Statusbericht - Homepage - Kunsthistorisches Institut in Florenz

Profeta Geremia, da
St.-Denis, chiesa
abbaziale, 1145
circa.
Glasgow, Art
Museum.
der Büste als mittelalterlichem Medium der Repräsentation zu stellen. Im Rahmen eines
gemeinsam mit Jeanette Kohl (Leipzig/Florenz) organisierten Studientags soll die Frage
nach der Gattung Büste über einen längeren Zeitraum hinweg verfolgt und auf der
Grundlage eines entsprechend erweiterten methodischen Instrumentariums neu zur
Diskussion gestellt werden.
La ricezione delle vetrate medievali tra età moderna e contemporanea
Francesca Dell’Acqua
In occasione della progettazione del terzo volume di Arti e
Storia nel Medioevo, a cura di E. Castelnuovo – P. Fossati – G.
Sergi (Torino, Giulio Einaudi Editore, 2004), Francesca
Dell‘Acqua è stata invitata a contribuire con un saggio
sull’argomento della ‘fortuna’ o Nachleben delle vetrate medievali
tra l’età moderna e contemporanea, tra Oriente e Occidente,
per sviluppare il quale sono state utili varie categorie di fonti
scritte, dalla narrativa, alla poesia, alla filosofia, etc. Nel corso
dell’autunno 2003-inverno 2004 ne è scaturito un lavoro dal
titolo Di fronte alle vetrate, nel quale si è cercato di illustrare
come diverse tematiche legate all’apprezzamento delle vetrate
sin dai loro albori, in età tardo antica, si fossero perpetuati
come Leitmotive nel corso della cultura occidentale sino ai giorni
nostri.
Ad esempio l’apprezzamento per la varietà dei colori del vetro
da finestra, o per la quantità e qualità della luce che penetra
attraverso esso, per la preziosità delle vetrate, o per l’atmosfera
mistica che esse contribuiscono a creare in ambito sacro, ma
anche la difficoltà di ‘leggerne’ i contenuti figurativi, dopo che
in età carolingia si trasformano da schermi funzionali in
supporti per immagini e racconti. Il tutto tenendo presente
anche l’ambito bizantino, meno generoso di testimonianze in proposito. Incarnando la
luce del Medioevo, le vetrate sono state non solo tra le categorie di oggetti più ammirate
dagi scrittori, ma anche tra quelle più minate dai furti e da rimontaggi arbitrari per
soddisfare esigenze di mercato, alimentate da una passione smodata che ebbe origine
tra la fine del XVIII sec. e gli inizi del XIX sec., in concomitanza con il revival del
Medioevo promosso dal Romanticismo. Venne suscitato in questo l’interesse anche dei
primissimi collezionisti americani di arte medievale occidentale, impegnati nel Grand
Tour del Continente. La raccolta di citazioni ha compreso brani da Prudenzio (IV-V
sec.), a Paolo Silenziario (VI sec.), da Onorio di Autun (XII sec.) a Wolfram von
Eschenbach (XII-XIII sec.), da Goethe a Wittgenstein, legate da una cornice intepretativa
che ha tenuto presente la più recenti ricerche in campo archeologico e storico-artistico.
La cornice del Mandylion di Genova e le tecniche orafe in età paleologa
Francesca Dell’Acqua
L’occasione della collaborazione al catalogo della mostra Mandylion. Intorno al Sacro
Volto da Bisanzio a Genova (Genova, Museo Diocesano, 17 Aprile-17 Luglio 2004) ideata
da Gerhard Wolf, ha offerto l’opportunità di sviluppare una ricerca sulla tecnica di
lavorazione della cornice in argento dorato di età paleologa (XIV sec.) che orna la sacra
immagine del Sacro Volto di Cristo o Mandylion conservato presso il monastero di San
Bartolomeo degli Armeni a Genova. Lo straordinario oggetto non è mai stato al centro
di interessi monografici, pur presentando caratteristiche che lo pongono su un piano di
39
Forschungen des wissenschaftlichen Nachwuchses