Kölner Stadtteilliebe Herbst 2022

Regionalmagazin 

Kostenlos zum Mitnehmen 

Herbst 2022 

Der Süden koelner-stadtteilliebe.de 

Begegnungen Lebensfreude Nachhaltigkeit

2 Koelner-StadtteilLiebe.de

Koelner-StadtteilLiebe.de 3 

Liebe Leserinnen, liebe Leser, meine lieben Freunde und 

wertgeschätzten Inserenten 

nun sitze ich hier und überlege, was schreibe ich in meinem Vorwort. Es gäbe so 

vieles, was ich gerne sagen möchte, doch ich muss mich hier ja kurzhalten. So 

fasse ich einen Teil meiner Gedanken einmal zusammen. 

Das Leben ist zurück und so wird es Ihnen auffallen, dass wir in dieser Ausgabe 

ganz besonders viele positive Dinge und Veranstaltungen zusammengetragen 

haben, denn endlich ist wieder Leben im Stadtgebiet. Ich glaube, in diesem Herbst 

gibt es nichts, was es nicht gibt und jeder kann seine Wünsche, Interessen und Vorlieben 

in vollen Zügen ausleben, sofern uns Corona nicht wieder herausfordert. 

Auch können wir mit Stolz sagen, die Roten Funken stellen das Kölner Dreigestirn 

in der Jubiläumssession. Boris Müller, Marco Schneefeld und André Fahnenbruck 

werden als Prinz Boris I., Bauer Marco und Jungfrau Agrippina die Kölner Jecken in 

der nächsten Session regieren. 

Das sind die schönen Sachen. Was mich allerdings sehr nachdenklich stimmt, ist 

der Abriss der Rodenkirchener Brücke mit allen vorhersehbaren Schwierigkeiten. 

Auch der Weiterbau der Stadtbahn nach Rondorf und Meschenich machen mir 

persönlich große Fragezeichen, denn wie geht es weiter mit dem Verteilerkreis? 

Heute, einen Abend vor Druckabgabe, hatte der Bürgerverein Köln-Bayenthal-Marienburg 

dazu eine sehr informative Mitgliederversammlung - und wenn das alles 

so ist, na dann prost Mahlzeit. Auch organisiert die Bürgerinitiative a4minus.de am 

10.9. eine Demonstration dazu mit dem Titel „stoppt den Bundeswegeplan 2030“ 

in der Hoffnung, dass der Abriss noch änderbar ist. Die Bürgerinitiative 555koelnsued.de 

ist auch sehr aktiv und setzt sich gegen den jetzt schon großen Lärm 

der Autobahn ein. Ich hoffe, dass sich die Politik, die Behörden und Bürger - sowie 

Interessenvereine weiter der Sache annehmen und ich in der nächsten Ausgabe 

darüber ausführlich berichten kann. Denn ich sehe ehrlich gesagt etwas schwarz 

und hoffe nicht, dass wir am Ende alle die Verlierer sind. Ich glaube nämlich, uns 

allen ist noch nicht bewusst, was da auf uns zukommt. So hoffe ich auch, dass 

sich in absehbarer Zeit gute Lösungen für die Rodenkirchener Hauptstraße finden, 

denn wir müssen erreichbar bleiben. 

Sie merken in unserem Stadtgebiet tut sich einiges und so habe ich in dieser 

Ausgabe mein Hauptaugenmerk auf die schönen Entwicklungen gerichtet und 

hoffe, dass es Ihnen gefällt. Auch wünsche ich mir, dass Sie mir freundlich gesinnt 

bleiben, denn mir liegt es sehr am Herzen, unser Stadtgebiet immer wieder von der 

schönsten Seite zu zeigen. 

Darum bitte ich immer wieder um Ihre Mithilfe. Erzählen Sie mir, warum Sie den 

Kölner Süden so lieben, wo Sie einkaufen und wen man unbedingt kennen sollte. 

Auch freue ich mich immer wieder, wenn Sie mir sagen, was ich besser machen 

kann und was Sie vielleicht vermissen. 

Jetzt wünsche ich Ihnen aber erst einmal viel Spaß mit dieser Ausgabe und hoffe, 

wir sehen uns irgendwann und irgendwo in unserer tollen Stadt. 

Ihre 

Ute Schmidt 

Herausgeberin 

mail@koelner-stadtteilliebe.de 

Titelbild: 

Ich bedanke mich bei Michael Colombara

4 Koelner-StadtteilLiebe.de 

Veedels-Termine 

DER Veranstaltungskalender Köln-Süd 

Der Sommer ist vorbei und alle hoffen, dass Corona uns 

nicht mehr in diesem Maße erreicht wie im letzten Jahr. 

Optimistisch werden darum im ganzen Stadtgebiet die 

unterschiedlichsten Veranstaltungen geplant. 

So finden jeden ersten Sonntag im Monat in der Wachsfabrik 

auf der Industriestraße 171 in Rodenkirchen die offenen Ateliers 

statt. Auch öffnet die Lutherkirche Kirche in der Südstadt 

ihre Türen. Dort gibt es die unterschiedlichsten Veranstaltungen: 

Vom Hofkonzert mit bekannten Musikern über tolle Talkrunden, 

verschiedene Tanzabende bis hin zum Edelmarkt für 

Secondhand-Kleidung gibt es einen breiten Mix. Zur Kirche 

gehören auch irgendwie die Karnevalisten, die seit Monaten 

beten, damit das bunte Treiben wieder losgehen kann. Sie 

sind schon sehr aktiv und planen ihre Ordens- oder Mützen- 

Appelle. Auch laufen schon an vielen Stellen die Vorbereitungen 

auf den 11. 11. Zu den karnevalistischen Kneipenabenden 

gehört dann auch St. Martin mit seinen bunten 

Laternen und das große Gänseessen. Kürbisse, Herbstferien, 

Weihnachtsfeier und die nachgeholten Geburtstage. Wir 

haben Mal so Einiges zusammengetragen und geben Ihnen 

hier einen kleinen Einblick. Im Netzt steht in unserem 

Veranstaltungskalender natürlich noch Einiges mehr. So 

beginnen wir einmal mit der KG Löstige Öhs aus Rondorf, 

die in diesem Jahr ihre Herbstparty am 2.10. feiert. Karten 

kosten 7,50 € und können über die Gesellschaft bestellt werden. 

Auf die Karnevalsparty verzichten die Öhs dieses Jahr, 

da schon wenige Wochen später am 12.11. die Rodenkirchener 

Prinzenproklamation in der Gesamtschule Rodenkirchen 

ist, die ebenfalls von der Gesellschaft umgesetzt wird. 

Am 19.11. geht es dann gleich weiter, dann lädt schon 

die KG Der Reiter in den Sartory zur großen Kostümsitzung 

ein. Auf der neuen Internetseite des Festkomitees Rodenkirchener 

Karneval sind übrigens alle Gesellschaften der angeschlossenen 

Vereine zu sehen und für jeden, der gerne 

Karneval mit und im eigenen Veedel feiert, ist diese Seite 

hochinteressant. So möchte die KG Kapelle Jonge aus Weiß 

Anfang des Jahres das Linde Kasino in einen Sitzungssaal 

umbauen und dort neben einer reinen Herrensitzung eine 

Kindersitzung integrieren. Die KG Rodenkirchen hat auch 

schon die Karten für den Jecke Danz im Rodenkirchener 

Gymnasium im Verkauf. Die KG Fläggelskappe aus Sürth 

hält auch die Fahne aufrecht. Ihre Veranstaltungen sind für 

den 20. - 22.1. geplant und die Mädchen-Sitzungen sind legendär. 

Der Pääds-Schüüre-Ball, die Betagten- sowie Kindersitzung 

steht ebenfalls schon fest und wird von der KG Der 

Reiter in der Anne-Frank-Schule geleitet. Die Freunde des Zollstocker 

Dienstagszug und die Adlerschützen scharren auch 

schon mit den Füßen und freuen sich auf ihre Sitzungen in 

Zollstock. Dann wird das Schützenheim zum zweiten Gürzenich 

und der St. Pius-Saal zur Karnevalsbühne. Nicht anders 

ist es in Bayenthal in der nächsten Session. Die Eule auf der 

Alteburger wird dann wieder die große Party-Hochburg und 

die Sitzung in der Irmgardis-Schule wird auch wieder bis auf 

den letzten Platz ausgebucht sein. Die fiedele Fortuna geht 

2023 in die Flora und die Pfarr-Sitzung für en Appel und en 

Ei findet wieder in der Wabe der katholischen Kirche statt. 

Sie merken, es ist wieder einiges in Planung und das ist nur 

eine kleine Auswahl. Sollten wir in Zukunft etwas in unserem 

Internetkalender vergessen haben, 

informieren Sie uns bitte, wir setzen 

gerne alles ein, damit kein Stuhl leer 

bleibt. 

DIE TAGE 

WERDEN KÜRZER 

DER HERBST 

RÜCKT NÄHER 

WIE WÄR‘S MIT 

EINER FEIER? 

www.steeps-brauhaus.de 

Das Steep‘s Ihr Brauhaus & Hotel I Hauptstrasse 118 I Köln 

Tel: +49 221. 39 23 76 I info@steeps-brauhaus.de 

FIRMENFEIER 

FAMILIENFEST 

WEIHNACHTSFEIER 

KÖNNT IHR 

BEI UNS ALLES 

GANZ TOLL FEIERN 

Ja und dann gibt es natürlich 

auch noch: 

Das Straßenfest in Sürth in 

der Aue 

Zum 10. Mal jährt sich am 10. 9. das 

Nachbarschaftsfest am südlichsten 

Teil von Köln. Dann nämlich räumen 

die Anwohner der Straßen „ln der 

Aue“ zahlreiche Tische und Stühle 

vor die Tür und laden die Nachbarschaft 

herzlich ein, daran Platz zu 

nehmen. Das Anliegen dieser kleinen 

Straße ist es nämlich, sich kennen 

zu lernen, darum ist jeder herzlich 

eingeladen. Von 15 - 22 Uhr gibt 

es eine leckere kulinarische Auswahl 

von Getränken und Speisen, 

einiges für die Kinder und natürlich 

auch etwas Musik.


Die Ackerparty ist zurück 

Die Corona-Regeln hatten auch die Rondorfer Ackerparty 

schachmatt gesetzt. Das beliebte Rockfestival auf der Wiese 

an der Kapellenstraße musste pausieren, in diesem Jahr 

geht es aber endlich wieder los. Am 10. 9. ab 15 Uhr werden 

verschiedene Bands auf zwei Bühnen im 30-Minuten-Takt die 

Musikfans in Wallung bringen. Und die Spannung ist enorm, 

denn alle fragen sich, werden wieder so viele kommen wie 

früher? Denn die Ackerparty war mal richtig legendär und 

lockte von weit her Junge und Junggebliebene an. Denn 

Rock in Rondorf ist quasi die kleine Schwester von Rock am 

Ring, nur dass nicht gezeltet wird. Demnach ist auch die Verkostung 

großartig, es gibt einfach alles, vom Kuchen über 

griechisch, asiatisch bis hin zu vegetarischen Spezialitäten 

ist alles da, was das Herz begehrt und das zu super moderaten 

Preisen. Auch für die Kids ist bestens gesorgt, so dass die 

Eltern ein paar Stunden mal den alten Rocker heraushängen 

lassen können. 

Kultur Zollstock legt auch wieder los 

Am Freitag den 16. 9. um 19:30 (Einlass ab 18:30) wird wieder 

der Pfarrsaal St. Pius, Irmgardstraße 13A zum Konzertsaal. 

Der Kölner Musiker und Komponist Gunther Steudel spielt 

eigene Klaviermusik. Seine Musik hat fließenden, bildhaften 

Charakter und ist geprägt durch Einflüsse von Filmmusik 

und Minimal Music. Der Eintritt ist kostenlos, aber eine Spende 

wünschenswert. Am 16. 10. geht es zur gleichen Uhrzeit 

dann weiter mit einem Konzert von Kerstin de Witt und Albrecht 

Maurer. „Renaissance aus Gegenwart“ ist der Titel 

des Programms. Am Sonntag den 27. 11. ist dann um 15:00 

„Weihnacht in Zollstock op Kölsche Art“. Besinnlich un löstig, 

ne Zosammekunf vun Leed, Reed un Jedeech för de janze 

Familich. Weitere Informationen zu allen Veranstaltungen siehe 

www.zollstocker-buergerverein.de 

Endlich wieder – Schützenfest in Zollstock 

„Wir können es kaum glauben – ja wir feiern wieder Schützenfest“ 

– so kündigen die Adlerschützen aus Zollstock das 

Schützenfest für diesen Herbst an. Vom 18. bis 28. September 

sind alle Bürgerinnen und Bürger zum 92. Schützenfest der 

Adlerschützen herzlich eingeladen. Eigentlich wollte der Verein 

im September 2020 seinen 90sten Geburtstag groß feiern, 

wegen der Corona-Maßnahmen ist dieses Fest genauso 

wie alle anderen Termine ins Wasser gefallen. In diesem Jahr 

wollen die Adlerschützen dafür umso mehr Gas geben. Vom 

Königsschießen über eine Totenehrung, den großen Festzug, 

verschiedene Abende mit Live-Musik bis hin zum abschließenden 

Fischessen ist für jeden Geschmack etwas dabei. 

Und wer weiß – vielleicht findet der eine oder andere ja Geschmack 

an dem tollen Vereinsleben bei den Adlerschützen 

und macht einfach aktiv mit. Die Adlerschützen findet man 

übrigens gleich hinter dem Zollstocker Schwimmbad in der 

Fritz-Hecker-Straße. 

Kölscher Ovend 

Am 23. September 2022 ab 18 Uh, heißt es im Pfarrsaal der 

ev. Kirche Rodenkirchen, Sürther Str. 34, mir machen ne kölsche 

Ovend. Karten gibt es für 20€ bei jedem Knobelbroder 

oder an der Abendkasse. Brigitta Lambrecht, Hermann Hertling, 

Klaus von der Weiden sowie Detlef Lauenstein & Fründe 

machen an diesem Abend Musik. Kölsche Leckereien (Halve 

Hahn, Mettbrütche, Röggelche mit Kies etc.) und frisches 

Kölsch vom Faß gibt es natürlich auch. Der Erlös des Abends 

wird übrigens gespendet. 

Kunstkwatier 44 vereint Gegensatz, Kreativität 

und Schaffenskraft 

Das Kulturquartier auf der Ringstraße 44 in Rodenkirchen 

hat sich verkleinert, weil Platz geschaffen wurde für die Menschen 

aus der Ukraine. Doch Tür an Tür reihen sich die Künstler 

weiter aneinander und das Angebot ist überwältigend. 

Bildende Kunst, Performance, Collage, Druckgrafik, Fotografie, 

Kalligrafien, Klangkunst, Malerei, Installation, Plastik und 

Radierung. Es gibt einfach alles unter einem Dach. Dank 

einer gemeinsamen Initiative des Kulturquartier e.V. und 

den Kölner Immobilienunternehmen Bauwens und Convalor 

ist dieses besondere Projekt entstanden und kann am 23. - 

25.9. besichtigt werden. 

Den Blick immer nach vorne 

Seit 11 Jahren führen Serpil und Heiko Hörnecke das Brauhaus Quetsch. 

Der Einstieg war gar nicht leicht. Ein eher runtergewirtschaftetes Brauhaus, 

wenig Kunden und kein gutes Konzept. Das wurde erst mal komplett 

umgekrempelt, neu gedacht und aufgebaut. 

Fokus lag und liegt auf einer frischen, regionalen Küche und vor allem 

selbstgekochten Gerichten. Alle Zutaten sind transparent einsehbar. 

Qualität ist oberstes Gebot in der Quetsch. Es soll schmecken. Daher lässt 

es sich auch der Chef nicht nehmen, die frische Bratwurst komplett selber 

zu machen. Die solltet ihr unbedingt mal probieren. 

Aber eigentlich wollten die beiden sagen: Danke! 

Denn ohne die Gäste wäre das alles nicht möglich gewesen. Aus Gästen 

wurden Stammgäste, aus Stammgästen wurden Freunde. Wie schön, 

dass auch generationsübergreifend die Zufriedenheit und Treue besteht. 

Serpil und Heiko Hörnecke freuen sich über 11 Jahre Quetsch 

und vor allem: auf die nächsten Jahre, die noch kommen. 

Anzeige 

Brauhaus Quetsch|Hauptstraße 7, 50996 Köln|0221 26 03 68 03|www.brauhaus-quetsch.de


Tag des Veedels 

Auch diesen Tag wird es dieses Jahr wieder geben, und zwar, 

gleich doppelt am 23. und 24.9. Dann zeigen sich stadtweit 

die einzelnen Veedel von einer ganz besonders schönen Seite. 

Das Motto zum Tag des Veedels 2022 heißt: Dein Veedel 

- Deine Bühne also wird Vielfalt, Attraktivität und Lebensqualität 

an diesen zwei Tagen im Fokus stehen. Darum machen 

einige Unternehmen und Dienstleister richtige tolle Kunden- 

Events und lassen es so richtig krachen. Musik, Rabatte und 

nette kleine Aufmerksamkeiten werden die Kunden an vielen 

Orten in unserer Stadt begleiten, denn direkt vor der eigenen 

Haustüre gibt es viel zu entdecken, zu genießen, zu probieren 

und zu kaufen. 

Auto-Scooter, Karussell und Zuckerwatte 

Ö F F N U N G S Z E I T E N 

D I E N S T A G - S A M S T A G 

1 2 . 0 0 - 1 4 . 3 0 U H R 

1 7 . 3 0 - 2 3 . 0 0 U H R 

Traditionell findet im September (23 - 26.9.) wieder die Kirmes 

in Rodenkirchen statt und es ist Kult, dort hinzugehen. 

Zwischen Lebkuchenherzen, verschiedenen Fahrgeschäften 

und geselligen Kölschständen trifft sich hier der halbe Stadtteil. 

Das große Familienfest ist somit ein fester Herbst-Termin, 

bevor es wieder in die Ferien geht. Da die Kirmes wunderschön 

am Rhein gelegen ist, kommen hier fast alle zu Fuß 

oder mit dem Rad. Auch trifft man hier große Kleinkinder- 

Gruppen am Nachmittag und gesellige Senioren, wenn diese 

ihrer Herzdame eine Rose schießen. Die Rodenkirchener 

Kirmes ist toll und wunderschön wird es bestimmt am Freitagabend, 

wenn das große und Kölns erstes Höhenfeuerwerk 

seit langer Zeit stattfindet und den Himmel wieder zum Glitzern 

bringt. 

Zu filmen ist ein großartiges Hobby 

Der Club Kölner Filmer lädt regelmäßig zu hoch interessanten 

Veranstaltungen in den Rosenzweigweg 1 nach Zollstock 

ein. Der mobile Kreis an Filmern bringt alles auf die Leinwand 

und zeigt, wie es geht. Sie sprechen darüber, welche Vorteile 

welcher Kameratyp hat und wie die Kameras richtig eingesetzt 

werden. So sind ganz unterschiedliche Dinge im Herbst 

geplant und jedes für sich ist lohnenswert zu besuchen. Den 

13. & 27.9., 11. & 25.10, 8. & 22.11. jeweils 19 Uhr sollte sich 

somit jeder notieren, der gerne zur Kamera greift. Weitere 

Informationen und persönliche Ansprechpartner finden Sie 

auf www.koelner-filmer.de 

Adventsbasar rund ums Tier 

Der Kölner Tierschutzverein am Südstadion lädt am 19.11. 

zum Adventsbasar ein. Neben Informationen zur Arbeit im 

Tierheim und zum Tierschutz wird es kleine Führungen über 

die Anlage und einen schönen kleinen Flohmarkt geben. 

Auch sind Liveacts angedacht und verschiedene tierrelevante 

Präsentationen. Natürlich ist auch für das leibliche 

Wohl gesorgt. Der Erlös kommt dem Tierheim zugute. 

Alt Antik Schön 

Am 25. 9. ist auf dem Maternusplatz in Rodenkirchen Antik- 

Markt. Bei dieser Veranstaltung werden ausschließlich hochwertige 

Antiquitäten angeboten. Alt, hipp und schick heißt 

es dann. Kunsthandwerk, Mode-Design, alte Schmuckstücke, 

Interieur und Bummel mit Blick auf schöne historische Dinge 

sind dann möglich. Richtigen Trödel gibt es aber auch drei 

Wochen später am 16.10. am Fortuna Stadion. Dort verkaufen 

ca. 300 Händler bei Wind und Wetter von 11 - 18 Uhr Raritäten, 

Second-Hand, alte Platten, Vasen und Geschirr. 

Der Friedhof ein Teil des Lebens 

In diesem Jahr findet am 18. 9. auch wieder der „Tag des 

Friedhofs“ statt. An diesem Aktionstag ist auf den großen 

Friedhöfen ordentlich was los, dann gibt es nämlich die 

unterschiedlichsten geführten Friedhofsrundgänge, tolle 

Ausstellungen zum Thema Grabpflege und die verschiedensten 

Diskussionen und Gespräche zu friedhofsrelevanten 

Themen. Die Bedeutung des Friedhofs als Ruhestätte, 

Ort der Trauerbewältigung, Erholungs- und Lebensraum für 

Menschen wird an diesem Tag mit einer gewissen Leichtigkeit 

bespielt. Auch kann man sich an diesem Tag schon für 

Fackelspaziergänge „Licht des Erinnerns“ zum Beispiel am 

12.11. auf dem Südfriedhof anmelden. 

R e s t a u r a n t P e t i t e M a r i e 

H a u p t s t r a ß e 6 1 - 5 0 9 9 6 K ö l n R o d e n k i r c h e n 

0 2 2 1 3 7 7 9 1 3 3 - i n f o @ r e s t a u r a n t - p e t i t e m a r i e . d e 

Rodenkirchen Oktoberfest 

Am 15. 10. ab 18 Uhr heißt es bei der großen Rodenkirchener 

Karnevalsgesellschaft in der Arche (Augustastraße, 50996) 

O‘zapft is! 

Dann nämlich feiert die Gesellschaft in Dirndelche und Ledderbotz 

Bayrischer Abend bei Festmusik und typischen Speisen 

und Getränken. 

Karten gibt es für 12,50€ unter 0163-8376702

Mit Kultur pur geht es weiter 


Wir freuen uns auf volle Hütte 

So hieß es in den Pressemittelungen, die wir Monat für Monat 

aus dem Theater 509 im Bürgerhaus Stollwerck bekommen. 

Das Programm kann sich sehen lassen, der Kalender ist voll 

mit tollen Kulturpunkten. Aber nicht nur das: Am 15. 9. öffnet 

das Theater 509 nach der Sommerpause mit neuem Glanz 

und Glamour wieder seine Türen. Die Pause wurde genutzt, 

um das Theater zu polieren und neu aufzumöbeln. Es gibt 

ein neues Logo, neue Flyer und natürlich neue Künstler. Aber 

auch alte Bekannte sind in der neuen Spielzeit wieder am 

Start. Mit dabei im September sind Vanessa Maurischat aus 

Berlin mit Sing.Sprech.Kabarett, Sarah Straub spricht auf ihrer 

Köln-Premiere „Tacheles“ und René Sydow sowie Thilo Seibel 

haben ein ordentliches Paket politische Satire dabei. Sarah 

Straub und Vocal Recall werden sich, wie bekannt, von der 

besten Seite präsentieren, und die Theaternacht mit ihrem 

Spätprogramm ist ebenfalls sensationell. Ein Blick auf unsere 

Internetseite lohnt sich demnach, dort sind nämlich einige 

Termine zu finden. Das volle Programm des Hauses finden 

sie natürlich auf www.buergerhaus-stollwerck.de, denn das 

Bürgerhaus Stollwerk hat noch viel mehr zu bieten. 

Vorhang auf! Die 20. Kölner Theaternacht 

Ob Klassik oder Moderne, ob Tradition oder freie Szene, in 

der 20. Kölner Theaternacht wird sich am 24. 9. Schauspiel, 

Kabarett, Tanz, Oper, Lesungen, Musik und Inspirations-Kultur 

für einen Abend, besser gesagt eine Nacht zusammenfließen. 

Der kulturelle Streifzug durch die Kölner Kulturlandschaft 

wird der End- und Höhepunkt der mehrwöchigen Feierlichkeit 

sein und die unterschiedlichsten Veedel verbinden sowie 

ein Superlativ der verschiedensten Vorstellungen bieten. 

Von 20 Uhr am Abend bis 4 Uhr am Morgen wird es ein vielfältiges 

Programm geben für alle Sinne, das nach der langen 

Pause mit Sicherheit zu einem ganz besonderen Jahres- 

Highlight wird. Neu ist, dass in diesem Jahr mehr Zirkus und 

mehr Open-Air-Theater dabei sein wird. Das Programm und 

alle Spielstätten finden Sie auf www.theaternacht.de 

„Hertha is back“ 

Auch die Herthastraße erwacht aus 

dem coronabedingten Stillstand. 

„Hertha is back“ – so melden sich 

die engagierten Organisatoren des 

kleinen Festes in der Herthastraße 

zurück. Am 10. 9. zwischen 13 

und 21 Uhr wird in Zollstock wieder 

gefeiert. Geboten werden ein 

Bühnenprogramm, verschiedene 

private Stände, sehr abwechslungsreiches Essen 

und Trinken und - das Wichtigste - ganz viele nette und gut 

gelaunte Menschen. Das Orgateam ist leider im Vergleich zu 

den Vorjahren etwas geschrumpft, dafür kann man aber auf 

die Unterstützung des Vereins Zollstock lääv e.V. setzen, der 

auch kräftig die Werbetrommel für das Fest rührt. 

Wie schön! Die Literamus-Entdeckung Markus Sauer 

ist seit 10 Jahren erfolgreich mit seinem Lieder-Kabarett unterwegs 

und kehrt heute zurück an die Stätte, wo er sozusagen 

künstlerisch aus dem Ei geschlüpft ist. Dazu lädt LITERAMUS 

am 21.9. um 19:30 Uhr in die Rodenkirchener Stadtteilbibliothek, 

Schillingsrotter Straße 38a herzlich ein: 10 Jahre Markus 

Sauer - Poet der kleinen Katastrophen - Kabarett mit Klavier 

und Gesang. Als Vorstand der Bürgervereinigung Rodenkirchen 

ist er vielen Menschen bereits bekannt und hat somit 

im wahrsten Sinne des Wortes ein Heimspiel. Der Eintritt zur 

Veranstaltung kostet 10€, Karten gibt es wie immer im Teekesselchen. 

Blue:notes - Live Jazz im Kölner Süden 

Es darf wieder gejazzt werden und große Namen kommen 

nach Rodenkirchen. Jeff Cascaro-Love & Blues in the City 

wird am 16. 9. um 20:00 Uhr im Bistro Verde in der Maternus 

Straße 6 sein. Jeff Cascaro ist einer der erfolgreichsten 

Sänger der internationalen Jazz-Szene. Er hat in den letzten 

Jahren wie kein Zweiter den Soul-Jazz in Deutschland populär 

gemacht und wird an diesem Abend von großartigen 

Musikern begleitet. Billy Test spielt das Piano, Bruno Müller 

Gitarre, Hans Dekker das Schlagzeug und Ingo Senst den 

Bass. Jeder, der sich in der Jazz Musik auskennt, weiß, das sind 

Musiker, die erstklassig sind und zur Spitze der Szene gehören. 

Karten gibt es für 15 € im Bistro. Weitere ausführliche Informationen 

stehen bei uns im Netz im Kalender. Übrigens 

Blue:notes wird auch im Oktober und November weitere 

Konzerte bieten, sofern erlaubt, und wir haben diese auf unsere 

Homepage veröffentlicht. Zu erwarten ist am 28.10. Hp 

Salentin „Alica´s Songs“ mit sechs Musikern der Spitzenklasse 

und am 4.11. kommt die Peter Nonn Bluesband mit 

„ Americanroots musik“. 

Die COMEDIA wird 40! 

Unglaublich wie die Zeit vergeht. Klein und bescheiden fand 

1982 die Eröffnung der Spielstätte „Comedia Colonia“ in der 

Löwengasse statt. Heute ist die Comedia ein großes Zentrum 

der Kultur für ein junges Publikum in Köln oder besser gesagt, 

von ganz NRW. Kontinuierlich wurde nämlich am Ausbau des 

Programms, der Produktion und Theaterarbeiten sowie an einer 

regionalen und überregionalen Vernetzung gearbeitet. 

Damit wuchs natürlich auch der Erfolg, und die Spielstätte in 

der Löwengasse wurde zu klein. 2009 kam dann der Umzug, 

das COMEDIA Theater zog in ein neues Theaterhaus in der 

Vondelstraße, welches speziell für Kultur von Kindern und Jugendlichen 

umgebaut wurde. Der neue Standort war nämlich 

vorher die Feuerwehrwache Süd. 

Heute gastieren dort namenhafte Künstler und bieten täglich 

ein wunderbares und abwechslungsreiches Programm. 

Jetzt im Herbst wird es wieder viele Heranwachsende in die 

Südstadt ziehen, denn die beliebten Festivals stehen an. 

Auch kommt der Spielplan für das vierte Quartal, der vollgepackt 

ist mit Musik, Theater und Co. Übrigens steht die Comedia 

auch Schulklassen zur Verfügung und ist super durch 

die öffentlichen Verkehrsmittel zu erreichen.


Die „Offenen Ateliers“ 

vom 23. - 25.9. im Kölner Süden 

Ist das Kunst oder kann das weg? Über diese Aussage können 

Künstler nicht im Geringsten lachen. Kunst ist im wahrsten 

Sinne des Wortes Ansichtssache. Kunst gibt es überall 

in Galerien und Ateliers, in Werkstätten und im öffentlichen 

Raum, aber auch ganz versteckt im Hinterhof, geheimnisvoll 

und doch sichtbar, bunt und oft schwarz/weiß, groß und 

doch winzig klein, aufregend und beruhigend dazu. Kunst 

für Innen und Kunst für Außen. Kunst ist so breit gefächert 

wie kaum etwas anderes. Der Kölner Kunstherbst und die 

offenen Ateliers ermöglichen spannende Einblicke in die 

Entstehungsprozesse der Werke, bietet Raum und Zeit zum 

Gespräch mit den Künstlern und eine Welt, die oft verschlossen 

ist. Jahr für Jahr ziehen die offenen Ateliers einen großen 

Besucherkreis an, und in diesem Jahr wird es bestimmt ganz 

besonders interessant. Denn eine große Auswahl an unterschiedlichen 

Ateliers, kleinen und großen Galerien, außergewöhnlichen 

Ausstellungsräumen und netten kleinen Werkstätten 

sowie faszinierenden Kunsthäusern mit mehreren 

Künstlern unter einem Dach öffnen im Kölner Süden vom 23. 

- 25.9. ihre Türen und ermöglichen interessierten Besuchern 

den Blick über die Schulter. Unendlich lang und vielseitig ist 

die Liste in diesem Jahr, und ein Blick auf die Internetseite 

offene-ateliers-koeln.art-now.online lohnt sich für jeden, der 

sich an diesem Wochenende einmal umschauen möchte. 

Es ist ein super Leitfaden mit vielen Informationen, Sonderausstellungshinweisen 

und Veranstaltungen rund um die 

Kunst. 

Die alte LederFabrik öffnet ihre Türen 

Vom 16. 9. (19 Uhr) bis 3.10. stellt Rainer Popp im Künstlerhaus 

Alte Lederfabrik (Ober Buschweg 32/ Sürth) Bilder und Skulpturen 

aus und hält eine Lesung aus seinem letzten Buch “Nach Feuer 

schmeckt die Nacht”. Wer Rainer Popp kennt, weiß, seine Bilder sind 

Altäre aus Farben und Formen aus seiner reichen Phantasie. Seine 

Skulpturen offenbaren wie Schattenrisse die Vielfalt des menschlichen 

Seins in seiner Hinfälligkeit und seiner Endlichkeit. Er definiert 

seine Bildcollagen als Lyrik, die anzufassen und zu betrachten 

ist. Seine Werke wurden in der Galerie der Andy-Warhol-Freunde 

Taylor/McLoud (New York), bei Espace Delpha (Paris), im Congress 

Palais (Brüssel), Saarlandmuseum, Museum van Bommel-van 

Damm (Venlo), Luxemburg-Stadt, Thionville, München, Hamburg 

und Köln gezeigt. Freitag, den 23. 9. um 20Uhr bereichert er die 

Ausstellung mit einer Lesung aus seinem neuen Buch „Nach Feuer 

schmeckt die Nacht“ 

Weitre Infos: www.alte-lederfabrik.de und www.rainerpopp.de 

Die SüdArt ist natürlich auch 

wieder dabei 

Zu den offenen Ateliers gehen 13 

Künstler mal wieder in die alte Schule, 

genauer gesagt trifft sich das Kunstnetzwerk 

von Mechenich in seiner 

Werkstatt, der alten Dorfschule auf der 

Brühler Landstr. 428 und zeigt großartige 

Werke. Malerei, Fotografie und 

Skulpturen werden Samstag, den 24. 

9. von 17 - 20 Uhr und Sonntag den 25. 

9. von 11 - 18 zu bestaunen sein. 

