Herbstaktion 2022

Inhaltsverzeichnis 

1 Startseite 

2 Inhaltsverzeichnis 

3 Ansprechpartner 

4 Zugabenübersicht Herbstaktion (bis S. 7) 75 Taraflex Bateco Hallenboden 

8 Keim Sommeraktion (bis S. 9) 76 Emco Eingangsmatte (bis S. 77) 

10 Leitfaden Hochwasserschäden (bis S. 11) 78 Style Flooring Landhausdielen (bis S. 79) 

12 Keim Twinstar (bis S. 13) 80 Blackforest Woodfloors (bis S. 81) 

14 Keim Soldalit-Aktion 82 Enia Duplex B&B 

15 Keim Turado-Aktion 83 Enia Jazz Droplank Click 

16 Kunsmann & Keimfarben 84 Enia Designbeläge 

17 Sigma & Gori 85 Designbeläge Luxemburg 

18 Sigma Siloxan Zugabe 86 Designbeläge Luxemburg XL 

19 Gori 89 Aqua Gel Zugabe 87 Enia Room Designer 

20 Sigma Contour Aqua PU Zugabe 88 Abdeckmaterial 

21 Sigma Amarol Triol Rabatt 89 Sika Balkonsysteme 

22 Sigma Expert 90 Schönox starke Produkte (bis S. 91) 

23 Sigma Brandicolor X-Trem weiß 92 Küberit PPS Champion (bis S. 93) 

24 Alligator Kieselit Fassadenfarbe 94 Küberit runde Eckelemente 

25 Alligator Miropan Universal 95 Küberit Lagersortiment 

26 Alligator Innenprodukte 96 Atemschutzmaske KN95/FFP2 

27 Alligator Armiera Dur 97 Lagersortiment Holzleisten 

28 Alligator & Wagner (bis S. 29) 98 Multistar Reiniger (bis S. 99) 

30 Fakolith Beschichtungssysteme (bis S. 31) 100 Layher Gerüste 

32 Mathys Murfill 5 + 1 Aktion (bis S. 33) 101 Layher Zifa P2 

34 Mathys Containerbeschichtung 102 Euroline Aluminiumleiter 

35 Jaeger Herbst Sonderverkauf 103 Euroline Holzleiter 

36 Lucite 152 Wetterschutz (bis S. 37) 104 Friess Procoat Fassadensets 

38 Lucite Multi Resist Pro (bis S. 39) 105 Friess Licht & Strom 

40 Resinence trendige Betonoptik (bis S. 41) 106 Friess Malersonnen-Set 

42 Akurit schreibt Qualität groß 107 Friess LED-Flutlichtstrahler 

43 Akurit unsere Bestseller 108 Friess LED-Akkustrahler 

44 Hochwasserschäden Gebäude (bis S. 45) 109 Friess LED-Strahler (bis S. 110) 

46 Jaeger Villa Venezia (bis S. 47) 111 Friess Stromversorgung/Heizung 

48 Jansen Herbstaktion 112 3M Aktion 8 + 2 Gratis 

49 Metylan Gratis Aktion 113 3M Aktion 2022 

50 Pufas Aktionsangebot (bis S. 51) 114 Kip-Aktion 

52 Rudolf Hensel GmbH (bis S. 54) 115 Kip-Aktion 5 % 

55 Bona Sommeraktion 116 Wagner-Geräte (bis S. 117) 

56 Lignal Innenausbau 118 Wistoba-Aktion 

57 Lignal Glas 119 Flex Luftreiniger 

58 Saicos Premium Hartwachsöl 120 Sata 1000 B RP Lignum 

59 Ekamant Verkaufsaktion 121 Flex Best of (bis S. 128) 

60 Superwand DS 5% Aktion (bis S. 61) 129 Kunsmann Events 

62 3D Wall Covering 130 Friess Produkte vor Ort erleben 

63 Koranol Holzbau Grund 131 Schönox Seminar 

64 Kora Herbstaktion (bis S. 65) 132 Keim Night of the Proms (bis S. 133) 

66 Alligator Friess & Vitrulan 134 Ardex Kundenschulung (bis S. 135) 

67 Ardex A 950 136 Alligator Werksbesuch (bis S. 137) 

68 Ardex A 930 und 950 (bis S. 69) 138 Lieferantenverzeichnis 

70 Ardex Stronglite (bis S. 71) 

72 Ardex AF 481 (bis S. 73) 

74 Ardex A 828 

Farbe, Lacke und Lasuren (S. 4 - 35) Werkzeuge, Maschinen & Zubehör Seite 92 - 121 

Putze, Spachtelmassen, Tapeten Seite 36 - 74 Schulungen & Veranstaltungen Seite 129 - 138

3

4

5

6

7

8 

20 % 

GESCHENKT! 

KEIM SOMMER-AKTION 

VOM 05.09. BIS ZUM 16.09.2022 

Bei Abnahme der Produkte KEIM BIOSIL ® , KEIM INNOSTAR ® , 

KEIM INNOPRO ® oder KEIM INNOTOP ® (im Farbton Weiß) erhalten 

Sie 12,5 L zum Preis von 10 L.* 

SICHERN SIE SICH JETZT IHREN VORTEIL IM AKTIONSZEITRAUM. 

