Seiten_SG_0922_fHP
02.09.2022 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Seiten_SG_0922_fHP

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
Muehlenkreisverlag

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Stadtgesprach<br />

MAGAZIN FÜR DAS LÜBBECKER LAND<br />

09/2022<br />

Mobilitätspartner gesucht?!<br />

Ihr Auto in den besten Händen.<br />

Am Dornbusch 5 | 32312 Lübbecke | Tel. 05741 3411-0<br />

luebbecke@autohaus-schwarte.de<br />

www.autohaus-schwarte.de<br />

Regionale Hörtest-Tage<br />

Schenken Sie Ihren Ohren<br />

5 Minuten Aufmerksamkeit.<br />

Wir laden Sie ein zum<br />

kostenlosen Hörtest!<br />

s e i t 1 9 9 6<br />

Lübbecke:<br />

Bahnhofstr. 1a<br />

Tel: 05741-7750<br />

www.krinke-hoersysteme.de<br />

Bild: Oliver Krato

BARES<br />

FÜR IHR E-MOBIL<br />

Jetzt 325€ THG-Bonus<br />

sichern!<br />

Tel. 05741 3460–0<br />

vertrieb@stadtwerke-luebbecke.de<br />

STADTWERKE<br />

LÜBBECKE<br />

REDAKTION<br />

Inside<br />

Was ist wie wichtig? Was muss<br />

wie lang sein? Was schreiben<br />

wir selbst? Was wird uns von außen<br />

reingereicht und ist bereits<br />

druckfertig? Der Job als Redaktionsmitglied<br />

ist gewiss eines:<br />

kurzweilig! Dazu kommen weitere<br />

Planungen und oft auch die<br />

kurzen Dialoge hier im Büro in<br />

Espelkamp von Schreibtisch zu<br />

Schreibtisch. Fach-Sprech und<br />

Kürzel inklusive: "Brauchst den<br />

Platz Pari 1?" "Von PariVital ist<br />

ja immer mal was drin - mach'<br />

da mal die Meldung einfach mal<br />

raus!" "Das ist gut - brauche für<br />

die Kleinanzeigen noch Platz!"<br />

Beim Redakteur auf dem DIN-<br />

A-4-Notizblatt stehen Abkürzungen,<br />

die in keinem Journalistik-Lehrbuch<br />

stehen: "Am+",<br />

"Am" und "Am-" sowie "Me+",<br />

"SO-Fälle" und "z.g.L". Allein<br />

"DAMALS" und "GESICHT" haben<br />

keine Kürzel. "Am+" heißt<br />

möglicher Aufmacher, der Wichtigkeit<br />

nach folgen "Am" und<br />

"Am-", soll heißen: Wird kein<br />

Aufmacher, aber auch wichtig -<br />

soll weit vorne stehen!<br />

Gemeinsame Erklärung der Bürgermeister zu Krankenhaus-Neubau<br />

"Es darf keine Verlierer geben!"<br />

Vor wenigen Tagen erhielt<br />

das STADTGESPRÄCH folgende<br />

gemeinsame Erklärung zum<br />

Krankenhaus-Neubau-Thema:<br />

„Als Bürgermeister der Kommunen<br />

im Lübbecker Land stellen<br />

wir fest, dass der vom Kreistag<br />

beschlossene Prozess zur Krankenhausentwicklung<br />

nicht auf<br />

die breite politische und gesellschaftliche<br />

Akzeptanz stößt, die<br />

es für so einen weitreichenden<br />

Schritt braucht. Auch hinter der<br />

Finanzierung sehen wir weiterhin<br />

große Fragezeichen.<br />

Der Prozess kann aus unserer<br />

Sicht nur befriedet werden,<br />

wenn wir einen Weg einschlagen,<br />

an dessen Ende es keine<br />

Verlierer gibt. Dabei muss es<br />

nach unserer gemeinsamen<br />

Überzeugung ausschließlich darum<br />

gehen, wie wir bestmöglich<br />

die Krankenhausversorgung<br />

für alle Menschen im Lübbecker<br />

Land zukunftssicher aufstellen.<br />

Wenn das nur mit einem zentralen<br />

Neubau zu haben ist, muss<br />

die Standortfrage innerhalb der<br />

kommunalen Familie des Lübbecker<br />

Landes gelöst werden, und<br />

zwar so, dass die gute Erreichbarkeit<br />

für alle Menschen des<br />

Altkreises gewährleistet ist.<br />

Das Miteinander der Städte und<br />

Gemeinden ist dabei aus unse-<br />

rer Sicht der einzig Erfolg versprechende<br />

Weg. Nur wenn wir<br />

mit einer Stimme sprechen und<br />

Freud und Leid teilen, können<br />

wir zu einem Ergebnis kommen,<br />

das von einer breiten Mehrheit<br />

unserer Bevölkerung getragen<br />

wird.<br />

Unter der Voraussetzung einer<br />

Finanzierung, die weder die<br />

MKK noch die Kommunen im<br />

Kreis überfordert sowie eines<br />

Konzepts, das den Aspekten von<br />

Nachhaltigkeit und Vermeidung<br />

von Flächenfraß ausreichend<br />

Rechnung trägt, werden wir unseren<br />

Räten folgenden gleichlautenden<br />

Vorschlag unterbreiten:<br />

Die Kommunen im Altkreis<br />

Lübbecke verständigen sich auf<br />

eine Fläche auf dem Gebiet der<br />

Stadt Espelkamp, entwickeln<br />

diese gemeinsam und schließen<br />

eine vertragliche Vereinbarung,<br />

die alle Kosten und Erträge gleichermaßen<br />

gerecht verteilt.“<br />

Auf dem Foto die sechs Bürgermeister<br />

aus dem Lübbecker Land<br />

vor dem Heimathaus in Levern.<br />

2

Der Blasheimer Markt 2022 geht vom 1. bis zum 4. September / Freitag Empfang der Stadt<br />

Warten hat ein Ende: Fünfte Jahreszeit startet<br />

Er läuft bereits - an diesem Wochenende:<br />

Nach zwei pandemiebedingten<br />

Ausfällen hintereinander<br />

sehnlichst erwartet, hat<br />

am Donnerstag, 1. September,<br />

endlich wieder der Blasheimer<br />

Markt begonnen. Nervenkitzel<br />

pur in rasanten Fahrgeschäften,<br />

Partystimmung in den Festzelten<br />

– das alles und noch viel<br />

mehr erwartet die Besucher bei<br />

der 451. Auflage des Traditionsvolksfestes.<br />

Mit einem bunten Programm für<br />

Kinder zum feierlichen Auftakt<br />

des Marktes unterstreicht der<br />

„BlaMa“ sein Selbstverständnis,<br />

ein Fest für die ganze Familie<br />

zu sein. Beginn der Eröffnungsveranstaltung,<br />

die sich im Jubiläumsjahr<br />

2019 bewährt hat, ist<br />

um 15 Uhr im Festzelt Borchard.<br />

Auf das Kommando der Kinder<br />

werden dann pünktlich um<br />

16 Uhr Salutschüsse aus den<br />

Böllerkanonen des Lübbecker<br />

Bürgerschützenbataillons<br />

bis<br />

weit in den Altkreis hinein<br />

verkünden, dass Lübbeckes<br />

„Fünfte Jahreszeit“ offiziell<br />

begonnen hat. Am Abend des<br />

Marktdonnerstags steigt traditionell<br />

gegen 22 Uhr das Höhenfeuerwerk.<br />

300 Schausteller<br />

Vier Tage lang werden in diesem<br />

Jahr wieder rund 300 Schausteller<br />

aus den verschiedenen<br />

Branchen auf dem Volksfest<br />

vertreten sein. Mit der großen<br />

Schaukel „X-Factor“ erleben<br />

die Besucher ein richtiges Unikat,<br />

denn im Gegensatz zu den<br />

bekannten Fahrgeschäften ähnlicher<br />

Bauart, schaukelt „X-Factor“<br />

auf das Publikum zu.<br />

Außerdem können sich Kirmes-<br />

451. Blasheimer Markt 2022 - Programm und Öffnungszeiten:<br />

fans auf weitere Highlights wie<br />

den Polypen „Big Monster“,<br />

das Disco-Round „Turbine“,<br />

die Fun Factory „Hurricane“,<br />

das Move-It „Robotix“ oder<br />

die Laufgeschäfte „Ghost“ und<br />

„Viva Cuba“ freuen. Selbstverständlich<br />

sind auch wieder die<br />

bekannten Generationen-Fahrgeschäfte<br />

„Musikexpress“ und<br />

„Break-Dancer“ am Start, die<br />

sich seit vielen Jahren anhaltender<br />

Beliebtheit erfreuen, ebenso<br />

wie die Autoscooter „Top<br />

In“ und „Formel Eins“ und der<br />

Kettenkarussell-Klassiker „Wellenflug“.<br />

Mit dem Riesenrad<br />

Im Wahrzeichen des Blasheimer<br />

Marktes, dem Riesenrad der<br />

Schaustellerfamilie Wilhelm,<br />

bieten sich bei gemäßigtem<br />

Tempo Panoramablicke weit in<br />

das Lübbecker Land, während<br />

in den drei Festzelten Partybands<br />

und DJs für Stimmung<br />

sorgen. Von der Bratwurstbude<br />

über Crêpes- und Mandelwagen<br />

bis zum Fisch-Imbiss, von Verkaufsständen<br />

sowie Schau- und<br />

Losbuden bis hin zur großen<br />

Gewerbeschau auf 2.500 Quadratmetern<br />

– für alle Interessen<br />

und Altersklassen ist auf dem<br />

Rummel etwas dabei.<br />

Die erwarteten mehr als 300.000<br />

Besucher haben auch dieses Jahr<br />

wieder die Möglichkeit, mit<br />

zehn Sonderbuslinien bequem<br />

und stressfrei das Festgelände<br />

in Blasheim zu erreichen. Rückfahrten<br />

werden bis in die frühen<br />

Morgenstunden angeboten.<br />

Bilder: Oliver Krato<br />

Donnerstag,<br />

1. September<br />

15 Uhr: Eröffnungsfeier<br />

für Kinder im Festzelt Borchard<br />

16 Uhr: Marktbeginn<br />

mit Böllerschüssen<br />

Ca. 22 Uhr: Höhenfeuerwerk<br />

Freitag,<br />

2. September<br />

8 Uhr: Marktbeginn<br />

12 Uhr: Empfang der Stadt Lübbecke<br />

im Festzelt Meiers Deele<br />

10-22 Uhr: Gewerbezeltöffnung<br />

4 Uhr: Marktende<br />

Samstag,<br />

3. September<br />

10 Uhr: Marktgottesdienst am<br />

Autoscooter Robrahn (Top In)<br />

13 Uhr: Marktbeginn<br />

10.30-22 Uhr: Gewerbezeltöffnung<br />

4 Uhr: Marktende<br />

Sonntag,<br />

4. September<br />

11 Uhr: Marktbeginn<br />

11-20 Uhr: Gewerbezeltöffnung<br />

23 Uhr: Marktende<br />

3

damals in...Lübbecke<br />

Tischlerei Schütte<br />

GmbH & Co. KG<br />

Inhaber Niels Schütte - Tischlermeister<br />

Vor 50 Jahren:<br />

• Einzelanfertigungen<br />

• Parkettböden und Aufbereitung<br />

• Parkettverlegung/Sanierung<br />

• Nolte Einbauküchen<br />

• Fenster und Türen<br />

• Massivholztreppen<br />

In der Landwehr 25 • 32312 Lübbecke-Nettelstedt<br />

Tel.: 05741-232839 • Fax 05741-232842<br />

Mail: niels.schuette@web.de<br />

Pflaster-Reinigung<br />

vorher<br />

vorher<br />

Gerne legen wir bei Ihnen<br />

eine Musterfläche an!<br />

nachher<br />

nachher<br />

nachher<br />

Alles wieder sauber!<br />

Wichtige Beschlüsse zur Müllbeseitigung<br />

im Kreis Lübbecke<br />

werden jetzt bei einer Sitzung<br />

des Zweckverbandes getroffen.<br />

So wird der Kreis die Müllkippe<br />

Isenstedt von den bisherigen<br />

Eigentümern (Städte Lübbecke<br />

und Espelkamp, Ämter Gehlenbeck<br />

und Alswede) erwerben<br />

Vor 25 Jahren:<br />

und ab sofort betreiben. Der Betrieb<br />

der Tongrube in Varl wird<br />

an das Unternehmen Tönsmeier<br />

(Hausberge) vergeben. Dies<br />

soll spätestens ab dem 1.1.1973<br />

wirksam sein. Es gilt, die Zeiten<br />

wilder Müllkippen im Kreisgebiet<br />

zu überwinden.<br />

Grafik: NW vom 6.9.1972<br />

HT Oberflächentechnik GmbH & Co KG<br />

Vordamm 5 • 32369 Rahden<br />

info@ht-oberflaechentechnik.de<br />

05771 9170475<br />

0175 6175175<br />

www.ht-oberflaechentechnik.de<br />

Alten- und Pflegeheim GmbH<br />

Wir zeigen Ihnen, wie schön das<br />

Alter mit seinen Herausforderungen<br />

sein kann. Umringt von den<br />

Vier Eichen, die unserem Haus<br />

seinen Namen geben, gehen bei<br />

uns Professionalität in der Pflege<br />

und harmonische Fürsorge Hand<br />

in Hand. Sie und Ihre Angehörigen<br />

liegen uns am Herzen und werden<br />

bestens beraten.<br />

Kurzzeitpflege Selbstverständlich und bieten Verhinderungspflege wir auch Kurzzeit- und fürVerhinderungspflege 27,03 Euro pro Tag an<br />

Geschäftsführer Lothar Loeser<br />

Moorweg 1 32339 Espelkamp<br />

Tel. 05743 - 944 - 0<br />

Fax 05743 - 944 - 244<br />

Info@haus-vier-eichen.de<br />

www.haus-vier-eichen.de<br />

Recht zügig ist jetzt die Arbeitstagung<br />

der Fußballer im Fußballkreis<br />

Lübbecke verlaufen. Als<br />

Gastgeber fungiert diesmal der<br />

amtierende Kreisliga-A-Meister<br />

FC Preußen Espelkamp. Kreisvorsitzender<br />

Fritz Struckmeyer<br />

überreicht die Urkunden für die<br />

errungenen Meistertitel in der<br />

zurückliegenden Saison.<br />

Das Foto oben zeigt die Empfänger<br />

der Auszeichnungen<br />

mit (von links) Wilfried Detert<br />

(TuS Oppendorf), Bernd Paeßler<br />

(FC Preußen Espelkamp), Bernd<br />

Sasse-Westermann (FC Lübbecke<br />

III), Klaus Buchholz (FC Lübbecke<br />

I) und Matthias Finke (SC<br />

Isenstedt II).<br />

Die Staffelleiter Fritz Knicker<br />

und Oskar Rossa zeigen sich<br />

mit dem Verlauf der Spielzeit<br />

1996/97 zufrieden. Die Spielausfälle<br />

hätten sich im Rahmen gehalten,<br />

trotz Anlaufschwierigkeiten<br />

mit den Terminierungen<br />

zu Beginn der Rückrunde. In der<br />

Kreisliga A wurden 40 rote und<br />

56 gelb-rote Karten gezählt. In<br />

der B-Liga verzeichnete man 30<br />

Mal Rot und 58 Mal Gelb-Rot. In<br />

der Kreisspruchkammer ist die<br />

Zahl der Verfahren gegenüber<br />

1995/96 um neun zurückgegangen.<br />

Lob gibt es für den TuS Nettelstedt,<br />

da dieser das Schiedsrichter-Soll<br />

200-prozentig erfüllt<br />

hat. Nicht erfüllt haben das<br />

Schiri-Soll dagegen der TuS Gehlenbeck,<br />

der TuS Stemwede sowie<br />

der SC Isenstedt. Ein neuer<br />

Schiedsrichter-Lehrgang startet<br />

aber wieder im Herbst.<br />

Foto: LK, 9.8.1997<br />

(Gerd Fischer)<br />

Wir<br />

4<br />

zeigen Ihnen, wie schön das Alter

Aktuelles<br />

Swing, Rock und Pop am 7. September<br />

Bundeswehr-Big Band<br />

erneut am Wiehen<br />

Erhalten gestalten<br />

verschönern<br />

H PERSICKE<br />

Wir machen aus jedem Raum einen Traum<br />

Holger Persicke<br />

Tel.: 0170-2445988<br />

Kreative Wand-& Deckengestaltung<br />

Spachtelarbeiten<br />

Ab 6 Personen<br />

bieten wir auch<br />

Trockenausbau<br />

Fliese<br />

Lamin<br />

Sichts<br />

Wir machen aus<br />

Weinproben<br />

jedem Raum<br />

bei Ihnen<br />

TEL. einen 05741-90888 Traum MOBIL 0170-2445988 www.mas-pe<br />

zuhause<br />

Sprechen Sie uns an!<br />

Termine und Bestellungen<br />

unter 0171/ 67 44 919 oder<br />

info@winestore-borchard.de<br />

Bei ihrem Auftritt vor drei Jahren<br />

begeisterte die wohl bekannteste<br />

und beliebteste Einheit<br />

der Bundeswehr mehr als<br />

3.000 Besucherinnen und Besucher<br />

auf dem Lübbecker Marktplatz.<br />

Jetzt kommt die Big Band<br />

der Bundeswehr erneut an den<br />

Wiehen. Am Mittwoch, 7. September,<br />

erwartet die Gäste nicht<br />

allein Musik im Big Band Sound<br />

aus den Genres Swing, Rock und<br />

Pop. Wer ein Konzert der Big<br />

Band der Bundeswehr erlebt,<br />

wird mitgenommen in die ganz<br />

weite Welt der Show- und Unterhaltungsmusik,<br />

der Überraschungen<br />

und Emotionen, der<br />

Spezialeffekte, der greifbaren<br />

Spielfreude und in eine Welt des<br />

Abtauchens aus dem Alltag. Das<br />

Konzert der Big Band der Bundeswehr<br />

wird von Lübbecke<br />

Marketing zusammen mit Maik<br />

Brune als Veranstaltungskoordinator<br />

organisiert. Der Eintritt<br />

zum Open Air Konzert auf dem<br />

Marktplatz, das um 20 Uhr beginnt,<br />

ist frei.<br />

Für zwei Organisationen<br />

Im Vorfeld der Veranstaltung<br />

und am Konzertabend werden<br />

Spenden für zwei wohltätige<br />

Organisationen in Lübbecke<br />

gesammelt: Zum einen für den<br />

Familienentlastenden Dienst<br />

der Lebenshilfe Lübbecke, die<br />

in diesem Jahr ihr 60- jähriges<br />

Bestehen feiert. Er bietet Menschen<br />

mit Behinderung und ihren<br />

Angehörigen verlässliche,<br />

individuelle, bedarfsorientierte<br />

und flexible ambulante Hilfen<br />

und Unterstützung. Menschen<br />

mit Behinderung erfahren Unterstützung<br />

zur Förderung spezieller<br />

Freizeitinteressen und<br />

lebenspraktischer Fähigkeiten.<br />

Angehörige und speziell Eltern<br />

werden gezielt entlastet, um<br />

eigene Interessen wahrnehmen<br />

zu können und wissen dabei ihr<br />

Kind in qualifizierter Betreuung.<br />

Vorfreude aufs Konzert<br />

Zum anderen wird das Hospiz<br />

veritas in Trägerschaft der Pari-<br />

Sozial MindenLübbecke/Herford<br />

in diesem Jahr unterstützt, das<br />

seit nunmehr 20 Jahren in Lübbecke<br />

besteht. Das stationäre<br />

Hospiz veritas ist ein verlässlicher<br />

Ort für den letzten Lebensweg<br />

- gerade dann, wenn es nicht<br />

oder nicht mehr möglich ist, in<br />

der eigenen Wohnung begleitet<br />

zu werden. Den hauptamtlich<br />

und ehrenamtlich Beschäftigten<br />

im Hospiz ist es ein Anliegen,<br />

dass Sterbende und ihre Angehörigen<br />

gut begleitet werden<br />

und sie würdevoll und selbstbestimmt<br />

ihre letzte Lebenszeit<br />

gestalten können.<br />

„Wir freuen uns auf ein großartiges<br />

Konzertereignis für das<br />

Lübbecker Land und hoffen, dass<br />

wieder eine attraktive Spendensumme<br />

für die wohltätigen Zwecke<br />

zusammenkommt“, erklären<br />

Maik Brune und Peter Schmüser,<br />

Geschäftsführer des Vereins Lübbecke<br />

Marketing.<br />

Zum obigen Foto (Lübbecke<br />

Marketing): Sie freuen sich auf<br />

das große Benefizkonzert (v.l.):<br />

Peter Schmüser (Lübbecke Marketing),<br />

Antje Rohlfing (Hospiz<br />

veritas), Christian Lemper und<br />

Heike Attrot (Lebenshilfe Lübbecke),<br />

Andreas Bautz und Christine<br />

Fahrinsland (Ambulanter<br />

Hospizdienst).<br />

Heizöl<br />

Diesel<br />

Tankstellen<br />

Telefon 05743 9326-0<br />

32339 Espelkamp<br />

www.picker-kaiser.de<br />

Kurt Husemeyer GmbH<br />

Nah- und Ferntransporte · Absetzmulden<br />

32361 Pr. Oldendorf-<br />

Bad Holzhausen<br />

Berliner Straße 13<br />

Telefon (0 5742) 2735<br />

Telefax (0 5742) 38 07<br />

WINESTORE<br />

BORCHARD<br />

Gudrunstraße 10 • Lübbecke<br />

Telefon 0171 67 44 919<br />

Online-Shop:<br />

www.winestore-borchard.de<br />

32312 Lübbecke<br />

Borsigstraße 10<br />

Telefon (0 5741) 31 06 85<br />

Telefax (0 5741) 31 06 87<br />

Mail: info@husemeyer-luebbecke.de<br />

• Wintergärten<br />

• Vordächer<br />

• Glas-Schiebeanlagen<br />

• Terrassenüberdachungen<br />

• Markisen + Beschattungen<br />

Tel. 05743-921960<br />

Gardestr. 20, Espelkamp-Gestringen<br />

www.moehlebau-wintergaerten.de NEU: Terrassen-Schiebedächer<br />

5

Kleinanzeigen<br />

Dänisches Ofenstudio<br />

Teak-Gartenmöbel • Specksteinöfen<br />

• Kaminöfen • Zubehör • Strandkörbe<br />

Steubenstr. 12 (Ecke B 65) · 32312 Lübbecke<br />

Telefon (0 57 41) 55 40 · Fax 29 88 22<br />

NUNNAUUNI<br />

Specksteinöfen<br />

www.nunnauuni.com / www.ofenstudio.net<br />

Tischlermeister i.R. mit kl. Werkstatt<br />

Restauriert Stühle, etc., erledigt div.<br />

Tischlerarbeiten<br />

Tel.: 05741 1726 ab 18 Uhr<br />

2 Personenhaushalt (berufstätig/<br />

Nichtraucher/keine SCHUFA-Einträge)<br />

mit kleinem Hund, sucht 3Z/K/B<br />

mit Balkon oder Terrasse für max.<br />

670,- warm in Lübbecke.<br />

Tel.: 0151 44234245<br />

Charmante, schlanke Sie mit Humor,<br />

40J., ledig, 175 cm, NR, möchte gerne<br />

liebevollen, Weltoffenen Mann<br />

mit Niveau bis 60J. kennenlernen.<br />

Mail: topfit3382@gmail.com<br />

Dienstagstreff - offen für alle.<br />

Ü60er treffen sich regelmäßig dienstagabends<br />

um 18 Uhr meist im ISY7<br />

in Espelkamp zum Kennenlernen,<br />

Quasseln, Spielen und Planen. Schau<br />

mal unverbindlich rein! Keine Kosten,<br />

keine Verpflichtungen. Weitere<br />

Infos: Ralf Kapries,<br />

Tel.: 0179 4087459 (WhatsApp)<br />

Zuverlässige Langzeitmieter suchen<br />

im Kreis Minden-Lübbecke ein EFH<br />

ab 140 qm, gern mit Garten, zu<br />

mieten.<br />

Tel.: 0160 7026642<br />

ABSETZMULDEN<br />

Wir sind:<br />

schnell·flexibel<br />

preiswert<br />

05743/933 977 0<br />

„Schultüten“ 15,-<br />

1 Kaltschaummatratze Klassik<br />

(Komfort-San 50) Härtegrad H2 (RG<br />

50) 100x200 cm mit Baumwoll-Doppeltuch-Bezug<br />

Neupreis 309,- unbenutzt<br />

günstig abzugeben.<br />

Tel.: 05741 310407<br />

DG-Wohnung im 2 Familienhaus<br />

in Alswede, 89 qm, 3 Zimmer,<br />

Wohnküche mit EBK, Diele, Bad mit<br />

Wanne/Dusche/WC, Balkon, gem.<br />

Wäschekeller, Garage + Stellplatz<br />

davor. Frei ab 1. September. Miete:<br />

770,- inkl. NK Pauschale. 1.500,-<br />

Kaution, bevorzugt Nichtraucher,<br />

mittl. Alter, keine Tiere, Vorlage<br />

der Schufa und Einkommens- sowie<br />

Arbeitgebernachweis.<br />

Tel.: 0151 18345872<br />

Solvente Mieter (Sie und Er, Anfang<br />

Handgemacht u. Geschwistertüten 5,- FLIESEN 60 Jahre) suchen Bungalow FUßBODENBEL<br />

oder<br />

Eine große Auswahl vorrätig großzügige Erdgeschoss-Wohnung<br />

TROCKENBAU<br />

SILIKONARBEIT<br />

in Lübbecke oder Umgebung<br />

Nur Montag-Freitag 15.00-18.00<br />

J MAS<br />

M. Weishaupt SPACHTELARBEITEN<br />

Tel.: 0152 31981342<br />

VERSICHERUN<br />

Agathe-Stille-Str. 1• Espelk.-Isenstedt<br />

Erhalten Gestalten Verschönern<br />

Tel.: 05743-932230<br />

Wer könnte eine gebrauchte<br />

Nähmaschine verschenken?<br />

Tel.: 05741 298812<br />

TEL. 05741-370389 MOBIL 0171-2116174 www.mas-per<br />

Einkochtopf und einen Entsafter,<br />

gut erhalten, für je 35,- abzugeben.<br />

Tel.: 05772 9798640<br />

Erhalten gestalten<br />

verschönern<br />

H PERSICKE<br />

Wir machen aus jedem Raum einen Traum<br />

Wir machen aus jedem Raum einen Traum<br />

Holger Persicke<br />

Tel.: 0170-2445988<br />

Kreative Wand-& Deckengestaltung<br />

Trockenhaube, 2 Einkochtöpfe,<br />

Spachtelarbeiten<br />

Arzneischrank, Bodenvase u.<br />

verschiedene Flohmarktartikel.<br />

Trockenausbau<br />

Tel.: 05741 4109<br />

Fliesenarbeiten<br />

Laminat & Parkett<br />

Sichtschutzzäune<br />

TEL. 05741-90888 MOBIL 0170-2445988 www.mas-persicke.de<br />

16077201_000320.$Archiv.16077201_000320.1.archiv.pdf<br />

● Kanalreinigung<br />

● Kanaluntersuchung<br />

● Kanalsanierung<br />

● Roboter-Fräsarbeiten<br />

● Kanaldichtheitsprüfung<br />

Telefon<br />

05743/9326-0<br />

www.picker-kaiser.de<br />

Einraumwohnung bis ca. 50 qm<br />

möchte langfristig von berufstätiger<br />

Frau im Umkreis von Pr. Oldendorf<br />

und anliegenden Ortsteilen gefunden<br />

werden. Freue mich über Ihre<br />

Kurznachricht mit Wohnungsdetails.<br />

Chiffre: 5088<br />

25 Indianerbücher (Häuptlinge,<br />

Lebensweis, Essen & Trinken, u.a.) in<br />

Lübbecke zu verkaufen. VHB 150,-.<br />

Tel.: 0175 9841631<br />

Ottifanten gesucht in Lübbecke.<br />

Uns fehlen noch „Hänselfant“ und<br />

„Stadtotti Esel“. Bieten viele andere<br />

Ottifanten zum Tausch.<br />

Tel.: 0175 9841631<br />

Eine Flüchtlingsfamilie (3 Erwachsene)<br />

sucht eine 3 ZKB in Lübbecke,<br />

bis 750,- warm, kein DG.<br />

Tel.: 05741 298812<br />

Bad-Oeynhauser Bürger auf der<br />

suche nach einer ca 50-70 qm<br />

Wohnung im Raum Lübbecke u.<br />

Umgebung. Bitte um Angebote und<br />

Kontaktaufnahme.<br />

Mail: r.wullbrandt@t-online.de oder<br />

Tel.: 05741 805778<br />

Ehemaliges Stallgebäude, ca 120qm<br />

+ Außenfläche 150qm, als Lager zu<br />

vermieten. Innenhöhe 2,70m.<br />

Tel.: 0175 5912206<br />

Klappbarer Teewagen, gut erhalten,<br />

für 15,- abzugeben.<br />

Tel.: 05772 9798640<br />

Besuchen Sie<br />

unsere große<br />

Garten- und<br />

Forstgeräte<br />

Ausstellung<br />

vom 2. bis 4. Sept. 2022<br />

auf unserem Betriebsgelände<br />

www.jan-linden.de<br />

Osnabrücker Str. 127 (B65) · Lübbecke<br />

Telefon (0 57 41) 31 990 · Fax 9 07 32<br />

Jan Linden GmbH & Co. KG<br />

Apotheker Schrank 133x40 cm, 15<br />

Schubladen, Kiefer, 60,-. Couchtisch<br />

(Massive Eichenplatte) 110x70 cm<br />

(Dänisches Bettenlager) 50,-<br />

An Selbstabholer abzugeben.<br />

Tel.: 05741 297644<br />

ResilienzTraining-Krisen meistern<br />

Einzel o. Gruppentraining<br />

Simone Redeker 05742/5019649<br />

www.return2forward.de<br />

Professioneller Gärtner bietet<br />

Gartenpflege. Alles rund um Ihren<br />

Garten: Heckenschneiden, Garten<br />

Neu- und Umgestaltung, Vertikutieren<br />

und Müllentsorgung.<br />

Grüner Garten<br />

Tel.: 05741 3170740<br />

Mobil: 0176 71934031<br />

In 2001 ausgebaute OG-Wohnung<br />

zum 1.11. in Espelkamp an Paare zu<br />

vermieten, 85 qm, 3 ZKB, Abstellraum,<br />

Bodenr., großer Balkon (15<br />

qm überdacht), 500,- Kaltmiete.<br />

Tel.: 05772 4499<br />

Künstlerin Diosa verkauft selbstgemalte<br />

Bilder: Tiere, Meer, Portraits...<br />

Male auch im Auftrag.<br />

Tel.: 05772 9156765<br />

Als Minijob: Haushaltshilfe gesucht<br />

(Schwerpunkt Raumpflege), 4 Std./<br />

Woche, 190 qm-Haus. Ich freue mich<br />

auf Bewerbungen unter…<br />

Chiffre: 061207<br />

Private Kleinanzeigen<br />

Per Mail: kleinanzeigen@muehlenkreisverlag.de<br />

Per Post: Stadtgespräch, Hindenburgring 11, 32339 Espelkamp<br />

6

Aktuelles<br />

Ich verschenke eine Bürowand von<br />

2,80 m / 1 Schrank zum verschließen<br />

und einen Schreibtisch.<br />

Selbstabholung ist Bedingung.<br />

Tel.: 05741 296133<br />

Frische Nordseebrise gefällig?<br />

Kurzfristig Termine frei für<br />

Ferienhaus in Westeraccum und<br />

Ferienwohnung in Middelsbur/Dornumersiel.<br />

Tel.: 0176 47687238<br />

Klappbarer Teewagen, gut erhalten,<br />

für 15,- abzugeben.<br />

Tel.: 05772 9798640<br />

• Hoch-und Tiefbau<br />

• Neubauten<br />

• Altbausanierung<br />

• Bauabdichtungen<br />

• Kernbohrungen<br />

• Wandsägearbeiten<br />

Seit 1926<br />

Möller Bauunternehmen GmbH<br />

Niederdorfstraße 4<br />

Lübbecke-Gehlenbeck<br />

Tel.: 05741 6212 • Fax: /61343<br />

e-Mail: moeller-bau@gmx.de<br />

• Schimmelbeseitigung<br />

• Reparatur von Versicherungsschäden<br />

• Verblendarbeiten<br />

Handwerk hat goldenen Boden: Verlässlichkeit, Genauigkeit und Termintreue<br />

Stiftung unterstützte Aktionswoche<br />

Mit Wasserwerkstatt<br />

Dingbreite 5<br />

32469 Petershagen<br />

www.ah-luebkemann.de<br />

Petershagen-Lahde<br />

Die beste Wahl im Kreis!<br />

Wasserwerkstatt, Lichtarchitektur,<br />

die Sandwanne „Wüste<br />

Gobi“ und vieles mehr: Vom 22.<br />

bis 26. August fand in der additiven<br />

Kindertagesstätte „Sonnenschein“<br />

die „Aktionswoche<br />

der Naturwissenschaften“ statt.<br />

„Die Projekttage begeistern die<br />

Kinder, Eltern, Mitarbeiterinnen<br />

und Mitarbeiter. Kinder mit und<br />

ohne Behinderungen können<br />

viel ausprobieren und die Selbstwirksamkeit<br />

ist sehr hoch“, so<br />

Kita-Einrichtungsleiterin Siegrid<br />

Kittel.<br />

Testzentrum<br />

Blasheim<br />

Sicher zum Blasheimer Markt?<br />

Das ist möglich. Das Testzentrum<br />

auf dem Blasheimer Markt-<br />

Gelände bleibt auch an den<br />

Markttagen regulär geöffnet.<br />

Montags bis freitags ist das Testzentrum<br />

von 6 bis 20.30 Uhr geöffnet,<br />

samstags und sonntags<br />

von 10.30 Uhr bis 20 Uhr. Allerdings<br />

steht der Parkplatz am<br />

Testzentrum an den Markttagen<br />

nicht zur Verfügung. Weitere<br />

Informationen zu den Corona-<br />

Testzentren sowie zu der aktuellen<br />

Vergütungssituation unter<br />

www.muehlenkreiskliniken.de/<br />

testzentrum.<br />

Die Aktionstage wurden in Zusammenarbeit<br />

mit dem Workshopteam<br />

von Reinhard Stükerjürgen<br />

auf die Beine gestellt. Die<br />

themenorientierten, alters- und<br />

entwicklungsspezifischen Workshops<br />

fanden täglich gruppenübergreifend<br />

für alle Kinder<br />

der Einrichtung statt. Für die<br />

Projektwoche wurde die additive<br />

Kindertagesstätte nun von<br />

der Osthushenrich-Stiftung mit<br />

2.800 Euro unterstützt.<br />

Das Foto zeigt Anna Noetzel<br />

(links) und Siegrid Kittel (2.v.r.)<br />

(beide Kita "Sonnenschein")<br />

und Claudia Holle (r.), Geschäftsführerin<br />

der Osthushenrich-Stiftung<br />

mit drei Kindern aus der<br />

Kindertagesstätte.<br />

sunset<br />

sunset<br />

GROUP<br />

GROUP<br />

sunset<br />

GROUP<br />

Hyundai-Kompetenz seit 2004<br />

Durchblick<br />

made in Lübbecke!<br />

Sunset Group®-Germany - Partner für Sonnenschutzsysteme<br />

Sunset Group®-Germany - Partner für Sonnenschutzsysteme<br />

Raffstoren | Fassadenmarkisen | Markisoletten | ZIP-Screen | Totalverdunklungen |<br />

