fördert Weise wieder selbst genutztes zu sehen“: Wohneigentum,
ähnlich habe dazu man gehört das an jenem auch
So oder
das Sonntag, Wohnumfeld. 12. September, Alle Kitas, immer die
auch wieder an einer gehört, Pflanzaktion so Ortsvorsteher Interesse
Wilfried haben, Windhorst. mögen sich gerne
bei
Weiter
mir
hofft
melden“,
man auf
erläutert
die baldige
der
Vorsitzende
Sanierung der
der
Turnhalle,
Siedlergemeinschaft
die sich
wie das
Klaus
Dorfgemeinschaftshaus
Neumann.
Das und Foto die zeigt Sportplätze Klaus Neumann im Zentrum
Emily Alt-Espelkamps Neumann (Kita-Mit-
befinden.
mit
arbeiterin) Derzeit werden und den bzw. U3-Kindern wurden an
beim der Pflanzen Halle lediglich des Obstbaumes sicherheitsrelevante
dem Kindergarten-Gelände.
Verbesserungen vor-
auf
genommen. Noch wartet man
nämlich auf Fördergelder.
16
4

Jobs - Stellenanzeigen
Stadt sucht
Ehrenamtler
ab 2023
Für das Gebiet der Stadt Espelkamp
werden ab dem Jahr 2023
eine Schiedsperson und eine
Stellvertretung im Ehrenamt
gesucht. Bei dem Schiedsamt
handelt es sich um eine außergerichtliche
Gütestelle nimmt
das Schlichtungsverfahren in
bürgerlichen Streitigkeiten und
in Strafsachen wahr.
Die Aufgabe der Schiedspersonen
besteht darin, festgefahrene
Konfliktsituationen und
verhärtete Fronten durch Verhandlungsgeschick
aufzubrechen
und dadurch kleinere Meinungsverschiedenheiten
und
Streitigkeiten zivil- und strafrechtlicher
Art zu schlichten und
mit dem Abschluss eines entsprechend
zu protokollierenden
Vergleichs zu beenden.
Die Schiedsperson wird in vielfältigen
Bereichen tätig, z. B.
in Nachbarschaftsstreitigkeiten,
bei der Beachtung der Hausordnung,
bei Schmerzensgeld und
sonstigen Schadensersatzansprüchen,
aber auch in Fällen
leichter Körperverletzung, des
Hausfriedensbruchs, der Beleidigung
oder der Sachbeschädigung.
Es handelt sich um eine ehrenamtliche
Tätigkeit mit einer
Wahlzeit von insgesamt fünf
Jahren.
Gemäß des § 3 SchAG NW werden
die Schiedspersonen von
der Ratsversammlung der Stadt
Espelkamp gewählt.
Die Voraussetzungen und das
ausführliche Stellenangebot
können Interessierte auf der
Homepage der Stadt Espelkamp
auch mal in aller Ruhe nachlesen.
Das alles ist zu finden
unter der Adresse www.espelkamp.de\stellenangebote.
Folgen Sie uns auf
www.baeckerei-schmidt.de
Wir suchen ab sofort
Verkäufer
m/w/d
(Vollzeit und Teilzeit mind. 80 Std. )
z.B. in Pr. Oldendorf,
Lübbecke und weiteren Bezirken
Jetzt bewerben!
Sie möchten sich bei uns bewerben?
Schreiben Sie uns gern per WhatsApp oder E-Mail:
WhatsApp: (01 51) 72 86 66 35 • E-Mail: bewerbung@baeckerei-schmidt.de
Ludwig-Steil-Hof: Rindra Razafindrakoto frisch gebackene Fachkraft
Ein Herz für die Pflege in der Rehabilitation
„Pflege mit viel Herz und Fachverstand“.
Dieses Motto wird in
der Seniorenhilfe des Ludwig-
Steil-Hofs gelebt. Eine vorausschauende
und zukunftsfähige
Personalplanung ist dabei ein
Baustein, damit dieser Maßstab
dauerhaft gehalten werden
kann. Um die Zukunft der Pflege
zu stärken, legt die Seniorenhilfe
sehr großen Wert darauf, jedes
Jahr neue Pflegefachkräfte
in den verschiedenen Bereichen
auszubilden und in vielen Fällen
auch anschließend weiterzubeschäftigen.
Eine weitere Erfolgsgeschichte
dieser Art konnte
jetzt verzeichnet werden: Rindra
Razafindrakoto (Foto, r.) schloss
ihre Ausbildung zur Altenpflegerin
erfolgreich ab. Vor drei
Jahren hat sie diese in der Häuslichen
Pflege begonnen und hat
ihren Berufswunsch von damals
bis heute nicht bereut: „Die Pflege
ist sehr vielfältig und ein Beruf
mit echter Zukunftsperspektive.
Von den Menschen, die wir
täglich begleiten, kommt viel zurück.
Ein Beruf für Menschen mit
reichlich Herz, Verständnis und
Verstand“. Sie teilt diese Überzeugung
mit der Pflegedienstleitung
der Häuslichen Pflege,
Alla Senger (l.). Rindra Razafindrakoto
bleibt ihrem Arbeitgeber
gerne treu und tritt eine Stelle
in der Psychosozialen Rehabilitation
an.
17

Jobs - Stellenanzeigen
Wir suchen Verstärkung für unser Team:
LKW Fahrer, Führerschein CE, Fahrerkarte,
Vollzeit, Tagestouren!!
LKW kann mit nach Hause genommen werden.
Zu Sofort oder gerne bis November.
Firma Meyer Landhandel • Gartenmarkt
Neustadtstrasse 41 • 32339 Espelkamp Benkhausen
Tel. 05743/1412 • info@meyer-landhandel.de
Verein für berufliche Bildung e.V.
Qualifizierung ist Ihr Schlüssel zum Erfolg!
Umschulung und Weiterbildung
in der Jahnstraße 2, Lübbecke
!!! NEU NEU NEU !!!
Start ab 01.09.2022
Umschulung zur/zum Kauffrau/Kaufmann für
Groß- und Außenhandelsmanagement IHK
Ansprechpartner: Eike-Bastian Dyck (05741 23602 -23)
eb.dyck@vbb-luebbecke.de
Start jährlich zum 01.04. und 01.10.
Umschulung zum Zerspanungsmechaniker
(m/w/d) oder Industriemechaniker (m/w/d) IHK
Ansprechpartner: Eike-Bastian Dyck (05741 23602 -23) oder
eb.dyck@vbb-luebbecke.de
Wir suchen Verstärkung im Bereich
Personal & Vertrieb (m/d/w)
als Mini-Job auf 450,--Basis
Du kümmerst Dich um die pünktliche Zustellung
unserer Stadtmagazine. Dazu gehören vorwiegend die
Einstellung, Koordination und Betreuung der Zusteller.
Du bist geschickt im Dialog mit Bewerbern, zeigst ein
hohes Maß an Selbstständigkeit, arbeitest sorgfältig,
terminbewusst und hast eine ausgeprägte Hands-on-
Mentalität. Zudem besitzt du gute MS Office-Kenntnisse.
Du kannst Deine Arbeitszeiten flexiebel einteilen
und teilweise auch im Homeoffice arbeiten.
Gerne auch Quereinsteiger.
Wir freuen uns über Deine Bewerbung.
Start jederzeit möglich!
Weiterbildung zur CNC-Fachkraft (m/w/d) HK
Auch ohne technische Vorbildung möglich!
Ansprechpartner: Andreas Klein (05741 23602 -29) oder
andreas.klein@vbb-luebbecke.de
Reinigungskräfte gesucht
Die Stadt Espelkamp sucht zur Stärkung des Vertretungspools
zuverlässige Reinigungskräfte (m/w/d) in Springertätigkeit
(450 Euro Mini-Job).
Die Arbeit erfolgt auf Abruf.
Mehr Informationen unter Telefon: 05772 562-260
Sie brauchen Verstärkung?
Mit den Stellenanzeigen im Stadtgespräch
und den Espelkamper Nachrichten
erreichen Sie 30.000 Haushalte!
Hindenburgring 11 • 32339 Espelkamp
E-Mail: a.herbersdorf@muehlenkreisverlag.de
Weitere Infos unter 0170 8030859 (auch WhatsApp)
oder b.rabbe@muehlenkreisverlag.de
18