ATELIER NIKE SEIFERT 

Am Neuen Forst 6 

50996 Köln 

0171.777 84 53 

atelier@nikeseifert.de 

www.nikeseifert.de 

Nike Seifert *1970 

Nike Seifert ist als freischaffende Künstlerin in Köln tätig und hat ihre 

Arbeiten in zahlreichen Einzel- und Gruppenausstellungen gezeigt. 

Messebeteiligungen im In- und Ausland wie ART.FAIR Köln, AFF Amsterdam, 

AFF Brüssel, ART LUCCA, ST.ART Strassburg, one-artist-show artKARLS- 

RUHE etc. 

Studium Malerei und Zeichnung bei Prof. Markus Lüpertz. 

Anzeigengestaltung by www.lugo-media.de


20 

11. bis 25. September 2022 

KUNSTMEILE 

20JAHRE 

20. KUNSTMEILE RODENKIRCHEN 

inklusive verkaufsoffener Sonntag 

RODENKIRCHEN 

52 Ausstellungsorte, rund 70 Einzelkünstler, 6 Schulen und 

Vereine – mit einem starken und vielfältigen Teilnehmerfeld 

geht die 20. Kunstmeile des Treffpunkts Rodenkirchen an den 

Start. Am verkaufsoffenen Sonntag, 11. September, wird die 

Kunstaktion quer durch den Ort von 13 bis 18 Uhr eröffnet. 

Beim Bummeln und Shoppen können die unterschiedlichsten 

Werke entdeckt werden: Malerei, Skulpturen, Fotos, Collagen, 

Aquarelle, Zeichnungen, Drucke und Installationen. 

Die teilnehmenden Künstler, die bis zum 25. September zwei 

Wochen lang ihre Arbeiten präsentieren, sind genauso abwechslungsreich 

– vom 12-jährigen Newcomer Lasse Kalz, 

der seine erste Einzelausstellung bei Immobilien Brinkmann 

zeigt, bis zum 86-jährigen Altmeister Walter Raab. Etablierte 

Profikünstler mit internationaler Erfahrung, Nachwuchskünstler 

von den benachbarten Kunstakademien sowie die 

Kunstkurse der ansässigen Schulen und Teilnehmer der Jugendkunstschule 

sind mit dabei. Auch die Diakonie Michaelshoven, 

die Bürgervereinigung Rodenkirchen, die Kunstwerkstatt 

Süd und die Willkommensinitiative engagieren sich 

mit interessanten Projekten. Begleitet wird die Kunstmeile von 

einem spannenden, zumeist kostenfreien Rahmenprogramm 

mit Konzerten, Signierstunden, Atelieröffnungen, Portraitzeichnen 

und Führungen. Einen Überblick über alle Teilnehmer 

und Veranstaltungen bieten der Katalog in 5000er Auflage, 

der an den Ausstellungsorten ausliegt, sowie die Homepage 

von Treffpunkt Rodenkirchen. 

www.treffpunkt-rodenkirchen.de 

Verkaufsoffener 

Sonntag 11.9.2022

10 Koelner-StadtteilLiebe.de I Anzeige 

In Sachen Schönheit geht es jetzt im Herbst wieder 

rund ... 

Denn wer viel feiert, möchte auch schön aussehen. In unserem 

Stadtgebiet haben wir zum Glück eine Vielzahl an inhabergeführten 

Unternehmen, wo der Kunde noch König ist und oft namentlich 

bekannt. 

Sexy! Mutig! Elegant! So wird der Herbst werden, denn versteckt 

haben wir uns lange genug. Strickkleider, Plateau-Schuhe und 

Midi-Röcke sind voll im Trend. Aber die Herbstzeit ist auch Hosenzeit, 

so wird die Jeans kombiniert mit Tank-Tops oder Langarm- 

Shirts und coolen Jacken. Weite Stoffhosen, die an Bequemlichkeit 

kaum zu überbieten sind, werden mit Ringel-Shirt und einem 

schicken Blazer kombiniert. Der gute alte Trenchcoat wird auch 

wieder brandaktuell sein und jeder der es etwas mutig mag, setzt 

auf Leo- und Lederoptik. Im Herbst 2022 werden die dominierenden 

Farben Orange, Pink, Grün, Camel, Creme und Braun sein, 

denn diese Farben machen optisch gesund und sehen elegant 

aus. Der Herbst wird auf jeden Fall recht cool und wird die Blümchenmode 

verdrängen. So wird es auch in der dekorativen Kosmetik 

sein. Smoky-Eyes mit metallisch-funkelenden Akzenten zu 

rauchigen Nuancen sind völlig hip. Das restliche Make-Up sollte 

am besten sehr dezent sein, so können die Akzente um die Augen 

am besten strahlen. Selbst die Lippen werden nur in einem natürlichen 

Nude-Ton gehalten und machen das Make-Up nicht nur 

supersexy, sondern auch modern, frisch und jugendlich. 

Aufräumen und Gutes tun - zum Wegwerfen 

einfach zu schade 

Im Herbst ist in vielen Haushalten das Ausmisten 

angesagt: Weg mit dem doppelten 

Handtuch, der alten Bettwäsche, der Kinderkleidung 

aus dem letzten Jahr, dem zu eng 

gewordenen Damen-Pulli, der Regenjacke 

oder dem einfach falsch gekauften Teil, was 

neu im Schrank hängt. Doch wohin mit all 

den Sachen? Eine Möglichkeit sind Flohmärkte 

und Secondhandgeschäfte, eine andere 

ist, die Sachen zu spenden zum Beispiel an 

kirchliche Einrichtungen oder Sozialkaufhäuser. 

So kommen gut erhaltene Sachen 

zu Menschen, die sie benötigen und sicher 

sehr dankbar sind. Die Kleiderkammer der ev. 

Kirche auf der Ring Str. in Rodenkirchen ist übrigens 

mittwochs von 10 bis 15 Uhr geöffnet, 

auf www.altkleiderkoeln.de sind in der Rubrik 

Hilfsorganisationen über 40 weitere Adressen, 

die sich freuen. 

Vintage Fashion design informiert 

We are back! Wir sind wieder zurück mit unseren Events 

VINTAGE FASHION DESIGN, der Social Media Shop zum Anfassen 

stand schon immer für ein außergewöhnliches Shopping-Erlebnis 

mit Suchtpotenzial. Nach einer langen Durststrecke konnten wir 

nun endlich wieder mit unseren beliebten Events loslegen. Von Late 

Night Shopping mit Chillout Musik bis hin zu Blogger-Flohmärkten 

und Sonntagsshopping mit Musik, Getränken und kleinen Snacks 

ist bei uns alles wieder möglich! Nicht nur wir, sondern auch unsere 

Kunden scharrten schon mit den Hufen und jeder, der uns bereits 

kennt, weiß, wir lassen uns immer etwas Besonderes einfallen. Es 

sind auch schon wieder einige Projekte in Planung, seid gespannt! 

Auf den Geschmack gekommen? Dann kommt vorbei oder schnappt euch Eure Lieblingsshoppingbegleitung, 

egal ob die Freundin, die Mutter, die Tochter oder den Partner! Stöbert durch unsere 

angesagte sowie abwechslungsreiche Mode in einem wunderschönen Ambiente. Der Industrial 

Loft Style bietet viel Platz und die Umkleiden einen Ort, an dem man sich wohlfühlt. Unser Team ist 

vielseitig und keine ist wie die andere – das ist auch gut so! Dennoch haben wir alle eines gemeinsam, 

wir sind vollkommen mit dem Herzen dabei und beraten unsere Kunden, als seien es unsere 

Freunde: mit Ehrlichkeit, Freude, Charme und Spaß! Und direkt um die Ecke gibt es kostenlose Parkplätze. 

Um einen ersten Eindruck zu bekommen, folgt uns gerne auf Instagram oder Facebook, dort halten 

wir Euch immer auf dem Laufenden und präsentieren wöchentlich unsere neuen Produkte mit 

kleinen Videos sowie Fotos. Shoppen könnt Ihr diese dann bequem von zu Hause aus unter www. 

vintage-fashion-design.de oder in unserem Store vor Ort! Wir freuen uns auf Euren Besuch! 

Tanja, Alda, Beate, Christina, Kathleen, Katja, Nuran, Sandra und Sophia 

Kapellenstraße 3, 50997 Köln-Rondorf, Öffnungszeiten: Do. & Fr. 10:00- 18:00 Uhr sowie Sa. 10:00-16:00 Uhr

Anzeige I Koelner-StadtteilLiebe.de 11


RISTORANTE 

ANTONINO BONETTA freut sich auf den Herbst, denn sein italienisches 

Restaurant für den gehoben Anspruch auf der Rodenkirchener Str. 61 

in Rondorf, hat jetzt wieder Hauptsaison. Frischer Fisch und leckere 

Meeresfrüchte, hervorragendes Fleisch aus verschiedenen Ländern 

und von Hand produzierte Pasta werden bei Ihm fokussiert. Alles, 

was hier auf den Teller kommt, basiert auf hochwertiger Qualität und 

sprüht geradezu vor Finesse. Statt Masse ist klasse, isst hier das Auge 

mit und wird im wahrsten Sinne des Wortes verwöhnt, denn Antonio ist Detail verliebt. Seine 

jahreszeitlichen Bio-Produkte, die eine Genuss-Explosion erzeugen, werden präsentiert und 

nicht nur angerichtet. Jetzt im Herbst kommen natürlich auch verschiedene Wildgerichte, 

leckere Pilze sowie ausgefallenen Menüs von der Muschel bis Kürbis auf die Tageskarte und 

zaubern aus jedem Besuch ein kleines Highlight. Die entsprechende Weinbegleitung, aus ausgewählten 

Bestsellern runden jedes Mahl ab. Innovativ und dabei sympathisch-frech ist seine 

italienische Handschrift und zeigt einen Mix aus traditioneller und moderner Küche. Um Reservierung 

unter 0 22 33 – 71 23 13 wird gebeten, damit jeder sein Plätzchen findet. 

www.il-valentino.com 

Reservierung erwünscht 

Alle haben es bereits mitbekommen, in der Gastronomie fehlt Personal. 

Darum bitten immer mehr Restaurants um eine vorherige Reservierung. Gerade jetzt, wo es wieder losgeht mit innenliegenden 

Geburtstagen, Herbstfesten und Weihnachtsfeiern, wird frühzeitig darum gebeten. Auch kann man gleich 

mitteilen, wo man gerne sitzen möchte, ob man Kinder, den Hund oder Rollstuhl dabeihat und unter welcher Nummer 

man zu erreichen ist, falls noch einmal Corona ausbricht. 

Auch ist es eine schöne Sache, den Gast einen Tag vorher noch einmal zu kontaktieren und sich den Termin bestätigen 

zu lassen. So ist es auch bei Dienstleistern und überall dort, wo Personal exklusiv für den Kunden gebraucht wird. Terminabsprachen 

machen manche Dinge einfach leichter und den Kunden schlussendlich glücklicher.

SCHNELL, AKTUELL UND LOKAL - 

das Netzwerk der Kölner Stadtteilliebe 

Begonnen hat die Kölner Stadtteilliebe mit einer Internetseite, 

einer Printausgabe und verschiedenen sozialen 

Netzwerkseiten. Was uns freut, alles wächst immer 

weiter und zeigt, zusammen ist Vieles möglich. So 

schaut die Printausgabe nach vorne und das Netz 

zusätzlich ins Heute und Jetzt. Für uns ist es oft unfassbar, 

wie viele Informationen uns zugespielt werden, 

und dafür bedanke ich mich. Auch bedanke ich mich, 

dass die Kölner Stadtteilliebe sich fest etabliert hat und 

nicht mehr wegzudenken ist. Jeder findet bei uns sein 

passendes Informationsformat. Gleich, ob es um die 

haptische Vorliebe geht oder die moderne Medienwelt, 

überall sind wichtige Informationen zu lesen, da mittlerweile 

ein großes Netzwerk mit vielen Beteiligten aktiv ist. 

An manchen Tagen überschlagen sich die Informationen 

richtig, und oft haben wir nicht genug Hände alles 

zu verarbeiten. Doch gerade in der jetzigen Zeit ist es 

wichtig, unser Stadtgebiet von der schönsten Seite zu 

zeigen. Darum bitten wir, sprechen Sie über uns, denn 

auch wir werden am Erfolg der verbreiteten Informationen 

gemessen. Geben Sie bitte das Magazin weiter, 

wenn Sie es gelesen haben und nicht mehr benötigen. 

Sie wissen, es ist unsere Leidenschaft und soll so oft wie 

möglich gelesen werden. Auch ist es ein wichtiger Beitrag 

zum Umweltschutz. Darum machen wir es auch 

hochwertig, grifffest und mit liebevoll gestaltetem Inhalt. 

Das reduziert die unzähligen Flyer im Stadtgebiet 

und bündelt Wichtiges. Mögen Sie es sachlich, dann 

besuchen Sie unsere Internetseite, diese ist zwar nicht 

weniger geschmackvoll, aber vollgestopft mit vielen 

weiteren Informationen und wird täglich überarbeitet. 

Viele Leser sagen auch, die Instagram- und Facebook- 

Accounts „Kölner Stadtteilliebe“ sind nicht schlecht, hier 

sind ganz andere Dinge zu finden und ebenfalls mit gelebter 

tagesaktueller Aktivität gefüllt. Sehr viele positive 

Informationen und Vernetzungen sind hier digital zu finden. 

Was im Netz natürlich zu beachten ist, was eben 

noch ganz oben stand, kann in wenigen Minuten nach 

unten wandern, weil immer wieder etwas Aktuelles eingesetzt 

wird. Viele Bildnachrichten, Texte und News sind 

als Kurzfilm zu finden und verbreiten sich weit über die 

Grenzen des Kölner Südens hinaus. Wenn Sie mehr darüber 

wissen wollen, besuchen Sie uns einmal dort. Sie 

werden begeistert sein, was in unserem Stadtgebiet so 

alles passiert und hier nicht steht. Im Kölner Stadtteilliebe-Netz 

finden Sie viele Infos, die Sie bestimmt gebrauchen 

können. Ob Termine, Adressen, Tipps, Aktuelles, 

Handel sowie Handwerk, Klatsch und Tratsch, Männer-, 

Frauen-, Familienthemen und vieles mehr gibt es in aller 

Ausführlichkeit. Denn jeder kann sich beim Format 

Kölner Stadtteilliebe beteiligen. Gleich, ob er etwas zu 

sagen hat, schweigend etwas lesen möchte oder aktiv 

kommunizieren und diskutieren will. Kurze, knackige 

Informationen – ständig aktualisiert – das ist unsere Devise. 

Darum freuen wir uns auch immer über eine Kontaktaufnahme. 

Wir wollen das Stadtgebiet zusammenhalten 

und geben uns dafür alle Mühe. 

Wir freuen uns auf Sie – wo auch immer wir uns treffen! 

Edel 


Clothes + More 

Designer-Kollektionen – First Class 

SECOND HAND 

| Louis Vuitton | Prada | Dior | D&G | Gucci | Hermès | … 

Barbarastraße 4 | 50996 Köln 

+49 (0)221 348 06 84 

edelsecondhandkoeln 

www.secondhand-edel.koeln 

Öffnungszeiten: Mo. 15:00 – 18.00 Uhr 

Di. – Fr. 10:30 – 13:30 Uhr | 15:00 – 18.00 Uhr 

Sa. 10:30 – 13:30 Uhr 

Damit Sie gut schlafen können! 

Wir freuen uns auf Sie! 

Hotel Begardenhof 

Brückenstraße 41 

50996 Köln 

Tel. 0221 34 08 20 

www.begardenhof.de 

info@begardenhof.de


SCHLAFEN 

&WOHNEN 

EINRICHTUNG 

UND PLANUNG 

Ein Haus – viele Möglichkeiten! 

Designküchen made in Italy 

Neuheiten 2022 

Hohenstaufenring 39 · 50674 Köln · Tel. 0221 99 88 99 40 · info@knoth-van-dag.de 

Mo - Fr 11:00 - 19:00 Uhr · Sa 11:00 - 18:00 Uhr · www.knoth-van-dag.de


Das Beste ist gerade gut genug 

Made in Germany gilt auch heute noch als ein Versprechen für Qualität, 

Langlebigkeit und Wertschätzung. 

Auch Nachhaltigkeit rückt bei deutschen Produkten immer mehr in den Fokus, 

denn ein deutsches Produkt wird (meist) nicht schnell zum Wegwerfen 

produziert, sondern oft so hergestellt, dass es Ersatzteile gibt oder sogar als 

ein Baukastensystem. Auch gibt es immer noch ein deutsches Güte-Siegel 

und nur wer alle Prüfungen besteht, bekommt es. So ist es bekannt, dass in 

Deutschland alles doppelt und dreifach getestet wird, bevor es in den Verkauf 

kommt. Sollten Geschäftsleute einmal ein Produkt aus dem Ausland beziehen, 

achten gute Geschäfte auch dort auf die Einhaltung ihres Versprechens. 

Denn ein schnell produziertes Billigprodukt möchte hier eigentlich keiner haben. 

Wer billig kauft, kauft meistens doppelt. So dürfen heute Möbel wieder 

Charakter haben, individuell und außergewöhnlich sein, denn das sind auch 

die Besitzer, die sie benutzen und mit ihnen leben. Darum investieren viele 

Menschen wieder in ein hochwertiges Möbelstück und wollen das Besondere 

und nicht mehr das Massenprodukt. Menschen, die bewusst leben, wollen 

es individuell und nicht eingerichtet sein, wie es schon der Nachbar ist. 

Dazu kommt, dass immer mehr auf ökologische und faire Produktion achten. 

Das dieses meist handwerklich aufwändig und mit viel Liebe zum Detail geschieht, 

wertet zusätzlich auf. Früher hieß es schon, kreative Köpfe und gewisse 

Gestalter und Unternehmen sollte man sich merken, daran hat sich bis 

heute nichts geändert. Auch ist Beständigkeit immer noch ein Qualitätsversprechen. 

Beratung und Inspiration gehören heute dazu genau wie das Einhalten 

von Lieferketten und Terminarbeiten. Denn das Ziel aller Möbler ist es, 

dass sich möglich viele Menschen zu Hause dauerhaft am wohlsten fühlen. 

Tu etwas fürs Klima und lass Dir dabei 

helfen 

Die Stadt Köln und die StEB setzen sich gemeinsam 

dafür ein, private und gewerbliche 

Flächen zu entsiegeln und zu begrünen. Der 

nachhaltige Umgang mit dem Regenwasser 

und das Förderprogramm „GRÜN hoch 3“ 

für Dächer, Fassaden und Höfe spielen eine 

wichtige Rolle. Die Förderung ermöglich große 

Zuschüsse. Im Netz sind tolle Informationen 

zu finden. Wir Menschen profitieren von 

diesem Projekt doppelt und dreifach. Denn 

grüne Dächer bedeuten: 

• Staub und Schadstoffe binden 

• Regenwasser speichern 

• die Kanalisation entlasten 

• Lärm reduzieren 

• Lebensraum für Tiere und Pflanzen schaffen 

• Kühlen und Befeuchten der Luft – für ein 

besseres Klima 

• eine verlängerte Lebensdauer von Dächern 

• Erhöhen der Effizienz von Solarmodulen 

und bieten dazu einen schönen Lebensraum 

Ihre Immobilienexpertin 

in der 

Nachbarschaft. 

Gerne berate ich Sie rund um den Kauf 

oder Verkauf Ihrer Immobilie in Rodenkirchen 

und Umgebung. 

evernest.com 

Andrea Krauss 

+49 221 66 99 90 40 

andrea.krauss@evernest.com


making 

places 

relaxing 

usm.com


Willkommen zuhause 

Die letzten Wochen waren viele Menschen verreist, aushäusig 

und immer unterwegs. Denn es gab viel nachzuholen, doch 

jetzt heißt es wieder „Willkommen in der Komfortzone des eigenen 

Zuhauses“. 

Bunte Blätter wehen im Wind und der Regen prasselt ans Fenster, 

der Indian Summer fängt jetzt an und verspricht uns eine 

wunderschöne Zeit. In einem schönen zuhause betrachtet 

man nämlich den goldenen Oktober und selbst die kalten 

Herbsttage als Highlight. Und darauf freuen sich alle Möbler 

der Stadt. Gerade die kleinen inhabergeführten Unternehmen 

haben sich bestens darauf vorbereitet und freuen sich darauf, 

mit ihren Kunden ganze Wohnbilder zu entwickeln, denn 

das war einer der Vorteile der vergangenen zwei Jahre. Die 

Kunden lassen sich einfach mehr Zeit, werden detailverliebt, 

wieder qualitätsbewusst und stellen fest, dass große Möbelhäuser 

nicht immer die günstigsten sind. Denn einfach nur 

ein Möbel kaufen ist das eine, es aber in ein Raumkonzept 

einzuplanen, es vorher optisch zu sehen etwas anderes. Viele 

Möbelausstatter haben einen eigenen Raum-Designer, der 

das neue Stück bildlich in bestehende Dinge einsetzt und dadurch 

hervorragend zeigen kann, wie das neue Möbelstück 

zuhause wirkt. Auch sind sie in der Lage, die Wandfarben zu 

verändern, Gardinen optisch darzustellen und können quasi 

ein Foto machen, was noch gar nicht Wirklichkeit ist. So ist 

zum Beispiel ein gutes Sofa mehr als nur ein Möbelstück. Es ist 

ein Gefühl. Und dieses schöne Gefühl von Geborgenheit und 

Schönheit sollte gut geplant sein. 

Was auch immer mehr in die Mitte rutscht, ist das Thema Deko. 

Früher war es fast egal, was in den Regalen oder auf dem 

Sideboard stand - heute möchte man es aufgeräumter und 

stimmiger und darauf haben sich auch viele Geschäfte eingestellt. 

So passt die Vase zum Sofakissen und die Statur zu 

den Stuhlbeinen am Tisch und zum Bild an der Wand. 

Wir wünschen uns alle ein schönes Leben. Es 

wird wieder kuschelig 

Viele Menschen haben es verstanden: Kauft man billig, 

kauft man zweimal. Ein richtiges Umdenken hat in den 

letzten Monaten stattgefunden und alte Werte bekamen 

wieder neue Schwerpunkte. So zieht die Qualität in vielen 

Dingen wieder ein. Denn Geiz ist nun mal nicht geil, 

sondern oft sehr unfair, qualitätsmindernd und nicht im 

geringsten ressourcenschonend. In vielen Bereichen wird 

einem wieder bewusst, dass weniger oft mehr ist. So freuen 

sich die Möbelexperten, dass die heimische Lebensqualität 

vielen Menschen wieder wichtig geworden ist und 

ganze Wohnbilder neu entstehen. Gerade im gehobenen 

Bereich werden Einrichtungsberater mit tollen Projekten 

beauftragt. Die Tapete, der Boden, der Fensterbehang, 

das Möbelstück und die Dekoration verändern oft durch 

ein perfektes Zusammenspiel ganze Wohnwelten. Kuschelig, 

gemütlich, natürlich und doch besonders soll es sein 

und so reservieren sich gerade jetzt vorrausschauende 

Kunden ihre Handwerker. Denn eins ist uns allen bewusst, 

gute Fachkräfte sind auf Monate ausgebucht und gewisse 

Möbel werden speziell für den Kunden gefertigt und 

das braucht Zeit. Auf den Herbst freuen sich aber auch 

die Modehändler, denn die letzten Monate haben gezeigt, 

Kundenbindung, Beratungsservice und persönliche 

Vertrautheit waren die positiven Begleiter und Qualität 

setzt sich immer noch durch. Auch ist es gar nicht so hip, 

alles im Netz zu bestellen. Schlechte Arbeitsbedingungen 

in den Auftragsländern, die minderwertige Bezahlung der 

Lieferkräfte und das ewige Hin- und Herschicken fehlerhafter 

Waren werden lästig und von humanitär denkenden 

Menschen nicht mehr unterstützt. Auch produziert das Online-Produkt 

unglaubliche Mengen an Müll, Fluglärm und 

verstopfte Straßen. Darum wird mit dem Thema Wohnen 

nun wieder bewusster umgegangen, dabei hilft ein Termin 

bei dem Einrichtungsberater des Vertrauens.


EIN NEUER LEBENSABSCHNITT 

„Auf einmal bist Du ü50/60/70/80 und 

gehörst zur Generation Best-Ager. Für 

mich war es unvorstellbar, auf einmal 

Senior genannt zu werden und ehrlich 

gesagt, fühle ich mich auch gar 

nicht so.“ Diese Aussage machen früher 

oder später viele Menschen, besonders 

wenn sie das Rentnerdasein 

ansteuern. Sie sprudeln vor Energie, 

wollen nun ohne Druck nur noch die 

schönen Seiten des Lebens genießen 

und suchen nach erfüllenden Aufgaben 

und Gleichgesinnten. So setzt sich 

der Eine stundenlang ins Café, der 

Andere beginnt mit Sport und wieder 

andere wollen ein Ehrenamt ausfüllen 

und für die Welt weiter nützlich sein. 

Das Seniorennetzwerk Köln mit Vertretungen 

in allen Veedeln ist da eine 

tolle Anlaufstelle. Hier kann man sich 

einfach nur anschließen, aber auch 

eigenverantwortlich tolle Projekte leiten. 

Auch bei den Lesementoren, dem 

Paten-Eltern-Netzwerk Laura und Laurenz 

des SkF e.V.Köln und bei uns, der 

Kölner Stadtteilliebe, wird immer wieder 

aktive Unterstützung gesucht. Das Alter 

spielt keine Rolle, nur die Fröhlichkeit 

und der Wunsch nach Gemeinschaft 

und der Teamgedanke sollten natürlich 

vorhanden sein. 

Einige weitere Möglichkeiten stellen wir 

nun einmal vor: 

Senioren-Rikschaausfahrt? 

Sind Sie ein guter Radfahrer und haben 

Lust an einer Rikschaausfahrt in Sürth? 

Dann melden Sie sich doch bitte im 

Matthias Pullem Haus. Hier werden immer 

aktive Fahrer gesucht, welche bewegungseingeschränkte 

Menschen 

durch das Stadtgebiet fahren. Die Räder 

sind elektrisch unterstützt, eine Einweisung 

sowie ein Fahrtraining gibt es 

natürlich auch, bevor es auf eine gemeinsame 

Ausfahrt geht. 

Gemeinsam ist besser als allein 

Kunst, Lesung, ein gemeinsames Mittagessen, 

ein Stadtteil-Spaziergang 

und viele kleine ganz individuelle 

Treffen organisiert Karin Matzner Tel.: 

01736144794 in Köln-Sürth. Denn sie ist 

die gute Seele des Ortes und vernetzt 

gerne Menschen im gleichen Alter. 

Raderbergundthal.de 

Der Newsletter der Interessengemeinschaft 

informiert: Am Freitag, den 9.9 

treffen wir uns ab 16 Uhr, um den Park 

vom Müll zu befreien. Du findest uns 

wie gewohnt mit Müllsäcken 

und Handschuhen am Parkeingang 

Kreuznacher Straße vor der Jugendkunstschule. 

Auch tanz Raderberg und 

-thal wieder. Egal ob alleine oder als 

Parr, Tanz-Profi oder Einsteiger – alle 

sind herzlich eingeladen, dabei zu 

sein. Ein Blick auf die Internetseite von 

www.raderbergundthal.de 

Politischer Gesprächskreis 

In Bayenthal gibt es einen politischen 

Gesprächskreis für aktuelle Alltagsund 

politische Themen. Unter 0221-379 

317 65 wird um eine Anmeldung gebeten. 

Handy, Tablet, Smartphone und 

Computer 

In einem Gemeinschaftsprojekt in 

Raderberg und Bayenthal beantworten 

Schüler interessierten Senioren alle 

Fragen zum Thema Handy, Tablet und 

Smartphone. Mit Geduld, Kompetenz 

und Spaß erklären Jugendliche, wie 

man den digitalen Impfpass nutzen 

kann, Bilder per WhatsApp verschickt, 

mit Videotelefonie per Skype und 

Zoom umgeht. Ebenso werden wieder 

spezielle Computerkurse geboten, wo 

Schritt für Schritt die digitale Welt erklärt 

wird. 0221-379 317 65 

Zollstocker Bürgerverein 

Der Allgemeine gemeinnützige Bürgerverein 

Köln Zollstock wurde 1908 

gegründet und gehört zu einem der 

größten der Stadt. Seine Mitglieder sind 

Einzelpersonen, Zugezogene und Senioren, 

die in Zollstock wohnen, arbeiten 

oder die hier geboren oder aufgewachsen 

sind oder sich dem Stadtteil 

in anderer Weise verbunden fühlen. In 

diesem Verein sind alle Generationen 

zuhause, jeder findet hier seinen ehrenamtlichen 

Platz. Darüberhinaus kann 

der Verein durch seine Vernetzung in 

Zollstock genau den Kontakt herstellen, 

den sich Best-Ager wünschen. Am 

22.9. um 19 Uhr findet übrigens in der 

Gaststätte Rehl, Herthastr. 2 wieder ein 

Stammtisch stat, um die aktuellen Entwicklungen 

zu diskutieren. 

Literamus e.V. 

Der Literatur-Verein ist ebenfalls super, 

er setzt sich für die städtische Bibliothek 

in Rodenkirchen ein und festigt damit 

seinen Stellenwert als Kulturzentrum. 

Regelmäßig veranstaltet Literamus Autorenlesungen, 

Theateraufführungen 

und Konzerte. Kinder werden als „kleine 

Kritiker“ eingeladen, Erwachsene 

zum Mitsingen, Mitfeiern und Gestalten 

angeregt. Darüberhinaus gibt es 

einen regelmäßigen Austausch über 

Neuerscheinungen, wertvolle Klassiker 

und lesenswerte Bücher. Man freut sich 

über jeden, der gerne liest und sich aktiv 

beteiligen möchte.


FÜR TAGTRÄUMER UND 

NACHTSCHWÄRMER 

BETTENFACHHÄNDLER DES JAHRES 2022 * 

u.v.m. 

BOXSPRING-, POLSTER- & MASSIVHOLZBETTEN · SCHLAFSYSTEME · SCHRÄNKE · SCHLAFSOFAS · BETTWAREN · ACCESSOIRES 

LUX118 Schlafraumkonzepte GmbH · Luxemburger Straße 122–126 · 50354 Hürth · 02233 390 90 30 · welcome@lux118.com · lux118.com 

Beratung gerne nach Termin: montags bis freitags von 10.00 bis 18.00 Uhr, samstags von 10.00 bis 16.00 Uhr 

* Zum fünften Mal ausgezeichnet als Bettenfachhändler des Jahres – 2022 in der Kategorie Vorbildliche Schlafraumeinrichtung; Jury: Fachzeitschrift Haustex/www.raumausstattung.de


Ganzheitliches Interior Design 

trifft Nachhaltigkeit mit Heerdt. 

Interieurs | Wohnstoffe | Leuchten | Schlafen | Outdoor | Böden | Handwerk 

Showroom Cologne 

Bonner Wall 118, 50677 Köln 

0221 / 28068781 | info@heerdt.de 

heerdt.de | shop.heerdt.de 

JAHRE


Führung durch das Wasserwerk Severin II am Zugweg 

Die Bürgervereinigung Rodenkirchen lädt am 22.9. zu einer 

Führung in die Südstadt ein Titel: Wie Jugendstil auf Hightech 

trifft. Sie erhalten Einblick in die Historie der Wasserversorgung 

Kölns, ins Gebäude und in eine Lichtkunstausstellung, die dort 

zum 150. Firmenjubiläum der RheinEnenrgie installiert wurde. 

Die Führung ist kostenlos, dauert 60 Minuten und ist für max. 25 

Personen ausgerichtet. 

Anmeldung & Infos: www.buergervereinigung-rodenkirchen.de 

Kein Mensch darf sich alleine fühlen 

Cafe Fuga – das traditionelle Begegnungscafé von 

WiSü für alle Menschen, geöffnet jeden 1. Mittwoch 

im Monat von 15.00-17.00 Uhr im BürgerTreff X, Eygelshovenerstr.33, 

50999 Köln. Kuchenspenden sind gerne 

willkommen. 

Am 24. 9. ist Sommerfest im Brauhaus am 

Kloster 

Eins der schönsten kleinen Sommerfeste findet alljährlich 

im Brauhaus am Kloster in der Brühler Straße 108 

statt. Oly Blum und sein bekannter Vater Hannes Blum 

werden sich mit Peter Horn das Mikrofon teilen und 

dem Publikum ein wundervolles Klein-Konzert bieten. 

Jeder, der schon einmal dabei war, wird froh sein bei 

Pino und Toni noch eine Karte zu bekommen, denn 

diese Veranstaltung ist einfach großartig und in Windeseile 

ausverkauft. Über brauhausamkloster@outlook.de 

oder 0221-80048591 können die 11€ Karten 

und eine Sitzplatz-Reservierung ermöglicht werden 

Kaum zu glauben, aber wahr, der Seniorenkreis 

Köln-Weiß wird 50Jahr 

Wir schreiben das 1972, zu dieser Zeit gab es noch kein 

tägliches Nachmittagsprogramm im Fernsehen, doch 

ein paar Senioren, die etwas Unterhaltung suchten. So 

gründeten sie den Seniorenkreis in Weiß, und die katholische 

Kirchengemeinde St Georg stellte dafür das 

Pfarrheim zur Verfügung. Schnell hatte es sich rumgesprochen, 

und so trafen sich regelmäßig montags- und 

mittwochnachmittags über 100 Senioren, die etwas Unterhaltung 

und Abwechslung suchten. Anfangs wurden 

unterschiedliche Vorträge und Diskussionsrunden angeboten, 

doch nach und nach stellte sich heraus, dass 

Kaffeetrinken, Rommé, Skat, Schach, Mühle oder auch 

Mensch-ärgere-Dich-nicht-Spielen viel beliebter waren. 