KEIM. FARBEN FÜR IMMER. 

www.keim.com 

*Verfügbar bei allen teilnehmenden Händlern solange der Vorrat reicht. Der Preisvorteil gilt nicht für getönte Produkte oder Kleingebinde.

9 

FARBE KAUFEN. 20% SPAREN! 

Nutzen Sie Ihren Preisvorteil und wählen Sie Ihre Produkte aus unserem Innenfarbensortiment. Bei 

Abnahme von 12,5 l -Gebinden der Produkte KEIM Biosil, KEIM Innostar, KEIM Innopro oder KEIM Innotop 

im Farbton Weiß zahlen Sie nur den Preis von 10 l. Diese Aktion gilt im Zeitraum vom 05. – 16.09.2022 bei 

allen teilnehmenden Händlern und solange der Vorrat reicht. 

KEIM BIOSIL ® – DIE WOHNGESUNDE 

Gebinde: 12,5 L · Palette: 32 x 12,5 L · Farbton: Weiß 

Zertifiziert mit dem natureplus-Gütesiegel und nachweislich besonders 

für Allergiker geeignet. Die gute Alkalität bietet zudem einen idealen 

Schutz vor Schimmelbefall (NAK 2). 

KEIM INNOSTAR ® – DER ULTRADECKER 


Das Kraftpaket unter den Innenfarben. Höchste Ergiebigkeit 

und maximales Deckvermögen mit nur einem Anstrich (NAK 1). 

KEIM INNOPRO ® — DIE KOMFORTABLE 


Ob Neuanstrich oder Renovierung, Wand oder Decke – Komfort bei 

der Verarbeitung und Wohnkomfort in allen Räumen (NAK 2). 

KEIM INNOTOP ® — DER ALLROUNDER 


Universell einsetzbar - geeignet für nahezu alle Untergründe. 

Eimer auf, streichen, fertig! Top einfach – top sicher (NAK 3). 


www.keim.com

10 

LEITFADEN ZUR INSTANDSETZUNG 

VON HOCHWASSERSCHÄDEN 

Bei Hochwasserschäden ist davon auszugehen, dass die Untergründe (Mauerwerk/Putze) 

große Mengen an Wasser aufgenommen haben, die insbesondere im Untererdbereich 

(Keller) zum Teil erst nach Monaten oder Jahren wieder vollständig ausgetrocknet sein werden. 

Während der gesamten Austrocknungszeit besteht grundsätzlich das Risiko feuchtebedingter 

Folgeschäden wie z.B. Ausblühungen, Putzabsprengungen durch Kristallisationsdruck oder 

Frostschäden. Insofern ist unbedingt darauf zu achten, dass Sanierungsmaßnahmen das 

Austrocknen der durchfeuchteten Untergründe auf keinen Fall behindern. Es sollten deshalb 

nur außergewöhnlich diffusionsoffene Produkte eingesetzt werden, z.B. Silikatfarben 

oder Feuchteregulierungsputze. 

Anstriche und Putze mit dichtem Porengefüge und vollflächige Zementputze sind kritisch. 

Das „Kaschieren“ von Feuchteproblemen durch „Zustreichen“ bzw. „Zukleben“ mit dichten 

Dispersionsprodukten rächt sich mittelfristig mit teuren Folgesanierungen bzw. Langzeitschäden. 

TIPP: Der Einsatz von Luftentfeuchtern zur Beschleunigung der Austrocknung ist in 

Innenräumen generell ratsam. Mögliche Gefahren durch kontaminiertes Wasser 

sind zu beachten. 


www.keim.com

11 

BEI WASSERSCHÄDEN IM INNENBEREICH 

Bei starken Putzschäden im Innenbereich empfiehlt sich der Ersatz des 

geschädigten Altputzes durch KEIM Seccopor-Feuchteregulierungsputze, 

deren spezielles Porengefüge die Austrocknung feuchter Mauerwerke 

unterstützt. 

Kleinere Putzschäden in bereits ausgetrockneten 

Bereichen können mit KEIM Universalputz (oder -Fein) behoben 

werden. Sofern Bauteile durch kontaminiertes Wasser belastet wurden, 

muss die daraus resultierende Gefährdung geklärt und bei der 

Sanierung berücksichtigt werden. 

Im Falle bloßer Anstrichschäden gilt: Der Untergrund muss optisch 

(keine sichtbaren Feuchteflecken) und „gefühlt“ oberflächentrocken 

sein. Oberflächliche Verunreinigungen mit KEIM Betonschnellreiniger 

entfernen. Bereiche mit leichten Ölbelastungen mit geeignetem Entöler 

vorbehandeln. Für den Anstrich ist KEIM Biosil (natürlicher Schimmelschutz 

durch Alkalität des Bindemittels) ideal geeignet. 

Bei oberflächlichem, sichtbarem Schimmelbefall: Flächen mit KEIM 

Mycal-Ex vorbehandeln und anschließend mit KEIM Mycal-Top streichen. 

BEI WASSERSCHÄDEN IM AUSSENBEREICH 

Bei starken Putzschäden im Außenbereich sollte der geschädigte 

Altputz mit Produkten des KEIM Porosan-Trass-Sanierputzsystems 

ersetzt werden. 