Jobs - Stellenanzeigen
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir ab sofort zuverlässige
Gebäudereiniger/ Glasreiniger/
Fensterputzer m/w/d,
gerne mit Erfahrung, 39 Std./Vollzeit,
Übertarifliche Bezahlung,
FS erforderlich,
Firmenfahrzeug wird gestellt.
Gebäudereinigung
Telefon 0 57 41 / 2 30 11 20
Wir sind ein mittelständiges Unternehmen mit ca. 150 Mitarbeitern und produzieren Musterkollektionen und
Produktpräsentationen für unterschiedlichste Materialien und verschiedene Branchen im In- und Ausland.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:
Produktionsmitarbeiter Konfektionierung & Montage (m/w/d)
Maschinenbediener & Techniker (m/w/d)
Wir stellen ein:
‣ Monteure
‣ Metallbauer
‣ Kfm. Angestellte*n für die
Arbeitsvorbereitung
Firma Heider Fensterbau GmbH
zentrale@heider-fenster.de
0 57 43 – 93 11-0
Siebdrucker/Druckhelfer (m/w/d)
Projektmanager Bemusterungen (m/w/d)
Projektmanager Papierverarbeitung (m/w/d)
Kaufmännische Angestellte (m/w/d)
Assistenz der Betriebsleitung (m/w/d)
Reinigungskräfte gesucht
Die Stadt Espelkamp sucht zur
Stärkung des Vertretungspools
zuverlässige Reinigungskräfte
(m/w/d) in Springertätigkeit
(450 Euro Mini-Job).
Die Arbeit erfolgt auf Abruf.
Mehr Informationen unter
Telefon: 05772 562-260
Was wir bieten:
Unbefristeter Arbeitsvertrag mit regelmäßigen Vorschusszahlungen und geregelten Arbeitszeiten
Einen krisensicheren und langfristigen Arbeitsplatz in einem stark wachsendem Unternehmen
Prämienzahlungen nach 1 Jahr Betriebszugehörigkeit
Chancen für Berufs-, Quer- und Wiedereinsteiger
Unterstützung bei der Gartenarbeit
in Lübbecke/Gehlenbeck gesucht.
Es handelt sich um leichte Arbeit
wie Unkraut zupfen, Rasen pflegen,
Laub einsammeln, Stauden schneiden.
Ca. 5 Stunden/Monat. Bei
Interesse bitte anrufen.
Tel.: 0151 67534161
Wir suchen einen zuverlässigen
Hobbygärtner, der uns 1x pro
Woche für ca. 3 Std. bei der Pflege
unseres Gartens in Gehlenbeck
unterstützt.
Tel.: 0151 58743753
Wir stellen ein:
‣ Monteure
‣ Metallbauer
‣ Kfm. Angestellte*n für die
Arbeitsvorbereitung
Firma Heider Fensterbau GmbH
zentrale@heider-fenster.de
0 57 43 – 93 11-0
Die konkrete Stellenbeschreibungen finden Sie unter www.kopplin.de/karriere
Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen
senden Sie bitte schriftlich per Post
oder als PDF-Datei per Email an:
Für unsere stationäre Jugendwohngruppe in
Rahden suchen wir einen
Sozialpädagogen (m/w/d) oder Erzieher (m/w/d)
in Vollzeit oder Teilzeit
Werden Sie Teil unseres Teams und senden Sie Ihre
Bewerbung per E-Mail (PDF-Format) oder Post an:
Dialog Rahden gGmbH
Frau Zapolskaya
Burgstraße 3/5 49152 Bad Essen
Tel. 05472/ 40437-42
E-Mail: personal6@verbund-sozialer-dienste.de
https://verbund-sozialer-dienste.de/stellenangebote
Kopplin GmbH
Personalabteilung I Felix Krucke
Fritz-Souchon-Str. 13 I 32339 Espelkamp
05772 / 97060 I bewerbung@kopplin.de
19

Jobs - Stellenanzeigen
Hervorragende Abschlüsse eines besonderen Jahrgangs
Freude über hohe Prüfungsprämien
und Übernahmen bei den KOLBUS-Azubis
Im Maschinenbauunternehmen
KOLBUS freut man sich über die
hervorragenden Abschlussergebnisse
von 18 Auszubildenden
(in 6 Berufen) und einer Dualen
Maschinenbaustudentin. „Dieser
Jahrgang ist ein besonderer,„
lobt Geschäftsführer Mathias
Sieckmann in einer Feierstunde
zur Übergabe der Firmenzeugnisse
seine Schützlinge, „hatten
sie doch fast durchgänging mit
den Schwierigkeiten und Auswirkungen
der Pandemie zu
kämpfen und dennoch ihre Abschlüsse
souverän gemeistert!“
Damit unterstreicht das Traditionsunternehmen
einmal mehr
seine qualitativ sehr hochwertige
Ausbildung und zählt mit den
aktuellen Prüflingen erneut zu
den Kammerbezirks-Besten.
Weiter gibt Anlass zur Freude,
dass sich viele Prüflinge über üppige
Prüfungsprämien des Unternehmens
freuen dürfen und
darüber hinaus allen ein Übernahmeangebot
unterbreitet
werden konnte. Die Geschäftsführung
würdigte zudem nicht
nur die persönlichen Anstrengungen
der Auszubildenden,
sondern auch die zielführende
Ausbildung durch die stets hoch
motivierten Ausbilder/innen,
dem Lehrpersonal am Berufskolleg
sowie den oft nicht unbeteiligten
Familien und Freunde der
Prüflinge. „Mit so einem Team
macht Ausbildung immer Spaß„
unterstreicht auch der Ausbildungswerkstattleiter
Philipp
Döding und sieht optimistisch
den Bewerbungen für 2023 entgegen,
was auf die kaufmännischen
und technischen Ausbildungsberufe
sowie dualen
Studiengängen gleichermaßen
zutrifft.
Erfolgreich ihre Abschlussprüfungen
abgelegt haben im Juni
2022:
Zerpanungsmechaniker:
Jan-Philipp Block
Industriemechaniker:
Alexander Gerke, Lucas Kollenberg,
Natalie Kohlwes, Kevin
Mayer, Silas Wolf
Gießereimechaniker:
Erwin Seel, Rene Joel Reimer
Elektroniker:
Jan-Philipp Fritz, Jan-Philip
Spreen, Ebenezer Sommer,
Fabio Uhtbrok, Justin René Wulf
Technischer Produktdesigner:
Laurens Bösch
Industriekaufmann/frau:
Sonja Gollmann, Celine Grote,
Marlo Rehling, Theresa von
Rekowski
Bachelor of Engineering Maschinenbau:
Anna-Lena Bender
DEIN EINSTIEG
IN DIE BERUFSWELT
BEI KOLBUS
Wir freuen uns über
Deine Bewerbung bis
Ende September
2022
Ausbildungsberufe (m/w/d)
°
Elektroniker für Betriebstechnik
°
Fachinformatiker Systemintegration oder
Anwendungsentwicklung
° Fachkraft für Metalltechnik
° Mechatroniker
°
Gießereimechaniker Handformguss
° Industriekaufmann
°
Industriemechaniker Maschinen- und Anlagenbau
°
Konstruktionsmechaniker Feinblechbau
° Technischer Produktdesigner Maschinen- und
Anlagenkonstruktion
°
Zerspanungsmechaniker Drehmaschinensysteme oder
Fräsmaschinensysteme
Duale Studiengänge (m/w/d)
°
Bachelor of Engineering Maschinenbau, Elektrotechnik
° Bachelor of Science & Arts Wirtschaftsinformatik
Ausführliche Informationen zu den einzelnen
Ausbildungsberufen und zur Bewerbung
findest du unter: www.kolbus.de/karriere/schueler
Des Weiteren bieten wir die Möglichkeit in unserem
Unternehmen ein Praktikum zu absolvieren.
Für weitere Fragen wende dich bitte an
Frau Birgitt Hafer , birgitt.hafer@kolbus.de
Tel. 0577 171 - 323
KOLBUSAusbildungsGmbH
KOLBUS Ausbildung
KOLBUS_Ausbildung
KOLBUS Ausbildungs-GmbH
Osnabrücker Straße 77
32369 Rahden | Germany
20

195x130
Jobs - Stellenanzeigen
ZERSPANER
(M/W/D)
GESUCHT!
ver | die | nen
[fɛɐ̯ˈdiːnən] Verb
Zerspanungsmechaniker (m/w/d) im Bereich Drehtechnik
bekommen bei IMA Schelling Deutschland das,
was sie verdienen.
Einfach Lebenslauf oder Xing/LinkedIn-Profil an jobs.de@imaschelling.com senden
oder direkt online unter www.imaschelling.com/karriere bewerben.
ZAHLENJONGLEUR
GESUCHT!
Mitarbeiter/in (m/w/d)
Buchhaltung/Personal in
Ihre Aufgaben, was Sie mitbringen,
was wir bieten und wer wird sind,
finden Sie auf
https://busse-heizplattentechnik.de/
unternehmen/#karriere
Wir freuen uns auf Sie!
für den Bereich
Teilzeit
Fritz-Souchon-Straße 22
DE-32339 Espelkamp
Telefon: +49 5772 97750
www.busse-heizplattentechnik.de
personal@busse-heizplattentechnik.de
Sie brauchen Verstärkung?
Mit den Stellenanzeigen im Stadtgespräch und den Espelkamper Nachrichten erreichen Sie 30.000 Haushalte!
Weitere Infos unter 0170 8030859 oder b.rabbe@muehlenkreisverlag.de
21

Jobs - Stellenanzeigen
LÜNING
mein Kaufhaus
Ab Herbst in
Lübbecke am
Westertor!
Teamverstärkung
gesucht!
Bewirb Dich als…
… Marktleitung (m/w/d)
… Stellvertretende Marktleitung (m/w/d)
… Mitarbeiter (m/w/d)
mit Erfahrungen im Einzelhandel
… Fashionmitarbeiter (m/w/d)
... Mitarbeiter (m/w/d) für den Bereich Kasse
Bewerbung an bewerber@luening.de
Mehr Infos zu den Stellenanzeigen
findest Du hier:
STELLENANGEBOT
Wir suchen
FLEISCHER (m/w/d) in Vollzeit
Wir bieten ...
...die Vorteile eines Mittelständlers und profitieren gleichzeitig
von den fundamentalen Strukturen eines national
agierenden Unternehmens. Dabei bewahren wir uns den
Familiencharakter eines jahrzehntelang familiengeführten
Unternehmens.
Was Du mitbringst
• abgeschlossen Ausbildung zum Fleischer/ Metzger
• Erfahrung im Bereich Kutter von Vorteil
• Teamfähigkeit und eine engagierte, selbstständige
Arbeitsweise
• Bereitschaft, moderne Maschinen zu Bedienen
und ein Team zu führen
• Sorgfalt, Genauigkeit und Zuverlässigkeit
• Umgang mit dem Computer
Was Dich erwartet
• Gute Einarbeitung im Team
• Du arbeitest aktiv an der Weiterentwicklung der
Anlagen / Produkte mit
• Attraktive Entlohnung über Branchenniveau
Wir freuen uns auf Dich!
sb LÜNING Lübbecke | Papendiek 11 | 32312 Lübbecke
Deine Bewerbung richte an: müllerundmüller GmbH
Hafenstr. 31 I 32361 Pr. Oldendorf-Getmold I Tel.: 05742-7017-0
m.mueller@muellerundmueller.eu I www.muellerundmueller.eu
Teil der LÜNING-Gruppe
Neues Theater Espelkamp
Die Garderobieren des Theaters suchen
nette Kolleginnen und Kollegen
zur Verstärkung ihres Teams.
Aufgrund der Bestimmungen des Jugendschutzes
ist eine Beschäftigung erst ab 18 Jahren möglich.
Bei Interesse an einem Minijob im Theater Espelkamp
melden Sie sich bitte im Kulturbüro bei Frau Gabi Kopp.
Tel. 0 57 72 / 5 62 – 1 85
Mail: g.kopp@espelkamp.de
22