So wurde gebacken, hier und da ein Fläschchen Sekt 

und ein Kölsch mitgebracht, und schnell festigte sich die 

Gruppe zu einem schönen Kreis Gleichgesinnter. Ist die 

Seniorengruppe auch heute deutlich durch Corona geschrumpft, 

ist der Spaß immer noch dabei. Zurzeit trifft 

man sich immer mittwochs 15 - 17 Uhr im Pfarrheim und 

fährt einmal im Monat auf große Ausfahrt mit den unterschiedlichsten 

Tageszielen. 

Am 14. 9. geht es ins alte Forsthaus im Hürtgenwald in 

der Eifel und am 19.10. in die Hammermühle in Wahlrod. 

Für 25 € Tagesgeld ist Kaffee und Kuchen natürlich inbegriffen. 

Auch laufen schon die Planungen für ein kleines 

Oktoberfest sowie eine Adventsfeier, da heißt es natürlich 

wieder selfmade, worauf sich alle freuen. 50 Jahre 

und immer noch nicht leise wird es auch im Karneval 

sein, denn darum kümmert sich der Kreis auch schon. 

Möchten Sie dazu gehören, hilft nur hingehen, denn jeder 

Neue ist gerne gesehen und gehört sicher schnell 

zu den Alten, wie sich die Senioren gerne lächelnd selber 

nennen. 

Freude tanken! Tun Sie Körper und Geist etwas Gutes, sammeln 

Sie schöne Erlebnisse und nachhaltige Eindrücke aus Kultur, Natur 

und Kulinarik und schlagen Sie der dunklen Jahreszeit ein Schnippchen. 

Komfort-Busreisen zu über 150 Reisezielen in ganz Europa. 

Musik- und Kulturreisen, Rundreisen, Städtereisen, Festtagsreisen, 

kulinarische Erlebnisse und besondere Events. 

ü 

ü 

Bewährter Felix-Voll-Taxi-Service – Abholung an der Haustüre in weiten Teilen NRWs 

Fahrt in erstklassigen Luxus-Fernreisebussen aus dem Hause Daimler mit sehr 

komfortablem Sitzabstand 

ü Hoher Hygiene- und Sicherheitsstandard 

ü Sichere, bestens geschulte Reisebusfahrer 

ü Erfahrene, fürsorgliche Reiseleitung 

ü Ausgewählte Hotels, langjährige und zuverlässige Hotelpartner 

ü Umsichtige Durchführung des Besichtigungs- und Ausflugsprogramms 

ü Reiserücktrittskostenversicherung 

Fühlen Sie sich einfach gut aufgehoben und genießen Sie Ihren Urlaub! 

Telefon: 0221 / 34 02 88 0 • Email: service@felixreisen.de • www.felixreisen.de 

Unsere Öffnungszeiten: montags bis freitags 08.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr 

1 

Jetzt 

Katalog 

anfordern! 

Was ist Buskomfort? 

Viel Ausstattung, neueste Technik? 

Auch. Vor allem aber eins – Platz! 

Deshalb gibt es bei Felix-Reisen ausschließlich 4- und 

5-Sterne Luxus-Fernreisebusse aus dem Hause Daimler 

mit einem richtig bequemen Sitzabstand. So wird jede Fahrt 

angenehm und Ihr Urlaub macht wirklich Freude. 

Und noch etwas ist besonders bequem: 

Unser Felix-Voll-Taxi-Service 

Sie steigen vor Ihrer Haustür mitsamt Ihrem Gepäck ins Taxi 

zum Bus-Sammelpunkt – Ihre Reise beginnt. 

Am Ende Ihrer Reise werden Sie wieder am Bus-Sammelpunkt 

von einem Taxi erwartet, das Sie und Ihr Gepäck zurück an 

Ihre Haustür bringt. Der perfekte Abschluss Ihrer Reise! 

Dieser Service ist innerhalb unseres Einzugsgebiets 

(siehe Seiten 10/11) bei jeder Urlaubsreise inklusive! 

Telefon: 0221/34 02 88 0 

Email: service@felixreisen.de 

www.felixreisen.de 

So erreichen Sie uns: 

Straßenbahnlinie 16/Haltestelle Michaelshoven 

Bus 135/Halteste le Am Neuen Forst 

Wir sind montags – freitags von 8.00 – 12.00 Uhr und 

von 13.00 – 17.00 Uhr für Sie da! 

Winter/Frühjahr 

2022/23 

DATENSCHUTZ 

Industriestraße 131 b • 50996 Köln 

service@felixreisen.de • www.felixreisen.de 

Telefon: 

0221 – 

34 02 88 0 

Sommer/Herbst 

2022 

Industriestraße 131 b • 50996 Köln-Rodenkirchen 

service@felixreisen.de • www.felixreisen.de 

DDas 

ALLES AUS EINER HAND – ALLES INKLUSIVE: 

• Felix-Voll-Taxi-Service: wir kümmern uns um Ihre Taxiabholung an der H 

und bringen Sie auch wieder mit dem Taxi nach Hause 

• Exquisite Busreisen in 4- und 5-Sterne Luxus-Fernreisebussen aus dem H 

Daimler: komfortabler Sitzabstand, keine Nachtfahrten, keine Doppeldec 

busse, a les Nichtraucher-Busse 

• Hoher Hygiene- und Sicherheitsstandard 

• Sichere, bestens geschulte Reisebusfahrer / innen 

• Erfahrene, fürsorgliche Reiseleitung 

• Freundlicher Service unterwegs im Bus 

• Ausgewählte Hotels – langjährige und zuverlässige Hotelpartner 

• Gepäckservice im Hotel 

• B e r ü c k s i c h t i g u n g i n d i v i d u e l l e r Wü n s c h e b e i d e r Ve r p fl e g u n g 

• U m s i c h t i g e D u rc h f ü h r u n g d e s B e s i c h t i g u n g s - u n d A u s fl u g s p ro g r a m m s 

• Kurtaxe und Bettensteuer 

• Reiserücktrittskostenversicherung 

... a les bereits im Reisepreis enthalten! 


DATENSCHUTZ 

zugri fssicher ver 

mehr von uns erh 

umgehend aus un 

• 

• 

• U 

• Ku 

• Rei 

... alles 

Wir freu 

DATENSCHUTZ ist uns wichtig! Ihre personenbezogenen Daten werden bei uns deshalb 

sorgfältig und zugri fssicher verwahrt und nicht an Unbefugte weitergegeben. Sollten lten Sie 

zukünftig keine Informationen mehr von uns erhalten wollen, len, können Sie uns dies jederze 

schriftlich mitteilen. Ihre Daten würden dann umgehend aus unserer Adressdatei entfernt


Wir sind Senioren. Na und! 

Senioren - auch Best Ager genannt - wollen andere Menschen treffen, sich einsetzen, 

gebraucht werden und sich bewegen. 

Unter dem Titel „50+ Aktiv und engagiert in Rodenkirchen“ 

präsentiert sich das ortsansässige Senioren-Netzwerk. In 

diesem lebhaften Verbund können sich Senioren mit ihrem 

Engagement, mit ihren Ideen für Rodenkirchen einbringen 

und es noch seniorenfreundlicher machen. Hier ist das 

Einmischen erwünscht, um gemeinsam mit anderen den 

Stadtteil zu gestalten, Angebote zu schaffen und Wünsche 

sowie Bedürfnisse zu realisieren. Das Netzwerk trifft sich dafür 

regelmäßig im Monat. Darüber hinaus bietet das Senioren-Netzwerk 

ein vielseitiges kostenloses Kursangebot an 

den verschiedensten Orten. So gibt es einen Singkreis mit 

Volksliedern und kölschem Liedgut im Brauhaus Quetsch, 

die Erzählrunde „Kölsche Verzällcher“ findet im Maternus-Seniorencentrum 

Rodenkirchen und ein „Seniorenstammtisch 

60+“ im Hotel Begardenhof statt. Wollen Sie mehr erfahren, 

ein persönlicher Ansprechpartner steht zu allen Angeboten 

einmal im Monat im Bezirksrathaus Rodenkirchen zur Verfügung. 

In Rodenkirchen gibt es auch noch den AWO-Seniorenclub 

in der Walter-Rathenau-Straße 9. Die Mitglieder treffen 

sich dort von Montag bis Donnerstag, im Schaukasten 

sind alle Termine aufgeführt. 

Der kathollische Seniorenclub von St. Remigius trifft sich dagegen 

nur alle 14 Tage im Pfarrheim in Sürth. Gymnastik für 

Damen ab 60 und einen Handarbeitskreis gibt es am gleichen 

Ort dort auch. Die Ev. Kirchengemeinde Sürth-Weiß im 

Auferstehungskirchweg 7 in Köln-Sürth bietet auch ein tolles 

Seniorenprogramm, mit verschiedenen Aktivitäten. So trifft 

sich dort der Frauenkreis der älteren Generation jeden 3. 

Donnerstag und der Altenclub der jungen Senioren trifft sich 

jeden 2. und 4. Mittwoch. 

Der AWO Seniorenclub Meschenich hat auch ein Zuhause, 

und zwar in der BrühIer Landstraße 428, dort treffen sich ältere 

Bürger mittwochs und freitags. 

Im Bürgerhaus Stollwerk in der Südstadt gibt es eine Vielzahl 

von Angeboten für Personen der Generation „Fünfzig Plus.“ 

PC-Kurse, Theater, Fit für 100, Qigong und neue Tänze aus 

aller Welt sind nur eine kleine Auswahl der Möglichkeiten. 

Auch ein Theater und einen 60+ Chor gibt es dort. 

Die neuen Senioren wollen nämlich nicht auf dem Abstellgleis 

stehen, sondern auf vielfältige Art und Weise am Leben 

teilnehmen. 

Antonius-Forum 

AM 15. SEPTEMBER 2022 | 17 UHR 

Übergewicht? 

Therapiemöglichkeiten zur Erlangung des Wunschgewichts* 

• Möglichkeiten zur Gewichtsreduktion 

• Krankheitsbilder 

• unterschiedliche operative Maßnahmen zur nachhaltigen 

Gewichtsreduktion 

Referent: Prof. Dr. med. Jan Brabender, 

Chefarzt Allgemein und Visceralchirurgie 

Veranstaltungsort: Cafeteria 

*unter Berücksichtigung der geltenden Hygienemaßnahmen 

Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. 

Anmeldung für unseren Newsletter (als Brief oder Mail): 

0221 3793-1011; foerderverein@antonius-koeln.de 

St. Antonius Krankenhaus 

Schillerstraße 23 ▪ 50968 Köln 

www.antonius-koeln.de 

Gute Gesundheit wünscht: 

Förderverein St. Antonius

diehoerakustiker.koeln 


Schön ist das Leben - Oldies im Netz 

Auch die Generation 60+ hat das Netz für sich entdeckt, und so findet man in den 

sozialen Netzwerken immer mehr „Granfluencer“. Das Wort kommt aus dem englischen 

und setzt sich aus Großeltern (Grandparents) und Influencer zusammen. 

Diese Seniorennetzwerker sind mit Lebensfreude, einem unglaublichen Modebewusstsein 

und vielen Aktivitäten beseelt. So sieht man z.B. Damen in farbenfrohen 

Kleidern unter einem Kastanienbaum tanzen; auch Bilder aus einem Cabrio (oft 

im Oldtimer) und Senioren verliebt im Mondschein sind keine Seltenheit. Die Granfluencer 

sind klasse und oft große Vorbilder für Herrschaften im ähnlichen Alter. 

Ihr Leben ist bunt, aktiv, glücklich und schön. So zeigen sie sich beim Sport, als stilsichere 

Fotomodelle oder bodenständig beim Musizieren und Singen. Im Beauty- 

Bereich gibt es natürlich auch so richtige Senioren-Trendsetter. Sie zeigen, wie sie 

sich auch im Alter richtig schminken und wie man mit kleinen Tricks das Gesicht 

zum Strahlen bringt. Auch zeigen sie, dass eine gepflegte durchblutete Haut um 

Jahre optisch verjüngt aussieht und Falten nicht wirklich eine Rolle spielen. „Stil 

altert nicht. Stil reift“ ist oft ihre Aussage. Demnach sind in ihrer Community Modetips 

total hipp und werden tausendfach angeklickt. Denn alt ist nur der, der sich so 

kleidet und darstellt. Bei den Granfluencern ist das völlig anders, diese sind ausgefallen, 

trendig, mutig und schön. So sieht man Männer und Frauen mit großen 

Brillen, extravaganter Kleidung und tollen Frisuren, überhaupt sieht man bei diesen 

Beiträgen einen unglaublichen Spaß. Möchten Sie das nun auch einmal sehen? 

Fragen Sie doch einmal Ihre Enkel oder die Nachbarskinder, sie kennen sich mit 

der modernen Technik und den sozialen Netzwerken bestens aus und helfen sicher 

gerne, Sie ins Netz zu bringen. 

IHRE 

SPEZIALISTEN 

FÜR IM-OHR 

HÖRSYSTEME 

ASB-Rodenkirchen setzt auf Menschen mit und ohne Handicap 

Schön wohnen, unabhängig sein, selbständig bleiben, ohne alleine zu sein. Es ist 

schon lange kein Geheimnis mehr, wer im Wohnpark Ringstrasse/Mildred Scheel 

Straße oder in der angrenzenden SeniorenResidenz des ASB Rodenkirchen wohnt, 

hat gerade als gehandicapter aber geistig fitter Mensch ein schönes Leben. Hier 

ist alles barrierefrei, rollstuhlgerecht und überlegt gebaut. Elektrische Türen, ein 

großer Aufzug mit tiefen Etagentasten und eine Sauna im Keller, dazu kann täglich 

der barrierefreie Clubraum „Lebensbereich“ genutzt werden, um Menschen 

in gleicher Lebenslage zu treffen. Hier wird zusammen Mittag gegessen, elektrisch 

gekegelt, Rommee und Skat gespielt und Konzerten gelauscht. Hier kann man 

sich begegnen und schöne Momente genießen. Ansprechpartner fürs Service- 

Wohnen ist Frau Anke Bonadonna. Tel.: 0221 66007651 

FILIALE SÜD 

RODENKIRCHENER STR. 160 

50997 KÖLN-RONDORF 

02233–7131507 

FILIALE WEST 

IM ÄRZTEHAUS 

HECKGASSE 11 –13 

50859 KÖLN-WIDDERSDORF 

0221–98742121


25 Jahre Kölsch Hätz im Veedel 

Seit einem Vierteljahrhundert sorgt die ökumenische Nachbarschaftshilfe „Kölsch 

Hätz“ dafür, alleinlebenden Kölner/innen soziale Kontakte, Spaß und eine Struktur 

zu geben, um der Einsamkeit entgegenzuwirken. Ein Fußballspiel schauen, eine 

Kulturveranstaltung besuchen, Karten spielen, spazieren gehen, gemeinsam einkaufen, 

Kaffee trinken und erzählen - alles ist möglich, um die Lebensqualität zu erhöhen. 

Über Kölsch Hätz haben viele Menschen bereits über Jahre Kontakt zu ihrer 

bis dato unbekannten Nachbarschaft. Aus entstandenen Begegnungen werden 

oft richtige Freundschaften. Neben der Begleitung und Unterstützung bei alltäglichen 

Abläufen bei erwachsenen Personen gehören auch Kindertagesstätten und 

Jugendzentren zu den Handlungsfeldern der Initiative, auch Menschen aus Senioreneinrichtungen 

können sich melden, denn es ist ein Angebot für jedes Alter. 

Und so geht es: Die organisierte Nachbarschaftshilfe vermittelt hauptamtliche und 

ehrenamtliche Ansprechpartner, Begleitpersonen und Lebensunterstützer nach 

einer individuellen Beratung. Diese kann je nach Bedarf regelmäßig eingesetzt 

werden. Die ehrenamtlichen Besuchsdienste werden in regelmäßigen Teamtreffen 

von einer hauptamtlichen sozialpädagogischen Fachkraft mit Rat und Tat begleitet 

und im Notfall sogar vor Ort unterstützt. Brauchen Sie Hilfe oder möchten Sie 

Hilfe geben, dann melden Sie sich doch bitte unter 0221 569578-16 oder schauen 

Sie einmal auf www.koelschhätz-im-veedel.de. 

...weiter geht‘s auch bei den Löstigen Wievern vun St. Georg... 

So blicken die Damen positiv in die Zukunft und sind guter Dinge, dass ihre alljährlichen 

Sitzungen im Gürzenich zo Wieß in 2023 stattfinden können. Auch suchen 

sie immer wieder Karnevalistinnen, die aktiv auf oder neben der Bühne dabei sein 

möchten. Denn das kölsche Brauchtum leben und lieben sie, und genau das 

tragen die löstigen Wiever vun St. Georg Jahr für Jahr ins Publikum. Egal ob Sketche, 

Büttenrede oder Tänze, die gute Laune ist bei ihnen erste Voraussetzung. So 

brauchen sie natürlich immer helfende Hände, z.B. für Anreichung der Mikrofone 

und Kostüme, den Einlass und die Versorgung der Gäste und natürlich für das 

Bühnenprogramm. Wegen der regelmäßigen Treffen und Proben ist es von Vorteil, 

im Umkreis der Altgemeinde Rodenkirchen zu wohnen, was natürlich keine Pflicht 

ist. Auch das Beherrschen der kölsche Sprache ist von Vorteil, jedoch keine Grundvoraussetzung. 

Wer also dabei sein möchte, schreibt einfach an Jule.Kiessling@ 

netcologne.de und sie kümmert sich um alles weitere- bei ihr kann man sich auch 

listen lassen für Eintrittskarten, denn die Sitzung ist bekanntlich eine Erbsitzung, nur 

wenn ein Dauergast ausfällt, kann man eine Karte bekommen. 

Bitte tragen 

Sie es an die 

Senioren 

weiter 

Die Patchwork-Gruppe aus 

Köln-Weiß 

Von draußen hört man es schon 

surren und einige Damen lachen. 

Betritt man dann das Pfarrheim in 

Köln-Weiß, ist man überrascht, über 

20 Frauen sitzen an Nähmaschinen 

und nähen. Freundlich wird man 

hier begrüßt und man merkt schnell, 

hier stimmt die Chemie. Schnell wird 

mir erklärt, dass die eine Dame eine 

bunte Babydecke näht und eine andere 

einen Überwurf für ein Sofa, wieder 

eine andere näht kleine bunte 

und wirklich schöne Handtaschen. 

Auffällig ist für mich der wirklich nette, 

hilfsbereite Umgang untereinander. 

So schauen sich die Damen gegenseitig 

über die Schulter, und mir 

wird wirklich alles erklärt. Es ist richtig 

schön und ich komme mittwochs 

von 9-12 bestimmt noch einmal wieder. 

Übrigens, wenn man in diesem 

schönen Clübchen Mitglied werden 

möchte, kostet es 50€ im Jahr, davon 

wird die Miete für den Raum bezahlt. 

„WENN DU DIR ALPAKAS ANSCHAFFST, VERÄNDERT SICH DEIN GANZES LEBEN“ 

Ja, unser Leben hat sich in der Tat verändert. 

Diese großen Augen, dieses sanftmütige Wesen 

und diese Gelassenheit. Delfine der Weide 

eben, wie sie liebevoll genannt werden. 

Genau das, was wir als Ausgleich zu unserem 

hektischen Berufsleben gesucht haben 

und diese Erfahrung geben wir weiter. 

Bei einer Alpaka-Auszeit können Sie unsere 

Tiere in Ruhe kennenlernen und die Seele 

baumeln lassen. Genießen Sie bei einer Tasse 

Kaffee oder einem Kaltgetränk die schöne 

Eifel-Landschaft und beobachten Sie die Tiere 

in ihrem natürlichen Verhalten. Aber auch 

die Alpaka-Spaziergänge werden ihr Leben 

bereichern. Die Eifelgemeinde Nettersheim 

bietet sich wunderbar an. Die geführten Spaziergänge 

mit den Tieren gehen durch das 

schöne Genfbachtal bis zur Ahekapelle. Das 

Tempo bestimmen die Alpakas. 

Ab Oktober 2022 werden unsere Alpaka- 

Produkte auch in einem Verkaufsladen in 

der Steinfelder Str. 2 in Nettersheim zu finden 

sein! 

www.nordeifel-alpakas.de


20 Jahre Kölner FriedhofsMobil 

Kaum werden die Tage wieder dunkler, steigt 

die Nachfrage nach dem FriedhofsMobil (Tel.: 

0800/7897777), einem Bring- und Begleitdienst für 

gehandicapte und sozial benachteiligte Seniorinnen 

und Senioren sprunghaft an. Das deutschlandweit 

einzigartige Projekt, angeboten von den 

Senioren-Servicediensten Köln, ermöglicht völlig 

kostenfrei die Fahrt von zu Hause bis zur Grabstätte 

auf einem Friedhof und wieder zurück. Dank einer 

Ausnahmegenehmigung können die Fahrzeuge 

direkt bis ans Grab fahren, bei Bedarf hilft der Fahrer 

den Senioren auch bei kleinen Handreichungen 

vor Ort. 

Altersgerechter Umbau wird unterstützt 

Wollen Sie jetzt vorausschauend umbauen und möchten Sie Ihr Zuhause 

komfortabel und barrierefrei machen, ist das erst einmal sehr 

gut, wird sogar gefördert und vom Staat über die KfW unterstützt. 

Wo überall Barrieren, Einbruchsmöglichkeiten und Hindernisse fürs 

Alter lauern, erkennen Sachverständige für altersgerechtes Wohnen 

am besten. Gut zu wissen: für diese Leistungen können Sie ebenfalls 

eine Förderung der KfW erhalten. Das Umbauvorhaben, das Einbauen 

von Assistenzsystemen und die Verbesserung von Eingängen, 

Bädern, Parkraum usw. - alles kann im Förderprogramm berücksichtigt 

werden. Die staatliche Unterstützung gehört übrigens zu den 

meistgenutzten Finanzierungsquellen und sollte schnellstens beantragt 

werden, bevor das Töpfchen wieder geschlossen wird. Auf der 

Seite der www.kfw.de und bei guten Bankberatern sind dazu viele 

Informationen zu bekommen. 

Der Vringstreff, bietet neue Termine in seiner kostenlosen Lernwerkstatt für digitale gesellschaftliche 

Teilhabe an. In der Südstadt (Im Ferkulum 42) geht es an fünf Freitagnachmittagen von 

14 bis 16 Uhr um die vielfältige Hilfe und Unterstützung für digital Interessierte. Die Treffen werden durch eine 

Förderung der Aktion Mensch ermöglicht. In jede Lernwerkstatt können die Teilnehmenden ihre eigenen 

aktuellen Fragen mitbringen. Außerdem gibt es ein Schwerpunktthema, das auf jeden Fall behandelt wird: 

• 23.09.2022: E-Mail, WhatsApp-Alternativen & Co. 

• 07.10.2022: Hilfen für den Alltag im Internet finden: Lebensmittel, Kleidung etc. 

• 14.10.2022: Fotos, Dateien, Dokumente digital sichern 

• 21.10.2022: Bezahlen im Internet: PayPal etc. 

Die Teilnehmenden können ihr neues Wissen direkt ausprobieren, ob mit dem eigenen Smartphone/Tablet 

oder mit einem Leihgerät vom Vringstreff. 

Eine vorherige Anmeldung ist notwendig: 

Telefon 0221 278 56 56, E-Mail sabine.rupp@vringstreff.de 

vringstreff.de/digitale-lernwerkstatt/ 

BESTATTUNGSHAUS 

Familienunternehmen seit 1919 

Walter Engelmann 

Alle Bestattungsarten | 24 Stunden erreichbar 

Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten 

50996 Köln-Rodenkirchen, Ringstraße 33 Telefon 0221 39 47 06 

50997 Köln-Rondorf Telefon 02233 39 65 99 

www.engelmann-bestattungshaus.de 

info@engelmann-bestattungshaus.de


SOZIAL ENGAGIERT IM VEEDEL 

Ehrenamt ist keine Arbeit, die bezahlt wird. Es ist Arbeit, die 

unbezahlbar ist. In unseren südlichen Stadtteilen können wir 

sehr froh sein, Ehrenamt wird hier noch großgeschrieben. 

Hier gibt es ganz wunderbare Menschen, die Dinge einfach 

tun, ohne darauf bedacht zu sein, dass für sie selbst etwas 

dabei herumkommt, sie handeln ohne Erwartung an eine 

Gegenleistung. Wertschätzung, Achtung und Respekt sind 

ihr Lohn, dazu kommt Dankbarkeit und ein Lächeln. 

Ohne Ehrenamt würde unsere Gesellschaft in manchen Bereichen 

NICHT mehr funktionieren! 

Sie setzen sich in ganz unterschiedlichen Bereichen ein. Tier-, 

Natur- und Umweltschutz, Kinderbetreuung, Altenpflege oder 

Seelsorge sind dort die bekanntesten Bereiche. Auch werden 

der örtliche Sport- oder Karnevalsverein sowie Menschen mit 

körperlichen und finanziellen Einschränkungen von Ehrenamtlern 

unterstützt. Wir möchten ein paar davon vorstellen 

zum Beispiel Urban Gardening: Wer sich in der Stadt einmal 

umschaut, sieht die von Anwohnern bepflanzten Beete im öffentlichen 

Raum. Naturschutz, Stadtbildverschönerung und 

Sauberkeit kommen durch dieses Ehrenamt wunderschön 

zur Geltung. Auch gibt es immer mehr Menschen, die unsere 

Bäume gießen, damit diese über den Sommer kommen. 

Mit bei der Stadt geliehenen Hydranten, körperlichem Einsatz 

und viel Manpower helfen sie im gesamten Stadtbild, 

um ganze Straßenzüge zu bewässern. In diesem Netzwerk 

ist jeder willkommen, dem das Grün der Stadt am Herzen 

liegt. Um Naturschutz geht es auch am Rhein. Immer wieder 

sieht man hier Privatleute und Gruppen, die rein ehrenamtlich 

den Dreck der anderen entsorgen, Zigarettenkippen, 

Glas, Müll und Essensreste. Jeder, der am Morgen einmal 

an der Riviera Rodenkirchen spazieren geht, kann nur mit 

dem Kopf schütteln, was hier alles liegen bleibt. Ist die AWB 

dort auch täglich im Einsatz, wäre es ohne die Ehrenamtler 

gar nicht möglich, die Flächen sauber zu halten. Bürgerschaftliches 

Engagement ist aber auch in vielen Vereinen 

zu sehen. Kein Fußballverein, kein Karnevalsverein und kein 

Seniorenverein würde bestehen, wenn es nicht Menschen 

gäbe, die sich aktiv für das Vereinsleben einsetzen. So ist das 

Seniorennetzwerk eine ganz wundervolle Verbindung für alle 

Personen Ü60. Gesellige Treffen, gegenseitige Unterstützung 

und kleine Ausflüge werden hier großartig umgesetzt. Was 

auch schön ist, der Handarbeitskreis für Frühgeborene. Denn 

die kleinen zarten Wesen, brauchen alles in Mini und so ist 

jedes Mützchen und jede selbstgenähte Hose ein wertvolles 

Geschenk. Im Bürgerverein können sich alle einbringen, 

denen ihr Veedel besonders am Herzen liegt. In der Diakonie 

Michaelshoven gibt es sogar eine ganze Abteilung, die 

sich um Ehrenamtler kümmert und diese begleitet. Es gibt 

wohl keinen Bereich, der nicht mit den eigenen Interessen zu 

vereinen ist und wo man sich ehrenamtlich einsetzen kann. 

Gerne helfen wir Ihnen weiter, schreiben Sie uns und mit 

Sicherheit finden wir auch für Sie eine Möglichkeit. 

NRW-Förderprogramm „2.000 x 1.000 Euro für das 

Engagement“ 

Tue Gutes und lass Dir dabei helfen. Auf der Internetseite www. 

ehrenamt.koeln sind viele wertvolle Tipps zu finden. So finden 

Sie dort auch einen Eintrag, dass die Landesregierung Nordrhein-Westfalen 

engagierte Menschen mit ihren Organisationen 

bzw. Initiativen finanziell unterstützt, um die Rahmenbedingungen 

zu verbessern. Hierfür stellt das Land insgesamt zwei 

Millionen Euro zur Verfügung. Bis zum 1.11. können Sie einen 

Antrag einreichen, worüber dann die zuständige Bewilligungsbehörde 

entscheidet. Sie können sich auch telefonisch unter 

0221-221-22250 über die Kommunalstelle zur Förderung und 

Anerkennung Bürgerschaftlichem Engagement informieren, 

dort sind nette erfahrene Mitarbeiter, die Ehrenamtler gewissenhaft 

beraten. 

Kein Mensch muss in Köln einsam sein: Mahlzeit 

mit Gespräch 

Sonja und Maria von HerbstGold kochen jeden zweiten und 

dritten Freitag ab 11 Uhr in der Kartäuserkirche in der Kölner 

Südstadt für Seniorinnen und Senioren ab 60 und machen 

damit viele Menschen sehr glücklich. Denn nach dem Kochen 

wird gemütlich gemeinsam gegessen und gequatscht. 

Oft geht es bis in den Nachmittag, dann gibt es nämlich Kaffee 

und Kuchen. Zur Unterstützung suchen die Damen nun 

einige gutgelaunte und gesellige Freiwillige, die Lust haben, 

zu schnippeln, zu kochen und leckere Mahlzeiten auf den 

Tisch zu zaubern sowie mitzuessen. Kontakt über die Kartäuserkirche, 

Kartäusergasse 7, Telefon 0221 25913899. 

HÖRGERÄT? 

ICH HAB‘S! 

KÖLN-RODENKIRCHEN 

Hauptstraße 59 

0221 84637809 

ERFAHREN, 

INHABERGEFÜHRT, 

FAIR – SEIT ÜBER 

75 JAHREN!


Weißer Rheinbogen Stiftung 

Sie sind mit Engagement und Herz rein ehrenamtlich aktiv 

bei sozialen und kulturellen und humanitären Projekten in 

den Gemeinden des Weißer Rheinbogens: Rodenkirchen, 

Weiß und Sürth. Zu helfen, wo es nötig ist, das ist ihr Anliegen. 

Darum haben sie sich auf folgende Zielgruppen fokussiert: 

Kita- und Grundschulkinder, Freizeitgestaltung für Jugendliche, 

Menschen mit Behinderungen, hilfsbedürftige Menschen 

und Familien, Senioren und Unterstützung von Ehrenamt. 

www.weisser-rheinbogen-stiftung.de 

Die Entwicklung Ihres Kindes verläuft anders als 

erhofft? 

Die „SÜSSEN ZITRONEN“ helfen kostenfrei. Sie sind kompetente 

Ansprechpartner für Familien mit Handicap. Denn sie sind 

erfahren, oft selbst betroffen und wissen, wie das Leben mit 

einem Kind mit Behinderung oder Beeinträchtigung ist. Für 

Familien sind es oft große Herausforderungen. Nicht nur die 

psychische Belastung ist in einer solchen Situation enorm, 

sondern auch zahlreiche Fragen bürokratischer, organisatorischer 

und medizinischer Natur. Auch ist ein beeinträchtigtes 

Kind viel zeitintensiver, denn es braucht oft 24 Stunden 

am Tag Betreuung. Genau in diesen Dingen unterstützt der 

gemeinnützige Verein, der aus einer Elterninitiative entstanden 

ist. Familien mit Kindern mit erhöhtem Betreuungs- und 

Förderbedarf machen Spaß und so suchen die Süßen Zitronen 

(Markusstraße 53, 50968 Köln) auch immer wieder humorvolle, 

belastbare und zuverlässige Menschen, die Freude 

an der Zusammenarbeit mit besonderen Familien haben. 

www.suessezitronen.de 

vertritt seit über 50 Jahren die Interessen und Anliegen der 

Bürger im Bezirk Köln-Rodenkirchen. Sie setzen sich ein, kritisch, 

konstruktiv, überparteilich und nehmen Stellung zu aktuellen 

Themen. Die Schul- und Stadtplanung, Kultur im Veedel, 

Umwelt- und Naturschutz sowie der Zusammenhalt unter 

den Bürgern ist ihr Anliegen. Dazu erarbeiten sie Vorschläge 

und Empfehlungen, Veranstaltungen und Führungen. Derzeit 

engagieren sich rund 600 Mitglieder in allen Generationen. 

www.buergervereinigung-rodenkirchen.de 

RADERBERG und -THAL e. V. 

wurde erst 2017 gegründet, wächst seitdem stetig, da es 

eine ganz aktive und fröhliche Gruppe ist. Aktuell sind es fast 

230 Mitglieder. Sie möchten gemeinsam die Veedel gestalten 

und Nachbarn verbinden. Sie sind ein Verein für alle, die 

nicht gerne allein sind und sich einbringen möchten. Gemeinsame 

Aktivitäten stehen hier ganz oben. Darum treffen 

sie sich am ersten Freitag im Monat ab 19 Uhr zum Stammtisch. 

www.raderbergundthal.de 

Dorfgemeinschaft Weiß 1962 e.V. 

