Wolters Rundreisen Havila Voyages 2023

JANUAR BIS DEZEMBER 2023 

Havila Voyages 

Die nordische Postschiffroute 

JAHRE 

WOLTERS

HAVILA 

VOYAGES 

TROMSØ 

HAVØYSUND 

HAMMERFEST 

ØKSFJORD 

SKJERVØY 

NORDKAP 

HONNINGSVÅG 

KJØLLEFJORD 

MEHAMN 

BERLEVÅG 

BÅTSFJORD 

VADSØ 

VARDØ 

KIRKENES 

FINNSNES 

RISØYHAMN 

HARSTAD 

SORTLAND 

STOKMARKNES 

NORWEGEN 

NESNA 

SANDNESSJØEN 

SVOLVÆR 

STAMSUND 

BODØ 

ØRNES 

POLARKREIS 66° 33' 38'' N 

BRØNNØYSUND 

RØRVIK 

KRISTIANSUND 

MOLDE 

ÅLESUND GEIRANGERFJORD 

TORVIK HJØRUNDFJORD 

MÅLØY 

FLORØ 

TRONDHEIM 

BERGEN 

OSLO 

xx 2 

Wolters | Mehr Infos: wolters-rundreisen.de

Die umweltfreundlichste 

Flotte der Welt! 

Die vom Lonely Planet ausgezeichnete „schönste Seereise der 

Welt“ feiert mit Havila Voyages ein modernes Comeback! 

Seit 2021 fahren die brandneuen Schiffe mit Hybrid-Antrieb 

aus Flüssiggas und Batterie entlang der norwegischen Küste. 

Gründer und Eigentümer Per Sævik stellt mit den topmodernen 

Neubauten HAVILA CAPELLA, HAVILA CASTOR, HAVILA 

POLARIS und HAVILA POLLUX bis 2024 insgesamt vier Schiffe 

in den Dienst, deren Auswirkungen auf die Umwelt so gering 

sind, wie es mit heutiger Technologie nur möglich ist. Bis zu vier 

Stunden können die Schiffe mit reinem Batteriebetrieb fahren, 

emissionsfrei und leise. 

Kommen Sie mit auf eine Reise, die Sie 

nie vergessen werden. 34 Häfen, 

über 100 Fjorde, quirlige Hansestädte, 

atem beraubende Landschaftskulissen 

und die bunte Vielfalt Norwegens warten 

darauf von Ihnen entdeckt zu werden. 

Frühbucher 

sparen bis zu 

500 € 

bei Buchung bis 

31.10.22 

Mehr Infos: wolters-rundreisen.de | Wolters xx 3

Lofoten 

DAS LEBEN ENTLANG DER KÜSTE 

– Großartige Momente zu jeder Jahreszeit – 

Ein Klassiker trifft auf die Moderne: Die legendäre 

Postschiffroute gehört zweifelsohne zu den schönsten 

Seereisen, die man machen kann. Dabei war das 

eigentliche Anliegen Anfang des 19. Jahrhunderts eine 

kontinuierliche Postverbindung zwischen Süd- und 

Nordnorwegen. Seither haben diese 2.700 km viel Geschichte 

erlebt. Nun trifft die einstige Versorgungsroute 

auf die modernste Kreuzfahrtflotte der Welt. Denn 

Havila will bewahren, was uns allen am Herzen liegt. 

Unsere Geschichte ist eng verwoben mit den Gezeiten, 

dem Leben nach dem Rhythmus des Meeres und im 

Einklang mit der Natur. Auch Havila-Group-Gründer 

Per Sævik verdiente sein erstes Geld mit der Fischerei 

vor dieser einmaligen Küstenkulisse. 

Deshalb ist es das Ziel, Ihnen nicht nur Natur zu 

zeigen, sondern Sie dafür zu begeistern – und das 

in jeder Jahreszeit. Zwischen Bergen und Kirkenes 

liegen neben den 34 Häfen, die Sie anlaufen werden, 

auch zahlreiche UNESCO-Welterbestätten, die Sie 

wahlweise in weißer Pracht oder im grünen Gewand 

der Natur genießen können. 

Wenn Sie auf keinen Fall den Geirangerfjord, der laut 

UNESCO zu den „mit Abstand schönsten Fjordlandschaften 

der Welt“ gehört, verpassen möchten, buchen 

Sie im Zeitraum Juni bis Oktober. Auch rund um die 

Vogelfelsen Runde tobt im Frühsommer das Leben, 

wenn hier rund 100.000 Papageientaucher und viele 

weitere Seevögel nisten und ihren Nachwuchs füttern. 

Zudem versprüht die Küste eingetaucht in der Mitternachtssonne 

auch spät am Abend noch ihren einzigartigen 

Charme. 

Sollten die Giganten der Meere und das magische 

Nordlicht Ihr Ziel sein, dann kommen Sie an Bord 

zwischen Oktober und März. Denn dann tummeln sich 

beispielsweise Orcas und Grauwale in den fischreichen 

Gründen jenseits des Polarkreises. Am Abend richtet 

sich dann der Blick gen Himmel, um das schier unglaubliche 

Spektakel der Nordlichter zu erleben. Die 

Chancen, es mindestens einmal während der Reise zu 

sehen, ist im Winter sehr gut. 

Und so offenbart sich mit jeder Jahreszeit eine andere 

Facette, die diese Region so besonders, majestätisch und 

überwältigend machen. Ganz gleich also, wann Sie bei 

uns an Bord gehen – ein Erlebnis wird es auf jeden Fall. 

4 


© Marius Beck Dahle 


Lofoten 


Nordlicht 


© Frank Pfundstein - panthermedia 

Mehr Infos: wolters-rundreisen.de | Wolters 5

UNSERE SCHIFFE 

– Ihr Zuhause an der norwegischen Küste – 

Wer entlang einer der schönsten, naturbelassenen 

Küsten Europas reist, der sollte dies auch im 

Einklang mit dieser tun. Darum wird äußerst viel 

Wert darauf gelegt, dass das Kreuzfahrtangebot die 

Norwegische Natur mit Meer, Himmel, Bergen und 

Gletschern widerspiegelt. Dafür wird in der Inneneinrichtung 

auf natürliche Materialien zurückgegriffen, 

die im skandinavischen Design eine behagliche, 

authentische und entspannte Atmosphäre erzeugen. 

LASSEN SIE DIE NATUR HEREIN Relaxt in einem 

bequemen Stuhl die vorbeiziehenden Landschaften 

genießen – das geht auf den Gemeinschaftsflächen 

ganz ausgezeichnet. Die großen Fenster ermöglichen 

Ihnen einen Logenplatz vor der norwegischen Küste! 

Wenn Sie die Natur nicht nur sehen, sondern auch 

spüren möchten, lassen Sie sich auf den Außendecks, 

dem Aussichtspunkt am Bug sowie am Promenadendeck 

auf Deck 8 bei einem Spaziergang den frischen 

Wind um die Nase wehen. Auch sportliche Aktivitäten 

sind auf den Schiffen kein Problem – und das 

natürlich mit Ausblick. Der Fitnessraum bietet große 

Fenster, so dass Sie auf dem Laufband oder Ruderergometer 

kein Detail der Landschaft verpassen. 

Auf Deck 8 stehen sogar zwei Outdoor-Whirlpools 

bereit. Unser Tipp: Am Abend das Nordlicht oder den 

Schein der Mitternachtssonne genießen. 

AUSBLICK IN DEN STERNENHIMMEL Deck 6 ist 

das Herzstück des Schiffes. Hier befinden sich der 

Shop, der Konferenzsaal und mehrere Restaurants, 

in denen Ihnen traditionelle norwegische Gerichte 

und moderne Kreationen aus norwegischen Zutaten 

serviert werden. 

Im Konferenzsaal erhalten Sie Informationen zur 

Reise und den Orten, an denen Sie vorbeikommen 

sowie über die Kultur und Geschichte Norwegens. 

Der Shop bietet Ihnen Kleidung, Bücher und lokale 

Spezialitäten. 

Ganz oben auf Deck 9 finden Sie die Observations- 

Lounge. Unter dem Glasdach erwarten Sie gemütliche 

Sessel mit direkter Aussicht auf das Nordlicht, die 

Sternennacht oder eine Sommernacht, die von der 

Mitternachtssonne gefärbt ist. 

Genießen Sie die einzigartige Wohlfühlatmosphäre 

an Bord der modernen HAVILA Schiffe – der umweltfreundlichsten 

Flotte der Welt. 

6 


Geirangerfjord 



Fitnessraum 



DAS GENUSSKONZEPT 

– Eine Reise für den Gaumen – 

Zur schönsten Küstenreise der Welt gehören 

natürlich auch kulinarische Genüsse. Im Einklang 

mit traditioneller norwegischer Kultur, der unnachahmlichen 

Natur sowie einer Prise Originalität 

entstehen an Bord hochwertige Menüs. Für die 

Zubereitung werden Zutaten aus ganz Norwegen 

gewählt – natürlich nur von Lebensmittel- und 

Getränkeherstellern, die erstklassige Produkte und 

Aromen schaffen. 

UNGEWÖHNLICH UND GUT 

34 Häfen, 34 Köstlichkeiten – auch in Norwegen 

gibt es an den einzelnen Halten Ihrer Reise ganz 

besondere, lokale Spezialitäten und Rezepte. Diese 

werden bei der Zubereitung der Speisen verwendet, 

um Ihren Gaumen auch auf eine kulinarische 

Rundreise mit lokalen und regionalen Aromen und 

den norwegischen Küchentraditionen zu schicken. 

Erleben Sie eine Gourmetkreuzfahrt entlang der 

norwegischen Küste. 

So können Sie sich beispielsweise auf glänzendweißen 

Kabeljau, sonnengelbe wilde Moltebeeren 

sowie weißes Fladengebäck, das perfekt zu einem 

frischen Kaffee passt, freuen. Denn beim Essen sollte 

es nicht nur ums Sattwerden gehen. Zusammen mit 

der Aussicht an Bord verschmelzen so die einzelnen 

Komponenten zu einem unvergesslichen Gesamterlebnis. 

MAHLZEIT MIT AUSSICHT 

Alle Sinne werden angesprochen, wenn Sie eine 

Reise unternehmen, die Erinnerungen fürs Leben 

schafft. An Bord bekommen Sie die besten 

norwegischen Köstlichkeiten, die durch erstklassige 

Kochkunst veredelt und im Restaurant serviert 

werden. Die Restaurants greifen dabei die teils raue, 

teils liebliche Natur in ihrer Küche auf und bieten 

Ihnen eine harmonische Umgebung, in der Sie 

unbeschwert genießen können. Traditionelle 

norwegische Gerichte stehen ebenso auf dem 

Speiseplan wie moderne Speisen, die aus norwegischen 

Zutaten hergestellt werden. 

Das Hauptrestaurant ist der Ort für Frühstück, Mittag- 

und Abendessen. Im Café werden Ihnen vom 

frühen Morgen bis zum späten Abend warme und 

kalte Speisen angeboten und abends öffnet das À-lacarte-Restaurant 

Ihnen die Türen zu ausgesuchten 

Geschmackserlebnissen. 

8 


Havly Café 


Havrand Restaurant 

Havly Café 

Die Menüs werden unter 

Berücksichtigung der Umwelt 

und der Gäste zusammengestellt. 

Nachhaltigkeit ist der 

Grundton bei allem, was an 

Bord gemacht wird. Selbstverständlich 

werden auch 

Wünsche nach vegetarischem 

und veganem Essen sowie 

Speisen für Allergiker erfüllt. 

Fine Dining 



Außenkabine plus 

ZUHAUSE AUF SEE 

– So wohnen Sie an Bord – 

Stilvoll und im klassischen Stil Skandinaviens – das 

sind Eckpfeiler der Einrichtung an Bord. Mit Holz und 

Textilien, die im Einklang mit der vorbeiziehenden 

Natur ausgewählt wurden, genießt man während 

der Fahrt stets wohnliches Wohlfühlambiente. Die 

geräumigen Kabinen verfügen alle über einen Garderobenschrank, 

TV, Bad mit Dusche/WC, WLAN und 

USB-Ausgängen, Tee- und Kaffeezubereiter, Haarföhn. 

INNENKABINE ― Die Innenkabinen bieten auf 

10 qm ein Unter- und Oberbett und eignen sich für 

bis zu zwei Personen. 

INNENKABINE PLUS ― Diese Innenkabinen bieten 

mit 16 bis 18 qm Platz für bis zu 4 Personen. Zwei 

Unter- u. zwei Oberbetten, größeres Badezimmer. 

AUSSENKABINE ― Die Außenkabinen messen im 

Schnitt ca. 15 qm. Hier genießen Sie den Ausblick auf 

die Natur. Die Kabinen sind mit einem Doppelbett 

bzw. zwei Einzelbetten sowie einem Sofa (teilweise 

Bettsofa) ausgestattet. Reisetagebuch und Postkarten 

lassen sich am Schreibtisch schreiben. 

AUSSENKABINE PLUS ― Außenkabine und viel 

Platz? Das gibt es hier auf 20 qm samt Doppelbett 

und Sofa. Ein größeres Badezimmer, ein Schreibtisch, 

Kühlschrank und Föhn runden das Interieur dieser 

Kabinen ab. 

DELUXE AUSSEN ― In der Kategorie Deluxe 

Seaview wohnen Sie achtern im Schiff mit großem 

Fenster. Auf den ca. 30 qm urlaubt es sich bequem 

mit bis zu 4 Personen. Die Kabinen sind mit einem 

Doppelbett, Schlafsofa mit Tisch sowie Schreibtisch, 

Kühlschrank und Föhn ausgestattet. 

PREMIUM AUßEN ― Diese 30 qm großen Kabinen 

liegen vorn im Schiff und verfügen über deckenhohe 

Fenster. Bis zu zwei Personen dürfen sich hier auf ein 

Doppelbett, Kühlschrank, Sitzgruppe mit Tisch und 

einen Schreibtisch mit Stuhl sowie einen Föhn freuen. 

JUNIORSUITE BALKON ― Diese Kabinen bieten 

auf 22-25 qm Schlafplätze für bis zu vier Personen 

mit abgetrenntem Schlafbereich, eigenem Balkon. 

deckenhohen Fenstern, Sofabett u. -tisch, Tisch und 

Sessel, Schreibtisch, zwei Garderoben und Minibar. 

Zusätzlich dürfen Sie sich auf einen schwenkbares 

TV, ein Willkommenspaket sowie Morgenmantel und 

Pantoffeln freuen. Dazu die Havila Gold Vorteile mit 

extra Service und Angeboten an Bord. 

10 


Premium 

Deluxe Seaview 

Juniorsuite 

Innenkabine 


FAHRPLAN 2023 

IN NÖRDLICHER RICHTUNG 

1. JANUAR - 31. DEZEMBER 

TAG HAFEN ANKUNFT ABFAHRT 

1 Bergen 14:45 20:30 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Florø 

Måløy 

Torvik 

Ålesund 

02:45 

05:15 

08:20 

09:45 

03:00 

05:30 

08:30 

20:00 

1. JUN. - 31. AUG. 1.SEP. - 31. OKT. 

HAFEN ANKUNFT ABFAHRT ANKUNFT ABFAHRT 

Ålesund 

Geiranger 

Hjørundfjorden 

Ålesund 

09:45 

14:25 

19:00 

10:00 

14:45 

20:00 

09:45 

12:15 

18:00 

Molde 22:35 23:05 

Kristiansund 

Trondheim 

Rørvik 

Brønnøysund 

Sandnessjøen 

Nesna 

Ørnes 

Bodø 

Stamsund 

Svolvær 

Stokmarknes 

Sortland 

Risøyhamn 

Harstad 

Finnsnes 

Tromsø 

Skjervøy 

Øksfjord 

Hammerfest 

Havøysund 

Honningsvåg 

Kjøllefjord 

Mehamn 

Berlevåg 

Båtsfjord 

Vardø 

Vadsø 

Kirkenes 

02:45 

09:45 

21:40 

01:35 

04:35 

06:00 

10:00 

13:05 

19:15 

21:20 

01:30 

02:55 

04:35 

07:10 

11:00 

14:15 

22:10 

01:50 

05:05 

08:30 

10:55 

16:40 

18:55 

22:00 

00:00 

03:30 

06:55 

09:00 

03:00 

12:45 

22:00 

01:45 

04:50 

06:10 

10:10 

15:20 

19:40 

22:15 

01:40 

03:10 

04:50 

07:45 

11:30 

18:15 

22:25 

02:00 

05:45 

08:45 

14:30 

17:00 

19:15 

22:10 

00:30 

03:45 

07:15 

12:30 

10:00 

15:45 

20:00 

IN SÜDLICHER RICHTUNG 

1. JANUAR - 31. DEZEMBER 

TAG HAFEN ANKUNFT ABFAHRT 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

Kirkenes 

Vardø 

Båtsfjord 

Berlevåg 

Mehamn 

Kjøllefjord 

Honningsvåg 

Havøysund 

Hammerfest 

Øksfjord 

Skjervøy 

Tromsø 

Finnsnes 

Harstad 

Risøyhamn 

Sortland 

Stokmarknes 

Svolvær 

Stamsund 

Bodø 

Ørnes 

Nesna 

Sandnessjøen 

Brønnøysund 

Rørvik 

Trondheim 

Kristiansund 

Molde 

Ålesund 

Torvik 

Måløy 

Florø 

Bergen 

09:00 

16:05 

20:00 

22:25 

01:20 

03:25 

05:45 

08:00 

11:00 

15:50 

19:30 

23:45 

04:20 

08:00 

10:45 

12:30 

14:15 

18:30 

22:15 

02:30 

06:25 

10:25 

11:45 

15:00 

21:00 

06:30 

16:30 

21:15 

00:30 

02:35 

05:45 

08:15 

14:45 

12:30 

17:00 

20:30 

22:35 

01:30 

03:35 

06:00 

08:15 

12:45 

16:05 

19:45 

01:30 

04:40 

08:30 

11:00 

13:00 

15:15 

20:30 

22:30 

03:30 

06:35 

10:35 

12:15 

17:25 

21:30 

09:30 

17:30 

21:45 

01:20 

02:45 

06:00 

08:30 

20:30 

Änderungen beim Fahrplan können vorkommen. 