Kleinere Putzschäden in bereits 

ausgetrockneten Bereichen können mit 

KEIM Universalputz (oder -Fein) behoben werden. Sofern Bauteile 

durch kontaminiertes Wasser belastet wurden, muss die daraus 

resultierende Gefährdung geklärt und bei der Sanierung 

berücksichtigt werden. 

Im Falle bloßer Anstrichschäden gilt: Der Untergrund muss optisch 

(keine sichtbaren Feuchteflecken) und „gefühlt“ oberflächentrocken sein. 

Oberflächliche Verunreinigungen mit KEIM Betonschnellreiniger entfernen. 

Bereiche mit leichten Ölbelastungen mit geeignetem Entöler vorbehandeln. 

Für Anstriche ist KEIM Soldalit besonders zu empfehlen.

12 

Jetzt QR-Code scannen und Anwenderfilm ansehen: 

KEIM TWINSTAR ® – 

EINE FARBE REVOLUTIONIERT 

DEN FASSADENMARKT 

– Die innovative Fassadenfarbe mit Zweifachnutzen 

– 2 in1: Zwei Anstriche in einem Arbeitsgang ohne Zwischentrocknungszeit 

– Optimal in der Verarbeitung. Sicher in der Anwendung 

– Universell für alle gängigen Untergründe 

– Biozidfreie Bewuchsprävention 

www.keim.com 

0604-2001-035-3

13 

2 Stunden Zeitgewinn 

pro 18 kg-Eimer! 

KEIM TWINSTAR ® – 

MAXIMALE EFFIZIENZ 

MIT KEIM TWINSTAR SIND SIE EINFACH SCHNELLER FERTIG! 

Durch die revolutionäre Verarbeitungsweise der 2 in1-Beschichtung gewinnen Sie Zeit – 

erledigen Sie zwei Anstriche in einem Arbeitsgang ohne Zwischentrocknungszeit. 

Mit KEIM Twinstar sparen Sie pro 18 kg-Eimer 2 Stunden. 

– 3 Minuten Zeitersparnis / m 2 

– Beschleunigter Bauablauf 

– Kürzere Gerüststandzeiten 

– Weniger Baustellenanfahrten 

KEIM Twinstar ist die optimale Funktionsbeschichtung für nachhaltigen 

Fassadenschutz und höchste Effizienz. Ihr Partner für Top-Ergebnisse in Bestzeit!

14

15

16 

Vertriebspower – seit 40 Jahren für Kunsmann im Einsatz! 

KUNSMANN & KEIMFARBEN – 

ZWEI STARKE PARTNER FÜR DAS HANDWERK! 

WIR SIND PARTNER - SEIT ÜBER 40 JAHREN! Es ist unser Ziel, erstklassige Produkte 

und hervorragende Serviceleistungen zu bieten, die Ihnen Sicherheit und 

wirtschaftliche Vorteile am Bau bieten. Das belegen unzählige gemeinsame Projekte. 

Profitieren Sie von Tradition und Erfahrung in Verbindung mit innovativen Produkten: 

KEIMFARBEN bietet die haltbarsten Farben und Systemlösungen für Fassade und Innenraum auf rein 

mineralischer Basis – langlebig, lichtecht, UV-beständig, wirtschaftlich und umweltfreundlich. Von der 

Farbe bis zur Dämmung, vom Beton bis zum Naturstein. KEIM schafft echte Mehrwerte in Sachen 

Bauphysik und Nachhaltigkeit, für dauerhaft schöne und saubere Fassaden. 

Bauen Sie auf KUNSMANN und KEIMFARBEN – 

und damit auf kompetente, zuverlässige Partner. 

Wir beraten Sie gerne. 

Vor 46 Jahren wurden wir erster lagernder Großhändler für 

KEIM Produkte in Deutschland. Gegenseitiges Vertrauen bildet 

die Basis einer so langen, erfolgreichen Zusammenarbeit. 

Von der KEIM-Produktphilosophie überzeugt, sind wir Ihr 

verlässlicher Vertriebspartner in Rheinland-Pfalz, dem Saarland 

und Luxemburg. 

Hans-Gerhard Pape, Kunsmann GmbH 

20 Jahre Farbtongarantie 

mit Brief und Siegel 

Gültig für KEIM Soldalit ® , 

KEIM Granital ® , KEIM Purkristalat ® , 

KEIM Concretal ® -W und KEIM Twinstar ® 

WIR GRATULIEREN DER FIRMA KUNSMANN IN WITTLICH 

GANZ HERZLICH ZUM 75-JÄHRIGEN BETRIEBSJUBILÄUM. 


www.keim.com

17 

Gemeinsam für den Profi – KUNSMANN, SIGMA und GORI. 

Seit über 30 Jahren empfiehlt KUNSMANN Farben, Lacke und Lasuren von SIGMA und GORI. Denn hinter diesen 

Marken steht PPG, einer der weltweit größten Hersteller von Beschichtungssystemen. Neueste Erkenntnisse der Forschung 

nutzen die Spezialisten von SIGMA und GORI für die Entwicklung erstklassiger Produkte. Höchste Beschichtungsqualität auf 

der einen und echter Verarbeitungskomfort auf der anderen Seite liegen ihnen dabei ebenso am Herzen wie uns. 