Raffstoren Terrassendächer | Fassadenmarkisen | Markisen | Markisoletten | Rollläden | | Pergolen ZIP-Screen | | Lamellen-Dächer Totalverdunklungen | |<br />

Flächenvorhänge Terrassendächer | Plissees | Markisen | Insektenschutz | Rollläden | | Pergolen Sonderlösungen | Lamellen-Dächer | Steuerungen | |<br />

Flächenvorhänge | Plissees Wartung | Insektenschutz | Reparaturen aller | Sonderlösungen Fabrikate | Steuerungen |<br />

Sunset Group®-Germany Wartung | Reparaturen - Partner aller für Fabrikate Sonnenschutzsysteme<br />

Raffstoren | Fassadenmarkisen | Markisoletten | ZIP-Screen | Totalverdunklungen |<br />

Terrassendächer | Markisen | Rollläden | Pergolen | Lamellen-Dächer |<br />

Flächenvorhänge | Plissees | Insektenschutz | Sonderlösungen | Steuerungen |<br />

Wartung | Reparaturen aller Fabrikate<br />

Besuchen Sie unsere Siemensstraße Ausstellung: 6 | Siemensstraße Lübbecke | 6 Telefon: | Lübbecke 0 57 41 | / Telefon: 27 28 762 0 57 41 / 27 28 762<br />

Besuchen Sie unsere Siemensstraße Ausstellung: info@sunset-group.de 6 | Siemensstraße Lübbecke | | 6 www.sunset-group.de<br />

Telefon: | Lübbecke 0 57 41 | / Telefon: 27 28 762 0 57 41 / 27 28 762<br />

info@sunset-group.de | www.sunset-group.de<br />

Besuchen Sie unsere Siemensstraße Ausstellung: 6 | Siemensstraße Lübbecke | 6 Telefon: | Lübbecke 0 57 41 | / Telefon: 27 28 762 0 57 41 / 27 28 762<br />

info@sunset-group.de | www.sunset-group.de<br />

7

Aktuelles<br />

Vielen Dank für viele BUCHmomente<br />

Bücherstube seit<br />

55 Jahren in Lübbecke<br />

Fenster & Haustüren<br />

Insektenschutz<br />

Reparaturen aller Art<br />

Innenausbau<br />

Treppen<br />

exkl. Zimmertüren<br />

Wintergärten<br />

Bestattungen<br />

Inh. Joachim Nolte · Zum Brokamp 16 · 32312 Lübbecke-Blasheim<br />

Telefon: 0 57 41 - 31 03 84 · Internet: www.tischlerei-wiehe.de<br />

Sebastian Mikutta<br />

Baumfällungen/ Garten- und Landschaftspflege<br />

- Baumfällungen jeder Art<br />

- Fachgerechter Baum-/ Strauchund<br />

Heckenschnitt<br />

- Gartenreinigung zu jeder Jahreszeit<br />

- Grünschnittabholung<br />

- Garten- und Landschaftspflege<br />

- Anlegen und Pflegen von Grünanlagen<br />

32312 Lübbecke<br />

Tel.: 05741-2398883<br />

„Zweifach meisterhaft.“<br />

Am Hexenhügel 9 | 32339 Espelkamp-Frotheim<br />

Telefon 0 57 72 / 9 94 20 | Fax 0 57 72 / 9 94 33<br />

E-Mail info@zimmerei-dyck.de | www.zimmerei-dyck.de<br />

Im Stadtgespräch sind alle<br />

privaten Kleianzeigen kostenlos!<br />

In diesen Tagen blickt die Bücherstube<br />

auf ihr 55-jähriges Bestehen<br />

zurück.<br />

Die Geschichte der Bücherstube<br />

in Lübbecke begann am 22. August<br />

1967, als Horst-B. von Januszkiewizc<br />

die Buchhandlung<br />

am Markt 16 in Lübbecke gründete.<br />

Am 30. November 1970 erwarb<br />

Günther Oelschläger die Bücherstube<br />

am Markt. Ohne jede<br />

Berufserfahrung und mitten im<br />

Weihnachtsgeschäft wagte er<br />

die Selbständigkeit oberhalb des<br />

damaligen Omnibusbahnhofes,<br />

dem heutigen Marktplatz, und<br />

sein Mut und sein Engagement<br />

wurden belohnt.<br />

Anfang der 1980-er Jahre wurde<br />

der Wunsch nach Vergrößerung<br />

und die Nähe zur Innenstadt immer<br />

größer. 1981 erfolgte der<br />

Umzug in die Lange Straße 30,<br />

direkt ins Zentrum der Fußgängerzone<br />

und damit gab's gute<br />

Voraussetzungen, um ein breiteres<br />

Buchsortiment präsentieren<br />

zu können und das kulturelle<br />

Engagement zu erweitern.<br />

Anfang der 1990-er Jahre bot<br />

sich die Gelegenheit, die Ge-<br />

Lichtfreunde Blasheim<br />

Keine Beleuchtung<br />

"Aufgrund des Krieges in der<br />

Ukraine liefert Russland weniger<br />

Gas an Deutschland und andere<br />

Staaten als sonst", so die Lichtfreunde<br />

Blasheim. Und weiter:<br />

"Damit wir im Winter nicht frieren<br />

müssen und die Wirtschaft<br />

weiter produzieren kann, ist das<br />

Gebot der Stunde, möglichst<br />

viel Gas zu sparen. Aus diesem<br />

schäftsräume nochmals zu vergrößern.<br />

Dieser Standort gilt bis<br />

heute als Treffpunkt für Bücher<br />

und kulturelle Veranstaltungen.<br />

Seit 2007 zeichnet Andreas Oelschläger<br />

für die Geschicke der<br />

Familienbuchhandlung verantwortlich.<br />

„Dank der großen Unterstützung<br />

meiner Mutter und meines<br />

Teams haben wir seitdem so mache<br />

Herausforderung gemeistert<br />

und stellen uns auch den Aufgaben<br />

der heutigen Zeit“ betont<br />

der 44-jährige Buchhändler.<br />

Natürlich gibt es eine alltägliche<br />

Routine, für ihn ist dieser Beruf<br />

aber viel mehr, denn gerade die<br />

Begegnungen mit der Kundschaft<br />

aller Generationen, die<br />

sich stets verändernden Trends,<br />

der Austausch mit den Verlagen<br />

und nicht zuletzt die zahlreichen<br />

Veranstaltungen machen die<br />

Leidenschaft aus, für die er und<br />

das gesamte Team der Bücherstube<br />

stehen und leben.<br />

55 Jahre Bücherstube, das bedeutet:<br />

55 Jahre unvergessliche<br />

BUCHmomente in und für Lübbecke.<br />

Grund wird die Beleuchtung der<br />

Marienkirche in Blasheim bis auf<br />

Weiteres abgeschaltet. Wir bedanken<br />

uns bei allen, die in den<br />

vergangenen Jahren durch ihre<br />

Spende die Kosten dafür aufgebracht<br />

haben und bitten um Verständnis<br />

für diese Maßnahme,<br />

die hoffentlich nicht allzu lange<br />

andauern wird."<br />

8

Kaufhaus in Lübbecke<br />

• Nutzfläche Erdgeschoss 350m²<br />

1. Obergeschoss 350m²<br />

2. Obergeschoss 120m² (nach DIN 276)<br />

• alle Flächen sind Stützenfrei durch Spannbetondecken<br />

Bei Gewerbe- und Sonderbauten steht die Wirtschaftlichkeit im<br />

Fokus der Teamhaus GmbH. Wir garantieren den Termin der Fertigstellung<br />

und geben darüber hinaus eine Festpreis-Garantie. Egal ob<br />

Geschäftshaus in der Innenstadt oder Industriehalle im Gewerbegebiet<br />

- profitieren Sie von unserer umfangreichen Erfahrung.<br />

Aktuelles<br />

Hier!Apotheke Gehlenbeck<br />

Online-Vortrag am 27.9.<br />

Gleich zwei interessante Aktionen<br />

möchte die Apotheke Gehlenbeck<br />

für den September ankündigen:<br />

Zum einen "haben wir an unserem<br />

beliebten Beratungstag<br />

>Haare und Nägel< am Dienstag,<br />

27. September ihr Haar und<br />

ihre Nägel im Fokus. Bitte denken<br />

Sie an eine rechtzeitige Terminvereinbarung!"<br />

Außerdem wird zum nächsten<br />

Online-Vortrag am Mittwoch,<br />

28. September, in "Ihrer Apotheke<br />

Gehlenbeck" eingeladen.<br />

"Freuen Sie sich mit uns auf einen<br />

abwechslungsreichen und<br />

interessanten Online-Vortragsabend.<br />

Mit Schüßler Salzen "können wir<br />

unseren ganz persönlichen Weg<br />

einschlagen, unsere Gesundheit<br />

erhalten und Beschwerden lindern.<br />

Die Schüßler Salze gleichen<br />

einem Baukasten, aus dem<br />

wir uns genau das nehmen, was<br />

unser Körper gerade besonders<br />

braucht". Nach der Lehre von<br />

Dr. Schüßler regen die homöopathisch<br />

aufbereiteten Mineralsalze<br />

den lebenswichtigen<br />

Mineralstoffaustausch bis in die<br />

entlegensten Zellen des Körpers<br />

an. Zudem richten die verschiedenen<br />

Salze einen gezielten<br />

Impuls an bestimmte Organe<br />

und Gewebe. Ein besonderer<br />

Schwerpunkt des Vortrages liegt<br />

auf der Stärkung des Immunsystems.<br />

Die Schüßler Salze Immun-<br />

Kur macht die Immunabwehr fit<br />

- die Kombination der Nummern<br />

3 und 21 versorgt den Körper<br />

mit wertvollen Mineralien, die<br />

Seminar im Onlineformat<br />

Starke Eltern,<br />

starke Kinder<br />

Im Onlineformat findet ab<br />

Dienstag, 6.9., jeweils dienstags<br />

von 19 bis 21 Uhr, das Seminar<br />

„Starke Eltern - Starke Kinder®“<br />

statt. Die Kursreihe richtet sich<br />

an interessierte Eltern, die ihren<br />

Familienalltag gelassener und<br />

souveräner gestalten wollen.<br />

Im Kurs wird Grundlagenwissen<br />

vermittelt. Punktuell kommen<br />

Übungen mit Bezug auf den<br />

Familienalltag zum Einsatz. Der<br />

Onlinevortrag findet über die<br />

Konferenzsoftware Zoom statt.<br />

"Zur Teilnahme benötigen Sie<br />

er zum Aufbau der Abwehrkräfte<br />

benötigt.<br />

Das Schüßler Salz Nummer<br />

3 - Ferrum phosphoricum - ist<br />

das wohl wichtigste Salz: Das<br />

Salz unseres Immunsystems. Es<br />

kommt in allen eisenverwertenden<br />

Körperzellen und vor allem<br />

in den Muskelzellen vor, denn<br />

es handelt sich auch um einen<br />

wichtigen Sauerstoffträger. Bei<br />

Zincum chloratum (Nummer 21)<br />

handelt es sich um ein Ergänzungsmittel<br />

der Biochemie. Es<br />

ist das einzige Schüßler Salz, das<br />

das immunsystemstärkende Spurenelement<br />

Zink enthält.<br />

Einnahmeempfehlung: Jeweils 6<br />

Tabletten über den Tag verteilt<br />

langsam im Mund zergehen lassen.<br />

Die Anwendung sollte mindestens<br />

4 bis 6 Wochen erfolgen.<br />

"Wir möchten Sie gerne auf unsere<br />

digitalen Zusatz-Services<br />

hinweisen: Neben den sehr beliebten<br />

Online-Vorträgen, haben<br />

Sie die Möglichkeit der bequemen<br />

Vorbestellung über die App<br />

und natürlich sind wir auch bereit,<br />

ihre digitalen E-Rezepte zu<br />

beliefern. In diesem Zusammenhang<br />

verweisen wir auch auf die<br />

Möglichkeit der persönlichen<br />

Auslieferung durch unseren Botendienst."<br />

"Die Anmeldung für den Vortragsabend<br />

erfolgt über einen<br />

QR-Code auf unserer Anzeige<br />

oder Ihrer persönlichen Einladung."<br />

hier!Apotheke Gehlenbeck –<br />

wegweisend gesund!<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

eine stabile Internetverbindung<br />

sowie ein internetfähiges Endgerät<br />

(PC, Tablet) mit Kamera<br />

und Mikrofon. Sie bekommen<br />

vor dem Kurs den Zugangslink<br />

per Mail zugeschickt. Der Zugang<br />

wird ca. 10 Minuten vor<br />

Kursbeginn freigeschaltet."<br />

Die Online-Kursreihe erfolgt in<br />

Kooperation mit dem AWO Familienzentrum<br />

Porta Westfalica /<br />

Neesen und mit der Praxis „Familienbande<br />

Hille“.<br />

Anmeldungen online unter<br />

www.parivital.de.<br />

Kaufhaus in Lübbecke<br />

• Nutzfläche Erdgeschoss 350m²<br />

1. Obergeschoss 350m²<br />

2. Obergeschoss 120m² (nach DIN 276)<br />

• alle Flächen sind Stützenfrei durch Spannbetondecken<br />

Kaufhaus in Lübbecke<br />

• Nutzfläche Erdgeschoss 350m²<br />

1. Obergeschoss 350m²<br />

2. Obergeschoss 120m² (nach DIN 276)<br />

Bungalow in Bad Holzhausen<br />

• alle Flächen sind Stützenfrei durch Spannbetondecken<br />

• barrierefrei<br />

• Wohnfläche 161m² (nach DIN 276)<br />

✆<br />

Bei Gewerbe- und Sonderbauten steht die Wirtschaftlichkeit im<br />

Fokus der Teamhaus GmbH. Wir garantieren den Termin der Fertigstellung<br />

und geben darüber hinaus eine Festpreis-Garantie. Egal ob<br />

Geschäftshaus<br />

Die Teamhaus<br />

in der<br />

GmbH<br />

Innenstadt<br />

ist Ihr Spezialist<br />

oder Industriehalle<br />

für schlüsselfertiges<br />

im Gewerbegebiet<br />

zum - profitieren Festpreis. Sie Wir von planen unserer und umfangreichen realisieren Ihr Einfamilienhaus Erfahrung. ganz<br />

Bauen<br />

nach Ihren Wünschen. Alle unsere Häuser werden in Massivbauweise<br />

Stein auf Stein erstellt. Wir garantieren Ihnen günstige Baukosten<br />

Bungalow in Bad Holzhausen<br />

und die qualifizierte Ausführung. Sie profitierten von unserer jahrelangen<br />

Erfahrung auf dem gesamten Weg in die eigenen • barrierefrei vier Wände.<br />

• Wohnfläche 161m² (nach DIN 276)<br />

Planen sie jetzt<br />

mit uns ihre<br />

Fassaden-<br />

Renovierung<br />

05741 232098<br />

EINFAMILIENHÄUSER<br />

INDUSTRIEBAU<br />

Bei Gewerbe- und Sonderbauten steht die Wirtschaftlichkeit im<br />

Fokus der Teamhaus GmbH. Wir garantieren den Termin der Fertigstellung<br />

und geben darüber hinaus eine Festpreis-Garantie. Egal ob<br />

Geschäftshaus in der Innenstadt oder Industriehalle im Gewerbegebiet<br />

- profitieren Sie von unserer umfangreichen Erfahrung.<br />

www.baaske-malerbetrieb.de<br />

INDUSTRIEBAU<br />

Die Teamhaus GmbH ist Ihr Spezialist für schlüsselfertiges Bauen<br />

zum Festpreis. Wir planen und realisieren Ihr Einfamilienhaus ganz<br />

nach Ihren Wünschen. Alle unsere Häuser werden in Massivbauweise<br />

Stein auf Stein erstellt. Wir garantieren Ihnen günstige Baukosten<br />

und die qualifizierte Ausführung. Sie profitierten von unserer jahrelangen<br />

Erfahrung auf dem gesamten Weg in die eigenen vier Wände.<br />

Osnabrücker Str. 4 ● Lübbecke<br />

Telefon 05741 / 80 5380<br />

www.teamhausgmbh.de<br />

Telefon 05741 / 80 5380<br />

www.teamhausgmbh.de<br />

Telefon 05741 / 80 5380<br />

www.teamhausgmbh.de<br />

Telefon 05741 / 80 5380<br />

www.teamhausgmbh.de<br />

INDUSTRIEBAU<br />

INDUSTRIEBAU<br />

Telefon 05741 / 80 5380<br />

www.teamhausgmbh.de<br />

EINFAMILIENHÄUSER<br />

Wir kaufen<br />

Wohnmobile + Wohnwagen<br />

Kaufhaus in Lübbecke<br />

1. Obergeschoss 350m²<br />

kostenlos und unverbindlich<br />

2. Obergeschoss 120m² (nach DIN 276)<br />

ein Angebot anfordern<br />

Hotline<br />

• Nutzfläche Erdgeschoss 350m²<br />

• alle Flächen sind Stützenfrei durch Spannbetondecken<br />

03944 - 36160<br />

Internet<br />

www.wm-aw.de<br />

QR-Code scannen<br />

Bei Gewerbe- und Sonderbauten steht die Wirtschaftlichkeit im<br />

Fokus der Teamhaus GmbH. Wir garantieren den Termin der Fertigstellung<br />

und geben darüber hinaus eine Festpreis-Garantie. Egal ob<br />

Geschäftshaus in der Innenstadt oder Industriehalle im Gewerbegebiet<br />

- profitieren Sie von unserer umfangreichen Erfahrung.<br />

Bei Gewerbe- und Sonderbauten steht die Wirtschaftlichkeit im<br />

Fokus der Teamhaus GmbH. Wir garantieren den Termin der Fertigstellung<br />

und geben darüber hinaus eine Festpreis-Garantie. Egal ob<br />

Geschäftshaus in der Innenstadt oder Industriehalle im Gewerbegebiet<br />

- profitieren Sie von unserer umfangreichen Erfahrung.<br />

• alle Flächen sind Stützenfrei durch Spannbetondecken<br />

• Nutzfläche Erdgeschoss 350m²<br />

1. Obergeschoss 350m²<br />

2. Obergeschoss 120m² (nach DIN 276)<br />

Kaufhaus in Lübbecke<br />

INDUSTRIEBAU<br />

16077201_000320.$Archiv.16077201_000320.1.archiv.pdf<br />

● Kanalreinigung<br />

Telefon 05741 / 80 5380 ● Kanaluntersuchung<br />

www.teamhausgmbh.de<br />

Telefon 05741 / 80 5380<br />

● Kanalsanierung<br />

www.teamhausgmbh.de<br />

● Roboter-Fräsarbeiten<br />

● Kanaldichtheitsprüfung<br />

Telefon<br />

05743/9326-0<br />

www.picker-kaiser.de<br />

Die nächste Ausgabe erscheint<br />

am 2. September<br />

9

Aus den Ortschaften<br />

Mietangebote<br />

Freundliche 3 Zimmer in 4 ruhiger Zimmer Hausgemeinschaft,<br />

Mietangebote<br />

Preusseneck Rahdener Str.<br />

im<br />

Dachgeschoss,<br />

43 Zimmer, Küche, Bad mit Badewanne<br />

3 Zimmer und in WC, ruhiger Gäste-WC, Flur, Abstellraum,<br />

Hausgemeinschaft,<br />

61,00 m², 1. Obergeschoss, Flur, Preusseneck 86,26 m², Zent-<br />

Abstellraum,<br />

Dachgeschoss, 3 ralheizung, Zimmer, Küche, Ausstattung: Balkon, Bad mit Zentralheizungwannsertapete,<br />