Aktuelles
Tag der offenen Tür am 26. August
30 Jahre Therapiezentrum
Jörg Karau in Espelkamp
Ein schöner Grund zum Feiern:
Vor 30 Jahren gründete Jörg Karau
die Praxis für Physiotherpie
an der Schweriner Straße 2 in
Espelkamp.
Seither ist viel passiert. Zunächst
startete Jörg Karau 1991 als
Massage- und Bäderpraxis.
Ergonomie
am Arbeitsplatz
Nach einer 2-jährigen Weiterbildung
von Jörg Karau zum
ErgoPhysConsult konnte dann
auch der Bedarf der Prävention
am Arbeitsplatz erfüllt werden.
Dazu nahm er noch ein paar Mitarbeiter
ins Boot. Das geschulte
Team wurde nun an von vielen
Firmen engagiert, um die Büro-
GLAS + KUNST
TANTIUS
ALLERART
und Produktionsarbeitsplätze
ergonomisch einzurichten.
Weitere Infos zur Arbeitsplatzberatung
gibt es unter:
www.epc-netzwerk.de
• Bau- ANDREASSTRASSE und Kunstglaserei6
• Glas- 32312 und Spiegelschleiferei
LÜBBECKE
• Isolierglas • Ganzglastüren
• 24-Stunden-Glas-Notdienst
Tel.: 0 57 41 / 3 18 77 · Fax: 0 57 41 / 31 87 99
E-Mail: tantius.galerie@t-online.de
LANGE STRASSE 40 · 32312 LÜBBECKE
Tel.: 0 57 41 / 1 27 10
Anzeige 2-spaltig, 35 mm hoch
Andreasstr. 6 • Lübbecke
Tel: 05741-31877
Mail: info@tantius.net
www.Tantius.net
• Duschabtrennungen
• Küchenrückwände
• Konstruktiver Glasbau
• Bilder + Einrahmungen
Kontinuierliche
Weiterentwicklung
Vom ersten Tag an hat sich die
Praxis dann fortlaufend fachlich,
personell und räumlich zum
heutigen „Therapiezentrum Espelkamp
Jörg Karau“ weiterentwickelt.
„Nur so konnten wir unseren
Patienten immer die qualitativ
hochwertigen Leistungen bieten,
die sich stets an dem aktuellen
Stand der modernen Physiotherapie
orientieren.“
Die Therapiefläche ist inzwischen
auf 350m² gewachsen.
Durch die stetige Weiterbildung
des kompetenten Praxisteams
konnte das „Therapiezentrum
Jörg Karau“ zu einem herausragenden
physiotherapeutischen
Praxisunternehmen im Altkreis
Espelkamp-Lübbecke entwickeln.
Das Behandlungskonzept umfasst
heute alle Möglichkeiten
der Physiotherapie und stellt
den Patienten mit seinen Bedürfnissen
in den Mittelpunkt.
Zum Angebot gehören Physiotherapie,
Krankengymnastik,
Massagen, Manuelle Therapie,
Kiefergelenksbehandlungen,
Wärme-/Kälteanwendungen sowie
Muskelaufbautraining im
Fitnessstudio und im Rehasportbereich.
Tag der offenen Tür
am 26. August
Am Freitag, den 26. August,
feiert das Team „30 Jahre Therapiezentrum
Karau“ und lädt
alle herzlich ein: „Wir möchten
an diesem Tag nicht nur unser
30 jähriges Bestehen feiern, sondern
den Tag auch nutzen, um
uns bei allen Patienten, Kunden,
Arztpraxen, Unterstützern,
Freunden und Familien zu bedanken!
Ohne Euch wären wir
nicht das Therapiezentrum, das
wir heute sind!“ Herzlich eingeladen
sind auch „die, die uns
noch nicht kennen und sich mal
bei uns an dem Tag der offenen
Tür umschauen möchten“.
Die Besucher erwartet leckeres
Essen vom Bäckerburschen, kühle
Getränke und tolle Gewinne
bei einer Tombola.
Termine und weitere Infos gibt
es unter Telefon: 05772 75 77
oder E-Mail: info@karau.info
www.karau-physiotherapie.de
Grundpreis 67,90
3-xige-Schaltung -5% = 64,50 -10% = 58,05
6-xige-Schaltung -10% = 61,11 -10% = 54,99
10-xige-Schaltung -15% = 57,71 -10% = 51,93
14718501_000321.$Archiv.14718501_000321.2.archiv.pdf
Meisterbetrieb
Am Kanal 1 • 32339 Espelkamp direkt an der B239
Telefon 05743/93239-0 • info@pbw-kopp.de
im Hause der Firma Kopp „Bauen mit Köpfchen“
• Deutschsprachiger eingetragener
Handwerksmeisterbetrieb
• Hochbau
• Schlüsselfertiges Haus und Hallenbau einschl. Planung,
Bauantrag und Statik
• Pflasterarbeiten
• Klinkerbau
• Pool und Saunabau
• Sanierungsarbeiten Rund ums Haus einschl. Badsanierung
Geschäftszeiten:
Mo.–Fr. von 7.00–18.00 Uhr und Sa. von 8.00–12.00 Uhr
23

Garten
Freiherr
vom Stein
Apotheke
✂
Breslauer Str. 29
Telefon:
05772/ 3466
Fax:
05772/ 8549
Die Apotheke
Ihres Vertrauens
Gutschein
10% Rabatt
auf Ihren rabattfähigen Einkauf
oder
20% Rabatt
auf ein rabattfähiges Produkt
(gültig bis 30. September 2022)
✂
Unsere Bestpreis-Garantie:
Finden Sie in einer Apotheke
in Espelkamp ein nicht rezeptpflichtiges
Produkt günstiger,
erhalten Sie es bei uns zum
gleichen Preis!
Jetzt NEU:
Beratung im Medici
Heizöl - Diesel
Tel. 05771 97985-0
16077201_000320.$Archiv.16077201_000320.1.archiv.pdf
● Kanalreinigung
● Kanaluntersuchung
● Kanalsanierung
● Roboter-Fräsarbeiten
● Kanaldichtheitsprüfung
Telefon
05743/9326-0
www.picker-kaiser.de
Heizöl - Diesel
Tel. 05771 97985-0
Das Gärtner-Jahr im August
Mein Jahr im Garten
Es ist eine wahre Freude jetzt
durch den Garten zu gehen. Die
viele Arbeit hat sich gelohnt,
denn jetzt kann ich die Ernte
einholen: Tomaten, Gurken,
Bohnen, Fenchel, Karotten, Rote
Bete und Kohlrabi wachsen im
Überfluss. Beim Säen und Pflanzen
habe ich nicht bedacht, dass
auch alles verarbeitet werden
muss. So können sich Freunde
und Verwandte freuen, wenn
sie mit frischem Gemüse von mir
„beglückt“ werden.
Ernten und Pflegen
Außer der Ernte gibt es aber
noch vielseitige Arbeiten im Garten
zu erledigen. Zunächst müssen
Erdbeeren neu gepflanzt
werden, damit sie bis zum Herbst
genügend Wurzeln entwickeln
können. Für die Pflanzen plane
ich einen Abstand von 20 cm ein
und einen Reihenabstand von 60
cm.
Es gilt nicht nur zu ernten, sondern
auch zu pflegen. Der Rasen
darf nicht zu kurz kommen.
Wenn er gut durch den Winter
kommen soll, muss er noch bei
feuchter bzw. regnerischer Witterung
eine Herbstrasendüngung
erhalten.
Im Staudenbeet müssen verblühte
Triebe jetzt eingekürzt
werden, Lavendel dabei um ein
Drittel. Bei der Taglilie werden
die Triebe jetzt auf 10 bis 15 Zentimeter
über dem Boden eingekürzt.
Phlox und Akelei säen sich
selbst aus.
Gemüse nachdüngen
Die Gemüse-Starkzehrer wie
Gurken, Tomaten, Zucchini, Kürbis
oder Kohl brauchen jetzt
noch eine Nachdüngung. Tritt
bei Tomaten die sogenannte
Braunfäule auf, dann sollten erkrankte
Blätter sofort entfernt
werden. Es hilft auch, wenn
vorbeugend bodennahe Blätter
entfernt werden und beim
Gießen Spritzwasser vermieden
wird. Dann wird der Sporenflug,
durch den die Braunfäule entsteht,
weitgehend vermieden.
Neue Aussaat
Im August können für die
Herbsternte folgende Aussaaten
erfolgen: Möhren, Radieschen,
Knollenfenchel, Mairübchen,
Mangold. Rucola, Spinat und
Rote Bete. Diese Sorten werden
noch vor dem Winter erntereif
und bieten im Herbst frisches,
junges Gemüse.
Schnecken vertreiben
Ein immer wieder erörtertes
Thema sind Nacktschnecken im
Garten. Es gibt vielfältige Möglichkeiten,
wie man sie loswerden
kann.
Da sind Pflanzen, die Nacktschnecken
nicht mögen. Z. B.
Kapuzinerkresse, Fetthenne,
Bergenie, Storchschnabel und
Geranien., außerdem Kresse,
Thymian, Minze und Bohnenkraut.
Bei diesen Pflanzen können
Sie sicher sein, dass sie nicht
gefressen werden.
Natürliche Fressfeinde sind Vögel,
Spitzmäuse, Igel und Laufenten.
Die Eier der Schnecken
fressen Glühwürmchen und Tausendfüßler.
Diesen Tieren sollte
man Unterschlupf gewähren.
Schnecken können sich auf zerkleinerten
Eierschalen schlecht
fortbewegen. Wenn Sie diese
Schalen unter die Pflanzen
streuen, vertreiben Sie Schnecken
und düngen gleichzeitig
mit Kalk. Ein sehr wirksames
Mittel ist Kaffeesatz. Da dieser
Bitterstoffe enthält, werden die
Tiere abgewehrt. Außerdem
hat das Koffein eine giftige
Wirkung. Kaffeesatz ist absolut
umweltfreundlich und eine natürliche
Alternative zu giftigen
Ködern. So werden nicht nur
Nacktschnecken entfernt, sondern
man tut den Pflanzen auch
noch etwas Gutes. Abgeraten
wird von Bierfallen. Der Geruch
zieht Schnecken magisch an. Sie
fallen in die aufgestellten Behälter
und ertrinken. Das Problem:
Der Geruch zieht immer mehr
Schnecken an als die, die bereits
ertrunken sind.
Weinbergschnecken
Jetzt aber noch zur Weinbergschnecke.
Sie kann bis zu fünf
Zentimeter groß werden (Gehäusegröße)
und steht unter Naturschutz.
Sie frisst meist welke
und modernde Pflanzenteile,
die weich und für die Tiere leicht
zu verdauen sind. Machen Sie
also einen Unterschied bei der
Bekämpfung von Schnecken
und schonen sie die Weinbergschnecke
mit ihrem hübschen
Gehäuse.
Mit dem Wunsch auf eine gute
Ernte in Ihrem Garten verbleibe
ich mit gärtnerischem Gruß
Ihre Anna-Lisa
24