Schnell und sicher beschichten, schützen und gestalten: Mit den innovativen Produkten von SIGMA und GORI überzeugen 

schon heute viele unserer Kunden ihre Auftraggeber. Ob PROTECS ® -Technologie für besonders schmutzabweisende Fassadenfarben, 

LTA ® -Technologie für besonders abriebbeständige, kratzfeste und handschweißbeständige Lackbeschichtungen oder 

das Double Protection System TM für extrem kreidungsbeständige und glanzstabile Beschichtungen mit Alkydharzlacken – 

Produktentwicklungen von PPG überzeugen in der Praxis und setzen oft genug neue Maßstäbe bei Qualität und Langlebigkeit. 

Bei KUNSMANN erfahren Sie sofort, was Sie wissen müssen über neue Technologien von PPG! 

KUNSMANN, SIGMA und GORI – seit mehr als 30 Jahren 

stehen wir gemeinsam für Innovationen im Dienst des Malers. 

Zum Sortiment der Marken SIGMA und GORI gehören innovative Fassadenfarben 

und Innenwandfarben für höchste Anforderung an Hygiene 

sowie hochleistungsfähige Lacke und Lasuren. Vor allem die Lacke von 

SIGMA sind nach meiner Erfahrung von einzigartig hoher Qualität und 

machen auch den Profi noch besser. 

Mit modernster Technologie, bewährten und neuen Rezepturen unterstützt 

PPG uns und unsere Kunden dabei, Verbraucher mit erstklassiger 

handwerklicher Arbeit zu begeistern. Wir beraten Sie gern zu den 

Produkten der Marken SIGMA und GORI, weil wir wollen, dass Sie von 

den besten Herstellern profitieren. 

Hans-Gerhard Pape, Kunsmann GmbH 

v.l. Klaus Schneider (PPG), Dr. Peter Castella (PPG), Hans-Gerhard Pape (Kunsmann) 

www.PPG.com www.GORI.de www.sigmacoatings.de oder besuchen Sie uns auf facebook.com/SigmaGori

18

19 

Exzellenter Holzschutz. 

Nachhaltige Performance. 

Mit unserem Original – 

jetzt auch auf Wasserbasis. 

NEU: GORI 89 AQUA-GEL! 

ACRYLAT 

BASIS 

JETZT TESTEN* 

2 x 2,5 L GORI 89 AQUA-GEL 

= 1 x 5€ BestChoice Gutschein erhalten!* 

* Gültig ab 28.02.2022 nur solange der Vorrat reicht. Abgabe der Zugabe nur an den gewerblichen Verarbeiter 

nach Auftrag. Doppelrabattierungen mit Objektpreisen und anderen Verkaufsaktionen ausgeschlossen.

20 

Der 

steinharte 

Lack für 

innen. 

Sigma Contour Aqua-PU. 

Der Wasserlack-Profi, der besonders 

hart im Nehmen ist. 

1 BestChoice Gutschein 

im Wert von 

5,– € gratis! * 

Bei Abnahme von 2 x 2,5 L 

Sigma Contour Aqua-PU Weiß oder getönt. 

* Gültig ab 28.02.2022 nur solange der Vorrat reicht. Abgabe der Zugabe nur an den gewerblichen 

Verarbeiter nach Auftrag. Pro Verarbeiter sind maximal 10 Gutscheine als Zugabe möglich. 

Doppelrabattierungen mit Objektpreisen und anderen Verkaufsaktionen ausgeschlossen. 

PPG-0000-S476 / VE 25 Stk. Stand 01-2022 

Mehr Informationen erhalten Sie bei Ihrem Handelspartner vor Ort oder direkt bei Ihrem Sigma-Berater und unter www.sigmacoatings.de

21 

SIGMA 

Amarol Triol: 

Schützt 

bei Wind und 

Wetter. 

Das Ein-Topf-System 

mit der besten 

Wetterbeständigkeit. 

Bei Abnahme ab 1 x 2,5 Liter Sigma 

Amarol Triol Satin weiß erhalten Sie 

10 % 

Sonderrabatt 

Nur gültig im Aktionszeitraum

22

23

24

25

26 

Innenprodukte 

WIRTSCHAFTLICH QUALITÄT 

ERZIELEN 

Platinum LEF | ALLFAtexx AQUATECH-Glasvlies 

1 

1 

Platinum LEF 

Siliconharzfarbe für ansatzfreie 

Flächen in Innenräumen 

| Optimale Verarbeitung 

| Stumpfmatt 

| Streiflichtunempfindlich 

Nichtbrennbar 

im System 

ALLFAtexx AQUATECH-Glasvlies 130/190 A 

Pigmentiertes Glasvlies mit wasseraktivierbarem Kleber 

auf der Rückseite 

| Zur Überbrückung von Haar- und Schrumpfrissen 

| Feine Faserstruktur sichtbar 

| In der Regel reicht 1 Folgeanstrich 

ALLIGATOR FARBWERKE GmbH | Markstraße 203 | 32130 Enger | Tel.: +49 5224 930-0 | www.alligator.de

27

28 

SprayGuide - HEA Airless-Technologie 

Material Düsenart Düsengröße Verdünnung Spritzdruck 

Kieselit-Bio-Mineral LKF 

Phönix Matt LEF 

HEA ProTip 

HEA ProTip 

517 5 % 140 bar 

517 0 % 180 bar 

HEA-Technologie 

517 0 % 160 bar 

Presto Weiß LEF 

HEA ProTip 

517 0 % 160 bar 

Super Weiß LEF 

HEA ProTip 

517 0 % 140 bar 

Maler DIN Airless LEF 

HEA ProTip 

517 5 % 140 bar 

Mattlatex LEF 

HEA ProTip 

• 55% WENIGER SPRÜHNEBEL 

• PERFEKTE DECKKRAFT 

• LANGE LEBENSDAUER

29 

High Efficiency Airless Technologie 

• Weniger Abklebeaufwand aufgrund von bis zu 55% weniger Sprühnebel. 