ABFAHRTSTAGE 2023 

VON BERGEN 

JANUAR 01 04 07 09 12 15 18 20 23 26 29 31 

FEBRUAR 03 06 09 11 14 17 20 22 25 28 

MÄRZ 03 05 08 11 14 16 19 22 25 27 30 

APRIL 02 05 07 10 13 16 18 21 24 27 29 

MAI 02 05 08 10 13 16 19 21 24 27 30 

JUNI 01 04 07 10 12 15 18 21 23 26 29 

JULI 02 04 07 10 13 15 18 21 24 26 29 

AUGUST 01 04 06 09 12 15 17 20 23 26 28 31 

SEPTEMBER 03 06 08 11 14 17 19 22 25 28 30 

OKTOBER 03 06 09 11 14 17 20 22 25 28 31 

NOVEMBER 02 05 08 11 13 16 19 22 24 27 30 

DEZEMBER 03 05 08 11 14 16 19 22 25 27 30 

VON KIRKENES 

JANUAR 07 10 13 15 18 21 24 26 29 

FEBRUAR 01 04 06 09 12 15 17 20 23 26 28 

MÄRZ 03 06 09 11 14 17 20 22 25 28 31 

APRIL 02 05 08 11 13 16 19 22 24 27 30 

MAI 03 05 08 11 14 16 19 22 25 27 30 

JUNI 02 05 07 10 13 16 18 21 24 27 29 

JULI 02 05 08 10 13 16 19 21 24 27 30 

AUGUST 01 04 07 10 12 15 18 21 23 26 29 

SEPTEMBER 01 03 06 09 12 14 17 20 23 25 28 

OKTOBER 01 04 06 09 12 15 17 20 23 26 28 31 

NOVEMBER 03 06 08 11 14 17 19 22 25 28 30 

DEZEMBER 03 06 09 11 14 17 20 22 25 28 31 

12 


The norwegian Coastal Cruise Specialist 

ROUTENVERLAUF 

Ganz gleich, ob Sie die gesamte 

Strecke fahren oder nur einen 

Teilabschnitt: Die legendäre 

Postschiffroute entlang 

der norwegischen Küste bietet 

einen Naturschatz erster Güte, 

der immer wieder neue, 

großartige Bilder bereithält: 

RISØYHAMN 

TROMSØ 

SKJERVØY 

5 

8 

FINNSNES 

HAVØYSUND 

HAMMERFEST 

ØKSFJORD 

6 

NORDKAP 

HONNINGSVÅG 

KJØLLEFJORD 

MEHAMN 

BERLEVÅG 

BÅTSFJORD 

7 

VADSØ 

VARDØ 

KIRKENES 

9 

SORTLAND 

STOKMARKNES 

HARSTAD 

4 

SVOLVÆR 

STAMSUND 

BODØ 

ØRNES 

NESNA 

SANDNESSJØEN 

POLARKREIS 66° 33' 38'' N 

BRØNNØYSUND 

RØRVIK 

10 

KRISTIANSUND 

MOLDE 

ÅLESUND 

GEIRANGERFJORD 

TORVIK HJØRUNDFJORD 

MÅLØY 

12 

FLORØ 

2 

11 

3 

TRONDHEIM 

1 

BERGEN 

OSLO 



Kurs auf besondere 

Erlebnisse 

Wir haben Ihnen einige Highlights 

herausgesucht. Sicher werden Sie 

persönlich noch andere unvergessliche 

Momente erleben. 

Bergen 

BERGEN TAG 1 

Bevor es „Leinen los“ heißt, bleibt noch etwas Zeit, um Bergen 

zu erkunden. Mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten, wie dem 

UNESCO-geschützten Hanseviertel Bryggen oder dem Fischmarkt 

am Hafen, begeistert die zweitgrößte Stadt Norwegens 

durch seine Schönheit. Die lässt sich nach einer Fahrt mit der 

Standseilbahn Fløibanen auch vom Hausberg Fløyen genießen, 

die auch den Blick auf die vorgelagerte Schärenwelt freigibt. 

Im Hafen wartet dann Ihr Schiff auf Sie! Nach der Einschiffung 

ab 16:00 Uhr beziehen Sie Ihre gemütliche Kabine und machen 

sich mit dem Schiff vertraut. Pünktlich um 20:30 Uhr gehen Sie 

auf „große Fahrt“ nach Norden. Eine faszinierende Reise voller 

unvergesslicher Eindrücke beginnt mit einer Fahrt durch den 

längsten eisfreien Fjord der Welt, den Sognefjord. 

FLORØ–ÅLESUND– TAG 2 

GEIRANGERFJORD(JUNI-OKTOBER)– MOLDE 

Ålesund 

Bereit für Fjordnorwegens ganze Pracht? Die erwartet Sie schon 

am zweiten Tag. Die alte Fischereistadt Ålesund präsentiert sich 

als echtes Schmuckkästchen, geprägt vom Jugendstil. Das ist 

auch dem deutschen Kaiser Wilhem II zu verdanken, welcher der 

Stadt nach einem verheerenden Feuer 1904 unter die Arme griff. 

Vom Berg Aksla sehen Sie, wie sich die Stadt wie eine Perlenschnur 

durchs Wasser räkelt. Wenn Sie zwischen Juni und Oktober 

reisen, befahren Sie an diesem Tag auch den Geirangerfjord 

oder den Hjorundfjord. Seine Felswände fallen bis zu 1.700 m tief 

ins Meer hinab und tosende Wasserfälle wie der „Brautschleier“ 

oder die „Sieben Schwestern“ stürzen rauschend in die Tiefe. Kein 

Wunder, dass der Fjord zum UNESCO- Weltnaturerbe zählt. 

14 


Nidaros-Dom, Trondheim 

KRISTIANSUND– TAG 3 

TRONDHEIM– RØRVIK 

Am Morgen erreichen Sie die ehemalige Königsstadt 

Trondheim mit 160.000 Einwohnern. Entdecken Sie 

in Ruhe die Schönheiten von Norwegens drittgrößter 

Stadt. Im gotischen Nidaros-Dom (11. Jhd.) werden 

noch heute Norwegens Könige gekrönt. Gleich gegenüber 

liegt der restaurierte Sitz des Erzbischofs. Nehmen 

Sie an einer Stadtrundfahrt teil oder bummeln 

Sie einfach durch Trondheims Altstadt mit seinen 

historischen Holzhäusern am Fluss Nidelva. Am Mittag 

geht es weiter gen Norden – vorbei am roten Turm 

des Leuchtturms Kjeungskjær, durch den schmalen 

Stokksund und vorbei an den tausend Inseln des 

Schärengartens nach Rørvik. 

BRØNNØYSUND– POLARKREIS– TAG 4 

LOFOTEN– SVOLVÆR 

Lofoten 

Heute überqueren Sie schon am Morgen den Polarkreis! Backbord 

liegen sagenumwobene Inseln und Berge, steuerbord ist 

vielleicht Svartisen zu sehen, Norwegens zweitgrößter Gletscher. 

Ein Naturschauspiel können Sie südlich von Bodø erleben, wo 

mit dem Saltstraumen der stärkste Gezeitenstrom der Welt seine 

Kräfte walten lässt. Dann kommen allmählich die nordatlantischen 

Lofoten in Sicht – vor allem die beeindruckende, 160 km 

lange Lofotenwand. Das Panorama macht schnell deutlich, warum 

diese Region bei norwegischen Künstlern eine wichtige Rolle 

spielt. Zielhäfen sind Stamsund und die Lofoten-Hauptstadt 

Svolvær. Hier können Sie nicht nur Fische im Wasser, sondern 

auch den weltberühmten Stockfisch (Kabeljau) beim Trocknen 

sehen. 

Eismeerkathedrale, Tromsø 

STOKMARKNES – HARSTAD– TAG 5 

TROMSØ– SKJERVØY 

Harstad auf den Vesterålen, die wie die Lofoten zu 

den rauen Nordatlantikinseln gehören, wurde schon 

im 19. Jhd. als Reiseziel entdeckt. Sie überqueren 

die Grenze zur Provinz Troms und erreichen nach 

atemberaubenden Ausblicken am frühen Nachmittag 

Tromsø. Das „Paris des Nordens“ ist mit seinen ca. 

64.000 Einwohnern die größte Stadt nördlich des 

Polarkreises und gilt als „Tor zum Eismeer“. Tromsø ist 

jung: Die Studenten der nördlichsten Universität der 

Welt prägen das Stadtbild. Der Stopp gibt Ihnen Zeit 

zum Besuch der Eismeerkathedrale, der nördlichsten 

Brauerei oder des nördlichsten Planetariums. 

HAMMERFEST– TAG 6 

HONNINGSVÅG–NORDKAP– 

BERLEVÅG 

Nordkap 

Kein Tag ohne Superlative: Schon am frühen Morgen 

lernen Sie Hammerfest kennen. Weiter geht es durch 

den Magerøysund nach Honningsvåg. Keine Frage: 

Von hieraus sollten Sie am Ausflug zum Nordkap 

teilnehmen – Europas nördlichster Festlandpunkt 

ist ein echtes Traumziel! Die Aussicht vom Nordkapplateau 

ist spektakulär und das Gefühl, sich am 

Ende der Welt zu befinden, ganz einfach überwältigend. 

Am Nachmittag erleben Sie von Bord aus den 

Sværholtklubben, Norwegens größten Vogelfelsen. 


Königskrabben-Expedition mit RIB Boot 

BÅTSFJORD – KIRKENES – BERLEVÅG TAG 7 

Im Laufe des Abends, der Nacht und der frühen Morgenstunden 

haben Sie in Berlevåg, Båtsfjord, Vardø und Vadsø angelegt. Etwa 

zur Frühstückszeit erreichen Sie Kirkenes, den Wendepunkt Ihrer 

Reise. Hier sind Sie so nahe an Russland, dass es in der Stadt 

Straßenschilder in russischer Sprache gibt. 

Tipp: Gehen Sie auf Königskrabben-Expedition oder machen 

Sie einen Abstecher zur nahe gelegenen russischen Grenze am 

Jakobsfluss, ehe es zurück gen Süden geht! Der erste Halt auf der 

Südroute ist Vardø, die östlichste Stadt Norwegens. Sie liegt noch 

östlicher als St. Petersburg, Istanbul und Kairo! König Håkon V. 

Magnusson errichtete hier im 14. Jhd. eine Festung, die bis heute 

erhalten ist. Weiter geht es Richtung Båtsfjord. 

MEHAMN –NORDKAP– TAG 8 

HAMMERFEST–LYNGENFJORD–TROMSØ 

Nordkap 

In der Nacht machen Sie halt in Mehamn und Kjøllefjord. 

Hier liegt Finnkirka, eine Felsformation, die über 

Jahrtausende vom Meer und den Naturkräften gebildet 

wurde und einer Kirche gleicht. Im Winter wird Finnkirka 

beleuchtet, was den Anblick noch ungewöhnlicher 

macht. Morgens heißt der Hafen wieder Honningsvåg. 

Beim optionalen Ausflug zum Nordkap können Sie dort 

Ihr Frühstück genießen. Danach wird Hammerfest angefahren, 

wo die Meridiansäule an die erste Erdvermessung 

erinnert. Hammerfest liegt auf 70,7 Grad nördlicher 

Breite und galt über 200 Jahre lang als nördlichste Stadt 

der Welt. 1996 wurde dann Honningsvåg zur Stadt erklärt 

und löste Hammerfest ab. 

Senja 

TROMSØ – VESTERÅLEN– TAG 9 

LOFOTEN– STAMSUND 

Mitten in der Nacht erreichen Sie Finnsnes an der 

Brücke zur zweitgrößten Insel Norwegens Senja. Die 

Landschaft Senjas ist so abwechslungsreich, dass sie 

auch als „Norwegen in der Nussschale“ bekannt ist. 

Weiter geht es zur größten Insel Norwegens, Hinnøya. 

Mit Ankunft in Harstad erreichen Sie das Tor zu den 

Vesterålen. Die schmalen Sunde, steilen Felswände 

und Fischerdörfer hier und auf den Lofoten werden 

Sie wieder in ihren Bann ziehen. In Svolvær lohnt sich 

ein Besuch im Magic Ice, Norwegens erster Galerie 

und Bar komplett aus Eis. 

BODØ – POLARKREIS– TAG 10 

BERG TORGHATTEN– RØRVIK 

Eiderente 

Am Morgen verlassen Sie das Polargebeit und fahren an unzähligen 

Inseln, Riffs und steilen Gebirgswänden vorbei. Eine davon ist 

der Vega-Archipel, der auf der UNESCO-Welterbeliste steht. Hier 

haben die Inselbewohner über 1500 Jahre kleine Nistplätze für 

die Eiderenten gebaut. Wenn die Eier ausgebrütet und die Jungen 

die Nester verlassen haben, werden aus den zurückgebliebenen 

Daunen die weichsten und wärmsten Daunendecken hergestellt, 

die Sie sich vorstellen können. Bei Sandnessjøen erwartet Sie 

etwa zur Mittagszeit die spektakuläre Bergkette Sieben Schwestern 

und am Nachmittag bestaunen Sie nahe der kleinen Stadt 

Brønnøysund den Berg Torghatten mit dem charakteristischen 

Loch in der Mitte. 

16 


Atlantikstraße 

TRONDHEIM – ÅLESUND TAG 11 

ÅLESUND–BERGEN TAG 12 

Sie beginnen Ihren letzten Tag an 

Bord. Von Ålesund geht es über 

Torvik mit dem Vogelfelsen Runde 

und Måløy nach Florø. Noch einmal 

erleben Sie einige Seemeilen faszinierende 

Landschaft, wie zum Beispiel 

die Mündung des mächtigen Sognefjords. 

Mit den gewonnenen Eindrücken 

einer faszinierenden Seereise 

verabschieden Sie sich um 14:30 Uhr 

in Bergen von Ihrem Havila-Schiff. 

Papageientaucher 

Wenn Ihr Schiff am Morgen Trondheim anläuft, 

können Sie Ihre Hinfahrterlebnisse vertiefen. Durch 

den Trondheimfjord und entlang der wunderschönen 

Küste erreichen Sie gegen Abend die Opern- und 

Klippfischstadt Kristiansund mit ihren farbenfrohen 

Häusern. Auf der Fahrt gen Süden passieren Sie die 

Atlantikstraße, die in Norwegen zum Bauwerk des 

Jahrhunderts gekürt wurde. Sie führt weit hinaus 

ins Meer über Inseln und acht Brücken. Am Abend 

erreichen Sie die Rosenstadt Molde. Jedes Jahr im Juli 

findet hier das Jazz-Festival statt, eines der ältesten 

Jazzfestivals in Europa. Dann ertönen vom frühen 

Morgen bis späten Abend swingende Klänge über der 

Stadt. 