Aktionen zur Verbesserung der dörflichen Infrastruktur in 

Form von kulturellen, sportlichen und gesellschaftlich relevanten 

Veranstaltungen bietet dieser Verein. Die Seniorenbetreuung, 

Jugendarbeit, Pflege und Förderung von Brauchtum, 

Kultur sowie die Veedelsentwicklung liegen ihnen am 

Herzen. Auch hier gibt es eine Dorfzeitung, die aktuell über 

die Geschehnisse in Weiß berichtet. www.mein-weiss.de 

Erhalt von Ruhestätten und Brotkorb 

In Immendorf gibt es ganz außergewöhnliche Ehrenamtsgruppen, 

sie erhalten nämlich den Friedhof an der Kirche 

und den Brotkorb von Sankt Servatius und sind ein Teil der 

Pfarrei. Über www.heilige-drei-koenige.de. Aktiv in der Pfarrei 

zu sein, bereitet nämlich viel Freude. So versorgt der Brotkorb 

am Kölnberg ältere Mitbürger aus dem Pfarrverband jeden 

Mittwoch mit Lebensmitteln und ist neben der Essensausgabe 

ein guter Treffpunkt zum Gespräch. Die Pflege des alten 

Friedhofs ist dagegen Denkmalschutz, Ortspflege, Ruhe, Erhalt 

von christlichen Werten und Einigkeit mit der Natur. 

Sprachkurse für die 

Generation 50+ 

Alteburger Str. 189 

50968 Köln 

Telefon 0221 - 56957893 

claudia.corso@elka-lernen.de 

www.elka-lernen.de 

Kölner Tafel 

Als mildtätiger Verein sind sie aktiv, um überschüssige und 

verwertbare Lebensmittel an Einrichtungen für bedürftige 

Menschen zu verteilen. Die Kölner Tafel ist mittlerweile zu einer 

unverzichtbaren sozialen Einrichtung im Kölner Hilfesystem 

geworden, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, Menschen 

in Not mit dem scheinbar Selbstverständlichsten zu helfen: 

Mit Lebensmitteln, Aufmerksamkeit und mit Solidarität. Darum 

plant die Tafel Köln nun zusätzlich, bedürftige Menschen 

mit Gehbehinderungen oder anderen Schwierigkeiten direkt 

zuhause zu beliefern, dafür brauchen sie dringend Ehrenamtler 

www.koelner-tafel.de 

Die Bürgervereinigung Rodenkirchen e.V. 

Gute Gründe für ELKA 

Wir haben erfolgreiche Lernkonzepte für Menschen 50+ entwickelt und führen Kurse 

durch, die nicht nur Spaß machen, sondern auch garantiert zum Lernerfolg führen… 

• Altershomogen (50 +) 

• Lernen durch Hören und Sprechen 

• Sehr wenig Grammatik 

• Neue Leute kennenlernen 

• Gemeinsam Lernen in Kleingruppen 

• Miteinander Lachen 

• Zusammen etwas schaffen! 

Sie möchten gerne mehr über ELKA erfahren. Kontaktieren Sie uns gerne. 

Tel.: 0221-56957893, E-Mail: claudia.corso@elka-lernen.de 

• Englisch 

• Französisch 

• Italienisch 

• Spanisch


Besondere Menschen im Stadtgebiet 

Ihre Freunde nennen Sie Franzi, 

wir nennen sie Alltagsheldin 

Denn Francesca Röbke ist ein ganz 

wundervoller Mensch mit einem Riesenherz 

und für uns ein großartiges 

Vorbild für trauernde Personen. Denn 

sie hat nach einem schweren Schicksalsschlag 

das Stricken angefangen. 

Jetzt werden Sie vielleicht sagen: Und 

was macht daraus eine Alltagsheldin? 

Darum erzähle ich nun ihre Geschichte. 

Kennengelernt habe ich sie auf dem Garagenflohmarkt 

in Weiß, sie saß ganz ruhig unter einem Holzdach und strickte Socken. 

Diese waren so perfekt, dass ich sie ansprechen musste. Im 

Gespräch kam heraus, sie hatte im letzten Jahr ihren Schulfreund 

Philipp durch einen Verkehrsunfall verloren. Ich kannte diesen Jungen 

auch und es war schrecklich. Sie erzählte mir, wie schwer es für 

sie war, und ich konnte sie so gut verstehen. In ihrer Trauer wusste 

Francesca nicht ein noch aus, denn ihr Herz war belastet, traurig 

und schwer. Sie brauchte eine Beschäftigung, eine Ablenkung und 

so begann sie, Socken zu stricken. Mit Hilfe eines YouTube-Videos 

lernte sie es. Doch sie strickt nicht irgendwelche, sie strickt seit dem 

Tag Socken für den guten Zweck und zwar für Anker Hunde e.V. Diese 

Initiative befreit Kettenhunde aus ihrem Leid, denn aus diesem 

Leid wollte auch sie sich befreien. Auch entwickelte sie ein wundervolles 

Logo „Fersi‘s Socken- Handmade with Love“, was ihrer verstorbenen 

Katze gewidmet ist. Einen Instagram-Kanal (fersis_de_) 

hat sie mittlerweile auch genau wie eine kleine Strickgruppe, mal 

strickt diese draußen und mal drinnen mit schönem Kaffee bei den 

Brodessers in Weiß. Zu diesem Kreis kann übrigens jeder kommen, 

der reden, stricken oder Gutes tun möchte. Gerne können Sie Franzi 

auch anschreiben über info.fersis@web.de 

Es gibt viel Gutes - Hauptsache man tut es 

In unserem Stadtgebiet gibt es Menschen, die fackeln 

nicht lange und werden sofort aktiv, wenn 

um Hilfe gebeten wird. So richtete ein Ehepaar aus 

Rodenkirchen (welches namentlich nicht genannt 

werden möchte) einen Trödelmarkt aus, als das Tierheim 

um finanzielle 

Unterstützung bat. 

Mit der Flohmarkt- 

Nummer 53053 und 

einer Sammeldose 

gingen sie an den 

Start und verkauften 

alles für mindestens 

1 € zu Gunsten der 

Tiere in Zollstock. 

Aus Spenden und 

Verkauf kam die unglaubliche 

Summe 

von 429 € zusammen, 

die der Wirt der Maternusstube sogar noch auf 500 

€ aufrundete. Durch einen Nachzügler konnte das 

Ehepaar großartige 535 € an die Tierheimleiterin Petra 

Gerigk überreichen und war sichtbar erfreut, als 

der Tierschutzbund ihnen von Herzen im Namen der 

Tiere dankte. 

Möchten auch Sie das Tierheim unterstützen - auf 

www.tierheim-koeln-zollstock.de stehen viele schöne 

Möglichkeiten. 

Alltagsheld, Kölscher Jung und Künstler 

Die Rede ist von Dr. Dr. Rainer Broicher, der Rosenmontag 

1965 in Köln geboren wurde und mit Leib und 

Seele mit seiner Heimatstadt verbunden ist. Leider 

hat ein folgenschwerer Unfall 2013 bei Baumarbeiten 

sein Leben von heute auf morgen verändert und ihn 

hochquerschnittgelähmt gemacht, so dass er heute 

weder Arme, Hände noch Beine bewegen kann. Doch 

der bekannte Mediziner mit dem Ehrengarde-Gen hat 

nicht aufgegeben, sich ins Leben zurückgekämpft 

und ist heute Künstler. Mit seiner „Einpinsel-Mundmal- 

Technik“ verzeichnet er große Erfolge, ist Vorbild vieler 

bewegungseingeschränkter Menschen und Aussteller 

bei der nächsten Rodenkirchener Kunstmeile. Die 

Diakonie Michaelshoven freut sich auf ihn, denn Dr. Dr. 

Rainer Broicher zeigt in Acryl auf Zeichenpapier oder 

Leinwand sein Köln und wird seine Arbeiten im Gertrud-Bäumer-Haus, 

Pfarrer-te-Reh-Str. 1, vom 12. bis 23.9 

werktags von 10-16 Uhr zeigen. Im Rahmen der KiM- 

Herbstkonzert (KiM – Kultur in Michaelshoven): „Noche 

de Flamenco“ mit Rafael Cortés am 15.9, um 19 Uhr, 

Erzengel-Michael-Kirche (Pfarrer-te-Reh-Str. 7) wird die 

Ausstellung eröffnet, und der Künstler voraussichtlich 

anwesend sein. Das gesamte Repertoire einschließlich 

seiner Kalenderprojekte und Kaufgelegenheiten 

siehe www.MundMalKunst.de.


Kronkorken sammeln für den guten Zweck 

Helfen kann so einfach sein und in diesem Fall 

sogar mit Dingen, die man eigentlich wegwirft. 

Es geht um Kronkorken. In vielen Haushalten und 

Gastwirtschaften landen diese fälschlicherweise 

im Restmüll, dabei sind die 2-Gramm-Weißblechverschlüsse 

bares Geld wert. Natürlich nicht 10 

oder 20 Stück, aber in großen Mengen können 

Kronkorken geschreddert, neu gepresst und somit 

wieder verwertet werden. Darum gibt es für 

große Mengen Kronkorken auch Geld. Das haben 

die Biker4Kids gehört und eine große Sammelaktion 

ins Leben gerufen, wo jeder Kronkorken 

zählt. Das wiederum haben die Adlerschützen in 

Zollstock gehört und sich sofort bereit erklärt, als 

Sammelstelle im Kölner Süden dabei zu sein. So 

können mittwochs von 17:30 Uhr bis 19 Uhr bei 

ihnen in der Fritz-Hecker-Straße, 50969 Köln Kronkorken 

abgegeben werden. Mit dem Erlös wird 

ein Kinder-Hospiz unterstützt. Dort leben Kinder 

mit lebensverkürzenden Erkrankungen und deren 

Geschwister. 

Naturhelfer sind ebenfalls Alltagshelden 

Was war das eine Freude, als der Bezirksbürgermeister Manfred Giesen 

an der Haustür des Ehepaars Lehmann schellte. Er war gekommen, 

um höchstpersönlich seine Glückwünsche zu überbringen und 

hatte gleich ein Fässchen Kölsch als Geschenk dabei. Denn Conny 

und Paul Lehmann hatten 

aus ihren Worten 

Wahrheit gemacht und 

eine versiegelte Hausfläche 

wieder in eine 

grüne Oase zurückverwandelt. 

Was alle sehr 

freute, der gesamte 

Garten erstrahlte im 

satten Grün und war 

ein Blumenmeer von 

Hortensien, Rudbeckien, 

Azaleen, rotem Sonnenhut 

und verschiedenen 

Obst- und Laubbäumen, 

worin sich Hummeln, 

Bienen und Schmetterlinge nur so tummelten. „Es war uns eine 

Herzensangelegenheit, den vor 10 Jahren angelegten Steingarten 

wieder zurückzubauen. Wir haben Klimawandel und wollten wieder 

mit ruhigem Gewissen in unserem Garten sitzen, und das war die beste 

Entscheidung seit langem“, so die Hausherrin. Unterstützt wurde ihr 

Projekt von der Stadt Köln durch ein spezielles Förderprogramm mit 

dem Namen „Grün hoch 3“, welches reibungslos und perfekt funktionierte. 

50 Prozent der Rasenflächen-Kosten hatte nämlich die Stadt 

übernommen und damit eine erhebliche finanzielle Unterstützung 

geboten. Klimaunterstützung kann so einfach sein, wenn man es nur 

möchte, was dieses Beispiel beweist. 

FÜRSORGLICHE RUNDUM-BETREUUNG 

IM EIGENEN ZUHAUSE. 

PROMEDICA PLUS Köln rechtsrheinisch 

Ihr Ansprechpartner: Ralf Doppelgatz 

Tel. 0151 - 74 63 76 09 

agentur.doppelgatz@promedicaplus.de 

www.promedicaplus.de/koeln-rath

30 Koelner-StadtteilLiebe.de


Drei Anlässe, zwei Feste, ein Magazin – eine ganz 

besondere Schule 

Die Rede ist von der OSK der offenen Schule Köln am Sürther 

Feld, hier darf jeder so sein, wie er wirklich ist. So werden Inklusion, 

Vielfalt und eigene Persönlichkeit großgeschrieben und jeder ist hier herzlich willkommen, egal woher er 

kommt. Jetzt zum 10-jährigen Bestehen und zum großen Umzug in das neue hochmoderne Schulgebäude 

kommen sogar Erst- bis Viertklässler dazu und können bis zum Abitur auf dieser Schule bleiben. A NEW 

GENERATION im Schulwesen is born, doch die bekannten Werte sind geblieben. Anerkennung, Wertschätzung, 

Fairness und Verantwortungsbewusstsein, nehmen an der OSK einen ebenso wichtigen Stellenwert 

ein, wie die individuelle Lern- und Leistungsentwicklung der Schüler. Dazu kommen noch eine Menge weiterer 

Dinge, welche diese Schule bunt und vielseitig macht. So war vor ein paar Wochen Promikoch Stefan 

Marquard da und kochte mit Schülern sowie Küchenchef Marius Schwerter gesunde Kost zum Thema „Sterneküche 

macht Schule“. An der OSK wird nämlich jeden Mittag ausgewogen, nachhaltig, gesund, liebevoll 

und frisch gekocht und zwar zusammen mit den Schülerinnen und Schülern. Auch wird 

musiziert, gehandwerkt und gegärtnert. Hier setzen sich viele Menschen für ein 

schönes Schulleben ein. So entstand auch das Jubiläumsmagazin der Schule. 

Aus der Elterngemeinschaft entwickelten Stephanie Ott (sie ist unsere Grafik- 

Designerin) und Maren Busch (freie Texterin) zusammen mit Sabine Dyrchs 

(Öffentlichkeitsarbeit OSK) ein hunderseitiges, sehr hochwertiges Magazin, 

welches mit Rückblicken und Zukunftsvisionen prall gefüllt ist. 

Über Frau Dyrchs kann es in der Schule bezogen werden und ist für jeden 

hochinteressant, den diese Schule interessiert. Wir werden übrigens die 

Schule ebenfalls unterstützen und die Berichte der neuen OSK-Schüler-Mediengruppe 

zukünftig auch bei uns einstellen, denn sie möchten die Schule 

sichtbar machen und wir werden dabei helfen! 

2022-08-18_210x140.qxp_Layout 1 19.08.22 15:46 Seite 1 

EINKAUFEN, WOHLFÜHLEN, GENIESSEN ! 

JETZT NEU BEI REWE IN RODENKIRCHEN! 

VEGANE PRODUKTE IN UNSERER SERVICETHEKE 

©2022 eukalyptusdesign.de | Photos Food ©rawpixel.com/stock.adobe.com, Person:©M.Pröck 

INGO ISTAS 

REWE CENTER, HAUPTSTRASSE 128 

50996 KÖLN-RODENKIRCHEN 

TEL. 0221 935883 

Finden Sie in unserer neuen Veggietheke viele 

neue Alternativen zu Fleisch, Wurst und Käse! 

Außerdem: Veggie Feinkost und schnelle Veggie 

Küche, vorgestellt von unserer Food-Expertin 

Carola Gritzner, wie immer mit neuen Rezepten 

und Zubereitungstipps. 

Probieren Sie unsere neuen veganen Produkte im 

REWE CENTER INGO ISTAS in Rodenkirchen. 

REWE.ISTAS.KOELN@REWE.DE 

Viele Rezepte unter: 

WWW.REWE-ISTAS.DE 

Carola Gritzner lädt zu 

veganen Kostproben am: 

5., 8., 9., 10., 15., 16. und 

17. September 2022 

MONTAG BIS SAMSTAG 

VON 8:00 BIS 22:00 UHR


Erntedankfest 

Am 2. Oktober ist Erntedankfest. Dann wird der Altar in der Kirche kunstvoll 

mit Blumen, Feldfrüchten, Gemüse, Getreide, Mehl, Kürbissen, Honig, 

Brot und Wein geschmückt und die Messe zum Thema ausgerichtet. Beim 

Erntedankfest wird heutzutage nicht nur Gott und der Natur gedankt, sondern 

auch den Bauern und den vielen Arbeitern, welche die gute Ernte 

mit harter Arbeit einbringen. Das Erntedankfest wird somit nicht nur innerhalb 

der Kirche, sondern auch auf Wochenmärkten, in den Familien zuhause, 

im wirtschaftlichen Leben oder in der Gastronomie zelebriert. Heute 

erinnert das Fest zusätzlich daran, unsere Nahrung wertzuschätzen und 

dankbar zu sein, dass wir so reichhaltig versorgt werden. Einen nachhaltigen 

und saisonalen Charakter bekommt das Fest auch, genauso wie eine 

Ansichtsänderung in vielerlei Bewusstsein. Denn es ist nicht normal, dass 

wir alles im Überfluss haben, sondern ein Status, den sich viele Menschen 

wünschen und nie erreichen werden. 

Kartoffelfest in Köln-Weiß 

Wenn am 23. 9. die „Löstigen Wiever vun St. 

Georg“ zum Kartoffelfest laden, wird ein ganzes 

Dorf unterwegs sein, denn das Kartoffelfest 

ist legendär. An diesem Abend trifft man 

alles, was in Weiß Rang und Namen hat, da 

niemand die leckeren Kartoffelgerichte verpassen 

möchte. Reibekuchen nach Omas 

Geheimrezept, Kartoffelsuppe mit Tradition 

und natürlich gibt es auch wieder Döppekooche 

und Quallmänncher mit Quark und 

frischen Kräutern. Da die Anstehschlangen 

in der Regel etwas länger sind, sollte man 

immer etwas Zeit mitbringen und natürlich 

Durst. Der Bierwagen steht nämlich in unmittelbarer 

Nähe und macht bei anregenden 

Gesprächen die Wartezeit 

etwas entspannter. Überhaupt 

ist dieses Fest das große Unterhaltungsgelage 

im Kölner Süden, 

denn hier kennt man sich und hat 

sich Einiges zu sagen. 

Apfelfest in Rondorf wieder da 

Auch der SC Rondorf startet nach 

Corona wieder durch und lädt 

zum mittlerweile siebten Apfelfest 

in die alte Sportanlage an der 

Kapellenstraße in Rondorf ein. Am 

25. September ab 11 Uhr gibt es 

frischen Apfelsaft und noch einiges 

mehr rund um die gesunde 

heimische Frucht. Entstanden ist 

das Apfelfest aus der Idee, dass 

man nicht nur für Fußballfreunde, 

sondern für ganz Rondorf ein Fest 

veranstalten möchte. „Das macht 

hier der ganzen Familie Spaß, man 

kann mitmachen, zuschauen und 

Leute treffen“, freut sich der Vorsitzende 

des SC Rondorf Christian 

Knopp auf das Apfelfest. Das Prinzip 

ist ganz einfach: Wer hat, der 

bringt die Äpfel aus seinem Garten 

mit, in der gemieteten Apfelpresse 

werden diese zu Saft verarbeitet 

und in Pappkartons abgefüllt. Wer 

keine Äpfel hat, kann trotzdem 

frischen Apfelsaft probieren und 

gegen eine geringe Gebühr kaufen. 

Auf eines legt Christian Knopp 

besonders Wert: „Alles Obst kommt 

hier aus den Gärten, keiner läuft in 

den Supermarkt, und kauft industrielle 

Äpfel ein.“ Für Essen und Trinken 

ist natürlich auch gesorgt.

Was waren unsere Vorfahren für kluge Menschen 

Heute spricht man von Superfoods, Urban Gardening und Nachhaltigkeit. Mit solchen 

Begriffen konnten unsere Großeltern nicht viel anfangen, sie haben es gelebt, 

ohne es zu wissen. Heute wollen wir alle umweltfreundlich und nachhaltig 

leben, was vom Grundsatz eigentlich ganz einfach ist. Unsere Großeltern konnten 

es auf jeden Fall. Sie lebten ohne Frischhaltefolie, ohne Plastik, und den englischen 

Begriff Zero Waste kannten sie nicht. Superfood hieß Hausmannskost und Trennkost 

war normal. Sie aßen damals schon sehr nährstoffreiche Lebensmittel mit 

besonders vielen Vitaminen. Mineralien und Kohlenhydrate gehörten bei ihnen 

ganz selbstverständlich dazu und machten satt. Fleisch gab es natürlich auch, 

allerdings nur ein bis zweimal die Woche und selbstverständlich wurde, wenn geschlachtet 

wurde, das ganze Tier gegessen. Lebensmittel waren ein kostbares 

Gut, sie wurden nicht weggeworfen, sondern beim Kochen restlos verwertet oder 

haltbar gemacht. Auch war das Haltbarkeitsdaten nur eine Richtlinie. Anschauen, 

Schmecken, Riechen führten zur endgültigen Entscheidung, ob das Lebensmittel 

verzehrt wurde oder nicht. Unsere Großeltern waren großartig darin, Lebensmittel 

haltbar zu machen. Alles wurde eingekocht und eingeweckt bzw. im Keller gelagert. 

Avocados, Papaya und Granatapfel kannten unsere Großeltern nicht. Stattdessen 

landeten regionale Produkte auf dem Teller. Dieses heimische Obst und 

Gemüse wurde von den Bauern in der jeweiligen Jahreszeit geerntet und auf dem 

Wochenmarkt verkauft. 

Der Kauf von regionalen und saisonalen Lebensmitteln unterstützte schon damals 

den lokalen Handel. Man war mit dem zufrieden, was es gab, demnach war der 

Preis für Verkäufer und Einkäufer auch immer in Ordnung, da es keine Zwischenhändler 

und kaum Wegkosten gab. Wegen der eingeschränkten finanziellen Mittel 

ging man mit seinem Eigentum übrigens auch viel wertiger um. Besitz jeglicher Art 

wurde gepflegt und kaputte Dinge repariert. Ganz unbewusst war das Konsumverhalten 

dieser Generation weitaus nachhaltiger als heute. Doch der Minimalismus-Trend 

kommt wieder, nicht weil man es sich nicht leisten kann, sondern weil 

man es sich nicht leisten möchte. Die Antwort auf die Überfluss- und Konsumgesellschaft 

wird natürlich durch die Inflation vorangetrieben. 


Walterscheidt 

ist mehr als ... 

... Früchte, Gemüse und Salate 

inklusive Lieferservice 

... Bistro mit leckeren, gesunden 

Speisen und hochwertigen 

Weinen – alles auch für Zuhause 

Mit gutem Gewissen genießen! 

Aus hoher Verantwortung die beste Fleischqualität. 

Geflügel: Huhn, Hähnchen, Ente, 

Gans und Pute. Immer mehr Menschen 

möchten möglichst natürliche, frische, 

saisonale Bio-Produkte aus der Region 

ohne Wachstumshormone und Medikamentengabe. 

Herbert Clasen auf dem 

Rodenkirchener Samstags-Wochenmarkt 

garantiert darum eine Direktvermarktung 

mit Erzeuger-Nachweis. Wegen der guten 

Aufzucht aus ökologischer und artgerechter 

Haltung sind seine Produkte besonders 

hochwertig, nahrhaft, fettarm und gesund. 

„Wir beziehen einen großenTeil unserer 

Tiere aus der landschaftlich reizvollen Eifelumgebung. 

Die Haltung in landwirtschaftlichen Kleinbetrieben bietet den höchsten 

Komfort, beste Ernährung und ein stressfreies Wachstum bis zum definierten 

Schlachtalter. Das fett- und cholesterinarme Fleisch gelangt auf kürzestem Weg zu 

uns und somit zu Ihnen als Verbraucher“, so der Fachmann. 

Darüber hinaus ist Herbert Clasen persönlich Jäger und setzt auf Nachhaltigkeit. 

„Jetzt beginnt die Jagdsaison und meine Kunden wissen gerade dieses Fleisch 

sehr zu schätzen“. Reh, Hirsch, Wildschwein und Hase bereichern gerade jetzt im 

Herbst sein Angebot und die Vorbestellungen zeigen, sein umfangreiches Sortiment 

ist bei den Kunden sehr beliebt. Darum hat er sich auch einen neuen Verkaufswagen 

angeschafft, die Theken sind deutlich größer und die Präsentationsmöglichkeiten 

demnach viel besser. 

...Feiern, Jazz & Veranstaltungen 

... ist Vertrauen, Kompetenz 

und Fachwissen seit 1893 

Maternusstraße 6 

50996 Köln Rodenkirchen 

Telefon Geschäft: 0221 / 935 504-0 

Telefon Bistro: 0221 / 935 504 17 

www.walterscheidt.net 

BISTRO VERDE 

Mo. bis Mi. 11.00 – 18.30 Uhr 

Do. bis Fr. 11.00 – 23.00 Uhr 

Samstags 10.00 – 16.00 Uhr 

OBST & GEMÜSE 

Mo. bis Fr 8.30 – 18.30 Uhr 

Samstags 8.30 – 14.00 Uhr 

Zustellservice: 

Dienstag, Freitag und Samstag liefern die 

Walterscheidt’s die Waren gegen eine 

Gebühr von 2,50 € auch nach Hause.


Inklusion braucht Mut, eine positive Lebenseinstellung 

und einen festen Willen 

Schau mir in die Augen Kleines“ …..diesen berühmten 

Satz von Humphrey Bogard kennt, glaube, jeder 

aus dem Film Casablanca. Doch gradlinig in die 

Augen des Gegenübers zu schauen ist allerdings 

schwierig, wenn dieser nur 1,34 m ist oder im Rollstuhl 

sitzt. Darum habe ich es mir vor vielen Jahren zur Aufgabe 

gemacht, mich zu verändern und übe es fast 

täglich, wenn ich Menschen mit Handicap begegne. 

Ist es für sie auch normal, möchte ich nicht auf 

sie herunterschauen und lieber ein Gespräch auf 

Augenhöhe führen. Manchmal gehe ich versteckt 

und manchmal gehe ich ganz selbstverständlich 

mit diesem Thema um, manchmal bestimmt auch 

blöd, doch immer versuche ich, respektvoll und aufmerksam 

zu sein. Denn ich durfte selber durch das 

Kind meiner Freunde und durch meinen Vater Erfahrungen 

machen, die oft sehr unangenehm waren 

und mich an meine Grenzen brachten. Auch habe 

ich einmal einen Rollstuhl-Kurs in Köln gemacht und 

durfte selber feststellen, es ist nicht normal, aus der U- 

Bahn zu kommen und an der Wursttheke bedient zu 

werden. Auch ist es nicht normal, eine bedürfnisgerechte 

Toilette zu finden und „normal“ behandelt zu 

werden. Für mich war es eigentlich nie ein Problem, 

mit gehandicapten Menschen umzugehen, denn 

ich kniee bzw. setze mich einfach neben sie oder 

bitte um Verständnis, wenn ich stehen bleibe. Menschen 

in Hüfthöhe haben für mich ein Recht darauf, 

dass man mit ihnen wertschätzend umgeht. Darum 

halte ich auch eine Tür auf, reiche im Supermarkt 

das gewünschte Teil aus dem Regal und drücke am 

Lift auf den Aufzugknopf, denn oft bin ich einfach 

näher dran. Auch hat sie meine Sicht auf Barrieren 

verändert. Während für Rollstuhlfahrer eine Stufe ein 

Hindernis darstellt, ist sie für blinde Menschen eine 

wichtige Orientierungshilfe im Umgang mit dem Blindenstock. In 

unserem Stadtgebiet wohnen einige kleine bzw. gehandicapte 

Menschen und sie können sehr wohl ein buchstäblich „großartiges“ 

Leben haben, wenn wir ihnen etwas helfen. 

Wir werden Euch nicht vergessen 

Demenz bedeutet, dass das Kurzzeitgedächtnis und die Merkfähigkeit 

gestört sind. Das beginnt oft ganz schleichend und 

endet im schlimmsten Fall mit dem Verschwinden des Langzeitgedächtnisses. 

Da die ersten Anzeichen Kraftlosigkeit, leichte 

Ermüdbarkeit, Reizbarkeit, depressive Verstimmungen oder 

Schlafstörungen sein können und keiner gerne darüber spricht, 

wenn etwas mit dem Dachstübchen nicht stimmt, wird es oft 

viel zu spät erkannt. Nicht so bei den 9. Kölner Demenzwochen, 

hier wird alles thematisiert und vieles sogar mit viel Freude bespielt. 

So gibt es in der Zeit vom 16. 9. bis 2.10. neben Talkrunden, 

Lesungen, Theater, dementer Malerei, Gottesdiensten, Wallfahrten 

viele Informationen und Schulungen. Patientenversorgung, 

Patientenverfügung, das Betreuungsrecht, aber auch das Leben 

zu Hause, die vielen Möglichkeiten und Angebote für an 

Demenz erkrankte Personen werden in dieser Zeit ganz intensiv 

dargestellt. Ein Blick auf die Internetseite www.koelner-demenzwochen.de 

ist demnach hoch interessant. Denn das Herz wird 

nicht dement, sondern hier verstanden. 

Reit-Therapie-Zentrum Weißer Bogen e.V. 

Die Heimat des Reit-Therapie-Zentrums Weißer Bogen e.V. ist seit 

1971 der Pflasterhof in Köln-Weiß, direkt am Rhein. Hier wird Voltigieren- 

sowie Reitunterricht und die Integration von behinderten 

und nicht behinderten Menschen gelebt und größten Teils durch 

Spenden finanziert. So sind Kindern, die mit einer Behinderung geboren 

werden, bereits recht früh im besonders sensiblen Lernalter 

von etwa zwei bis fünf Jahrenin therapeutische Maßnahmen eingebunden. 

Aber auch Jugendliche und Erwachsene sind in entsprechenden 

Fähigkeitsgruppen.


Gesunde Ernährung - nachhaltig und regional 

Der Trend zur gesunden Ernährung setzt sich fort. Immer mehr Verbraucher entscheiden 

sich bei ihrer Lebensführung sowie bei ihrem Einkaufs- und Essverhalten 

für Nachhaltigkeit und eine gesunde Ernährung. Sie fragen sich: Woher kommt 

mein Essen? Wer produziert es unter welchen Bedingungen? Immer häufiger wird 

im Familienalltag darüber gesprochen, selbst kleine Kinder werden eingebunden 

beim Einkaufen und Kochen. Eltern haben erkannt, je früher das Bewusstsein für 

eine nachhaltige Lebensweise geweckt wird, umso besser verankert es sich. Die 

Wertschätzung für die Nahrungsmittel und der Respekt für die Umwelt, Mensch 

und Tier haben gerade in den letzten Monaten deutlich zugenommen. Darüber 

hinaus hat sich die Zubereitung von Speisen im Familienverbund als großer Spaß 

herausgestellt. Ökologisch, regional, saisonal und fair produzierte Lebensmittel 

sind voll im Trend. Dazu ist Selberkochen günstig, gesund und lecker. Erfreulich, 

Fertigprodukte verlieren immer mehr an Bedeutung und Qualität ist wieder gefragt. 

So setzt sich der Küchentrend auch bei hochwertigen Küchenutensilien fort. 

Gerade junge Familien helfen sich untereinander aus und geben ihre Erfahrungen 

am Herd weiter. Sie achten regelmäßig auf weniger Müll und kaufen gerne 

un- oder wenig verpackt. Ein Einkauf auf dem Markt oder im regionalen Fachhandel 

ist für sie nicht nur schick, sondern eine Lebenseinstellung. 

Treppensteigen 

und 10.000 Schritte, das neue Fitnessprogramm 

War früher ein Haus ohne Aufzug ein 

No-Go, wird es heute immer beliebter. 

Denn es hat sich herumgesprochen, 

dass dreimaliges Treppensteigen pro 

Tag bis in den dritten Stock denselben 

Effekt hat, wie ein etabliertes Ausdauertraining. 

Wer dazu noch 10.000 

Schritte pro Tag an der frischen Luft 

geht, wird nicht nur schlanker und 

muskulöser, er tut auch den inneren 

Organen durch eine verbesserte 

Durchblutung viel Gutes. 

Gesunde Termine 

Übergewicht? Therapiemöglichkeiten zur Erlangung 

des Wunschgewichtes 

Am Donnerstag, den 15. 9. um 17 Uhr lädt das Antonius 

Krankenhaus zu einer sehr informativen Stunde 

zum Thema „Wunschgewicht“ ein. Die Referenten Prof. 

Dr. med. Jan Brabender (Chefarzt Allgemein- und Visceralchirurgie) 

und Dr. med. Christine Heidemann 

(Oberärztin, Ernährungsmedizinerin) zeigen auf, wie 

das Wunschgewicht möglich ist und stehen für Gespräche 

in der Cafeteria des St. Antonius Krankenhaus, 

Schillerstr. 23, Köln-Bayenthal bereit. Die Teilnahme ist 

natürlich kostenfrei und ohne Anmeldung. Nur die geltenden 

Hygienemaßnahmen sind zu beachten. 

www.antonius-koeln.de 

Köln radelt fürs Klima 

Stadtradeln im September 

Seit 2008 treten immer mehr Menschen für mehr Klimaschutz 

und Radverkehr in die Pedale. Vom 5. bis 25. 9. können alle, 

die in der Stadt Köln wohnen, arbeiten, einem Verein angehören 

oder eine (Hoch-)Schule besuchen, beim Stadtradeln 

mitmachen und möglichst viele Radkilometer sammeln. 