• Weich auslaufender Spritzstrahl für perfekte Deckkraft und ein streifenfreies 

Ergebnis in nur einem Auftrag. 

• Lange Lebensdauer: Durch den geringeren Spritzdruck werden das Airlessgerät und 

seine Komponenten weniger stark beansprucht. 

Druckeinstellung für minimalen Sprühnebel 

Niedrigen Druck im 

HEA Bereich einstellen 

und starten. 

HEA ProTip im Vergleich zur Standard-Airlesstechnologie: 

Die neue HEA ProTip Airless Düse von Wagner 

erzielt optimale Oberflächenergebnisse bei 

verringertem Spritzdruck. Im Vergleich zur 

herkömmlichen Airless Technolgie sind die 

Spritzkanten weicher und das Ergebnis 

gleichmäßiger sowie frei von Randstreifen. 

 

Gleichmäßiges Spritzbild 

ohne Spritzkanten. 

Zerstäuberdüse 

(Finish-Tip) 

(Pre-Tip) 

Vorzerstäuberdüse 

100 bar Druck 

HEA ProTip 517 

HEA Technologie 

 

Bei sichtbaren Kanten den 

Druck langsam erhöhen. 

150 bar Druck 

Standard Airlessdüse 517 

Standard Airless Technologie 

Neue Düsentechnologie bei HEA 

Zwei Düsenbohrungen direkt hintereinander 

garantieren auch in niedrigen Druckbereichen 

ein perfektes Spritzbild bei gleichzeitig hohem 

Materialdurchsatz. Sprühnebel reduziert sich 

auf ein Minimum. 

WAGNER, führender Hersteller von Oberflächentechnologiebietet in dieser Kategorie eine völlig 

neue und anwenderfreundliche Technologie an: High Efficiency Airless oder kurz: HEA. 

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: 

go.wagner-group.com/heaprotip 

Lieferumfang 

• Airless Düse HEA ProTip 

• Pistolenfilter 

• Doppeldichtung 

HEA ProTip Düsen 

Düsengröße Filter inklusive Artikelnummer 

211 rot 0554211 

311 rot 0554311 

411 rot 0554411 

213 rot 0554213 

313 rot 0554313 

413 rot 0554413 

415 gelb 0554415 

515 gelb 0554515 

615 gelb 0554615 

417 weiß 0554417 

517 weiß 0554517 

617 weiß 0554617 

519 weiß 0554519 

619 weiß 0554619 

421 weiß 0554421 

521 weiß 0554521 

621 weiß 0554621 

Zubehör: 

Düsenhalter; 

G-Gewinde 

Art.-Nr. 289390 

Manometerkombination 

kpl. HEA 

Art.-Nr. 2383995 

Lieferung inkl. 

passendem Filter 

Technische Änderungen/Irrtümer vorbehalten 

Der WAGNER SprayGuide 

Weitere Materialtestberichte finden Sie auf der WAGNER Homepage. In der umfangreichen Materialtestbericht-Datenbank finden Sie immer das geeignete Gerät für 

Ihre Anwendung. Über 550 Farben, Lacke, Lasuren und weitere Materialien von namhaften Materialherstellern wurden von den WAGNER-Profis auf Sprühverhalten 

und Oberflächenqualität getestet. Dadurch sind Material und Gerätetechnik optimal aufeinander abgestimmt und perfekte Oberflächen sind garantiert. 

Printed in Germany · Änderungen vorbehalten · D · 2405 739 · 02/2019 

J. Wagner GmbH, D-88677 Markdorf | Tel. +49 (0) 7544 / 505-1666, Fax +49 7544 / 505-1155 | J. Wagner AG, Industriestrasse 22 - CH-9540 Altstätten/SG | Tel. +41 (0) 71 757 22 11 | www.wagner-group.com

30 

VOM BUNDESVERBAND DER LEBENSMITTELKONTROLLEURE EMPFOHLEN: 

BESCHICHTUNGSSYSTEME FÜR WEINKELLEREIEN 

Anforderungen an Anstriche in Weinkellereien: 

In Produktions- und Lagerräumen von Weinkellereien gilt die VO (EU) 852/2004, die europäische 

Lebensmittelhygieneverordnung. Das bedeutet Räume, in denen Lebensmittel zubereitet, behandelt oder 

verarbeitet werden müssen so konzipiert und angelegt sein, dass eine gute Lebensmittelhygiene gewährleistet ist 

und eine Kontamination von Lebensmitteln zwischen und während den Arbeitsgängen vermieden wird. 