Bergen 

LANDAUSFLÜGE FÜR IHRE KREUZFAHRT – 

DIE GANZE VIELFALT NORWEGENS 

Von der Panoramafahrt durch spektakuläre Naturkulissen, 

über Rundgänge durch charmante Hansestädte bis zur 

abenteuerlichen Seeadlersafari – gestalten Sie Ihre 

Schiffsreise mit einer großen Auswahl an spannenden Ausflügen. 

Deutsch sprechende Reiseleiter präsentieren Ihnen 

Land und Leute und haben auch echte Insidertipps für Sie 

parat. 

Lassen Sie sich von unserer Auswahl inspirieren. 

Mehr Informationen zum gesamten Angebot finden Sie auf 

www.wolters-rundreisen.de/kreuzfahrten. 

RIB-Bootsafari 

• UNESCO-Weltkulturerbe Geirangerfjord und Serpentinenstraße 

Trollstigen 

• Atlantikpark in Ålesund – eines der größten Salzwasser- 

Aquarien Nordeuropas 

• Trondheim und der Nidaros-Dom – Norwegens 

National heiligtum 

• Mitternachtskonzert in der Eismeerkathedrale in Tromsø 

• Svartisen – imposantes Naturerlebnis und zweitgrößte 

Gletscher in Norwegen 

• RIB-Bootsafari zum Saltstraumen – 

größter Gezeitenstrom der Welt 

• Lofoten – alle Höhepunkte auf Norwegens 

ungezähmten Inseln 

• Begegnung mit den Wikingern und der Kultur der Samen 

• Die arktische Hauptstadt Tromsø 

• Sehnsuchtsziel Nordkap 

• Königskrabben-Expedition an der norwegisch-russischen 

Grenze in Kirkenes 

• Motorschlitten- und Huskysafaris 

• Bootsausflug in das Reich der Seeadler 

• Bauwerk des Jahrhunderts: die Atlantikstraße, einer 

der schönsten Straßen der Welt 

• Stadtrundfahrt in der Hansestadt Bergen 

WICHTIGER HINWEIS: 

Alle Ausflüge können bis maximal 4 Wochen vor Reiseantritt 

im Voraus gebucht werden. Die Reservierung an Bord ist je 

nach Verfügbarkeit ebenfalls möglich. Viele Ausflüge sind 

jedoch sehr beliebt und es empfiehlt sich, Ausflüge frühzeitig 

zu buchen. 


Vesterålen 

Lofoten 

Seeadler 

Polarkreis 

Bergen 

Brønnøysund 

Kristiansund 

Ålesund 

Tromsø 

Harstad 

Kirkenes 

Svolvær Vesterålen 

Lofoten 

Bodø 


Oslo 

REISETERMINE 2023 

Nordkap 

Honningsvåg 

Hammerfest 

Trondheim 

1 1 

3 2 1 4 3 3 2 2 1 2 

6 2 4 4 7 3 6 5 5 5 4 4 

8 5 7 6 9 6 9 8 7 8 7 7 

11 8 10 9 12 9 12 11 10 10 10 10 

14 10 13 12 15 11 14 14 13 13 12 13 

17 13 15 15 18 14 17 16 16 16 15 15 

19 16 18 17 20 17 20 19 18 19 18 18 

22 19 21 20 23 20 23 22 21 21 21 21 

25 21 24 23 26 22 25 25 24 24 23 24 

28 24 26 26 29 25 28 27 27 27 26 26 

30 27 29 28 31 28 31 30 29 30 29 29 

J F M A M J J A S O N D 

REISEPREIS 

14 Tage/13 Nächte ab/bis Deutschland 

z.B. 2.12-15.12. 

pro Person in 

Zweibett-Innenkabine Kat. 1 ab € 1998 

Frühbucher sparen - bei Buchung bis 31.10.22 

erhalten Sie NOK5000 (ca. €500) Bordguthaben 

je Kabine. 

AUFPREIS 

• Weitere Kabinenkategorien 

• Ausflüge 

Mehr Infos zu Kabinen, Preisen 

und Ausflügen im Reisebüro und 

auf 

wolters-rundreisen.de/OSL551003 

Die große nordische Postschiffreise 

mit Bergenbahn Oslo – Bergen 

Die Reise auf der traditionellen Postschiffroute von der Hansestadt Bergen nach Kirkenes 

und zurück mit den modernen Havila Schiffen ist ein grandioses Erlebnis mit vielen 

unvergesslichen Momenten - dazu die Fahrt mit der einzigartigen Bergenbahn durch die 

Bergwelt Südnorwegens. 

HIGHLIGHTS 

• Norwegens bunte Vielfalt: 34 Häfen, 

über 100 Fjorde, quirlige Hansestädte 

• Legendäre Postschiffreise entlang der 

norwegischen Fjordküste 

• Fahrt mit der Bergenbahn 

• Weltkulturschätze der charmanten 

Hansestadt Bergen 

• Majestätischer Geirangerfjord von Juni 

bis August 

• Imposantes Nordkap 

1. Tag: Oslo. Linienflug von Deutschland nach 

Oslo. Übernachtung in Oslo in einem zentral 

gelegenen Hotel. (U) 

2. Tag: Oslo – Bergen. Am frühen Morgen fahren 

Sie nach Bergen. Die Bergenbahn bringt Sie 

innerhalb von ca. 7 Stunden entspannt in die 

Hansestadt. Nach Ankunft Transfer vom Bahnhof 

zum Anleger des Havila Schiffes. Einschiffung und 

Bezug der Kabinen. (F, A) 

3. Tag: Ålesund. Bereit für Fjordnorwegens ganze 

Pracht? Die alte Fischereistadt Ålesund präsentiert 

sich als echtes Schmuckkästchen, geprägt vom 

Jugendstil. Vom Berg Aksla sehen Sie, wie sich die 

Stadt wie eine Perlenschnur durchs Wasser räkelt. 

Zwischen dem 1.11.-31.5. haben Sie den ganzen Tag 

Zeit, die Stadt zu erkunden. Vom 1.6.-31.8. macht 

das Schiff einen Ausflug in den Geirangerfjord und 

vom 1.9.-31.10. in den Hjorundfjord. Am Abend 

geht es weiter in die Rosenstadt Molde. (F, M, A) 

4. Tag: Trondheim. Am Morgen erreichen Sie die 

ehemalige Königsstadt Trondheim. Entdecken 

Sie in Ruhe die Schönheiten von Norwegens 

drittgrößter Stadt. Am Mittag geht es weiter gen 

Norden – vorbei am roten Turm des Leuchtturms 

Kjeungskjær, durch den schmalen Stokksund und 

vorbei an den tausend Inseln des Schärengartens 

nach Rørvik. (F, M, A) 

5. Tag: Lofoten. Heute überqueren Sie schon am 

Morgen den Polarkreis. Backbord liegen sagenumwobene 

Inseln und Berge, steuerbord ist vielleicht 

Svartisen zu sehen, Norwegens zweitgrößter 

Gletscher. Ein Naturschauspiel können Sie südlich 

von Bodø erleben, wo mit dem Saltstraumen der 

stärkste Gezeitenstrom der Welt seine Kräfte 

walten lässt. Zielhäfen sind Stamsund und die 

Lofoten-Hauptstadt Svolvær. (F, M, A) 

6. Tag: Tromsø. Harstad auf den Vesterålen, die 

wie die Lofoten zu den rauen Nordatlantikinseln 

gehören, wurde schon im 19. Jh. als Reiseziel 

entdeckt. Sie überqueren die Grenze zur Provinz 

Troms und erreichen nach atemberaubenden 

Ausblicken am frühen Nachmittag Tromsø, das 

Tor zum Eismeer. (F, M, A) 

7. Tag: Honningsvåg und das Nordkap. 

Kein Tag ohne Superlative: Schon am frühen Morgen 

lernen Sie Hammerfest kennen. Weiter geht 

es durch den Magerøysund nach Honningsvåg. Wir 

empfehlen Ihnen die Teilnahme an dem Ausflug 

zum Nordkap – Europas nördlichster Festlandpunkt 

ist ein echtes Traumziel! Vom 13.5.-31.7. gibt 

es hier keinen Sonnenuntergang. (F, M, A) 

8. Tag: Kirkenes. Etwa zur Frühstückszeit erreichen 

Sie Kirkenes, den Wendepunkt Ihrer Reise. 

Ganzjährig können Sie hier einen Ausflug zum 

Eishotel unternehmen oder an einer Königskrabben-Expedition 

teilnehmen (optional). Der erste 

Halt auf der Südroute ist Vardø, die östlichste Stadt 

18 



Tromsø 

Bergenbahn 

Norwegens. Nachts fährt Ihr Schiff entlang der 

Eismeerküste. (F, M, A) 

9. Tag: Hammerfest und Tromsø. In der Nacht 

legen Sie in Mehamn und Kjøllefjord an. Hier 

befindet sich Finnkirka, eine Felsformation, die 

über Jahrtausende vom Meer und den Naturkräften 

gebildet wurde und einer Kirche gleicht. 

Morgens legen Sie wieder in Honningsvåg an. Beim 

optionalen Ausflug zum Nordkap (nicht im Winter) 

können Sie dort Ihr Frühstück genießen und gehen 

in Hammerfest, wo die Meridiansäule an die erste 

Erdvermessung erinnert, wieder an Bord. (F, M, A) 

10. Tag: Vesterålen und Lofoten. Mitten in der 

Nacht erreichen Sie Finnsnes an der Brücke zur 

zweitgrößten Insel Norwegens Senja. Die Landschaft 

Senjas ist so abwechslungsreich, dass sie 

auch als „Norwegen in der Nussschale“ bekannt 

ist. Weiter geht es zur größten Insel Norwegens, 

Hinnøya. Mit Ankunft in Harstad erreichen Sie das 

Tor zu den Vesterålen. Die schmalen Sunde, steilen 

Felswände und Fischerdörfer hier und auf den 

Lofoten werden Sie wieder in ihren Bann ziehen. 

(F, M, A) 

11. Tag: Polarkreis und Torghatten. Am Morgen 

verlassen Sie das Polargebiet und fahren an unzähligen 

Inseln, Riffs und steilen Gebirgswänden 

vorbei. Eine davon ist der Vega-Archipel, der auf 

der UNESCO-Welterbeliste steht. Bei Sandnessjøen 

erwartet Sie etwa zur Mittagszeit die 

spektakuläre Bergkette Sieben Schwestern und 

am Nachmittag bestaunen Sie nahe der kleinen 

Stadt Brønnøysund den Berg Torghatten mit dem 

einzigartigen Loch in der Mitte. (F, M, A) 

12. Tag: Trondheim. Durch den Trondheimfjord 

und entlang der wunderschönen Küste erreichen 

Sie die Opern- und Klippfischstadt Kristiansund 

mit ihren farbenfrohen Häusern. Auf der Weiterfahrt 

gen Süden passieren Sie die Atlantikstraße, 

die in Norwegen zum Bauwerk des Jahrhunderts 

gekürt wurde und erreichen am Abend die Rosenstadt 

Molde. (F, M, A) 

13. Tag: Bergen. Von Ålesund geht es über Torvik 

und Måløy nach Florø. Sie erleben einige Seemeilen 

faszinierende Landschaften, wie zum Beispiel 

die Mündung des mächtigen Sognefjords. Um 

14:45 Uhr Ankunft in Bergen. Anschließend Transfer 

zum Hotel. Übernachtung in Bergen. (F, M) 

14. Tag: Bergen. Transfer zum Flughafen und 

Rückflug nach Deutschland. (F) 

Änderungen vorbehalten. 

F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen, 

U = ohne Verpflegung 

Bergen 

Nordkap 

VORTEILE 

+ Umweltfreundlichste Flotte der Welt 

+ Einzigartige Wohlfühlatmosphäre an Bord der 

modernen Schiffe 

+ Deutsch sprechende Reiseleitung an Bord 

+ Attraktive Ausflüge vorab buchbar 

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN 

• Schiffsreise lt. Reiseverlauf 

• Flüge mit renommierter Fluggesellschaft in 

der Economy-Class nach Oslo/von Bergen, 

inkl. Steuern und Gebühren und 1 Gepäckstück 

pro Person 

• Zug zum Flug-Ticket (2. Klasse) 

• Transfers Bergen Bahnhof-Kai, Bergen Kai- 

Hotel-Flughafen 

• Bahnfahrt Oslo-Bergen, 2. Klasse inkl. Platzreservierung 

und Gepäckservice 

• 11 Übernachtungen in Kabinen mit Dusche/ 

WC ab/bis Bergen 

• 11x Vollpension an Bord (inkl. Tischwasser zu 

den Mahlzeiten, Kaffee/Tee) 

• 1 Übernachtung in Oslo im guten Mittelklassehotel 

in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC 

• 1 Übernachtung in Bergen im guten Mittelklassehotel 

in Zimmern mit Bad oder 

Dusche/WC 

• 2x Frühstück im Hotel 

• Deutsch sprechende Reiseleitung an Bord 

• Vorträge an Bord 

• Kostenloses WLAN an Bord 

• Reiseliteratur 

HINWEISE 

• Weitere Informationen zur Reise und zum 

Ausflugsprogramm finden Sie auf 

wolters-rundreisen.de/kreuzfahrten 


Bergen 

Die intensive Postschiffreise 

Bergen – Kirkenes – Trondheim 

Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der norwegischen Fjorde, die Magie der Lofoten 

und die Einzigartigkeit des Nordkaps. Erleben Sie tanzende Nordlichter im Winter und die 

Mitternachtssonne in den Sommermonaten. 


Polarkreis 

Ålesund 

Bergen 

Brønnøysund 

Tromsø 

Harstad 

Kirkenes 

Svolvær 

Vesterålen 

Lofoten 

Bodø 

Ørnes 


Nordkap 

Honningsvåg Kjøllefjord 

Hammerfest 

Trondheim 


Sandnessjøen 

1 1 

4 3 2 2 1 2 4 3 3 2 3 

7 3 5 5 5 4 4 6 6 6 5 5 

9 6 8 7 8 7 7 9 8 9 8 8 

12 9 11 10 10 10 10 12 11 11 11 11 

15 11 14 13 13 12 13 15 14 14 13 14 

18 14 16 16 16 15 15 17 17 17 16 16 

20 17 19 18 19 18 18 20 19 20 19 19 

23 20 22 21 21 21 21 23 22 22 22 22 

26 22 25 24 24 23 24 26 25 25 24 25 

29 25 27 27 27 26 26 28 28 28 27 27 

31 28 30 29 30 29 29 31 30 31 30 30 


REISEPREIS 


z.B. 2.11.-12.11. 

pro Person in 




je Kabine. 

AUFPREIS 


• Ausflüge 



auf 

wolters-rundreisen.de/BGO551002 

HIGHLIGHTS 

• Norwegens bunte Vielfalt: 34 Häfen, über 

100 Fjorde, quirlige Hansestädte 



• Weltkulturschätze der charmanten 

Hansestadt Bergen 

• Sognefjord – der längste eisfreie Fjord 

der Welt 

• Majestätischer Geirangerfjord (Juni - August) 

• Im Königreich der Wale: Vesterålen 


1. Tag: Bergen. Linienflug von Deutschland 

nach Bergen. Transfer vom Flughafen zum Kai 

und Einschiffung. Bis zur Abfahrt haben Sie 

noch Gelegenheit für einen Bummel durch die 

schöne Hansestadt mit dem mittelalterlichen 

Kontorviertel Bryggen. Wenn noch Zeit bleibt 

lohnt auch eine Fahrt auf den Hausberg Fløyen, 

von dem Sich ein schöner Blick über die umliegenden 

Inseln und Fjorde bietet. Ihre Reise 

entlang der norwegischen Küste beginnt um 

20:30 Uhr. (A) 

2. Tag: Ålesund. Die alte Fischereistadt Ålesund 

präsentiert sich als echtes Schmuckkästchen, 

geprägt vom Jugendstil. (F, M, A) 

3. Tag: Trondheim. Am Morgen erreichen Sie 

die ehemalige Königsstadt Trondheim. Zeit für 

einen Stadtbummel und für einen Besuch in 

dem imposanten Nidarosdom. (F, M, A) 

4. Tag: Lofoten. Heute überqueren Sie schon 

am Morgen den Polarkreis. Zielhäfen sind 

Stamsund und die Lofoten-Hauptstadt Svolvær. 

In den Sommermonaten geht ab hier die Sonne 

nicht mehr unter und im Winter haben sie die 

Chance das bezaubernde Nordlicht zu bewundern. 

(F, M, A) 

5. Tag: Tromsø. Das Paris des Nordens ist die 

größte Stadt nördlich des Polarkreises und gilt 

als Tor zum Eismeer. (F, M, A) 

Saltstraumen 

Berg Torghatten 


Optionaler Ausflug zum Nordkap, einer der 

spektakulärsten Sehenswürdigkeiten Norwegens! 