Aktuelles
„PEKiP“- Kurs
Im Treffpunkt PariSozial, Bahnhofstraße
29a in Lübbecke, findet
ab dem 22.8. jeweils montags
von 11 Uhr bis 12.30 Uhr
der Eltern-Kind-Kurs „PEKiP“
statt, der Lehrgang geht bis
zum 19. September. Das Prager-
Eltern-Kind-Programm (PEKiP)
bietet angemessene Spiel-, Bewegungs-
und Sinnesanregungen
für Babys und ihre Eltern
in entspannter und gemütlicher
Atmosphäre. „Bitte kleiden Sie
sich bequem und leicht und
bringen Sie ein Handtuch als
Unterlage mit.“ Das Seminar ist
kostenpflichtig. Anmeldungen
online unter www.parivital.de
Kontakt für weitere Infos: joergen.rahe@parisozial-mlh.de
Hena Martens
eröffnet Physiopraxis
Anzeige: 2Standorte | 18.9.2014, 16:27 | 90 mm * 59,78 mm
Jetzt kostenlos
beraten lassen!
In Zukunft
bessere Noten!
• Motivierte und erfahrene
Nachhilfelehrer/-innen
• Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse
der Kinder und Jugendlichen
• Regelmäßiger Austausch mit den Eltern
2 kostenlose Unterrichtsstunden
Espelkamp • Breslauer Straße 54 • Tel. 05772 - 97 92 789 •
www.schuelerhilfe.de/espelkamp
Lübbecke • Geistwall 12 + 14 • Tel. 05741 - 60 28 266 •
www.schuelerhilfe.de/luebbecke
An der Breslauer Straße 31 in
Espelkamp eröffnet ein neuer
Physiotherapeut, die „Praxis
Martens“. Wobei der Gründer
der Praxis, Heinrich Martens,
vielen auch bekannt als „Hena“,
kein neues Gesicht in Espelkamp
ist, schließlich arbeitete er zuvor
bereits als Physiotherapeut
in einer Praxis in der Stadt. Der
32-jährige Familienvater hat nun
„die Chance genutzt“ und eine
eigene Praxis gegründet. In dem
Gebäude, in welchem zuvor Physiotherapeutin
Annegret Lenz
jahrelang gearbeitet hat, wird
sich Hena Martens gemeinsam
mit seiner Mitarbeiterin Karin
Franke um die Beschwerden der
Patient/Innen kümmern.
Dabei legt er vor allem Wert darauf
„den Körper als ganzheitlich
zu sehen“. Das bedeutet, dass
z.B. bei der Ursachenforschung
auf den ganzen Körper geachtet
wird, da viele Beschwerden
einen anderen Ursprung haben,
SEIT 1969 FÜR SIE DA
als man zunächst annehmen
Ihr Profi für Reha und Gesundheit:
könnte. Somit steht der Mensch
als komplexes, miteinander verbundenes
und wirkendes Konstrukt
im Vordergrund, nicht nur
Orthopädietechnik
Rehatechnik
die Problemstelle.
Medizintechnik
Die nächste Ausgabe erscheint am 16. Sept.
3D-Kompressionsstrumpfversorgung
Besonders spezialisiert ist die
Praxis Martens auf neurologische
Fälle, also jene, welche
mit dem Nervensystem zu tun
haben, sowie Schluckbeschwerden,
Atlaskorrekturen und der
Einzigartiges Messverfahren im Mühlenkreis in
Tinnitus Behandlung. Dabei ist
es Hena wichtig, dass „auf jeden
dem neuen Patient Beratungszentrum individuell eingegangen auf 500m² in der
wird“, da auch bei ähnlichen Fällen
immer eine andere Ursache
Bahnhofstr. 1. Jetzt kostenlos beraten lassen und
vorliegen kann, da „jeder Körper
unterschiedlich ist.“
garantiert die beste Versorgung bekommen.
Die Physiopraxis Martens freut
sich schon darauf, vielen Menschen
helfen zu können!
Termine und weitere Infos unter:
Physiotherapie Martens
Breslauer Straße 31, Espelkamp
Telefon: 05772 6789
In
Ihrer
Nähe
Ihre Vorteile, bei uns:
www.westerfeld24.de
Ihr Profi für Reha
und Gesundheit
• Orthopädietechnik • Rehatechik • Medizintechnik
✔ Schnelle Versorgung
✔ Medizinisch geschultes Personal
✔ Persönliche Beratung
bei Ihnen Zuhause
✔ 24h Notdienst
Espelkamp
Breslauer Str. 24
Tel.: 05772 3600
Lübbecke
Bahnhofstr. 1
Tel.: 05741 310514
25

s
-
d
-
l-
e
g
n
d
t.
it
r
it
t
-
g
-
l-
il
-
d
n
e
n
r
e
r
f-
-
n
-
g
e
z
Aus aller Welt
Außer der Reihe dran
Obwohl noch nicht alle Menschen
aus der Gruppe mit der
höchsten Priorität versorgt sind,
sind im Impfzentrum des Kreises
Minden-Lübbecke Personen aus
der Gruppe 3 geimpft worden:
Feuerwehrleute.
Unsere Nachbarn
„Zweifach meisterhaft.“
18 Mitgliedern der Hiller Löschgruppen
Unterlübbe, Oberlübbe
und Rothenuffeln wurde am 1.
März ein Impfstoff verabreicht,
bestätigte der Kreis Minden-
Lübbecke. Demnach handelt es
sich Am um Hexenhügel Dosen, die 9 Kliniken | 32339 dem Espelkamp-Frotheim
Löschgruppen war in diesem
Impfzentrum Telefon 0 57 72 kurzfristig / 9 94 20 | Fax zur konkreten Fall der schnellste
0 57 72 / 9 94 33
Verfügung E-Mail info@zimmerei-dyck.de gestellt haben. „Er und nach intensivem Überlegen
| www.zimmerei-dyck.de
musste jedoch schnell verimpft
werden, weil er sonst hätte verworfen
werden müssen“, sagte
Kreissprecher Florian Hemann
Frank Rothwell aus Großbritannien
ist der älteste Ruderer, der
den Atlantik überquert hat ohne
Begleitung. 4800 Kilometer ist er
für einen guten Zweck von den
Kanaren bis in die Karibik gerudert.
Mitte Dezember ist er von
La Gomera gestartet und zwei
Monate später in Antigua in der
Karibik angekommen.
Diesen Weltrekord hat der
auf Anfrage. Der Kreis Minden-
Lübbecke hat immer wieder betont,
dass kein übrig gebliebener
Impfstoff vernichtet werden
solle und gleichzeitig dafür Sorge
getragen werden müsse, dass
diese Impfstoffdosen in erster Linie
an Menschen aus der höchsten
Priorität verimpft werden.
Das unterstreicht auch die medizinische
Leiterin des Hiller Impfzentrums
Anke Richter-Scheer:
„Die Impfung der genannten
einzige vernünftige Weg, damit
der wichtige Impfstoff nicht verworfen
werden musste.“
WB, 4.3.2021
Meisterhaft hören mit
unserer Höranalyse!
Aus aller Welt
Weltweit
70-Jähriger rudert über den Atlantik
Das.
Anzeige
mittwald
Brite aufgestellt, um Spenden
für eine Organisation zu
sammeln, die der Alzheimer
Forschung zu Gute kommt. Er
konnte mehr als 700.000 Britische
Pfund einsammeln. Quelle:
https://nur-positive-nachrichten.de/positive-nachrichten/
70-jaehriger-rudert-allein-ueber-den-atlantik
mittwald druck&medien
MEHR ALS EINE DRUCKEREI
Neuer Weg 5 · 32339 Espelkamp
www.mittwaldmedien.de
✆ 05772 - 916688-0 · info@mittwaldmedien.de
Mexiko
Ohr aus 3D-Drucker transplantiert
Mikrotie ist eine Fehlbildung
des äußeren Ohrs, bei der Betroffene
mit einem oder zwei
unvollständigen Ohren geboren
werden und meistens nur eingeschränkt
hören können.
Der Eingriff bei der 20-jährigen
Mexikanerin ist der bisher erste
dieser Art. Das transplantierte
Ohr stammt aus dem 3D-Drucker
und wurde mit den körpereigenen
Zellen der Frau erzeugt.
Durchgeführt wurde der Eingriff
von einem Arzt aus San Antonio
vom Microtia Congenital
Österreich
Laborversuche ohne Tiere
Versuche im Labor sollen künftig
ohne Tiere auskommen. Dafür
sorgt unter anderem Doris
Wilflingseder und ihr Team. Die
Infektionsbiologin wurde jüngst
mit einem österreichischen
Staatspreis für ihre Forschung
ohne Tiere ausgezeichnet. Die
am Institut für Hygiene und
med. Mikrobiologie Innsbruck
tätige Professorin, arbeitet zudem
mit dem Austrian Drug
Screening Institute zusammen,
um die Alternative zu Tierversuchen
voranzutreiben.
Ear Institute. Die Transplantation
ist Teil einer Studie mit elf
Patienten, welche von der US-
Zulassungsbehörde FDA beaufsichtigt
wird. Laut der Mediziner
verheile das Ohr gut, es wächst
und bildet Knorpelgewebe. Die
Ergebnisse müssen allerdings
noch abgeschlossen werden und
sind bald in medizinische Fach-
Publikationen zu lesen.
Quelle: https://nur-positivenachrichten.de/positive-nachrichten/ohr-aus-3d-druckertransplantiert
Albanien
Schutz des letzten wilden Flusses
Die Vjosa ist der letzte naturbelassene
Fluss in Europa, entspringt
den griechischen Bergen
und fließt über 272 Kilometer
bis ins Mittelmeer. Eine einzigartige
Natur zeichnet diese Flusslandschaft
aus.
Obwohl der Fluss seit 2020 unter
dem Schutzsiegel eines Naturparks
steht, war er nicht vor
Veränderungen durch die Errichtung
von Stauseen, Wasserkraftwerken
und Ölbohrungen
bewahrt.
Doch die Regierung Albaniens
unterzeichnete nun die Erklärung
zur Ernennung eines
Wildflussnationalparks, von der
Quelle bis zur Mündung. Auch
alle frei fließenden Nebenflüsse
sind inbegriffen. Dieser internationale
Schutz-Standard
bewahrt den Fluss jetzt vor der
Zerstörung durch künftige Regierungen
und Firmen.
Quelle: https://nur-positivenachrichten.de/positive-nachrichten/schutz-des-letzten-wilden-flusses
Wilflingseder und ihr Team
forscht an dreidimensionalen
Gewebemodellen, vorrangig an
der Aufklärung überschießender
Entzündungen im Körper.
Die Wissenschaftler sind darauf
spezialisiert, das komplexe Verhalten
des Immunsystems zu
erforschen. Bisher seien für ihre
Forschungen noch nie Tiere eingesetzt
worden.
Quelle: https://nur-positivenachrichten.de/positive-nachrichten/laborversuche-ohnetiere
Deutschland
Exotisches Superfood auf dem Feld
Um in der Zukunft eine größere
Anbauvielfalt an nährstoffreichen
und klimaresistenten
Lebensmitteln zu ermöglichen,
probiert das Team um Agraringenieurin
Urte Grauwinkel, welche
Pflanzen in Deutschland gut
wachsen. In enger Zusammenarbeit
mit Landwirten und Studierenden
werden verschiedene
Superfoods, wie z.B. die Erdbirne,
der Maraba-Spinat oder der
ewige Kohl, getestet. Erstaunlicherweise
wachsen mehr exotischen
Pflanzen, sogenannte
„Zukunftsspeisen“, als bisher
angenommen.
Obwohl es ein Risiko mit sich
bringt, sind einige Landwirte
motiviert, die neuen Pflanzen zu
testen. Bisher konnte das Team
gute Erfolge verzeichnen.
Quelle: https://nur-positivenachrichten.de/positive-nachrichten/exotisches-superfoodaus-sachsen-anhalt
26
25