und Wohnberechtigungs-<br />

Designbodenbelag,<br />

WC, Flur, Abstellraum,<br />

Raufa-<br />

Badeschein<br />

61,00 Anschluss m²,<br />

erforderlich<br />

1. an Obergeschoss, das Breitbandkabel, Zentralheizung,<br />

Energieausweis: Ausstattung:<br />

Ausstattung: Raufasertapete,<br />

Ausweisart: Raufasertapete,<br />

Energieverbrauchsausweis,<br />

Designbodenbelag,<br />

Designbodenbelag, Anschluss<br />

an<br />

Anschluss Baujahr: das Breitbandkabel,<br />

1958, an das Energieträger: Breitbandkabel, Gas<br />

Energieausweis:<br />

Energieausweis: Endenergiebedarf Ausweisart:<br />

Ausweisart: Wärme:<br />

Energieverbrauchsausweis,<br />

Energieverbrauchsausweis,<br />

118,00 kWh/(m²*a)<br />

Baujahr:<br />

Baujahr: KM 396,50 1991,<br />

1958, € zzgl. Energieträger:<br />

Energieträger: Nebenkosten, Gas<br />

Gas<br />

Endenergiebedarf<br />

Endenergiebedarf Bezug nach Absprache Wärme:<br />

Wärme:<br />

118,00 kWh/(m²*a)<br />

112,00 kWh/(m²*a)<br />

KM 2 Zimmer-Wohnung 396,50 zzgl. Nebenkosten,<br />

KM 404,75 € zzgl. Nebenkosten, für<br />

Bezug Rentner-Paar, nach Absprache<br />

Frei ab 16.09.2022 Birger-Forell-Str.<br />

2 Zimmer, Küche, Bad mit Badewanne<br />

Zimmer-Wohnung und WC, Flur, Abstellraum,<br />

für<br />

2<br />

Geräumige 3 Zimmer,<br />

Rentner-Paar, 62,97 m², 2. Obergeschoss, Birger-Forell-Str.<br />

Gabelhorst<br />

Aufzug,<br />

Zimmer, Zentralheizung, Küche, Bad Wohnbe-<br />

mit Bade-<br />

2<br />

3 Zimmer, Küche, Bad mit Badewanne<br />

und WC, Flur, 76,00 m²,<br />

wanne rechtigungsschein und WC, Flur, erforderlich Abstellraum,<br />

62,97 Ausstattung: m², 2. Obergeschoss, Raufasertapete, Aufzug,<br />

Designbodenbelag, Zentralheizung, Anschluss Wohnbe-<br />

1. Obergeschoss, Balkon,<br />

Zentralheizung<br />

an<br />

rechtigungsschein das Breitbandkabel, erforderlich<br />

Ausstattung: Raufasertapete,<br />

Ausstattung: Energieausweis: Raufasertapete,<br />

Designbodenbelag,<br />

Ausweisart:<br />

Anschluss an<br />

Designbodenbelag, Energieverbrauchsausweis, Anschluss an<br />

das Breitbandkabel,<br />

das Baujahr: Breitbandkabel,<br />

Energieausweis:<br />

1982, Energieträger:<br />

Ausweisart:<br />

Gas<br />

Energieausweis: Endenergiebedarf Ausweisart:<br />

Energieverbrauchsausweis,<br />

Wärme:<br />

Energieverbrauchsausweis,<br />

123,00 kWh/(m²*a)<br />

Baujahr:<br />

Baujahr:<br />

1972,<br />

KM 331,30 1982,<br />

Energieträger:<br />

€ zzgl. Energieträger:<br />

Gas<br />

Nebenkosten, Gas<br />

Endenergiebedarf<br />

Endenergiebedarf<br />

Wärme:<br />

Bezug nach Absprache Wärme:<br />

137,00<br />

123,00<br />

kWh/(m²*a)<br />

kWh/(m²*a)<br />

KM<br />

KM<br />

352,65<br />

3 Zimmer 331,30<br />

€<br />

in zzgl.<br />

toller zzgl.<br />

Nebenkosten,<br />

Nebenkosten,<br />

Hausgemeinschaft,<br />

nach<br />

Bezug<br />

Bezug<br />

nach Absprache<br />

Schweriner Absprache Straße<br />

3 Zimmer, Küche, Bad mit Badewanne<br />

Zimmer<br />

2<br />

3<br />

Zimmer in<br />

und in<br />

Zentrumsnähe,<br />

WC, toller Flur, Hausgemeinschaft,<br />

74,00 m², Schweriner 3. Obergeschoss, Straße Zent-<br />

Abstellraum,<br />

Birger-Forell-Str.<br />

23 Zimmer,<br />

ralheizung, Zimmer, Küche, Küche, Bad<br />

Wohnberechtigungsschein<br />

erforderlich und WC, WC, Flur, Flur, Abstellraum,<br />

58,28 74,00 m²,<br />

Bad mit mit Badewanne<br />

und<br />

Bade-<br />

Ausstattung: m², 2. 3. Obergeschoss, Zentralheizung,<br />

Designbodenbelag, Wohnberechtigungs-<br />

Raufasertapete, Zent-<br />

Anschluss an<br />

schein erforderlich<br />

das Breitbandkabel,<br />

Ausstattung: Raufasertapete,<br />

Energieausweis: Ausweisart:<br />

Designbodenbelag, Anschluss<br />

Energieverbrauchsausweis,<br />

an<br />

das Baujahr:<br />

Breitbandkabel,<br />

1973, Energieträger: Gas<br />

Energieausweis: Endenergiebedarf<br />

Ausweisart:<br />

Wärme:<br />

Energieverbrauchsausweis, 109,00 kWh/(m²*a)<br />

Bau-<br />

Baujahr: KM 363,65<br />

1982, 1973, Energieträger:<br />

€ zzgl. Energieträger: Nebenkosten,<br />

Gas Gas<br />

Endenergiebedarf Bezug nach Absprache<br />

Wärme:<br />

118,00 109,00 kWh/(m²*a)<br />

KM Ihre 306,60 363,65 Ansprechpartner:<br />

€ zzgl. Nebenkosten,<br />

Bezug Vermietungsteam nach Absprache<br />

✆ 05772/ 565-31<br />

Ihre www.aufbau-espelkamp.de<br />

Ansprechpartner:<br />

Vermietungsteam ✆ 05772/ 565-31<br />

www.aufbau-espelkamp.de<br />

16077201_000320.$Archiv.16077201_000320.1.archiv.pdf<br />

● Kanalreinigung<br />

● Kanaluntersuchung<br />

● Kanalsanierung<br />

● Roboter-Fräsarbeiten<br />

● Kanaldichtheitsprüfung<br />

Telefon<br />

05743/9326-0<br />

www.picker-kaiser.de<br />

Erhalten gestalten<br />

verschönern<br />

H PERSICKE<br />

Wir machen aus jedem Raum einen Traum<br />

Wir machen aus jedem Raum<br />

einen Traum<br />

Nachrichten aus Stockhausen<br />

Junger Mann führt jetzt<br />

den Europa-Verein<br />

J MAS<br />

Erhalten Gestalten Verschönern<br />

Kreative Wand-& Deckengestaltung<br />

Spachtelarbeiten<br />

FLIESEN<br />

TROCKE<br />

SPACHT<br />

TEL. 05741-370389 MOBIL 01<br />

Fliesenarbeiten<br />

Laminat & Parkett<br />

Trockenausbau<br />

Sichtschutzzäune<br />

Die Ortseingangs-Straßenschilder<br />

weisen hier im STADTGE-<br />

SPRÄCH den Weg zu Neuigkeiten<br />

diesmal leider ausfallen muss,<br />

stehen am Montag, 31. Oktober,<br />

gleich zwei Veranstaltungen an.<br />

Dabei ist der erste Termin eher<br />

Holger Persicke<br />

aus den Lübbecker Ortsteilen.<br />

TEL. Tel.: 05741-90888 0170-2445988 MOBIL 0170-2445988 www.mas-persicke.de<br />

Diesmal ist Stockhausen an der<br />

Reihe und wir unterhielten uns<br />

dazu mit Ortsvorsteher Torsten<br />

Stank.<br />

Junger Vorsitzender<br />

Der Verein "Stockhausen für<br />

Europa" hat einen neuen Vorsitzenden.<br />

Es handelt sich um den<br />

22-jährigen Christoph Köster, im<br />

Hauptberuf Polizist. Im Dorf ist<br />

man froh darüber, solch einen<br />

jungen Menschen für die Arbeit<br />

RSP-Möbel im Ort gewonnen zu haben.<br />

Ortsvorsteher Torsten Stank:<br />

Espelkamp<br />

"Es wäre schön, wenn sich noch<br />

Jeden Sonntag mehr junge Frauen und Männer<br />

für ehrenamtliche Aufgaben in<br />

Schautag<br />

Stockhausen begeistern ließen."<br />

14 -18 Uhr<br />

Christoph Köster sei in jedem<br />

keine Beratung, kein Verkauf<br />

Falle ein zu lobendes Beispiel.<br />

In der Tütenbeke 38<br />

Der Europa-Verein ist vielfältig<br />

Tel.05772-6161<br />

unterwegs. Unterwegs, das ist<br />

auch wörtlich zu nehmen, denn<br />

für den 4. bis 7. Oktober ist eine<br />

Exkursion nach Trier und in das<br />

Großherzogtum Luxemburg geplant.<br />

Es sind noch Plätze frei im<br />

Bus. Weitere Informationen und<br />

die genauen Anmeldeformalitäten<br />

seien im Internet zu erfah-<br />

Heizöl<br />

ren, so der Ortsvorsteher.<br />

Diesel<br />

Während der ansonsten immer<br />

im September anstehende<br />

Tankstellen<br />

Gottesdienst im Telgtengarten<br />

orts-intern zu betrachten, wenn<br />

Gerd-Heinrich Niemeyer in der<br />

örtlichen Begegnungsstätte für<br />

seine langjährige ehrenamtliche<br />

Arbeit für Stockhausen feierlich<br />

geehrt werden soll.<br />

Daran schließt sich in den Außenanlagen<br />

der Begegnungsstätte<br />

ein kleines Herbstfest an,<br />

das diesmal das ansonsten übliche<br />

gemeinsame Frühstück am<br />

1.11. ersetzt. Am 31. Oktober<br />

bereiten die Landfrauen Flammkuchen<br />

zu. Dazu schmeckt ein<br />

Wein ausgesprochen gut. Aber<br />

auch nicht-alkoholische Getränke<br />

stehen bereit. Die genauen<br />

Uhrzeiten für diese beiden Termine<br />

werden noch rechtzeitig<br />

bekanntgegeben.<br />

Vortragsreihe<br />

In den kühleren Monaten bietet<br />

der Euro-Verein in Kooperation<br />

mit dem Stockhauser Heimatverein<br />

erneut eine Vortragsreihe<br />

an, auch dazu gibt es beizeiten<br />

nähere Informationen.<br />

Gern denken sie in Stockhausen<br />

auch an das Lübbecker Bierbrunnenfest<br />

zurück. Der Ort beteiligte<br />

sich mit 38 Teilnehmenden an<br />

der Sternfahrt. Dafür gab es am<br />

Ende Rang 5 und 28 Kilometer<br />

wurden zurückgelegt.<br />

Telefon 05743 9326-0<br />

32339 Espelkamp<br />

www.picker-kaiser.de<br />

Die nächste STADTGESPRÄCH-Ausgabe<br />

erscheint am Freitag, 30. September<br />

Redaktionsschluss ist am 22. September!<br />

10

Aktuelles<br />

Lübbecker Digitalberatung wächst<br />

Zusammenschluss von<br />

diginea und HD Group<br />

Hebammen-<br />

Sprechstunde<br />

Jeden<br />

zweiten<br />

Mittwoch<br />

im Monat<br />

HEBAMMEN-<br />

SPRECHSTUNDE<br />

HEBAMMEN-<br />

SPRECHSTUNDE<br />

Von 10 –13 Uhr<br />

mit Claudia Feric (Hebamme)<br />

Die nächsten Termine:<br />

Peter Horvath (HD Digital Group), Dr. Christian Holsing (diginea),<br />

Eike Jan Diestelkamp (HD Digital Group), Sebastian Leitner (diginea).<br />

Rückwirkend zum 1. Januar 2022<br />

hat die HD Digital Group GmbH<br />

aus Halle (Westf.) Geschäftsanteile<br />

an der diginea GmbH aus<br />

Lübbecke übernommen. Durch<br />

die Beteiligung bieten diginea<br />

und die HD Digital Group ihren<br />

Kunden einen ganzheitlichen<br />

Ansatz zur End-to-End-Digitalisierung<br />

des Digital Business.<br />

diginea bietet Beratung und<br />

Umsetzung für Digitale Transformation<br />

und E-Commerce<br />

und ist international tätig. Zu<br />

den Kunden zählen Start-Ups,<br />

mittelständische Unternehmen<br />

und Konzerne. diginea begleitet<br />

seine Kunden ganzheitlich von<br />

der Beratung über das Projektmanagement<br />

bis zur Implementierung.<br />

diginea verzeichnet seit<br />

der Gründung im Jahr 2018 ein<br />

konstantes Wachstum und nach<br />

dem umsatzstärksten Jahr 2021<br />

soll dieser Kurs nun gemeinsam<br />

beschleunigt fortgesetzt werden.<br />

„Durch den Zusammenschluss<br />

mit der HD Digital Group erweitern<br />

wir unsere Kompetenzen<br />

und Schlagkraft in wichtigen<br />

operativen Bereichen der Digitalen<br />

Transformation. Somit können<br />

wir als Gruppe mit nun über<br />

160 Expertinnen und Experten<br />

die Digitalisierung und Wertschöpfung<br />

bei unseren Kunden<br />

„end-to-end“ vorantreiben.“,<br />

erklärt Dr. Christian Holsing,<br />

Gründer & geschäftsführender<br />

Gesellschafter der diginea<br />

GmbH.<br />

„Wir sind überzeugt, dass wir<br />

unseren aktuellen und zukünftigen<br />

Mitarbeitenden damit ein<br />

hoch spannendes Umfeld mit<br />

noch mehr Gestaltungsräumen<br />

und einer noch steileren Lernkurve<br />

bieten können“, ergänzt<br />

Sebastian Leitner, der zusammen<br />

mit Christian Holsing weiterhin<br />

geschäftsführender Gesellschafter<br />

der diginea GmbH bleibt.<br />

Die HD Digital Group aus Halle<br />

(Westf.) gehört zu den stärksten<br />

Digital-Gruppen in Ostwestfalen<br />

und bietet ihren Kunden in den<br />

Bereichen Digitalisierung, Portale,<br />

E-Commerce, Digital Marketing,<br />

IT-Infrastruktur, Data Analytics,<br />

Software und Managed<br />

Services alles aus einer Hand.<br />

Zu der Gruppe gehören das ITK<br />

Systemhaus ho.Systeme, JOB-<br />

RI Computerengineering, die<br />

Digitalagentur ShopStrategen<br />

sowie HDNET als Spezialist für<br />

die Entwicklung von digitalen<br />

Portalen und nun auch diginea.<br />

Die Gruppe verzeichnete in den<br />

letzten Jahren ein konstantes<br />

Wachstum.<br />

„Mit diginea als Teil unserer<br />

Gruppe sind wir in der Lage,<br />

das gesamte Spektrum der Beratungs-<br />

und Umsetzungsleistungen<br />

für die vollständige<br />

Digitalisierung von Prozessen<br />

anzubieten. Unsere Kunden erhalten<br />

damit Zugang zu den<br />

besten Beratern, Entwicklern,<br />

Systemen und Technologien.“<br />

erklärt Eike Jan Diestelkamp, geschäftsführender<br />

Gesellschafter<br />

der HD Digital Group.<br />

Die Gruppe hat Standorte in Bielefeld,<br />

Hamburg, Lübbecke und<br />

Werther und sucht in allen Bereichen<br />

Mitarbeitende.<br />

Mehr Infos zu den Dienstleistungen<br />

und Stellenangeboten<br />

unter diginea.de und hd-digitalgroup.de.<br />

Von 10 bis 13 Uhr<br />

mit Claudia Feric<br />

(Hebamme)<br />

Lange Straße 1 • 32312 Lübbecke<br />

TEL 05741-7707<br />

www.stern-apo-luebbecke.de<br />

Die nächsten<br />

Termine:<br />

Mi. 14. Sept.<br />

Mi. 12. Oktober<br />

Mi. 9. Nov.<br />

JEDEN<br />

ZWEITEN<br />

MITTWOCH<br />

IM MONAT<br />

Von 10 –13 Uhr<br />

mit Claudia Feric (Hebamme)<br />

Die nächsten Termine:<br />

Sebastian Mikutta<br />

Baumfällungen/ Garten- und Landschaftspflege<br />

- Baumfällungen jeder Art<br />

- Fachgerechter Baum-/ Strauchund<br />

Heckenschnitt<br />

- Gartenreinigung zu jeder Jahreszeit<br />

- Grünschnittabholung<br />

- Garten- und Landschaftspflege<br />

JEDEN<br />

ZWEITEN<br />

MITTWOCH<br />

IM MONAT<br />

- Anlegen und Pflegen von Grünanlagen<br />

32312 Lübbecke<br />

Lange Straße 1 • 32312 Lübbecke<br />

TEL 05741-7707<br />

www.stern-apo-luebbecke.de<br />

Tel.: 05741-2398883<br />

Ich sehe was, was<br />

Du nicht siehst!<br />

11

Veranstaltungen<br />

Im September geht`s in Lübbecke zur Sache<br />

Los geht`s vom 1. bis 4. September<br />

nach zwei Jahren Pause mit<br />

dem Blasheimer Markt. Nervenkitzel<br />

pur in rasanten Fahrgeschäften,<br />

Partystimmung in den<br />

Festzelten – das alles und noch<br />

viel mehr erwartet die Besucher<br />

bei der 451. Auflage des Traditionsvolksfestes.<br />

Bundeswehr Big Band und<br />

Musikschule Pro Musica<br />

Es folgen zwei musikalische<br />

Highlights. Am 7. September<br />

gastiert die Big Band der Bundeswehr<br />

auf dem Lübbecker<br />

Marktplatz und am 11. September<br />

heißt es dann in der Stadthalle<br />

„Symphonic Celebration“<br />

zum 25-jährigen Bestehen der<br />

Lübbecker Musikschule „Pro<br />

Musica“<br />

Tolles Programm beim<br />

Lübbecker Autozirkus<br />

Am Samstag, 17. September<br />

heißt es in Lübbecke zum zweiten<br />

Mal „Die ganze Stadt auf<br />

Probefahrt“. Zehn Autohäuser<br />

machen beim „Lübbecker Autozirkus“<br />

mit und stellen zusammen<br />

eine Flotte mit über 60<br />

Fahrzeugen von 15 verschiedenen<br />

Marken zum Probefahren<br />

bereit. Fahrspaß pur wird kombiniert<br />

mit Kleinkunst, Speisen<br />

und Getränken – zu erleben<br />

bei Autohaus Becker-Tiemann,<br />

Autohaus Bekemeier, Autohaus<br />

Gebr. Schwarte Lübbecke, Autohaus<br />

Meyer, Autohaus Nobbe,<br />

Autohaus Pollert, Autohaus<br />

Schmale, Schneider Automobile,<br />

Autohaus Sieg und Autohaus<br />

Weitkamp. Die Veranstaltung<br />

läuft von 10 bis 17 Uhr.<br />

Benefiz-Konzert „Solista“<br />

und Theaterstart mit<br />

„Avanti! Avanti!“<br />

Am 24. September findet in der<br />

St.-Andreas Kirche das Benefizkonzert<br />

„Solista“ statt. Am Tag<br />

darauf eröffnet das Kulturteam<br />

der Stadt Lübbecke die neue<br />

Theatersaison in der Stadthalle<br />

mit „Avanti! Avanti!“<br />

Vorhang auf:<br />

Abend der Künste<br />

mit Late-Night-Shopping<br />

Zum Abschluss heißt es dann<br />

am Freitag, 30. September<br />

„Vorhang auf - für den Abend<br />

der Künste“. Live-Musik unterschiedlichster<br />

Stilrichtungen,<br />

Pantomime, Ausstellungen von<br />

heimischen Künstlern, kleine<br />

Zaubershows und vieles mehr:<br />

Für fast jeden Geschmack wird<br />

beim „Abend der Künste“ am<br />

Freitag, 30. September von 18 bis<br />

22 Uhr in der Lübbecker Innenstadt<br />

etwas geboten. Garniert<br />

wird der erlebnisreiche Abend<br />

durch verlängerte Öffnungszeiten<br />

der Geschäfte bis 22 Uhr und<br />

ein abwechslungsreiches Speise-<br />

und Getränkeangebot der<br />

heimischen Gastronomen. Zum<br />

Abschluss erwartet die Besucher<br />

auf dem Lübbecker Marktplatz<br />

ein bezauberndes Feuertheater<br />

inszeniert von „Flamma Scaena“.<br />

Das Motto: "Alle Farben der Musik"<br />

Pro Musica lädt zum Jubiläumskonzert ein<br />

Im laufenden Jahr kann die<br />

Musikschule Lübbecke auf ihr<br />

25-jähriges Bestehen zurückblicken.<br />

„Alle Farben der Musik<br />

– 25 Jahre Pro Musica“ lautet<br />

deshalb das Motto der Veranstaltungsreihe,<br />

in der die vielfältigen<br />

Facetten der Musikschularbeit<br />

zum Klingen gebracht<br />

werden.<br />

Beim festlichen Konzert „Symphonic<br />

Celebration“ am Sonntag,<br />

11. September, 16 Uhr, in<br />

der Stadthalle Lübbecke wird<br />

die sinfonische Musik im Mittelpunkt<br />

stehen. Das Konzert soll<br />

die Erfolge der 25 Jahre widerspiegeln.<br />

Deshalb werden neben<br />

aktuellen Musikschülerinnen<br />

und Musikschülern auch Ehemalige<br />

und Lehrkräfte teilnehmen.<br />

Sinfonische Highlights präsentieren<br />

die Bläserphilharmonie<br />

„Symphonic Wind“, die Musikschulleiter<br />

Martin Obermeier<br />

2002 - also vor 20 Jahren - gegründet<br />

hat, sowie das Orchester<br />

„Symphonic Friends“. Dahinter<br />

verbirgt sich das zu einem<br />

Sinfonieorchester erweiterte<br />

Junge Kammerorchester unter<br />

der Leitung von Rosa Meyring.<br />

Auf dem Programm stehen u.a.<br />

Händels „Feuerwerksmusik“<br />

und besondere Höhepunkte aus<br />

Musicals.<br />

Zwei Klaviertrios, bestehend aus<br />

ehemaligen Preisträgern, werden<br />

das Programm bereichern<br />

und den kammermusikalischen<br />

Anteil abbilden. Hier gibt es ein<br />

Wiedersehen mit den Klaviertrios<br />

Katja Wilhelmy (Violine),<br />

Nicole Wiebe (Violoncello) und<br />

Simon Obermeier (Klavier) sowie<br />

Justus Varvaras (Violine),<br />

Jens Bußmann (Violoncello) und<br />

Edvard Salvesen (Klavier). Auf<br />

dem Programm stehen Werke<br />

von Brahms und Smetana.<br />

Der Eintritt zu diesem Konzert<br />

ist wie bei allen diesjährigen<br />

Veranstaltungen der Musikschule<br />

frei. Nach dem Konzert<br />

lädt die Musikschule gegen eine<br />

Spende zu einem Ausklang mit<br />

Getränken und Fingerfood ein.<br />

Unterstützung erfährt Pro Musica<br />

von der Volksbank Lübbecker<br />

Land sowie von „Lübbecke Marketing“.<br />

12

Veranstaltungen<br />

100 Jahre Volkschor Gehlenbeck<br />

Feuerwerk der Musik<br />

am 10. September<br />

Trauringe für alle!<br />

Trauring WOCHEN<br />

1.9. bis 30.9.<br />

10%<br />

auf alle<br />

Trauringe<br />

Exklusive Kollektionen<br />

Persönlicher Beratungstermin<br />

Individuelle Wunsch-Ringe<br />

Zu seinem Jubiläumskonzert am<br />

Samstag, 10. September, lädt<br />

der Volkschor Gehlenbeck (Foto)<br />

ein. Das Feuerwerk der Musik<br />

beginnt um 17 Uhr und soll bis<br />

etwa 18.30 Uhr dauern. Ort der<br />

Veranstaltung wird das Gemeindehaus<br />

Gehlenbeck, Mühlenstraße<br />

5, sein.<br />

Mitwirkende sind der MGV Haldem<br />

1950 e.V., der Gemischte<br />

Chor Oberbauerschaft, am Klavier:<br />

Edvard Salvesen. Weiter<br />

sind dabei das Streichensemble<br />

der Musikschule Porta-Westfalica<br />

und "School of fire", das ist<br />

die POI-Gruppe der Erich-Kästner-Gesamtschule<br />

Bünde.<br />

Anschließend ist geselliges Beisammensein<br />

bei Bratwurst, Salat<br />

und Getränken im Pfarrgarten.<br />

Um 20.15 Uhr schließt sich eine<br />

Feuershow bzw. der "LED Lichterzauber"<br />

der POI Gruppe an -<br />

ebenfalls im Pfarrgarten.<br />

Der Eintritt frei, eine Spende erwünscht.<br />

Bäckerstr. 35 | Lübbecke | Telefon / WhatsApp 05741 310759<br />

info@juwelier-weymann.de | www.juwelier-weymann.de<br />

Mo – Fr 9:30 – 13:30 und 14:30 – 18 Uhr | Sa 10 – 14 Uhr<br />

Großes Zelt vor der Festhalle in Levern<br />

Kreiskönigsschießen<br />

am 4. September<br />

Der Schützenkreis Lübbecke lädt<br />

für Sonntag, den 4. September,<br />

zum Kreiskönigsschießen beim<br />

Schützenverein Levern ein. Die<br />

Leverner Schützen um den Vorsitzenden<br />

Sascha Angelbeck<br />

haben sich seit 2020 auf dieses<br />

Großereignis, zu dem mehr als<br />

1.000 Grünröcke erwartet werden,<br />

vorbereitet und freuen sich,<br />

nun die Schützenvereine mit ihren<br />

Majestäten in Levern begrüßen<br />

zu dürfen.<br />

Das große Festzelt wird auf dem<br />

Parkplatz vor der Sport- und<br />

Festhalle in Levern aufgebaut<br />

sein. Ab 13 Uhr beginnt das<br />

Kreiskönigsschießen mit dem<br />

Einmarsch der Schützenkönige<br />

und Jungschützenkönige in das<br />

Festzelt.<br />

Nach der Auslosung der Reihenfolge<br />

für das Kreiskönigschießen<br />

beginnt für die 2022-er Majestäten<br />

der Wettbewerb auf dem<br />

Schießstand vom Schützenverein<br />

Levern. Unter der Aufsicht vom<br />

Kreissportleiter Günter Sprado<br />

wird der Wettbewerb ausgetragen.<br />

Der Kreisvorstand hofft, zusammen<br />

mit dem Schützenverein Levern<br />

auf ein tolles Kreiskönigsschießen<br />

und ein großes Treffen<br />

der Schützenfamilie aus dem<br />

Lübbecker Land.<br />

Private Kleinanzeigen kostenlos!<br />

Senden Sie den Text einfach an:<br />

kleinanzeigen@muehlenkreisverlag.de<br />

13

Gesichter Aktuellesunserer Stadt<br />

Wir führen Hersteller, Marken<br />

und Händler zum nachhaltigen Erfolg<br />

im Digital Business.<br />

From Strategy to Code:<br />

■ Digital-Strategie<br />

■ IT-Architektur & Systeme<br />

■ E-Commerce<br />

■ Online-Marketing<br />

■ Schulungen<br />

Unsere Expertise ist nachgefragt -<br />

wir sind bekannt aus:<br />

Wir freuen uns auf ein Gespräch!<br />

Kostenlose Erstberatung<br />

www.diginea.de<br />

Dr. Christian Holsing<br />

christian.holsing@diginea.de<br />

01 63 / 4 01 77 88<br />

Nico Klostermann<br />

nico.klostermann@diginea.de<br />

01 51 / 42 38 23 21<br />

Gesichter in unserer Stadt, Folge 48<br />

David Salomon Jarquin<br />

Es ist keinesfalls übertrieben,<br />

festzustellen, dass es geradezu<br />

eine Ehre für das STADTGE-<br />

SPRÄCH war, mit David Salomon<br />

Jarquin sprechen zu dürfen. Der<br />

36-Jährige ist auf seinem beruflichen<br />

Gebiet äußerst bekannt,<br />

der Trompeter trat bereits in<br />

weiten Teilen der Welt auf und<br />

verfügt über einen erstklassigen<br />

Ruf. Davon profitieren dürfen<br />

nicht nur die Anhänger klassischer<br />

Konzertmusik, wenn sie zu<br />

den Auftritten pilgern, sondern<br />

auch Musikschülerinnen und<br />

Musikschüler in Lübbecke und<br />

auch in Hüllhorst, wo Jarquin im<br />

Fach Trompete unterrichtet.<br />

Zauber der Musik<br />

Schon früh vom Zauber der<br />

Musik angesteckt zu sein, hatte<br />

sicher auch mit Davids Vater<br />

zu tun, der als professioneller<br />

Posaunist in der Heimat Nicaragua<br />

Bekanntheit erlangt hatte.<br />

Schon im Alter von 7 Jahren<br />

begann der heute prominente<br />

Sohn damit, Klavier und Trompete<br />

zu erlernen. Als bereits<br />

1993 ein Blechblas-Ensemble<br />

aus Deutschland in Nicaragua<br />

weilte, entstand der Kontakt<br />

zu Guido Fröhlich. Der im Sinfonieorchester<br />

Münster aktive<br />

Trompeter entdeckte das Talent<br />

und förderte David von nun an<br />

intensiv. Er unterrichtete David<br />

Salomon Jarquin nicht nur von<br />

1994 bis 2002 regelmäßig im<br />

Rahmen von Blechbläser-Kursen,<br />

sondern verschaffte dem damals<br />

15-Jährigen zudem ein Stipendium<br />

in Deutschland dank "Pan y<br />

Arte", einer vom damaligen österreichischen<br />

Schauspieler und<br />

Showmaster Dietmar Schönherr<br />

initiierten Hilfsorganisation. Unser<br />

Gesprächspartner ging parallel<br />

dazu mit Haydns Trompetenkonzert<br />

in Es-Dur auf Tournee.<br />

2002 folgte eine von Leonard<br />

Slatkin, Kurt Masur und Gustavo<br />

Dudamel geleitete Tournee<br />

durch Nord- und Südamerika,<br />

bei der Jarquin als Solotrompeter<br />

vom Youth Orchestra of<br />

Americas begleitet wurde. Und<br />

zum Wintersemester 2002/03<br />

begann unser Interviewpartner<br />

als Jungstudierender mit seinem<br />

Studium an der Hochschule für<br />

Musik in Detmold.<br />

Deutsche Sprache<br />

In Detmold war es auch, wo der<br />

heute 36-Jährige zu einer Gastfamilie<br />

kam. Hier eignete sich<br />

der Nicaraguaner auch autodidaktisch<br />

die deutsche Sprache<br />

an. "Ich habe einfach nur immer<br />

gut zugehört", lächelt er heute.<br />

Er tritt neben den Lehrtätigkeiten<br />

in Lübbecke und Hüllhorst<br />

weiterhin auf. Auch musiziert<br />

David Salomon Jarquin mit seiner<br />

Lebensgefährtin Vilmante<br />

Barahona gemeinsam. Als<br />

Duo für Trompete und Klavier<br />

begeistert das Paar. Auch auf<br />

einem YouTube-Kanal können<br />

alle Musikbegeisterte sich davon<br />

überzeugen.<br />

Während für den in Löhne lebenden<br />

Jarquin "meist von<br />

Samstag bis Montag" Auftritte<br />

als Trompeter auf der Agenda<br />

stehen, gehören die Tage von<br />

Dienstag bis Freitag dem Unterricht<br />

an den Musikschulen<br />

in Lübbecke und Hüllhorst. Das<br />

Spielen an einer Trompete sei<br />

anspruchsvoll. Die Schüler müssten<br />

sich erst einmal näher mit<br />

dem Mundstück vertraut machen,<br />

Lippenschwingungen verinnerlichen,<br />

den Ansatz üben.<br />

Sie sei ein Instrument, "bei dem<br />

der ganze Körper mitarbeiten<br />

muss".<br />

Auszeichnungen<br />

Es würde den Rahmen dieses<br />

Artikels sprengen, alle Gala-<br />

Auftritte, alle Auszeichnungen,<br />

alle Begegnungen auf der Bühne<br />

mit anderen prominenten<br />

Musikerkollegen hier aufzuzählen.<br />

Vielleicht noch dies: 2003<br />

gewann Jarquin den ersten<br />

Platz beim Bundeswettbewerb<br />

"Jugend musiziert" in Jena - mit<br />

der höchstmöglichen Punktzahl!<br />

Im selben Jahr dann gab es auch<br />

den Europäischen Förderpreis<br />

für junge Künstler der europäischen<br />

Kulturstiftung „Pro Europa“,<br />

2005 stand der erste Platz<br />

beim Deutschen Hochschulwettbewerb<br />

in der Bilanz und 2008<br />

siegte Jarquin beim Publikumspreis<br />

des Schleswig-Holstein Musik<br />

Festivals.<br />

14

Jobs - Stellenanzeigen<br />

Discofox<br />

Discofox, heute einer der populärsten<br />

Paartänze, ist der Partytanz<br />

schlechthin und sowohl für<br />

deutsche Schlager und Oldies<br />

wie auch die neuesten Charts<br />

oder andere Musikrichtungen<br />

im 4/4-Takt geeignet Der Kurs<br />

startet am Dienstag, 6. September,<br />

um 19 Uhr, im Sportlerheim<br />

Nettelstedt, Husener Straße 16.<br />

Die Anmeldung sollte paarweise<br />

unter www.vhs-luebbeckerland.<br />

de oder mit einer Anmeldekarte<br />

aus dem Programmheft erfolgen.<br />

BSC-Bowka<br />

Beim BSC Blasheim beginnt jetzt<br />

ein neuer Bowka-Tanzkurs. LOs<br />

geht's am Montag, 12. September,<br />

um 20.15 Uhr. Es ist der erste<br />

von insgesamt 6 Trainingsterminen.<br />

Weitere Informationen<br />

und die Voranmeldungen bitte<br />

bei Monika Köhme, Tel. (0160)<br />

93748679.<br />

PariVital-<br />

Workshop<br />

Bei der PariVital-Erwachsenenbildung<br />

wird am Dienstag, 13.<br />

September, 9 bis 16 Uhr ein<br />

Workshop für pädagogische<br />

Fachkräfte angeboten. In dem<br />

Seminar geht es um wertschätzende<br />

Kommunikation im Schulalltag.<br />

Es werden Methoden,<br />

wie das aktive Zuhören oder die<br />

des Reframing vorgestellt und<br />

diese in Übungen ausprobiert.<br />

Zielgruppe des Seminars sind<br />

Lehr- und andere pädagogische<br />

Fachkräfte aus der Sek. II. Das<br />

Seminar ist kostenpflichtig und<br />

findet in der Geschäftsstelle<br />

des Paritätischen in Minden, Simeonstraße<br />

19, statt. Kontakt<br />

unter lisa.husemoeller@parisozial-mlh.de,<br />

Anmeldung online<br />

unter www.parivital.de.<br />

Folgen Sie uns auf<br />