(F, M, A) 

7. Tag: Kirkenes. Kirkenes – nahe der russischen 

Grenze – ist der Wendepunkt Ihrer Reise. (F, M, A) 

UNSER TIPP 

Der optionale Ausflug "Königskrabben-Expedition 

mit dem Schlauchboot" ist ein einmaliges 

Erlebnis: Sie holen die großen bis zu 17 kg 

schweren Krebse aus der Tiefe des Meeres und 

können diese Delikatesse anschl. probieren. 

8. Tag: Hammerfest und Tromsø. 

In Hammerfest, der nördlichsten Stadt Europas, 

können Sie die Meridiansäule, eine UNESCO- 

Welterbestätte, besichtigen. (F, M, A) 

9. Tag: Vesterålen und Lofoten. Erleben Sie die 

märchenhafte Inselwelt Norwegens. (F, M, A) 

10. Tag: Polarkreis und Torghatten. 

Sie passieren den Torghatten – jenen berühmten 

Berg mit dem Loch in der Mitte. (F, M, A) 

11. Tag: Trondheim. Ankunft in Trondheim um 

06:30 Uhr. Transfer zum Flughafen und Rückflug 

nach Deutschland. (F) 


F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen 

VORTEILE 


+ Einzigartige Wohlfühlatmosphäre an Bord der 

modernen Schiffe 





• Flüge mit renommierter Fluggesellschaft 

in der Economy-Class nach Bergen/von 

Trondheim, inkl. Steuern und Gebühren und 

1 Gepäckstück pro Person 


• Transfers Bergen Flughafen-Kai, Trondheim 

Kai-Flughafen 


WC ab Bergen/bis Trondheim 

• 10x Vollpension an Bord (inkl. Tischwasser 

zu den Mahlzeiten, Kaffee/Tee) 





HINWEISE 

• Weitere Informationen zur Reise und 

zum Ausflugsprogramm finden Sie auf 


NACHHALTIG REISEN 

Mit Hybridantrieb aus Flüssiggas und Batterie 

gehören die Schiffe zu den umweltfreundlichsten 

der Welt. 

20 


Die intensive Postschiffreise 

mit Bergenbahn und Oslo 

Lust auf eine doppelte Schiffsreise? Bei diesem Angebot gehen Sie schon in Kiel an Bord, 

um mit der Color Line bis nach Oslo zu fahren. Von dort aus erleben Sie mit der Bergenbahn 

eine der schönsten Zugstrecken in Norwegen. Ein gelungenes Warm-Up, ehe Sie von 

Bord der modernen Havila Schiffe die faszinierende Fjordküste norwegens entdecken. 

Oslo 

HIGHLIGHTS 





• Fahrt mit der Bergenbahn durch Südnorwegen 

• Hansestadt Bergen 

• Jugendstilstadt Ålesund 



1. Tag: Kiel. 14:00 Uhr Abfahrt mit einem Schiff 

der Color Line. (U) 

2. Tag: Bergenbahn Oslo – Bergen. 

Ankunft am Morgen in Oslo. Weiterfahrt mit 

der Bergenbahn nach Bergen. Übernachtung in 

Bergen. (F) 

3. Tag: Bergen. Transfer vom Hotel zum Kai und 

Einschiffung. Ihre Reise entlang der norwegischen 

Küste beginnt um 20:30 Uhr. (F, A) 

4. Tag: Ålesund. Durch Schären und Inseln 

hindurch navigiert Sie Ihr Kapitän nach Ålesund. 

Vom 1.6.-31.8. fährt das Schiff weiter in 

den Geirangerfjord und vom 1.9.-31.10. in den 

Hjorundfjord. Am Abend setzten Sie die Reise 

von Alesund gen Norden fort. (F, M, A) 

5. Tag: Trondheim. Entdecken Sie in Ruhe die 

Schönheiten von Norwegens drittgrößter Stadt. 

(F, M, A) 

6. Tag: Lofoten. Sie überqueren den Polarkreis 

und passieren sagenumwobene Inseln und 

Berge. (F, M, A) 

7. Tag: Tromsø. Lassen Sie sich nicht den Besuch 

des Polarmuseums entgehen! (F, M, A) 


Von hier aus sollten Sie am Ausflug zum Nordkap 

teilnehmen (optional zubuchbar) – Europas 

nördlichster Festlandpunkt ist ein echtes 

Traumziel! (F, M, A) 

Bergenbahn 

Nordkap 

9. Tag: Kirkenes. Sie haben den Wendepunkt 

der Reise erreicht. Gelegenheit zu einer Königskrabbenexpedition 

oder zum Besuch der 

Kirkenes-Eishotels. (F, M, A) 

10. Tag: Hammerfest und Tromsø. Heute wird 

Hammerfest angefahren, wo die Meridiansäule 

an die erste Erdvermessung erinnert. (F, M, A) 

11. Tag: Vesterålen und Lofoten. 

Die vom Wetter abhängige Einfahrt in den sehr 

schmalen Trollfjord ist ein atemberaubendes 

Erlebnis. (F, M, A) 


Am Morgen verlassen Sie das Polargebiet und 

fahren an unzähligen Inseln, Riffs und steilen 

Gebirgswänden vorbei. (F, M, A) 

13. Tag: Dovrebahn Trondheim – Oslo. 

Ankunft in Trondheim um 06:30 Uhr. Weiterfahrt 

mit der Dovrebahn nach Oslo. Übernachtung 

in Oslo. (F) 

14. Tag: Kiel. Um 14:00 Uhr Abfahrt nach Kiel 

mit Color Line. (F) 

15. Tag: Kiel. Ankunft in Kiel am Vormittag. (F) 


F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen, 

U = ohne Verpflegung 

VORTEILE 


+ Einzigartige Wohlfühlatmosphäre an Bord 

der modernen Schiffe 





• Hin- und Rückfahrt mit Color Line Kiel-Oslo- 

Kiel, Unterbringung in 3-Sterne Innenkabine 

mit Dusche/WC, 2x Frühstück 

• Transfers Bergen Hotel-Kai, Trondheim Kai- 

Bahnhof 

• Bahnfahrten Oslo-Bergen und Trondheim- 

Oslo (2. Klasse) inkl. Sitzplatzreservierung und 

Gepäckservice 


WC ab Bergen/bis Trondheim 





Dusche/WC 

• 1 Übernachtung in Oslo im guten Mittelklassehotel 

in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC 






HINWEISE 




Polarkreis 

Brønnøysund 

Ålesund 


Bergen 

Nordkap 

Honningsvåg Kjøllefjord 

Hammerfest 

Tromsø 

Harstad Kirkenes 

Svolvær 

Lofoten Vesterålen 

Ørnes Bodø 

Oslo 

Kiel 

Deutschland 


Sandnessjøen 

Trondheim 

1 1 

2 3 3 3 2 2 2 1 4 1 

5 1 6 5 6 5 5 4 4 7 3 3 

7 4 9 8 8 8 8 7 6 9 6 6 

10 7 12 11 11 10 11 10 9 12 9 9 

13 09 14 14 14 13 13 13 12 15 11 12 

16 12 17 16 17 16 16 15 15 18 14 14 

18 15 20 19 19 19 19 18 17 20 17 17 

21 18 23 22 22 21 22 21 20 23 20 20 

24 20 25 25 25 24 24 24 23 26 22 23 

27 23 28 27 28 27 27 26 26 29 25 25 

29 26 31 30 30 30 30 29 28 31 28 28 


REISEPREIS 

15 Tage/14 Nächte ab/bis Kiel 

z.B. 31.10.-14.11. 

pro Person in 




je Kabine. 

AUFPREIS 


• Ausflüge 



auf 



Sognefjord 

Die klassische Postschiffroute 

ab/bis Bergen 

Die Schönheit der norwegischen Küste intensiv genießen: Entscheiden Sie sich für die 

längst mögliche Route von Bergen über Kirkenes und zurück, wenn Sie viele unvergessliche 

Momente erleben möchten. Die Rückfahrt ist dabei wie ein kleines Wiedersehen mit 

vertrauten Häfen, die dennoch zahlreiche neue Abenteuer bieten. 

Polarkreis 

Bergen 

Brønnøysund 

Kristiansund 

Ålesund 

Tromsø 

Harstad 

Kirkenes 

Svolvær Vesterålen 

Lofoten 

Trollfjord 

Bodø 



Nordkap 

Honningsvåg 

Hammerfest 

Trondheim 

1 1 

4 3 2 2 1 2 4 3 3 2 3 

7 3 5 5 5 4 4 6 6 6 5 5 

9 6 8 7 8 7 7 9 8 9 8 8 

12 9 11 10 10 10 10 12 11 11 11 11 

15 11 14 13 13 12 13 15 14 14 13 14 

18 14 16 16 16 15 15 17 17 17 16 16 

20 17 19 18 19 18 18 20 19 20 19 19 

23 20 22 21 21 21 21 23 22 22 22 22 

26 22 25 24 24 23 24 26 25 25 24 25 

29 25 27 27 27 26 26 28 28 28 27 27 

31 28 30 29 30 29 29 31 30 31 30 30 


REISEPREIS 


z.B. 2.11.-14.11. 

pro Person in 




je Kabine. 

AUFPREIS 


• Ausflüge 



auf 


HIGHLIGHTS 



• Legendäre Postschiffreise entlang der norwegischen 

Fjordküste 

• Hansestadt Bergen 

• Sognefjord – der längste eisfreie Fjord der 

Welt 



1. Tag: Bergen. Linienflug von Deutschland 

nach Bergen. Transfer vom Flughafen zum 

Kai und Einschiffung. Ihre Reise entlang der 

norwegischen Küste beginnt um 20:30 Uhr. (A) 

2. Tag: Ålesund. Auf dem Weg in die Jugendstilstadt 

befahren Sie zwischen Juni und August 

auch den einzigartigen Geirangerfjord. (F, M, A) 


die ehemalige Königsstadt Trondheim. Zeit für 

Besichtigungen und einen Stadtbummel. 

(F, M, A) 

4. Tag: Lofoten. Ein Naturschauspiel können 

Sie südlich von Bodø erleben, wo mit dem Saltstraumen 

der stärkste Gezeitenstrom der Welt 

seine Kräfte walten lässt, bevor die gewaltige 

160 km lange Lofotenwand in Sicht kommt. 

(F, M, A) 

5. Tag: Tromsø. Nachmittags erreicht Ihr Schiff 

Tromsø, das Paris des Nordens. (F, M, A) 


Von hier aus sollten Sie am Ausflug zum Nordkap 

teilnehmen (optional zubuchbar) – Europas 

nördlichster Festlandpunkt ist ein echtes 

Traumziel! (F, M, A) 

7. Tag: Kirkenes: Wendepunkt. Hier, nahe der 

russischen Grenze, ist der Wendepunkt der 

Reise. Sie haben Zeit zu einem Besuch im Kirkenes-Eishotel 

oder zu einem Ausflug zu einer 

Königskrabbenexpedition (optional). (F, M, A) 

Ålesund 

Vesterålen 

8. Tag: Hammerfest und Tromsø. 

Wie wäre es mit einem Mitternachtskonzert in 

der berühmten Eismeerkathedrale von Tromsø? 

(F, M, A) 

9. Tag: Vesterålen und Lofoten. 

Großartige Passage von Harstadt durch die 

Inselgruppe der Vesterålen. Am Abend Ankunft 

in Svolvaer auf den Lofoten. (F, M, A) 


Bei Sandnessjøen erwartet Sie etwa zur 

Mittagszeit die spektakuläre Bergkette Sieben 

Schwestern. (F, M, A) 

11. Tag: Trondheim. Wundervolle Fahrt durch 

den Trondheimfjord und entlang der Atlantikküste. 

(F, M, A) 

12. Tag: Bergen. Ankunft um 14:45 Uhr in 

Bergen. Transfer zum Hotel. Übernachtung in 

Bergen. (F, M) 

13. Tag: Bergen. Transfer vom Hotel zum 

Flughafen und Rückflug nach Deutschland. 

Individuelle Rückreise. (F) 



VORTEILE 







• Schiffreise lt. Reiseverlauf 

• Flüge mit renommierter Fluggesellschaft in 

der Economy-Class nach/von Bergen, inkl. 

Steuern und Gebühren und 1 Gepäckstück 

pro Person 


• Transfers Bergen Flughafen-Kai, Bergen Kai- 

Hotel-Flughafen 


WC ab/bis Bergen 





Dusche/WC 






HINWEISE 




22 


Küstenerlebnisse auf der Nordroute 

Bergen – Kirkenes 

Trondheim 

Spüren Sie die Faszination der norwegischen Küstentraumreise zu jeder Jahreszeit: 

Der naturerwachende Frühling, die majestätischen Gipfel und Wasserfälle des sommerlichen 

Geirangerfjords, das herbstliche Bergen oder der winterliche Lichterzauber 

nördlich des Polarkreises. Genießen Sie diese kurze Einsteigertour ab Bergen. 

HIGHLIGHTS 



• Legendäre Postschiffreise entlang der norwegischen 

Fjordküste 

• UNESCO-Weltkulturerbe-Stadt Bergen 

• Jugendstilstadt Ålesund 



1. Tag: Bergen. Individuelle Anreise. Linienflug 

von Deutschland nach Bergen. Transfer vom 

Flughafen zum Kai und Einschiffung. Bevor es 

„Leinen los“ heißt, bleibt noch etwas Zeit, um 

Bergen zu erkunden. Ihre Reise entlang der 

norwegischen Küste beginnt um 20:30 Uhr. (A) 

2. Tag: Ålesund. Bereit für Fjordnorwegens 

ganze Pracht? Die alte Fischereistadt Ålesund 

präsentiert sich als echtes Schmuckkästchen, 

geprägt vom Jugendstil. Vom Berg Aksla sehen 

Sie, wie sich die Stadt wie eine Perlenschnur 

durchs Wasser räkelt. Zwischen dem 1.6.-31.8. 

fährt das Schiff zum Geirangerfjord, vom 

1.9.-31.10. zum Hjorundfjord, und ist am Abend 

wieder in Alesund. (F, M, A) 


die ehemalige Königsstadt Trondheim. Entdecken 

Sie in Ruhe die Schönheiten von Norwegens 

drittgrößter Stadt. (F, M, A) 

4. Tag: Lofoten. Heute überqueren Sie schon 

am Morgen den Polarkreis. Backbord liegen 

sagenumwobene Inseln und Berge, steuerbord 

ist vielleicht Svartisen zu sehen, Norwegens 

zweitgrößter Gletscher. Später nehmen Sie Kurs 

auf die nordatlantischen Lofoten. Zielhäfen sind 

Stamsund und die Lofoten-Hauptstadt Svolvær. 

Im Sommer taucht ab hier die Sonne nicht mehr 

hinter dem Horizont unter und im Winter kann 

sich das faszinierende Nordlicht am Himmel 

zeigen. (F, M, A) 

Vesterålen 

5. Tag: Tromsø. Sie überqueren die Grenze zur 

Provinz Troms und erreichen nach atemberaubenden 

Ausblicken am frühen Nachmittag 

Tromsø. Das Paris des Nordens ist die größte 

Stadt nördlich des Polarkreises und gilt als Tor 

zum Eismeer. (F, M, A) 


Schon am frühen Morgen lernen Sie Hammerfest 

kennen. Weiter geht es durch den Magerøysund 

nach Honningsvåg. Am Nachmittag 

erleben Sie von Bord aus den Svrholtklubben, 

Norwegens größten Vogelfelsen. (F, M, A) 

7. Tag: Kirkenes. Ankunft um 09:00 Uhr in 

Kirkenes. Transfer zum Flughafen und Rückflug 

nach Deutschland. Individuelle Rückreise. (F) 



VORTEILE 








• Flüge mit renommierter Fluggesellschaft 

in der Economy-Class nach Bergen/von 

Kirkenes, inkl. Steuern und Gebühren und 

1 Gepäckstück pro Person 


• Transfers Bergen Flughafen-Kai, Kirkenes 

Kai-Flughafen 

• 6 Übernachtungen in Kabinen mit Dusche/WC 

ab Bergen/bis Kirkenes 







HINWEISE 




REISEVARIANTE 

Diese Reise ist auch für 8 Tage inkl. Flug nach 

Oslo/von Kirkenes und Bergenbahn 

Oslo-Bergen buchbar. 

Weitere Informationen unter 


NACHHALTIG REISEN 

Die Einrichtung an Bord der Havila Schiffe mit 

viel Holz und Textilien wurde im Einklang mit 

der vorbeiziehenden Natur ausgewählt. 