Die Weinproduktion stellt hohe Anforderungen an das Lagerklima im Weinkeller. Wenn die Bedingungen im Keller 

nicht optimal sind, kann das Wachstum von verschiedenen Mikroorganismen begünstigt werden. Liegt ein 

intensiver Schimmelpilzbefall in einem Weinkellern vor, werden hohe Sporenkonzentrationen an die Luft 

abgeben. In Weinkellern kann das Vorkommen von unerwünschten Mikroorganismen, wie z.B. dem Penicillium, 

Aspergillus und Cladosporium, nicht nur ein hygienisches Problem darstellen, sondern auch die Qualität des 

Weines negativ beeinflussen und zudem aus Gründen des Arbeitsschutzes von Bedeutung sein. 

Der gute und der schlechte Schimmel ? 

Zum Beispiel: Der Zasmidium Cellare ist ein geruchsneutraler Schimmelpilz, der sich tuchartig bei hoher 

Luftfeuchtigkeit vorrangig in Kellerräumen bei 85% Luftfeuchtigkeit bildet. Eine in Verbindung mit dem 

„Kellertuch“ schon häufige gehörte Aussage von Winzern lautet: „Der schwarze Schimmel ist der Gute, der 

weiße Schimmel der Schlechte“. Durch die Bestimmung der Art des Schimmelpilzbefalls, lassen sich die Risiken 

für die Gesundheit der Mitarbeiter und mögliche Auswirkungen auf die Produktqualität analysieren. 

Neben der Installation von Abluftanlagen, lässt sich ein Schimmel- und Bakterienbefall auf Decken und Wänden 

durch die Anwendung der FAKOLITH Systemprodukte zuverlässig vermeiden. 

Ziele und Nutzen für Weinkellereien durch die Anwendung 

der FAKOLITH Systemprodukte: 

Hohe Produktqualität durch Vermeidung von Kreuz-Kontaminationen. 

Maximaler Gesundheitsschutz für alle Mitarbeiter (Winzerlunge). 

Gezielte Umsetzung der VO (EU) 852/2004 Lebensmittelhygieneverordnung. 

Maßnahme zur Risikoreduzierung im Rahmen eines Qualitäsmanagements (Auditvorbereitung)

31 

DISPERLITH ELASTIC 

Reinraumfarbe mit sehr 

hoher chemischer 

Beständigkeit und Filmschutz 

vor Schimmelund 

Bakterienbefall. 

Geruchsneutral, ab +4° C, 

SD 1,57m. 

AQUA.SILAN.CONTROL 

Transparenter Schutz für Natursteinkeller und 

mineralische Putze (chlorfrei) 

Beseitigt Schimmel- und Bakterienbefall. 

Verfestigt sandende Oberflächen/Putze. 

Oberflächenschutz vor Schimmelbefall. 

Nicht filmbildend, dampfdiffusionsoffen. 

DISPERLITH INDUSTRY 

Reinraumfarbe mit guter 

chemischer Beständigkeit 

und Filmschutz vor 

Schimmel- und Bakterienbefall. 

Geruchsarm, ab 

+6° C, SD 0,28m. 

FAKOLITH ist Mitglied im Hygieneforum des Bundesverband 

der Lebensmittelkontrolleure e.V.. Im 

Rahmen unserer Objektberatung bieten wir unseren 

Kunden branchenspezifische Lösungen, die den 

Anforderungen der VO (EU) 852/2004 Lebensmittelhygieneverordnung 

entsprechen. Einige unserer 

Hygienebeschichtungen werden vom Bundesverband 

der Lebensmittelkontrolleure explizit 

empfohlen. 

Haben Sie Fragen zu einer 

anstehenden Renovierung oder 

einem geplanten Neubau? 

Unsere Anwendungstechnik berät Sie gerne per 

Telefon, Mail oder persönlich vor Ort. 

Kontakt: Tel. 06253 / 23 94 18 und/oder 

anwendungstechnik@fakolith.de. 

Mit Ihren Bildern vom Objekt können wir Sie noch 

besser beraten: Whats-App-Adresse der FAKOLITH 

Anwendungstechnik +49 (0) 171 3745 029 

FK 100 FOODGRADE 

2K-Ultra-High-Solid Tank- und Silobeschichtung 

Zertifiziert für den direkten Kontakt 

mit Lebensmitteln nach VO (EU) 10/2011 

und FDA 21 CFR 175.300. 

Hoch chemikalienbeständig. 

Geprüft vom IPA Fraunhofer Institut 

„Cleanroom Suitable Material“.

32 

5+1 

AKTION 

AUF DEM MURFILL 

SORTIMENT 

Zeitraum: 

01.09 - 31.10.2022 

SCHÜTZEN 

IST DIE BOTSCHAFT 

• Murfill ® Waterproofing Coating 

• Murfill ® Renovation Paint 

• Murfill ® Quartz 

• Murfill ® RP Siloxan NF 

• Murfill ® WP Plus NF 

* Aktionsbedingungen: nicht mit anderen Aktionen kumulierbar und nur solange der Vorrat reicht – nur im Profi-Markt. 

WWW.MATHYSPAINTS.EU 

Rust-Oleum Europe - N.V. Martin Mathys S.A., Kolenbergstraat 23 - 3545 Zelem - Belgien, T: +32(0)13 460 200, info@rustoleumeurope.com, www.rustoleumeurope.com

33 

Nachhaltiger Schutz und Schmuck 

Die Fassade ist die Visitenkarte eines Gebäudes. Aber eine 

Fassade ist vielen externen und internen Einflüssen ausgesetzt: 

Sonne, Wind, Feuchtigkeit, Baumängel … die möglichen 

Folgen sind oft nicht zu übersehen: Rissbildung, aufsteigende 

Feuchtigkeit, rostende Betonarmierung, abblätternder Putz, 

Moos, Schimmel, Algen, … Nachhaltiger Schutz und regelmäßige 

Wartung Ihrer Fassade sind besonders wichtig, um 

Probleme zu vermeiden. 