www.baeckerei-schmidt.de<br />

Wir suchen ab sofort<br />

Verkäufer<br />

m/w/d<br />

(Vollzeit und Teilzeit mind. 80 Std. )<br />

z.B. in Pr. Oldendorf,<br />

Lübbecke und weiteren Bezirken<br />

Jetzt bewerben!<br />

Sie möchten sich bei uns bewerben?<br />

Schreiben Sie uns gern per WhatsApp oder E-Mail:<br />

WhatsApp: (01 51) 72 86 66 35 • E-Mail: bewerbung@baeckerei-schmidt.de<br />

Denkmalpflege: Stadt vergibt noch bis 31.12. Fördermittel<br />

Bürgerinnen und Bürger sowie<br />

Vereine, die Eigentümer eines<br />

eingetragenen Denkmals sind,<br />

können ab sofort bei der Unteren<br />

Denkmalbehörde der Stadt<br />

Lübbecke Förderanträge zum Erhalt,<br />

zur Pflege und zur Präsentation<br />

von Denkmälern stellen.<br />

Gefördert werden Maßnahmen,<br />

die zum Erhalt und zur Instandsetzung<br />

der denkmalwerten<br />

Substanz des Denkmals erforderlich<br />

sind. Der Zeitraum des<br />

Förderprogramms läuft bis 31.<br />

Dezember 2022.<br />

Der Fördersatz beträgt bis zu<br />

50 Prozent der zuwendungsfähigen<br />

Ausgaben. Die Zuschüsse<br />

müssen im Einzelfall mindestens<br />

200 Euro betragen und dürfen<br />

den Betrag von 10.000 Euro<br />

nicht überschreiten. Die Anträge<br />

sind schriftlich vor Maßnahmenbeginn<br />

zusammen mit einer<br />

Beschreibung der geplanten<br />

Maßnahmen, einem Kostenvoranschlag<br />

und Fotos einzureichen.<br />

Weitere Informationen stellt das<br />

Ministerium für Heimat, Kommunales,<br />

Bau und Gleichstellung<br />

des Landes NRW in einer<br />

Broschüre bereit. Diese kann<br />

im Internet unter www.mhkbg.<br />

nrw.de/publikationen (Broschürenservice,<br />

Denkmalschutz und<br />

Denkmalpflege, Nr. S-259) heruntergeladen<br />

oder in Papierform<br />

bei der Unteren Denkmalbehörde<br />

der Stadt Lübbecke<br />

angefordert werden.<br />

Die Stadt Lübbecke hat den<br />

Zuwendungsbescheid 2022 für<br />

Pauschalzuweisung zur Förderung<br />

kleinerer Denkmalpflegemaßnahme<br />

erhalten.<br />

15

Jobs - Stellenanzeigen<br />

Hervorragende Abschlüsse eines besonderen Jahrgangs<br />

Freude über hohe Prüfungsprämien<br />

und Übernahmen bei den KOLBUS-Azubis<br />

Im Maschinenbauunternehmen<br />

KOLBUS freut man sich über die<br />

hervorragenden Abschlussergebnisse<br />

von 18 Auszubildenden<br />

(in 6 Berufen) und einer Dualen<br />

Maschinenbaustudentin. „Dieser<br />

Jahrgang ist ein besonderer,„<br />

lobt Geschäftsführer Mathias<br />

Sieckmann in einer Feierstunde<br />

zur Übergabe der Firmenzeugnisse<br />

seine Schützlinge, „hatten<br />

sie doch fast durchgänging mit<br />

den Schwierigkeiten und Auswirkungen<br />

der Pandemie zu<br />

kämpfen und dennoch ihre Abschlüsse<br />

souverän gemeistert!“<br />

Damit unterstreicht das Traditionsunternehmen<br />

einmal mehr<br />

seine qualitativ sehr hochwertige<br />

Ausbildung und zählt mit den<br />

aktuellen Prüflingen erneut zu<br />

den Kammerbezirks-Besten.<br />

Weiter gibt Anlass zur Freude,<br />

dass sich viele Prüflinge über üppige<br />

Prüfungsprämien des Unternehmens<br />

freuen dürfen und<br />

darüber hinaus allen ein Übernahmeangebot<br />

unterbreitet<br />

werden konnte. Die Geschäftsführung<br />

würdigte zudem nicht<br />

nur die persönlichen Anstrengungen<br />

der Auszubildenden,<br />

sondern auch die zielführende<br />

Ausbildung durch die stets hoch<br />

motivierten Ausbilder/innen,<br />

dem Lehrpersonal am Berufskolleg<br />

sowie den oft nicht unbeteiligten<br />

Familien und Freunde der<br />

Prüflinge. „Mit so einem Team<br />

macht Ausbildung immer Spaß„<br />

unterstreicht auch der Ausbildungswerkstattleiter<br />

Philipp<br />

Döding und sieht optimistisch<br />

den Bewerbungen für 2023 entgegen,<br />

was auf die kaufmännischen<br />

und technischen Ausbildungsberufe<br />

sowie dualen<br />

Studiengängen gleichermaßen<br />

zutrifft.<br />

Erfolgreich ihre Abschlussprüfungen<br />

abgelegt haben im Juni<br />

2022:<br />

Zerpanungsmechaniker:<br />

Jan-Philipp Block<br />

Industriemechaniker:<br />

Alexander Gerke, Lucas Kollenberg,<br />

Natalie Kohlwes, Kevin<br />

Mayer, Silas Wolf<br />

Gießereimechaniker:<br />

Erwin Seel, Rene Joel Reimer<br />

Elektroniker:<br />

Jan-Philipp Fritz, Jan-Philip<br />

Spreen, Ebenezer Sommer,<br />

Fabio Uhtbrok, Justin René Wulf<br />

Technischer Produktdesigner:<br />

Laurens Bösch<br />

Industriekaufmann/frau:<br />

Sonja Gollmann, Celine Grote,<br />

Marlo Rehling, Theresa von<br />

Rekowski<br />

Bachelor of Engineering Maschinenbau:<br />

Anna-Lena Bender<br />

DEIN EINSTIEG<br />

IN DIE BERUFSWELT<br />

BEI KOLBUS<br />

Wir freuen uns über<br />

Deine Bewerbung bis<br />

Ende September<br />

2022<br />

Ausbildungsberufe (m/w/d)<br />

° Elektroniker für Betriebstechnik<br />

° Fachinformatiker Systemintegration oder<br />

Anwendungsentwicklung<br />

°<br />

Fachkraft für Metalltechnik<br />

° Mechatroniker<br />

° Gießereimechaniker Handformguss<br />

° Industriekaufmann<br />

° Industriemechaniker Maschinen- und Anlagenbau<br />

° Konstruktionsmechaniker Feinblechbau<br />

°<br />

Technischer Produktdesigner Maschinen- und<br />

Anlagenkonstruktion<br />

° Zerspanungsmechaniker Drehmaschinensysteme oder<br />

Fräsmaschinensysteme<br />

Duale Studiengänge (m/w/d)<br />

° Bachelor of Engineering Maschinenbau, Elektrotechnik<br />

°<br />

Bachelor of Science & Arts Wirtschaftsinformatik<br />

Ausführliche Informationen zu den einzelnen<br />

Ausbildungsberufen und zur Bewerbung<br />

findest du unter: www.kolbus.de/karriere/schueler<br />

Des Weiteren bieten wir die Möglichkeit in unserem<br />

Unternehmen ein Praktikum zu absolvieren.<br />

Für weitere Fragen wende dich bitte an<br />

Frau Birgitt Hafer , birgitt.hafer@kolbus.de<br />

Tel. 0577 171 - 323<br />

KOLBUSAusbildungsGmbH<br />

KOLBUS Ausbildung<br />

KOLBUS_Ausbildung<br />

KOLBUS Ausbildungs-GmbH<br />

Osnabrücker Straße 77<br />

32369 Rahden | Germany<br />

16

195x130<br />

Jobs - Stellenanzeigen<br />

ZERSPANER<br />

(M/W/D)<br />

GESUCHT!<br />

ver | die | nen<br />

[fɛɐ̯ˈdiːnən] Verb<br />

Zerspanungsmechaniker (m/w/d) im Bereich Drehtechnik<br />

bekommen bei IMA Schelling Deutschland das,<br />

was sie verdienen.<br />

Einfach Lebenslauf oder Xing/LinkedIn-Profil an jobs.de@imaschelling.com senden<br />

oder direkt online unter www.imaschelling.com/karriere bewerben.<br />

Schüler in Teilzeit gesucht<br />

Wir suchen Schüler und Studenten(m/w/d), die nach<br />

der Schule 2-3 mal in der Woche vor Ort unser<br />

Produktionsteam unterstützen. Mindestalter 15 Jahre.<br />

Bewerbungen richten Sie bitte an:<br />

Kopplin GmbH, Fritz-Souchon-Straße 13, 32339 Espelkamp<br />

Mail: bewerbung@kopplin.de<br />

Wir suchen Verstärkung für unser Team:<br />

LKW Fahrer, Führerschein CE, Fahrerkarte,<br />

Vollzeit, Tagestouren!!<br />

LKW kann mit nach Hause genommen werden.<br />

Zu Sofort oder gerne bis November.<br />

Firma Meyer Landhandel • Gartenmarkt<br />

Neustadtstrasse 41 • 32339 Espelkamp Benkhausen<br />

Tel. 05743/1412 • info@meyer-landhandel.de<br />

ZAHLENJONGLEUR<br />

GESUCHT!<br />

Mitarbeiter/in (m/w/d)<br />

Buchhaltung/Personal in<br />

Ihre Aufgaben, was Sie mitbringen,<br />

was wir bieten und wer wird sind,<br />

finden Sie auf<br />

https://busse-heizplattentechnik.de/<br />

unternehmen/#karriere<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Fritz-Souchon-Straße 22<br />

DE-32339 Espelkamp<br />

Telefon: +49 5772 97750<br />

www.busse-heizplattentechnik.de<br />

personal@busse-heizplattentechnik.de<br />

für den Bereich<br />

Teilzeit<br />

Sie brauchen Verstärkung?<br />

Mit den Stellenanzeigen im Stadtgespräch und den Espelkamper Nachrichten erreichen Sie 30.000 Haushalte!<br />

Weitere Infos unter 0170 8030859 (auch WhatsApp) oder b.rabbe@muehlenkreisverlag.de<br />

17

Jobs - Stellenanzeigen<br />

SUCHEN SIE<br />

CONNECTIONS<br />

FÜR IHRE ZUKUNFT?<br />

WIR HÄTTEN DA WELCHE FÜR SIE.<br />

Einrichter Stanzerei (m/w/d)<br />

Vollzeit<br />

Über den QR-Code<br />

zur Stellenbeschreibung<br />

auf unserer<br />

Webseite:<br />

Per QR-Code sehen<br />

Sie unser Video zur<br />

Stelle:<br />

Schließen Sie sich an und werden<br />

Sie Teil der großen HARTING Familie!<br />

Jetzt online bewerben unter:<br />

www.HARTING.com/CAREER<br />

Wir suchen eine Putzhilfe für einen 2 Personenhaushalt in Lübbecke.<br />

Tel.: 0162 4815023<br />

Wir stellen ein:<br />

‣ Monteure<br />

‣ Metallbauer<br />

‣ Kfm. Angestellte*n für die<br />

Arbeitsvorbereitung<br />

Firma Heider Fensterbau GmbH<br />

zentrale@heider-fenster.de<br />

0 57 43 – 93 11-0<br />

Als Minijob: Haushaltshilfe gesucht<br />

(Schwerpunkt Raumpflege), 4 Std./<br />

Woche, 190 qm-Haus. Ich freue mich<br />

auf Bewerbungen unter…<br />

Chiffre: 061207<br />

Älteres Ehepaar in Nettelstedt sucht<br />

zuverlässige Haushaltshilfe für ca. 3<br />

Std. in der Woche.<br />

Tel.: 05741 602190<br />

18

Jobs - Stellenanzeigen<br />

Wir suchen für unsere Verwaltung eine<br />

• Fachkraft für<br />

die Buchhaltung<br />

(m/d/w) bis 40 Wochenstunden<br />

Weitere Informationen finden Sie unter:<br />

www.hexenhaus-espelkamp.de<br />

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an:<br />

Verwaltung@hexenhaus-espelkamp.de<br />

LÜNING<br />

mein Kaufhaus<br />

Ab Herbst in<br />

Lübbecke am<br />

Westertor!<br />

Teamverstärkung<br />

gesucht!<br />

Bewirb Dich als…<br />

… Marktleitung (m/w/d)<br />

… Stellvertretende Marktleitung (m/w/d)<br />

… Mitarbeiter (m/w/d)<br />

mit Erfahrungen im Einzelhandel<br />

… Fashionmitarbeiter (m/w/d)<br />

... Mitarbeiter (m/w/d) für den Bereich Kasse<br />

Bewerbung an bewerber@luening.de<br />

Mehr Infos zu den Stellenanzeigen<br />

findest Du hier:<br />

m|w|d<br />

Wir freuen uns auf Dich!<br />

sb LÜNING Lübbecke | Papendiek 11 | 32312 Lübbecke<br />

Monteur<br />

und<br />

Kundendienstmonteur<br />

Teil der LÜNING-Gruppe<br />

AB SOFORT<br />

GESUCHT<br />

VOLLZEIT UND<br />

UNBEFRISTET!<br />

05741 74 64<br />

Gärtner gesucht<br />

Für unseren Garten (ca. 4.000m²) suchen wir<br />

einen zuverlässigen Gärtner.<br />

Arbeitszeit: 6 bis 8 Std./Woche (ganzjährig)<br />

Arbeitsort: Espelkamp-Frotheim<br />

Bewerbungen an:<br />

Anna Meyer anna.meyer@meyer-wagenfeld.de<br />

0170 - 7730902<br />

www.heizung-schumacher.de<br />

Schumacher GmbH. & Co. KG. Siemensstr. 1 / 32312 Lübbecke<br />

Wir suchen einen zuverlässigen<br />

Hobbygärtner, der uns 1x pro<br />

Woche für ca. 3 Std. bei der Pflege<br />

unseres Gartens in Gehlenbeck<br />

unterstützt.<br />

Tel.: 0151 58743753<br />

2-Personenhaushalt sucht kurzfristig<br />

eine zuverlässige und gründliche<br />

Reinigungshilfe in Lübbecke (OT<br />

Nettelstedt). Arbeitszeit ca. 3 h/Woche.<br />

Bezahlung nach Absprache.<br />

Tel.: 0160 97997961<br />

19

Rezept-Ideen<br />

Verein für berufliche Bildung e.V.<br />

Qualifizierung ist Ihr Schlüssel zum Erfolg!<br />

Umschulung und Weiterbildung<br />

in der Jahnstraße 2, Lübbecke<br />

!!! NEU NEU NEU !!!<br />

Start ab 01.09.2022<br />

Verspäteter Einstieg möglich<br />

Umschulung zur/zum Kauffrau/Kaufmann für<br />

Groß- und Außenhandelsmanagement IHK<br />

Ansprechpartner: Eike-Bastian Dyck (05741 23602 -23)<br />

eb.dyck@vbb-luebbecke.de<br />

Start jährlich zum 01.04. und 01.10.<br />

Umschulung zum Zerspanungsmechaniker<br />

(m/w/d) oder Industriemechaniker (m/w/d) IHK<br />

Ansprechpartner: Eike-Bastian Dyck (05741 23602 -23) oder<br />

eb.dyck@vbb-luebbecke.de<br />

Start jederzeit möglich!<br />

Weiterbildung zur CNC-Fachkraft (m/w/d) HK<br />

Auch ohne technische Vorbildung möglich!<br />

Ansprechpartner: Andreas Klein (05741 23602 -29) oder<br />

andreas.klein@vbb-luebbecke.de<br />

Pflaumen bzw.<br />

Zwetschgen<br />

Pflaumenkuchen mit Streusel<br />

Zutaten:<br />

1 kg Pflaumen<br />

300g Mehl<br />

½ Pck. Backpulver<br />

120g Zucker<br />

150g Quark<br />

6 EL Pflanzenöl<br />

1-2 Eier, je nach Größe<br />

1 Prise Salz<br />

Für die Streusel:<br />

250g Mehl<br />

150g Zucker<br />

150g Butter<br />

1 Pck Vanillezucker<br />

1 Prise Salz<br />

Pflaumen reifen früher als<br />

Zwetschgen. Sie sind rundlich<br />

und von rötlich-blauer Farbe. Ihr<br />

Fruchtfleisch ist süß und saftig.<br />

Die Zwetschge, die bei uns auch<br />

meist als Pflaume bezeichnet<br />

wird, ist oval und hat festeres<br />

Fruchtfleisch. Sie eignet sich besser<br />

zur Weiterverarbeitung in<br />

Kuchen und als Marmelade bzw.<br />

Mus. Die Frucht sollte am Stielende<br />

leicht schrumpelig sein<br />

und sich vom Stein leicht lösen<br />

lassen. Dann ist sie voll reif, süß<br />

und schmeckt am besten.<br />

Wir suchen Verstärkung im Bereich<br />

Personal & Vertrieb (m/d/w)<br />

als Mini-Job auf 450,--Basis<br />

Du kümmerst Dich um die pünktliche Zustellung<br />

unserer Stadtmagazine. Dazu gehören vorwiegend die<br />

Einstellung, Koordination und Betreuung der Zusteller.<br />

Du bist geschickt im Dialog mit Bewerbern, zeigst ein<br />

hohes Maß an Selbstständigkeit, arbeitest sorgfältig,<br />

terminbewusst und hast eine ausgeprägte Hands-on-<br />

Mentalität. Zudem besitzt du gute MS Office-Kenntnisse.<br />

Du kannst Deine Arbeitszeiten flexibel einteilen<br />

und teilweise auch im Homeoffice arbeiten.<br />

Gerne auch Quereinsteiger.<br />

Wir freuen uns über Deine Bewerbung.<br />

Hindenburgring 11 • 32339 Espelkamp<br />

E-Mail: a.herbersdorf@muehlenkreisverlag.de<br />

Zubereitung:<br />

Für die Streusel die angegebenen<br />

Zutaten mit Knethaken<br />

verkneten und für ½ Stunde in<br />

den Kühlschrank stellen. Für den<br />

Teig Ei, Zucker, Quark, Öl, Backpulver,<br />

Salz und Mehl mit einem<br />

Mixer zu einem Teig vermengen<br />

und auf ein mit Backpapier ausgelegtes<br />

Backblech geben. Die<br />

Pflaumen-Pie<br />

Zutaten:<br />

1 kg Pflaumen<br />

120g Zucker<br />

100g Zucker zum Bestreuen<br />

125g Mehl<br />

1 Pck. Vanillezucker<br />

75g Butter<br />

75 g gemahlene Mandeln<br />

1 Prise Zimt<br />

1 Prise Salz<br />

etwas Zimt<br />

Pflaumen waschen, trockenreiben,<br />

entkernen und aufschneiden.<br />

Die Pflaumen dicht an dicht<br />

auf den Teig legen. Falls die<br />

Pflaumen nicht sehr süß sind,<br />

mit etwas Zucker bestreuen. Die<br />

erkalteten Streusel zerkrümeln<br />

und über die Pflaumen geben.<br />

Bei 180° Heißluft ca. 45 Minuten<br />

backen.<br />

Zubereitung:<br />

Mandeln in einer beschichteten<br />

Form kurz anrösten. Zucker, Butter,<br />

Mehl, Vanillezucker, Mandeln<br />

und eine Prise Salz in einer<br />

Rührschüssel verkneten. Die<br />

Masse ca. 30 Minuten<br />

kaltstellen. Halbierte und entsteinte<br />

Pflaumen in eine Auflaufform<br />

schichten. Mit Zucker<br />

und Zimt bestreuen. Dann die<br />

Streuselmasse darüber krümeln.<br />

Bei 200°C ca. 30-40 Minuten backen.<br />

Dazu passt geschlagene<br />

Sahne oder Vanilleeis.<br />

20

& Geländer Produkte ermöglichen es, fast alle<br />

nsche in den Segmenten Heim & Garten, Sicht-<br />

ärmschutz, Industrie & Sicherheit sowie der<br />

rhaltung zu erfüllen. Sollte das Gewünschte<br />

er diesen Produkten nicht zu finden sein,<br />

Am 17. September in Gehlenbeck<br />

wickelt das Zaunteam Kischkel mit dem Kunden<br />

das Programm ab.<br />

Hausmesse beim<br />

Zaunteam Kischkel<br />

www.zaunteam.de/<br />

ammen eine individuelle Lösung. Der direkte<br />

takt und die persönliche Beratung stehen<br />

er an erster Stelle.<br />

nteam Kischkel lädt Sie herzlich ein zur<br />

Das Zaunteam Kischkel bietet<br />

eine Fülle an Ideen und Lösungen<br />

für Ihren Outdoor-Bereich.<br />

Über 500 qualitativ hochwertige<br />

Zaun-, Tor- & Geländer-Produkte<br />

ermöglichen es, fast alle Wünsche<br />

in den Segmenten Heim &<br />

Garten, Sicht- & Lärmschutz, Industrie<br />

& Sicherheit sowie der<br />

Tierhaltung zu erfüllen. Sollte<br />

das Gewünschte unter diesen<br />

Produkten nicht zu finden sein,<br />

entwickelt das Zaunteam Kischkel<br />

mit dem Kunden zusammen<br />

eine individuelle Lösung. Der<br />

direkte Kontakt und die persönliche<br />

Beratung stehen immer an<br />

erster Stelle.<br />

Zaunteam Kischkel lädt Sie<br />

herzlich ein zur Hausmesse am<br />

17. September 2022, von 11 -16<br />

Uhr, in Lübbecke-Gehlenbeck,<br />

Kraienhopstraße 15. „Tauchen<br />

Sie mit uns ein in die Welt der<br />

Zäune, Tore & Geländer und<br />

lassen Sie sich von den vielfaltigen<br />

Möglichkeiten, die Ihnen<br />

das Zaunteam bietet, inspirieren<br />

und überraschen.“<br />

Die Hausmesse bietet auch die<br />

Möglichkeit, das Zaunteam<br />

Kischkel näher kennen zu lernen.<br />

„Schauen Sie sich in der umfangreichen<br />

Zaunausstellung um und<br />

bestaunen Sie die interessanten<br />

Zaunmontage-Demonstrationen,<br />

bei denen auch die kürzlich<br />

neu angeschaffte Spezial-Zaunbaumaschine<br />

vorgestellt wird“,<br />

lädt das Team ein. Diese extra<br />

importierte Maschine hat zwar<br />

usmesse am 17. September 2022 von<br />

.00 – 16 Uhr in Lübbecke-Gehlenbeck,<br />

ienhopstraße 15. Tauchen Sie mit uns ein<br />

die Welt der Zäune, Tore & Geländer und<br />

sen Sie sich von den vielfaltigen<br />

glichkeiten, die Ihnen das Zaunteam<br />

tet, inspirieren und überraschen.<br />

Hausmesse bietet Ihnen auch die Möglichkeit<br />

Zaunteam Kischkel näher kennen zu lernen.<br />

auen Sie sich in der umfangreichen<br />

nausstellung um und bestaunen Sie die<br />

ressanten Zaunmontage-Demonstrationen, bei<br />

en auch die kürzlich neu angeschaffte Spezialnbaumaschine<br />

vorgestellt wird. Diese extra<br />

ortierte Maschine hat zwar große Kraft, kann<br />

grund ihrer Kompaktheit aber noch auf einem<br />

den Aufwand für die Mannschaft des Zaunteams<br />

deutlich und kann auch als Zugmaschine für einen<br />

Anhänger im unwegsamen Gelände genutzt<br />

werden.<br />

Ein gemütlicher Imbiss mit kühlen Getränken,<br />

sowie eine Spiel- und Malecke für Kinder runden<br />

Weitere Informationen erhalten Sie unter der<br />

Gratis-Telefonnummer 0800 84 86 888 oder auf<br />

große Kraft, kann aufgrund ihrer<br />

Kompaktheit aber noch auf<br />

einem 3,5-Tonnen-Anhänger<br />

transportiert werden. Die Spezialmaschine<br />

kann unter anderem<br />

Löcher bohren, als Ramme<br />

mit bis zu 96 Tonnen Schlagkraft<br />

dienen oder auch Knotengitter<br />

auf langer Strecke abrollen. Gespannt<br />

werden kann der Zaun<br />

dann sogar mit der integrierten<br />

6,5-Tonnen-Winde. Die neue<br />

Maschine vereinfacht den Aufwand<br />

für die Mannschaft des<br />

Zaunteams deutlich und kann<br />

auch als Zugmaschine für einen<br />

Anhänger im unwegsamen Gelände<br />

genutzt werden.<br />

Ein gemütlicher Imbiss mit kühlen<br />

Getränken sowie eine Spielund<br />

Malecke für Kinder runden<br />

das Programm ab.<br />

Weitere Informationen gibt es<br />

unter der Gratis-Telefonnummer<br />

0800 84 86 888 oder auf www.<br />

zaunteam.de<br />

Tagesausflug mit dem Seniorenbüro<br />

Zum "Kaiser Wilhelm"<br />

Unter der Leitung von Elke<br />

Schwichtenberg bietet das Seniorenbüro<br />

am Freitag, 23. September,<br />

einen Tagesausflug zum<br />

Kaiser-Wilhelm-Denkmal nach<br />

Porta Westfalica an.<br />

Abfahrt für Espelkamp ist am<br />

Busbahnhof ZOB in Espelkamp<br />

um 11 Uhr. Auf Wunsch gibt es<br />

auch ein Einstiegsmöglichkeit<br />

in Lübbecke, Betriebshof Aschemeyer.<br />

Die Rückkehr ist für etwas<br />

17.30 Uhr geplant. Die Mindestteilnehmerzahl<br />

beträgt 20<br />

Personen.<br />

Am Denkmal wird es ein Mittagessen<br />

und ein anschließendes<br />

Kaffeetrinken in einem Café<br />

in Petershagen. Nachdem das<br />

Kaiser-Wilhelm- Denkmal 2018<br />

aufwändig restauriert worden<br />

ist, bietet es den Besuchern jetzt<br />

auch ein Panoramarestaurant<br />

an, wo auch das Mittagessen<br />

sein wird. "Anschließend können<br />

Sie noch die Aussicht genießen<br />

und den Ausstellungsraum<br />

besuchen!"Das Seniorenbüro<br />

weist darauf hin, dass "Sie den<br />

Weg vom Parkplatz zum Denkmal<br />

zu Fuß gehen müssen."<br />

Anmeldung bis 16.9. im Seniorenbüro,<br />

Bürgerhaus Espelkamp,<br />

Telefon (05772) 99 539.<br />

Leicht und vielfältig:<br />

Die Volumenwelle<br />

Sanft und fließend:<br />

Natürliche Wellen<br />

Ein neues Lebensgefühl:<br />

Wilde Locken<br />

frisuren ATELIER<br />

HAGEMEIER<br />

Aktuelles<br />

55<br />

BÜCHERSTUBE<br />

Danke für unvergessliche<br />

BUCHmomente<br />

seit 22.08.1967<br />

Faszinierend schön<br />

VOLUMEN<br />

WELLEN<br />

LOCKEN<br />

Die Umformung bietet einfach mehr:<br />

Mehr Flexibilität,<br />

mehr Möglichkeiten<br />

Fragen Sie uns, wir beraten Sie gerne.<br />

Unser Team freut sich auf Ihren Besuch!<br />

Im Modehaus<br />

Böckmann Lübbecke<br />

Tel. 05741-9988<br />

Ihre Buchhandlung in Lübbecke<br />

21

Tiere<br />

WERDE EINE ANY DIVA!<br />

Das Tierheim Lübbecke stellt vor<br />

Der verschmuste Tom<br />

In Wohnungshaltung vermitteln<br />

wir unsere Katzen nur zu zweit<br />

oder zu einer vorhandenen Katze<br />

im gleichen Alter. In Freigang<br />

vermitteln wir nur in ruhige<br />

Wohngegenden.<br />

...mit praktischem Clip<br />

Stylischer Schutz für Deine Brille<br />

Das absolute Must-Have sorgt für optimalen Schutz<br />

vor Kratzern für JEDE Art und Größe von Brille.<br />

Verschiedene Designs in erstklassiger Qualität.<br />

Jetzt NEU bei uns!<br />

Lange Straße 1<br />

32312 Lübbecke<br />

Tel. 05741 5309<br />

Foto: Stolz Fotografie<br />

Tom (ca. 10 Jahre) ist ursprünglich<br />

vor Jahren von uns vermittelt<br />

worden. Im Juni erhielten<br />

wir eine Info, dass Tom, der noch<br />

bei Tasso auf unsere Adresse registriert<br />

war bei einer Tierarztpraxis<br />

abgegeben wurde. Er lief<br />

schon einige Zeit bei einem Hof<br />

rum. Wir holten ihn natürlich<br />

ab. Leider konnten wir den alten<br />

Besitzer nicht ausfindig machen.<br />

Nun macht Tom sich auf die Suche<br />

nach einem neuen Zuhause.<br />

Leider wurde bei einer Blutuntersuchung<br />

festgestellt, dass<br />

Tom FIV Positiv ist.<br />

Tom ist ein absolut verschmuster<br />

toller Kater. Er ist sehr entspannt<br />

und liebt lange Kuscheleinheiten<br />

auf dem Sofa.<br />

Nala erzählt<br />

Hallo, hier ist Nala.<br />

Ein Jahr bin ich schon dabei!<br />

Ein Jahr, in dem ich meine Familie<br />

zuhause und meine Büro-<br />

Familie auf Trab halte.<br />

Zur Feier des Tages gab es eine<br />

Hundetorte, viele Leckerlies,<br />

neues Spielzeug, ganz viel Gekraule<br />

und ein neues Foto.<br />

In dem einen Jahr bin ich ordentlich<br />

gewachsen. "Mini-Herrchen<br />

und Mini-Frauchen wachsen<br />

zum Glück nicht so schnell", hat<br />

Frauchen gesagt.<br />

Was bedeutet FIV Positiv?<br />

FIV ist die Abkürzung für Felines<br />

Immundefizienz-Virus. Dieses<br />

Virus löst bei Katzen eine Erkrankung<br />

aus, die durch eine Immunschwäche<br />

gekennzeichnet<br />

ist und umgangssprachlich als<br />

Katzen-AIDS bezeichnet wird,<br />

da sie in ihren Symptomen der<br />

Erkrankung AIDS beim Menschen<br />

ähnelt.<br />

Übertragen wird das FIV-Virus<br />

in erster Linie durch Bissverletzungen<br />

(meist im Rahmen von<br />

Revierkämpfen, aber auch durch<br />

den Nackenbiss beim Paarungsakt).<br />

Außerhalb der Katze ist das<br />

Virus äußerst instabil und kann<br />

unter normalen Bedingungen<br />

kaum überleben, was bedeutet,<br />

dass eine Ansteckung beim<br />

friedlichen Zusammenleben<br />

mehrerer Katzen sehr unwahrscheinlich<br />

ist.<br />

Es besteht keinerlei Ansteckungsgefahr<br />

für Menschen<br />

oder andere Tierarten. Das FI-<br />

Virus findet man ausschließlich<br />

bei Katzen.<br />

Bei Interesse melden Sie sich<br />

beim Tierheim Lübbecke<br />

Telefon: (05741) 7472<br />

Heuweg 141, Lübbecke<br />

www.tierheim-luebbecke.de<br />

Aber zur nächsten Party lade ich<br />

meine ganzen Freunde aus der<br />

Nachbarschaft und der Hundeschule<br />

ein und wir machen eine<br />

Schnitzeljagd. Vielleicht kommen<br />

dann auch die Katzen und<br />

Kaninchen von den Nachbarn<br />

dazu, dass könnte lustig werden.<br />

Eure glückliche Nala (Aus)<br />

Foto: Fabian Giesbrecht<br />

22

Gegen Sodbrennen<br />

Original Bullrich Salz® Magentabletten; Wirkstoff: Natriumhydrogencarbonat; Anwendungsgebiete:Traditionell<br />

angewendet als mild wirkendes Arzneimittel bei Sodbrennen<br />

und säurebedingten Magenbeschwerden.<br />

50 Stück<br />

0,00<br />

Pflanzliches Arzneimittel<br />

Baldriparan® Stark für die Nacht; Wirkstoff: Baldrianwurzel-Trockenextrakt; Anwendungsgebiete:<br />

ZurLinderung vonnervösbedingten Schlafstörungen.<br />

Wir sind für Sie da. Vertrauen Sie Ihrer Apotheke vor Ort.<br />

30 Dragees 20 Lutschtabletten<br />

TOP-ANGEBOT<br />

ZurBehandlung akuter und chronischerWunden<br />

20 g<br />

1kg=214,50 €<br />

Nagelpilz und Hühneraugen zählen zu den<br />

häufigen Fußproblemen.Doch dagegen gibt<br />

es wirksame Hilfe.<br />

Sie tragen unser gesamtes Körpergewicht, halten uns im<br />

Gleichgewicht und bringen uns (fast) überall hin. Dennoch<br />

widmen wir unseren Füßen im Alltag oft wenig<br />

Aufmerksamkeit. Dabei ist regelmäßige Fußpflege und<br />

Hygiene nicht nur aus kosmetischen Gründen sinnvoll,<br />

sondern beugt auch Haut- und Nagelerkrankungen oder<br />

Hühneraugen vor.<br />

Sollten Sie dennoch derartigeFußprobleme plagen, finden<br />

Sie in Ihrer Apotheke eine große Auswahl an rezeptfreien<br />

Mitteln. Beispiel Fuß- und Nagelpilz: Typisch sind<br />

Juckreiz zwischen den Zehen, gerötete und nässende<br />

Stellen, schuppendeHaut an den Fußsohlen oder gelblich<br />

verfärbte Nägel. Sitzt der Pilz zwischen den Zehen, haben<br />

9.49 6.49<br />

** ** **<br />

12,99 9,90 1,29<br />

Kirsch-Menthol<br />

LindertHalskratzen,Hustenreiz und Heiserkeit<br />

Olivenöl Gesichtspflege<br />

Beitrockener und empfindlicher Haut<br />

1l=209,80 €<br />

sich Salben und Cremes (z. B. mit dem pilzhemmenden<br />

Wirkstoff Terbinafin) bewährt. Praktischbei Nagelpilz sind<br />

Lacke (z. B. mit dem Wirkstoff Ciclopirox), die regelmäßig<br />

auf den betroffenen Nagel aufgetragen werden. Wichtig<br />

ist, schnell zu handeln und die Behandlung nicht zu früh<br />

abzubrechen,umeine erneute Infektionzuvermeiden. Ist<br />

einGroßteil des Nagels oder die Nagelwurzel betroffen,<br />

kann der Hautarzt Tabletten verordnen, die den Pilz von<br />

innen bekämpfen.<br />

Hühneraugen entstehen aus Schwielen anden Füßen.<br />

Die Haut reagiert auf Druck, indem sie vermehrt Hornhaut<br />

bildet. Hält dieser an, wächst die Haut dornförmig<br />

nachinnen, wassehr schmerzhaft sein kann. Lösungen,<br />

Salben oder Pflaster mit Hornhaut erweichenden und abtragendenWirkstoffen<br />

wie Salicyl-, Milch- oder Essigsäure<br />

gibt es ebenfallsinIhrerApotheke. Wichtig:Bei großen,<br />

schmerzenden oder stark entzündeten Hühneraugen<br />

denHautarzt aufsuchen. Tragen Sie zur Vorbeugung bequeme<br />

Schuhe mit niedrigen Absätzen, um den Druck<br />

aufdie Zehenzuverringern. Achten Sie auf regelmäßige<br />

Fußpflege, um Schwielen vorzubeugen. Bei bereits vorhandenen<br />

Schwielen können Sie vorbeugend ein Druckschutzpflaster<br />

tragen.<br />

MitVitamin C<br />

20 Stück<br />

*ZuRisiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. **Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers (Stand 13.07.2022), die Ersparnis in Prozent bezieht sich auf diese unverbindliche Preisempfehlung.<br />