Beim Stadtradeln geht es um den Spaß am Fahrradfahren 

und tolle Preise, aber vor allem darum, möglichst viele Menschen 

für das Umsteigen auf das Fahrrad im Alltag zu gewinnen 

und dadurch einen Beitrag zum Klimaschutz zu leisten. 

Jeder kann ein Stadtradeln-Team gründen oder einem Team 

beitreten, um beim Wettbewerb mitzumachen. Dabei sollten 

die Radelnden so oft wie möglich das Fahrrad nutzen. Stadtradeln 

ist eine internationale Kampagne des Klima-Bündnisses. 

Mehr Infos gibt es unter www.stadtradeln.de. 

Klassische Homöopathie · Blutegeltherapie 

Fussreflexzonentherapie · Magnettherapie 

Ernährungsberatung 

Jetzt braucht der Mensch Vitamine… 

Anja Piehl 

ERKÄLTUNG, LONGCOVID, ERSCHÖPFUNG UND IMMUNAUFBAU 

Jetzt im Herbst ist es ganz wichtig seinen Vitaminaufbau zu starten um gut durch den Winter zu kommen. Hochdosierte 

Vitamine stärken das Immunsystem, bauen Zellen, Knochen und Zähne auf und sind wichtig für die Blutbildung. Auch sind 

sie maßgeblich am Stoffwechselprozessen beteiligt. Vitamine und Mineralstoffe sind für den menschlichen Körper lebenswichtig 

und ich berate Sie gerne dazu. 

Zu meiner Person: Für mich zählt der Mensch mit seinen ganzen Lebensbausteinen. Darum arbeite ich vertrauensvoll, verschwiegen, 

ohne Chemie und auf Naturkundlicher Basis. So schaue ich gerne auf Ihre Ernährung und helfe wo es nötig 

ist. Auch unterstütze ich sie Ihr Gewicht zu halten gegebenenfalls zu reduzieren und betrachte sie Ganzheitlich. In der 

Schwangerschaft und Stillzeit, bei extremem Stress oder sportlicher Betätigung ist Leistungsfähigkeit unerlässlich, auch da 

stehe ich Ihnen bei. Sie merken, ich möchte das es Ihnen gut geht. Darum lernen Sie mich doch bitte einmal kennen und 

sprechen Sie mit mir über ihre Gesundheit 

Ihre Anja Piehl 

Praxis am Rhein · Marienburger Str. 2 · 50968 Köln www.praxisamrhein.koeln


Bleib gesund durch soziale Kontakte 

Melanchthon-Gemeinde ist wieder superaktiv 

Die evangelische Kirchengemeinde (www.melanchthonkirche.de) 

hat die Zeit genutzt und kommt jetzt mit einem 

Riesenprogramm um die Ecke. Gleich, ob die Melanchthon- 

Krabbelkäfer (so heißt hier die Krabbelgruppe), der Kinder 

Schachspiel Kreis, der Jugendtreff im Jugendkeller bzw. im 

Gemeindegarten, der Gospelchor oder auch Zollstocker Bläserkreis, 

hier wird für jeden etwas geboten. In den Gemeinderäumen 

ist wirklich immer etwas los und das oft sogar 

generationsübergreifend. Denn das Haus Ecke Breniger Str. 

– Walberberger Str.- Bornheimer Str. ist groß und jeder findet 

hier seinen Platz. Auch streunen von hier die grünen Raben 

los, sie sorgen für ein ökologisches Umfeld, sammeln regelmäßig 

Müll, pflanzen Lebensraum für Insekten und begleiten 

Paten im öffentlichen Grün. Da diese Gemeinde immer weiterwächst, 

brauchen sie auch wieder Brett-, Gemeinschafts- und 

Würfelspiele. Der Schachkreis für Damen und Herren wäre 

auch erfreut, wenn er bedacht werden würde, gerade jetzt 

im Herbst ist dort ein beliebter Treffpunkt am Abend zum Spiel. 

Ein Blick auf die Seite www.melanchthonkirche.de lohnt sich. 

Dement und Depression: Kontakte sind oft wichtiger 

als Tabletten. 

Menschen, die an Demenz oder Depressionen erkrankt sind, 

profitieren oft von Bewegung sowie Anregung ihrer Denk- und 

Gedächtnisleistungen, Aktivitäten an der frischen Luft, Taten 

mit Erfolgsgarantie sowie Kontakten zu Menschen und Tieren. 

Nähe und Distanz, Fröhlichkeit und Toleranz, körperliche 

Ertüchtigung sowie Sichtbarkeit des Erreichten sind wahre 

Seelenunterstützer. Das wurde jetzt in einer großen britischen 

Studie im British Medical Journal veröffentlicht. In unserem 

Stadtgebiet gibt es viele solch schöner Angebote, oft sogar 

kostenlos. Suchen Sie solche Aktivitäten, rufen Sie uns doch 

einmal an, wir können Ihnen bestimmt weiterhelfen! 

Schach Erst denken - dann ziehen! 

Schach fördert Ausdauer, Ehrgeiz, Konzentration 

und Disziplin, da ist die körperliche Größe 

egal. Die Schachfreunde Rodenkirchen e.V. 

treffen sich jeden Dienstag ab 18 Uhr in der 

Spielstätte: Walther-Rathenau-Str. 9, 50996 Köln 

- Rodenkirchen. Bei schönem Wetter wird draußen 

gespielt und ansonsten drinnen. 

Physiotherapie 

Osteopathie 

Naturheilverfahren 

Physiotherapie 

Osteopathie 

Krankengymnastik

Spielen ist wieder gesellschaftsfähig 

In der Antike, aber auch zu Krisenzeiten haben sich die Menschen 

schon immer zum Spielen getroffen. Gesellschaftsspiele 

fördern nun mal die Unterhaltung und bieten eine 

schöne Basis zum Zeitvertreib. So traf man sich früher in bürgerlichen 

und adeligen Häusern in Gesellschaftszimmern 

oder Salons. Das ist jetzt auch wieder so, Schach, Bridge, 

Rommé und Keezbord sind spannende, tolle und zugleich 

herausfordernde Spiele für die ganze Familie und werden 

heute wieder gespielt. Im Vereinsheim des TSV WEISS treffen 

sich dazu regelmäßig montags ab 17 Uhr Keezbord-Liebhaber 

in allen Altersklassen. Die Teilnahme ist dort kostenlos, 

man sollte sich nur anmelden unter gerd.conrads004@ 

gmail.com oder 015172836640. Die Schachfreunde Rodenkirchens 

kann man übrigens dienstags ab 18 Uhr in der 

AWO-Villa, Walther-Rathenau-Str. antreffen, die Bridge- Gesellschaft 

findet man samstags ab 14 Uhr in der Cafeteria 

der Maternus-Senioren-Wohnanlage. Rommé, Phase 10 und 

Skat wird in Zollstock zum Beispiel im Refugium gespielt, in 

Bayenthal bietet das Seniorennetzwerk dazu einiges an. 

Spielen entwickelt sich auch wieder innerfamiliär, da es aufgefallen 

ist, dass alle nur noch am Handy hängen. So sind 

die Outdoor-Spiele zum Ausleihen in der Stadtbibliothek 

ein richtiger Renner geworden und die Spielesammlung 

aus dem Keller bekommt auch wieder Tageslicht. Spielen 

ist generationsübergreifend und gerade jetzt im Herbst eine 

schöne Möglichkeit für eine gemeinsame Zeit. 

Ich bin 

gerne ihr 

lokaler 

Anbieter 


DIE IDENTITÄT 

DIE IDENTITÄT 

EINES JEDEN MENSCHEN IST 

EINES JEDEN MENSCHEN IST 

SEINE EINZIGARTIGKEIT 

SEINE EINZIGARTIGKEIT 

WIR MACHEN ZÄHNE 

WIR MACHEN ZÄHNE 

Das Dentallabor Oliver Buchholz ist ihr Partner für 

Das Dentallabor strahlend schöne Oliver Zähne Buchholz aus Vollkeramik. 

ist ihr Partner für 

Ihr Meisterunternehmen strahlend schöne Zähne mit höchsten aus Vollkeramik. Ansprüchen 

Ihr in der Meisterunternehmen Zahnästhetik und Unikatsgarantie 

mit höchsten Ansprüchen 

in der Zahnästhetik und Unikatsgarantie 

Dentallabor Oliver Buchholz GmbH 

DENTALLABOR OLIVER BUCHHOLZ GMBH 

Dentallabor Am Oliver Rheinufer Buchholz 23a GmbH 

DENTALLABOR Am Rheinufer OLIVER BUCHHOLZ GMBH 

Am 50999 23a 

Rheinufer Köln-Sürth 23a 

Am 50999 Rheinufer Köln-Sürth 

Tel. +49 50999 23a (0) 2236 Köln-Sürth - 96 36 16 

50999 Tel. +49 Köln-Sürth Fax Tel. 

(0) +49 2236 (0)- 2236 96 36 - 9616 

36 16 18 

Tel. Fax +49 info@dentallabor-buchholz.de 

Fax (0) 

+49 2236 

(0) - 

2236 96 36 

- 9616 

18 

36 18 

Fax info@dentallabor-buchholz.de 

+49 www.dentallabor-buchholz.de 

(0) 2236 - 96 36 18 

info@dentallabor-buchholz.de 

www.dentallabor-buchholz.de 

DENTALLABOR OLIVER BUCHHOLZ 

www.dentallabor-buchholz.de 

DENTALLABOR OLIVER BUCHHOLZ 

Sanfte Implantologie bei den 

Zahnärzten am Maternusplatz 

Angestellte Zahnärztin 

Martha Polkowski M.Sc. 

Zahnarzt/ Praxisinhaber 

Dr. Christian Hojczyk 

Die sanfte Implantologie umfasst das minimalinvasive Einbringen 

von künstlichen Zahnwurzeln aus biokompatiblen Materialien anstelle 

von verloren gegangenen eigenen Zähnen, sei es unfallbedingt 

oder durch Zahnerkrankungen wie Karies oder Parodontitis. So 

gelingt es, mit Hilfe von Implantaten Zähne zu ersetzen und einen 

festen Biss zu erhalten, ohne gesunde Nachbarzähne beschleifen 

zu müssen. 

In den Fällen, in denen durch Zahnverlust leider nur ein herausnehmbarer 

Zahnersatz Hilfe schaffen konnte, sei es sogar die Totalprothese, 

kann mit Implantaten Ihr Mundgefühl so verändert 

werden, dass Sie einen festen Biss haben und Sich an Ihren Zähnen 

wieder erfreuen können. Auch bereits vorhandene Prothesen können 

so ohne Neuanfertigung wieder einen sicheren Halt erlangen. 

Bei einem erforderlichen Knochenaufbau verwenden wir nur solche 

Materialien, die so natürlich wie möglich sind. So kann auch etwas 

Fremdes vom Körper als etwas Eigenes akzeptiert werden. 

Ist weitere zahnärztliche Chirurgie notwendig, wählen wir moderne 

und schonende Techniken für eine deutlich angenehmere Therapie 

und Wundheilung. Mit Hilfe der Piezochirurgie ist es möglich, 

selbst in kritischen Regionen sicher und präzise zu operieren, ohne 

Nerven oder Gefäße zu verletzen. Dieses Verfahren verzichtet komplett 

auf rotierende Instrumente und Bohrer. 

Lassen Sie Sich von uns beraten, wie Sie mit Hilfe von Implantaten 

sanft und schonend ein schönes Lächeln erhalten können 

und damit Ihre Lebensqualität steigern! 

Zahnärzte am 

Maternusplatz 

Maternusstr. 8 - 10 

50996 Köln-Rodenkirchen 

0221 340 91 667 

@Zahnarzt.Am.Maternusplatz 

@zahnarzt.am.maternusplatz


Der Senso Pro & einfach mal Danke! 

Physio CKI sagt Danke! 

Unsere Flagship-Praxis feierte ihren 2. Geburtstag und dank Ihnen ist es 

ein Wunderschöner! Seit Tag 1 können Sie auf unsere Therapiequalität in 

der Praxis und als Hausbesuch vertrauen. Wir konnten gemeinsam schon 

große Erfolge feiern! Diese Dankbarkeit unserer Patient*INNEN motiviert 

uns jeden Tag noch besser zu werden. 

Daher wollen wir unser kompetentes Team für Sie jeden Tag noch besser 

machen. Durch individuelle, interne Fortbildungen konnten wir unsere 

Standards der Therapiequalität und des Services nochmal für Sie 

erhöhen, um Ihren Aufenthalt weiterhin als ein Erlebnis in unserem Hause 

zu gestalten. Die hohen Anforderungen an unser Personal, machte es 

uns nicht leicht qualifizierte Fachkräfte zu finden. Dennoch wächst unser 

Team mit weiteren hochqualifizierten Therapeuten. 

Der Senso Pro 

- ganzheitliches Koordinations- und krafttraining! 

Die Übungen am Senso Pro stellen ein gelenkschonendes Training, 

erfolgreiches Aufbautraining und eine nie dagewesene Leichtigkeit dar. 

Er eignet sich sehr gut für ein Training bei neurologischen 

Krankheitsbildern oder nach orthopädischen Gelenkoperationen. 

Zudem wurde der Senso Pro als Training für Sturzprophylaxe bei 

Gleichgewichtsstörrungen gebaut. 

Sollten Sie noch fragen haben, melden Sie 

sich gerne in unserer Praxis. 

Unsere Fachkräfte stehen Ihnen 

durchgängig von 

Montag bis Freitag, von 

08:00 – 20:00 Uhr zur Verfügung. 

Wir freuen uns Sie in unserem 

Gesundheitszentrum begrüßen zu dürfen! 

Auch hier bietet sich die Möglichkeit aufgrund der Kraft- und 

Koordinationskomponente nach Sportverletzungen ins Training zu finden. 

Das Trainieren am Senso Pro ermöglicht ein effektives 

Koordinationstraining unter individuell einstellbarer Belastung. Dies bildet 

die Grundlage für ein Kraft- und Ausdauertraining. Sie erarbeiten 

gemeinsam mit Ihren Physioterhapeut/Innen ein individuelles 

Trainingskonzept, welches Sie in der eins zu eins Betreuung mithilfe des 

Video Kits umsetzen. Am SensoPro kann jedoch nicht nur in während 

einer Rehabilitation trainiert werden. Er eignet sich auch optimal zur 

Verletzungsprävention bei Hobby- und Leistungsportler*Innen. 

physiocki 

physio_cki 

PHYSIO CKI 

RODENKIRCHEN 

Hauptstraße 122 - 124 


TEL. 0221 / 37 77 511 5 

praxis-rodenkirchen@physio-cki.de


Echt! Authentizität! Verständnis! 

Die Balance zwischen Inszenierung 

und echtem Leben bewahren. 

Heute wird es oft weggecoacht, das 

eigene Ich - dabei ist es so wertvoll. 

Oft fängt es schon in der Kindheit an: 

Mit drei zur musikalischen Früherziehung, 

mit fünf zum Englischkurs und 

mit spätestens sieben ins Ballett. Freie 

Entfaltung und Ausprobieren ist oft für 

viele Kinder nicht mehr möglich, da 

nur Leistung zählt und das setzt sich 

oft bis ins hohe Alter fort. Für sie ist es 

ganz normal, sich nach Perfektionismus 

zu sehnen und im Ruhm des Könnens 

zu ergötzen. Es zieht sich wie ein 

Band durch das Leben immer höher, 

weiter, besser. Im erwachsenen Alter 

ist es für solche Menschen oft schwer 

und sie schlittern von einer toxischen 

Beziehung in die nächste. Wahre Gefühle 

und das eigene Ich kennen sie 

oft nicht mehr. Dafür wissen sie, wie 

man sich in Pose setzt, bei einem Business-Talk 

unterhält und auf Gefühl zu 

verzichten. Dabei ist es so schön, authentisch 

zu sein, Gefühle zu zeigen 

und das zu leben, was man ist. Es ist 

so wundervoll, zu sich selbst und den 

eigenen Bedürfnissen zu stehen. Sich 

zu akzeptieren, auch in Schwächen 

sowie Halb-Talenten, sich nicht zu verstecken, 

sondern stolz zu sein, so wie 

man ist. Denn jeder Mensch ist einzigartig, 

jeder Mensch ist und kann etwas 

besonders gut und jeder Mensch hat 

Fähigkeiten, die einem anderen verwehrt 

bleiben. So muss nicht alles perfekt 

sein, es darf auch das Sprichwort 

„Fünfe gerade sein lassen“ im Leben 

existieren. Auch sollte man ehrlich darüber 

kommunizieren, was die eigenen 

Wünsche und Ziele sind. Auch sollte 

man sich ein Umfeld mit gleichen Werten 

suchen und sich dadurch schlussendlich 

sich selbst treu bleiben. Denn 

alles im Leben ist eine Frage des Geschmacks, 

der Ansicht und der Einstellung. 

Was dem einen hoch und heilig 

- ist dem anderen egal. Was der eine 

als normal empfindet, ist für einen anderen 

ein Super-Talent. Dass Respekt, 

Wertschätzung und Vielfalt erstaunlich 

nah beieinander liegen können, merken 

viele Menschen gar nicht mehr, 

da sie diese Dinge nur noch aus dem 

Coaching kennen, statt empathisch 

durch die Welt zu gehen. Versteht sich 

der Mensch als Teil des Systems, wird 

die Umwelt nämlich zur Mitwelt und 

nicht zur Konkurrenz. Erst wenn der 

Mensch wieder aus dem Bauch und 

Herz heraus handelt, offen für Gespräche 

mit anderen Ansichten ist, tolerant, 

gönnend und großherzig, lebt er ehrliche 

Partnerschaften. 

Menschen wollen nicht schuld am Unglück 

anderer sein, doch viele Menschen 

machen sich unglücklich für 

andere. Irgendwie verrückt. 

Das sind wir! 

LOHAUSEN 

LOGOPÄDIEPRAXIS 

Schillingsrotterstr. 38 

50996 Köln 

Tel: 0221 - 35 13 28 

Fax: 0221 - 93 59 50 1 

· Dysphagie-Therapie (Erwachsene und Kinder) 

· Säuglings-Fütterstörung 

· Lese-Rechtschreibschwäche (LRS) 

· Stimm Therapie 

· Stottern und Poltern 


Tessa Lohausen 

Mirjam Zerwas 

Leonie Maluski 

Svenja Kurth 

Sandra Sauer 

www.logo-lohausen.de · info@logo-lohausen.de


Video-Sprechstunden und Online-Rezepte kommen 

bei Patienten gut an 

Auch in der Medizin geht die Digitalisierung um, so haben 

bereits 20% der Bevölkerung schon einmal eine Videosprechstunde 

beim Arzt, Therapeuten oder einer medizinischen 

Beratungsstelle wahrgenommen. Leider dürfen 

Ärzte nur 30 Prozent ihrer Sprechstunden online machen, 

mehr wird nicht von der Kasse honoriert. Auch nutzen immer 

mehr das Online-Rezept. Gerade bewegungseingeschränkte 

und chronisch Kranke sowie coronaängstliche 

Personen nutzen diesen Service, wenn ein Arztbesuch nicht 

dringend und zwingend notwendig ist. Denn es geht ganz 

unkompliziert, das Rezept wird der Apotheke des Vertrauens 

zugestellt, im Anschluss sogar kontaktlos geliefert. Was 

daran auch gut ist, der Apotheker hat dann alle Medikamente 

der Patienten gespeichert und sieht gleich, ob sich 

die Medikamente untereinander auch vertragen. Sprechen 

Sie doch einmal mit Ihrem Arzt oder Apotheker des 

Vertrauens, Digitalisierung macht einiges ganz einfach und 

Sie werden überrascht sein, wie leicht es geht. 

Manchmal ist das Leben nicht fair... 

Wenn ein Kind schwer erkrankt oder verunglückt, ändert 

sich das Leben für betroffene Familie schlagartig. Das Leben 

kennt keine hundertprozentige Sicherheit. Schicksalsschläge 

fragen nicht nach. Sie kommen plötzlich und ändern das Leben 

der Betroffenen von jetzt auf gleich. Der gemeinnützige 

bunte Kreis begleitet diese Kinder und ihre Familien genauso 

wie chronisch kranke, behinderte und viel zu früh geborene 

Kinder mit Respekt und Engagement zu Hause. 

Kinderkrankenschwestern, Sozialpädagogen und Psychologen 

helfen bei der Krankheitsbewältigung, haben ein Auge 

auf die Geschwisterkinder und bauen ein tragfähiges Netzwerk. 

Der Bunte Kreis Rheinland unterstützt diese Familien 

in ihrer schwierigen Situation. Diabeteskranke Kinder und 

Jugendliche, schwere Herzfehler, Frühchen, Krebs und Palliativkinder 

fühlen sich im bunten Kreis verstanden und nicht 

allein. Sie wollen mehr darüber wissen oder wollen helfen, 

auf www.bunterkreis.de finden Sie viele Informationen. 

Ist ein Studium wirklich die bessere Wahl? Hohe Bildung für jeden – das klingt erst mal gut, doch führt es sichtbar 

und fühlbar zu Problemen. Viele Studenten und Akademiker fühlen sich fehl am Platze, da ihre Talente einfach 

woanders liegen, schnell kommen Familien an ihre Grenzen, der finanzielle Druck ist enorm. Dazu kommt 

die Unsicherheit im Job - immer mehr Zeitverträge, immer höherer Leistungsdruck und immer mehr Maschinerie. 

Viele Menschen denken heute schon um. Glücklich sein und sein persönliches berufliches Ankommen zu finden, 

das rutscht wieder ins Bewusstsein. Dazu werden einerseits Sicherheit und andererseits Freude bei der Arbeit immer 

wichtiger. Meister statt Master, eine positive Zukunft, unbefristete Arbeitsverträge und ein faires, freundliches 

und wertschätzendes Arbeitsverhältnis im Stadtbezirk ist attraktiver denn je. 

[18_1] Mega-Light Schauermann ger.indd 1 15.10.2021 10:09:57

Anzeige I Koelner-StadtteilLiebe.de 41 

NOVOTERGUM IHR BEWÄHRTER PARTNER 

FÜR PHYSIOTHERAPIE IN RODENKIRCHEN 

In unserem Therapiezentrum im Sommershof oder bei Ihnen zuhause! 

Ob schmerzende Gelenke, ein verspannter Rücken, neurologische Störungen oder Fitnessdefizite - es 

gibt zahlreiche Beschwerden, die einer professionellen Aufarbeitung bedürfen. Unser starkes Team 

aus Physiotherapeuten und Sportwissenschaftlern unterstützt Sie dabei zuverlässig mit einem breiten 

Behandlungsangebot auf Ihrem Weg zu mehr Wohlbefinden und Lebensqualität: 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

Krankengymnastik am Gerät - Die Königsdisziplin für ein wirksames und nachhaltiges 

Therapieergebnis 

Manuelle Therapie - Anspruchsvolle Behandlungen durch unsere manualtherapeutischen 

Spezialisten 

Krankengymnastik - Die klassische Versorgung in der Krankenheilbehandlung 

Neurologische Behandlungen/PNF - Bei Erkrankungen des zentralen 

Nervensystems 

Manuelle Lymphdrainage - Zur Unterstützung der 

Gefäßsystemfunktion/Entstauung 

Massage - Als Klassische Massagetherapie oder 

Wellnessangebot 

Wärme-/Elektrotherapie - Wohltuend und 

schmerzlindernd 

Daneben bieten wir besondere Versorgungsprogramme 

verschiedener Krankenkassen für 

Patienten an, die Beschwerden mit Rücken, 

Hüfte, Knie, Schulter, Ellenbogen und Osteoporose 

haben. Wir beraten Sie gern. 

Nehmen Sie noch heute Kontakt zu uns auf 

und vereinbaren Sie einen Termin! 

Ihr NOVOTERGUM Team in Rodenkirchen 

www.novotergum.de 

NOVOTERGUM Köln Rodenkirchen | Hauptstraße 71–73 | 50996 Köln 

Öffnungszeiten: 

Mo + Do v. 7:00 – 21:00 Uhr, Di + Mi v. 8:00 – 21:00 Uhr, 

Fr v. 8:00 – 19:00 Uhr, Sa v. 09:00 – 16:00 Uhr 

E-Mail: koeln@novotergum.de | Tel: 0221 9924411


Patientenverfügung 

SEELEN- 

TRÖSTER 

UND 

BEGLEITER 

Die Brodessers sind 

nicht nur Bestatter, 

sondern vielmehr 

eine liebevolle Familie 

an Ihrer Seite. 

Wir kümmern uns. 

Wir helfen. 

KÖLN-WEISS: 

Auf der Ruhr 84 

Telefon: 02236 - 65 75 2 

KÖLN-RODENKIRCHEN: 

Mettfelder Straße 2 

Telefon: 0221 - 29 49 24 84 

info@bestattungen-brodesser.de 

Niemand denkt gern darüber nach, 

was passiert, wenn man einmal richtig 

krank ist und nicht mehr selbst entscheiden 

kann. Sie sollten es trotzdem 

tun. Wahrscheinlich haben Sie instinktiv 

eine klare Vorstellung davon, welche 

medizinische Behandlung Sie wünschen, 

auch wenn Sie sich in einem 

Notfall nicht mehr äußern können. 

Vielleicht wollen Sie Ihren Angehörigen 

aber auch die Last der Entscheidung 

abnehmen und Ihnen keine weiteren 

Sorgen machen. 

Wann braucht man eine Patientenverfügung? 

Wenn eine Operation ansteht oder besondere 

Therapien und Medikamente 

mit starken Nebenwirkungen verordnet 

werden, dann bespricht der Arzt solche 

Maßnahmen immer ausführlich 

mit seinem Patienten und holt seine 

Zustimmung ein. Mit einer Patientenverfügung 

können Sie schriftlich festlegen, 

welche ärztlichen Maßnahmen zu 

treffen sind. Sie können genau bestimmen, 

was durchgeführt wird und was 

zu unterlassen ist. Wenn Sie als Patient 

zum Beispiel das Bewusstsein verlieren 

und trotzdem weitreichende Entscheidungen 

getroffen werden müssen, ist 

alles geregelt. 

Ab dem 18 Lebensjahr ist eine Patientenverfügung 

möglich, für unverheiratete 

Paare und ältere Personen ist 

eine solche (notarielle) Vorsorge sogar 

anzuraten. Ebenso ist eine solche Verfügung 

ratsam für Personen mit einem 

waghalsigen Hobby oder einem gefährlichen 

Job. Im schlimmsten Fall 

müssen zwangsläufig Dritte eine Entscheidung 

treffen, und das ist nicht immer 

einfach. Um sicherzustellen, dass 

solche Entscheidungen im Sinne des 

Patienten ausfallen, muss eine Patientenverfügung 

hinterlegt sein. 

Was steht in der Patientenverfügung? 

Man beschreibt möglichst ausführlich 

in der Patientenverfügung, welche 

medizinischen Maßnahmen im Falle 

der eigenen Entscheidungsunfähigkeit 

gewünscht sind und welche nicht. 

Es reicht, wenn der Patient bestimmte 

Lebens- und Behandlungssituationen 

umschrieben hat, woraus klar zu verstehen 

ist, wie zu handeln ist. Auch 

die künstliche Ernährung und Beatmung, 

bestimmte Medikamente sowie 

lebensverlängernde und lebenserhaltende 

Maßnahmen sind genau 

festzulegen. Die Benennung eines Bevollmächtigten 

ist ebenfalls sinnvoll. 

Die schriftliche Verfügung ist für Ärzte 

und Pfleger verbindlich, wenn der Patient 

seinen Willen nicht mehr selbständig 

bilden oder äußern kann. Eine unheilbare 

Krankheit, ein Gehirnschaden 

durch Schlaganfall oder Unfall, aber 

auch bei fortschreitender Demenzerkrankung 

sowie eine starke Veränderung 

des Wesens durch Medikamente 

sind oft die Grundlage für eine solche 

Situation. 

Achtung: Viele gehen davon aus, dass 

Ehepartner oder Kinder automatisch 

bevollmächtigt sind. Das ist nicht so. 

Auch die nächsten Angehörigen benötigen 

die schriftliche Ermächtigung, 

um Ihren Willen im Notfall oder bei 

schwerwiegenden medizinischen Entscheidungen 

durchsetzen zu können. 

Was passiert, wenn man keine Patientenverfügung 

hat? 

Falls man in eine Situation gelangt, in 

der über eine medizinische Behandlung 

entschieden werden muss und 

man weder eine Patientenverfügung 

hat noch ansprechbar ist, wird sich 

ein Arzt immer für das Weiterleben entscheiden 

- egal, in welchem Zustand 

der Patient dann weiterleben wird. 

Mit wem spreche ich über eine Patientenverfügung? 

Über eine Vorsorgevollmacht, eine 

Betreuungs- und Patientenverfügung 

sprechen Sie am besten als erstes mit 

Ihrem Hausarzt. Er hat mit Sicherheit 

einen Leitfaden zu Ihrer ganz individuellen 

Person. Im Internet beim Bundesgesundheitsministerium 

sind dann 

weitere wertvolle Informationen zu finden. 

Zum Fixieren sollten Sie auf jeden 

Fall einen Notar aufsuchen. Mit Ihm 

können Sie dann auch eine Generalvollmacht 

besprechen, denn auch 

Ihre Finanzen sollten im Notfall geregelt 

sein. 

www.bestattungen-brodesser.de


Für Familien wird bei uns viel geboten 

An Halloween gibt’s in Immendorf Kuchen gegen Müll 

Was an Karneval geht, läuft auch an Halloween. Die Bürgerinitiative 

„Blühendes Immendorf“ ruft wieder alle Leute zum 

fleißigen Müllsammeln im Dorf auf. Das Ganze soll dazu noch 

Spaß machen und etwas Halloween-Feeling vermitteln. „Packt 

Freunde & Familie ein, schmeißt euch ins Gruselkostüm, wenn 

ihr mögt und los geht’s!“ – so lädt der Verein zur Müll-Aktion 

ein. Am Sonntag, den 30. Oktober zwischen 10 und 16 Uhr ist 

Treffpunkt an der alten Schule, Müllsäcke und Handschuhe 

werden gestellt. Für alle Müllsammlerinnen und Müllsammler 

gibt es Kaffee, Kuchen und selbst gepressten Apfelsaft. 

Almabtrieb ohne Alm, dafür mit Oldtimertraktoren 

und Trachten 

Im Sommer wurde bereits das beliebte Weißer Oktoberfest für 

den 8.10. geplant, obwohl keiner wusste, was mit den O- Regeln 

ist (von Oktober bis Ostern keine Feste). Bernd Lorbach 

„es ist verrückt, schon Monate vorher, wurde ich gefragt, ob 

ich im Herbst wieder im Festzug das Grauvieh von den Wiesen 

hole. Darum habe ich es gewagt, die Planung zu machen“, so 

der Landwirt. Ein ganzes Dorf freut sich nun nach drei Jahren, 

die geschmückten Tiroler Grauviecher wieder von den Wiesn 

zu begleiten. Gibt es auch am Stadtrand keine Berge, gibt es 

aber die Tradition, wozu Jung und Alt gerne zusammenkommen. 

In Begleitung von herausgeputzten Traktoren, schönen 

Pferdekutschen, einer Trachtenband und hunderten krachledernden 

Lederhosen sowie feschen Dirndln werden Jahr 

für Jahr die Tiere wieder auf den Lorbachhof gebracht. Das 

Spektakel erstreckt sich übrigens über das ganze Dorf, denn 

wer nicht zum Scheunenfest geht, feiert in Weiß einfach das 

Oktoberfest zu Hause im Freundeskreis. Weitere Informationen 

finden Sie auf www.hof-lorbach.de 

Pänz, Pänz, Pänz…. 

In Zollstock steht der September im Zeichen der Kinder. So 

ist am 11.9. wieder das große Spielplatzfest am Rosenzweigweg 

von 12 - 17 Uhr, auch der allgemeine Bürgerverein Zollstock 

fährt wieder alles auf, was Kinder glücklich macht. 

Das Spielmobil der Stadt Köln, tolle Rätsel, viel Animation 

und selbstverständlich große und kleine Gewinne stehen 

für die Kinder bereit. Natürlich ist für sie alles kostenlos, 

selbst die Getränke auf der Spielwiese. Im angrenzenden 

Bürgerhaus ist wie üblich für das leibliche Wohl der Großen 

gesorgt, dort gibt es innen und außen viele Sitzmöglichkeiten, 

was das ganze sehr gesellig macht. 

Ein Familienzentrumsfest findet dann eine Woche später in 

und um die Kindertagestagesstätte St. Pius, Homburger Str. 8a, 

statt. Am Samstag, den 17. 9. von 11 - 16 Uhr sind alle Kinder 

herzlich eingeladen, mit ihren Eltern einmal vorbeizukommen. 

Das Netzwerk Am Südkreuz mit seinen Gemeinden, drei Kindertagesstätten 

und Kooperationspartnern feiert - das Leben, 

Erntedank und 61 Jahre Kita St. Pius. Dort wird es ein buntes 

Programm und jede Menge Kinderspaß geben. Weitere Informationen 

finden Sie auf www.am-suedkreuz-koeln.de. 