Bei der Zubereitung der kulinarischen Köstlichkeiten 

an Bord wird besonderer Wert auf 

die Verwendung lokaler Produkte gelegt. 

Nordkap 

Polarkreis 

Bergen 

Lofoten 

Tromsø 

Bodø 

Trondheim 



Nordkap 

Vesterålen 

Trollfjord 

Kirkenes 

1 1 

4 3 2 2 1 2 4 3 3 2 3 

7 3 5 5 5 4 4 6 6 6 5 5 

9 6 8 7 8 7 7 9 8 9 8 8 

12 9 11 10 10 10 10 12 11 11 11 11 

15 11 14 13 13 12 13 15 14 14 13 14 

18 14 16 16 16 15 15 17 17 17 16 16 

20 17 19 18 19 18 18 20 19 20 19 19 

23 20 22 21 21 21 21 23 22 22 22 22 

26 22 25 24 24 23 24 26 25 25 24 25 

29 25 27 27 27 26 26 28 28 28 27 27 

31 28 30 29 30 29 29 31 30 31 30 30 


REISEPREIS 


z.B. 2.11.-8.11. 

pro Person in 




je Kabine. 

AUFPREIS 


• Ausflüge 



auf 



DECKPLÄNE & INFORMATIONEN 

– Über die neuen Havila Schiffe – 

Havila 

Capella & Castor, Polaris & Pollux 

Passagiere .......................................... 640 

Kabinen ................................................ 179 

Betten ................................................. 468 

Autostellplätze ....................................... 9 

Länge / Breite ............... 124,1 m / 22,0 m 

Gewicht ......................................... 15.776 t 

Geschwindigkeit .................. 15,5 Knoten 

Baujahr ................................... 2021/2022 

Werft: Tersan Tersanecílík San. Tíc. A. Ş. 

UMWELTFREUNDLICHE FAKTEN 

BATTERIEPAKET — 2 x 43 Tonnen mit einer Kapazität von 

6.100 Kilowattstunden. Dank neuer Ladestationen an den 

größten Häfen kann die Batterie mit sauberer Wasserkraft 

geladen werden. 

ERDGAS (LNG) — Reduziert die CO2-Emissionen um 

ca. 25 Prozent und die NOx- und SOx-Emissionen um 

ca. 80–95 Prozent. 

VISION — Durch den Einsatz von LNG und Batteriestrom 

wird die Emission noch weiter gesenkt, als es die Regierungen 

fordern, das Endziel sind emissionsfreie Reisen. 

EMISSIONSFREIHEIT — Die Schiffe können bis zu vier 

Stunden emissionsfrei fahren. 

LEGENDE — Kabinenkategorien 

Restaurants & Gemeinschaftsfläche 

Zweibettkabine Kat.1 innen 

Zweibettkabine Kat.2 innen Plus 

Doppelbettkabine Kat.3 außen, Superior 

Zweibettkabine Kat.3 außen, Superior 

Zweibettkabine Kat.5 außen, Deluxe 

Zweibettkabine Kat.4 außen, Superior Plus 

Zweibettkabine Kat.6 außen, Premium 

Juniorsuite Kat.7 außen, Balkon 

Auf Anfrage können wir ebenfalls folgende 

Kabinenkategorien für Sie buchen: 

Zweibettkabine außen, Panorama Deluxe 

Zweibettkabine außen, Balkon Deluxe 

Zweibettkabine außen, Balkon Deluxe Plus 

Lighthouse Suite außen, Balkon 

WÄRMERÜCKGEWINNUNG — Extrahiert überschüssige 

Wärme aus dem Kühlwasser-, Meeres- und Energiemanagementsystem. 

GRÜNES DESIGN — Alle Schiffe sind so konstruiert, dass 

sie einen energieeffizienten Rumpf haben, der so wenig 

Kraftstoff wie möglich verbraucht und so dafür sorgt, dass 

die Emissionen auf ein absolutes Minimum reduziert werden. 

Das Rumpfdesign ist speziell auf die Reise entlang der 

norwegischen Küste und ihrer 34 Anlaufhäfen zugeschnitten. 

DECK 9 

DECK 89 

DECK 78 

DECK 

DECK 

6 

7 

DECK 56 

DECK 45 

DECK 34 

DECK 23 

DECK 12 

DECK 1 

INSIDE CABINS OUTSIDE CABINS SUITES DINING/PUBLIC SPACES 

26 


PANORAMA DECK 

HAVBLIKK 

BAR & LOUNGE 

DECK 9 

DECK 9 

8105 

E 

AUSSENDECK & 

WHIRLPOOLS 

ATRIUM 

8109 

DECK 8 

DECK 8 

SIBLE 

7311 7309 7307 7304 

FITNESSRAUM 

7106 7105 7104 7103 

7102 

7310 73 

08 

73 

06 

7322 

73 

20 

73 

05 03 

73 

73 

02 

73 18 

73 17 

73 15 

73 

73 01 

73 14 13 

7312 

ATRIUM 

BLE 

HILDRING 

FINE DINING 

HAVLY 

CAFÉ 

ATRIUM 

5321 

7113 

5320 

5319 

5318 

5317 

5315 

5312 

5311 

5309 

5306 

5305 

5304 

5303 

5302 

5301 

5205 

5204 

5203 

5202 

5201 

5322 

5345 

ATRIUM 

5344 

5343 

5342 

5341 

5339 

5338 

5335 

5334 

5332 

5329 

5327 

5326 

5325 

5324 

5323 

5210 

5209 

5208 

5207 

5206 

5121 

5120 

5119 

5117 

5115 

5113 

5112 

5110 

7112 

5109 

5108 

5107 

5105 

5104 

5103 

5102 

5101 

7110 

7101 

7107 

7323 7321 7319 7316 

FITNESSRAUM 

7115 7114 7111 7109 

7108 

DECK 7 

DECK 7 

SITZBEREICH 

BUG-LOUNGE 

HAVRAND 

RESTAURANT 

SITZBEREICH 

SITZBEREICH 

BUTIKK 

KONFERENZ- 

SAAL 

BUG-LOUNGE 

BUG / 

AUSSICHTSPUNKT 

DECK DECK 6 6 

5345 5322 

53 53 53 53 53 

16 14 13 10 

53 

40 53 37 36 53 53 

08 53 07 

53 53 

33 31 30 

5328 

5106 

5118 

5116 

5114 

5111 

DECK 5 

DECK 5 

4317 

4336 

4316 

4335 

4315 

4334 

4314 

43 43 43 43 

13 11 10 07 

4325 

43 43 43 43 

32 30 29 26 

4333 

4312 

4331 

4309 

4328 

4308 

4327 

4306 

4324 

4305 

4323 

RELAX 

CHAIRS 

4322 

4304 

4321 

4303 

4320 

4302 

4319 

4301 

4318 

4205 

4210 

4204 

4209 

4203 

4208 

4202 

4207 

4201 

4206 

LAND 

GANG 

EINGANGSHALLE 

REZEPTION 

GEPÄCK 

4108 

4117 

4107 

4116 

4106 

4115 

4105 

4114 

4104 

4113 

4103 

4102 

4111 4111 

4101 

4112 4110 

4109 

DECK DECK 4 4 


GUT ZU WISSEN 

– Allgemeine Hinweise – 

VOR IHRER ABREISE 

WIE KOMME ICH ZU DEN GEPÄCK 

SCHIFFEN DER KÜSTEN Außer in Bergen und Kirkenes 

AN BORD 

ROUTE? 

steht kein Gepäckservice 

Es gibt gute Flugverbindungen zur Verfügung, so dass Sie Ihr 

zu allen größeren Anlaufhäfen. Gepäck selber zum Hotelzimmer 

Nach Bergen und Trondheim 

oder zum Schiff bringen 

können Sie von Oslo aus auch müssen. Aufgrund des eingeschränkten 

mit dem Zug anreisen. Die 

Stauplatzes in den 

Schiffe, die auf der traditionsreichen 

Kabinen empfehlen wir bei 2 

Küstenroute von Ber- 

Reisenden zwei kleine Koffer 

gen nach Kirkenes und zurück anstelle eines großen. 

verkehren, sind in allen Häfen 

vertraute Besucher, so dass Sie GESUNDHEITSdas 

letzte Stück bis zum Schiff VORSCHRIFTEN 

problemlos mit dem Taxi bewältigen 

Bitte informieren Sie sich 

können. In Bergen rechtzeitig über Infektions- 

WAS SOLL ICH EINPACKEN? 

Warme Kleidung, Handschuhe 

und Wollunterwäsche werden 

das ganze Jahr über gebraucht. 

Selbst ein schöner Sommertag 

kann an der See in Norwegen 

kühl sein. Ebenso empfiehlt 

es sich, Regenschutzkleidung 

und festes Schuhwerk für die 

Ausflüge an Land mitzunehmen. 

In den Sommermonaten 

kann es jedoch auch recht 

warm werden, denken Sie also 

auch an leichte Sommerkleidung. 

Eine Sonnenbrille und 

–creme sollten ebenfalls nicht 

fehlen. 

finden Sie die Küstenroute am 

Jekteviksterminal. 

WIE CHECKE ICH EIN? 

Das machen Sie, wenn Sie 

an Bord kommen, oder im 

Terminal, an dem das Schiff 

im Hafen angelegt hat. Sie 

brauchen nicht im Voraus 

einzuchecken. Finden Sie sich 

pünktlich am Schiff ein. Das 

Schiff verkehrt nach einem 

festen Fahrplan und kann nicht 

warten. In Bergen beginnt das 

Einchecken normalerweise um 

16:00 Uhr. Die Kabinen stehen 

ab 18:00 Uhr zur Verfügung. 

und Impfschutz sowie andere 

Prophylaxe-Maßnahmen, 

und holen Sie ggf. ärztlichen 

Rat zu Thrombose- und 

anderen Gesundheitsrisiken 

ein. Wir verweisen in 

diesem Zusammenhang auf 

allgemeine Informationen, 

erhältlich insbesondere bei 

den Gesundheitsämtern, 

Tropenmedizinern, reisemedizinisch 

erfahrenen Ärzten und 

Informationsdiensten oder 

bei der Bundeszentrale für 

gesundheitliche Aufklärung. 

Wegen aktueller Covid-19 

Maßnahmen und Einreisebestimmungen 

Der letzte Zeitpunkt zum 

nach Norwegen, 

Einchecken ist 19:30 Uhr. In informieren Sie sich bitte beim 

Bergen erfolgt das Einchecken Auswärtigen Amt oder bei der 

am Terminal an Land, in allen Norwegischen Regierung. Der 

anderen Häfen checken Sie an Abschluss einer Auslands-Reisekrankenversicherung, 

Bord ein. Änderungen bei der 

die 

Route können vorkommen – die Rückführungskosten ins 

kontrollieren Sie bitte genau Heimatland abdeckt, ist verpflichtend. 

Ihre Fahrkarten. Sie sind selbst 

verantwortlich dafür, pünktlich 

zur Abfahrt zu erscheinen. 

Denken Sie daran, einen gültigen 

Personalausweis/Reisepass 

mitzuführen. 

Der Dresscode an Bord der 

Schiffe ist informell und Sie 

brauchen sich nicht zum 

Abendessen umzuziehen. Sie 

können Wäsche an Bord gegen 

Gebühr waschen lassen. Ein 

Fernglas, um die Natur noch 

näher zu betrachten, ist ein 

nützliches Instrument auf der 

Reise. Dies gilt auch für den 

Fotoapparat, damit Sie Ihre Erinnerungen 

verewigen und das 

Erlebnis nach Ihrer Rückkehr 

teilen können. Medikamente 

und andere notwendige Artikel 

des persönlichen Bedarfs 

sollten Sie im Handgepäck mit 

sich führen, da das andere Gepäck 

erst später in der Kabine 

eintrifft. Sie benötigen unbedingt 

einen gültigen Personalausweis/Reisepass. 

GEBURTSDATUM 

Gemäß den Sicherheitsbestimmungen 

für die Schifffahrt 

benötigen wir das Geburtsdatum 

der Reisenden. 

WIE BUCHE ICH AUSFLÜGE? 

Informationen über Ausflüge 

erhalten Sie nach der 

Buchung. Ausflüge können 

bis spätestens 4 Wochen vor 

Abreise im Voraus gebucht 

werden. Die Anmeldung der 

Ausflüge kann nur schriftlich 

über Ihr Reisebüro erfolgen. 

Die Reservierung an Bord ist 

ebenfalls möglich, doch viele 

Ausflüge sind sehr beliebt und 

es empfiehlt sich, Ausflüge 

frühzeitig zu buchen. 

WO UND WANN KANN 

ICH ESSEN? 

Für Reisende mit Vollpension 

werden Frühstück, 

Mittag- und Abendessen im 

Hauptrestaurant serviert. Sie 

können auch kalte und warme 

Gerichte im Café erwerben, 

das vom frühen Morgen bis 

spät in die Nacht geöffnet ist. 

Zusätzlich wird den ganzen 

Abend hindurch das Abendessen 

im À-la-carte-Restaurant 

serviert. Falls Sie in der Nacht 

an Bord kommen, erhalten Sie 

eine einfache Mahlzeit an der 

Rezeption. 

WIE BEZAHLE ICH AN 

BORD? 

Die Mahlzeiten sind für alle 

Passagiere mit Vollpension im 

Preis inbegriffen. An Bord zahlen 

Sie bequem mit der Cruise 

Card. Bei Check-in hinterlegen 

Sie Ihre Kreditkarten-Daten 

und zahlen am Ende der Reise 

alle Ausgaben an Bord. An 

Bord werden Kreditkarten wie 

VISA, MasterCard, Diners und 

American Express akzeptiert. 

28 


Wolters Rundreisen GmbH 

Bremer Straße 61 | 28816 Stuhr 

E-Mail: service@wolters-rundreisen.de 

Tel.: 0421-8999-678 

WAS KANN ICH AN 

BORD KAUFEN? 

An Bord der Schiffe gibt es ein 

Café und ein Geschäft. Im Café 

können Sie aktuelle Tageszeitungen, 

Snacks und einfache 

Speisen erwerben. Im Geschäft 

erhalten Sie Toilettenartikel, 

Lesestoff, Kleidungsartikel 

und Souvenirs. 

WIE SEHEN DIE SICHER 

HEITSROUTINEN AUS? 

Vor der Abfahrt in Bergen und 

Kirkenes müssen sich alle 

Passagiere an einer vorgeschriebenen 

Sicherheitsübung 

beteiligen. Auf Bildschirmen 

an Bord gibt es auch Informationen 

über die Sicherheitsund 

Alarmsysteme, Notausgänge, 

Rettungswesten und 

Rettungsboote. Die offiziellen 

Sprachen an Bord sind Norwegisch, 

Englisch und Deutsch 

und die Informationen werden 

in diesen Sprachen gegeben. 

GÄSTE MIT 

BESONDEREM BEDARF 

Die Küstenroute ist auf Menschen 

mit Funktionsbeeinträchtigungen 

eingerichtet 

und es gibt auch rollstuhlgerechte 

Kabinen an Bord. 

WAS GESCHIEHT, WENN 

ICH KRANK WERDEN 

SOLLTE? 

An Bord gibt es einen Sicherheitsoffizier. 

Falls Sie einen 

Arzt oder ein Krankenhaus benötigen, 

wird das im nächsten 

Anlaufhafen für Sie organisiert. 

Falls der Zustand kritisch 

oder akut ist, können Sie von 

einem Rettungshubschrauber 

abgeholt werden. Reisende 

müssen über eine Reiseversicherung 

verfügen. 

REISEVERLAUF 

Die Schiffe verkehren grundsätzlich 

im Liniendienst und 

versorgen die norwegische Bevölkerung 

in den entlegenen 

Gebieten mit Waren und Gütern. 

Es wird daher versucht, 

den Fahrplan so genau wie 

möglich einzuhalten. Witterungs- 

oder technisch-bedingte 

Störungen sind jedoch nicht 

auszuschließen und daher 

kann es in seltenen Fällen zu 

Abweichungen kommen, im 

Extremfall bis hin zum Auslassen 

eines Hafens. Änderungen 

des Reiseverlaufs liegen im 

Verantwortungsbereich des 

Kapitäns. Öffnungszeiten von 

Sehenswürdigkeiten richten 

sich nach der Situation vor 

Ort. 

WIE CHECKE ICH AUS? 

In den meisten Häfen ist sollte 

der Check-out bis um 12:00 

Uhr erfolgen, in Bergen um 

10:00 Uhr, in Kirkenes und 

Trondheim um 08:00 Uhr. 