*** Üblicher Apothekenverkaufspreis (Stand 13.07.2022) berechnet nach der Arzneimittelpreisverordnung, die Ersparnis in Prozent bezieht sich auf diesen üblichen Apothekenverkaufspreis. Diesen Betrag hat der pharmazeutische Unternehmer an die IFA GmbH nach §129<br />

Abs. 5a <strong>SG</strong>B Vals Basis für die ausnahmsweise Abrechnung dieses Produkts mit der gesetzlichen Krankenversicherung gemeldet. Außerhalb der Abrechnung mit der gesetzlichen Krankenversicherung hat dieser Betrag keine Bedeutung; er ist auch nicht anderweitig verbindlich.<br />

Nach §130 Abs. 1<strong>SG</strong>B Vhaben gesetzliche Krankenversicherungen gegenüber Apotheken Anspruch auf Gewährung eines Rabatts in Höhe von 5% auf diesen Betrag.<br />

Medical Mirror<br />

druckt MAKauf Naturpapier<br />

mit einemRecyclinganteil.<br />

Alle Preisangaben in Euro •Artikel können auch ähnlichder Abbildung sein •Änderungen undIrrtümer vorbehalten•Für Druckfehlerkeine Haftung•Idee,alleRechteund Vertrieb: MAKMarketing füraktiveKollegen GmbH,99986 Oppershausen,www.mak.de. Fürdie Inhalteist diewerbendeApothekeverantwortlich.<br />

nasic® Nasenspray *<br />

Schleimhautabschwellendes und<br />

wundheilungsförderndes Schnupfenspray<br />

nasic® Nasenspray; Anwendungsgebiete: Zur Abschwellung der Nasenschleimhaut bei<br />

Schnupfen und zur unterstützenden Behandlung der Heilung vonHaut undSchleimhautschäden<br />

(Läsionen), anfallsweise auftretendem Fließschnupfen (Rhinitis vasomotorico) und<br />

zur Behandlung der Nasenatmungsbehinderung nach operativen Eingriffen an der Nase.<br />

FürErwachsene und Schulkinder.<br />

10 ml<br />

LAMISIL® Creme *<br />

Mittel zur Behandlung vonPilzinfektionen der Haut<br />

LAMISIL® Creme; Wirkstoff:Terbinafinhydrochlorid; Anwendungsgebiete: Pilzinfektionen<br />

der Haut,z.B.Fußpilz (Tinea pedis interdigitalis,T.p.plantaris), Hautpilzerkrankungen an<br />

Oberschenkeln und Körper (Tinea corporis), Pilzinfektion im Leistenbereich (Tinea cruris),<br />

Hautcandidose,Kleienpilzflechte derHaut (Pityriasis versicolor).<br />

15 g<br />

Voltaren® Dolo 25 mg *<br />

Beileichtenbis mäßig starken Schmerzen<br />

Voltaren® Dolo 25 mg; Wirkstoff:Diclofenac-Kalium; Anwendungsgebiete: ZurBehandlung<br />

vonleichtenbis mäßig starken Schmerzen. BeiSchmerzenoderFieber ohne ärztlichen Rat<br />

nichtlänger anwenden als in der Packungsbeilage vorgegeben!<br />

20 Tabletten<br />

Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.<br />

1l=449,00€<br />

Bepanthen® AUGEN- UND<br />

NASENSALBE *<br />

Beigeschädigter Binde-und Nasenschleimhaut<br />

Bepanthen® AUGEN- UND NASENSALBE;Wirkstoff:Dexpanthenol;Anwendungsgebiete: Zur<br />

Unterstützung der Heilung bei oberflächlichen leichtenHautschädigungen an der Bindehaut,Hornhaut<br />

bzw. Nasenschleimhaut.<br />

10 g<br />

1kg=449,00 €<br />

7.49<br />

*** *** ***<br />

10,45 11,97 28,35<br />

1kg=432,67 €<br />

Multilind® Heilsalbe<br />

mit Nystatin *<br />

BeiEntzündungen der Haut<br />

Multilind® Heilsalbe mitNystatin; Anwendungsgebiete: ZurAnwendung bei Entzündungen<br />

derHaut und Schleimhaut,durch mechanische Reizung bedingtes Wundsein („Wolf“) und<br />

roten, juckendenund brennenden Herden in den Körperfalten, im Gesäß- und Brustbereich<br />

undzwischen den Oberschenkeln, z. B. Windeldermatitis.<br />

25 g<br />

1kg=299,60 €<br />

7.49<br />

*** *** ***<br />

11,25 11,97 11,57<br />

elmex® gelée *<br />

ZurKariesprophylaxe, Remineralisation der Initialkaries<br />

und Behandlung überempfindlicher Zahnhälse<br />

elmex® gelée; Anwendungsgebietezur Prophylaxe: ZurVorbeugung gegen Karies (Kariesprophylaxe),<br />

insbesonderebei Kindern, Jugendlichensowie bei Patienten mitZahnspangen,<br />

anderen kieferorthopädischen (orthodontischen) Apparaten und Teilprothesen;<br />

Anwendungsgebiete zur Therapie: Zur Unterstützung der Behandlung der beginnenden<br />

Karies (lnitialkaries) und zur Behandlung überempfindlicher Zahnhälse.<br />

25 g<br />

1kg=299,60 €<br />

Kamistad® Gel *<br />

ZurAnwendung in der Mundhöhle<br />

Kamistad® Gel; Anwendungsgebiete: Zur Behandlung von leichten Entzündungen des<br />

Zahnfleisches und der Mundschleimhaut.<br />

1kg=749,00 €<br />

Ciclopoli gegen Nagelpilz *<br />

BeiPilzerkrankungen der Nägel<br />

Ciclopoli gegen Nagelpilz; Wirkstoff: Ciclopirox; Anwendungsgebiete: Breit wirkendes<br />

pilztötendes Mittel (Breitspektrum-Antimykotikum) zur Behandlung vonPilzerkrankungen<br />

der Nägel (Onychomykose) angewandt,die durch Fadenpilzeund/oder andere Pilze, diemit<br />

Ciclopirox behandelt werden können, verursachtwurden.<br />

3,3 ml<br />

Chlorhexamed®FLUID0,1% *<br />

Antibakterielles Mund- und Rachenantiseptikum<br />

Chlorhexamed FLUID 0,1 %; Wirkstoff:Chlorhexidinbis (D-gluconat); Anwendungsgebiete:<br />

Zurvorübergehenden Keimzahlverminderung im Mundraum; als vorübergehende unterstützende<br />

Therapie zur mechanischenReinigungbei bakteriell bedingtenEntzündungen<br />

des Zahnfleisches und der Mundschleimhaut; bei eingeschränkter Mundhygienefähigkeit.Enthält<br />

7%Vol.-Alkohol.<br />

200 ml<br />

*ZuRisiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. **Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers (Stand 13.07.2022), die Ersparnis in Prozent bezieht sich auf diese unverbindliche Preisempfehlung.<br />

*** Üblicher Apothekenverkaufspreis (Stand 13.07.2022) berechnet nach der Arzneimittelpreisverordnung, die Ersparnis in Prozent bezieht sich auf diesen üblichen Apothekenverkaufspreis. Diesen Betrag hat der pharmazeutische Unternehmer an die IFA GmbH nach §129<br />

Abs. 5a <strong>SG</strong>B Vals Basis für die ausnahmsweise Abrechnung dieses Produkts mit der gesetzlichen Krankenversicherung gemeldet. Außerhalb der Abrechnung mit der gesetzlichen Krankenversicherung hat dieser Betrag keine Bedeutung; er ist auch nicht anderweitig verbindlich.<br />

Nach §130 Abs. 1<strong>SG</strong>B Vhaben gesetzliche Krankenversicherungen gegenüber Apotheken Anspruch auf Gewährung eines Rabatts in Höhe von 5% auf diesen Betrag.<br />

druckt MAKauf Naturpapier<br />

mit einemRecyclinganteil.<br />

Alle Preisangaben in Euro •Artikel können auch ähnlichder Abbildung sein •Änderungen undIrrtümer vorbehalten•Für Druckfehlerkeine Haftung•Idee,alleRechteund Vertrieb: MAKMarketing füraktiveKollegen GmbH,99986 Oppershausen,www.mak.de. Fürdie Inhalteist diewerbendeApothekeverantwortlich.<br />

Priorin®<br />

Versorgt die Haarwurzelmit Mikronährstoffen<br />

120 Kapseln<br />

RETTERSPITZ® Äußerlich<br />

BeiEntzündungen, Infektionen und Schwellungen<br />

350 ml<br />

0,00<br />

TOP-ANGEBOT<br />

120 Filmtabletten<br />

13.49<br />

** ** **<br />

13,30 19,85 27,99<br />

1l=24,26 €<br />

120 Tabletten<br />

Magnesium ist wichtig für Muskeln, Herz und Nerven<br />

50 Beutel Granulat 50 Teststreifen<br />

ACCU-CHEK® Aviva<br />

ZurBestimmung vonBlutzucker<br />

*ZuRisiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. **Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers (Stand 13.07.2022), die Ersparnis in Prozent bezieht sich auf diese unverbindliche Preisempfehlung.<br />

*** Üblicher Apothekenverkaufspreis (Stand 13.07.2022) berechnet nach der Arzneimittelpreisverordnung, die Ersparnis in Prozent bezieht sich auf diesen üblichen Apothekenverkaufspreis. Diesen Betrag hat der pharmazeutische Unternehmer an die IFA GmbH nach §129<br />

druckt MAKauf Naturpapier<br />

Abs. 5a <strong>SG</strong>B Vals Basis für die ausnahmsweise Abrechnung dieses Produkts mit der gesetzlichen Krankenversicherung gemeldet. Außerhalb der Abrechnung mit der gesetzlichen Krankenversicherung hat dieser Betrag keine Bedeutung; er ist auch nicht anderweitig verbindlich.<br />

mit einemRecyclinganteil.<br />

Nach §130 Abs. 1<strong>SG</strong>B Vhaben gesetzliche Krankenversicherungen gegenüber Apotheken Anspruch auf Gewährung eines Rabatts in Höhe von 5% auf diesen Betrag.<br />

Alle Preisangaben in Euro •Artikel können auch ähnlichder Abbildung sein •Änderungen undIrrtümer vorbehalten•Für Druckfehlerkeine Haftung•Idee,alleRechteund Vertrieb: MAKMarketing füraktiveKollegen GmbH,99986 Oppershausen,www.mak.de. Fürdie Inhalteist diewerbendeApothekeverantwortlich.<br />

Aktuelles<br />

Spatenstich<br />

bei Schul-<br />

Sternwarte<br />

Erst Corona, dann explodierende<br />

Baupreise, am Ende fast alles<br />

gut: Jetzt erfolgte der symbolische<br />

Spatenstich für die neue<br />

Schul-Sternwarte des Kreises<br />

Minden-Lübbevker am Hiller Badesee.<br />

Fröhliche Gesichter und eine<br />

Riesenportion Erleichterung<br />

stand allen zum offiziellen Baubeginn<br />

am 8. August ins Gesicht<br />

geschrieben. Vor allem natürlich<br />

beim Verein Schulsternwarte<br />

Minden-Lübbecke als Bauherrn.<br />

Die ehrenamtlichen Vorstands-<br />

Mitglieder hatten bis zuletzt<br />

gebangt, gerechnet, telefoniert,<br />

neu konzipiert und kalkuliert:<br />

Reicht das Budget von<br />

230.000 Euro bei den plötzlich<br />

explodierenden Baupreisen für<br />

dieses einmalige Projekt, eine<br />

schulübergreifende Sternwarte<br />

im Kreis, mit Top-Technik zum<br />

Lernen und Forschen? Wichtige<br />

Bau-Komponenten, etwa die<br />

Container, waren über Nacht 50<br />

Prozent teurer geworden.<br />

Die Schulsternwarte ist so in<br />

dieser Form einmalig: ein hochmodernes,<br />

wissenschaftliches<br />

Angebot an alle Schulen des<br />

Kreises, mit 30 digitalen Arbeitsplätzen,<br />

die direkt auf Ergebnisse<br />

des Teleskops zugreifen,<br />

damit Schülerinnen und Schüler<br />

spannende Infos zum Universum<br />

deuten und verarbeiten können.<br />

Die Sternwarte unterstützt<br />

künftig den Unterricht im Fach<br />

Physik oder anderen Naturwissenschaften<br />

weiterführender<br />

Schulen.<br />

Für die<br />

Ukraine<br />

Der Musikschulverband Espelkamp-Rahden-Stemwede<br />

lädt<br />

zu einem Benefizkonzert für<br />

die Ukraine am Samstag, 10.9.,<br />

18.30 Uhr ins Bürgerhaus Espelkamp<br />

ein. Der Erlös wird zu gleichen<br />

Teilen an UNICEF und an<br />

die Freie ev. Bibelgemeinde Espelkamp<br />

zur Linderung der Not<br />

der ukrainischen Flüchtlinge gespendet.<br />

"Wir möchten auf diese<br />

Weise unsere Solidarität mit<br />

der ukrainischen Bevölkerung<br />

zum Ausdruck bringen und ein<br />

musikalisches Zeichen für den<br />

Frieden setzen", sagt Musikschulleiter<br />

Christian Wöbking.<br />

Nur solange der Vorrat reicht, nur in handelsüblichen Mengen. Bitte Hinweise unten auf dieser Seite beachten!<br />

Nur solange der Vorrat reicht, nur in handelsüblichen Mengen. Bitte Hinweise unten auf dieser Seite beachten!<br />

GUT BERATEN GUT BERATEN – GELD– GESPART<br />

GELD GESPART<br />

Neue Apotheke<br />

Gänsemarkt Apotheke<br />

Inh. Apotheker Thomas Schuster<br />

Inh. Apothekerin Friederike Schuster<br />

Lange Straße 20 ·32312 Lübbecke<br />

Gänsemarkt 1·32312 Lübbecke<br />

Tel.: 05741 31980<br />

Tel.: 05741 8595<br />

Fax: 05741 319814<br />

Fax: 05741 30539<br />

info@neue-apotheke-luebbecke.de<br />

info@gaensemarkt-apotheke-luebbecke.de<br />

TOP<br />

TOP<br />

PREISE PREISE<br />

7. 99<br />

12,97 €<br />

Gültig vom 1.9. bis 30.9.2022<br />

***<br />

6. 38%<br />

99<br />

11,47 €<br />

***<br />

TOP-ANGEBOT<br />

TOP-ANGEBOT<br />

39%<br />

***<br />

2. 99 2. 41%<br />

49 42% 8. 99 4,28<br />

37%<br />

€<br />

7,38 €<br />

5,11 €<br />

Aciclovir-ratiopharm®<br />

NasenSprayratiopharm®<br />

Iberogast® Flüssigkeit Lippenherpescreme *<br />

Imodium® akut lingual * Erwachsene * Thomapyrin® CLASSIC<br />

PflanzlichesArzneimittel *<br />

BeiSchnupfen<br />

beiMagen-Darm-Erkrankungen<br />

Neurexan® Tabletten Schmerztabletten *<br />

*<br />

Zurlindernden Behandlung von<br />

Anwendungsgebiete:Für Erwachs<br />

BeiakutemDurchfall<br />

lberogast® Classic; Anwendungsgebiete: ZurBehandlungvon Schmerzenund funktionellen undJuckreiz<br />

motilitätsbedingten<br />

NasenSpray-ratiopharm® Erwachsene; Wirkstoff:Xylometazolinhydrochlorid; Anwendungsgebiete:<br />

Zur Abschwellung der Nasenschleimhaut (Kurzzeitbehandlung) Beinervösen Unruhezuständen bei Schnupfen, und Schlafstörungen<br />

Magen-Darm-Erkrankungen wie Reizmagen und Reizdarmsyndrom sowie zur<br />

anfallsweise auftretendem Fließschnupfen (Rhinitis vasomotorica) oder allergischem<br />

Thomapyrin® CLASSIC Schmerztabletten;<br />

Imodium® akut lingual;Wirkstoff:Loperamidhydrochlorid; unterstützenden Anwendungsgebiete:Zur Behandlung der symptomatischen<br />

Beschwerden bei Magenschleimhautentzündung Aciclovir-ratiopharm® Lippenherpescreme;Wirkstoff: (Gastri-<br />

Schnupfen Aciclovir; (Rhinitis Anwendungsgebiete: allergica); zur Erleichterung Zur des Neurexan®Tabletten; Sekretabflusses bei Entzündung Anwendungsgebiete: der Die Anwendungsgebiete liche ab 12 Jahren leiten bei akuten sich von leichten den bis mäßig starken Schmerzen. Bei<br />

Behandlung von akuten Durchfällen für tis). Erwachsene Enthält 31 und %Vol.-Alkohol. Kinder ab 12 Jahren,<br />

lindernden Therapie von Schmerzen und JuckreizNasennebenhöhlen bei rezidivierendemsowie Herpes bei Katarrhdes labialis Tubenmittelohrs homöopathischen in VerbindungArzneimittelbildern Schnupfen. ab. Dazu gehören: Fieber ohne Schlafstörungen ärztlichenRatund nichtnervöse<br />

länger anwenden als in der Packungsbeilag<br />

sofern keine ursächliche Therapiezur Verfügung steht.<br />

(häufig wiederkehrende,durch Herpes-simplex-Virenverursachte Lippenbläschen).<br />

Unruhe.<br />

20 ml<br />

1l=349,50€ 10 ml<br />

1l=249,00 € 20 Stück<br />

12 Schmelztabletten<br />

2g<br />

50 Stück<br />

GUTSCHEIN GUTSCHEI<br />

15 15% Rabatt<br />

Raba<br />

auf Ihren<br />

auf Ih<br />

Einka<br />

*ZuRisiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers (Stand 24.02.2022), die Ersparnis in Prozent bezieht sich auf diese unverbindliche Preisempfehlung.<br />

Füreine<br />

*ZuRisiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage *** Üblicher Apothekenverkaufspreis und fragen Sie Ihren Arzt (Stand oder 24.02.2022) Apotheker. berechnet **Unverbindliche nach der Arzneimittelpreisverordnung, Preisempfehlung des Herstellers die Ersparnis (Standin13.07.2022), Prozent bezieht diesich Ersparnis auf diesen in Prozent üblichenbezieht Apothekenverkaufspreis. sich diese unverbindliche Diesen Betrag Preisempfehlung.<br />

hat der pharmazeutische Unternehmer an die IFA GmbH nach §129<br />

Füreinenachhaltige Umwelt<br />

druckt M<br />

*** Üblicher Apothekenverkaufspreis (Stand 13.07.2022) Abs. 5a berechnet <strong>SG</strong>B Vals nach Basis derfür Arzneimittelpreisverordnung, die ausnahmsweise Abrechnung die Ersparnis dieses Produkts in Prozent mitbezieht der gesetzlichen sich auf diesen Krankenversicherung üblichen Apothekenverkaufspreis. gemeldet. Außerhalb Diesen der Abrechnung Betrag hat der mit pharmazeutische der gesetzlichen Unternehmer Krankenversicherung die IFA hat GmbH diesernach Betrag §129 keine Bedeutung; er ist auch nicht anderweitig verbindlich.<br />

druckt MAKauf Naturpapier<br />

mit einem<br />

Abs. 5a <strong>SG</strong>B Vals Basis für die ausnahmsweise Abrechnung Nach §130 diesesAbs. Produkts 1<strong>SG</strong>B mit Vhaben der gesetzlichen gesetzliche Krankenversicherung Krankenversicherungen gemeldet. gegenüber Außerhalb Apotheken der Abrechnung Anspruchmit auf der Gewährung gesetzlichen eines Krankenversicherung Rabatts in Höhe von hat5% dieser aufBetrag diesenkeine Betrag. Bedeutung; er ist auch nicht anderweitig verbindlich.<br />

mit einemRecyclinganteil.<br />

Nach §130 Abs. 1<strong>SG</strong>B Vhaben gesetzliche Krankenversicherungen Alle Preisangaben gegenüber in Euro •Artikel Apotheken können Anspruch auch ähnlich auf Gewährung derAbbildungsein•Änderungenund eines Rabatts in Höhe von 5% Irrtümer auf diesen vorbehalten Betrag. •Für Druckfehler keineHaftung •Idee,alleRechteund Vertrieb: MAKMarketing füraktiveKollegenGmbH, 99974 Mühlhausen,www.mak.de. Fürdie Inhalteist diewerbendeApo<br />

Alle Preisangaben in Euro •Artikel können auch ähnlichder Abbildung sein •Änderungen undIrrtümer vorbehalten•Für Druckfehlerkeine Haftung•Idee,alleRechteund Vertrieb: MAKMarketing füraktiveKollegen GmbH,99986 Oppershausen,www.mak.de. Fürdie Inhalteist diewerbendeApothekeverantwortlich.<br />

Noch mehr September-Angebote<br />

TOP-ANGEBOT<br />

1. 79 4. 29 10. 49 34%<br />

49<br />

38%<br />

4. 49 37% 4. 49 41% 7. 37%<br />

6,97 ** 15,90 ** 7,15 *** 7,58 *** 11,97 ***<br />

Original Bullrich Salz®<br />

Magentabletten *<br />

MediGel®<br />

SCHNELLE WUNDHEILUNG<br />

50 ml<br />

10 g<br />

Gepflegte Füße –<br />

starker Auftritt<br />

38% 37% 17. 37%<br />

6.49 99<br />

27% 34% 0. 99 23%<br />

38% 37% 7. 35%<br />

6.99 49<br />

Baldriparan®<br />

GeloRevoice®<br />

Stark für die Nacht * Halstabletten<br />

Dallmann‘s<br />

Salbei-Bonbons® zuckerfrei<br />

1l=37,45 €<br />

Füreinenachhaltige Umwelt<br />

Füreinenachhaltige Umwelt<br />

TOP<br />

TIPP<br />

%<br />

38. 99<br />

8. 49<br />

GROSSE PACKUNG<br />

KLEINER PREIS<br />

36%<br />

40%<br />

Magnesium Verla® 300 úno<br />

Typ Orange<br />

Jetzt<br />

bevorraten!<br />

99 19. 30%<br />

54.99 90,98 ***<br />

Ginkobil® ratiopharm<br />

120 mg *<br />

Tromcardin® complex<br />

32% 21. 99 21%<br />

28,45 ** Füreinenachhaltige Umwelt<br />

***<br />

finden Sie hier....<br />

14,29 €<br />

oder direkt bei<br />

uns in der Apotheke<br />

gültig vom 01.09. bis 30.09.2022<br />

gültig vom 01.07. bis 31<br />

Stern Apotheke<br />

Inh. Apotheker Thomas Schuster<br />

Inh. Apothekerin Friederike Schuster<br />

Alsweder Straße 13 ·32312 Lübb<br />

Lange Str. 1·32312 Lübbecke<br />

Tel.: 05741 809592<br />

Tel.: 05741 7707<br />

Fax: 05741 809792<br />

Fax: 05741 310887<br />

info@nord-apotheke-luebbecke.d<br />

info@stern-apotheke-luebbecke.de<br />

***<br />

41%<br />

% Einkauf<br />

Gänsemarkt ApothekeLübbecke<br />

SternApothekeLübbecke<br />

4. 49 39<br />

***<br />

Nord Apotheke<br />

42<br />

Beiakutenleichtenbis mäßig starken Schmerz<br />

Ausgenommen sind rezeptpflichtige Arzneimittel, Zuzahlungen, B<br />

Ausgenommen sind rezeptpflichtige Arzneimittel, angebote Zuzahlungen, und die inBücher, diesemSonder-<br />

angebote und die in diesem Flyer beworbenen Artikel. Pro Person ein Gutschein!<br />

Flyer beworbenen Artikel. Pro Person<br />

gültig vom01.07.bis 31.07.2022<br />

gültig vom01.09. bis 30.09.2022<br />

Neue ApothekeLübbecke<br />

Nord ApothekeLübbecke<br />

23

Notdienste<br />

Bremer Str. 1・Pr. Oldendorf<br />

Tel. 0 57 42 - 70 16 66<br />

Hüffmeier<br />

Bestattungshaus ⎪ Inh. E. Hüffmeier<br />

Seit 1966<br />

In unserer stilvoll gestalteten<br />

Trauerhalle können Angehörige im<br />

kleinen Kreis Abschied nehmen.<br />

Wir beraten Sie gern.<br />

Sie erreichen uns Tag und Nacht!<br />

Alsweder Str. 14 ・Lübbecke<br />

Tel. 0 57 41 - 3 44 44<br />

Wichtige Rufnummern<br />

Polizei.............................................................................................110<br />

Feuerwehr und Rettungsdienst (Euronotruf)..............................112<br />

Krankentransportdienst gesamtes Kreisgebiet...........0571 19222<br />

Ärztlicher Bereitschaftsdienst:<br />

für Lübbecke, Pr. Oldendorf und Hüllhorst......................05741 1077<br />

Fahrdienst für nichttransportfähige Patienten....................116 117<br />

Zahnärztlicher Notdienst......................................... 01805 986700<br />

zentrale Rufnummer für Lübbecke, Pr. Oldendorf<br />

und Hüllhorst (Sa. 8 Uhr bis Mo. 7 Uhr)<br />

Kinderärztlicher Notdienst...................................... 0571 7904040<br />

Zu erfragen über den jeweiligen Kinderarzt<br />

oder über die zentrale Nummer<br />

Krankenhaus Lübbecke..................................................05741 35-0<br />

Krankenhaus Rahden....................................................05771 708-0<br />

Apotheken-Notdienste<br />

A Freiherr vom Stein-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Str. 29, Tel. (05772) 3466<br />

B City-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Straße 16, Tel. (05772) 8855<br />

C Rats-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Straße 5, Tel. (05772) 3790<br />

D Ostland-Apotheke, Espelkamp, Ostlandstraße 20, Tel. (05772) 6780<br />

E Kastanien-Apotheke, Espelkamp, Gabelhorst 31 b, Tel. (05772) 3535<br />

F Bahnhof-Apotheke, Lübbecke, Bahnhofstraße 18, Tel. (05741) 34430<br />

G Gänsemarkt-Apotheke, Lübbecke, Gänsemarkt 1, Tel. (05741) 8595<br />

H Nord-Apotheke, Lübbecke, Alsweder Straße 13, Tel. (05741) 809592<br />

I Stern-Apotheke, Lübbecke, Lange Straße 1, Tel. (05741) 7707<br />

J Neue Apotheke, Lübbecke, Lange Straße 20, Tel. (05741) 31980<br />

K Apotheke Gehlenbeck, LK-Gehlenbeck, Lindenstr. 35, Tel. (05741) 369090<br />

L Aesculap-Apotheke, Löhne-Mennighüffen, Lübbecker Str. 110, Tel. (05732) 73504<br />

M VITAL Apotheke, Rahden, Hohe Mühle 1, Tel. (05771) 9135103<br />

N Fontane-Apotheke, Rahden, Steinstraße 7, Tel. (05771) 4705<br />

O Köchling‘sche Apotheke, Rahden, Gerichtsstraße 18, Tel. (05771) 2256<br />

P Panda-Apotheke, Espelkamp, Gerhard-Wetzel-Str. 3, Tel. (05772) 9168428<br />

Q Wiehen-Apotheke, Pr.O.-Holzhausen, Bahnhofstraße 29, Tel. (05742) 2575<br />

R Markt Apotheke, Pr. Oldendorf, Marktstraße 3, Tel. (05742) 701238<br />

S Limberg Apotheke, Pr. Oldendorf, Mindener Str. 19, Tel. (05742) 6085810<br />

T Amts-Apotheke, Hüllhorst, Osterstraße 1, Tel. (05744) 1339<br />

U Wittekind-Apotheke, Hüllh.-Schnathorst, Tengerner Str. 21, Tel. (05744) 1538<br />

V Mühlen-Apotheke, Hille, Mindener Str. 82, Tel. (05703) 3814<br />

W Wiehen-Apotheke, Hille-Rothenuffeln, Griepshop 1, 05734/7494<br />

X Löwen-Apotheke, Diepenau, Hauptstraße 11, Tel. (05775) 302<br />

Y Hünenbrink-Apotheke, LK-Nettelstedt, Ravensberger Str. 37, Tel. (05741) 61608<br />

Z Apotheke in Wehdem, Stemwede, Stemwederberg-Str. 58, Tel. (05773) 1755<br />

*2.9. (05223) 9769465; *7.9. (05746) 93920; *20.9. (05746) 93920; *29.9. (05223)<br />