Küchen in
Sommerlaune...
...gibt es bei uns!
Über 100 MUSTERKÜCHEN
stehen bei UNS zum VERKAUF bereit!
Lust auf mehr“
Die größte Küchenschau in Nord-Westfalen!
KÜCHEN-
Fachmarkt
GMBH
Werner-v.-Siemens-Str. 5/7 · Industriegebiet OST · 32369 Rahden
Telefon 05771 50 11 + 50 12 • www.ab-kueche.de
Wir bitten
um vorherige
TERMIN-
ABSPRACHE!
DIEPHOLZ
OSNABRÜCK
RAHDEN
LEMFÖRDE
„Die machen...
SULINGEN
WAGENFELD
LÜBBECKE
NIENBURG
STOLZENAU
27
MINDEN

Rat & Tat / Müllabfuhr
Sanitär- u. Heizungstechnik
Brennwert- u. Solartechnik
Wärmepumpen · Komplettbad
Planung · Kundendienst
Hauptstraße 23 · 32339 Espelkamp-Isenstedt
Tel. (05743) 1458 · Fax 2131 · www.wkolkhorst.de
NEUERÖFFNUNG
Breslauer Straße 31 • 32339 Espelkamp
Termine und weitere Infos unter:
Telefon: 05772 6789
Heizöl
Diesel
Tankstellen
RAT & TAT
Kreis Minden-Lübbecke: Tel. 05772 9718-0
Stadt Espelkamp: Tel. 05772 562-0
Bürgerhaus Espelkamp, Wilhelm-Kern-Platz 14
Kulturbüro, Sabine Paßlick, Tel. 05772 562-161
Amt für Jugend und Sport: Trakehner Straße 8, Espelkamp
Frauen in Krisensituationen: Frauenzentrum Hexenhaus,
Espelkamp, Schweidnitzer Weg 18, Tel. 05772 97370;
Frauenhaus-Helpline 0180-5446444 (Tag und Nacht)
Telefonseelsorge: 0800-1110111
Ev. Stiftung Ludwig-Steil-Hof:
Seniorenbüro (aktiv sein und gebraucht werden)
Bürgerhaus Espelkamp, Mo.-Fr. 9 - 12.30 Uhr, 05772 99539
Deutsches Rotes Kreuz:
Kleiderkammer: jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat
Ausgabe: 14 - 17 Uhr; jeden 2. Annahme: Mittwoch 15-17 Uhr;
Bürgerhaus (Untergeschoss), Tel. 05772 9773535
Zentrum für Pflegeberatung, Bürgerhaus Espelkamp
Mo., Mi., Fr. 9-12 Uhr, Do., 15-18 Uhr, Tel. 0571 - 807 141 00
Infotelefon-Pflege Kreisweit: Tel. 0571 807-22 807
Mo.-Fr. 9-15 Uhr, Do. auch 15-18 Uhr
Hospiz-Initiative Espelkamp:
Di.: 17-19 Uhr, Fr.: 14.30-16.30 Uhr
Ludwig-Steil-Str. 13, 32339 Espelkamp, Tel. 05772 979270
Trauer-Café: jeden 3. Freitag im Monat, 15-17 Uhr
Gesprächskreis zur Patientenverfügung:
jeden 1. Montag im Monat, 15-17 Uhr
EUTB: (Beratung für Menschen mit Behinderung),
Schweriner Str. 6, jeden 1. und 3. Freitag im Monat 9-12 Uhr
MÜLL-ABFUHR
16077201_000320.$Archiv.16077201_000320.1.archiv.pdf
● Kanalreinigung
● Kanaluntersuchung
● Kanalsanierung
● Roboter-Fräsarbeiten
● Kanaldichtheitsprüfung
Telefon
05743/9326-0
www.picker-kaiser.de
Telefon 05743 9326-0
32339 Espelkamp
www.picker-kaiser.de
Hausnotruf
www.notrufdienst.net
Tel.: 05772 / 979 375
Heizöl - Diesel
Tel. 05771 97985-0
Bezirk 1: Espelkamp-Innenstadt
Biotonne: Fr. 26.8., Fr. 9.9.
Restmüll: Fr. 19.8., Fr. 16.9.
Leichtstoff: Mo. 29.8.
Altpapier: Di. 30.8.
Bezirk 2: Altgemeinde, Fabbenstedt, Fiestel, Vehlage,
Gestringen (nördlich Gestringer Straße)
Biotonne: Fr. 26.8., Fr. 9.9.
Restmüll: Fr. 19.8., Fr. 16.9.
Leichtstoff: Di. 30.8.
Altpapier: Di. 30.8.
Bezirk 3: Frotheim, Schmalge, Isenstedt,
Gestringen (südlich Gestringer Straße)
Biotonne: Do. 25.8., Do. 8.9.
Restmüll: Do. 18.8., Do. 15.9.
Leichtstoff: Mi. 31.8.
Altpapier: Do. 1.9.
28