Nicht mein Müll aber mein Veedel 

Raderbergundthal.de - wir helfen mit, damit 

unser Veedel sauber ist. 

Der Newsletter der Interessengemeinschaft 

informiert: Am Freitag den 9. 9. treffen wir 

uns ab 16 Uhr um den Park von Müll zu befreien. 

Du findest uns wie gewohnt mit Müllsäcken 

und Handschuhen am Parkeingang 

Kreuznacher Straße vor der Jugendkunstschule.


Ferienprogramm 

In den Ferien in die WiSü 

Es ist schon lange kein Geheimnis mehr. In den Ferien treffen 

sich immer mehr Kinder, Jugendliche und Personen ü20 auf 

dem Gelände der WiSü neben der Gesamtschule Rodenkirchen. 

Der ehemalige Geheimtipp zur freien Entfaltung, denn 

hier darf man alles sein, vieles probieren und gemeinsam 

erleben, wird von Jahr zu Jahr immer voller, ohne überlaufen 

zu sein. Täglich stehen verschiedene Angebote auf dem 

Programm, welche meist altersübergreifend umgesetzt werden. 

So wird gewerkelt, gemalt, musiziert, im Naturgarten gearbeitet, 

zusammen gekocht oder einfach nur gequatscht. 

Da sich die Gruppen immer wieder neu (er-)finden und definieren, 

ist hier immer etwas los. Was ganz besonders toll ist, 

die WiSü ist ein Ort für alle Menschen und so trifft man hier 

alle Kulturen, Altersklassen (bis ins hohe Seniorenalter) und 

verschiedene Typen an Menschen. 

„Aus Köln raus“ heißt es in der katholischen Jugend Sürth 

in den Herbstferien. Packt Eure Wanderschuhe und meldet 

Euch für das diesjährige Herbstlager in Willingen an! Das Lager 

ist wie immer für alle Kinder zwischen 9 und 16 Jahren, 

die Lust haben auf eine Woche voller Sport, Spiele und Spaß. 

Weiteren Informationen findet Ihr zum Download auf der HomePage: 

www.jugend-suerth.de 

Um das Thema Herbstschule geht es im Jugendzentrum 

Meschenich auf der Brühler Landstraße 428, vom 4.-7.10. 

täglich 10 – 14 Uhr. Nach dem häufigen Unterrichtsausfall 

infolge der Corona Krise wird das Kinder- und Jugendzentrum 

Meschenich wieder ein kostenloses Lernangebot 

zur Verfügung stellen. Ziel ist es, ohne Druck Lernlücken zu 

schließen und den verpassten Unterrichtsstoff nachzuholen. 

Gelernt wird je nach Bedarf in Kleingruppen oder 

ganz individuell allein. Für Essen, Trinken und Bewegung 

in den Pausen wird außerdem gesorgt. Bitte zögert nicht, 

Euch anzumelden. Die Teilnehmerplätze sind begrenzt. Zielgruppe: 

1. bis 10. Klasse Kontakt: Frau Karip, 02232-68506, 

s.karip@meschenich.jugz.de 

Einen Theaterworkshop bietet in diesem Jahr das Rheinstein 

– die Offene Tür in Raderberg in der Rheinsteinstr.4a. Die 

Teilnehmer erarbeiten täglich von 9 - 16 Uhr mit erfahrenen 

Theaterpädagogen ein Stück, das am letzten Tag in Form 

einer Collage auf die Bühne gebracht wird. Zielgruppe sind 

Kinder und Jugendliche von 9-15 Jahre, die Kosten betragen 

20 € Kontakt: 0221-380127, info@rheinstein.jugz.de 

Knallo Bonboni Herbstcamp ist vom 3.-8.10. mit Übernachtung 

im Jugend- und Kulturzentrum Weiß in der Georgstr. 2. 

Eine Woche leben hier 35 Kinder ein Zirkusleben. Es erwarten 

sie jede Menge Artistik, Spaß und Bewegung, außerdem leckeres 

selbstgekochtes Essen und ein Abschluss- Abendprogramm 

mit einigen Überraschungen. Die Zielgruppe ist hier 

6 – 14 Jahre. Ist das Angebot auch kostenfrei, wird um eine 

freiwillige Spende von 150 € gebeten. Kontakt: 02236-66795, 

info@weiss.jugz.de 

Das Ferienprogramm im Kinder- und Jugendzentrum Zollstock 

auf dem Höninger Weg 381 gibt es auch täglich und 

richtet sich an Kinder ab 10 Jahren. Im Jugendcafé stehen 

Billard, Kicker, Dart und eine Vielzahl an Brett- und Gesellschaftsspielen 

zur Verfügung. Auf dem Außengelände wird 

Trampolin gesprungen, Basketball und Tischtennis gespielt, 

nebenan befindet sich auch ein großer Fußballplatz. Kontakt: 

0221-363316, info@eichi.jugz.de 

TVr 

Jumpingkurs 

AB 11. August! 

Kleinst-kinder- 

Krabbel Spaß 

- Wann? mittwochs 

09.00 - 09.45 Uhr 

10.00 - 10.45 Uhr 

14.00 - 14.45 uhr 

15.00 - 15.45 uhr 

WO? im Tvr Clubhaus 

Wann? 

Donnsertsag 

19.30 - 20.30 Uhr 

Es Geht los!! 

start Seit 14.09 

- Wo? 

In der Gymnastikhalle 

des rodenkirchen Bad 

Anmeldung unter r.will@tvr1898.de 

Turnverein Rodenkirchen 1898 e.V. 

Dein Ort Für Sport! 

Turnverein Rodenkirchen 1898 e.V. 

Dein Ort Für Sport!


Herbstferien „Bauhaus der Generationen“ 

Die Jugendkunstschule in der Kierberger Straße 2, Köln- 

Raderberg, im Vorgebirgspark bietet auch in den Herbstferien 

vom 4.-7.10. wieder ein Herbstferienprogramm für 

Kinder von 6 bis 12 Jahren. Täglich von 10-13 Uhr heißt es 

„Wie sieht das Generationenhaus der Zukunft aus?“. An 4 

Tagen können die Kinder ihre Ideen einbringen und für 40€ 

Gebühr mit Gleichgesinnten zusammen sein. 

Weitere Inforationen unter: 

www.jugend-kunstschule-rodenkirchen.de 

Da sage einer mal, Kirche ist spießig 

In der Südstadt ist das auf keinen Fall so, da ist immer etwas 

los. So bieten die Kartäuserkirche und die Lutherkirche ein 

tolles Programm an: Open-Air-Hofkonzerte, Tanz, Kabarett, 

Buchvorstellungen, der Kölner Talkgottesdienst, Trödelmarkt, 

Kinderquatsch und verschiedene musikalische Veranstaltungen 

vor und hinter der Kirchentür, das zieht immer mehr 

Menschen an und zeigt die Kirche von einer ganz anderen 

Seite. Aber auch das Pilgern, das Jugendprogramm und 

die Online-Andacht werden immer beliebter. Ein Blick auf 

www.lutherkirche-koeln.de und auf www.kartaeuserkirchekoeln.de 

lohnt sich. 

Wir sammeln Kinder- und Jugendbücher 

Für Kinder und Jugendliche ist die Fantasie der 

Schlüssel zur Welt, darum sammeln wir im Herbst 

für sie Bücher. Vom Bilderbuch über Bücher für 

das erste Vor-Lesealter bis zur Bildungs-, Sachsowie 

Jugendliteratur möchten wir bitten. Auch 

fremdsprachige Kinder- und Jugendbücher wären 

klasse, da unsere Gesellschaft immer multikultureller 

wird. Die Bücher sollten bitte nicht älter als 

10 Jahre sein, denn auch die Jüngsten mögen 

Aktualität. 

Die Sammelstelle ist - wie könnte es anders seinin 

der Werkstatt und Herstellungsstelle der offenen 

Bücherschränke in der Wachsfabrik, Atelier 25, 

in der der Industriestraße 170. Die gesammelten 

Bücher werden nämlich über die offenen Bücherschränke 

weiterzugeben, da in manchen Stadtteilen 

die Nachfrage unglaublich hoch ist. So berichtet 

die Schrankpatin aus Holweide, dass dort 

regelmäßig die Großen den Kleinen vorlesen und 

das in Meschenich gerade Babybücher hoch im 

Rennen liegen. 

Im Herbst ist richtig viel los bei der WiSü 

Die WiSü – Willkommen im Rheinbogen e.V. (Eygelshovenerstr. 

33) ist für alle Menschen, ganz gleich welchen 

Alters oder welcher Kultur. Dank der guten ÖPNV Anbindung, 

Haltestelle Michaelshoven (Bahn 16) und Rodenkirchen 

Friedhof (Bus 130) kommen immer mehr und erfreuen 

sich am großen Angebot. So wird die RadStation, 

donnerstags von 14-16 Uhr zum Flicken von Fahrrädern, 

sehr gut angenommen. Hier kann jeder mitschrauben 

am eigenen oder gespendeten Rädern. Auch wird die 

neue Sachspenden-Plattform für Möbel, Hausrat und 

Spielsachen immer stärker genutzt. Über Sachspende@ 

wisue.de kann man seine Dinge anbieten, die noch gut 

und ganz sind. An der Rodenkirchen Kunstmeile nehmen 

Sie als Außenstelle natürlich auch teil und bieten 

kunstschaffenden Menschen auf dem Gelände des 

BürgerTreffs X die Möglichkeit, ihre Kunst auszustellen. 

Immer freitags von 15-17 Uhr ist das Gelände geöffnet. 

Wir sind ein richtiger Familien Zahnarzt! 

Vater, Mutter, Kind, Oma, Opa, Tante und Onkel 

sind unsere Patienten 

Gesunde Kinderzähne ist das Fundament für gesunde Erwachsenenzähne. 

Darum bieten wir 

Schwangerschaftsberatung 

Früherkennungsuntersuchungen für Kleinkinder, 

regelmäßige Kontrollen und 

• die Individual-Prophylaxe für Kinder (6 bis 18 Jahre) 

Am Samstag den 24.9. ist dann richtig was los. Ab 15 

Uhr ist zusätzlich der traditionelle Erntemarkt und die 

Pflanzentauschbörse, welche in die WiSü-Open-Air-Party 

„Musik trifft Kunst“ mit Live-Musik im Blumenzauber ab 

18 Uhr übergeht. Doch das ist nicht alles, der offizielle 

Integrationskurs mit Zertifikatsabschluss A1 findet auch 

wieder statt. Genau wie die ehrenamtliche Sprachförderung, 

das Kreativ-Atelier X, die SchülerHilfe und der Handykurs 

für Senioren. Was Viele erfreut, die Anmietung von 

Räumen bzw. des Geländes für private Feiern ist auch 

wieder möglich. Möchtest Du noch mehr wissen, dann 

geh doch Mal auf www.wisue.de oder schau am Bücherschrank 

vor der Tür. Praxis für Zahnheilkunde · Kirchstraße 1-3 

www.zahnarzt-fuchte.de 

Wer bereits als Kleinkind mit der richtigen 

Zahnversorgung und Pfl ege ins Leben 

startet, erkrankt später weniger an Karies, 

Parodontitis und Fehlstellungen. Damit 

wir Ihr Kind von Anfang an gut unterstützen 

können, beginnt unsere Beratung 

schon in der Schwangerschaft. Wir möchten, 

dass Ihr Kind kariesfrei und mit einem 

gesunden, strahlenden Lächeln heranwächst 

und eine gute Sprachentwicklung 

hat. Eine gute Mundpfl ege, eine professionelle 

Unterstützung bei der Entwicklung 

des Gebisses und eine Begleitung bis ins 

Teenageralter ist unser Anliegen. 

Wir sind stolz darauf, Ansprechpartner für die ganze Familie zu sein. 

50996 Köln · 0221 - 39 25 80


„Coole Kids smart im Netz“ 

Neues Projekt gegen Cybermobbing 

geht an den Start 

Drei Mamas haben sich zusammen 

getan – unter dem Hashtag #MiNaGo 

haben sie das Buch „Coole Kids smart 

im Netz“ veröffentlicht. #MiNaGo steht 

für Mirjam Jansen, Nadine Nentwig 

und Gosia Kollek. Die Drei sind Mamas 

von Kindern im smartphonefähigen 

Alter und stecken so mitten im Thema. 

Beruflich sind sie ebenfalls mit den 

Themen Social Media und Kommunikation 

beschäftigt, so dass sie die ganze 

Sache von allen Seiten beleuchten 

können. Das interaktive Workbook, wie 

die Drei es nennen, vermittelt den achtsamen 

Umgang mit Sozialen Netzwerken 

und führt Kinder, sondern auch 

Eltern sowie Lehrerinnen und Lehrer 

spielerisch an alle relevanten Themen 

in Sachen Social Media heran. 

Gemeinsam und mit Spaß gegen Cybermobbing 

Viele Kids stürzen sich unreflektiert auf 

ihre Lieblingskanäle im Sozialen Netz, 

Eltern wissen oft nicht, was im Kinderzimmer 

vor sich geht, wenn die Kids 

sich mit dem Smartphone zurückziehen. 

„Ich hasse dich“ „Du bist hässlich“ 

„Du Opfer“ – schnell sind Dinge 

gesagt, die andere verletzen und für 

immer im Netz stehen. Das geht auch 

anders, mit positiven Botschaften, die 

nicht verletzen und ausgrenzen. Erklärtes 

Ziel ist, gemeinsam mit Eltern und 

Lehrkräften gegen Cybermobbing 

vorzugehen. „Mit unserem Workbook 

wollen wir Kindern, Lehrer*innen und 

Eltern gemeinsam an die Hand nehmen 

und mit Spaß und Leichtigkeit 

den richtigen Umgang mit den sozialen 

und digitalen Medien aufzeigen“, 

erläutern die Drei. Das Ganze passiert 

spielerisch und wird gemeinsam mit 

Spaß erarbeitet. 

Engagierte Menschen gesucht 

Die Arbeit am Workbook “Coole Kids 

smart im Netz” hat gezeigt, dass der 

Wunsch nach mehr Aufklärung zum 

Schutz der Kids sehr groß ist. Deshalb 

haben die Drei den Verein #MiNaGo 

e.V. ins Leben gerufen und möchten 

damit die Medienkompetenz von Eltern, 

Kindern und Lehrkräften stärken. 

„Wir freuen uns über jeden, der mitmacht. 

Dazu gibt es jede Menge Möglichkeiten“, 

betonen die Drei. 

Wer sich das Workbook bestellen 

möchte und sich dazu noch gerne 

engagieren will, findet alle Informationen 

unter https://minago.net/mitmachen/. 

Am 10. 9. findet wieder der internationale Rhine Clean Up statt, bei dem parallel an über 

150 Städten von der Quelle bis zur Mündung des Rheins Müll im Uferbereich gesammelt 

wird. In Köln wird die Aktion seit fünf Jahren vom K.R.A.K.E. (Kölner Rhein-Aufräum-Kommando-Einheit) 

e.V., Deutschlands größter und attraktivster Müllsammelgruppe, organisiert. 

Jedes Jahr landen rund eine Million Tonnen Müll über den Rhein in der Nordsee. Das 

muss nicht sein. Fast wöchentlich organisiert die K.R.A.K.E. Sammelaktionen, um Tiere und 

Pflanzen zu schützen und das Stadtbild zu verschönern, darum sammeln sie an Seen, in 

Parks und Wäldern. 

Weißer Grundschüler lernen Robotik 

und Programmieren 

OGS bietet digitalen Kurs an 

Alle reden von Digital Natives, trotzdem fehlen branchenübergreifend 

überall IT-Fachkräfte. Markus Lückingsmeier 

erfährt das im eigenen Job und möchte daher als zweifacher 

Vater die Kinder schon frühzeitig mit digitalen Themen 

vertraut machen. Daher startet er jetzt an der Weißer Albert- 

Schweitzer-Grundschule im Rahmen der offenen Ganztagsschule 

(OGS) wieder ein entsprechendes Eltern-Angebot für 

die Kinder der dritten und vierten Klassen. 

Dazu hat er mit seinem Partner Dr. André Schier, ebenfalls 

Vater und Experte für Digitalität, ein Konzept mit dem Namen 

„SMARTfit Academy BETA“ entwickelt. „Man kann die Kinder 

nicht früh genug an eine sinnvolle digital-analoge Vernetzung 

heranführen“, ist Markus Lückingsmeier überzeugt. „Um 

die entsprechenden Kompetenzen zu vermitteln, müssen digitale 

Angebote und Technologien mit realen „analogen“ 

Erfahrungen verknüpft werden.“ 

Es soll nicht beim Angebot an der Weißer Grundschule bleiben. 

Unterstützt von der Weißer Rheinbogenstiftung sollen 

die Kurse zur Robotik und Scratch-Programmierung auch an 

weiteren Grundschulen oder interessierten weiterführenden 

Schulen sowie Einrichtungen wie Jugendzentren im Kölner 

Süden angeboten werden. 

Eltern, deren Kinder Interesse an diesem Angebot haben 

und interessierte Kooperationspartner (alle Schulformen 

und andere Bildungsträger wie Jugendzentren) können sich 

sehr gerne bei Markus Lückingsmeier per Mail (markus@ 

nuw.digital) melden.


Die Kölner Grün Stiftung 

Bürger bewegen – Verantwortung übernehmen und ein Zeichen setzen 

Sicher ist es Ihnen schon aufgefallen, im Stadtgebiet kommen immer mehr Bäume 

und Sitzbänke mit goldenen Hinweisschildern zum Vorschein. Das sind großzügige 

sichtbare Spenden von Privatpersonen, Vereinen, Firmen und Sammlungen im 

Interesse des Allgemeinwohls. Denn Bäume unterstützen unser Klima und Bänke 

ermöglichen eine Rast im Leben. Umgesetzt wird das Ganze von der „Kölner Grün 

Stiftung“. Diese gemeinnützige Stiftung setzt sich nämlich für den Erhaltung und 

die Verbesserung des Kölner Grün ein. Sanieren, pflegen, verbessern und erhalten, 

das sind ihre Kernkompetenzen. Darüber hinaus strebt sie weiterhin fortlaufende 

Pflegepatenschaften an, um die vorhandenen Qualitäten wieder sichtbar zu machen 

und sanierte Bereiche dauerhaft zu erhalten. Ja und da kommen nun die 

Bänke und Bäume ins Spiel, denn überall werden diese gebraucht. Möchten auch 

Sie ein dauerhaftes Zeichen setzen, dann melden Sie sich doch bitte bei Beatrice 

Bülter (Vorstand der Kölner Grün Stiftung), b.buelter@koelner-gruen.de oder 0221/ 

40084-321. 

Diese Bänke auf dem Sürther Feld wurden von 

der Weißer Rheinbogenstiftung gespendet 

Stadtspaziergang vom Weißer Bogen über den Maternusplatz 

zum Wasserwerk Hochkirchen 

Die Versorgung der Kölner Bürger mit Trinkwasser hat bekanntlich 

eine lange Tradition. Bereits vor 2.000 Jahren bauten die Römer 

eine knapp 100 km lange Wasserleitung aus der Eifel in die Stadt. 

1872 begann die zentrale Wasserversorgung der Neuzeit durch 

die RheinEnergie, diese versorgt heute unsere Bürger mit 167.000 

Kubikmeter Wasser. Statistisch braucht nämlich jeder 154 Liter 

Trinkwasser täglich. Dr. Matthias Schmitt ist Fachmann auf diesem 

Gebiet und wird auf dem 6 km langen Spaziergang durch 

die Wasserschutzzone des Kölner Süden die Trinkwassersituation 

vorstellen. Dabei werden insbesonders die Herausforderungen 

durch die steigenden Klimawandelfolgen und Dürren, aber auch 

die StadtBahn Süd nach Meschenich ein Thema sein. Treffpunkt 

am Samstag, 17.9, 14:00 Uhr für diese kostenlose und hochinteressante 

Runde ist das Krokodil in Weiß. Bei Rückfragen steht 

die Vorsitzende des Umweltforums der SPD Köln, Frau Marion Sollbach 

(marion.sollbach@koeln.de) gerne zur Verfügung. 

Tauschbörse der AWB 

Sie möchten sich von Dingen trennen, die aber 

zu schade für den Müll sind? Dann setzen Sie 

diese doch kostenlos auf die Internetseite der 

AWB. Hier können Sie gut erhaltene Möbel oder 

andere Gebrauchsgegenstände tauschen 

oder verschenken! Wir haben es in den letzten 

Wochen einmal beobachtet, so wurden aus unserem 

Stadtbezirk z.B. eine Küche, Pflastersteine 

(Beetumrandung), Bahnhofsmodelle für Modelleisenbahnen, 

Kinderkassetten und vieles andere 

eingestellt. Wir finden das großartig, weitere 

Informationen dazu siehe www.awbkoeln.de 

Wir sind ein Familienunternehmen 

in Bayenthal 

Wir sind so einzigartig wie Sie – bei uns gibt es 

hochwertiges Zubehör und Reparaturen nach 

Terminvereinbarung. 


4 Ihre Fahrradwerkstatt in Bayenthal 

4 Reparatur aller Marken 

4 Wir reparieren Ihr E-Bike 

Ihr Max von Alvensleben 

Goltsteinstraße 75 

50968 Köln-Bayenthal 

Tel.: 02 21 / 96 26 77 36 

Mail: info@meister-max.de 


Mo. geschlossen 

Di. - Fr. 10:00 - 18:30 

Sa. 10:00 - 15:00 

Der Herbst kommt! 

„Vereinbaren sie am besten jetzt einen 

Inspektions-Termin”


Endstation Tierheim 

Wenn für das Tier nicht vorgesorgt ist 

Das Tier ist des Menschen bester Freund, doch 

was ist in einem Notfall? Für alles ist in der Regel 

im Leben des Tieres gesorgt, doch viele Tierbesitzer 

vergessen einen Notfallplan (Betreuungsvollmacht). 

Das wird zum Problem, wenn der Tierhalter 

einmal ausfällt. Die richtige Vorsorge für 

ein Tier ist wichtiger als oft gedacht, damit der 

Ernstfall nicht zum großen Problem wird. Darin 

sollte festgehalten sein, wer kümmert sich um 

das Pferd, den Hund, die Katze - wie ist das mit 

Futter- und Versorgungskosten, wer wird das Tier 

aufnehmen und wo sind seine Unterlagen. Eine 

Liste mit Besonderheiten oder dem Charakter 

des Tieres hilft ebenfalls. Außerdem sollte jeder 

Tierbesitzer eine Notiz etwa in der Geldbörse 

beim Personalausweis haben mit dem Hinweis, 

„zu Hause wartet ein Tier“. Auch sollte dringend 

daran gedacht werden, die tierische Erbschaft 

im Vorfeld abzusprechen und es durch ein Testament 

zu fixieren. Durch das Vermächtnis ist die 

Lebenssituation des Tieres sichergestellt, die Versorgung 

gesichert, und das Tier wird nicht ins 

Tierheim gegeben. 

Mach, dass Du rauskommst und nimm den Hund mit 

Untersuchungen belegen, dass der Kontakt mit der Natur für unsere 

Gesundheit, unser Wohlbefinden und eine gute psychische 

Verfassung essenziell ist. Auch der Kontakt zu Tieren verbessert 

unsere Stimmung und kann unsere Ängste und Reizbarkeit reduzieren. 

Alle Outdoor-Aktivitäten reduzieren also unser Stressempfinden 

und erhöhen die positiven Energien. Es gibt zahlreiche 

Aktivitäten, die du in der Natur, alleine oder als Gruppe, unternehmen 

kannst. Dazu gehören beispielsweise Spaziergänge mit dem 

Hund, Nordic Walking, Kräutersammlungen und Ausflüge zu den 

Sehenswürdigkeiten der Stadt. Aber auch Gymnastik, gemeinsames 

Boulespielen, Tennis und Fußball machen in jedem Alter 

Spaß. Mag man es gesellig, ist ein Grillabend unter Freunden, 

aber auch der Besuch eines Tierparks oder sogar die Übernahme 

einer Tierpatenschaft etwas ganz Tolles. Es gibt so vieles, was 

man an der frischen Luft erleben kann, so ist es hochinteressant, 

sich an den Rhein zu setzen und mit einer speziellen Schiffsapp 

die anfahrenden Schiffe zu analysieren oder aber am Weiher in 

Zollstock die Gänse zu beobachten. Für viele Menschen ist eine 

NaturApp hoch anregend, ein Blatt wird fotografiert und danach 

weiß man alles ganz genau über diese Pflanze. Das haben auch 

die zahlreichen Betreuungsdienste herausgefunden und begleiten 

gerne Personen mit einem Unterstützungsbedarf in die Natur. 

Ihnen ist aufgefallen, dass gerade den Personen, die stark ans 

Haus gefesselt sind, eine Runde um den Block sehr gut tut und 

dazu für viel Gespräch sorgt.


evia-naturalis.de – Artgerechtes Hunde- und 

Katzenfutter 

Für Menschen ist eine ausgewogene und auf den Organismus 

angepasste Ernährung wichtig. Das stärkt das 

Immunsystem und unterstützt die Gesamtkondition. So ist 

es auch bei Hunden und Katzen. Mein Name ist Dr. Nina 

Deisig und ich bin studierte Biologin an der Kölner Uni 

sowie Tierernährungsberaterin 

für unser 

Stadtgebiet. Darüber 

hinaus bin ich aktiv im 

Tierschutz tätig, als erste 

Anlaufstelle von geretteten 

Hunden aus 

der Tötungsstation aus 

Rumänien und stolze 

Besitzerin von Tieren, 

die keiner mehr haben 

wollte. Tiere liegen 

mir am Herzen und 

mein Wissen möchte 

ich gerne weitergeben. 

Ich unterstütze 

und befürworte eine 

artgerechte Ernährung unserer Vierbeiner, denn durch 

gutes Futter können viele gesundheitliche Probleme behoben 

und vermieden werden. Als Kind wollte ich Tierärztin 

werden, heute befasse ich mich mit allem rund um das 

Tier. Ich biete Ihnen eine individuelle und auf Ihren Vierbeiner 

zugeschnittene Ernährungsberatung und stehe als 

Ihr Ansprechpartner jederzeit für Sie zur Verfügung, wenn 

Sie eine fundierte Futterberatung haben möchten. Zudem 

finden Sie mich jeden Mittwoch auf dem Rodenkirchener 

Wochenmarkt. Denn ich möchte sichtbar, und nicht nur im 

Netz zu finden sein. Darum würde ich mich freuen, Sie und 

ihre Fellnase einmal kennenzulernen. 

Des Menschen bester Freund 

Es ist lange schon erwiesen, dass Tiere auf den Menschen 

positive Auswirkungen haben, gleich ob Pferd, Hund, Katze 

oder Wellensittich. Man sagt, die besten Therapeuten haben 

vier Pfoten, oft Fell und manchmal auch Flügel. Tiere 

vermitteln ihren Besitzern, geliebt und gebraucht zu werden. 

Darüber hinaus sorgen sie für Aufmerksamkeit, bieten 

Bewegung und helfen, gesund zu bleiben. Es gibt gute 

Gründe, sich bis ins hohe Alter für ein Haustier zu entscheiden. 

Senioren, die sich um ein Tier kümmern, sind aktiver, 

leiden seltener unter Depressionen und fühlen sich weniger 

einsam. Bei Kindern und Heranwachsenden sorgt ein 

Tier für eine Aufgabe. Es ist erwiesen, dass ein Kind, das z.B. 

mit einem Hund aufwächst, deutlich mehr an der frischen 

Luft ist, sich viel mehr bewegt und deutlich früher lernt, sich 

zu behaupten. Vor dem Kauf eines Tieres sollte man sich 

natürlich über die Verantwortung im Klaren sein. Auch sollte 

man vorher einmal einen 

Blick ins Tierheim wagen, es 

muss nicht immer ein Jungtier 

sein. Oft ist ein „Tier aus 

zweiter Hand“ viel besser 

und dankbarer. Auch kann 

dort getestet werden, ob 

Tier und Besitzer zusammenpassen. 

Eine fachkundige 

Beratung, regelmäßige 

Besuche und etwas Zeit 

für die Entscheidung sind 

nicht von Nachteil. Auch 

entscheidet dort das Herz 

anstatt nur einer schönen Vorstellung. Im Tierheim ist es oft 

Liebe auf den ersten Blick. Dazu war jedes Tier bei einem 

Tierarzt vorstellig und man weiß, worauf man sich einlässt. 

Die Gesundheit Ihres Tieres ist bei uns in den besten Händen! 

Kardiologie 

Röntgen 

Ultraschall 

Tumorscreening 

Mit Herz und Seele dabei 

zum Wohle Ihres Tieres 

• Dermatologie 

• Chirurgie 

• Innere Medizin 

• Orthopädie 

• Praxisinternes Labor 

• Zahnheilkunde 

• Ultraschall 

• Kardiologie 

• digitales Röntgen 

IHRE TIERARZTPRAXIS IN KÖLN RODENKIRCHEN 

„Tiere sind in unseren Augen Familienmitglieder. 

Und genauso behandeln wir sie auch.“ 

www.tierarztpraxis-pulheim.de · info@tierarztpraxis-pulheim.de 

Weißer Str. 115 · 50996 Köln 

RODENKIRCHEN 

0221 8 88 24 00


Die 4. Auflage von EQUUS COLONIUS 

Der Reitverein des Sportpferdezentrums Köln-Meschenich 

freut sich auf fünf Turniertage (14. - 18.9) und lädt alle reitsportbegeisterten 

Zuschauer herzlich ein. „Viele namhafte 

Springreiter aus Deutschland haben sich gemeldet und 

werden erstklassigen Reitsport präsentieren“, freut sich Anne 

Büse mit ihrer Familie. Wie in jedem Jahr kommen weltweit 

bekannte Reiter und Trainer zum Event, dennoch bleibt die 

„Equus colonius“ eine Veranstaltung, die Persönlichkeit und 

Gemütlichkeit ausstrahlt. So ist neben den Wettkämpfen 

auch eine kleine Auswahl an Ausstellern mit ihren Produkten 

vertreten. „Wir freuen uns auf interessierte Gäste, die 

den Springsport beobachten möchten, durch unsere kleine 

Shopping-Meile flanieren und die kulinarischen Köstlichkeiten 

in unserer familiären Atmosphäre genießen“, so Büse vorab. 

Ihr ist es wichtig, dass sich alle wohlfühlen, darum ist der 

kulinarische Bereich in diesem Jahr ganz besonders schön. 

Geplant sind fünf Springtage, die zum Beispiel eine Youngster-Tour 

mit Springprüfungen bis zur Klasse S* mit Stechen 

oder auch eine Regional-Tour, Junioren/Junge Reiter und 

Amateure, eine Springprüfung Klasse S*** mit Sternchen 

und als absolutes Highlight Barrierespringen der Klasse S 

bieten werden. Das Sportpferdezentrum der Familie Brüse 

vor den Toren Kölns finden sie auf der Engeldorfer Str.120, 

50997 Köln-Meschenich und ist mit Sicherheit ein schönes 

sportliches Event. www.equus-colonius.de 

Foto: Lars Pictures


Heute schon an morgen denken – 

Fachkräfte haben Zukunft 

Schon lange ist es kein Geheimnis mehr, Fachkräfte und das 

Handwerk haben immer noch goldenen Boden. Diese Redewendung 

bewahrt ihre Gültigkeit bis heute. Gerade die 

letzten Wochen haben wieder gezeigt, überall wurde gehandwerkelt, 

renoviert und erneuert. Auch ein Friseur, eine 

Pflegekraft und ein Zahntechniker vor Ort ist sind nicht von 

der Hand zu weisen und oft nötig werden dringend gebraucht. 

Gerade jetzt erkennen immer mehr junge Leute 

die tolle Perspektive, die ein Beruf im Handwerk verspricht: 

Diese Berufe bieten neben Jobsicherheit, Vielseitigkeit, Kreativität 

und eine hohe Wertschätzung. Es gibt über 130 Ausbildungsberufe 

von A wie Augenoptiker bis Z wie Zimmermann, 

damit ist das Handwerk äußerst vielfältig aufgestellt. Hervorragende 

Zukunftschancen, Heimatnähe, Verwirklichung 

der eigenen Persönlichkeit und eine gesicherte Perspektive 

durch meist unbefristete Arbeitsverhältnisse stellen manches 

Studium in den Schatten. Dazu kommt: Das durchschnittliche 

Lebenseinkommen eines Handwerksmeisters entspricht 

in etwa dem eines Fachhochschulabsolventen. Genau deshalb 

entscheiden sich gerade jetzt Viele zum Wechsel ins 

Handwerk. Das ist momentan nicht schwierig, denn viele 

Unternehmen suchen händeringend qualifizierte und motivierte 

Mitarbeiter. Die schon erworbenen theoretischen 

Fachkenntnisse zum Beispiel in einem Studium und das Alter 

öffnen dabei so manche Tür, die Studienzeit ist keineswegs 

verschenkt. Neue Wege suchen auch viele Schulabgänger 

nach dem Abi. Der Wert eines handwerklichen Betriebes ist 

ihnen durchaus bewusst. Sie sollten den Markt genau beobachten, 

denn viele gut gehende Handwerksbetriebe haben 

ein Nachfolgeproblem. Der Unternehmer hat schlichtweg 

die Altersgrenze erreicht, einen geeigneten Nachfolger zu 

finden, ist angesichts der demografischen Entwicklung nicht 

einfach. Hier bietet sich eine großartige Einstiegschance. 