3156; *2.10. (05223) 498312<br />

Scharfe<br />

Brillen!<br />

Aus der folgenden Tabelle entnehmen Sie die am jeweiligen<br />

Tag NOTDIENST habenden Apotheken:<br />

1. Sep. C<br />

2. Sep. *<br />

3. Sep. U<br />

4. Sep. T<br />

5. Sep. E<br />

6. Sep. S<br />

7. Sep. *<br />

8. Sep. Q<br />

9. Sep. F<br />

10. Sep. R<br />

11. Sep. G<br />

12. Sep. P<br />

13. Sep. U<br />

14. Sep. T<br />

15. Sep. B<br />

16. Sep. L<br />

17. Sep. P<br />

18. Sep. C<br />

19. Sep. W<br />

20. Sep. *<br />

21. Sep. E<br />

22. Sep. K<br />

23. Sep. H<br />

24. Sep. F<br />

25. Sep. S<br />

26. Sep. J<br />

27. Sep. I<br />

28. Sep. G<br />

29. Sep. *<br />

30. Sep. Q<br />

1. Okt. V<br />

2. Okt. *<br />

24

Gesundheit<br />

Tipps für Ihre Gesundheit<br />

Gelenkschmerzen<br />

und ihre Ursachen<br />

Thomas Schuster<br />

ist Apotheker in Lübbecke<br />

Sobald man sich im Alltag bewegt,<br />

sind die Gelenke im Einsatz.<br />

Knie- und Hüftgelenke<br />

beim Gehen, Fingergelenke<br />

beim Tippen - ohne Gelenke<br />

geht im Grunde nichts, sie bilden<br />

die Basis dafür, dass sich der<br />

Körper bewegen kann.<br />

Im Laufe des Lebens sorgt der<br />

Dauereinsatz auch für Verschleiß.<br />

Gerade in den Kniegelenken<br />

und Sprunggelenken<br />

ist ein solcher Gelenkverschleiß<br />

die häufigste Ursache für Beschwerden.<br />

Daneben gibt es<br />

jedoch noch eine sehr große<br />

Bandbreite anderer Faktoren,<br />

die dazu führen können, dass es<br />

zu Schmerzen in den Gelenken<br />

kommt. Verschiedene rheumatische<br />

Erkrankungen kommen<br />

dafür infrage, es können aber<br />

auch Schleimbeutelentzündungen<br />

dahinterstecken oder auch<br />

Entzündungen, die von einer<br />

Erkrankung ausgelöst wurden.<br />

Schuppenflechte<br />

So können Schuppenflechte<br />

oder Borreliose unter anderem<br />

Entzündungen und entsprechende<br />

Schmerzen der Gelenke<br />

mit sich bringen. Gelenkschmerzen<br />

sind außerdem ein typisches<br />

Symptom von Gicht und Arthrose.<br />

Je nach Ursache, können<br />

sich die Schmerzen auch stark in<br />

ihrem Auftreten und ihrer Art<br />

unterscheiden. Möglich sind Beschwerden<br />

in nur einem Gelenk<br />

oder in mehreren; man unterscheidet<br />

auch nach der Dauer<br />

der Beschwerden zwischen akuten<br />

und chronischen Gelenkschmerzen.<br />

In jedem Fall können Beschwerden<br />

in den Gelenken den Alltag<br />

stark einschränken. Umso<br />

wichtiger ist es deswegen, die<br />

Beschwerden zu lindern. Doch<br />

da das Spektrum von Gelenkschmerzen<br />

und ihren Ursachen<br />

so groß ist, gibt es nicht das eine<br />

Mittel, das immer hilft. Es existiert<br />

vielmehr eine Bandbreite<br />

an Möglichkeiten und letzten<br />

Endes kommt es auf die Form<br />

und die Ursache der Gelenkschmerzen<br />

an.<br />

Während beispielsweise bei<br />

rheumatischen Beschwerden<br />

Wärme oft hilfreich ist, ist es<br />

bei Entzündungen sinnvoll,<br />

das betroffene Gelenk zu kühlen.<br />

Verschiedene Mittel aus<br />

der Apotheke, Kosmetika wie<br />

Pferdebalsam, ätherische Öle<br />

(Minze, Rosmarin), aber auch<br />

Hausmittel wie z.B. Senfwickel<br />

können dabei helfen.<br />

Lebensweise<br />

Neben Hausmitteln, um bereits<br />

vorhandene Schmerzen zu lindern,<br />

kann man auch mit der<br />

Lebensweise relativ viel Einfluss<br />

auf Gelenkbeschwerden nehmen.<br />

Die Vermeidung von Stress<br />

und ausreichend Schlaf können<br />

dazu beitragen, dass es seltener<br />

zu Schmerzen kommt. Auch die<br />

richtige Ernährung spielt eine<br />

Rolle. Sich gesund und abwechslungsreich<br />

zu ernähren, ist für<br />

die Gesundheit immer von entscheidender<br />

Bedeutung. Bei einigen<br />

Erkrankungen spielt die<br />

richtige Ernährung aber noch<br />

einmal eine größere Rolle. So<br />

kann sie zum Beispiel bei Arthrose<br />

sehr viel Einfluss auf das<br />

typische Symptom der Gelenkschmerzen<br />

haben.<br />

Ein weiterer Faktor, um den<br />

Gelenken zu helfen, ist ausreichend<br />

Bewegung. Dadurch wird<br />

die Muskulatur trainiert und gut<br />

trainierte Muskeln sind wiederum<br />

wesentlich für den Schutz<br />

der Gelenke. Sport stärkt außerdem<br />

das Immunsystem und<br />

hilft dem Körper so, Infektionen<br />

und auch Entzündungen zu bekämpfen.<br />

Gerade, wenn bereits<br />

Erkrankungen der Gelenke vorliegen,<br />

ist es aber wiederum<br />

wichtig, sich mit dem Arzt abzustimmen.<br />

Quelle: www.schusters-apotheken.de/magazin<br />

Jetzt<br />

NEU:<br />

6 Monate kostenlos trainieren!<br />

Wirbelsäulen-<br />

Gymnastik<br />

für alle!<br />

(auch ohne Mitgliedschaft)<br />

jetzt anmelden!<br />

Unser Angebot im August-<br />

Der „Sommer-Spezial“:<br />

Herbst kann kommen!<br />

Unterstützen Sie Ihr Immunsystem<br />

mit ausgewogenem Sport.<br />

Jetzt anmelden und unter<br />

Jetzt für 12 Monate anmelden und<br />

professioneller Anleitung trainieren!<br />

18 Monate unter professioneller Anleitung<br />

trainieren!<br />

Gültig bei Anmeldung<br />

...schon ab<br />

bis zum<br />

39,-/mtl.<br />

31. August 2020<br />

Französische Spezialitäten<br />

in Lübbecke<br />

Frühstück, Crêpes,<br />

Flammkuchen,<br />

französisches Bier...<br />

...und mehr!<br />

Lange Straße 23<br />

32312 Lübbecke<br />

Telefon 05741 2994622<br />

10er-Karte<br />

nur 120,-<br />

Am Markt 29 • Burgmannshof • Lübbecke<br />

Telefon: 05741-3010010<br />

www.exclusive-clubs.de<br />

Ab nächster Woche:<br />

jeden Freitag<br />

Cocktail-Abend<br />

bis 21 Uhr<br />

25

Aktuelles<br />

Für Menschen in Familienverantwortung<br />

"Ich starte durch für<br />

einen neuen Job"<br />

Pro-Musica-Dozenten mit Lehrqualität<br />

Neue Stipendiaten<br />

für Lübbecke<br />

Die Beauftragte für Chancengleichheit<br />

der Agentur für Arbeit<br />

Annette Budzynski sowie<br />

die Gleichstellungsbeauftragte<br />

aus Preußisch Oldendorf Andrea<br />

Kneller und aus Lübbecke/Hüllhorst<br />

Sarah Lutz veranstalten<br />

am Samstag, 10. September, in<br />

der Zeit von 10 bis 14 Uhr einen<br />

Workshop für Menschen, die<br />

sich beruflich (neu-)orientieren<br />

möchten, die neu durchstarten<br />

und sich zielorientiert auf ihren<br />

weiteren beruflichen Weg vorbereiten<br />

wollen. Veranstaltungsort<br />

ist das Begegnungszentrum<br />

in Preußisch Oldendorf, Spiegelstraße<br />

3. Der Workshop kann<br />

kostenlos besucht werden.<br />

Inhaltlich geht um es um die<br />

Entwicklung von Perspektiven,<br />

die eigene Berufswegeplanung,<br />

Zielfindung und berufliche Orientierung.<br />

Zusätzlich erhalten<br />

die Teilnehmenden Informationen<br />

über aktuelle Bewerbungs-<br />

und Akquisewege, die<br />

Entwicklung einer guten Selbstmarketingstrategie,<br />

zum sogenannten<br />

Mental Load und zu<br />

Fördermöglichkeiten.<br />

Aufgrund der begrenzten Teilnehmendenzahl<br />

sollte bis zum<br />

7. September eine Anmeldung<br />

bei Andrea Kneller unter Tel.<br />

05742/9311-38 oder E-Mail<br />

A.Kneller@preussischoldendorf.<br />

de oder bei Sarah Lutz unter<br />

Tel. 05741/276-251 oder E-Mail<br />

gleichstellung@luebbecke.de erfolgen.<br />

Auch bei Fragen stehen<br />

die Gleichstellungsbeauftragten<br />

gerne zur Verfügung.<br />

Beim alljährlich stattfindenden<br />

Bewerbungsvorspiel um ein Stipendium<br />

bei der „Stiftung zur<br />

Förderung von Kunst und Kultur“<br />

der Sparkasse Minden-Lübbecke<br />

stellten sich auch in diesem<br />

Jahr wieder sehr begabte<br />

Musikschülerinnen und Musikschüler<br />

aus der heimischen Region<br />

der Bewertungsjury vor. Diese<br />

Jury entschied jetzt darüber,<br />

ob eine ausreichende Begabung<br />

vorliegt, die das Potenzial zu einem<br />

angehenden Berufsmusiker<br />

bzw. einer künftigen Berufsmusikerin<br />

aufweist.<br />

Auch im Jubiläumsjahr 2022 von<br />

Pro Musica (25 Jahre besteht die<br />

Einrichtung bereits) konnten<br />

wieder Dozenten der Lübbecker<br />

Musikschule ihre ganz besondere<br />

Lehrqualität unter Beweis<br />

stellen und mehreren Musikschülerinnen<br />

und Musikschülern<br />

zu diesem begehrten Stipendium<br />

verhelfen.<br />

Julia Esau, Violoncello (Lehrkraft<br />

Katrin Langewellpott), und Noel<br />

Ewert, Trompete (Lehrkraft David<br />

Salomon Jarquin), stellten<br />

sich der Jury und überzeugten<br />

diese von ihrer Begabung.<br />

Jannes Maaß, Klavier (Lehrkraft<br />

Erik Salvesen), erspielte sich eine<br />

Verlängerung seines vor zwei<br />

Jahren erworbenen Stipendiums.<br />

Auf dem Bild von links nach<br />

rechts: Erik Salvesen, Johannes<br />

Maaß, Julia Esau, Katrin Langewellpott,<br />

Noel Ewert und David<br />

Salomon Jarquin.<br />

26

Aus dem Sport<br />

Im Gespräch: Eugen Fritz<br />

"Ballbesitz anstreben"<br />

Mit zwei 2:0-Siegen ist der FC<br />

Lübbecke in die neue Saison der<br />

Fußball-Kreisliga A gestartet.<br />

Beim TuS Stemwede und zuhause<br />

im Duell mit dem TuSpo Rahden<br />

gaben sich die Lübbecker<br />

keine Blößen. Oft ist derzeit davon<br />

die Rede, dass der FCL ambitioniert<br />

in die junge Spielzeit<br />

gehe. Trainer Eugen Fritz widerspricht<br />

dieser Betrachtung nicht,<br />

gibt im Telefon-Interview mit<br />

dem STADTGESPRÄCH aber zu<br />

bedenken, dass "für einen Platz<br />

weit oben auch Spielglück dazugehört.<br />

Dann musst Du vorm<br />

Verletzungspech weitgehend<br />

verschont bleiben. Ziel ist es auf<br />

jeden Fall, die Leistung aus der<br />

Vorsaison mit dem dritten Platz<br />

zu bestätigen und die Defensive<br />

zu stabilisieren. Es gibt mit Tengern,<br />

Holzhausen, Türk Gücü Espelkamp<br />

und Gehlenbeck auch<br />

ambitionierte<br />

Mannschaften,<br />

die es erstmal zu schlagen gilt."<br />

Mit den 4:0 Punkten zum Start<br />

"sind wir schon sehr zufrieden".<br />

Zudem sei der Erfolg in Stemwede<br />

nicht einfach gewesen, "da<br />

werden sich auch andere Teams<br />

noch schwertun."<br />

Lücken schließen<br />

Für die Lübbecker wird es nun<br />

auch darum gehen, die Spielabgänge<br />

von Cedric Zapatka (zum<br />

BSC Blasheim) und Patryck Rynkiewicz<br />

(TuS Tengern) zu kompensieren.<br />

Letzterer trug sich in<br />

der vergangenen Saison gleich<br />

40-mal (!) In die Torjägerliste ein.<br />

Die Lücken füllen, das wird vor<br />

allem Watschagan Harutjunjan<br />

(kam von Preußen Espelkamp),<br />

Tim Hageböke (HSC Alswede),<br />

aber auch Sascha Manske (TuS<br />

Bruchmühlen) zugetraut. "Wir<br />

haben da drei erfahrene Leute<br />

gewinnen können und uns in<br />

der Breite verstärkt", freut sich<br />

der Coach. Doch gefordert sei<br />

auch das Kollektiv, vor allem bei<br />

den jüngeren Spielern gilt es,<br />

die Leistungsschwankungen gering<br />

zu halten, dann werden wir<br />

an Ihnen viel Freude haben."<br />

Unter der Woche gab es zunächst<br />

noch das Pokalspiel<br />

gegen TuRa Espelkamp, dass<br />

mit 6:2 gewonnen wurde. Am<br />

Sonntag, 28. August, war das<br />

Duell "Erster gegen Zweiten"<br />

im Stadtderby in Gehlenbeck.<br />

Weitere<br />

Meisterschaftspartien<br />

des FC Lübbecke in der nahen<br />

Zukunft: Donnerstag, 1.9., beim<br />

OTSV Pr. Oldendorf; Sonntag,<br />

11.9., bei TuRa Espelkamp;<br />

Sonntag, 18.9, gegen den SSV<br />

Pr. Ströhen; Sonntag, 25.9., beim<br />

VfB Fabbenstedt. Was die Partie<br />

in Gehlenbeck anbetraf, rechnete<br />

FCL-Trainer Eugen Fritz mit<br />

"einem Spiel auf Augenhöhe",<br />

das auch ein "gutes Niveau von<br />

beiden <strong>Seiten</strong>" erwarten ließ.<br />

Lange beim FC Preußen<br />

Eine recht lange Zeit hat sich<br />

Eugen Fritz beim FC Preußen Espelkamp<br />

in verschiedenen Funktionen<br />

mit eingebracht. Dies<br />

anfangs auch als Spieler, wo er<br />

u.a. mit der B-und A-Jugend drei<br />

Jahre in der Landesliga gekickt<br />

hat. Danach ging es mit der<br />

1.-Herren-Mannschaft von der<br />

die Kreismeisterschaft in der A-<br />

Liga hoch bis in die Landesliga.<br />

Dabei gelang ein Durchmarch<br />

durch die Bezirksliga. Nach einigen<br />

Jahren in der Preußen-Reserve<br />

mit zwei Auf- und Abstiegen<br />

hörte Eugen Fritz im Alter<br />

von 29 Jahren als Spieler auf,<br />

trat aber weiterhin als Schiedsrichter<br />

in Aktion. Seit 2011 saß<br />

Fritz auch als Coach für die Preußen<br />

auf der Trainerbank, machte<br />

seine Erfahrungen im Jugendbereich<br />

und erwarb die "C-Lizenz/<br />

Leistung", heute auch B-Lizenz<br />

genannt. Seit Beginn der Rückrunde<br />

2021/22 trägt Eugen Fritz<br />

nun die Verantwortung beim<br />

FC Lübbecke, nachdem er zuvor<br />

Übungsleiter bei der A-Jugend-<br />

Spielgemeinschaft FC Lübbecke/<br />

BSC Blasheim gewesen ist. Verständigt<br />

habe man sich, dass der<br />

Posten beim FCL zunächst bis<br />

Saisonende, also bis zum Sommer<br />

2023, datiert ist.<br />

Welche Fußball-Philosophie verfolgen<br />

Sie, Herr Fritz? Sie sei<br />

nicht immer gleich umzusetzen,<br />

hänge auch vom Potenzial einer<br />

Mannschaft ab. "Im Moment<br />

lässt der Kader viele Möglichkeiten<br />

zu. Ich wünsche mir schon,<br />

dass wir viel Ballbesitz anstreben,<br />

offensiv ausgerichtet sind<br />

und mehr agieren als reagieren,<br />

dabei aber trotzdem die Defensive<br />

nicht aus den Augen verlieren!"<br />

27

Aktuelles<br />

Vine´s Café: Französisches Flair in Lübbecke<br />

Im September jeden<br />

Freitag Cocktail-Abend<br />

Ihr Partner für Heizungs-Arbeiten<br />

• Heizungsbau<br />

• Reparaturen<br />

• Solaranlagen<br />

• Erweiterungen<br />

• Wartungen<br />

Alter Postweg 50 · 32339 Espelkamp<br />

ÜR SIE Telefon: DA 05771-609487 · Fax 916836 · www.owl-elektro.de<br />

sundheit:<br />

trumpfversorgung<br />

ren im Mühlenkreis in<br />

ntrum auf 500m² in der<br />

nlos beraten lassen und<br />

orgung bekommen.<br />

Ihre Vorteile, bei uns:<br />

www.westerfeld24.de<br />

Ihr Profi für Reha<br />

und Gesundheit<br />

• Orthopädietechnik • Rehatechik • Medizintechnik<br />

In<br />

Ihrer<br />

Nähe<br />

✔ Schnelle Versorgung<br />

✔ Medizinisch geschultes Personal<br />

✔ Persönliche Beratung<br />

bei Ihnen zu Hause<br />

✔ 24h Notdienst<br />

Espelkamp<br />

Breslauer Str. 24<br />

Tel.: 05772 3600<br />

Lübbecke<br />

Bahnhofstr. 1<br />

Tel.: 05741 310514<br />

„Bienvenue“ und „Herzlich<br />

willkommen“ – für die Gastfreundschaft<br />

in Vine´s Café sind<br />

Véronique Held und Frank Kraul<br />

bekannt.<br />

Mit verschiedenen Frühstückvariationen,<br />

leckeren Flammkuchen<br />

& wöchentlich wechselnden<br />

Mittagsgerichten, sowie<br />

Crêpes und weiteren selbstgebackenen<br />

französischen Spezialitäten<br />

und Torten werden die<br />

Gäste hier kulinarisch direkt in<br />

den Süden Frankreichs versetzt.<br />

„Wir wollen unseren Gästen zusätzlich<br />

etwas Besonderes bieten<br />

und haben ab nächster Woche<br />

freitags immer bis 21 Uhr geöffnet.<br />

Geplant sind monatliche Aktionsabende,<br />

die jetzt im September<br />

mit einem Cocktailabend<br />

OWL Kammerphilharmonie Minden<br />

"Mozart trifft Mahler"<br />

am 1.10. in St.-Andreas<br />

„Mozart trifft Mahler“ heißt es<br />

beim Konzert der OWL Kammerphilharmonie<br />

Minden am<br />

Samstag, 1. Oktober, 19.30 Uhr,<br />

in der St.-Andreas-Kirche Lübbecke.<br />

Nach ihrem hochgelobten<br />

Konzert im vergangenen Jahr in<br />

der Stadthalle tritt die Kammerphilharmonie<br />

jetzt bereits zum<br />

zweiten Mal in Lübbecke auf.<br />

starten. Wir haben eine Extra-<br />

Karte zusammengestellt, auf<br />

der für jeden Geschmack etwas<br />

dabei ist - lassen Sie sich überraschen“,<br />

freut sich Véronique<br />

Held.<br />

Der urige Innenhof hinter dem<br />

Café hat sich inzwischen zum<br />

Geheimtipp herumgesprochen.<br />

„Für alle, die bei schönem Wetter<br />

draußen sitzen möchten,<br />

empfehlen wir eine Reservierung“.<br />

Für Reservierungen und Anfragen<br />

steht das Team unter<br />

05741/2994622 gern zur Verfügung.<br />

Vine´s Café ist geöffnet:<br />

Mo. & Di.: Ruhetag<br />

Mi. & Do.: 9-18 Uhr<br />

Fr.: 9-21 Uhr<br />

Sa & So.: 10-18 Uhr<br />

Neben dem bekannten Violinkonzert<br />

Nr. 5 A-Dur KV 219 von<br />

Wolfgang Amadeus Mozart<br />

steht die Sinfonie Nr. 1 von Gustav<br />

Mahler auf dem Programm,<br />

die in einer speziellen Fassung<br />

für kleines Orchester von Klaus<br />

Simon erklingt. In dieser 2010<br />

uraufgeführten Version ist Mahlers<br />

faszinierende Tonsprache<br />

noch genauer zu entdecken.<br />

Das 5. Violinkonzert von Wolfgang<br />

Amadeus Mozart ist sein<br />

schönstes; es vereint Melodienseligkeit<br />

mit virtuosen Momenten.<br />

Gespielt wird es von<br />

Kilian Schneider, der seit vielen<br />

Jahren dem Tonhalle-Orchester<br />

in Zürich angehört und seit der<br />

Gründung der OWL Kammerphilharmonie<br />

als Konzertmeister<br />

fungiert. Die musikalische<br />

Leitung des Konzerts hat Naoko<br />

Grünberg-Sakai.<br />

Karten gibt es in der Bücherstube<br />

(Lange Str. 46, Lübbecke),<br />

und an der Abendkasse.<br />

28

Aktuelles<br />

Winestore Borchard lädt ein<br />

Weintage in Lübbecke<br />

vom 29.9. bis 1.10.<br />

Nachhilfe und<br />

Erwachsenenbildung<br />

Gruppenkurse und Einzelunterricht A1-C2<br />

Telefon: 05741 230 189<br />

spanischeakademie@t-online.de<br />

www.spanischeakademielk.de<br />

Weinliebhaber aufgepasst: Von<br />

Donnerstag, 29. September, bis<br />

Samstag, 1. Oktober, lädt der<br />

Winestore in der Zeit von 17 bis<br />

21 Uhr zu den „Weintagen“ im<br />

Hotel Borchard „Im Kahn“, Langekamp<br />

26.<br />

„Genießen Sie den Jahrgang ´21,<br />

außergewöhnliche und neue<br />

Weine mit Baguette, Käse und<br />

Zwiebelkuchen. Der Eintritt ist<br />

frei", lädt Jürgen Borchard ein<br />

und bittet "um verbindliche Anmeldung“<br />

„Für Weinproben komme ich<br />

zudem auch gern zu Ihnen nach<br />

Hause, da können Sie mit Ihren<br />

persönlichen Bekannten unsere<br />

Weine probieren. Es sollten mindestens<br />

6 Personen sein“.<br />

Für Gruppen von mindestens<br />

10 Personen, können darüber<br />

hinaus Weinproben mit einem<br />

Snack-Buffet in den Räumlichkeiten<br />

der Gastronomie z. B.<br />

Hotel Borchard in Lübbecke,<br />

Schloss Benkhausen,... ausgerichtet<br />

werden.<br />

Winestore Borchard<br />

Fon 0171 67 44 919<br />

info@winestore-borchard.de<br />

Online-Shop mit Lieferdienst:<br />

www.winestore-borchard.de<br />

IHR MAKLER VOR ORT<br />

Steven Kopp<br />

01 75 59 16 29 0<br />

Lizenzmakler IHK<br />

Immobilienwertermittlung<br />

Marketing & Verkauf<br />

QR Code Scan<br />

Immo-Schnell-<br />

Bewertung<br />

ImmoMaklerService<br />

Bachstraße 98 • 32423 Minden<br />

steven.kopp@remax.de<br />

immo-makler-service-minden.remax.de<br />

Bierbrunnenfest-Spende für den Wiehen<br />

"Ein Bier, ein Baum"<br />

Apfel- und<br />

Birnen-Annahme<br />

jeden Freitag<br />

von 15-18 Uhr<br />

Start: 9. Sept.<br />

Im Jahr 1954, beim ersten „Tag<br />

des Bierbrunnens“, gab es Freibier<br />

für alle! Schnell war Lübbecke<br />

als Stadt des Bierbrunnens<br />

bekannt. Freibier wird aufgrund<br />

der Besucherströme Anfang der<br />

1990-er Jahre aber nicht mehr<br />

ausgeschenkt. Dafür spendet<br />

die Privatbrauerei Barre die Erlöse<br />

aus dem Biermarkenverkauf<br />

seither an lokale, wohltätige<br />

Zwecke.<br />

Der Erlös aus dem diesjährigen<br />

Biermarkenverkauf erreichte<br />

eine Rekordmarke in Höhe von<br />

7.212 Euro. Von der Privatbrauerei<br />

Barre wurde der Betrag via<br />

Spendenscheck symbolisch von<br />

Christoph Barre und Thomas<br />

Holle an den Forstbetriebsverband-Waldschutzgenossenschaft<br />

Lübbecke, vertreten durch<br />

Karl Dietrich von der Recke, und<br />

Jürgen Rolfs überreicht. Mit Hilfe<br />

der Summe können umgerechnet<br />

3.650 Bäume gepflanzt<br />

werden.„Für das Spendengeld<br />

werden wir Hopfenbuchen auspflanzen.<br />

Der Laubbaum zeichnet<br />

sich durch seine besonders<br />

trockenheitstolerierende Eigenschaft<br />

aus."<br />

^<br />

^<br />

^<br />

Omnithek.<br />

Individuell gefertigte Möbel<br />

nach Maß für Ihr / Ihre:<br />

Ihr Einrichter aus Petershagen<br />

Omnithek.<br />

Omnithek.<br />

• Badezimmer • Wohnzimmer<br />

www.omnithek.de Individuell • Schlafzimmer Direkt vom Hersteller: gefertigte • Büro Individuell Möbel Möbel<br />

Ihr Einrichter aus Petershagen nach • Bibliothek gefertigte<br />

nach Maß Möbel für nach Maß für Ihr/ Ihre:<br />

Ihr • Garderobe<br />

/ Ihre:<br />

• Badezimmer • Wohnzimmer<br />

• Badezimmer<br />

• Wohnzimmer<br />

• Direkt Schlafzimmer vom Hersteller<br />

• Büro<br />

www.omnithek.de • Schlafzimmer • Bibliothek<br />

• Büro • Garderobe<br />

Ihr Einrichter Ihr Einrichter aus Petershagen aus • Bibliothek • • Garderobe<br />