Im Altkreis Lübbecke ist die Siedlergemeinschaft
Heinrich-Drake-
Siedlung aus dem Espelkamper
Westen mit zurzeit 255 Mitgliedern
(Häusern) die zweitgrößte
Gemeinschaft. Neben dem
Zweck und den Aufgaben des
Verbandes Wohneigentum steht
in der SG Heinrich-Drake-Siedlung
die Förderung des nachbarschaftlichen
Miteinanders und
ein reges Gemeinschaftsleben
im Vordergrund. Hierzu werden
regelmäßig gesellige Veranstaltungen
auf die Beine gestellt.
Im Jahr 2014 sind wieder ein Boßelturnier,
ein Tagesausflug mit
dem Bus, eine Fahrradtour mit
Grillen und eine Adventsfeier
mit Ehrungen geplant.
Auf der jüngsten Jahreshauptversammlung
informierten Tim
Regionale Biere bleiben bei den
Konsumenten weiterhin hoch im
Kurs. Die Sehnsucht nach Heimat
und Ursprünglichkeit auf dem
Biermarkt ist deutlicher denn
je. Immer häufiger werden Bierspezialitäten
Stadtsportverband mit einem starken Espel-
Der
kamp Regionalcharakter lädt zu einer Fortsetzungsveranstaltung
Gleichzeitig des wird im genussvolle
November
nachgefragt.
vergangenen Abwechslung Jahres gewünscht. begonnenen
Großer Sportdialogs Beliebtheit „Bewegt erfreuen älter
werden sich milde in Espelkamp“ sowie schlanke ein. Der Variationen
ist am – die Mittwoch, Hellbiere. 26. Fe-
Mit
Termin
bruar, einem in der Marktanteil Zeit von 18 von Uhr rund bis
208,8 Uhr Prozent im Bürgerhaus liegt Helles hier aktuell in Espelkamp.
unangefochten auf Platz zwei
An hinter diesem dem Abend weiterhin sollen dominierenden
kurzen Pils. Vorstellung Ein Grund mehr der Er-
für
nach
einer
gebnisse die Braumeister der Auftaktveranstaltung
Familienbrauerei die Ziele und Schwerpunkte
Barre, sich der
der Lübbecker
für Aufgabe die weitere zu stellen, Vorgehensweise diesen beliebten
Biertrend werden, auf um eigene Mög-
Art,
festgelegt
lichkeiten halt ein wenig in unserer norddeutsch, Kommune zu
für interpretieren.
ein bewegtes Älterwerden
aufzuzeigen Das Ergebnis und ist ein dies untergäriges
zu ermöglichen.
Helles Dabei mit einem ist nicht extrem nur milden eine
Zusammenarbeit Profil, das den verschiedener
Namen „Helle
Institutionen Freude“ trägt. und „Eine Einrichtungensche
der Bierspezialität, Sportvereine die und absolut der
spritzig-fri-
politischen zum Weitertrinken Mandatsträger einlädt“, eine verrät
Arno Voraussetzung, Huismann, der als es geht Brau-
wichtige
meister und Biersommelier die
Entwicklung koordinierte. Mit
einer sehr geringen Bitterstufe
spricht diese Spezialität insbe-
Uges und Timo Schröder von
der Firma Hilker Solar über die
Möglichkeit, Solarstrom für den
Eigenverbrauch zu speichern.
Aufgrund des Ausscheidens des
Beisitzers Andreas Frost erfolgte
eine Neuwahl. Jürgen Schmidt
wurde für dieses Amt gewählt.
Ferner nahmen das Ehepaar Petra
Stege-Hinz und Edgar Hinz sowie
Horst Wegner für 25-jährige
Mitgliedschaft eine Urkunde mit
Nadel und einen Blumenstrauß
in Empfang. Gerhard Kroschin
ist bereits seit 10 Jahren im Vorstand
tätig und erhielt eine Urkunde
mit Nadel sowie ein Blumengesteck.
Barre mit besonderem Neuprodukt
Da kommt jetzt
"Helle Freude" auf
Weitere Informationen über den
Verband Wohneigentum gibt
es auch im Internet unter www.
mein-wohneigentum.de.
Stadtsportverband: Fortsetzung am 26. Februar
sondere Menschen an, die milde
Bierstile bevorzugen und das
Sportdialog „Bewegt dürfte speziell auch älter
den weiblichen
Gaumen erfreuen.
werden in Espelkamp“
Eine große Herausforderung
für das Team der Brauenden
vor bei allem Barre auch rund darum, den möglichst technischen
interessierte Leiter Dirk Stapper, und betroffe-
denn
viele
ne „ein Bürger Helles mit zu in brauen, den Dialog gehört einzubeziehen.
den Königsdisziplinen für einen
zu
Das Brauer“. Projekt Besonders steht unter schwierig der Leitung
war es, von die perfekte Günter Balance Fröhlich zwischen
der gewählten des Hopfennu-
Stadt-
als
Sportbeauftragter
sportverbandes ance und einer absolut Espelkamp sanften für
den Bitternote Sport der zu Älteren. erzielen. Dank
Anmeldungen langjähriger Erfahrung nimmt der und Stadtsportverbandenschaftlicher
Espelkamp Experimentier-
bis
lei-
Donnerstag,
freude ist es
20.
dem
Februar,
Barre-Team
entgegen.
gelungen, den süddeutschen
Trend auf norddeutsche Weise
Die harmonisch, Kontaktdaten: ausgewogen und
Jürgen mild zu Heimsath, interpretieren. Vorsitzender,
Vor Die den Barre Kämpen „Helle 4, Freude“ 32339 Espelkamplässt
seit Tel. dem (05771) 13. Juni 5186; den Mail: Brau-
ju-
verergen.heimsath@t-online.deereihof
in Lübbecke sowohl im
Peter klassischen Snethlage, 0,33-Longneck-Flaschengebinde,
Tel. (05772) wie 3749; auch Mail: als Fass-
pe-
stv. Vorsitzendertersnethlage@ewe.nebier
für die Gastronomie. „Das
Günter Produktoutfit Fröhlich, präsentiert Geschäftsführer,
bewusst Tel. (05772) heimisch-natürlich 936437; Mail: im
sich
guenter.fr@t-online.de.
Retrostil im Farb-Code hellblau‘,
verrät Marketingleiterin Maike
Materla. Der Produktname steht
als Wortspiel für Lebensfreude,
Geselligkeit und Heimatgefühl.
Unterstützung im Alltag
Was einst selbstverständlich
war, kann, wenn ein gewisses
Alter eintritt oder Krankheiten
uns aus der Bahn werfen, zum
Problem werden. Staubsaugen,
Freunde treffen, Einkaufen,
Arztbesuche oder die geliebten
Freizeitaktivitäten können ohne
fremde Hilfe nicht mehr wahrgenommen
werden. Deswegen
gibt es Entlastungsleistungen.
Leistungen, die Betreuungsdienste
anbieten.
Der ambulante Betreuungsdienst
„Helfende Hände“ von
Sylvia Borisch hat sich auf die
Betreuung von Menschen mit
Hilfebedarf und Menschen mit
Demenz spezialisiert.
Sylvia Borisch lädt zum Anlass
der Einweihung am 6. September,
ab 10 Uhr, in die neuen
Räumlichkeiten in der Niedertorstraße
38 in Lübbecke ein.
• Gewinnspiel mit tollen Preisen -
Einladung dafür einfach mitbringen
1. Preis Hydro Active Behandlung im Wert von 52,- €
2. Preis Wimpernwelle inkl. Wimpernfärben im Wert von 30,50 €
3. Trend Make up im Wert von 17,- €
Ein starkes Team
• frische Cocktails und beste Stimmung
Seien Sie dabei, am Freitag, den 7. März 2014
von 10 bis 18 Uhr
· Notdienst
· Wartungsdienst
· Wärmepumpen
· Komplettbäder
Wir freuen uns auf Sie! Ihr Timeless-Team
Aktuelles
Heizung Sanitär
______________________________________________________
______________________________________________________
Bestattungshaus
Karl-Heinz und Sabine
Alle
Wir
Bestattungsarten
Wir begleiten sind für Sie da.
Das Sie sind wir schon
seit 20 Jahren!
Wir begleiten Sie
Neißer Straße 71 • Espelkamp • Tel.: 05772 99033
Neißer Straße · Espelkamp*
Espelkamp • Rahden • Lübbecke Rahden
Tel. (05772) 99033 Tel. (05771) 917688
www.bestattungsdienst-scholz.de
www.bestattungsdienst-scholz.de
Dienst den Lebenden, Ehre den Toten.
Im Atrium • Espelkamp
Dienst den Lebenden, Ehre den Toten.
SENIORENQUARTIER
ESPELKAMP
Tag der offenen Tür
Seien Sie unser Gast
KOSMETIK by
MARIANNE KLINGEL
www.team-fegel.de
Inh. Ivan Tel. Sawatzki 05772-
Espelkamp-Frotheim
935012
Mindener Straße 22
Tel.: 05743-1246
Gewinn-Coupon mit Name und Adresse ausfüllen Fax und 05743-2004 mitbringen
mit
Kinderhüpfburg
SamstaG, 10.09.2022, 10 - 16 Uhr
Espel-Café serviert Kaffee, Kuchen,
Currywurst & Pommes,
mit Kreativ- und Trödelmarkt (Standplätze frei),
Tombola, Zauberer und Feuerwehr
Betreutes Wohnen • stationäre Pflege • Tagespflege
Frotheimer Weg 118 • 32339 Espelkamp • Tel. 05772 91897-0
www.seniorenquartier-espelkamp.de
!
29