Spätere Check-out-Zeiten 

sind nach Absprache an Bord 

möglich. 

RAUCHEN AN BORD 

Die Innenräume der Schiffe 

sind rauchfrei, aber Sie können 

an den ausgewiesenen Orten 

im Freien rauchen. 

POLARNACHT 

Die Polarnacht ist der Zeitraum, in der es den ganzen Tag 

über vollständig dunkel ist. Dies kommt nur nördlich des 

Polarkreises und in den folgenden Zeiträumen vor: 

Nordkap 

Hammerfest 

Vardø 

Tromsø 

Harstad 

Svolvær 

Bodø 

18. Nov – 23. Jan 

20. Nov – 21. Jan 

21. Nov – 20. Jan 

25. Nov – 16. Jan 

30. Nov – 11. Jan 

04. Dez – 07. Jan 

15. Dez – 28. Dez 

Im Sommer ist es die ganze Nacht hindurch hell, aber nur 

nördlich vom Polarkreis können Sie den ganzen Sonnenball 

oberhalb des Horizontes sehen. Die meisten Nächte mit 

Mitternachtssonne gibt es ganz hoch im Norden. 

Nordkap 

Hammerfest 

Vardø 

Tromsø 

Harstad 

Svolvær 

Bodø 

POLARNACHT 

MITTERNACHTSSONNE 

13. Mai – 31. Jul 

16. Mai – 28. Jul 

16. Mai – 28. Jul 

20. Mai – 25. Jul 

24. Mai – 20. Jul 

28. Mai – 17. Jul 

03. Jun – 11. Jul 


ZUG ZUM FLUG 

Entspannt und 

umweltschonend 

zum Flughafen – 

kostenlos für Sie! 

Mit dem Zug zum Flug-Ticket von Wolters 

in Kooperation mit der Deutschen Bahn AG 

haben Sie zu allen deutschen Abflughäfen 

(inkl. Salzburg Flughafen und Euro Airport 

Basel) optimalen Anschluss an den internationalen 

Luftverkehr. 

Zusätzlich zu nahezu jeder Paketreise (siehe 

eingeschlossene Leistungen) erhalten Sie ohne 

Aufpreis eine Fahrkarte (Zug zum Flug-Ticket) 

in der 2. Klasse für die Deutsche Bahn AG. So 

fahren Sie bequem mit dem Zug von einem der 

über 5.600 DB-Bahnhöfe bis zum Flughafen (und 

wieder zurück). Und sparen sich die Parkplatzsuche, 

teure Park- oder Taxikosten sowie den 

Stress der Anreise. 

Das Zug zum Flug-Ticket gilt in Zügen des Nahund 

Fernverkehrs sowie in ausgewählten nichtbundeseigenen 

Eisenbahnen (NE-Bahnen). 

Darüber hinaus berechtigt das Zug zum Flug- 

Ticket zur Nutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel 

(u. a. Bus, U-Bahn, Straßenbahn) in teilnehmenden 

Verkehrsverbünden des VDVs, wenn 

Start- und Zielbahnhof innerhalb des jeweiligen 

Verbundgebietes liegen. 

Sofern der jeweilige Flughafen nicht direkt an 

das Schienennetz der DB angeschlossen ist, 

können Sie das Zug zum Flug-Ticket bis zum 

nächstgelegenen Bahnhof nutzen. Ausgewählte 

Transferpartner der DB bieten zusätzlich einen 

kostenfreien Transfer vom Bahnhof zum Flughafen/vom 

Flughafen zum Bahnhof an. 

Bei Abflügen von anderen ausländischen Flughäfen 

gilt das Zug zum Flug-Ticket nicht, auch nicht 

für die innerdeutsche Strecke bis zur Grenze. 

Für aus dem Ausland einreisende Gäste gilt für 

Abflüge ab deutschen Flughäfen das Zug zum 

Flug-Ticket ab der Grenze. 

Weitere Informationen zum Geltungsbereich 

erhalten Sie unter: wolters.bahnanreise.de/ 

geltungsbereich. 

Mit Ihren Reiseunterlagen erhalten Sie rechtzeitig 

vor Reiseantritt einen Gutscheincode pro 

Person und Strecke, mit dem Sie auf 

wolters.bahnanreise.de Ihre bevorzugte Verbindung 

zum/vom Flughafen selbst wählen und 

für Ihr Zug zum Flug-Ticket einlösen können. Nur 

mit einem gültigen Zug zum Flug-Ticket können 

Sie die Bahnfahrt in Anspruch nehmen, der Gutscheincode 

allein berechtigt nicht zur Bahnfahrt. 

Sie profitieren von mehr Transparenz durch 

Fahrplaninformationen auf dem Zug zum Flug- 

Ticket. Auch bei besonders frühen oder späten 

Flugzeiten können Sie entspannt mit der Bahn 

anreisen: Sie müssen sich bei Einlösung des 

Gutscheins in ein Zug zum Flug-Ticket auf einen 

Reisetag (einen Tag vor Abflug oder am Abflugtag 

selbst bzw. am Tag der Rückkehr oder einen Tag 

nach Rückkehr) festlegen. An diesem gewählten 

Tag sind Sie flexibel in der Nutzung der Züge auf 

der gewählten Strecke. 

Da man bei öffentlichen Verkehrsmitteln Verspätungen 

nie ganz ausschließen kann, sollten Sie 

Ihre Verbindungen so wählen, dass der Abflughafen 

mindestens drei Stunden vor dem Start 

des Flugzeugs erreicht wird. Alle Reisenden sind 

grundsätzlich für ihre rechtzeitige Anreise zum 

Flughafen selbst verantwortlich. Wir empfehlen 

Ihnen die Reservierung eines Sitzplatzes für die 

Hin- und Rückfahrt. Das Reservierungsentgelt 

richtet sich nach den derzeit gültigen Tarifbestimmungen 

der Deutschen Bahn AG. 

Alle wichtigen Informationen zur Einlösung 

finden Sie unter wolters.bahnanreise.de. 

Hier nochmal eine Zusammenfassung der 

wichtigsten Parameter: 

Das Zug zum Flug-Ticket je Strecke und Teilnehmer 

berechtigt zur Nutzung der angeschlossenen 

Verkehrsverbünde. Das Zug zum Flug-Ticket 

wird vom Zugpersonal gescannt und nicht 

entnommen. 

Kinder im Alter von 0-5 Jahren benötigen kein 

Zug zum Flug-Ticket. Kinder ab 6 Jahren gelten 

als Erwachsene und benötigen ein Zug zum 

Flug-Ticket. 

Fahrtunterbrechungen sind nur im Rahmen der 

Geltungsdauer des Zug zum Flug-Tickets möglich. 

Umwege sind ausgeschlossen. Es gilt nur 

der auf dem Zug zum Flug-Ticket angegebene 

Reiseabschnitt. Eine Erstattung des Zug zum 

Flug- Tickets bei Nichtnutzung ist ausgeschlossen. 

Abreise- und Ankunftsflughafen müssen 

nicht übereinstimmen. 

Fahrplanauskünfte der Deutschen Bahn erhalten 

Sie im Internet auf www.bahn.de. Weitere 

Auskünfte zur Bahnreise erhalten Sie über die 

Service-Nr. der Bahn Tel. 030-2970 

(zum Ortstarif). 

Stand bei Drucklegung. 

© Deutsche Bahn AG / Max Lautenschläger 

30 


Allgemeine Reisebedingungen 

& 

Hinweise Wolters 

Rundreisen GmbH 

Auflage 75.1, gültig für Neubuchungen 

ab 15.11.2021. 

Lieber Reisegast, 

bitte schenken Sie den nachfolgenden Allgemeinen 

Reisebedingungen Ihre Aufmerksamkeit. Sie ergänzen 

die gesetzlichen Bestimmungen und sind Inhalt 

des Reisevertrages zwischen Ihnen als Kunden und 

der Wolters Rundreisen GmbH („Wolters“) als Reiseveranstalter, 

beidseitig die „Parteien“. 

1. Abschluss des Reisevertrages, Fremdleistungen 

2. Zahlung 

3. Reiseversicherungen 

4. Besondere Hinweise für Ferienwohnungen & 

Ferienhäuser 

5. Sonderwünsche, individuelle Reisegestaltung, 

Reiseleitung 

6. Flugbeförderung 

7. Leistungsänderungen 

8. Rücktritt durch den Reisenden vor Reisebeginn, 

Rücktrittsgebühren 

9. Umbuchung, Ersatzperson 

10. Rücktritt und Kündigung durch den Reiseveranstalter 

11. Mängelanzeige, Abhilfe, Minderung, Kündigung 

12. Schadenersatz 

13. Verbraucherstreitbeilegung und Abtretung 

14. Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsbestimmungen 

15. Datenschutz 

16. Allgemeines 

1. Abschluss des Reisevertrages, Fremdleistungen 

1.1 Mit Ihrer Reiseanmeldung bieten Sie Wolters den 

Abschluss des Pauschalreisevertrages verbindlich 

an. Grundlage dieses Angebotes ist die Reiseausschreibung 

und die ergänzenden Informationen für 

die jeweilige Reise, soweit Ihnen diese bei Buchung 

vorliegen. Der Pauschalreisevertrag kommt mit 

dem Zugang der Annahmeerklärung von Wolters 

zustande. Diese bedarf keiner bestimmten Form. 

1.2 Sie haben für alle Vertragsverpflichtungen von 

Reisenden, für die Sie die Buchung vornehmen, 

wie für Ihre eigenen einzustehen, soweit Sie diese 

Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte 

Erklärung übernommen haben. 

1.3 Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss erhalten 

Sie eine Reisebestätigung, die alle wesentlichen 

Angaben über die von Ihnen gebuchten Reiseleistungen 

enthält. Bei gleichzeitiger Anwesenheit 

beider Parteien, vor allem im Reisebüro, haben Sie 

einen Anspruch auf eine Reisebestätigung in Papierform. 

Ansonsten, insbesondere im elektronischen 

Geschäftsverkehr, reicht die Übermittlung auf 

einem dauerhaften elektronischen Datenträger. 

Weicht die Bestätigung von Ihrer Anmeldung ab, 

ist Wolters an das neue Angebot 10 Tage gebunden. 

Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen 

Angebots zustande, soweit Wolters bezüglich des 

neuen Angebots auf die Änderung hingewiesen und 

seine vorvertraglichen Informationspflichten erfüllt 

hat und Sie innerhalb der Bindungsfrist Wolters die 

Annahme durch ausdrückliche Erklärung oder Anzahlung 

erklären. 

1.4 Die von Wolters gegebenen vorvertraglichen 

Informationen über wesentliche Eigenschaften 

der Reiseleistungen, den Reisepreis und alle zusätzlichen 

Kosten, die Zahlungsmodalitäten, die 

Mindestteilnehmerzahl und die Rücktrittspauschalen 

(gem. Art. 250 § 3 Nrn. 1, 3 bis 5 und 7 EGBGB) 

werden nur dann nicht Bestandteil des Pauschalreisevertrages, 

wenn dies zwischen den Parteien 

ausdrücklich vereinbart wird. 

1.5 Wir weisen darauf hin, dass gemäß §§ 312 Abs. 

7, 312g Abs. 2 Satz 1 Nr. 9 BGB bei Pauschalreiseverträgen 

nach § 651a und § 651c BGB, die im Fernabsatz 

abgeschlossen werden (Briefe, Telefon, 

Telekopie, E-Mail, SMS, Rundfunk, Telemedien, 

Onlinedienste), kein Widerrufsrecht besteht, sondern 

lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte, 

insbesondere das Rücktrittsrecht 

gemäß § 651h BGB (siehe dazu auch Ziffer 8). Ein 

Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der Vertrag 

über Reiseleistungen nach § 651a BGB außerhalb 

von Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es 

sei denn, die mündlichen Verhandlungen, auf denen 

der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende 

Bestellung des Verbrauchers geführt worden; im 

letztgenannten Fall besteht kein Widerrufsrecht. 

1.6 Die medizinischen Einrichtungen auf Kreuzfahrtschiffen 

sind nicht auf die Bedürfnisse von 

Schwangerschaft und Geburt ausgerichtet. Zur 

Sicherheit der Schwangeren ist daher die Beförderung 

von werdenden Müttern nicht möglich, die 

sich bei Reiseantritt in der 24. Schwangerschaftswoche 

oder darüber hinaus befinden. Der Stand der 

Schwangerschaft ist durch ärztliches Attest oder 

Vorlage des Mutterpasses nachzuweisen. 

2. Zahlung 

2.1 Zur Absicherung der Kundengelder hat Wolters 

eine Insolvenzversicherung bei Deutscher Reisesicherungsfonds 

GmbH abgeschlossen. Ein Sicherungsschein 

befindet sich auf der Bestätigung. 

Darüber hinaus ergeben sich aus der Bestätigung 

die Beträge für An- und Restzahlung und gegebenenfalls 

Rücktritt. 

2.2 Bei Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung 

der Bestätigung die Anzahlung in Höhe von 25 % 

des Gesamtpreises fällig, soweit die gebuchte Reise 

eine Flugbeförderung enthält. Enthält die gebuchte 

Reise keine Flugbeförderung, wird eine Anzahlung 

in Höhe von 20 % des Gesamtpreises fällig. 

2.3 Der restliche Preis wird 4 Wochen vor Reiseantritt 

fällig, wenn feststeht, dass Ihre Reise – wie 

gebucht – durchgeführt wird und der Reiseplan entweder 

bei Ihrer Vertriebsstelle (z. B. Reisebüro, Online-Reisebüro, 

Call Center) bereitliegt oder Ihnen 

verabredungsgemäß übermittelt wird. Bei Kurzfristbuchungen 

(ab dem 28. Tag vor Reisebeginn) 

wird der gesamte Reisepreis sofort fällig. 

2.4 Die Gebühren im Falle eines Rücktritts (vgl. Ziffer 

8) und Bearbeitungs- und Umbuchungsgebühren 

(vgl. Ziffer 9) werden jeweils sofort fällig. 

2.5 Zahlung direkt an den Reiseveranstalter 

2.5.1 Bei Zahlung im SEPA-Lastschriftverfahren 

benötigt Wolters (ggf. über Ihre Vertriebsstelle) 

ein sogenanntes „Mandat“, das die Belastung Ihres 

Girokontos mit dem zu zahlenden Preis (An- und 

Restzahlung) im Wege der Lastschrift erlaubt. Das 

Mandat ist Teil der Bestätigung. 

2.5.2 Sie können Ihre Reise alternativ auch mit 

einer Kreditkarte bezahlen. Wolters benötigt (ggf. 

über die Vertriebsstelle) Ihre Adresse oder ggf. die 

Adresse des Unterlagenempfängers sowie Ihr Einverständnis 

zur Abbuchung von Ihrer Kreditkarte. 

Im Onlinevertrieb ist in einigen Fällen ein weiteres 

Authentifizierungsmerkmal erforderlich. 

2.5.3 Bei Buchung auf www.wolters-rundreisen.de 

können Sie Ihre Reise bis 8 Wochen vor Reiseantritt 

auch per Überweisung bezahlen. Wolters benötigt 

dafür den Vor- und Zunamen, die vollständige Adresse, 

die Telefonnummer und die E-Mail-Adresse 

des Buchenden. 

2.6 Änderungen der vereinbarten Zahlungsart 

können nur bis 35 Tage vor Reiseantritt und nur 

für noch offen stehende Zahlungen vorgenommen 

werden. 

2.7 Sollte Ihnen der Reiseplan nicht bis spätestens 

4 Tage vor Reiseantritt zugegangen sein, wenden 

Sie sich bitte umgehend an Ihre Vertriebsstelle. Bei 

Kurzfristbuchungen oder Änderungen der Reise ab 

14 Tagen vor Reiseantritt erhalten Sie einen Reiseplan 

über den gleichen Weg wie bei längerfristigen 

Buchungen. In Ihrem eigenen Interesse bitten wir 

Sie, den Reiseplan nach Erhalt sorgsam zu überprüfen. 

2.8 Werden fällige Zahlungen nicht oder nicht 

vollständig geleistet und zahlen Sie auch nach 

Mahnung mit Nachfristsetzung nicht, kann Wolters 

von dem jeweiligen Vertrag zurücktreten, es sei 

denn, dass bereits zu diesem Zeitpunkt ein erheblicher 

Reisemangel vorliegt. Wolters kann bei 

Rücktritt vom Reisevertrag im Sinne des vorherigen 

Satzes als Entschädigung Rücktrittsgebühren entsprechend 

den Ziffern 8.2, 8.4 verlangen. Wenn Sie 

Zahlungen trotz Fälligkeit nicht leisten, behält sich 

Wolters zudem vor, für die zweite Mahnung eine 

Mahnkostenpauschale von € 5,- zu erheben. Der 

Nachweis nicht entstandener oder wesentlich niedrigerer 

Kosten bleibt Ihnen unbenommen. 