Omnithek Ralf Ralf Müller GmbH && Co. KG<br />

Kreisstraße Kreisstr.<br />

Direkt 10 10 • •<br />

vom Petershagen 32469 Petershagen • 05707 93190<br />

05707 info@omnithek.de / 93 19 0 • info@omnithek.de<br />

•<br />

Hersteller<br />

www.omniothek.de<br />

Omnithek Ralf Müller GmbH & Co. KG<br />

Omnithek Kreisstraße Ralf 10 Müller • 32469 GmbH Petershagen & Co. KG<br />

Kreisstraße 05707 / 9310 19 • 0 32469 • info@omnithek.de Petershagen<br />

05707 / 93 19 0 • info@omnithek.de<br />

29

Aktuelles<br />

Mein Garten<br />

im September<br />

Der Herbst naht; die Sonne steht<br />

tiefer und taucht Herbstblumen<br />

und Laub in ein schönes Licht.<br />

Es darf geerntet werden, aber<br />

es beginnt auch eine arbeitsreiche<br />

Zeit. An erster Stelle steht<br />

das Kernobst wie Äpfel und<br />

Birnen. Der geerbte Apfelbaum<br />

wie auch die neu angepflanzten<br />

Bäume tragen reichlich.<br />

An der Ernte möchten auch die<br />

vielen Wespen, die es in diesem<br />

Jahr gibt, teilhaben. Sie knabbern<br />

die Äpfel und Birnen an<br />

und fressen sich immer weiter<br />

durch die Frucht, so dass zum<br />

Schluss ein hohler Apfel oder<br />

eine hohle Birne übrigbleibt. Als<br />

ich das bemerkte, habe ich Wespenfallen<br />

in die Bäume gehängt.<br />

Das sind kleine Gefäße, die ich<br />

mit Fruchtsaft, Essig und etwas<br />

Spülmittel bis zu den Einfluglöchern<br />

auffülle. Der Essig hält die<br />

Bienen ab, so dass nur die Wespen<br />

in die Gefäße fliegen und<br />

nicht mehr hinauskönnen. Ich<br />

hoffe, dass mir auf diese Weise<br />

ein Teil der Früchte verbleibt.<br />

Das durch den Fraß abgefallene<br />

Obst sammele ich regelmäßig<br />

auf, damit sich Krankheiten und<br />

Schädlinge nicht verbreiten können.<br />

Den im letzten Jahr gepflanzten<br />

Rhabarber kann ich jetzt vermehren,<br />

indem ich die Pflanze<br />

bzw. die Wurzel in Stücke teile.<br />

Diese Stücke pflanze ich dann in<br />

Abständen wieder in den Boden.<br />

Das stimuliert das Wachstum,<br />

die Blätter sterben im Oktober<br />

ab und die Pflanze überlebt den<br />

Winter dann unterirdisch.<br />

Die Tomatenernte war in diesem<br />

Jahr auch reichlich. Von den<br />

noch hochwachsenden Tomaten<br />

werde ich den Haupttrieb abkappen,<br />

damit sich keine weiteren<br />

Blütenstände entwickeln.<br />

Es würde sonst zu viel Energie<br />

verloren gehen, und die Fruchtansätze<br />

würden ohnehin nicht<br />

mehr voll ausgebildet werden<br />

können.<br />

In meinem Gewächshaus kann<br />

ich jetzt noch Feldsalat, Pflücksalat,<br />

Radieschen und Spinat säen<br />

und im Freiland zweijährige Blumen<br />

wir Goldlack, Bartnelken<br />

und Stockmalven. Ende des Monats<br />

oder Anfang Oktober werde<br />

ich Pfingstrosen und Schwertlilien<br />

einpflanzen, da sich diese<br />

im warmen Boden besser entwickeln,<br />

als wenn sie im Frühjahr<br />

ins Beet kommen. Im September<br />

Rosen in die noch warme Erde<br />

zu pflanzen ist auch ein guter<br />

Zeitpunkt. Die Veredlungsstelle<br />

sollte immer fünf Zentimeter<br />

unter der Erdoberfläche sitzen.<br />

Falls es nicht regnet, muss zunächst<br />

regelmäßig gut gegossen<br />

werden.<br />

Meine Nachbarin empfiehlt<br />

mir auf die abgeernteten Beete<br />

Gründüngung zu säen. Diese<br />

würden dem Boden nicht nur<br />

wieder Nährstoffe zufügen,<br />

sondern auch den Boden auflockern.<br />

Sie selbst sät nach der Ernte<br />

im September, wenn der Boden<br />

ausgelaugt ist, Lupinen, die<br />

dem Boden vor allem Stickstoff<br />

zuführen. Auch Feldsalat würde<br />

sich als Gründüngung eignen<br />

(wenn man ihn denn nicht lieber<br />

selbst zu Salat verarbeiten<br />

möchte).<br />

Regenwürmer leisten dabei auch<br />

gute Arbeit, indem sie die Grünpflanzen<br />

in ihren Gängen unter<br />

die Erde ziehen und fressen. Sie<br />

scheiden die nährstoffhaltigen<br />

Überreste aus und machen sie<br />

so für manche Mikroorganismen<br />

erst verwertbar.<br />

Im Augenblick freue ich mich<br />

über eine reichliche Ernte und<br />

die im Sonnenlicht üppig blühenden<br />

Herbstblumen und verbleibe<br />

mit gärtnerischem Gruß,<br />

Ihre Anna-Lisa<br />

Jetzt das Immunsystem stärken<br />

Gesund in den Herbst<br />

mit Spaß und Sport<br />

Mit Spaß in toller Atmosphäre etwas für die Gesundheit tun:<br />

Die Teilnehmer beim Rückenkurs im Exklusive machen es vor.<br />

Der Sommer neigt sich langsam<br />

dem Ende entgegen und der<br />

Herbst rückt immer näher. Vorbei<br />

ist damit auch die Zeit der<br />

kurzen und luftigen Klamotten;<br />

Pullover und Wollsocken können<br />

sich langsam aber sicher bereit<br />

machen. Schließlich wollen<br />

wir alle den gängigen Begleitern<br />

des Herbstes, wie Husten, verstopften<br />

Nasen und Halsschmerzen<br />

die Stirn bieten. Doch tatsächlich<br />

sind warme Klamotten<br />

und Desinfektionsmittel nicht<br />

das Einzige, was Sie tun können,<br />

um uns zu schützen.<br />

„Das Immunsystem wird nämlich<br />

auch durch Sport und Bewegung<br />

gestärkt; und das nicht<br />

gerade wenig. Dies ist auch der<br />

Grund dafür, dass Freizeit- und<br />

Leistungssportler sich deutlich<br />

seltener mit gewöhnlichen<br />

Krankheiten anstecken“, weiß<br />

Simone Griese vom Excklusive in<br />

Lübbecke.<br />

„Die Erklärung dafür ist sowohl<br />

simpel als auch einleuchtend.<br />

Einerseits wird mit Sport und<br />

Krafttraining Stress abgebaut,<br />

welcher sowohl in akuter als<br />

auch chronischer Form einen<br />

negativen Einfluss auf die Abwehrkräfte<br />

unseres Körpers hat.<br />

Biologisch kann dies dadurch<br />

erklärt werden, dass sich viele<br />

verschiedene Zellen, darunter<br />

auch die Immunzellen, durch<br />

Stress deutlich langsamer teilen,<br />

wodurch die Gesamtanzahl dieser<br />

abnimmt, was wiederum zu<br />

weniger Aktivität und somit zu<br />

einem schwächeren Immunsystem<br />

führt", erklärt die Sportwissenschaftlerin.<br />

„Zudem fördern schon zwei<br />

wöchentliche Einheiten Krafttraining<br />

den gesamten Körper,<br />

sodass das Immunsystem auf<br />

eine natürliche Art und Weise<br />

gestärkt wird. Dabei spielt das<br />

Alter keine Rolle, dementsprechend<br />

kann es jeder mit einem<br />

gestärkten Immunsystem durch<br />

den Herbst schaffen“.<br />

Einen einfachen Start bietet das<br />

Excklusive mit dem Kurs „Wirbelsäulengymnastik".<br />

Ab sofort<br />

besteht für jeden - auch ohne<br />

Mitgliedschaft - die Möglichkeit,<br />

im Exclusive hieran teilzunehmen.<br />

Weitere Infos gibt es direkt<br />

im Studio oder gern telefonisch:<br />

Exclusive<br />

Medizinisches Fitnesstraining“<br />

Am Markt 29 (Burgmannshof)<br />

Tel 05741 30 10 010<br />

Mit dem Seniorenbüro<br />

in die Heide<br />

Das Seniorenbüro bietet vom 11.<br />

bis 18. Oktober eine Reise nach<br />

Bad Bevensen in die Lüneburger<br />

Heide an.<br />

Jeder, der sich für diese Reise<br />

interessiert, kann sich im Seniorenbüro<br />

informieren. Seniorenbüro,<br />

Wilhelm-Kern-Platz 14,<br />

Bürgerhaus, 32339 Espelkamp,<br />

Tel.:05772-99539.<br />

30

Aktuelles<br />

Museumstag<br />

in Hille<br />

Zum Tag des offenen Denkmals<br />

wird für Sonntag, 11. September,<br />

zum Museumstag in die<br />

Alte Brennerei in Hille eingeladen.<br />

Geöffnet ist das Haus von<br />

13.30 Uhr bis 18 Uhr.<br />

Unter dem diesjährigen Motto<br />

"KulturSpur. Ein Fall für den<br />

Denkmalschutz" lädt der Heimat-<br />

und Gartenbauverein Hille<br />

als Träger dazu ein, sich auf<br />

Spurensuche zu begeben und<br />

Geschichte und Geschichten am<br />

Denkmal zu ermitteln.<br />

Die Museumsführer informieren<br />

über den Weg vom Ende<br />

der ehemaligen Brennerei Chr.<br />

Meyer zum Industriedenkmal<br />

und einzigartigen Kornbrennereimuseum.<br />

Sie berichten auch<br />

über besondere Entdeckungen<br />

in der Bausubstanz während der<br />

Restaurierung.<br />

Jubiläen und Ruhestand<br />

Grund zum Feiern bei<br />

Achterberg Optik<br />

14718501_000321.$Archiv.14718501_000321.2.archiv.pdf<br />

Meisterbetrieb<br />

Vergangene Woche war eine<br />

Menge los bei Achterberg Optik.<br />

Im Vordergrund stand die<br />

Verabschiedung von Renate<br />

Meier (4. v. l.), die sich nach 55<br />

ereignisreichen Jahren in den<br />

Ruhestand verabschiedet. Somit<br />

verabschiedet der Optiker<br />

in Lübbecke seine dienstälteste<br />

Angestellte. Dennoch gab es am<br />

selben Tag noch weitere Gründe<br />

zum Feiern.<br />

Schließlich erlebten auch drei<br />

andere Optikerinnen ein Jubiläum.<br />

Astrid Gartzke (1. v. l.) ist<br />

seit 35 Jahren dabei, Claudia<br />

Drexhage seit 30 Jahren (2. v. l.)<br />

und Lisa Sperling (5. v. l.) auch<br />

schon deren 10. Dies sind einige<br />

Jahre, was für das gute und atmosphärische<br />

Klima bei der Arbeit<br />

und unter den Kolleginnen<br />

spricht.<br />

Auch Ralf Achterberg (3. v. l.)<br />

war persönlich mit dabei. Er bedankt<br />

sich „für die langjährige,<br />

treue Mitarbeit bei allen Jubilaren"<br />

und er wünscht Frau Meier<br />

"alles Gute für den kommenden<br />

Lebensabschnitt.“<br />

Stattgefunden hat die Verabschiedung<br />

bei einer entspannten<br />

Runde „Bauerngolf“. Bei diesem<br />

Gruppenspiel wird nicht wie gewöhnlich<br />

mit Golfball und Schläger<br />

gespielt, sondern mit Handball<br />

und einem Besenstiel, der<br />

an einem Holzschuh befestigt<br />

ist. Besonders für Renate Meier<br />

ein toller „letzter Tag“.<br />

Am Kanal 1 • 32339 Espelkamp direkt an der B239<br />

Telefon 05743/93239-0 • info@pbw-kopp.de<br />

im Hause der Firma Kopp „Bauen mit Köpfchen“<br />

• Deutschsprachiger eingetragener<br />

Handwerksmeisterbetrieb<br />

• Hochbau<br />

• Schlüsselfertiges Haus und Hallenbau einschl. Planung,<br />

Bauantrag und Statik<br />

• Pflasterarbeiten<br />

• Klinkerbau<br />

• Pool und Saunabau<br />

• Sanierungsarbeiten Rund ums Haus einschl. Badsanierung<br />

Geschäftszeiten:<br />

Mo.–Fr. von 7.00–18.00 Uhr und Sa. von 8.00–12.00 Uhr<br />

31

Aktuelles<br />

Seite 38<br />

16077201_000320.$Archiv.16077201_000320.1.archiv.pdf<br />

● Kanalreinigung<br />

● Kanaluntersuchung<br />

● Kanalsanierung<br />

● Roboter-Fräsarbeiten<br />

● Kanaldichtheitsprüfung<br />

Telefon<br />

05743/9326-0<br />

www.picker-kaiser.de<br />

Heizöl<br />

Diesel<br />

Tankstellen<br />

Telefon 05743 9326-0<br />

Telefon 05743 9326-0<br />

32339 Espelkamp<br />

32339 Espelkamp<br />

www.picker-kaiser.de<br />

www.picker-kaiser.de<br />

Acht Der Tourismusverband Tage mit vielen "Sieben" Eindrücken setzt auf und E-Bike-Verleih<br />