Immunzertifikat
Max Mustermann
✂
✂
✂
Notdienste
Polizei Notruf............110
Feuerwehr Notruf....112
Die Espelkamper Notdienst-Auskunft:
0180 - 50 44 100
Kinderärztlicher Notdienst
Zentrale Notdienstnummer 116 117
Kindernotdienst im „ElKi“ (0571) 790 40 40
Krankentransporte
Rettungsdienst: Telefon 112, Rettungsdienst (Notfallrettung) 112
Rettungsdienst (Krankentransporte) 0571-19222
Krankenfahrten (sitzend) und Fahrdienst für Rollstuhlfahrer:
Taxi URBAN, Tag und Nacht, Espelkamp (05772) 3000 oder Rahden (05771) 844
Y-Taxi, Tag und Nacht, Espelkamp (05772) 9156464
Fahrdienst für Rollstuhlfahrer:
MOBILE DIENSTE GmbH, Rahden, Telefon (05771) 968018
Zahnärztlicher Notdienst
Der zahnärztliche Notdienst ist jeweils zu erfragen unter der zentralen Rufnummer
Tel. (01805) 986700
Pflegedienst-Bereitschaft
ATRIUM CARE, Kranken- und Altenpflege, Tel. (05772) 99654
LUDWIG-STEIL-HOF, Häusliche Pflege und Essen auf Rädern, Tel. (05772) 9797707
PFLEGEDIENST STOCKMANN, Häusliche Kranken- u.Altenpflege, Tel. (05743) 920450
AMBULANTE DIENSTE, Fahrdienste und Betreuungen, Tel. (05771) 968018
Paritätische Dienste, Lübbecke, Tel. (05741) 34240, Espelkamp, Tel. (05772) 3622
Apotheken-Notdienst
A Freiherr vom Stein-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Str. 29, Tel. (05772) 3466
B City-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Straße 16, Tel. (05772) 8855
C Rats-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Straße 5, Tel. (05772) 3790
D Ostland-Apotheke, Espelkamp, Ostlandstraße 20, Tel. (05772) 6780
E Kastanien-Apotheke, Espelkamp, Gabelhorst 31 b, Tel. (05772) 3535
F Bahnhof-Apotheke, Lübbecke, Bahnhofstraße 18, Tel. (05741) 34430
G Gänsemarkt-Apotheke, Lübbecke, Gänsemarkt 1, Tel. (05741) 8595
H Nord-Apotheke, Lübbecke, Alsweder Straße 13, Tel. (05741) 809592
I Stern-Apotheke, Lübbecke, Lange Straße 1, Tel. (05741) 7707
J Neue Apotheke, Lübbecke, Lange Straße 20, Tel. (05741) 31980
K Apotheke Gehlenbeck, LK-Gehlenbeck, Lindenstr. 35, Tel. (05741) 369090
L Aesculap-Apotheke, Löhne-Mennighüffen, Lübbecker Str. 110, Tel. (05732) 73504
M VITAL Apotheke, Rahden, Hohe Mühle 1, Tel. (05771) 9135103
N Fontane-Apotheke, Rahden, Steinstraße 7, Tel. (05771) 4705
O Köchling‘sche Apotheke, Rahden, Gerichtsstraße 18, Tel. (05771) 2256
P Panda-Apotheke, Espelkamp, Gerhard-Wetzel-Str. 3, Tel. (05772) 9168428
Q Wiehen-Apotheke, Pr.O.-Holzhausen, Bahnhofstraße 29, Tel. (05742) 2575
R Markt Apotheke, Pr. Oldendorf, Marktstraße 3, Tel. (05742) 701238
S Limberg Apotheke, Pr. Oldendorf, Mindener Str. 19, Tel. (05742) 6085810
T Amts-Apotheke, Hüllhorst, Osterstraße 1, Tel. (05744) 1339
U Wittekind-Apotheke, Hüllh.-Schnathorst, Tengerner Str. 21, Tel. (05744) 1538
V Mühlen-Apotheke, Hille, Mindener Str. 82, Tel. (05703) 3814
W Wiehen-Apotheke, Hille-Rothenuffeln, Griepshop 1, 05734/7494
X Löwen-Apotheke, Diepenau, Hauptstraße 11, Tel. (05775) 302
Y Hünenbrink-Apotheke, LK-Nettelstedt, Ravensberger Str. 37, Tel. (05741) 61608
Z Apotheke in Wehdem, Stemwede, Stemwederberg-Str. 58, Tel. (05773) 1755
*19.8. (05745) 2126
19. Aug. *
20. Aug. G
21. Aug. M
22. Aug. E
23. Aug. O
24. Aug. B
25. Aug. N
26. Aug. D
27. Aug. A
28. Aug. K
29. Aug. H
30. Aug. J
31. Aug. I
1. Sep. C
2. Sep. X
3. Sep. O
4. Sep. T
5. Sep. E
6. Sep. S
7. Sep. Z
8. Sep. Q
9. Sep. F
10. Sep. R
11. Sep. G
12. Sep. P
13. Sep. M
14. Sep. A
15. Sep. B
16. Sep. N
17. Sep. P
18. Sep. C
19. Sep. O
20. Sep. X
21. Sep. E
22. Sep. K
23. Sep. H
City-Apotheke
Breslauer Str. 16 · Tel. 05772-8855 Breslauer Str. 5 · Tel. 05772-3790
Wir sind für Sie da:
• Schnelltests
• Impfungen
• digitale Impf- und
Genesenenausweise
• Immunzertifikate
als Scheckkarte
Sprechen Sie uns gerne an.
Kastanien-Apotheke
Gabelhorst 31 b · Tel. 05772-3535
✔
Immunzertifikat
Max Mustermann
20 %
Preisnachlass
auf ein rabattfähiges
Apothekenprodukt
Gültig bis 30.09.2022
Rats-Apotheke
Gutscheine
20 %
Preisnachlass
auf ein rabattfähiges
Apothekenprodukt
Gültig bis 30.09.2022
immer günstig!
Ist ein Apothekenartikel in Espelkamp nachweislich preiswerter, erhalten Sie diesen
bei uns zu dem Angebotspreis. Einkaufsvorteile nicht kombinierbar, nicht auf
reduzierte Ware und Sonderbestellungen
Antragsfrist
bei Projekten
für Kultur
Am Mittwoch, den 31. August,
endet die zweite Antragsfrist
der LWL-Kulturstiftung (Landschaftsverband
Westfalen-Lippe).
Zu diesem Datum ruft die
Stiftung alle Kulturschaffenden
der Region Westfalen-Lippe
dazu auf, ihre Projektideen für
Kulturprojekte, die 2023 starten,
einzureichen.
Haupt-Antragsfrist für die Teilnahme
an diesem Förderschwerpunkt
ist der 28. Februar 2023.
Projekte, die einen längeren
zeitlichen Vorlauf benötigen,
können auch bereits zum 31.
August 2022 eingereicht werden.
Kontakt: Milena Täschner (milena.taeschner@lwl-kulturstiftung.de).
30

Kontakt
Espelkamper Nachrichten
Mühlenkreisverlag
Unsere Stadtmagazine ESPEL-
KAMPER NACHRICHTEN und
STADTGESPRÄCH haben - gemeinsam
mit ihren künftigen
Social-Media-Auftritten - schon
vor einigen Monaten ein neues
„Dach“ bekommen, wofür der
neu gegründete Mühlenkreisverlag
steht. Das dafür entwickelte
Logo sehen sie oben.
Der bisher für beide Publikationen
verwendete Oberbegriff
„mittwald-magazine“ erschien
uns nicht mehr zeitgemäß und
brachte zudem unsere Präsenz
in der Stadt Lübbecke kaum zum
Ausdruck.
Wohl viel zu wenig Lesern und
Kunden ist bisher bekannt, dass
Die EN vor 20 und
vor 10 Jahren
unsere beiden Stadtmagazine
aus dem gleichen Hause stammen.
Mit der Neugründung des Mühlenkreisverlages
als Dachmarke
schaffen wir einen einprägsamen
Außenauftritt, der die einzelnen
Magazine stärkt und eine
Basis für Neues wie z.B. Social-
Media-Kanäle bietet.
Die Farben der einzelnen Flügel
im Logo stehen für unsere Produkte:
der rote Flügel für das
„Stadtgespräch“ in Lübbecke,
der grüne Flügel für die „Espelkamper
Nachrichten“ und der
gelbe Flügel für unsere neuen
Social-Media-Auftritte.
Gewerbliche Anzeigen
Telefon: 05772-7191
Telefon: 0170 8030859
- auch WhatsApp!
Mail: b.rabbe@
muehlenkreisverlag.de
Redaktion
Telefon: 05772 935395
Mail: redaktion@
muehlenkreisverlag.de
Impressum
Private Kleinanzeigen
Mail: kleinanzeigen@
muehlenkreisverlag.de
Post: Espelkamper Nachrichten
Hindenburgring 11
32339 Espelkamp
Verteilung
Mail: v.kluetz@
muehlenkreisverlag.de
73. Jahrgang / 19.8.2022
Auflage dieser Ausgabe: 14.000 Exemplare
Redaktion und Anzeigen: Hindenburgring 11 - 32339 Espelkamp
Andreas Brinkmann · Tel. (05772) 935395 · Mobil 0175 / 8 89 33 04
E-Mail: redaktion@muehlenkreisverlag.de
Bianca Rabbe · Tel. (05772) 71 91 · Mobil 0170 / 8 03 08 59
E-Mail: b.rabbe@muehlenkreisverlag.de
Herausgeber, Verlag, Herstellung und Verwaltung:
Ulrich & Martin Meyer GmbH & Co. KG
Postfach 1391 · 32327 Espelkamp
Die nächste Ausgabe der
Espelkamper Nachrichten
Erscheinung:
Redaktionsschluss:
16. September
8. September
Eingeladen wird in den „Espelkamper
Nachrichten“ vor 20
Jahren für das verlängerte Wochenende
vom 3. bis 5. Oktober,
denn dann geht im großen Saal
des Bürgerhauses wieder die
„Nacht der Komödianten“ über
die Bühne.
Erfolgreich in die neue Saison
gestartet sind die Fußball-Frauen
des VfL Frotheim. Siegen
über Rehme, Varl und Union
Minden steht nur eine Niederlage
gegen den BSC Blasheim
gegenüber.
10 ungarische Jugendliche haben
vier Wochen lang Espelkamp
besucht und sind bei Gasteltern
untergebracht gewesen.
Mit federführend auf deutscher
Seite ist Jürgen Heidebrecht.
Die Ellerburg in Fiestel soll wieder
neu erlebbar gemacht werden.
Darüber sprechen zurzeit
Stadt Espelkamp, der Verein
„Herrenhäuser & Parks“ sowie
ein Landschaftsarchitekten-Büro
aus Minden. Unter Dach und
Fach ist bereits eine Machbarkeitsstudie
für einen Rückbau
der Ellerburg.
Ein dreifacher Erfolg ist in diesem
Sommer der TSG Espelkamp
gelungen. Die Damen 30 werden
Erste in der Tennis-Bezirksklasse,
die Herren 40 (Spielgemeinschaft
mit dem TV Hedem)
steigen in die 1. Kreisklasse auf.
Und die Herren 55 der TSG (mit
TuRa Espelkamp) dürfen sich an
der Kreismeisterschaft in der
Kreisliga erfreuen.
Zu guter Letzt....
50 Jahre her - Geredet werden
soll hier über die 20. Olympischen
Sommerspiele von München
1972. Die von Terror überschattet
wurden. Die bis zur
Geiselnahme israelischer Sportler
am 5.9. und der missglückten
Befreiungsaktion sich aber als
jene „Heiteren Spiele“ präsentierten,
die es werden sollten.
Wer im Stadion oder an den
TV-Geräten zuhause dabei war,
erinnert sich nicht zuletzt an
den „Goldenen Sonntag“ der
(bundes)-deutschen Leichtathletik
am 3. September, als sich
binnen weniger Nachmittagsstunden
Klaus Wolfermann
(Speerwerfen), Bernd Kannenberg
(50 km Gehen) und Hildegard
Falck (800 Meter-Lauf) die
Goldmedaille erkämpften. Und
Heide Rosendahl nur äußerst
knapp Gold im Fünfkampf verfehlte.
Die Heide war die Olympia-Ikone
für uns, hatte zuvor
schon Gold im Weitsprung geholt
und setzte in der 4x100-Meter-Staffel
als Schlussläuferin allem
die Krone auf, als sie gegen
DDR-Superstar Renate Stecher
den Vorsprung nicht nur hielt,
sondern sogar noch ausbaute.
Dabei hatte Stecher sich vorher
beim 100- und 200 Meter-Lauf
die Goldmedaillen gesichert.
Zurück zum Terror: Schon sechs
Stunden nach der Trauerfeier im
Rund des Olympiastadions gingen
die Wettbewerbe weiter.
„The Games must go on!“ sagte
Avery Brundage. Der IOC-Präsident
gab die Richtung vor. Die
Olympia-Tage, die verblieben,
halfen bei der Verarbeitung -
aber die Heiterkeit war unwiderbringlich
verschwunden. Und
das war auch gut so!
31