Darum finden Sie bei Mathys ® ein umfangreiches Sortiment 

Farben und Beschichtungen, die Ihre Fassade schützen und verschönern, 

insgesamt für eine stabile Werterhaltung sorgen. 

Jahrelange Erfahrung zeigt sich im Know-how 

Schon seit mehr als vier Jahrzehnten entwickelt Mathys ® effektive 

und moderne Lösungen für den Schutz, die Renovierung 

und Dekoration von Fassaden. Mit seinem Know-how und 

der unvergleichlichen Qualität zeichnet Mathys ® sich aus und 

hat sich damit weltweit zur Referenz für den Fassadenschutz 

entwickelt. 

Mathys ® : Ihr Partner für den Schutz und die Verschönerung 

von Neubau- und Sanierungsfassaden. 

Für eine optimale und dauerhafte Lösung. Garantiert. 

5+1 

AKTION 

AUF DEM MURFILL 

SORTIMENT 

Zeitraum: 

01.09 - 31.10.2022 

WWW.MATHYSPAINTS.EU 

Rust-Oleum Europe - N.V. Martin Mathys S.A., Kolenbergstraat 23 - 3545 Zelem - Belgien, T: +32(0)13 460 200, info@rustoleumeurope.com, www.rustoleumeurope.com

34

Angebot von 01.09. - 31.10.2022 gültig! 

HERBST SONDERVERKAUF 

KRONEN ® FLECKEN-ISOLIERWEISS 

KRONALUX ® LEUCHTSPRAY 

Beim Kauf von 6 x 123HS Kronen ® Flecken-Isolierweiss 

Beim Kauf von 6 x 758 Kronalux ® Leuchtspray 400 ml 

in 750 ml oder 2,5 l erhalten Sie 7,5 % Sonder- 

in transparent gelbgrün erhalten Sie 7,5 % Sonderra- 

rabatt. 

batt. 

7,5% 

Rabatt 

7,5 % 

Rabatt 

35 

SPRAYDOSENKOMPETENZ 

Beim Kauf von 12 Spraydosen erhalten Sie 

6% Sonderrabatt. 

- 124 Kronen ® Isolierspray weiß 400 ml 

- 278 Sinolin ® Heizkörperlack-Spray weiß 

hochglänzend / seidenglänzend 400 ml 

- 714 Multigrund-Spray weiß 400 ml 

6 % 

Rabatt 

AQUA MULTIGRUND 

Beim Kauf von 716 Aqua Multigrund weiß 6 x 750 ml 

oder 4 x 2,5 l erhalten Sie 7,5 % Sonderrabatt. 

7,5 % 

Rabatt 

KRONEN ® RENOVIER-SPRAY 

Beim Kauf von 6 x 424 Kronen ® Renovier-Spray 400 ml in 

mattweiß RAL 9016 erhalten Sie 7,5 % Sonderrabatt. 

7,5% 

Rabatt 

KRONEN ® HOLZ-ISOLIER- UND DECKFARBE 

Beim Kauf von 2 x 2,5 l oder 1 x 5 l 319 Kronen ® Holz 

Isolier- und Deckfarbe in seidenglänzend oder matt erhalten 

Sie 7,5 % Sonderrabatt. 

7,5% 

Rabatt 

KRONEN ® RENOVIERFARBE 

Beim Kauf von 423 Kronen ® Renovierfarbe 1 x 12,5 l erhalten 

Sie eine JAEGER-Tasse gratis. 

JAEGER- 

Tasse 

gratis 

Spezialitäten die begeistern 

www.jaegerlacke.de 

Aktion nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Alle Preise zzgl. gesetzlicher MwSt. VK-Preise = UPE, netto.

36 

152 WETTERSCHUTZ 

Hochelastische Deckbeschichtung 

für alle Holzbauteile im 

Außen- sowie Innenbereich. 

Neu im Lagerprogramm 

NEUE QUALITÄT 

Isolierwirkung gegen Holzinhaltsstoffe 

Frühregenfest mit Schutz 

vor Emulgatoren-Auswaschungen 

Deckkraft-Steigerung 

auch bei kritischen Farbtönen 

UV-stabile A1-Farbtöne tönbar 

DU DU VERDIENST ES ES EINFACH.

37 

Premium- 

Qualität 

mit neuem 

MEHRWERT! 

152 

WETTERSCHUTZ 

ISOLIERWIRKUNG GEGEN 

HOLZINHALTSSTOFFE 

Die neue LUCITE® NRE-Technologie (Nicht Reaktive 

Emulgatoren) verwendet neuartige Emulgatoren, 

die nicht verseifen und somit keine wasserlöslichen 

Holzinhaltsstoffe anlösen. 

Kein Durchschlagen braunfärbender Flecken an der 

Oberfläche! 

» LUCITE® 152 Wetterschutz kann auch ohne 

Isoliergrundierung verarbeitet werden. 

» Das bedeutet beim Beschichten einen Arbeitsgang 

weniger. 