2.9 Kosten für Nebenleistungen wie die Besorgung 

von Visa etc. sind, soweit nicht ausdrücklich vermerkt, 

nicht im Reisepreis enthalten. Falls solche 

Kosten entstehen, zahlen Sie diese bitte an die Vertriebsstelle. 

3. Reiseversicherungen 

Wolters vermittelt dem Kunden auf Wunsch für 

seine Reise Versicherungsschutz. Es wird der 

Abschluss einer Reiserücktritts-/Reiseabbruchversicherung 

und einer Versicherung zur Deckung 

der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit 

empfohlen. 

4. Besondere Hinweise für Ferienwohnungen 

und Ferienhäuser 

Die Ferienwohnung/das Ferienhaus darf nur von 

der in der Leistungsbeschreibung angegebenen und 

in der Bestätigung aufgeführten Anzahl von Erwachsenen 

und Kindern bewohnt werden. 

Die angegebenen An- und Abreisetermine sind 

bindend. Bei Übergabe der Schlüssel kann ein angemessener 

Betrag (Kaution) als Sicherheit für evtl. 

Schäden oder vor Ort zu zahlende, verbrauchsabhängige 

Nebenkosten verlangt werden. 

Verbrauchsabhängige Nebenkosten oder solche für 

von Ihnen gewünschte Zusatzleistungen sind in der 

Regel nicht im Reisepreis eingeschlossen. Sofern in 

der Leistungsbeschreibung nichts Anderes erwähnt 

ist, sind sie unmittelbar am Ort zu zahlen. 

Die Rückzahlung oder Verrechnung erfolgt, wenn 

die Ferienwohnung/das Ferienhaus bei Beendigung 

des Aufenthaltes in ordnungsgemäßem Zustand 

gereinigt zurückgegeben worden ist. 

5. Sonderwünsche, individuelle Reisegestaltung, 

Reiseleitung 

5.1 Sonderwünsche 

5.1.1 Vertriebsstellen dürfen Sonderwünsche nur 

entgegennehmen, wenn diese als unverbindlich 

bezeichnet werden. Wolters bemüht sich, Ihrem 

Wunsch nach Sonderleistungen, die nicht ausgeschrieben 

sind, z. B. benachbarte Zimmer oder 

Zimmer in bestimmter Lage, nach Möglichkeit zu 

entsprechen. Vertriebsstellen sind weder vor, noch 

nach Abschluss des Reisevertrages berechtigt, ohne 

schriftliche Bestätigung seitens Wolters, von Leistungsbeschreibungen 

bzw. bereits abgeschlossenen 

Reiseverträgen abweichende Zusagen zu geben 

oder Vereinbarungen zu treffen, soweit sie hierzu 

nicht gesondert bevollmächtigt sind. 

5.1.2 Für die Bearbeitung individueller, von der 

jeweiligen Leistungsbeschreibung abweichender 

Leistungen wird eine Gebühr von max. € 50,– pro 

Reisenden und Woche erhoben. 

5.1.3 Bei von Reisenden im Zielgebiet gewünschten 

Flug- und/oder Hotelumbuchungen behält Wolters 

sich zusätzlich zu den gegebenenfalls entstehenden 

Mehrkosten die Erhebung einer angemessenen Bearbeitungsgebühr 

pro Person vor. 

5.2 Reiseverlängerung 

Falls Sie länger an Ihrem Urlaubsort bleiben wollen, 

sprechen Sie bitte möglichst frühzeitig Ihre Reiseleitung 

oder die örtliche Vertretung von Wolters 

an. Wir verlängern Ihren Aufenthalt gerne, wenn 

entsprechende Unterbringungs- und Rückbeförderungsmöglichkeiten 

verfügbar sind. Die Kosten 

für eine Verlängerung sind vor Ort zu zahlen. Bitte 

beachten Sie die mit Ihrer Rückreise verbundenen 

tariflichen Bedingungen sowie die Gültigkeitsdauer 

Ihrer Reiseversicherungen und eventuell erforderlicher 

Visa. 

5.3 Reiseleitung, Betreuung 

Bei den angebotenen Reisen werden Sie vor Ort 

betreut; in den meisten Fällen von Reiseleitern bzw. 

von örtlichen Vertretern von Wolters. 

Die Kontaktdaten finden Sie in Ihrem Reiseplan und 

auf www.wolters-rundreisen.de im Kunden Login. 

Bei Beanstandungen beachten Sie bitte die besonderen 

Hinweise unter Ziffer 12.5.2. 

6. Flugbeförderung 

6.1 Ausführendes Luftfahrtunternehmen, 

gemeinschaftliche Liste 

Wolters ist gemäß der Verordnung (EG) 2111/2005 

vom 14.12.2005 verpflichtet, Sie bei Buchung über 

die Identität der/des ausführenden Luftfahrtunternehmen(s) 

zu unterrichten. Steht ein ausführendes 

Luftfahrtunternehmen bei Buchung noch nicht fest, 

sind Sie insoweit zunächst über die Identität der/ 

des wahrscheinlich ausführenden Luftfahrtunternehmen(s) 

zu unterrichten. Sobald die Identität 

endgültig feststeht, werden Sie entsprechend 

unterrichtet. Im Falle eines Wechsels des ausführenden 

Luftfahrtunternehmens nach Buchung 

sind Sie über den Wechsel so rasch wie möglich zu 

unterrichten. 

Die Liste von Luftfahrtunternehmen, die in der EU 

einer Betriebsuntersagung unterliegen („gemeinschaftliche 

Liste“), finden Sie auf www.lba.de. 

6.2 Zwischenlandungen 

Wolters weist darauf hin, dass es bei Direktflügen 

aus flug- und programmtechnischen Gründen zu 

Zwischenlandungen kommen kann. 

6.3 Es wird dringend empfohlen, Geld, Wertgegenstände, 

technische Geräte und Medikamente ausschließlich 

im Handgepäck zu befördern. 

7. Leistungsänderungen 

7.1 Vor Vertragsschluss kann Wolters jederzeit eine 

Änderung der Leistungsbeschreibungen vornehmen, 

über die Sie vor Buchung selbstverständlich 

informiert werden. 


7.2 Änderungen wesentlicher Reiseleistungen gegenüber 

dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, 

die nach Vertragsschluss und vor Leistungsbeginn 

notwendig werden und von Wolters nicht 

wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind 

nur gestattet, soweit sie nicht erheblich sind und 

den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht 

beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche 

bleiben unberührt, insbesondere soweit die 

geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. 

7.3 Wolters ist verpflichtet, Sie über Leistungsänderungen 

unverzüglich nach Kenntnis des Änderungsgrunds 

auf einem dauerhaften Datenträger 

zu informieren. Gegebenenfalls wird Wolters Ihnen 

eine unentgeltliche Umbuchung oder einen unentgeltlichen 

Rücktritt anbieten. 

Für eine Ersatzbeförderung wegen Änderung des 

Flughafens steht Ihnen das in Ihrem Reiseplan gegebenenfalls 

beigefügte Zug zum Flug-Ticket (vgl. 

Ziffer 12.4) zur Verfügung. 

7.4 Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen 

Eigenschaft der Reiseleistung oder der 

Abweichung von Ihren besonderen Vorgaben, die 

Inhalt des Pauschalreisevertrages geworden sind, 

sind Sie berechtigt, innerhalb einer von Wolters 

gleichzeitig mit Mitteilung der Änderung gesetzten 

angemessenen Frist entweder die Änderung anzunehmen 

oder unentgeltlich vom Pauschalreisevertrag 

zurückzutreten oder die Teilnahme an einer 

Ersatzreise zu verlangen, wenn Wolters Ihnen eine 

solche Reise angeboten hat. 

Sie haben die Wahl, auf die Mitteilung von Wolters 

zu reagieren oder nicht. Wenn Sie gegenüber Wolters 

reagieren, dann können Sie entweder der Vertragsänderung 

zustimmen, die Teilnahme an einer 

Ersatzreise verlangen, sofern Ihnen eine solche 

angeboten wurde, oder unentgeltlich vom Vertrag 

zurücktreten. 

Wenn Sie gegenüber Wolters nicht oder nicht innerhalb 

der gesetzten Frist reagieren, gilt die mitgeteilte 

Änderung als angenommen. 

Hierauf sind Sie in der Erklärung gemäß Ziffer 7.3 in 

klarer, verständlicher und hervorgehobener Weise 

hinzuweisen. 

7.5 Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben 

unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit 

Mängeln behaftet sind. Hatte Wolters für die Durchführung 

der geänderten Reise bzw. Ersatzreise bei 

gleichwertiger Beschaffenheit geringere Kosten, 

ist Ihnen der Differenzbetrag entsprechend § 651m 

Abs. 2 BGB zu erstatten. 

7.6 Bei Schiffsreisen entscheidet über notwendig 

werdende Änderungen der Fahrtzeit und/oder der 

Routen, etwa aus Sicherheits- oder Witterungsgründen, 

allein der Kapitän. 

8. Rücktritt durch den Reisenden vor Reisebeginn, 

Rücktrittsgebühren 

8.1 Sie können jederzeit vor Reisebeginn von dem 

Pauschalreisevertrag zurücktreten. Der Rücktritt 

ist gegenüber Wolters zu erklären. Falls die Reise 

über einen Reisevermittler gebucht wurde, kann 

der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden. 

Wir empfehlen Ihnen, den Rücktritt auf einem 

dauerhaften Datenträger zu erklären. 

8.2 Treten Sie vor Reisebeginn zurück oder treten 

Sie die Reise nicht an, so verliert Wolters den Anspruch 

auf den Reisepreis. Stattdessen kann Wolters 

eine angemessene Entschädigung verlangen, 

soweit der Rücktritt nicht von Wolters zu vertreten 

ist oder am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer 

Nähe keine außergewöhnlichen Umstände 

auftreten, die die Durchführung der Pauschalreise 

oder die Beförderung von Personen an den Bestimmungort 

erheblich beeinträchtigen; Umstände 

sind unvermeidbar und außergewöhnlich, wenn 

sie nicht der Kontrolle von Wolters unterliegen und 

sich ihre Folgen auch dann nicht hätten vermeiden 

lassen, wenn alle zumutbaren Vorkehrungen getroffen 

worden wären. Die Rücktrittsgebühren sind 

in Ziffer 8.4 pauschaliert. Sie bestimmen sich nach 

dem Reisepreis abzüglich des Werts der von Wolters 

ersparten Aufwendungen sowie abzüglich dessen, 

was Wolters durch anderweitige Verwendung 

der Reiseleistungen erwirbt. Die nachfolgenden 

Pauschalen berücksichtigen ferner den Zeitraum 

zwischen der Rücktrittserklärung und dem Reisebeginn. 

Sie sind auf Ihr Verlangen von Wolters zu begründen. 

Ihnen bleibt darüber hinaus der Nachweis 

offen, die Wolters zustehenden Gebühren seien 

wesentlich geringer als die von Wolters geforderte 

Entschädigungspauschale. 

8.3 Rücktrittsgebühren sind auch dann zu zahlen, 

wenn sich ein Reiseteilnehmer nicht rechtzeitig zu 

den in den Reisedokumenten bekannt gegebenen 

Zeiten am jeweiligen Abflughafen oder Abreiseort 

einfindet oder wenn die Reise wegen nicht von Wolters 

zu vertretenden Fehlens der Reisedokumente, 

wie z. B. Reisepass oder notwendige Visa, nicht angetreten 

wird. 

8.4 Der pauschalierte Anspruch auf Rücktrittsgebühren 

beträgt pro Person bei Rücktritt: 

8.4.1 Standard-Rücktrittsgebühren: 

A Reisen mit Flugbeförderung 

bis zum 31. Tag vor Reiseantritt 40 % 

ab dem 30. Tag vor Reiseantritt 60 % 

ab dem 14. Tag vor Reiseantritt bis zum Tag des 

Reiseantritts oder bei Nichtantritt der Reise 80 % 

des Reisepreises 

B Reisen ohne Flugbeförderung 






8.4.2 Ausnahmen von der Standardregelung: 

A Bei lediglich vermittelten Eintrittskarten, z. B. für 

Veranstaltungen, gelten die Rücktrittsbedingungen 

des jeweiligen Anbieters, die Ihnen bei Buchung 

mitgeteilt 

werden. 

B Für folgende Produkte gelten abweichende 

Bedingungen 

1. Rücktrittsgebühren für Rund- oder Schiffsreisen 

mit Hurtigruten/Havila-Anteil 



ab dem 44. Tag vor Reiseantritt bis zum 

Abreisetag oder bei Nichtantritt der Reise 80 % 


Umbuchungsgebühr bis zum 100. Tag 

vor Reiseantritt € 50,- 

2. Rücktrittsgebühren für Schiffsreisen mit 

Hurtigruten 









3. Reisen mit Flugbeförderung 

Rücktrittsgebühren für Schiffsreisen mit 

MS Hamburg 








4. Reisen ohne Flugbeförderung 


MS Hamburg 












MS Ocean Majesty 










Rücktrittsgebühren für Schiffsreisen 

Göta Kanal (MS Diana/MS Juno) 









Rücktrittsgebühren für Schiffsreisen Göta Kanal 

(MS Diana/MS Juno ) 


















9.Reisen ohne Flugbeförderung 












Rücktrittsgebühren für Schiffsreisen mit MS Hondius, 

MS Plancius, MS Ortelius, MS Janssonius 









Rücktrittsgebühren für Schiffsreisen mit MS Hondius, 

MS Plancius, MS Ortelius, MS Janssonius 









Rücktrittsgebühren für Abenteuer Arktis, 

Kakslauttanen Arctic Resort in Saariselkä, 

Northern Lights Villages in Saariselkä und Levi, 

Ferienhaus-Urlaub in Lappland, Iglunächte & 

Winterzauber 






Rücktrittsgebühren für Abenteuer Arktis, 

Kakslauttanen Arctic Resort in Saariselkä, 

Northern Lights Villages in Saariselkä und Levi, 

Ferienhaus-Urlaub in Lappland, Iglunächte & 

Winterzauber 





8.5 Wolters behält sich vor, anstelle der vorstehenden 

Pauschalen eine höhere, individuell 

berechnete Entschädigung zu fordern, soweit 

Wolters nachweist, dass Wolters wesentlich höhere 

Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale 

entstanden sind. In diesem Fall ist Wolters 

verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter 

Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und 

einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen 

konkret zu beziffern und zu belegen. 

8.6 Ist Wolters infolge eines Rücktritts zur teilweisen 

oder vollständigen Rückerstattung des Reisepreises 

verpflichtet, hat Wolters unverzüglich, auf 

jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach dem 

Zugang der Rücktrittserklärung zu leisten. 

8.7 Ihr Recht, innerhalb einer angemessenen Frist 

vor Reisebeginn durch Erklärung auf einem dauerhaften 

Datenträger eine Ersatzperson zu stellen 

(vgl. Ziffer 9.2), bleibt durch die vorstehenden Bedingungen 

unberührt. Eine solche Erklärung ist in 

jedem Fall rechtzeitig, wenn sie Wolters nicht später 

als 7 Tage vor Reisebeginn zugeht. 

9. Umbuchung, Ersatzperson 

9.1 Auf Ihren Wunsch nimmt Wolters, soweit durchführbar, 

bis zum 31. Tag vor Reiseantritt bzw. bei 

Reisen im Sinne der Ziffer 8.4.2 B siehe die Ziffer 

8.4.2 B 1 bis 11 eine Abänderung der Bestätigung 

(Umbuchung) vor. Als Umbuchungen gelten z. B. 

Änderungen des Reisetermins, des Reiseziels, des 

Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der 

Beförderung. Dafür wird eine gesonderte Gebühr 

von € 50,– pro Person erhoben (Ausnahmen siehe 

Ziffer 8.4.2 B). 

Gegenüber Leistungsträgern (z. B. Fluggesellschaften) 

entstehende Mehrkosten werden gesondert 

berechnet. Bitte achten Sie deshalb auch auf die 

korrekte Schreibweise Ihres Namens entsprechend 

Ihrem Pass. 

Bitte beachten Sie, dass Umbuchungen zum Verlust 

von zum Zeitpunkt der ursprünglichen Buchung 

ggf. geltenden Vergünstigungen und Rabatten und 

damit zu höheren Endpreisen führen können. Auskünfte 

dazu erteilt Ihnen Ihre Buchungsstelle. 