Auch wollen viele Handwerksbetriebe expandieren, da einige 

Branchen wie etwa die Baubranche immer weiter boomen. 

Eine verkürzte Lehrzeit, ein motiviertes bodenständiges 

Unternehmen und die Unterstützung bis zum Meister-Brief 

sind in vielen Unternehmen gesichert. Neugierig? Probiert es 

einfach mal aus - gerade in unserem Stadtgebiet sind viele 

Fachunternehmen ansässig und laden zu einem Praktikum 

ein. Wir von der Kölner Stadtteilliebe sind gerne Vermittler, da 

uns das Handwerk am Herzen liegt. 

HEIMATNAH UNTERWEGS, FÜR EINEN EURO AM TAG 

Das 9-Euro-Ticket war ein Riesenerfolg und übertraf alle Erwartungen. Es kauften mehr Menschen als gedacht, und diese stiegen 

tatsächlich um in Bus und Bahn. Dadurch wurden es deutlich weniger Autos auf den Straßen, und das sorgte in den Ferienzeiten 

für weniger Chaos auf den Autobahnen. Über 30 Millionen Tickets wurden allein im ersten Monat genutzt. Das sind 42 

Prozent mehr ÖPNV-Reisende als in einem vergleichbaren Zeitraum vor der Corona-Pandemie. Auch innerhalb von Köln sind 

viele Bürger umgestiegen, ließen das Auto in der Garage und nutzten das Ticket für den Job und für die Freizeit. Das half dem 

Klima und entlastet das Parkraumkonzept phänomenal. Auch waren viele Köln Besucher ganz begeistert, denn durch das 

9-Euro-Ticket konnte man kreuz und quer durch die Stadt fahren, ohne sich über die Tarife und Zonenkosten Gedanken zu machen. 

In nahezu in allen Städten war es ähnlich, und deutlich weniger Fahrzeuge waren auf den Straßen unterwegs. Im Berufsverkehr 

hat das Thema Stau stark 

abgenommen und die Unfallzahlen 

haben sich deutlich reduziert. 

Die Verkehrswende ist also möglich, 

wenn der Preis stimmt. Was erschreckend 

war, dass im Zugverkehr alles 

überlastet war. Die Züge platzten 

auf manchen Routen völlig aus 

den Nähten, und schnell wurde 

sichtbar, wo es auf den Gleisen 

hapert. Zu wenig Personal, schlechte 

Fahrplan- Einhaltung, von den 

Zügen ganz zu schweigen. Doch 

wir von der Kölner Stadtteilliebe 

sehen das wieder einmal positiv, 

denn daran kann man arbeiten. 

Es könnten neue Berufsfelder entstehen 

und sichere Arbeitsplätze 

geboten werden. Auch hoffen wir 

für Köln, das ein 365€ Ticket kommt, 

denn wir sind uns sicher, stimmt der 

Preis, steigen viele dauerhaft um. 

Auch verschwindet dann endlich 

der Preisdschungel und jeder kann 

entspannt den ÖPNV nutzen. 

kanzlei@hohmann-steuerberatung.de 

www.hohmann-steuerberatung.de 

Telefon 0221-934632-0 

Fax 0221-934632-25 

Raderberger Str. 129 

50968 Köln 

Wir suchen: 

Steuerfachangestellte (m/w/d) 

WORK . LIFE . BALANCE 

FINDEN SIE BEI UNS! 

Teilzeit/Vollzeit – auf jeden Fall flexibel. 

In der Kanzlei oder im Homeoffice, Sie 

haben die Wahl. 

Einfach anrufen unter 0221-9346320 und 

einen Termin zum Bewerbungsgespräch vereinbaren. 


Stellenanzeige130x100mm.indd 1 23.05.22 15:02

Das Waldviertel freut sich auf erste Bewohnerinnen und Bewohner 

Das Waldviertel freut sich auf erste Bewohnerinnen und Bewohner 

Auf dem 22.300 m 2 großen Areal zwi- 

Auf dem 22.300 m2 großen Areal zwischen 

Auf schen dem 22.300 der Konrad-Adenauer-Straße 

der Konrad-Adenauer-Straße m2 großen Areal und zwischen der Bahnstraße 

in Köln-Rodenkirchen der sind Bahn- 

die 

der und Konrad-Adenauer-Straße der Bahnstraße in 

in und Köln-Rodenkirchen 

in sind Köln-Rodenkirchen die Bauarbeiten 

straße so sind so weit 

Bauarbeiten so weit fortgeschritten, die 

Bauarbeiten 

fortgeschritten, ab so 

dass weit 

bereits fortgeschritten, 

ab Anfang 

dass bereits ab Anfang November dieses 

dass 

November bereits 

dieses ab Anfang 

Jahres, 

November 

133 Wohnungerinnen 

Jahres, 133 Wohnungen an an die Erwerbe- 

dieses 

Jahres, 

an 133 und 

die Wohnungen Erwerber 

Erwerberinnen des an ersten die 

und 

Erwerbe- 

Bauabschnitts 

Erwerberinnen 

des 

und übergeben 

ersten 

Erwerber 

Bauabschnitts werden des ersten können. 

übergeben 

werden 

Bauabschnitts 

übergeben 

können. 

werden können. 

Damit nimmt das moderne Wohnquartier 

Wohnquartier 

mit seinen nimmt seinen insgesamt das insgesamt moderne 272 272 Wohnquartier 

barrierefreien barriere- 

Damit mit freien Wohnungen seinen Wohnungen insgesamt immer immer mehr 272 Gestalt mehr barrierefreien 

Gestalt an. Das 

Wohnungen an. Bauprojekt, Das Bauprojekt, immer das BAUWENS mehr das Gestalt zusammen BAUWENS an. Das 

zusammen 

Convalor Projektpartner mit das Convalor BAUWENS hier Projektpartner 

zusammen errichtet, wird mit 

mit 

Bauprojekt, Convalor im hier im dritten errichtet, Projektpartner Quartal wird 2023 im hier dritten dann errichtet, vollständig Quartal wird 

im 2023 abgeschlossen dritten dann Quartal vollständig sein. 2023 dann abgeschlossen vollständig 

abgeschlossen sein. sein. 

„Ich freue mich sehr darüber, dass bald die 

„Ich 

„Ich ersten freue 

freue Bewohnerinnen mich sehr darüber, 

mich sehr darüber, und Bewohner dass bald 

dass bald in in die ihr ihr 

die 

ersten neues ersten 

Bewohnerinnen Zuhause Bewohnerinnen einziehen und Bewohner können. und Bewoh- 

Das in ist ihr ist 

neues ner für alle in 

Zuhause Beteiligten ihr neues 

einziehen Zuhause spannender einziehen 

können. Moment Das ist 

für können. eines alle gemeinsamen Das ist für 

Beteiligten ein alle Beteiligten 

spannender Weges“, sagt Moment 

Patrizia ein 

eines spannender Georgiadis, 

gemeinsamen die Moment sich eines 

Weges“, 

nicht nur 

sagt um gemeinsa- 

den 

Patrizia 

Vertrieb 

Weges“, der Eigentumswohnungen sagt Patrizia Georgiadis, 

Georgiadis, men 

die sich nicht nur um kümmert, 

den Vertrieb 

die sondern sich 

der nicht 

Eigentumswohnungen 

mit Herz nur und um Seele den Vertrieb berät, 

kümmert, 

zuhört der 

sondern Eigentumswohnungen und Fragen 

mit beantwortet. kümmert, sondern 

mit Herz und Seele berät, zuhört 

Herz und Seele berät, zuhört 

und Fragen beantwortet. 

und Damit Fragen sich beantwortet. 

die neuen Rodenkirchener 

Damit Bürgerinnen 

sich und 

die Bürger 

neuen von 

Rodenkirchener 

Anfang an an 

Bürgerinnen und Bürger von Anfang an 

Damit sich die neuen Rodenkirchener 

wohl fühlen, werden derzeit die attraktiven 

Außenanlagen im ersten Bauabschnitt attrakti- 

Bürgerinnen wohl fühlen, werden und Bürger 

im derzeit von die Anfang 

an ven wohl Außenanlagen fühlen, werden im ersten derzeit Bauabschnitt die attraktiven 

fertig gestellt. Außenanlagen 

fertig gestellt. Auch der zweite Bauabschnitt 

ist weit fortgeschritten - die Roh- 

ist Auch der im zweite ersten 

- Bauabschnitt 

ist 

Bauabschnitt 

fertig 

weit fortgeschritten 

gestellt. Auch der 

so - die 

zweite 

bauarbeiten sind so weit abgeschlossen, Rohbauarbeiten 

ab sind 

Bauabschnitt ist so 

weit 

weit 

fortgeschritten abgeschlossen, 

- 

dass ab Ende August erste Begehungen 

die dass stattfinden 

Rohbauarbeiten 

ab Ende werden. August Wer 

sind 

erste im im 

so 

Begehungen 

Waldviertel 

weit abgeschlossen, 

stattfinden eine Wohnung werden. 

dass erwerben Wer 

ab Ende möchte, im Waldviertel 

August 

muss 

erste eine sich allerdings Wohnung 

Begehungen beeilen: erwerben 

stattfinden Aufgrund möchte, 

werden. 

der hohen muss 

Wer sich Nachfrage, allerdings 

im Waldviertel warten beeilen: 

eine derzeit Aufgrund 

Wohnung nur noch der sieben hohen 

erwerben 

möchte, muss sich allerdings 

Nachfrage, Wohnungen warten auf ihre derzeit neuen nur Besitzer. noch sieben 

Wohnungen auf ihre neuen Besitzer. 

beeilen: Aufgrund der hohen Nach- 

Kontakt für Wohnungskauf: 

frage, Kontakt warten für Wohnungskauf: 

derzeit nur noch sieben 

Patrizia Georgiadis (0221 40084 339) 

Wohnungen Patrizia Georgiadis auf ihre (0221 neuen 400 Besitzer. 

oder www.waldviertel-rodenkirchen.de 84 339) 

oder www.waldviertel-rodenkirchen.de 

Kontakt für Wohnungskauf: 

Kontakt für Mietinteressenten: 

Patrizia Sebastian Kontakt Georgiadis für Dahm Mietinteressenten: 

(0221 (0221 40084 400 302) 84 oder 339) 

oder vermietung@bauwens.de 

Sebastian www.waldviertel-rodenkirchen.de 

Dahm (0221 400 84 302) oder 

vermietung@bauwens.de 

Kontakt für Mietinteressenten: 

Sebastian Dahm (0221 400 84 302) oder 

vermietung@bauwens.de 

Willkommen im Waldviertel Rodenkirchen. 

Willkommen Leben, 

im Waldviertel Rodenkirchen. 

wo die Stadt ins Grüne trifft. 

Leben, wo die Stadt ins Grüne trifft. 

www.waldviertel-rodenkirchen.de


Köln ist artenreicher als man denkt 

So erstaunlich es klingen mag, Köln ist besonders artenreich. 

So finden hier Pflanzen und Tiere auf urbanen 

Grünflächen oft einen Lebensraum, den sie in der freien 

Landschaft immer mehr verlieren. Dazu ist Köln recht 

aktiv, was die Begrünung betrifft. Beet- und Baumpaten, 

finanzielle Unterstützung zur Förderung von Grünflächen 

und städtische Bewässerungsstellen für Pflanzen 

im öffentlichen Raum sind hier selbstverständlich. Dazu 

macht Köln immer wieder mit großen Kampagnen auf 

die Not der Bienen und Kleinstlebewesen aufmerksam 

und geht bei der Gestaltung von Parkanlagen und 

Grünflächen nun neue Wege. Die Domstadt lässt der 

Natur nämlich inmitten der Stadt immer größere Freiräume 

und räumt dem Artenschutz demnach immer mehr 

Raum ein. 

Dazu ist ganz Köln im Spatzenfieber. Bereits zehn Schulhöfe 

wurden mit Unterstützung des NABU Köln artgerecht 

bereichert, da die kleinen Piepmätze schon immer 

in unsere Stadt gehörten und nun etwas Hilfe brauchen. 

Möchtest auch Du wissen, wie man Nistkästen baut, 

eine Blumenwiese anlegt, einheimische Blumen, Kräuter 

und Bäume pflanzt, dann schau doch mal auf die Seite 

der www.nabu-koeln.de. Dort findest Du super Tipps, 

auch für Laien, Anfänger und zukünftige Profis. 

Ihr Partner 

für Zäune 

und Toranlagen. 

Immobilienbüro 

Kölner Süden 

a3-zaunbau 

Erlengrund 4 | 50997 Köln 

Telefon 0163 216 14 80 

E-Mail: info@a3-zaunbau.de 

- kostenlose Bewertung 

Ihrer Immobilie 

- professionelles 

Bieterverfahren 

- digitales Exposé 

mit 360° Rundgang 

- langjährige Erfahrung 

Ihr Ansprechpartner: 

Guido Kühn 

Immobilien- und 

Grundstücksmakler 

Tel. +49 172 - 257 98 62 

(auch am Wochenende erreichbar) 

Immobilienbüro Kölner Süden, 

Hauptstraße 39, 50996 Köln-Rodenkirchen, 

gk@iks-kuehn.de 1 .iks-kuehn.de


Starkregen kann jeden treffen 

Aufklärung und Hilfe für Betroffene 

In Köln kommt es immer wieder zu einer Vielzahl von 

Überflutungen durch Starkregenereignisse. Die StEB Köln 

bietet zu diesem Thema viele nützliche Hinweise und Informationen 

auf ihrer Themenseite www.steb-koeln.de/ 

starkregen an. Dort werden zum Beispiel folgende Fragen 

beantwortet: Welche Schäden können entstehen? 

Wie kann ich mein Eigentum schützen? Ist der Einbau 

und die regelmäßige Wartung einer Rückstausicherung 

verpflichtend? Die individuelle Gefahrenlage kann man 

mit Hilfe der Starkregengefahrenkarten abfragen. Der 

Wasser-Risiko-Check gibt Antwort darauf, wie stark ein 

Objekt von Starkregen, Hochwasser oder Grundhochwasser 

betroffen sein kann. Zusätzlich können Betroffene 

sich auch bei den StEB Köln beraten lassen. Dazu 

werden folgende Möglichkeiten angeboten: Im Verwaltungsgebäude 

am Standort der StEB Köln, Ostmerheimer 

Straße 555, 51109 Köln an allen Werktagen von 9 bis 16 Uhr, in der Deutzer Brücke, linksrheinischer Brückenkopf in Höhe 

der Markmannsgasse, dienstags, 15 bis 19 Uhr donnerstags, 8 bis 12 Uhr. Eine vorherige telefonische Terminvereinbarung bei 

den StEB Köln unter der Telefonnummer: 0221 221-26509 ist unbedingt erforderlich. Betroffene sollten Unterlagen mitbringen, 

wie beispielsweise Pläne des betroffenen Gebäudes mit Lage der Leitungen, Fotos o.ä. 

Der Strom kommt vom Balkon 

Minisolaranlagen sind ein neuer Trend 

Gas, Lebensmittel, Kraftstoff und auch Strom – überall explodieren 

die Preise. Sparideen sind gefragter denn je, der 

neueste Trend sind Minisolaranlagen für den Balkon. Für 

überschaubares Geld kann man so seinen eigenen Strom 

erzeugen und per Steckdose direkt ins eigene Stromnetz einspeisen. 

Aufstellen, Stecker rein, fertig 

Eine Minisolaranlage besteht aus einem oder zwei Solarmodulen 

von etwa 1 x 2 Meter. Auf der Rückseite der Module 

ist ein Wechselrichter angebracht, 

der erzeugten 

Gleichstrom in 230-Volt- 

Wechselstrom umwandelt. 

Über ein Netzkabel, 

das in eine Außensteckdose 

eingesteckt wird, 

wird der Strom ins eigene 

Netz eingespeist. Die Leistung 

beträgt zwischen 300 und 600 Watt. Die Anlage kann 

mit einem Batteriespeicher verbunden werden, um überschüssig 

produzierte Energie zu speichern. 

Bis zu 30 Prozent Strom sparen 

Minisolaranlage kosten um die 

500 Euro. Ein Zweipersonenhaushalt 

kann mit der gewonnenen 

Energie etwa 10 bis 30 Prozent des 

Jahresstrombedarfs decken, die 

Anlagen machen sich nach etwa 

10 Jahren bezahlt. Die Anlagen 

müssen beim Netzbetreiber angemeldet 

werden. Unter Umständen 

gibt es eine öffentliche Förderung, 

auch hier hilft der Netzbetreiber 

weiter. Informationen auch zu weiteren 

Möglichkeiten der eigenen 

Energieerzeugung findet man 

unter www.rheinenergie.com unter 

dem Ratgeber Privatkunden.


Die Digitalisierung – es macht so viel Spaß, wenn man es verstanden hat 

Heute ist es nichts Ungewöhnliches mehr, mit dem Smartphone einen Weg zu finden, mit dem Tablet die Zeitung 

zu lesen sowie die Alarm- oder Heizungsanlage digital zu steuern. War es vor ein paar Jahren noch spooky, Fenster 

und Türen sowie Rollladen aus der Ferne zu öffnen und zu schließen, gehört es in der hochmodernen Architektur 

heute oft wie selbstverständlich dazu. Die zukunftsweisenden Steuerungen bieten mittels modernster Technik 

nämlich unglaubliche Möglichkeiten. Bewegungssensoren, Webcams und digitale Home-Technik ermöglichen 

schon jetzt, das Eigenheim detailgenau ins Leben einzubauen. So werden verstärkt auch Haushalte mit pflegebedürftigen 

Menschen mit smarten technischen Assistenzsystemen ausgestattet, um den Alltag zu unterstützen 

und zu erleichtern. Im jungen Wohnen bezieht sich die Digitalisierung meist auf Unterhaltungs- und Haustechnik. 

Ein ferngesteuerter Putzroboter, programmierbarer Backofen und ein Smart TV sind da oft ganz oben angesiedelt. 

Konkret bedeutet das: Immer mehr Alltagsgegenstände sind miteinander vernetzt. 

So ist zum Beispiel die Home-Entertainmentwelt heute viel mehr als ein TV, Heimkino oder eine Audioanlage, es 

bedeutet, dass Fernsehen, Radio und Computer in einem Gerät verschmelzen. Die für einen Computer typischen 

Funktionen bringen ein ganz neues Erlebnis mit sich. Die neue Technik greift meist über eine WLAN-Verbindung 

auf das Internet zu und bietet Möglichkeiten, die vor ein paar Jahren noch undenkbar gewesen sind. Die Programmvielfalt 

hat sich dank dieser Möglichkeit um ein Vielfaches erweitert. Durch Zugriff auf Online-Musik oder 

Videotheken, hochmoderne und brandaktuelle Texte und durch steuerbare Wiedergabe bleiben keine Bedürfnisse 

mehr offen. Die Smart Technologie ist ein echter Alleskönner und kaum ein Homeoffice-Bereich ist unberührt 

von den neuen Möglichkeiten, wenn man weiß, worauf es ankommt! Ein Fachunternehmen vor Ort ist darum 

immer ein guter Berater. 

Auch in Sachen Gesundheit macht die Digitalisierung nicht halt. Ein Termin beim Arzt per Mausklick, eine Medikamenten-Bestellung 

in der Apotheke per App oder eine brandaktuelle Hörgerätetechnik ohne Batterie, die in 

Kombination mit einem Smartphone das Telefonieren, das Audio-Streaming und die App-Steuerung ermöglicht, 

sind heute möglich. 

Sprechen Sie mit den Menschen Ihres Vertrauens und Sie werden sehen, Digitalisierung macht richtig Spaß. 

Große Auswahl, 

starker Service! 

Vor-Ort-Service 

Schnelle Lieferung 

Wertgarantie und 

Garantieverlängerung 

Umweltgerechte 

Altgeräteentsorgung 

Fachgerechte Montage 

Individuelle Finanzierung 

WirliebenTechnik.de 

Wir lieben Technik WLT GmbH 

Maternusstraße 30 

50996 Köln 

T 0221 95813005 

F 0221 95813007 

rodenkirchen@wirliebentechnik.de 


Mo - Fr 09:30 - 18:30 Uhr 

Sa 09:30 - 14:00 Uhr 

Tiefgarage Maternusplatz 

Nibelungenweg 2


0 22 36 / 6 34 93 

Mitmachen – Köln wird ein Stück grüner! 

Es ist in aller Munde, das Stadtklima wird immer wärmer, trockener und staubiger, 

dazu fehlt immer mehr Tieren ihr Lebensraum. DAS MUSS NICHT SEIN! Jede Begrünungsmaßnahme 

verringert diese Belastungen und ist eine der besten Vorsorgemaßnahmen 

bei Starkregen. Dazu werten Blüh- und Grünflächen unsere Wohn- und 

Lebensqualität auf und verschönern unsere Wohnorte. So ist es hoch erfreulich, dass 

immer mehr Vorgärten wieder mit Liebe gepflegt werden und dass immer mehr Fassaden 

und Dächer eine begrünte Fläche bekommen. Fördergelder von der Stadt 

gibt es dazu übrigens auch. Im Programm „Grün Hoch3“ gibt es ganz viele Möglichkeiten. 

Die detaillierte Förderrichtlinie und weitere Informationen finden Sie unter: 

www.stadt-koeln.de/gruenhoch3. 

Auch kann eine Begrünung zur Reduzierung der Abwassergebühren führen und 

erspart demnach vermeidbare Kosten. Unterstützt werden ganz viele Dinge, wie 

die Entfernung von versiegelten Bodenbelägen, der Aufbau von Vegetationstragschichten, 

Rankhilfen, Pergolen sowie Pflanzen und Boden. Die Begrünung von Höfen 

und Vorgärten wird auch unterstützt und kann sowohl von privaten Eigentümern 

als auch kleinen bis mittelgroßen Gewerbetrieben beantragt werden. Mit einer 

Vollmacht der Grundstückseigentümer sind auch Mieter oder Interessengemeinschaften 

antragsberechtigt; demnach kann fast jeder diese Naturunterstützung beantragen 

und wenn man dann Glück hat, kommt sogar unser Bezirksbürgermeister 

Manfred Giesen und gratuliert mit einem Fässchen Kölsch, wie bei Familie Lehmann 

im Juli dieses Jahres. Naturschutz kann so einfach sein, man muss es nur wollen. 

Wussten Sie, dass sich der Bebauungsplan für die Umwandlung des Rheinauhafens 

von einem zu großen Teilen alten Industriehafen mit schmuddeligen und 

heruntergekommenen Hallen in ein gemischtes Viertel aus Wohnen, Arbeiten, Gastronomie 

und kulturellen Nutzungen in diesem Herbst zum 20. Mal jährt? Damals 

war es der Startschuss, die Moderne mit der Historie zu verbinden, und eine lange 

geplante Entwicklung für ein neues Stadtgebiet trat in Kraft. Das Hafenamt, die 

Häuser des Siebengebirges, ein Teil der Kräne sowie viele alte Gebäude der Vergangenheit 

wurden in die neuzeitliche Architektur integriert. Denn der Rheinauhafen, 

welcher bis in die 70er Jahre tatsächlich als Hafen genutzt wurde, hatte an 

den Niehler-Hafen verloren und verrottete quasi vor sich hin. Genau vor 20 Jahren 

entstand das neue Aushängeschild für die Stadt, und mit der Fertigstellung der 

Kranhäuser und der Ansiedlung von Weltkonzernen war eine Erfolgsgeschichte der 

Kölner Stadtentwicklung erreicht. Heute zählt der Rheinauhafen zu einem der gehobenen 

Stadtteile von Köln und das Panorama ist fest in die Skyline integriert. 

Es gibt wohl kein Dokument, kein Buch und keinen Außenauftritt, wo der Rheinauhafen 

in seiner heutigen Art fehlt, wenn es um die erste Rheinlage in Köln geht. 

Ihr Meisterbetrieb - 

seit über 55 Jahren im Kölner Süden 

Bodenbeläge für jeden Bedarf 

DR. LIESER M.C.L. 

RECHTSANWÄLTE 

Sie haben ein rechtliches Problem? 

Die passende juristische Lösung haben wir für Sie 

Prinzliche Bodenbeläge E.G. GmbH 

Sürther Hauptstraße 49, 50999 Köln 

www.prinzliche-bodenbelaege.de 

Dr. Joachim Lieser M.C.L. 

Elke Heuvens 

Dr. Mark Wachowsky 

www.drliesermcl.de 

Adamstr. 24 - 50996 Köln 

0221 - 34091362 

kanzlei@drliesermcl.de

Verwaltung ist Vertrauensache 


Wer macht mit beim Mittagstisch? 

Bevor Corona unser Leben durcheinandergebracht hat, 

gab es im Maternustreff wöchentlich ein Mittagessen für 

Bedürftige. Keine Suppenküche, sondern ähnlich eines 

„Restaurantbesuches“, mit eingedecktem Tisch und Blumenschmuck 

und mit Bedienung der Gäste am Tisch. 

Ein Hauptgericht samt Nachtisch und auf Wunsch im 

Anschluss Kaffee und Kuchen. Für zuhause gab es dann 

noch eine Überraschungstüte, gefüllt mit Obst, Brot, Käse 

und Aufschnitt. Alles wurde durch Ehrenamtliche und umliegende 

Restaurants gestiftet, hinzu kamen Sachspenden 

von Geschäften aus Rodenkirchen. Das Angebot 

wurde gut angenommen, pro Woche kamen zwischen 

40 und 70 Gäste. Um dieses schöne Projekt wieder mit Leben 

zu erfüllen, haben zwei Ehrenamtliche von damals, 

Inge Meurer und Fritz Kamp, den Staffelstab wieder aufgenommen 

und würden gerne in anderen Räumlichkeiten 

wieder starten. „Das können wir aber nicht alleine 

und daher suchen wir engagierte Mitmenschen, die an 

einer regelmäßigen und verbindlichen Mitarbeit interessiert 

sind.“ Natürlich wird es vor dem ersten Essen einen 

Infoabend geben, damit man sich gegenseitig als Team 

kennen lernen kann. 

Wer Interesse hat, sollte sich bitte im Pastoralbüro von St. 

Joseph, Weißer Straße 64a, melden und seine Kontaktdaten 

hinterlegen. Gerne per Mail (pastoralbuero@rheinbogenkirche.de) 

oder Brief oder über 0221/39 17 15 

Die Verwaltungsarbeit transparent und anschaulich zu gestalten ist unser 

Anspruch. Verwaltung von Mietobjekten und Eigentumswohnungen. 

Die Vorteile: 

✔ 24h Notrufservice 

✔ Langjährige Branchenerfahrung (seit 1983) 

✔ Unser Sitz direkt in Ihrer Nachbarschaft 

✔ Mitglied beim VDIV.NRW 

domus 

data ® 

Eigene Kunden App 

Imagebroschüre 

Verwaltung und Vermietung 

von Immobilien GmbH 

Nibelungenweg 15 a - b 


Telefon: 02 21 / 9 35 56 50 

Telefax: 02 21 / 39 59 70 

E-Mail: kontakt@domus-data.de 

Internet: www.domus-data.de 

Gebrauchtfahrradmarkt ist im Oktober in der 

Südstadt 

Wer dringend ein neues Fahrrad braucht und nicht allzu 

viel Geld in einen neuen Drahtesel investieren möchte, ist 

am 29.10. von 8–16 Uhr in der Kölner Südstadt auf dem Severinskirchplatz 

richtig. Hier werden nämlich gut erhaltene, 

intakte und oft fast unbenutzte Räder angeboten. Übrigens 

kann jeder mitmachen, für 15 € gibt es hier einen Standplatz, 

darum ist das Angebot auch jedes Mal anders. Neben 

Fahrrädern gibt es übrigens auch jede Menge Zubehör 

wie Schlösser, Helme, Körbe, Schläuche und Luftpumpen. Es 

ist natürlich nicht der einzige Fahrradmarkt der Stadt, auf 

www.fahrradmarkt-koeln.de finden Sie noch viele weitere. 

Ganz egal ob ob Schrottmühle 

oder Super-Car... 

Mit Mit der der AXA Agentur Decker 

bist bist Du Du optimal versichert! 

Wir Wir wetten mit mit Dir, Dir, dass dass wir wir günstiger sind sind als als Deine Deine 

aktuelle Versicherung bei bei mindestens genauso gutem gutem Schutz. 

Verlieren wir, wir, erhältst Du Du einen einen Tankgutschein von von uns. uns. 

www.axa-decker.de 

AXA AXA Agentur Agentur Decker, Decker, Hauptstraße 122-124, 122-124, 50996 50996 Köln Köln | 0221 | 0221 93729950 93729950 | agentur.decker-koeln@axa.de 

|


Etwas zum Nachdenken - Gehen die Männer im 

Geschlechterkampf unter? 

Feminismus, #MeToo, Gleichberechtigung, freie Geschlechterwahl, 

Benachteiligung von Frauen, das neue 

Transsexuellen-Gesetz – irgendwie kommen Männer in der 

aktuellen Diskussion gar nicht mehr vor. Das Geschlecht wird 

als subjektive Empfindung definiert, alte weiße Männer (das 

ist natürlich keine Diskriminierung) haben sowieso bald ausgedient. 

Gibt es vielleicht so langsam eine Diskriminierung 

von Männern? 

Aktuelle Diskussion geht an Männern vorbei 

Reihen wir mal ein paar Fakten aneinander. Männer schneiden 

schlechter in der Schule ab als Frauen, sind häufiger 

drogenabhängig, weisen eine höhere Kriminalitätsrate auf, 

begehen häufiger Suizid. Man findet Frauenquoten, Frauenbeauftragte, 

Frauenhäuser oder Frauenparkplätze, in 

Jobausschreibungen liest man „Frauen werden bevorzugt 

eingestellt“. Das erschlägt erstmal. Stimmt die These: „Wenn 

etwas für ein bestimmtes Geschlecht getan wird, dann geht 

es nie um Männer“? 

Gleichberechtigung bedeutet gleichberechtigte Machtstrukturen 

Jahrhundertelang waren Frauen den Männern untergeordnet 

und benachteiligt. Ob Job, Führerschein, Finanzen, Kindererziehung, 

Rente, Haushalt – um nur weniges zu nennen 

- die Rollen und damit die Machtpositionen waren festgeschrieben. 

Hier hat sich vieles getan, die Männerwelt wurde 

regelrecht überrollt, viele Männer haben allerdings Probleme, 

die alten Machtstrukturen zu verlassen. Sie haben das 

Gefühl, ihnen wird etwas weggenommen. Doch viele wissen 

– Männer gewinnen auch durch diesen Prozess. 

Ist das Pendel zu radikal umgeschlagen? 

So wie in früheren Zeiten das Pendel zum Nachteil der Frau 

ausgeschlagen ist, geht es heute oft radikal in die andere 

Richtung. Müssen Männer schief angesehen werden, wenn 

sie eine Erziehungszeit nehmen? Muss in Jobangeboten stehen, 

dass bevorzugt Frauen eingestellt werden? Muss eine 

Quotenregelung Männer außen vor lassen, unabhängig 

von der tatsächlichen Qualifikation? Gibt es öffentlich anzuprangernde 

Gewalt wirklich nur von Männern gegenüber 

Frauen? Geht es nur um Männer und Frauen oder gibt es 

mehr? 

Geht es nur um Männer und Frauen? 

Eine bisher benachteiligte Minderheit von Menschen fühlt 

sich keinem dieser Geschlechter zugehörig. Das ist keine 

steile These, sondern entsteht – ganz einfach gesagt – biologisch 

aus einer nicht eindeutigen Verteilung der Geschlechtschromosomen 

im menschlichen Körper. So sieht 

man aus wie ein Mann, fühlt wie eine Frau oder umgekehrt. 

Also geht es nicht nur um Männer und Frauen, es geht einfach 

um Menschen. Unsere Meinung dazu: Jeder radikale 

Auswuchs, in welche Richtung auch immer, schadet allen. 

Bei diesem Thema bitte ein wenig abrüsten und aufeinander 

zugehen. 

Wussten Sie ..., 

dass Arbeitgeberzuschüsse zur 

Gesundheitsförderung sowie 

eine Physiotherapie steuerfrei 

sind? Wenn der Arbeitgeber zusätzlich 

zum ohnehin zu zahlenden 

Arbeitslohn seinen Mitarbeitern 

Zuschüsse zur Erhaltung 

des allgemeinen Gesundheitszustands 

ermöglicht, ist dieses 

grundsätzlich steuerfrei. Bis zu 

einem Höchstbetrag von 600 

€ pro Kalenderjahr muss man 

insoweit keine Lohnsteuer abführen, 

und der Empfänger 

braucht keine Einkommensteuer 

zu bezahlen. 

Wir wollen expandieren 

und suchen 

weitere Azubi‘s und 

Lackierer 

www.02236-321666.de

O bis O-Regeln jetzt auch gegen Corona? 