Aktuelles
HEY LÜBBECKE
HEY LÜBBECKE
DER NEUE AYGO X.
UNSER
DER NEUE AYGO X.
DER NEUE BESONDERES
UNSER AYGO X. ANGEBOT
BESONDERES FÜR
ANGEBOT LÜBBECKE.
FÜR LÜBBECKE.
UNSER BESONDERES ANGEBOT FÜR LÜBBECKE.
15
15
15
129 €
129 129 €
0 €
0 €
FAHRZEUGE 1
FAHRZEUGE 1 IM MONAT 2
IM MONAT 2
ANZAHLUNG 2
ANZAHLUNG 2
FAHRZEUGE 1 IM MONAT 2
ANZAHLUNG 2
Begrenztes FAHRZEUGE 1
Kontingent. IM MONAT Direkt 2
zum Mitnehmen.
ANZAHLUNG 2
Begrenztes Kontingent. Direkt zum Mitnehmen.
Schnell
Schnell
Begrenztes sein
sein
Kontingent. lohnt sich. Was
lohnt sich. Was
Direkt weg
weg
zum ist,
ist,
Mitnehmen.
ist weg.
ist weg.
Begrenztes Schnell sein Kontingent. lohnt sich. Was Direkt weg zum ist, Mitnehmen.
ist weg.
Kraftstoffverbrauch
Kraftstoffverbrauch Schnell sein lohnt sich. kombiniert:
kombiniert: Was weg 4,8
4,8 ist, l/100
l/100 ist Km.
Km. weg. CO
CO 2
-Emissionen
2
-Emissionen
kombiniert:
kombiniert:
Kraftstoffverbrauch 108 g/Km,
108 g/Km,
kombiniert: gemäß WLTP-Messverfahren.
gemäß WLTP-Messverfahren.
4,8 l/100 Km. CO 2
-Emissionen
Kraftstoffverbrauch kombiniert: 108 g/Km, kombiniert: gemäß WLTP-Messverfahren.
4,8 l/100 Km. CO 2
-Emissionen
kombiniert: 108 g/Km, gemäß WLTP-Messverfahren.
in Lübbecke, Am Dornbusch 1, Tel.: 05741/23 60 10
in Lübbecke, Am Dornbusch 1, Tel.: 05741/23 60 10
in
in
in Warmsen,
Warmsen,
Lübbecke, Großenvörde
Großenvörde
Am Dornbusch 82,
82,
1, Tel.:
Tel.:
Tel.: 05767/96
05767/96
05741/2307 07
6000
00
10
in
in in Nienburg,
Nienburg,
Lübbecke, Warmsen, Südring
Südring
Am Großenvörde Dornbusch 6, Tel.:
6, Tel.:
82, 05021/96
05021/96
1, Tel.: 05741/23 05767/96 26 0
26 60 0710
00
in
in in Sulingen,
Sulingen,
Warmsen, Nienburg, Berliner
Berliner
Großenvörde Südring Str.
Str.
6, Tel.: 85,
85,
82, Tel.:
Tel.:
05021/96 Tel.: 04271/95
04271/95
05767/96 26 035 35
070
00
in
in in Porta
Porta
Nienburg, Sulingen, Westfalica,
Westfalica,
Berliner Südring Portastr.
Portastr.
Str. 6, Tel.: 85, 05021/96 Tel.: 128, Tel.:
128, Tel.:
04271/95 0571/50
0571/50
26 0 35 05 1 70
www.nobbe-gmbh.de
70
www.nobbe-gmbh.de
in Sulingen, Porta Westfalica, Berliner Portastr. Str. 85, Tel.: 128, 04271/95 Tel.: 0571/50 35 05 1 70
Firmenhauptsitz: Ferdinand Nobbe GmbH, Großenvörde 82, 31606 Warmsen.
Firmenhauptsitz: Ferdinand Nobbe GmbH, Großenvörde 82, 31606 Warmsen.
1
www.nobbe-gmbh.de
Auf 15 Fahrzeuge begrenztes Sonderkontigent für den Aygo X. Die Verfügbarkeit
1
in Firmenhauptsitz: Porta ist nicht Westfalica, garantiert. Ferdinand Fragen Nobbe Portastr. Sie GmbH, uns nach 128, Großenvörde dem Tel.: aktuellen 0571/50 82, Fahrzeugbestand
31606 Warmsen. 5 1 70
bzw. www.nobbe-gmbh.de
Auf 15 den Fahrzeuge weiteren begrenztes Liefermöglichkeiten. Sonderkontigent 2 Ein unverbindliches für den Aygo KM-Leasing X. Die Verfügbarkeit Angebot ist der nicht Toyota garantiert. Kreditbank Fragen GmbH, Sie uns Toyota nach Allee dem 5, aktuellen 50858 Köln Fahrzeugbestand
für den Toyota
Aygo bzw. den weiteren Liefermöglichkeiten. 2 1
Auf 15 X Entry, Fahrzeuge 1,0 l Benzinmotor, begrenztes Sonderkontigent 53 kW (72 Ein PS), unverbindliches 5-Türer, für den 5-Gang Aygo KM-Leasing X. (4x2), Die Verfügbarkeit Anschaffungspreis: Angebot Firmenhauptsitz: der ist nicht Toyota 13.159,02 garantiert. Ferdinand Kreditbank € Fragen zzgl. Nobbe GmbH, 995 Sie GmbH, € Toyota uns Überführungskosten, nach Großenvörde Allee dem 5, aktuellen 5085882, Köln L.-Sonderzahlung:
31606 Fahrzeugbestand
für den Warmsen. Toyota
0,00 Aygo bzw. €, X den Gesamtbetrag: Entry, weiteren 1,0 l Benzinmotor, Liefermöglichkeiten. 6.192,00 € 53 zzgl. kW 995 (72 2 Ein € PS), Überführungskosten, unverbindliches 5-Türer, 5-Gang KM-Leasing (4x2), jährliche Anschaffungspreis: Angebot Laufleistung: der Toyota 10.000 13.159,02 Kreditbank Km, € Vertragslaufzeit: zzgl. GmbH, 995 € Überführungskosten, Toyota 48 Monate, Allee 5, 50858 48 mtl. Köln L.-Sonderzahlung:
Raten für a den 129,00 Toyota €.
Das 0,00 1
Auf Aygo Leasingangebot €, 15 X Gesamtbetrag: Fahrzeuge Entry, 1,0 l begrenztes Benzinmotor, entspricht 6.192,00 Sonderkontigent dem € 53 zzgl. Beispiel kW 995 (72 € PS), nach Überführungskosten, für 5-Türer, §6a den Abs. Aygo 5-Gang 4 PAngV X. Die (4x2), und jährliche Verfügbarkeit gilt Anschaffungspreis: nur Laufleistung: für Privatpersonen nicht 10.000 garantiert. 13.159,02 Km, in Verbindung Vertragslaufzeit: € Fragen zzgl. 995 Sie mit uns € Überführungskosten, dem nach 48 Abschluss Monate, dem aktuellen 48 einer mtl. L.-Sonderzahlung:
KfZ-Versicherung
Fahrzeugbestand
Raten a 129,00 €.
bei Das bzw. 0,00 der Leasingangebot den €, Toyota Gesamtbetrag: weiteren Insurance Liefermöglichkeiten. entspricht 6.192,00 Services dem € bei zzgl. Beispiel Anfrage 995 2 Ein € nach unverbindliches und Überführungskosten, §6a Genehmigung Abs. 4 PAngV KM-Leasing bis und jährliche zum gilt 31.08.2022, Angebot nur Laufleistung: für Privatpersonen der bzw. Toyota solange 10.000 Kreditbank Km, in der Verbindung Vertragslaufzeit: Vorrat GmbH, reicht. mit Toyota Abb. dem 48 Allee zeigen Abschluss Monate, 5, Sonderausstattungen.
50858 48 einer mtl. Köln KfZ-Versicherung
Raten für den a 129,00 Toyota €.
bei Aygo Das der Leasingangebot X Toyota Entry, 1,0 Insurance l Benzinmotor, entspricht Services dem 53 bei kW Anfrage Beispiel (72 PS), und nach 5-Türer, Genehmigung §6a Abs. 5-Gang 4 PAngV (4x2), bis und zum Anschaffungspreis: gilt 31.08.2022, nur für Privatpersonen bzw. solange 13.159,02 der in € Verbindung Vorrat zzgl. 995 reicht. € mit Überführungskosten, Abb. dem zeigen Abschluss Sonderausstattungen.
einer L.-Sonderzahlung:
KfZ-Versicherung
0,00 bei der €, Gesamtbetrag: Toyota Insurance 6.192,00 Services € zzgl. bei Anfrage 995 € Überführungskosten, und Genehmigung bis jährliche zum 31.08.2022, Laufleistung: bzw. 10.000 solange Km, der Vertragslaufzeit: Vorrat reicht. Abb. 48 Monate, zeigen Sonderausstattungen.
48 mtl. Raten a 129,00 €.
Das Leasingangebot entspricht dem Beispiel nach §6a Abs. 4 PAngV und gilt nur für Privatpersonen in Verbindung mit dem Abschluss einer KfZ-Versicherung
bei 32der Toyota Insurance Services bei Anfrage und Genehmigung bis zum 31.08.2022, bzw. solange der Vorrat reicht. Abb. zeigen Sonderausstattungen.