Abwechslungen<br />

VHS-Gruppe Sieben Ecken entdeckte zum Entdecken das Baltikum<br />

er GmbH & Co. KG aus Preußisch<br />

Oldendorf dieses Angebot schaffen<br />

konnten“, sagt Clarissa Schablowski,<br />

Geschäftsführerin des<br />

Tourismusverbands. „Dass sich<br />

die Hoteliers und Gastronomen<br />

in dieser Zeit auf solch ein neues<br />

Projekt einlassen, ist nicht selbstverständlich“<br />

erklärt sie weiter.<br />

Alternativangebote unter Corona-Bedingungen<br />

zu schaffen,<br />

das war sicher nicht die ursprüngliche<br />

Idee, als die Gründung<br />

des Tourismusverbandes<br />

"Sieben"Anfang 2020 für ein<br />

gemeinsames Marketing des<br />

Lübecker Landes plus Hille vorbereitet<br />

wurde. Umso wichtiger<br />

ist es den Beteiligten, langfristige<br />

Angebote anzubieten, die<br />

Acht gerade Tage jetzt im die Baltikum, Hotellerie drei Länder<br />

Gastronomie gesehen, stärken wunderbare Mög-<br />

und<br />

und<br />

ganz lichkeiten unterschiedliche der Freizeitgestaltung Städte<br />

entdeckt, geben. Im herrliche Januar 2021 Landschaften<br />

Tourismusverband und außergewöhnliche seine offizi-<br />

Be-<br />

hat der<br />

gegnungen elle Tätigkeit gab begonnen. es noch Schnell dazu!<br />

So war durfte klar, dass die bei Reisegruppe den Kernthemen<br />

Wandern, Lübbecker Radfahren Land und<br />

der<br />

Volkshochschule<br />

jetzt Gesundheitstourismus auf der sommerlichen u.a. auch Studienreise<br />

ein E-Bike-Verleih viel erleben. aufgebaut<br />

Der werden etwas müsse. aufregende Dieses Ziel Start konnte<br />

Vilnius; nun innerhalb aufregend, kürzester weil Flug-<br />

Zeit<br />

war<br />

in<br />

umbuchungen erreicht werden. und dazugehörige<br />

„Wir Unsicherheiten freuen uns sehr, doch dass zu einer wir<br />

etwas gemeinsam angespannten mit der heimischen Erwartung<br />

wurden. Hotellerie Aber und alles klappte Gastronomie (fast)<br />

perfekt sowie mit und Unterstützung so konnten die von 16<br />

neugierigen Burkhard Lohmeier Reiseteilnehmerin-<br />

von Lohmei-<br />

Insgesamt 11 Betriebe treten als<br />

E-Bike-Verleihstationen auf. Die<br />

E-Bikes nen und sind -teilnehmer in den Betrieben am ersten vor<br />

Ort Nachmittag, und können leider gegen bei eine Regen, Gebühr<br />

Vilnius im kennen jeweiligen lernen. Betrieb Beeindruckt<br />

von werden. Erzählungen Eine Reservie-<br />

der<br />

ausgelieherung<br />

Reiseleiterin wird empfohlen. Jurate über den<br />

Zusätzlich<br />

Heiligen Kasimir<br />

geht der<br />

und<br />

Tourismusverband<br />

die Bewegung<br />

der Füße<br />

seit dem<br />

ging es<br />

Pfingstwochenende<br />

am zweiten<br />

Tag zur<br />

mit<br />

alten<br />

einer<br />

Hauptstadt<br />

eigenen<br />

Homepage<br />

Trakai und<br />

und<br />

zu einem<br />

den Social-Media-Kanälen<br />

längeren<br />

Aufenthalt in<br />

Facebook<br />

der diesjährigen<br />

und Instagram<br />

Kulturhauptstadt<br />

ins Netz.<br />

Europas<br />

Bei Facebook<br />

Kaunas.<br />

und Instagram wird regelmäßig<br />

über Die Kurische Aktionen, Nehrung Veranstaltungen beeindruckte<br />

Tourentipps mit herrlichen informiert. Land-<br />

sowie<br />

Auf schaften der Homepage und vergangener präsentiert Prominenz<br />

sich und in Kategorien auf einer Bootstour wie u.a.<br />

man<br />

Radfahren, ging es nahe Wandern, die russische Gesundheitstourismus,<br />

Grenze. Riga begeisterte Familienzeit die<br />

Instrumenten<br />

Atoll<br />

vorgestellt<br />

Für die geplante energetische<br />

Sanierung des Freizeitbades<br />

Atoll kann sich die Stadt Espelkamp<br />

über einen Zuschuss aus<br />

Im Haus des Gastes in Bad Holzhausen<br />

findet von 11 bis 13 Uhr<br />

dem Bundesförderprogramm<br />

am<br />

„Sanierung<br />

Samstag,<br />

kommunaler<br />

17. September,<br />

Einrichtungen<br />

eine gemeinsame<br />

in den<br />

Instrumentenvorstellung<br />

Bereichen<br />

Sport, Jugend<br />

des<br />

und<br />

Blasorchesters<br />

Kultur“ freuen.<br />

Das<br />

Bad Holzhausen<br />

teilte Bundestagsabgeordneter<br />

Achim<br />

und der Musikschule<br />

Preußisch<br />

Post<br />

Oldendorf<br />

mit: „Der<br />

statt. Haushaltsausschuss Kinder und Jugendliche<br />

des Deutschen<br />

auch Bundestages Erwachsene, hat die heute hin-<br />

wie<br />

sichtlich die Mittel der für Wahl eine eines Förderung Instrumentes<br />

von bis zu noch 549.000 unentschlossen<br />

Euro Bundesmittel<br />

sind für herzlich die Stadt eingeladen. Espelkamp<br />

sind,<br />

"Wir freigegeben. freuen uns Damit über ist jeden, der erste der<br />

Interesse wichtige Schritt hat, uns für und den unsere weiteren<br />

Antragsprozess kennenzulernen!" getan.“<br />

Arbeit<br />

Für weitere Informationen:<br />

franklange81@gmail.com „SCHULTÜTEN“ 15,- oder<br />

Telefon: 05745-9208205 (Frank<br />

Handgemacht u. Geschwistertüten 5,-<br />

Lange, 1. Vorsitzender des Blasorchesters<br />

Bad Holzhausen)<br />

Eine große Auswahl vorrätig<br />

und Nur Montag-Freitag info@pro-musikschule.de<br />

15.00-18.00<br />

oder Telefon M.Weishaupt der Musikschule:<br />

Agathe-Stille-Str. 1• Espelk.-Isenstedt<br />

0151 – 20203819 (Anja Vehling,<br />

Tel.: 05743-932230<br />

Schulleiterin).<br />

und Gruppenreisen. „Uns war<br />

es sehr wichtig, bereits zu den<br />

Sommermonaten die Angebote<br />

der Region online und in Printprodukten<br />

darzustellen, um die<br />

Vielfalt der Ausflugsmöglichkeiten<br />

unserer Region herauszustellen.<br />

Und so z.B. Lust auf eine<br />

E-Bike-Tour oder eine Wanderung<br />

zu machen.“, sagt Clarissa<br />

Schablowski.<br />

Gemeinsam mit ihrer Kollegin<br />

Anna-Lena Rose, die u.a. für<br />

die Erstellung der Printprodukte<br />

zuständig ist, wurden in den<br />

letzten Wochen handliche Flyer<br />

zu Wanderrouten und Fahrradrouten<br />

sowie Tourentipps für<br />

Familien und Tagesausflügler<br />

entworfen. Die Flyer können<br />

direkt beim Tourismusverband<br />

Gruppe mit seiner unglaublich<br />

bestellt werden oder sind in<br />

schönen Altstadt und einem<br />

den Info-Points der Kommunen<br />

Jugendstilviertel, das seinesgleichen<br />

sucht. Weiter stand auch<br />

erhältlich. Weitere Informationen<br />

sowie Infomaterial sind erhältlich<br />

beim Tourismusverband<br />

die lettische Schweiz noch auf<br />

dem Programm, Schloss Rundale,<br />

der Berg der Kreuze, der Na-<br />

Sieben e.V., Kreishausstraße<br />

2-4, 32312 Lübbecke, Telefon:<br />

tionalpark Laheema mit seinen<br />

05741-276431, E-Mail: tourismusverband@luebbecke.de<br />

und<br />

riesigen Findlingen und zum<br />

Abschluss natürlich Tallinn mit<br />

unter www.die-westfaelischensieben.de,<br />

facebook und insta-<br />

seiner charmanten Altstadt und<br />

großartig erhaltenen Gebäuden.<br />

gram diewestfaelischensieben.<br />

Wetterglück fast immer und<br />

bei<br />

Das<br />

Sonne<br />

Foto zeigt<br />

und<br />

v.l.<br />

blauem<br />

Clarissa<br />

Himmel<br />

Schablowski,<br />

schien alles Gesehene<br />

Tourismusverband<br />

noch attraktiver<br />

Sieben e.V.,<br />

und beeindruckender;<br />

und Anke Peper<br />

dazu<br />

vom<br />

eine<br />

Hotel<br />

überaus<br />

Dreimädelhaus<br />

freundliche<br />

in<br />

und<br />

Isenstedt.<br />

offene Stimmung.<br />

32

Aktuelles<br />

"Enge Kooperation der beiden Häuser"<br />

Studenten informieren<br />

sich über Hospize<br />

Die Initiative pro Fahrrad Lübbecke<br />

e.V. weist darauf hin, dass<br />

an jedem letzten Freitag im Monat<br />

das "Critical Mass / Rudelradeln"<br />

veranstaltet wird. Die verbliebenen<br />

Termine für das Jahr<br />

2022 sind somit am 30. September,<br />

28. Oktober, 25. November<br />

sowie am 30. Dezember.<br />

Alle Interessierte treffen sich<br />

jeweils um 18 Uhr am Markt in<br />

Lübbecke. "Wir Radfahrenden<br />

wollen Präsenz in Lübbecke<br />

Auch wenn sie bereits acht Semester<br />

Medizin studieren, ein<br />

Hospiz hatten die Studierenden<br />

der Ruhr-Universität Bochum bisher<br />

noch nicht kennengelernt.<br />

So nutzten sie jetzt das Seminar<br />

im Bereich Palliativmedizin, um<br />

das Hospiz Minden zu besuchen.<br />

Das Seminar wurde geleitet von<br />

Dorothea Stentenbach und Antje<br />

Rohlfing, Leitungen der Hospize<br />

Minden und Lübbecke.<br />

„In den vergangenen Jahren<br />

kamen die Studierenden in das<br />

Hospiz veritas nach Lübbecke“,<br />

berichtet Antje Rohlfing. Um<br />

kurze Wege zu ermöglichen,<br />

hatte man dieses Semester in<br />

das Volker-Pardey-Haus nach<br />

Minden eingeladen. Das Hospiz<br />

veritas ist in alleiniger Trägerschaft<br />

der PariSozial Minden-<br />

Lübbecke/Herford, während das<br />

Hospiz Minden anteilig von der<br />

PariSozial und der Diakonie Stiftung<br />

Salem getragen wird. Dank<br />

dieser engen Kooperation habe<br />

"die Versorgung der sterbenden<br />

Menschen und ihrer Zugehörigen<br />

eine vergleichbare Qualität",<br />

so die Verantwortlichen.<br />

Und auch konzeptionell arbeiteten<br />

beide Hospize ähnlich. Im<br />

Mittelpunkt des täglichen Handelns<br />

ständen immer die Bedürfnisse<br />

der Betroffenen. „Unser<br />

vorrangiges Ziel ist die Wahrung<br />

oder Verbesserung der Lebensqualität<br />

der Menschen, die sich<br />

uns anvertrauen“, so beschreibt<br />

Dorothea Stentenbach den Auftrag<br />

von stationären Hospizen.<br />

Termine der Initiative pro Fahrrad e.V.<br />

Präsenz zeigen<br />

beim Rudelraden<br />

zeigen und beim gemeinsamen<br />

Radeln Spaß haben, uns weiter<br />

kennenzulernen.<br />

Mitfahren können alle Radfahrenden,<br />

ob City-Bike, E-Bike<br />

oder Lastenrad, Kinder sind gerne<br />

gesehen, ob selbst per Rad<br />

oder im Lastenanhänger.<br />

Die Fahrtdauer beträgt etwa 45<br />

Minuten, Tempo etwa 14 km/h.<br />

Ankunftsort ist meist der Freibadpark<br />

mit der Möglichkeit des<br />

Austausches danach.<br />

Manfred Krämer<br />

Sachverständiger für Schließsysteme e.K.<br />

Tür-, Fahrzeug- und Tresor-Öffnungen<br />

Schlüssel verloren oder abgebrochen?<br />

Schloss veraltet oder schwer zu bedienen?<br />

Zylinder defekt oder nicht mehr sicher?<br />

Auf Rufen uns Sie können uns an Sie - wir sich sind verlassen! für Sie da!<br />

Marktstraße 2 • 32369 Rahden<br />

Tel. 05771 9135633 • info@lock-expert.de<br />

Besser hören –<br />

besser leben!<br />

33

Aktuelles<br />

Langjährig Beschäftigte bei Weymann<br />

Zwei Jubiläen<br />

auf einen Streich<br />

Politiker im Gespräch mit Stadtwerken:<br />

Preise müssen runter<br />

Was jetzt angesichts steigender<br />

Energiepreise zu tun ist, darüber<br />

sprachen die Landtagsabgeordnete<br />

Bianca Winkelmann und<br />

der Bundestagsabgeordnete Dr.<br />

Oliver Vogt (2.v.r.) jetzt mit den<br />

Geschäftsführern Markus Hannig<br />

(Stadtwerke Lübbecke, l.)<br />

und Michael Scherf (Netzgesellschaft<br />

Lübbecke, r.).<br />

„Wir befinden uns in sehr herausfordernden<br />

Zeiten“, brachte<br />

es der Stadtwerke-Geschäftsführer<br />

Markus Hannig auf den<br />

Punkt. War es früher so, dass<br />

Versorgungssicherheit, stabile<br />

Preise sowie Klima- und Umweltschutz<br />

im energiewirtschaftlichen<br />

Dreiecks gleichbedeutend<br />

waren, habe sich der Fokus jetzt<br />

klar auf die Versorgungssicherheit<br />

verschoben, mit Nachteilen<br />

für die Preise und den Umweltschutz,<br />

erklärte Markus Hannig.<br />

„Die Preise sind aktuell auf einem<br />

nie dagewesenen Niveau<br />

und müssen runter“, sagte er.<br />

Zwar sei die EEG-Umlage inzwischen<br />

abgeschafft worden und<br />

die Stadtwerke hätten diese<br />

Absenkung auch eins zu eins<br />

an ihre Kundinnen und Kunden<br />

weitergegeben, „aber das ist bei<br />

den aktuellen Preisen nicht viel<br />

mehr als der berühmte Tropfen<br />

auf den heißen Stein.“<br />

Michael Scherf berichtete von<br />

den erarbeiteten Notfallplänen,<br />

wie im Falle einer existenziellen<br />

Gasknappheit umzugehen wäre:<br />

„Wir gehen zum jetzigen Zeitpunkt<br />

nicht davon aus, dass die<br />

Pläne zum Tragen kommen, aber<br />

wir müssen vorbereitet sein.“<br />

Doch wie kann man Abhilfe<br />

schaffen? „Wir sollten alles dafür<br />

tun, kein Gas mehr zu verstromen“,<br />

ist Michael Scherf<br />

überzeugt. Bianca Winkelmann<br />

und Dr. Oliver Vogt unterstützen<br />

die Meinung und setzen<br />

deshalb zum Beispiel darauf, die<br />

verbliebenen Atomkraftwerke<br />

noch länger als geplant zu nutzen.<br />

„In dieser schwierigen Lage<br />

können wir nicht auch noch Gas<br />

in Kraftwerken verstromen, aber<br />

Atomkraftwerke vom Netz nehmen“,<br />

sagt Dr. Oliver Vogt. „Das<br />

verschärft die Situation noch<br />

weiter.“<br />

Gleich zweimal gab es im Zentrum<br />

für Seh- und Hörberatung<br />

Weymann in Lübbecke Grund<br />

zum Gratulieren! Jennifer Schäfer<br />

ist nun bereits 15 Jahre und<br />

Thorsten Schürmann 35 Jahre<br />

bei dem Unternehmen angestellt.<br />

Diese zusammengerechneten<br />

50 Jahre nahm Firmenchef<br />

Jörg Weymann zum Anlass,<br />

herzlich zu gratulieren und sich<br />

für die langjährige Treue zu bedanken.<br />

Jennifer Schäfer begann ihre<br />

Arbeit im Unternehmen Weymann<br />

als Augenoptikergesellin<br />

und hat sich bereits früh auf den<br />

Themenbereich Kontaktlinsen<br />

spezialisiert. Diese Kompetenz<br />

hat sich gerade in Zeiten von<br />

mehr Individualität und Unabhängigkeit,<br />

nicht nur im Freizeitbereich,<br />

bewährt.<br />

Frisuren Atelier Hagemeier<br />

Volumen, Wellen<br />

oder Locken<br />

Wer möchte nicht seinen Typ unterstreichen<br />

und auch wirkungsvoll<br />

betonen!? "Denken Sie an<br />

mehr Volumen und an natürlich<br />

fallende Wellen! Wir bieten Ihnen<br />

faszinierende Umformungsmöglichkeiten",<br />

so Bernd Hagemeier<br />

und Sabine Hundertmark<br />

vom Frisurenatelier Hagemeier<br />

im Modehaus Böckmann (1. Etage)<br />

in der Lübbecker Fußgängerzone.<br />

Und weiter: "Sagen Sie Ja zu ihrem<br />

eigenen Typ und zu einer<br />

neuen schwungvollen Frisur, die<br />

ihre positive Ausstrahlung am<br />

besten zur Geltung bringt!" Es<br />

geht von der Volumen- und Stylingunterstützung<br />

für kreative<br />

Frisurenideen, über die klassischen<br />

Wellen oder Locken mit<br />

Thorsten Schürmann hat sich in<br />

den vergangenen gut 35 Jahren<br />

einen festen eigenen Kundenstamm<br />

aufgebaut und genießt<br />

höchstes Vertrauen. Auch er<br />

begann als Geselle noch bei Firmengründer<br />

Erhard Weymann<br />

und hat das Unternehmen mitgeprägt.<br />

„Unsere beiden Jubilare machen<br />

mich sehr stolz. Denn gerade in<br />

den heutigen Zeiten ist solch<br />

eine Treue zum Unternehmen<br />

sehr selten geworden. Wir wissen<br />

wechselseitig, was wir aneinander<br />

haben und das ist neben<br />

der Kompetenz, das beste Argument<br />

weiter zusammenzuarbeiten“,<br />

so Jörg Weymann. „Wir<br />

alle bedanken uns und gratulieren<br />

herzlich!“<br />

Höchstmaß an Pflege, bis hin zu<br />

individuellen Locken.<br />

"Wir beraten Sie gerne, damit<br />

Ihre neue Frisur zu einer sehr<br />

guten Entscheidung wird!"<br />

Bild: Subbotina Anna@fotolia.de<br />

34

Recht<br />

Rechtsfragen des Alltags<br />

Steuernachzahlungen<br />

und -erstattungen<br />

Der Zinssatz für Steuernachzahlungen<br />

und -erstattungen gemäß<br />

Abgabenordnung (§ 233a<br />

AO) ist rückwirkend für Verzinsungszeiträume<br />

ab 1.1.2019 auf<br />

0,15 % pro Monat (das heißt<br />

1,8 % pro Jahr) gesenkt worden.<br />

Die Angemessenheit dieses<br />

Zinssatzes ist dann unter Berücksichtigung<br />

der Entwicklung<br />

des Basiszinssatzes nach dem<br />

Bürgerlichen Gesetzbuch (§ 247<br />

BGB) wenigstens alle zwei Jahre<br />

zu evaluieren. Die erste Evaluierung<br />

erfolgt spätestens zum<br />

1.1.2024.<br />

Rückwirkend ab 2019<br />

Das Bundesverfassungsgericht<br />

(BVerfG) hat 2021 entschieden,<br />

dass der bei der Verzinsung<br />

von Steuernachforderungen<br />

und -erstattungen angewandte<br />

Zinssatz von 0,5 % pro Monat<br />

seit 2014 nicht mit dem Grundgesetz<br />

vereinbar ist. Für Verzinsungszeiträume<br />

bis Ende 2018<br />

war jedoch keine Neuregelung<br />

notwendig. Vielmehr wurde der<br />

Gesetzgeber verpflichtet, bis<br />

zum 31.7.2022 eine Neuregelung<br />

zu treffen, die sich rückwirkend<br />

auf alle Verzinsungszeiträume<br />

ab 2019 erstreckt – und<br />

dies ist jetzt erfolgt.<br />

Beachten Sie: Der Beschluss des<br />

BVerfG erstreckt sich nicht auf<br />

andere Verzinsungstatbestände<br />

nach der AO (insbesondere<br />

Stundungs-, Hinterziehungsund<br />

Aussetzungszinsen). Nach<br />

der Gesetzesbegründung muss<br />

die Frage, ob und inwieweit<br />

auch hier eine Anpassung erforderlich<br />

ist, noch geprüft werden.<br />

Die Neuregelung kann derzeit<br />

technisch noch nicht umgesetzt<br />

werden. Bund und Länder haben<br />

daher beschlossen, die Festsetzung<br />

von Zinsen (nach § 233a<br />

AO) für Verzinsungszeiträume<br />

ab 1.1.2019 für eine Übergangszeit<br />

weiter auszusetzen. Bislang<br />

vorläufig oder unter dem Vorbehalt<br />

der Nachprüfung festgesetzte<br />

Zinsen werden weiter unverändert<br />

vorläufig festgesetzt.<br />

Bürgerliche Kleidung<br />

Nach Ansicht des Bundesfinanzhofs<br />

(BFH) sind Betriebsausgaben<br />

für bürgerliche Kleidung<br />

auch ausgeschlossen, wenn diese<br />

bei der Berufsausübung getragen<br />

wird.<br />

Die Ehegatten im vorliegenden<br />

Fall waren als selbstständige<br />

Trauerredner tätig. Bei der Gewinnermittlung<br />

machten sie<br />

Aufwändungen für schwarze<br />

Anzüge, Blusen und Pullover<br />

als Betriebsausgaben geltend.<br />

Das Finanzamt und das Finanzgericht<br />

(FG) Berlin-Brandenburg<br />

lehnten die steuerliche Berücksichtigung<br />

dieser Aufwändungen<br />

ab. In der Revision hat der<br />

Bundesfinanzhof (BFH) dies bestätigt.<br />

Aufwändungen für Kleidung<br />

sind als unverzichtbare Aufwendungen<br />

der Lebensführung<br />

nach dem Einkommensteuergesetz<br />

(§ 12 Nr. 1 S. 2 EStG) grundsätzlich<br />

nicht abziehbar. Sie sind<br />

nur dann als Betriebsausgaben<br />

zu berücksichtigen, wenn es sich<br />

um Aufwendungen für typische<br />

Berufskleidung (im Sinne des § 9<br />

Abs. 1 S. 3 Nr. 6 EStG) handelt.<br />

Beachten Sie: Schwarze Anzüge,<br />

Blusen und Pullover fallen<br />

jedoch nicht hierunter, da es<br />

sich um bürgerliche Kleidung<br />

handelt, die auch privat getragen<br />

werden kann. Für diese ist<br />

kein Betriebsausgabenabzug<br />

zu gewähren, selbst wenn die<br />

Kleidung ausschließlich bei der<br />

Berufsausübung benutzt oder<br />

das Tragen von schwarzer Kleidung<br />

von den Trauernden erwartet<br />

wird. (BFH, Urteil vom<br />

16.3.2022, VIII R 33/18)<br />

Nadine Telgheder<br />

Steuerberaterin<br />

in der Kanzlei ASH<br />

Rechtsanwälte Steuerberater,<br />

Lübbecke<br />

Im Stadtgespräch sind alle<br />

privaten Kleianzeigen kostenlos!<br />

IN LÜBBECKE<br />

Mo. – Fr.<br />

9 – 18 Uhr<br />

WERKSVERKAUF<br />

TRADITIONELLE HANDWERKSKUNST<br />

IM EINKLANG MIT DER NATUR<br />

Besuchen Sie uns:<br />

Langekamp 3, 32312 Lübbecke, T. 05741 301890<br />

Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr<br />

Bauelemente und Tischlerei<br />

Marcus Meier • Bredenhop 13c • 32609 Hüllhorst<br />

Tel. 0171 533 9106<br />

E-Mail: info@tischlerei-meier.net<br />

Kurt Husemeyer GmbH<br />

Nah- und Ferntransporte · Absetzmulden<br />

32361 Pr. Oldendorf-<br />

Bad Holzhausen<br />

Berliner Straße 13<br />

Telefon (0 5742) 2735<br />

Telefax (0 5742) 38 07<br />

WOLKENWEICH.DE<br />

32312 Lübbecke<br />

Borsigstraße 10<br />

Telefon (0 5741) 31 06 85<br />

Telefax (0 5741) 31 06 87<br />

Mail: info@husemeyer-luebbecke.de<br />

35

Über 100 MUSTER-<br />

KÜCHEN stehen<br />

bei UNS zum<br />

VERKAUF<br />

bereit!<br />

UNSERE KÜCHEN<br />

HABEN IHRE GANZ<br />

EIGENE NOTE!<br />

Vielfalt & Qualität, die überzeugen.<br />

Mit Zufriedenheits-Garantie!<br />

Besuchen<br />

Sie unser<br />

größtes Küchenstudio in<br />

Nord-Westfalen mit über 100<br />

Ausstellungsküchen!<br />

Wir bitten um vorherige<br />

TERMIN-ABSPRACHE!<br />

Die größte Küchenschau in Nord-Westfalen!<br />

KÜCHEN-<br />

Fachmarkt<br />

GMBH<br />

Werner-v.-Siemens-Str. 5/7 · Industriegebiet OST · 32369 Rahden<br />

Telefon 05771 50 11 + 50 12 • www.ab-kueche.de<br />

DIEPHOLZ<br />

OSNABRÜCK<br />

RAHDEN<br />

LEMFÖRDE<br />

SULINGEN<br />

WAGENFELD<br />

LÜBBECKE<br />

NIENBURG<br />

STOLZENAU<br />

MINDEN

Aktuelles<br />

Für Menschen mit Hilfebedarf<br />

Die „helfenden Hände“<br />

unterstützen im Alltag<br />

Was einst selbstverständlich<br />

war, kann, wenn ein gewisses<br />

Alter eintritt oder Krankheiten<br />

uns aus der Bahn werfen, zum<br />

Problem werden. Staubsaugen,<br />

Freunde treffen, Einkaufen,<br />

Arztbesuche oder die geliebten<br />

Freizeitaktivitäten können ohne<br />

fremde Hilfe nicht mehr wahrgenommen<br />

werden. Die pflegenden<br />

Angehörigen sind nicht<br />

immer zur Stelle, wohnen weit<br />

weg oder sie schaffen das nicht<br />

immer. Auch das Alleinsein kann<br />

aufs Gemüt drücken.<br />

Deswegen gibt es Entlastungsleistungen.<br />

Es geht um viel<br />

mehr, als eine Putzhilfe zu bekommen.<br />

Leider wird das oft so<br />

verstanden. Die meisten Menschen<br />

mit Hilfebedarf wissen gar<br />

nicht, dass es eine Hilfestellung<br />

gibt, die über die Reinigung der<br />

Wohnung hinaus geht.<br />

Oftmals sind es kleine Hilfestellungen,<br />

die ein Leben in den<br />

eigenen vier Wänden weiterhin<br />

ermöglichen. Die einen benötigen<br />

Unterstützung bei der Zubereitung<br />

der Mahlzeiten, die<br />

anderen eine Begleitung zum<br />

Arzt oder Seniorentreff, zum<br />

Einkaufen oder einen Spaziergang.<br />

Oftmals fehlt auch nur ein<br />

offenes Ohr. All das sind Entlastungsleistungen.<br />

Leistungen, die<br />

Betreuungsdienste anbieten.<br />

Der ambulante Betreuungsdienst<br />

„Helfende Hände“ von<br />

Sylvia Borisch hat sich auf die<br />

Betreuung von Menschen mit<br />

Hilfebedarf und Menschen mit<br />

Demenz spezialisiert. Einfühlungsvermögen<br />

und Erfahrung<br />

zeichnen die Arbeit von „Helfende<br />

Hände“ aus. Sie wechseln<br />

auch mal Glühbirnen oder Batterien,<br />

stellen Kontakte zu Ärzten,<br />

Essen auf Rädern oder anderen<br />

Hilfen her, helfen bei Anträgen<br />

oder anderen schriftlichen Erledigungen.<br />

Sie sind für die individuellen<br />

Sorgen und Nöte ihrer<br />

Schützlinge da und behalten sie<br />

im Blick.<br />

Der Bedarf ist groß und wächst.<br />

So wachsen auch die „Helfenden<br />

Hände“ und ein größeres Büro<br />

musste her, das sich nun in der<br />

Niedertorstraße 38 in Lübbecke<br />

befindet.<br />

Sylvia Borisch lädt Sie zum Anlass<br />

der Einweihung in die neuen<br />

Räumlichkeiten ein.<br />

Ihre Türen stehen am 6. September<br />

ab 10 Uhr für Informationen,<br />

Fragen und Antworten offen.<br />

FLIESENBAU<br />

Müller Bau GmbH & Co.KG<br />

Hochbau - Fliesenbau<br />

MÜLLER<br />

■ Fliesenarbeiten ■ Maurerarbeiten<br />

■ Betonarbeiten ■ Reparaturarbeiten<br />

■ Putzarbeiten ■ Estricharbeiten<br />

■ Sanierungen ■ Kellerabdichtungen<br />

Geschäftsführer Jakob Neufeld<br />

Karl-Arnold-Str. 11 • 32339 Espelkamp<br />

Tel.: 05772 936830 • Fax 05772 936829<br />

www.baugeschaeft-mueller.de<br />

Finke-Ladwig Bau<br />

GmbH & Co. KG<br />

Hoch- und Tiefbau, Verblendarbeiten,<br />

Sanierungen, An- und Umbauten,<br />

Industriebau<br />

32312 Lübbecke-Blasheim<br />

Im Bogen 4b<br />

Tel. 01 70/ 32 39 882 + 01 72/52 60 331<br />

Eheschließungen<br />

27.7.2022<br />

Marco Christian Niemiec Ludwigstraße 41<br />

Janina Rinne Ludwigstraße 41<br />

5.8.2022<br />

Ole Niedringhaus Kampweg 34<br />

Wibke Horstmann Kampweg 34<br />

Christian Hehemeyer<br />

Andrea Schade<br />

19.8.2022<br />

Sebastian Koch Im Paradies 16<br />

Christin Schwarz Im Paradies 16<br />

22.8.2022<br />

Felix Grote Beethovenstraße 17<br />

Nicole Kaspar Beethovenstraße 17<br />

37

Aus aller Welt<br />

Durchblick<br />

made in Lübbecke!<br />

Holzbau<br />

Dachfenster<br />

Innenausbau<br />

Dachüberstände<br />

Gauben<br />

Dachziegel<br />

4<br />

Gratis<br />

Nachhilfestunden<br />

**<br />

Lassen Sie sich beraten:<br />

telefonisch & vor Ort<br />

Jetzt<br />

anmelden!<br />

* Testsieger der Studie „Von Kunden empfohlen“,<br />

DEUTSCHLAND TEST/ServiceValue 2019, in der Branche „Nachhilfeanbieter".<br />

** 4 Nachhilfestunden = 2 Doppelstunden à 90 Minuten.<br />

Nur 1 Gutschein pro Schüler und nur in teilnehmenden Standorten.<br />

Nicht gültig in Verbindung mit anderen Angeboten, Aktionen<br />

oder Rabatten. Gültig nur für Neukunden. Gültig nur für Einzelunterricht<br />

in der kleinen Gruppe. Gültig bis zum 05.04.2020.<br />

Espelkamp • Breslauer Straße 54 • Tel. 05772-97 92 789<br />

www.schuelerhilfe.de/espelkamp<br />

Lübbecke • Geistwall 12+14 • Tel. 05741-60 28 266<br />

www.schuelerhilfe.de/luebbecke<br />

Bezirk 1<br />

(Blasheim, Obermehnen,<br />

Stockhausen, Alswede),<br />

Restmüll-Tonne: 13.9.<br />

Bio-Tonne: 6.9., 20.9.<br />

gelbe Tonne: 19.9.<br />

Papiertonne: 5.9.<br />

Bezirk 2<br />

(Kernstadt Lübbecke südlich B 65)<br />

Restmüll-Tonne: 13.9.<br />

Bio-Tonne: 6.9., 20.9.<br />

gelbe Tonne: 20.9.<br />

Papiertonne: 6.9.<br />

Bezirk 3<br />

(Kernstadt Lübbecke nördlich B 65<br />

bis zum Kanal)<br />

Restmüll-Tonne: 14.9.<br />

Bio-Tonne: 7.9., 21.9.<br />

gelbe Tonne: 21.9.<br />

Papiertonne: 7.9.<br />

Leinäckerstr. 13<br />

Lübbecke-Eilhausen<br />

Telefon 0170-3429647<br />

D.Hagemeier13@t-online.de<br />

Müllabfuhr-Termine<br />

Bezirk 4<br />

(Gehlenbeck und Eilhausen)<br />

Restmüll-Tonne: 14.9.<br />

Bio-Tonne: 7.9., 21.9.<br />

gelbe Tonne: 22.9.<br />

Papiertonne: 8.9.<br />

Bezirk 5<br />

(Nettelstedt)<br />

Restmüll-Tonne: 13.9.<br />

Bio-Tonne: 6.9., 20.9.<br />

gelbe Tonne: 23.9.<br />

Papiertonne: 9.9.<br />

Probleme bei der Abfuhr?<br />

(Tel. 0571 / 9744-164).<br />

Mexiko<br />

Ohr aus 3D-Drucker transplantiert<br />

Mikrotie ist eine Fehlbildung<br />

des äußeren Ohrs, bei der Betroffene<br />

mit einem oder zwei<br />

unvollständigen Ohren geboren<br />

werden und meistens nur eingeschränkt<br />

hören können.<br />

Der Eingriff bei der 20-jährigen<br />

Mexikanerin ist der bisher erste<br />

dieser Art. Das transplantierte<br />

Ohr stammt aus dem 3D-Drucker<br />

und wurde mit den körpereigenen<br />

Zellen der Frau erzeugt.<br />

Durchgeführt wurde der Eingriff<br />

von einem Arzt aus San Antonio<br />

vom Microtia Congenital<br />

Österreich<br />

Laborversuche ohne Tiere<br />

Versuche im Labor sollen künftig<br />

ohne Tiere auskommen. Dafür<br />

sorgt unter anderem Doris<br />

Wilflingseder und ihr Team. Die<br />

Infektionsbiologin wurde jüngst<br />

mit einem österreichischen<br />

Staatspreis für ihre Forschung<br />

ohne Tiere ausgezeichnet. Die<br />

am Institut für Hygiene und<br />

med. Mikrobiologie Innsbruck<br />

tätige Professorin, arbeitet zudem<br />

mit dem Austrian Drug<br />

Screening Institute zusammen,<br />

um die Alternative zu Tierversuchen<br />

voranzutreiben.<br />

Ear Institute. Die Transplantation<br />

ist Teil einer Studie mit elf<br />

Patienten, welche von der US-<br />

Zulassungsbehörde FDA beaufsichtigt<br />

wird. Laut der Mediziner<br />

verheile das Ohr gut, es wächst<br />

und bildet Knorpelgewebe. Die<br />

Ergebnisse müssen allerdings<br />

noch abgeschlossen werden und<br />

sind bald in medizinische Fach-<br />

Publikationen zu lesen.<br />

Quelle: https://nur-positivenachrichten.de/positive-nachrichten/ohr-aus-3d-druckertransplantiert<br />

Albanien<br />

Schutz des letzten wilden Flusses<br />

Die Vjosa ist der letzte naturbelassene<br />

Fluss in Europa, entspringt<br />

den griechischen Bergen<br />

und fließt über 272 Kilometer<br />

bis ins Mittelmeer. Eine einzigartige<br />

Natur zeichnet diese Flusslandschaft<br />

aus.<br />

Obwohl der Fluss seit 2020 unter<br />

dem Schutzsiegel eines Naturparks<br />

steht, war er nicht vor<br />

Veränderungen durch die Errichtung<br />

von Stauseen, Wasserkraftwerken<br />

und Ölbohrungen<br />

bewahrt.<br />

Doch die Regierung Albaniens<br />

unterzeichnete nun die Erklärung<br />

zur Ernennung eines<br />

Wildflussnationalparks, von der<br />

Quelle bis zur Mündung. Auch<br />

alle frei fließenden Nebenflüsse<br />

sind inbegriffen. Dieser internationale<br />

Schutz-Standard<br />

bewahrt den Fluss jetzt vor der<br />

Zerstörung durch künftige Regierungen<br />

und Firmen.<br />

Quelle: https://nur-positivenachrichten.de/positive-nachrichten/schutz-des-letzten-wilden-flusses<br />

Wilflingseder und ihr Team<br />

forscht an dreidimensionalen<br />

Gewebemodellen, vorrangig an<br />

der Aufklärung überschießender<br />

Entzündungen im Körper.<br />

Die Wissenschaftler sind darauf<br />

spezialisiert, das komplexe Verhalten<br />

des Immunsystems zu<br />

erforschen. Bisher seien für ihre<br />

Forschungen noch nie Tiere eingesetzt<br />

worden.<br />

Quelle: https://nur-positivenachrichten.de/positive-nachrichten/laborversuche-ohnetiere<br />

Deutschland<br />

Exotisches Superfood auf dem Feld<br />

Um in der Zukunft eine größere<br />

Anbauvielfalt an nährstoffreichen<br />

und klimaresistenten<br />

Lebensmitteln zu ermöglichen,<br />

probiert das Team um Agraringenieurin<br />

Urte Grauwinkel, welche<br />

Pflanzen in Deutschland gut<br />

wachsen. In enger Zusammenarbeit<br />

mit Landwirten und Studierenden<br />

werden verschiedene<br />

Superfoods, wie z.B. die Erdbirne,<br />

der Maraba-Spinat oder der<br />

ewige Kohl, getestet. Erstaunlicherweise<br />

wachsen mehr exotischen<br />

Pflanzen, sogenannte<br />

„Zukunftsspeisen“, als bisher<br />

angenommen.<br />

Obwohl es ein Risiko mit sich<br />

bringt, sind einige Landwirte<br />

motiviert, die neuen Pflanzen zu<br />

testen. Bisher konnte das Team<br />

gute Erfolge verzeichnen.<br />

Quelle: https://nur-positivenachrichten.de/positive-nachrichten/exotisches-superfoodaus-sachsen-anhalt<br />

38

Stadtgespräch<br />

Liebe Leserinnen und Leser,<br />

Unsere Stadtmagazine ESPEL-<br />

KAMPER NACHRICHTEN und<br />

STADTGESPRÄCH haben - gemeinsam<br />

mit ihren künftigen<br />

Social-Media-Auftritten - schon<br />

vor einigen Monaten ein neues<br />

„Dach“ bekommen, wofür der<br />

neu gegründete Mühlenkreisverlag<br />

steht. Das dafür entwickelte<br />

Logo sehen sie oben.<br />

Der bisher für beide Publikationen<br />

verwendete Oberbegriff<br />

„mittwald-magazine“ erschien<br />

uns nicht mehr zeitgemäß und<br />

brachte zudem unsere Präsenz<br />

in der Stadt Lübbecke kaum<br />

zum Ausdruck. Herausgeber,<br />

Verlag, Herstellung und Verwaltung<br />

verbleiben auch weiterhin<br />

bei der Ulrich & Martin Meyer<br />

GmbH und Co. KG mit Sitz in Espelkamp.<br />

Wohl viel zu wenig Lesern und<br />

Kunden ist bisher bekannt, dass<br />

unsere beiden Stadtmagazine<br />

aus dem gleichen Hause stammen.<br />

Mit der Neugründung des<br />

Mühlenkreisverlages als Dachmarke<br />

schaffen wir einen einprägsamen<br />

Außenauftritt, der<br />

die einzelnen Magazine stärkt<br />

und eine Basis für Neues wie<br />

z.B. Social-Media-Kanäle bietet.<br />

Kurzum: Sie, liebe Leserinnen<br />

und Leser, lernen uns noch besser<br />

kennen!<br />

Unter dem Mühlenkreisverlag<br />

finden Sie inzwischen alle Magazine,<br />

Mediadaten, Termine usw.<br />

an einer Stelle vereint. Das Logo<br />

des neuen Verlages spiegelt unsere<br />

Werte wider:<br />

Wir und unsere Produkte sind informativ,<br />

seriös, offen, innovativ<br />

und machen Spaß.<br />

Die Farben der einzelnen Flügel<br />

im Logo stehen für unsere Produkte:<br />

der rote Flügel für das<br />

„Stadtgespräch“ in Lübbecke,<br />

der grüne Flügel für die „Espelkamper<br />

Nachrichten“ und der<br />

gelbe Flügel für unsere neuen<br />

Social-Media-Auftritte bei Facebook<br />

und Instagram, mit denen<br />

wir zukünftig ganz sicher noch<br />

mehr Leserinnen und Leser -<br />

kreisweit - erreichen werden.<br />

STADTGESPRÄCH vor<br />

20 und vor 10 Jahren<br />

Zu guter Letzt....<br />

Kontakt<br />

Stadtgespräch<br />

Gewerbliche Anzeigen<br />

Telefon: 05772-7191<br />

Telefon: 0170 8030859<br />

- auch WhatsApp!<br />

Mail: b.rabbe@<br />

muehlenkreisverlag.de<br />

Redaktion<br />

Telefon: 05772 935395<br />

Mail: redaktion@<br />

muehlenkreisverlag.de<br />

Impressum<br />

50 Jahre her - Geredet werden<br />

soll hier über die 20. Olympischen<br />

Sommerspiele von München<br />

1972. Die von Terror überschattet<br />

wurden. Die bis zur<br />

Geiselnahme israelischer Sportler<br />

am 5.9. und der missglückten<br />

Befreiungsaktion sich aber als<br />

jene „Heiteren Spiele“ präsentierten,<br />

die es werden sollten.<br />

Wer im Stadion oder an den<br />

TV-Geräten zuhause dabei war,<br />

erinnert sich nicht zuletzt an<br />

den „Goldenen Sonntag“ der<br />

(bundes)-deutschen Leichtathletik<br />

am 3. September, als sich<br />

binnen weniger Nachmittagsstunden<br />

Klaus Wolfermann<br />

(Speerwerfen), Bernd Kannenberg<br />

(50 km Gehen) und Hildegard<br />

Falck (800 Meter-Lauf) die<br />

Goldmedaille erkämpften. Und<br />

Heide Rosendahl nur äußerst<br />

knapp Gold im Fünfkampf verfehlte.<br />

Die Heide war die Olympia-Ikone<br />

für uns, hatte zuvor<br />

schon Gold im Weitsprung geholt<br />

und setzte in der 4x100-Meter-Staffel<br />

als Schlussläuferin allem<br />

die Krone auf, als sie gegen<br />

DDR-Superstar Renate Stecher<br />

den Vorsprung nicht nur hielt,<br />

sondern sogar noch ausbaute.<br />

Dabei hatte Stecher sich vorher<br />

beim 100- und 200 Meter-Lauf<br />

die Goldmedaillen gesichert.<br />

Zurück zum Terror: Schon sechs<br />

Stunden nach der Trauerfeier im<br />

Rund des Olympiastadions gingen<br />

die Wettbewerbe weiter.<br />

„The Games must go on!“ sagte<br />

Avery Brundage. Der IOC-Präsident<br />

gab die Richtung vor. Die<br />

Olympia-Tage, die verblieben,<br />

halfen bei der Verarbeitung -<br />

aber die Heiterkeit war unwiederbringlich<br />

verschwunden. Und<br />

das war auch gut so!<br />

Private Kleinanzeigen<br />

Mail: kleinanzeigen@<br />

muehlenkreisverlag.de<br />

Post: Espelkamper Nachrichten<br />

Hindenburgring 11<br />

32339 Espelkamp<br />

Verteilung<br />

Mail: v.kluetz@<br />

muehlenkreisverlag.de<br />

Im September 2002 blicken wir<br />

auf den 4. Stockhauser Markt<br />

zurück. Von Dürre keine Spur,<br />

ab 14 Uhr fegen Wind und Regen<br />

über das Gelände. Derweil<br />

ist der Eingangsbereich bei den<br />

Stadtwerken Lübbecke modernisiert<br />

worden. Wir fragen:<br />

"Wer hat noch LK auf seinem<br />

Nummernschild?" Die Resonanz<br />

ist prächtig, eine Artikelserie<br />

dazu folgt. "Person im Blickpunkt"<br />

ist (Blasheimer-) Marktmeister<br />

Rolf Kleffmann.<br />

Im September 2012<br />

stellen wir den 24. Lübbecker<br />

Kultursommer vor, diesmal geht<br />

er vom Spätsommer bis zum<br />

Frühherbst. Die VHS Altkreis<br />

Lübbecke hat wieder ein dickes<br />

Programm-Büchlein zusammenstellen<br />

können. In der <strong>SG</strong>-Serie<br />

über die Lübbecker Grundschulen<br />

ist dieses Mal der Verbund<br />

Gehlenbeck-Nettelstedt an der<br />

Reihe. Mitte September werden<br />

Künstler live im Burgmannshof<br />

arbeiten.<br />

26. Jahrgang / 2.9.2022<br />

Auflage dieser Ausgabe: 14.000 Exemplare<br />

Redaktion und Anzeigen: Hindenburgring 11 - 32339 Espelkamp<br />

Andreas Brinkmann · Tel. (05772) 935395 · Mobil 0175 / 8 89 33 04<br />

E-Mail: redaktion@muehlenkreisverlag.de<br />

Bianca Rabbe · Tel. (05772) 71 91 · Mobil 0170 / 8 03 08 59<br />

E-Mail: b.rabbe@muehlenkreisverlag de<br />

Herausgeber, Verlag, Herstellung und Verwaltung:<br />

Ulrich & Martin Meyer GmbH & Co. KG<br />

Postfach 1391 · 32327 Espelkamp<br />

Die nächste Ausgabe<br />

vom Stadtgespräch<br />

Erscheinung:<br />

Redaktionsschluss:<br />

30. September<br />

22. September<br />

39

Garten<br />

HEY LÜBBECKE<br />

DER<br />

DER<br />

NEUE<br />

NEUE<br />

AYGO<br />

AYGO<br />

X.<br />

X.<br />

UNSER DER NEUE BESONDERES AYGO X.<br />

UNSER BESONDERES<br />

ANGEBOT<br />

ANGEBOT<br />

FÜR<br />

FÜR<br />

LÜBBECKE.<br />

LÜBBECKE.<br />

UNSER BESONDERES ANGEBOT FÜR LÜBBECKE.<br />

15 15<br />

15<br />

129 129 129 €<br />

0 €<br />

FAHRZEUGE 1 IM MONAT 2<br />

ANZAHLUNG 2<br />

FAHRZEUGE 1 IM MONAT 2<br />

ANZAHLUNG 2<br />

FAHRZEUGE 1 IM MONAT 2<br />

ANZAHLUNG 2<br />

Begrenztes Kontingent. Direkt zum Mitnehmen.<br />

Schnell<br />

Begrenztes<br />

sein<br />

Kontingent.<br />

lohnt sich. Was<br />

Direkt<br />

weg<br />

zum<br />

ist,<br />

Mitnehmen.<br />

ist weg.<br />

Begrenztes Schnell sein Kontingent. lohnt sich. Was Direkt weg zum ist, Mitnehmen.<br />

ist weg.<br />

Kraftstoffverbrauch Schnell sein lohnt sich. kombiniert: Was weg 4,8 ist, l/100 ist Km. weg. CO 2<br />

-Emissionen<br />

kombiniert:<br />

Kraftstoffverbrauch<br />

108 g/Km,<br />

kombiniert:<br />

gemäß WLTP-Messverfahren.<br />

4,8 l/100 Km. CO 2<br />

-Emissionen<br />

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 108 g/Km, kombiniert: gemäß WLTP-Messverfahren.<br />

4,8 l/100 Km. CO 2<br />

-Emissionen<br />

kombiniert: 108 g/Km, gemäß WLTP-Messverfahren.<br />

in Lübbecke, Am Dornbusch 1, Tel.: 05741/23 60 10<br />

in<br />

in<br />

Warmsen,<br />

Lübbecke,<br />

Großenvörde<br />

Am Dornbusch<br />

82,<br />

1,<br />

Tel.:<br />

Tel.:<br />

05767/96<br />

05741/23<br />

07<br />

60<br />

00<br />

10<br />

in<br />

in Nienburg,<br />

Lübbecke, Warmsen,<br />

Südring<br />

Am Großenvörde Dornbusch<br />

6, Tel.:<br />

82,<br />

05021/96<br />

1, Tel.: 05741/23 05767/96<br />

26 0<br />

60 0710<br />

00<br />

in<br />

in Sulingen,<br />

Warmsen, Nienburg,<br />

Berliner<br />

Großenvörde Südring<br />

Str.<br />

6, Tel.:<br />

85,<br />

82,<br />

Tel.:<br />

05021/96 Tel.:<br />

04271/95<br />

05767/96 26 0<br />

35<br />

07<br />

0<br />

00<br />

in<br />

in Porta<br />

Nienburg, Sulingen,<br />

Westfalica,<br />

Berliner Südring<br />

Portastr.<br />

Str. 6, Tel.: 85, 05021/96 Tel.:<br />

128, Tel.:<br />

04271/95<br />

0571/50<br />

26 0 35 0<br />

5 1 70<br />

www.nobbe-gmbh.de<br />

in Sulingen, Porta Westfalica, Berliner Portastr. Str. 85, Tel.: 128, 04271/95 Tel.: 0571/50 35 05 1 70<br />

Firmenhauptsitz: Ferdinand Nobbe GmbH, Großenvörde 82, 31606 Warmsen.<br />

www.nobbe-gmbh.de<br />

in Porta Westfalica, Portastr. 128, Tel.: 0571/50 5 1 70<br />

Firmenhauptsitz: Ferdinand Nobbe GmbH, Großenvörde 82, 31606 Warmsen.<br />

1<br />

www.nobbe-gmbh.de<br />

Auf 15 Fahrzeuge begrenztes Sonderkontigent für den Aygo X. Die Verfügbarkeit ist nicht garantiert. Fragen Sie uns nach dem aktuellen Fahrzeugbestand<br />

bzw. den weiteren Liefermöglichkeiten. 2 1<br />

Auf 15 Fahrzeuge begrenztes Sonderkontigent Ein unverbindliches für den Aygo KM-Leasing X. Die Verfügbarkeit Angebot Firmenhauptsitz: der ist nicht Toyota garantiert. Ferdinand Kreditbank Fragen Nobbe GmbH, Sie GmbH, Toyota uns nach Großenvörde Allee dem 5, aktuellen 5085882, Köln 31606 Fahrzeugbestand<br />

für den Warmsen. Toyota<br />

Aygo bzw. X den Entry, weiteren 1,0 l Benzinmotor, Liefermöglichkeiten. 53 kW (72 2 Ein PS), unverbindliches 5-Türer, 5-Gang KM-Leasing (4x2), Anschaffungspreis: Angebot der Toyota 13.159,02 Kreditbank € zzgl. GmbH, 995 € Überführungskosten, Toyota Allee 5, 50858 Köln L.-Sonderzahlung:<br />

für den Toyota<br />

0,00 1<br />

Auf Aygo €, 15 X Gesamtbetrag: Fahrzeuge Entry, 1,0 l begrenztes Benzinmotor, 6.192,00 Sonderkontigent € 53 zzgl. kW 995 (72 € PS), Überführungskosten, für 5-Türer, den Aygo 5-Gang X. Die (4x2), jährliche Verfügbarkeit Anschaffungspreis: Laufleistung: nicht 10.000 garantiert. 13.159,02 Km, Vertragslaufzeit: € Fragen zzgl. 995 Sie uns € Überführungskosten, nach 48 Monate, dem aktuellen 48 mtl. L.-Sonderzahlung:<br />

Fahrzeugbestand<br />

Raten a 129,00 €.<br />

Das bzw. 0,00 Leasingangebot den €, Gesamtbetrag: weiteren Liefermöglichkeiten. entspricht 6.192,00 dem € zzgl. Beispiel 995 2 Ein € nach unverbindliches Überführungskosten, §6a Abs. 4 PAngV KM-Leasing und jährliche gilt Angebot nur Laufleistung: für Privatpersonen der Toyota 10.000 Kreditbank Km, in Verbindung Vertragslaufzeit: GmbH, mit Toyota dem 48 Allee Abschluss Monate, 5, 50858 48 einer mtl. Köln KfZ-Versicherung<br />

Raten für den a 129,00 Toyota €.<br />

bei Aygo Das der Leasingangebot X Toyota Entry, 1,0 Insurance l Benzinmotor, entspricht Services dem 53 bei kW Anfrage Beispiel (72 PS), und nach 5-Türer, Genehmigung §6a Abs. 5-Gang 4 PAngV (4x2), bis und zum Anschaffungspreis: gilt 31.08.2022, nur für Privatpersonen bzw. solange 13.159,02 der in € Verbindung Vorrat zzgl. 995 reicht. € mit Überführungskosten, Abb. dem zeigen Abschluss Sonderausstattungen.<br />

einer L.-Sonderzahlung:<br />

KfZ-Versicherung<br />

0,00 bei der €, Gesamtbetrag: Toyota Insurance 6.192,00 Services € zzgl. bei Anfrage 995 € Überführungskosten, und Genehmigung bis jährliche zum 31.08.2022, Laufleistung: bzw. 10.000 solange Km, der Vertragslaufzeit: Vorrat reicht. Abb. 48 Monate, zeigen Sonderausstattungen.<br />

48 mtl. Raten a 129,00 €.<br />

Das Leasingangebot entspricht dem Beispiel nach §6a Abs. 4 PAngV und gilt nur für Privatpersonen in Verbindung mit dem Abschluss einer KfZ-Versicherung<br />

bei der Toyota Insurance Services bei Anfrage und Genehmigung bis zum 31.08.2022, bzw. solange der Vorrat reicht. Abb. zeigen Sonderausstattungen.<br />

40

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!