Bisher kannten nur Autofahrerinnen und Autofahrer die O bis O-Regel. Zwischen 

Oktober und Ostern sind Winterreifen die bessere Wahl, weil man damit in der 

kalten und feuchten Jahreszeit für mehr Sicherheit sorgt. Genau darum geht es 

der Bundesregierung auch in Sachen Corona. Um der befürchteten Herbstwelle 

zu begegnen, diskutiert man eine allgemeine Maskenpflicht in Innenräumen zwischen 

Oktober und Ostern. Derzeit gilt eine solche Maskenpflicht in öffentlichen 

Verkehrsmitteln, medizinischen Einrichtungen und Pflegeheimen. Ob allerdings die 

O bis O-Regel in Sachen Maske eingeführt wird, ist derzeit noch offen. Man möchte 

noch den Bericht eines Sachverständigenausschusses abwarten, bevor endgültig 

entschieden wird. 

Steuern sparen mit Radfahren! 

Radfahren macht Spaß, hilft der Umwelt, hält fit und wird gefördert. Radfahren 

ist gut für den Körper, den Geist, die Umwelt und die Gesellschaft. 

Radfahren heißt, Verantwortung zu übernehmen – für sich selbst 

und für unsere Umwelt. Dazu gibt es sogar steuerliche Vorteile. Wenn Sie 

als Arbeitgeber Ihren Mitarbeitern ein Fahrrad zusätzlich zum Gehalt 

anbieten, ist das komplett steuerfrei. Für Arbeitnehmer und Arbeitgeber 

ist es somit ein klarer Vorteil, vor dem Fahrradkauf einmal darüber zu 

sprechen. Dank verbesserter steuerlicher Förderung ist das Dienstrad 

so attraktiv wie nie. 

Von einer klassischen Gehaltserhöhung kommt real nur die Hälfte beim 

Mitarbeiter an – bei einem Dienstrad als Gehaltsextra landet der Vorteil 

zu 100 % beim Mitarbeiter. Aber auch für Selbstständige, Freiberufler 

und Gewerbetreibende ist das Fahrrad aufgrund seiner hohen steuerlichen 

Förderung sehr attraktiv. Bei Nutzung von betrieblich genutzten 

Rädern, E-Bikes und Pedelecs fällt für drei Jahre die Entnahmebesteuerung 

weg. In der Praxis heißt das: Top aktuell sein und Steuern sparen. 

Ein weiterer Vorteil: Regelmäßige Radpendler sind Untersuchungen zur 

Folge weniger krank, und das spart nochmal bares Geld, denn ein 

Krankheitstag kostet den Arbeitgeber im Schnitt 225 Euro, und da kann 

man sich schnell errechnen, wann das Rad bezahlt ist. Dazu fördert 

ein solcher Kauf auch die Motivation und Bindung zum Unternehmen. 

SANITÄR · HEIZUNG · LÜFTUNG 

SANITÄR · HEIZUNG · LÜFTUNG 


Seit über 30 Jahren bin ich, Horst 

Olligschläger, Ihr Finanzberater. 

Als Fachberater für Finanzdienstleistungen 

(IHK) und ausgebildeter 

Versicherungsfachmann (BMW) 

unterstütze ich bei der 

· Baufinanzierung 

· Gewerbefinanzierung 

· Existenzgründung 

Mein Ziel ist es, die Wünsche der 

Kunden bestmöglich umzusetzen 

und das mit fachlicher Kompetenz 

und viel Erfahrung. Meine Mitarbeiter 

vergleichen dafür bei über 200 

verschiedenen Banken, Bausparkassen 

und Versicherungen die 

jeweils gültigen Konditionen und 

suchen für Sie die passende Kondition 

heraus. 

buero.olligschlaeger@gmx.de 

www.abc-finanzen.de 

Mit unseren Angeboten zur Privaten 

Haftpflicht-,Hausrat- und 

Wohngebäudeversicherung entscheiden 

Sie sich für individuellen 

Rundum-Schutz, den Sie jederzeit 

Ihrer Lebenssituation anpassen 

können. Auch bei der Absicherung 

Ihres privaten Unfallrisikos ist AXA 

Ihr richtiger Ansprechpartner. Ein 

Wechsel zu AXA ist ganz unkompliziert 

möglich. Sprechen Sie uns 

an, wir beraten Sie gerne zu den 

Tarifen und Ihren persönlichen Vorteilen. 

■ Ex 

■ Ka 

■ Fa 

Fin 

AXA Versicherungsbüro 

Horst Olligschläger e.K. 

Trenkebergstr. 18, 50997 Köln 

Tel.: 02232 96 50-33 

Fax: 02232 96 50-35 

horst.olligschlaeger@axa.de

OBILITÄT 


IHR KFZ GUTACHTER IN RODENKIRCHEN 

– JETZT AUCH IN DER WANKELSTRASSE 

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ 

Unfallgutachten und Kostenvoranschläge 

Oldtimer Wertgutachten 

Wertgutachten und Leasingbewertungen 

Fahrzeugthermografie ( einmalig in NRW ) 

Eigene 3D-Rahmenvermessung 

Fuhrparkservices und Schadenmanagement 

Wankelstrasse 37 ( Industriegebiet ) 


www.unfalldirekthilfe.de 

+ 49 221 39807930 

23.02.21 10:48 

Mobilität - Nichts ist so beständig wie der 

Wandel 

Es ist noch nicht lange her, da war das Auto ein Zeichen 

für Freiheit und Wohlstand. Das mit dem Wohlstand 

ist geblieben, doch alles andere hat sich verändert. 

Umweltzonen, der Klimawandel, zu hohe Kosten 

und Parkplatzsorgen in zugeparkten Wohnquartieren 

hat ein Umdenken gefordert, und so steigen immer 

mehr Menschen um. Das eigene Auto ist heute häufig 

ein Hindernis und oft gar nicht nötig. Wussten Sie, dass 

private Fahrzeuge im Schnitt 23 Stunden pro Tag stillstehen? 

Und dass in Köln ein Mietauto bis zu 20 private 

Fahrzeuge ersetzen kann? Weniger Autos schaffen 

Platz für Ruhe und Wohnortqualität. Dazu kommt, dass 

man heute im Vorort und im City- Verkehr Entspannung 

braucht und die Aggressivität abbauen sollte. 

Viele Menschen möchten flexibler sein, können aber 

nur selten auch dazu stehen. Denn ein Auto ist immer 

noch für viele Menschen ein Statussymbol. Die junge 

Generation bzw. sehr zukunftsorientierte Personen 

denken und handeln da oft schon ganz anders. Sie 

nutzen die Straßenbahn, das Fahrrad, den Roller, das 

Sharing-Fahrzeug. Das gilt für Privatmenschen als auch 

für Unternehmen. Denn es hat sich mittlerweile immer 

mehr herumgesprochen, dass man geliehen, gemietet 

oder abonniert auch ans Ziel kommt. So stehen in 

unserer Millionenstadt immer mehr Möglichkeiten zur 

Verfügung, um mobil zu sein und diese werden auch 

rege genutzt. Das hat zur Folge, dass durch die Mobilitätsveränderung 

immer mehr der Wunsch nach breiten 

Radwegen und günstigeren Preisen im Nahverkehr 

geäußert wird und das 9 €-Ticket somit ein voller Erfolg 

war. Ein Jobticket, ein Dienstfahrrad und eine funktionierende 

Fahrgemeinschaft sind für viele Menschen 

ein Kriterium bei der Jobwahl. Auch fragen immer mehr 

Beschäftigte nach einem Betriebsbus, der in großen Firmen 

das Personal an einer Sammelstelle abholt, was 

früher übrigens ganz normal war. 

IHR KFZ GUTACHTER IN RODENKIRCHEN 

– JETZT AUCH IN DER WANKELSTRASSE 

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ 

Unfallgutachten und Kostenvoranschläge 

Oldtimer Wertgutachten 

Wertgutachten und Leasingbewertungen 

Fahrzeugthermografie ( einmalig in NRW ) 

Eigene 3D-Rahmenvermessung 

Fuhrparkservices und Schadenmanagement


Köln in Zahlen 

Laut Statistischem Jahrbuch der Stadt Köln lebten zum 31.12.21 genau 1.079.301 Personen mit Haupt- und Nebenwohnsitz 

in Köln. Dies entspricht einem leichten Rückgang von 0,8 Prozent (etwas über 8.700 Menschen) im 

Vergleich zum Vorjahresstichtag. Damit spiegelt sich ein deutschlandweiter Trend auch in Köln wider. Trotz einer 

2021 erneut gestiegenen Zahl der Sterbefälle (auf 10.563) liegt durch die höhere Zahl der Geburten (11.127) 

ein positiver Saldo vor. Allerdings liegt Köln hier mit einem Geburtenplus von 564 Kindern weit unter den Werten 

bis 2019. Erfreulich ist, dass laut Statista am 31.3.22 in Köln 312.065 Personen Mitglied in einem Sportverein waren 

und wir eine sehr aktive Stadt sind. So ist das auch in der Mobilität, so waren über eine halbe Million Kraftfahrzeuge 

in Köln Ende letzten Jahres zugelassen. Hierzu zählen rund 486.800 Pkw, 40.800 Krafträder und 44.800 Nutzfahrzeuge 

sowie 32.000 Anhänger. Demnach ist der Pkw-Bestand seit 2019 um 0,5 % gestiegen. 

Was hoch interessant ist: Das Durchschnittsalter der Kölner PKWs stieg auf 9,8 Jahre und die Neuzulassungen 

sind deutlich um 31,3% zurückgegangen. Beim Kauf eines neuen Pkw wird übrigens immer häufiger zugunsten 

eines alternativen Antriebs entschieden. So sind über die Hälfte (55 %) aller erstmalig 2021 zugelassenen Pkw 

entweder Hybride, Plug-In oder Elektro-Pkw. Im Gesamtbestand aller Pkw dominierten Ende 2021 allerdings mit 

91 Prozent weiterhin die rund 443.500 „klassischen“ Benziner und Diesel. Interessant fanden wir auch, dass Wohnmobile 

einen Zuwachs von 34,2 % und Krafträder um 6,5% haben. 

Sürth - Das lebhafte Dorf vor der Stadt wird von 

Ortsansässigen auch liebevoll die „schöne Côte 

da Sürth“ genannt. 

Der südlichste Ort in unserer Stadt ist bekanntlich Sürth. 

Geht man mit offenen Augen durch diesen kontinuierlich 

wachsenden Stadtteil, stellt man fest, hier stehen die Gänse 

noch auf dem Dach, Gewürze kauft man im Basar und 

gekegelt wird ge“kront“ im alten Ortskern. Wenn man nun 

glaubt, hier sind die Uhren stehen geblieben, irrt man sich 

sehr. Denn Sürth arbeitet stetig an seiner positiven Entwicklung. 

Sürth ist ein sehr schöner, kinderreicher und im Grunde 

lebhafter Stadtteil. Im alten Ortskern am Sürther Markt, auf 

dem jeden Freitag verschiedene Händler ihre Waren anbieten, 

gibt es eine Vielzahl an inhabergeführten Geschäften. 

Sürth bietet alles, was für den täglichen Lebensbedarf benötigt 

wird. Neben sehr gut sortierten Supermärkten gibt es 

drei Bäcker, die selbst sonntags geöffnet haben, eine Buchhandlung, 

verschiedene Kunstangebote, eine Apotheke und 

diverse kleine Geschäfte. Auch gibt es einen Blumenladen, 

gute Gastronomie und alles für unsere kleinen Bürger. Eine 

Vielzahl von Handwerksbetrieben sowie eine Postfiliale im 

Schreibwarengeschäft runden das Angebot ab. Natürlich 

hat Sürth auch ein breites Sportangebot sowie eine gute 

medizinische Versorgung. Dass Sürth stolz ist auf die Bahnanbindung 

nach Bonn und in die Kölner Innenstadt, auf die 

Nähe zum Rhein und auf die Sürther Aue, versteht sich von 

selbst. Jetzt zum Herbst putzt sich der Ort immer sehr heraus. 

So wird man bald regelmäßig die Aktion Kölle putzmunter sehen 

und verschiedene Veranstaltungen in der Grundschule 

erleben können. 

REIFEN PETKOPOULOS 

Jetzt auch in der 

Wankelstraße 37 

Reifen & Autoservice Petkopoulos 

Weißer Straße 143 - 145 

50999 Köln - Rodenkirchen 

Telefon: 0221 - 280 74 81 

info@reifen-petkopoulos.de 

www.reifen-petkopoulos.de 

HU/AU INSPEKTION REPARATUR UNFALLINSTANDSETZUNG


Jetzt bewerben für den Freiwilligendienst 

Für das Freiwillige Soziale Jahr (FSJ) bzw. das Freiwillige Ökologische 

Jahr (FÖJ) und im Freiwilligendienst im Ausland auch Bundesfreiwilligendienst 

(BFD) genannt gehen jetzt die Bewerbungen ein. „Es 

war eine wunderbare Zeit in einer besonderen Phase meines Lebens 

und ich möchte es nicht missen.“ … „Es war aufregend, besonders, 

einfach beeindruckend, was ich in meinem Freiwilligendienst erlebt 

habe.“ ... „Man erfährt so viel über fremde Kulturen, ihre Sitten und Gebräuche, 

andere Lebenssituationen und fantastische Menschen und 

man lernt so viel über sich selbst.“ Wenn man Lara (Rondorf), Mona 

(Zollstock), Finn (Sürth) und Mike (Raderberg) zuhört, dann spürt man 

einfach ihre Begeisterung. Sie waren als Freiwillige im Ausland und 

schwärmen noch heute von den Erinnerungen und Erfahrungen, die 

sie gewonnen haben. Die Rückkehrer haben in den Einsatzländern 

wertvolle Erfahrungen fürs Leben gemacht. Sie konnten durch die Mitarbeit 

an verschiedenen Projekten unterstützen, voneinander lernen 

und haben erfahren, wie Kinder und Erwachsene in anderen Ländern 

leben. Aber auch Rosa (49 aus der Südstadt) ist ganz angetan. „Ich 

bin hier um die Ecke in der Schule aktiv und freue mich auf die Zeit, 

die jetzt kommt.“ Ihre eigenen Kinder sind aus dem Haus, nun kümmert 

sie sich um Fremde und sieht es als Bereicherung an. Was viele 

nicht wissen, in fast jedem Kindergarten und in fast jeder Schule 

werden Bufdis eingesetzt. Die OSK zum Beispiel bietet dafür in vielen 

Bereichen der Grundschule, Gesamtschule oder Jugendeinrichtung 

tolle Möglichkeiten. Gleich ob Verwaltung, Technik, Sport, IT, Bibliothek, 

Lerngruppen oder Gastronomie – an der neuen Schule im Sürther 

Feld ist fast alles möglich, und Geld gibt es sogar auch dafür. 

IMPRESSUM 

Verlag: Kölner Stadtteilliebe 

Verlag 

Inh. Ute Schmidt 

Händelstraße 14-16 

50996 Köln 

Tel: 0178-2040506 

www.koelner-stadtteilliebe.de 

mail@koelner-stadtteilliebe.de 

Recht 

Rechtsanwältin Elke Heuvens 

(Kanzlei Dr. Lieser M.C.L. 

Rechts- 

anwälte) 

Redaktion 

Chefredakteurin 

(verantwortlich): Ute Schmidt 

Leitung: 

Dr. Klemens Surmann (kgs) 

Anzeigen 

Ute Schmidt 

Lektorat: 

Dr. Joachim Lieser M.C.L. 

Druck 

Küpper Druck GmbH & Co. KG 

Toyota-Allee 21, 50858 Köln 

Layout, Satz & Grafik 

Volker Schmeling 

www.schmeling-graphics.de 

Fotos 

adobestock, pixabay 

Die Kölner Stadtteilliebe erscheint 

als Quartal- Printausgabe 

vier Mal im Jahr und ist 

ein unabhängiges, überparteiliches 

Kölner Stadtmagazin. 

Die Kölner-Stadtteilliebe hat 

alle Inhalte mit viel Sorgfalt 

ausgewählt. Dennoch können 

wir nicht ausschließen, dass 

beim Druck oder der Recherche 

Fehler entstanden sind 

und übernehmen dafür keine 

Haftung. 

Copyright 

Nachdrucke von Inhalten, 

auch auszugsweise, sind nur 

mit vorheriger schriftlicher 

Genehmigung gestattet 

und gegebenenfalls honorarpflichtig. 

Für den Inhalt 

geschalteter Anzeigen wird 

keine Gewähr übernommen. 

Für unverlangt eingesandte 

Manuskripte, Fotos und Unterlagen 

wird keine Haftung 

übernommen. Redaktionelle 

Beiträge spiegeln nicht unbedingt 

die Meinung der Redaktion 

wider.



KOSTENSPAREND – INNOVATIV – LANGLEBIG 

IHR SPEZIALIST FÜR BETONBESCHICHTUNG - UND SANIERUNG 

Beton ist aus allen Bereichen im Baugewerbe nicht mehr wegzudenken und wird hauptsächlich in statisch hochbelastbaren 

Bereich eingesetzt. Obwohl der Baustoff Beton hervorragende Eigenschaften aufweist, benötigt er Schutz und 

Pflege, um seine Langlebigkeit zu garantieren. 

Wir sind die Profis, die am besten frühzeitig inspizieren, durch geeignete professionelle Maßnahmen schützen, oder im 

Bedarfsfall sanieren! 

Tragende Strukturen in Tiefgaragen, gewerbliche und private Objekte, sowie Industriehallen sollten unter regelmäßiger 

Beobachtung sein. 

Der Baustoff Beton ist einer ständigen Belastung ausgesetzt. Witterungsbedingte Einflüsse, mangelhafte, oder ausbleibende 

Pflege, Alterungsprozesse und auftretende Schwundrisse bei Neubauten können zu Schäden und vermeidbaren 

Kosten führen. 

PARKBAUTEN – BALKONE – INDUSTRIEHALLEN 

Abplatzender Beton, Risse in den Wänden oder abblätternde Farbe sind leicht erkennbare Anzeichen für eine anhaltende 

Feuchtigkeit in der Bausubstanz. Wenn nicht eingegriffen wird, kann schnell aus oftmals unterschätzten optischen 

Mängeln ein massiver Schaden am Bauwerk entstehen. Um derartigen Durchfeuchtungsschäden Einhalt zu gebieten, 

benötigt man eine professionelle Abdichtung. Mit unseren verschiedenen und erprobten Systemen sanieren und beschichten 

wir bereits beschädigtes Material und sichern somit auf lange Zeit die Bausubstanz. 

Als Fachunternehmen aus dem Rodenkirchener Gewerbegebiet helfen wir Ihnen beim Werterhalt bzw. Wertsteigerung 

Ihrer Immobilie. 

UNSERE LEISTUNGEN 

n Sanierung von Tiefgaragen + Parkhäusern, Balkonen 

und Industrieböden 

n Betonbeschichtungsarbeiten auf Industrieböden, 

Balkonen und in Tiefgaragen + Parkhäusern 

n Betonschutzanstriche 

n Wartung zur langfristigen Werterhaltung 

n Markierungsarbeiten 

VEREINBAREN SIE JETZT EINEN TERMIN 

Beton Renovations GmbH & Co. KG 

Kelvinstraße 31/5 

50996 Köln 

Telefon: + 49 2236 378 326 5 

Telefax: + 49 2236 378 326 4 

info@beton-renovations.com 

www.beton-renovations.com


Mirjam Jansen 

Social Media Managerin 

im Gesundheitswesen 

SOCIAL 

MEDIA 

0151 230 63 857 

m.jansen@medmedia.koeln 

www.medmedia.koeln 

Online-Kurs 

DIGITALE KOMMUNIKATION 

FÜR MEDIZINER*INNEN 

Mit Social Media am 

Puls der Zeit sein und 

Patientenvertrauen 

gewinnen. 

Jameda & Google – 

keine Angst mehr vor 

schlechten Bewertungen. 

Verstehe das WIE. 

ERFAHRE MEHR 

Fotocredit: Kamila Dabrowska 

Der digitale Nachlass 

Man sollte immer an den Ernstfall denken. Internet-Code, 

Facebook, Twitter, Google, Instagram, Order- und Bank- 

Passwort - im Ernstfall haben oft die Angehörigen keinen 

Zugriff auf die Online-Konten, da nirgendwo die Passwörter 

zu finden sind. Wem es nicht egal ist, was im Notfall 

und ganz schlimmen Ernstfall, also einem Todesfall, mit 

den eigenen digitalen Einträgen passiert, der sollte sich 

bei seinen E-Mail- und Social-Media-Konten rechtzeitig 

um seinen digitalen Nachlass kümmern. Das betrifft sowohl 

die eigenen E-Mail-Konten als auch den Zugang zu 

sozialen Netzwerken und – ganz wichtig – allen geschäftlichen 

Sicherheitscodes! Hinzu kommen auch die Datenpasswörter 

für den Arzt und für Zahldienste wie PayPal, 

Amazon und eBay sowie die Cloud-Dienste. Freemail- 

Anbieter wie GMX, Yahoo, Web.de, Outlook.com haben 

ebenso keine vorsorgliche Nachlassregelung, jeder ist für 

sich selber verantwortlich. Darum sollten Sie für Ihre Erben 

Ihre Passwörter auffindbar, sorgsam und verständlich gespeichert 

oder niedergeschrieben haben. Ein USB-Stick 

mit allen Daten kann heute problemlos erstellt werden, 

damit sich nach Ihrem Tod Ihre Erben oder Generalbevollmächtigen 

um Ihren Nachlass kümmern können. Ganz 

wichtig: Eltern sollten darüber auch einmal mit ihren Kindern 

reden. Google und Facebook möchten ihren Nutzern 

den digitalen Nachlass erleichtern. Unter der Rubrik 

„Einstellungen, Konto verwalten“ besteht die Möglichkeit, 

eine Bezugsperson als Nachlassverwalter einzusetzen. 

Von Jung bis Alt ist das digitale Zugangsrecht ein wichtiges 

Thema, das nicht ignoriert werden sollte. 

Wer erklärt mir mein Handy 

Schülerinnen und Schüler im Bayenthal erklären jeden 

ersten Montag im Monat ab 16.15 Uhr Seniorinnen und 

Senioren ihr Handy, Tablet und Smartphone. Mit Geduld, 

Kompetenz und Spaß erklären Jugendliche, wie man den 

digitalen Impfpass nutzen kann, Bilder per WhatsApp verschickt 

oder wie das mit der Videotelefonie per Skype 

und Zoom geht. Auch stehen sie zur Seite, um die ersten 

Schritte mit dem neuen Smartphone zu lernen und geben 

so manchen Tipp im Umgang mit der neuen modernen 

Technik. Wenn Sie Interesse haben, wenden Sie sich 

bitte an Frau Wagner, Tel. 0163 1613565. Die Teilnahme 

ist kostenlos, eine Anmeldung notwendig. Bei der WiSü 

(Eygelshovenerstr.33, 50999 Köln) ist das übrigens auch 

möglich. Ansprechpartnerin ist dort Monika Wilke Tel.: 

0177-23 39 633 

Hans-Joachim Arns 

Diplom-Finanzwirt | Steuerberater 

arns.steuerberatung 

Sürther Hauptstraße 180b 

50999 Köln 

Telefon 02236 96211-0 

Wir bieten Ihnen kostenlose Erstberatung 

über unsere Website. Informieren Sie sich 

zu folgenden Themen unter: 

www.arns-steuerberatung.de 

Aktuelle Fachinformationen 

- über die App direkt abrufbar 

„Ihr Steuerhelfer“ - 

beste Hilfe zur Vorbereitung 

Ihrer Steuererklärung 

Aktuelle Themen - einfach und 

kompakt als Video 

arns.steuerberatung 

Ganzheitliche Lösungen 

für Menschen 

und Unternehmen 

• Steuerberatung 

• Wirtschafts- und 

Unternehmensberatung 

• Private Vermögensplanung 

• Erb- und 

Nachfolgeberatung


Datensicherung 

Daten weg, Konto gekapert – das muss nicht sein! 

Gerade in Corona-Zeiten ist die digitale Welt für 

viele Menschen der wichtigste und oft einzige 

Weg für Arbeit und Kommunikation. Da bleibt es 

nicht aus, dass wichtige Passworte, Daten und 

Dokumente auf der Festplatte landen. Doch was 

passiert, wenn die Festplatte crasht oder das 

ganze System seinen Geist aufgibt? 

Datensicherung unverzichtbar 

Die Lösung ist eigentlich ganz einfach – 

eine Sicherung muss her. Das geht auf 

einer separaten Festplatte oder in der 

Cloud. Für eine Komplettsicherung gibt 

es einfach zu handelnde Programme; 

bei Windows 10 und MacOS sind sie 

im Betriebssystem integriert. Man muss 

daran denken, diese Programme zu aktivieren 

und, wenn das nicht automatisch 

geschieht, regelmäßig anzustoßen. Eine weitere 

Möglichkeit ist, wichtige Daten in die Cloud 

zu schieben. Hier gibt es viele, oft kostenlose Angebote 

für Cloud-Speicherplatz (Google, Apple, Telekom), wo 

man seine wichtigsten Daten sichern kann. Der Vorteil: Man 

ist von mechanischen Fehlern auf externen Festplatten unabhängig, 

ein Datenverlust ist so gut wie ausgeschlossen. 

Für Firmen ist eine solche Sicherung existenziell, sie sollte 

täglich erfolgen, dass der Geschäftsbetrieb immer auf dem 

aktuellen Stand aufgesetzt werden kann. Für alle gilt: Virenscanner 

einschalten und Firewall aktivieren, dass niemand 

von außen das System lahmlegen kann. Von großem Nutzen 

kann im gewerblichen Bereich auch ein klassisches Notfallhandbuch 

sein, in dem die wichtigsten Schritte und 

Ansprechpartner nach einem Systemcrash beschrieben 

werden. 

Vorsicht vor Pishing 

Pishing-Mails verbreiten sich immer 

erfolgreicher, scheinbar fallen immer 

wieder Menschen darauf herein. Die 

Masche ist leicht durchschaubar: Vermeintlich 

bekannte Absender wie Sparkasse 

oder Amazon fordern auf, doch 

mal kurz die Kontodaten einzugeben, um 

den Account zu verifizieren. Die Daten landen 

natürlich nicht bei den vermeintlichen 

Absendern, sondern werden zum Abgreifen der 

Konten missbraucht. Im schlimmsten Fall wird gleich 

der gesamte heimische Computer gekapert. Kommt einem 

eine Mail verdächtig vor, einfach in den Absender schauen. 

Meist findet man dort kryptische Mailadressen, dann heißt 

es nur – ab in den Papierkorb. (kgs) 

Markus Loosen 

Rolf Schönsee 

IT-Produkte / IT-Dienstleistungen / IT-Konzepte / Datenschutz 

Schönsee Loosen Datentechnik GmbH & Co.KG 

Emil-Hoffmann-Str. 23a · 50996 Köln 

Telefon: 02236/ 3981-0 

www.sld.de 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Mo - Do: 9.00 – 18.00 

Fr: 9.00 – 16.00 

Sa: 9.00 – 12.00


Entwicklung und Veränderung sind notwendige Momente 

im Wachstum – bei kleinen wie bei großen Unternehmen. Dabei 

eine strategische Partner:in an unserer Seite zu haben 

stärkt nicht nur den Rücken sondern richtet auch den Blick, 

konzentriert ihn auf das Wesentliche. 

Barbara Hell-Vianden, unter anderem Dozentin an der 

International School of Management Köln und zertifiziert im 

Business Development, setzt sich individuell mit Ihrem Unternehmen 

auseinander. Mit viel Feingespür begleitet Sie Ihr Unternehmen 

bei einer strukturierten Selbstreflexion über den 

Ist-Zustand, der Organisation, der Führung, der Verkaufszahlen. 

Die unternehmensinternen Ressourcen werden aktiviert. 

Wie? Durch gemeinsame Auseinandersetzung, mit der Anerkennung 

von Krisen, mit dem Bewusst-Werden der eigenen 

Stärken, mit dem Ziel, die eigenen Handlungsspielräume zu 

gestalten. Auf personeller wie auch auf produktiver Wachstumsebene. 

Als Beraterin für strategische und organisatorische 

Unternehmensentwicklung 

arbeitet Barbara 

Hell-Vianden mit Analysetechniken, 

die einen realistischen 

Blick auf Gegenwart 

und einen ambitionierten 

Blick in die Zukunft der Bilanz 

und Struktur, Außenwirkung 

und Vernetzung 

Ihres Unternehmens ermöglichen. 

Beratung, Trainings, Workshops, Moderation und Coachings 

werden eigens für Ihre Situation zugeschnitten. 

Mit Barbara Hell-Vianden werden Transformation und Innovation 

Begriffe für Möglichkeiten, lassen das Neue in der Welt 

entstehen. Punktuell oder prozessbegleitend. Näheres können 

Sie unter https://the-showcase.eu erfahren. Denn die 

Zukunft hängt davon ab, was wir heute tun. 

go-digital Fördermittel - Jetzt verlängert bis Ende 2022 

Die zunehmende Digitalisierung des gesamten Geschäftsalltags ist aktuell eine der größten Herausforderungen für 

kleine und mittlere Unternehmen. Sie betrifft alle Branchen und Geschäftsbereiche, um sich im Wettbewerb nachhaltig 

behaupten zu können. Dafür kann man bis zum Ende des Jahres bis zu 16.500 Euro vom Staat für seine digitale Zukunft 

beantragen. Mit dem Förderprogramm „go-digital“ und seinen fünf Modulen „Digitalisierungsstrategie“, „IT-Sicherheit“, 

„Digitalisierte Geschäftsprozesse“, „Datenkompetenz – go-data“ und „Digitale Markterschließung“ richtet sich „go-digital“ 

gezielt an die gewerbliche Wirtschaft und an das Handwerksunternehmen. Individuell und praxiswirksam bietet 

das Programm Beratungs- und Umsetzungsleistungen, um Unternehmen auf dem Weg in die digitale Zukunft zu unterstützen. 

Erkundigen Sie sich jetzt, uns hat das sehr geholfen und wir können es nur empfehlen. 

Sandra Raffs: 

Eine saubere Sache! 

• Glas- und Fensterreinigung mit und ohne Rahmen 

• Unterhaltsreinigung (Räume und Decken) 

• Treppenhausreinigung 

• Praxenservice 

• Lichtreklamereinigung 

• Büroreinigung 

• Desinfektion aller wesentlichen Kontaktflächen 

uvm … 

GEBÄUDEREINIGUNG 

SANDRA RAFFS 

0221 79 00 48 69 

www.sandra-raffs.de 

info@sandra-raffs.de 

Das sind Ihre Vorteile: 

Niedrige Beiträge 

Top-Schadenservice 

Beratung in Ihrer Nähe 

Nutzen Sie die Chance und 

ver gleichen Sie Ihre Autoversicherung 

mit unserem Angebot. 

Kommen Sie vorbei. 

Wir beraten Sie gerne. 

Super Leistung, 

kleiner Preis: unsere 

Kfz-Versicherung 

Hier wechseln! 

Kundendienstbüro 

Jessica Stancanelli 

Tel. 0221 39804877 

jessica.stancanelli 

@HUKvm.de 

Hauptstr. 33 

50996 Köln 

Rodenkirchen 

HUK.de/vm/jessica.stancanelli 

Mo. – Di. 9.30 – 13.00 Uhr 

Mo. – Di. 15.00 – 18.00 Uhr 

Do. 

9.30 – 13.00 Uhr 

Do. 

15.00 – 18.00 Uhr 

Mi., Fr. 

9.30 – 14.00 Uhr 

sowie nach Vereinbarung


Angst vor einem Winter ohne Heizung? Wir liefern die sinnvolle Alternative! 

Das richtige Klima für jede Jahreszeit 

Unsere Split-Klimageräte sind Heizung und Klimaanlage in einem! 

Mit einer Klimaanlage zu heizen hat viele Vorteile: 

⇛ Energieeffizient durch Wärmepumpentechnologie 

⇛ Die Raumtemperatur steigt deutlich schneller als mit einer herkömmlichen Heizung 

⇛ Das Klimagerät kann das ganze Jahr genutzt werden und ist während der Wintermonate nicht „nutzlos“ 

⇛ Geringere Anschaffungskosten gegenüber einer neuen Heizung 

⇛ Die Luft wird gleichzeitig gereinigt - z.B. Pollen und Viren 

⇛ Die Luftfeuchtigkeit kann genau gesteuert werden 

⇛ Andere Heizkosten (Öl oder Gas) können entfallen 

⇛ Mehr Lebensqualität durch Komfort und leisem Betrieb 

BAFA 

Förderung für 

Klimageräte von 

bis zu 35% 

Peffgen Kälte- und Klimatechnik GmbH 

Von-Hünefeld-Str. 91 · 50829 Köln · Tel.: 0221/592001 · Fax: 0221/592002 

info@peffgen-kaelte.de · www.peffgen-kaelte.de


IMMER ETWAS BESSER... 

Unser Anspruch ist es, jeden Tag ein bisschen besser zu werden. 

In der Qualität, im Service und in der Dienstleistung! 

Jetzt mit neuer Unterstützung im Hotel Management: 

Martin Kastner 

Leitung Hotelmanagement 

Jens Kallfelz 

Leitung Hotelmanagement 

Luca 

Securitychef 

Uferstraße 20, 50996 Köln-Rodenkirchen 

Telefon + (49) 221.340 91 40 • Telefax + (49) 221.340 91 419 

info@villahotel-rheinblick.de • www.villahotel-rheinblick.de 

facebook.com/villahotelrheinblick • instagram.com/villahotelrheinblick

Kölner Stadtteilliebe Herbst 2022

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?