Änderungen nach den oben genannten Fristen (z. B. 

bei Flugreisen/Standard-Gebühren ab 30. Tag vor 

Reiseantritt) sowie Änderungen über den Geltungszeitraum 

der der Buchung zugrunde liegenden 

Leistungsbeschreibung (Ziffer 1.1) hinaus, können 

nur nach Rücktritt vom Reisevertrag zu den Bedingungen 

gemäß Ziffer 8.4 bei gleichzeitiger Neuanmeldung 

vorgenommen werden. 

Des Weiteren können Flugumbuchungen, Änderungen 

des Reisetermins, des Reiseziels und des 

Reiseantritts bei Angeboten von gesondert gekennzeichneten 

Pauschalreisen, die Linienflug-Sondertarife 

enthalten, stets nur nach Rücktritt vom 

Reisevertrag zu den Bedingungen gemäß Ziffer 8.4 

bei gleichzeitiger Neuanmeldung vorgenommen 

werden. 

Umbuchungen von Schiffsreisen auf ein anderes 

Schiff bzw. auf eine andere Reederei können nur 

30 


nach Rücktritt vom Reisevertrag zu den Bedingungen 

gemäß Ziffer 8.4 bei gleichzeitiger Neuanmeldung 

vorgenommen werden. Bei Produkten, die mit 

„80 % Rücktrittsgebühr ab Buchung“ gekennzeichnet 

sind, besteht kein Anspruch auf Umbuchung. 

9.2 Innerhalb einer angemessenen Frist vor Reisebeginn 

können Sie auf einem dauerhaften Datenträger 

erklären, dass ein Dritter in Ihre Rechte und 

Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. Die Erklärung 

ist in jedem Fall rechtzeitig, wenn sie Wolters 

spätestens 7 Tage vor Reisebeginn zugeht. 

Wolters kann dem Eintritt des Dritten anstelle des 

Reisenden widersprechen, wenn der Dritte vertragliche 

Reiseerfordernisse nicht erfüllt. 

Tritt ein Dritter an die Stelle des angemeldeten 

Teilnehmers, ist Wolters berechtigt, für die Wolters 

durch die Teilnahme der Ersatzperson entstehenden 

Bearbeitungskosten pauschal € 10,- zu verlangen. 

Gegenüber Leistungsträgern (z. B. Fluggesellschaften) 

tatsächlich entstehende Mehrkosten 

werden gesondert berechnet. Wolters hat Ihnen 

einen Nachweis darüber zu erteilen, in welcher 

Höhe durch den Eintritt des Dritten Mehrkosten 

entstanden sind. Ihnen bleibt der Nachweis mit 

dem Eintritt des Dritten nicht entstandener oder 

wesentlich niedrigerer Kosten unbenommen. 

Für den Reisepreis und die durch den Eintritt der 

Ersatzperson entstehenden Kosten haften der angemeldete 

Teilnehmer und die Ersatzperson als 

Gesamtschuldner. 

10. Rücktritt und Kündigung durch den 

Reiseveranstalter 

10.1 Wolters kann den Reisevertrag ohne Einhaltung 

einer Frist kündigen, wenn die Durchführung 

der Reise trotz einer entsprechenden Abmahnung 

durch Wolters vom Reisenden nachhaltig gestört 

wird. Das gleiche gilt, wenn sich ein Reisender in solchem 

Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige 

Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Wolters 

behält jedoch den Anspruch auf den Reisepreis. 

Evtl. Mehrkosten für die Rückbeförderung trägt der 

Störer selbst. 

Wolters muss sich jedoch den Wert ersparter Aufwendungen 

sowie diejenigen Vorteile anrechnen 

lassen, die aus einer anderen Verwendung nicht in 

Anspruch genommener Leistungen erlangt werden 

einschließlich evtl. Erstattungen durch Leistungsträger. 

10.2 Wolters kann bei Nichterreichen einer in der 

jeweiligen Leistungsbeschreibung bzw. den vorvertraglichen 

Informationen und in der Bestätigung angegebenen 

Mindestteilnehmerzahl bis 4 Wochen 

vor Reiseantritt von der Reise zurücktreten (Zugang 

beim Reisenden). Wolters informiert Sie selbstverständlich, 

sofern zu einem früheren Zeitpunkt 

ersichtlich wird, dass die Mindestteilnehmerzahl 

nicht erreicht werden kann. 

Die Rücktrittserklärung wird Ihnen unverzüglich zugeleitet. 

Sie erhalten den gezahlten Reisepreis dann 

unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 14 

Tagen nach dem Zugang der Rücktrittserklärung 

zurück. 

10.3 Wolters kann vor Reisebeginn vom Vertrag 

zurücktreten, wenn er aufgrund unvermeidbarer, 

außergewöhnlicher Umstände an der Erfüllung des 

Vertrags gehindert ist; in diesem Fall hat Wolters 

den Rücktritt unverzüglich nach Kenntnis von dem 

Rücktrittsgrund zu erklären. Tritt Wolters vom Vertrag 

zurück, verliert Wolters den Anspruch auf den 

vereinbarten Reisepreis. 

10.4 Reisehinweise des Auswärtigen Amtes erhalten 

Sie im Internet unter www.auswaertiges-amt.de 

sowie unter der Telefonnummer +49 30 5000 2000. 

11. Mängelanzeige, Abhilfe, Minderung, 

Kündigung 

11.1 Wird eine Reiseleistung nicht oder nicht frei von 

Reisemängeln erbracht, kann der Reisende Abhilfe 

verlangen. Wolters kann die Abhilfe verweigern, 

wenn sie unmöglich ist oder mit unverhältnismäßigen 

Kosten verbunden ist. 

11.2 Der Reisende kann eine Minderung des Reisepreises 

verlangen, falls Reiseleistungen nicht frei 

von Reisemängeln erbracht worden sind und er es 

nicht schuldhaft unterlassen hat, den Mangel unverzüglich 

(ohne schuldhaftes Zögern) anzuzeigen. 

Die sich aus einer Minderung des Reisepreises ergebenden 

Rechte (§ 651m BGB) verjähren abweichend 

von § 651j BGB innerhalb von 3 Jahren. Für den Verjährungsbeginn 

gilt § 199 Abs. 1 BGB. 

11.3 Soweit Wolters infolge einer schuldhaften 

Unterlassung der Mängelanzeige nicht Abhilfe 

schaffen kann, kann der Reisende weder Minderungsansprüche 

nach § 651m BGB noch Schadensersatzansprüche 

nach § 651n BGB geltend 

machen. 

11.4 Ist eine Pauschalreise durch einen Reisemangel 

erheblich beeinträchtigt und leistet Wolters innerhalb 

einer angemessenen Frist keine Abhilfe, kann 

der Reisende den Reisevertrag – in Ihrem eigenen 

Interesse und aus Beweissicherungsgründen wird 

Schriftform empfohlen – kündigen. 

Der Bestimmung einer Frist für die Abhilfe bedarf 

es nur dann nicht, wenn Abhilfe von Wolters verweigert 

wird oder wenn die sofortige Abhilfe notwendig 

ist. Wird der Vertrag danach aufgehoben, behält 

der Reisende, sofern der Vertrag die Beförderung 

umfasste, den Anspruch auf Rückbeförderung. Er 

schuldet Wolters nur den auf die in Anspruch genommenen 

bzw. zur Beendigung der Pauschalreise 

noch zu erbringenden Leistungen entfallenden Teil 

des Reisepreises. 

12. Schadenersatz 

12.1 Bei Vorliegen eines Reisemangels kann der 

Reisende unbeschadet der Herabsetzung des Reisepreises 

(Minderung) oder der Kündigung Schadenersatz 

verlangen, es sei denn, der Reisemangel 

ist von dem Reisenden verschuldet, ist von einem 

Dritten verschuldet, der weder Leistungserbringer 

ist noch in anderer Weise an der Erbringung der von 

dem Pauschalreisevertrag umfassten Reiseleistungen 

beteiligt ist und für Wolters nicht vorhersehbar 

oder nicht vermeidbar war oder durch unvermeidbare, 

außergewöhnliche Umstände verursacht wurde. 

Er kann auch eine angemessene Entschädigung 

in Geld wegen nutzlos aufgewandter Urlaubszeit 

verlangen, wenn die Reise vereitelt oder erheblich 

beeinträchtigt wird. 

12.2 Haftungsbeschränkung 

Die Haftung von Wolters für Schäden, die nicht Körperschäden 

sind, ist auf den dreifachen Reisepreis 

beschränkt, soweit ein Schaden des Reisenden 

nicht schuldhaft herbeigeführt wird. 

12.3 Deliktische Schadenersatzansprüche 

Für alle gegen Wolters gerichteten Schadenersatzansprüche 

aus unerlaubter Handlung, die nicht 

auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, 

ist die Haftung für Sachschäden auf die Höhe des 

dreifachen Reisepreises beschränkt. Diese Haftungshöchstsummen 

gelten jeweils je Reisenden 

und Reise. Möglicherweise darüber hinausgehende 

Ansprüche nach dem Montrealer Abkommen bzw. 

dem Luftverkehrsgesetz bleiben von der Beschränkung 

unberührt. 

12.4 Soweit ausgeschrieben, enthält Ihr Reiseplan 

Fahrscheine „Zug zum Flug“ der DB AG. Die Beförderung 

erfolgt auf der Grundlage der Bedingungen 

des jeweiligen Beförderungsunternehmens, 

die auf Wunsch zugänglich gemacht werden. 

Die Rechte und Pflichten von Wolters und der Reisenden 

nach dem Reisevertragsrecht und diesen 

ausführlichen Reisebedingungen werden durch die 

Bedingungen des jeweiligen Beförderungsunternehmens 

nicht eingeschränkt. 

Jeder Reisende ist für seine rechtzeitige Anreise 

zum Abflughafen selbst verantwortlich, es sei 

denn, eine Verspätung beruht auf einer vorsätzlichen 

oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von 

Wolters. 

12.5 Mitwirkungspflicht, Beanstandungen 

12.5.1 Jeder Reisende ist verpflichtet, bei Leistungsstörungen 

im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen 

daran mitzuwirken, evtl. Schäden zu vermeiden 

oder gering zu halten. 

12.5.2 Sollten Sie wider Erwarten Grund zur Beanstandung 

haben, ist diese an Ort und Stelle 

unverzüglich unserer Reiseleitung bzw. dem Ansprechpartner 

im Sinne der Ziffer 5.3 mitzuteilen 

und Abhilfe zu verlangen. 

Ist die Reiseleitung bzw. Ihr Ansprechpartner nicht 

erreichbar, wenden Sie sich an den Leistungsträger 

(z. B. Transfer-Unternehmen, Hotelier, Schiffsleitung), 

Wolters (Kontaktdaten siehe unten am Ende) 

bzw. an Wolters örtliche Vertretung oder Ihren 

Reisevermittler. Die notwendigen Telefon- und Telefaxnummern 

sowie E-Mail-Adressen finden Sie in 

Ihrem Reiseplan oder in der Leistungsbeschreibung 

(Ziffer 1.1). Gäste von Ferienwohnungen/-häusern/ 

Appartements müssen bitte unverzüglich bei dem 

im Reiseplan angegebenen Ansprechpartner Abhilfe 

verlangen. 

Schäden oder Zustellungsverzögerungen von 

Reisegepäck und Gütern bei Flugreisen empfiehlt 

Wolters dringend unverzüglich an Ort und Stelle, 

spätestens jedoch binnen 7 Tagen nach Entdeckung 

des Schadens bei Reisegepäck, bei Gütern binnen 

14 Tagen seit der Annahme, im Falle einer Verspätung 

spätestens 21 Tage, nachdem das Gepäck oder 

die Güter dem Reisenden zur Verfügung gestellt 

worden sind, mittels Schadensanzeige (P.I.R.) der 

zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften 

lehnen in der Regel Erstattungen ab, 

wenn die Schadenanzeige nicht ausgefüllt worden 

ist. 

Im Übrigen ist der Verlust, die Beschädigung oder 

die Fehlleitung von Reisegepäck der Reiseleitung 

oder der örtlichen Vertretung von Wolters anzuzeigen. 

12.5.3 Reiseleiter sind nicht berechtigt, irgendwelche 

Ansprüche anzuerkennen. 

12.6 Verjährung 

Ihre Schadensersatzansprüche aus § 651n Abs. 1 

BGB, mit Ausnahme der Ansprüche wegen nutzlos 

aufgewendeter Urlaubszeit, verjähren abweichend 

von § 651j BGB innerhalb von drei Jahren. Für den 

Verjährungsbeginn gilt § 199 Abs. 1 BGB. 

Die gesetzlichen Ersatzansprüche von Wolters wegen 

Veränderung oder Verschlechterung der dem 

Reisenden im Rahmen der Durchführung der Reise 

überlassenen Sachen verjähren in sechs Monaten 

nach Reiseende. 

13. Verbraucherstreitbeilegung und Abtretung 

13.1 Verbraucherstreitbeilegung 

Wolters nimmt derzeit nicht an einem – für sie 

freiwilligen – Verfahren zur alternativen Streitbeilegung 

nach dem Verbraucherstreitbeilegungsgesetz 

teil. Daher kann ein solches Verfahren und auch 

die von der EU Kommission unter http://ec.europa. 

eu/consumers/odr/ bereitgestellte Plattform zur 

Online-Beilegung verbraucherrechtlicher Streitigkeiten 

(OS-Plattform) von unseren Kunden nicht 

genutzt werden. 

13.2 Die Abtretung von Ansprüchen gegen Wolters 

ist ausgeschlossen. Dies gilt nicht unter mitreisenden 

Familienangehörigen oder Mitreisenden einer 

gemeinsam angemeldeten Gruppe. 

14. Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsbestimmungen 

14.1 Wolters wird Sie/die Reisenden über allgemeine 

Pass- und Visumserfordernisse sowie gesundheitspolizeiliche 

Formalitäten des Bestimmungslandes 

einschließlich der ungefähren Fristen zur 

Erlangung erforderlicher Visa vor Vertragsschluss 

sowie ggf. bis zum Reiseantritt über eventuelle Änderungen 

unterrichten. 

14.2 Die Reisenden sind für die Einhaltung aller für 

die Durchführung der Reise wichtigen Vorschriften 

selbst verantwortlich. Alle Nachteile, insbesondere 

die Zahlung von Rücktrittskosten, die aus der Nichtbefolgung 

dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu 

Ihren Lasten, ausgenommen wenn sie durch eine 

schuldhafte Falsch- oder Nichtinformation von Wolters 

bedingt sind. 

14.3 Wolters haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung 

und den Zugang notwendiger Visa durch die 

jeweilige diplomatische Vertretung. 

14.4 Bei Buchung einer Pauschalreise entnehmen 

Sie bitte der vorvertraglichen Information, ob für 

Ihre Reise ein Reisepass erforderlich ist oder der 

Personalausweis genügt, und achten Sie bitte darauf, 

dass Ihr Reisepass oder Ihr Personalausweis für 

die Reise eine ausreichende Gültigkeitsdauer besitzt. 

Kinder benötigen eigene Reisedokumente. 

14.5 Zoll- und Devisenvorschriften werden in verschiedenen 

Ländern sehr streng gehandhabt. Informieren 

Sie sich bitte genau und befolgen Sie die 

Vorschriften unbedingt. 

15. Datenschutz 

Die personenbezogenen Daten, die Sie uns 

zur Verfügung stellen, werden elektronisch 

verarbeitet und genutzt, soweit sie zur Vertragsdurchführung 

erforderlich sind. Alle Ihre 

personenbezogenen Daten werden nach deutschen 

und europäischen Datenschutzrecht bearbeitet. 

Weitere Informationen zum Umgang mit 

Ihren Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung 

unter: www.wolters-rundreisen.de/ 

Datenschutz. 

16. Allgemeines 

Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des 

Reisevertrages hat nicht die Unwirksamkeit des 

gesamten Reisevertrages zur Folge. Das gleiche gilt 

für die vorliegenden Reisebedingungen. 

Reiseveranstalter 


28816 Stuhr, Bremer Straße 61 

Geschäftsführer: Christian Schwake 

Handelsregister: Amtsgericht Walsrode 

HRB 110468 

Telefon 0421/8999-678, Fax 0421/8999-600 

E-Mail: service@wolters-rundreisen.de 

www.wolters-rundreisen.de 

Stand 14.03.2022, Auflage 75.1 



Bremer Straße 61, 28816 Stuhr 

service@wolters-rundreisen.de 

0421-8999-678

Wolters Rundreisen Havila Voyages 2023

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?