BESCHICHTUNGSAUFBAU 

AUF HOLZ 

Braunfärbende 

Holz Inhaltsstoffe 

Wasser- und reaktive 

Emulgatoren lösen braunverfärbende 

Holzinhaltsstoffe 

an 

LUCITE® 152 Wetterschutz* 

LUCITE® 152 Wetterschutz* 

DECKKRAFT-STEIGERUNG AUCH BEI 

KRITISCHEN FARBTÖNEN 

UV-STABILE A1-FARBTÖNE 

LUCITE ® 152 Wetterschutz wird mit hoch lichtbeständigen, 

anorganischen Pigmenten (1) und 

hochwertigen LUCITE® Bindemitteln (A) ausgemischt 

und entspricht gemäß dem BFS Merkblatt 

26 somit der höchsten Farbton- 

Beständigkeitsklasse A1. 

Nicht reaktive Emulgatoren NRE-Technologie 

Holzinhaltsstoffe werden von einem nicht reaktiven 

Anstrichfilm umhüllt. Keine Verfärbungen nach dem 

zweiten Deckanstrich. 

*Um eine optimale Isolierwirkung zu erzielen, ist eine Trocknungszeit der Beschichtung von min. 16 Stunden 

einzuhalten. Nähere Informationen finden Sie in dem Technischen Merkblatt von LUCITE ® 152 Wetterschutz auf 

unserer Homepage. 

FRÜHREGENFEST NACH CA. 2–3 STUNDEN 

» keine Auswaschungen von Additiven / Emulgatoren 

Dörken Coatings GmbH & Co. KG 

D-58313 Herdecke 

Wetterstraße 58 

Telefon 0 23 30 63 243 

coatings@doerken.de 

www.doerken.de 

LUCITE ® ist eine Marke von DÖRKEN.

38

39

Nur solange Vorrat! 

40

41

42 

AKURIT 

schreibt 

QUALITÄT 

groß.

43 

Unsere Bestseller! 

Unsere Kunden lieben diese Produkte – wir wissen warum. 

AKURIT MEP-it. 

Kalkzement-Leichtputz 

• Einlagen-Leichtputz Typ II 

• mit definiertem Erhärtungsverlauf 

• Wasser abweisend 

• mit organischen Leichtzuschlägen (EPS) 

• speziell für hochwärmedämmende Untergründe 

• für den Renovier- und Sanierungsbereich 

• für außen und innen 

• Körnung: 0 – 1,2 mm 

• Verbrauch: ca. 10,5 kg/m² pro 10 mm Putzdicke 

• Container mit angebauter Maschinentechnik 

auf Wunsch l ieferbar 

AKURIT KIP 

Kalkputz 

• Kalkputz für den Innenbereich 

• für Allergiker geeignet, zertifiziert 

durch TÜV Nord 

• ansprechendes Filzbild 

• mit mineralischen Leichtzuschlägen 

• Farbton: Naturhell 

• als Unterputz sowie als ein- oder zweilagiger Filzputz im Neubau 

oder Renovier- und Sanierbereich 

• für innen 

• Körnung: 0 – 1 mm 

• Verbrauch: ca. 12,5 kg/m² pro 10 mm Putzdicke 

• Container mit angebauter Maschinentechnik auf Wunsch lieferbar 

AKURIT VARIOSTAR 

Strukturputz 

• maschinengängiger, frei strukturierbarer 

Oberputz 

• unterschiedliche Strukturen durch Bear- 

beitung mit Traufel, Moosgummi-, Kunststoffscheibe 

oder Styropor-Reibebrett möglich 

• für AKURIT Wärmedämm-Verbundsysteme 

• als Oberputz auf mineralischen Untergründen 

• mit brillantweißer Marmorkörnung 

• Weiß oder eingefärbt 

• Farbtöne: gemäß Farb-Kollektion ColorPoint 20.10 

• Strukturkorn ca. 1 mm, 1,5 mm, 2 mm, 3 mm 

• Verbrauch: je nach Körnung 

z. Bsp. ca. 1,9 kg/m² bei 1 mm Körnung 

AKURIT UNI-SD 

Universal Sockel-Dicht 

• hellgrauer, faserarmierter Spachtelund 

Dichtputz 

• ohne zusätzliche Feuchteschutz maß- 

nahmen bei einer Gesamtputzdicke ≥ 7 mm 

• für Dämmplatten, Mauerwerk und Beton 

• kapillar nicht leitfähig 

• Faser- und Haftzusatz für kritische Untergründe 

• frost- und tausalzbeständig 

• 2-lagiger Sockelputz mit einer Gesamtputzdicke bis 20 mm auf 

Mauerwerk und Beton 

• Körnung: 0 – 1,2 mm 

• Verbrauch: ca. 5 kg/m² zum Kleben; ca. 10 kg/m² zum Armieren + 

Oberputz mit 7 mm Gesamtschichtdicke 

AKURIT SK leicht 

Spachtel- und Klebemörtel 

• Leichtklebe- und Armierungsmörtel, 

Filz- und Oberputz für WDVS 

• mit mineralischen Leichtzuschlägen 

• Farbton: Naturweiß 

• für AKURIT Wärmedämm-Verbundsysteme 

• Armierungsputz zur Fassadenüberarbeitung 

• Armierungslage auf TRI-O-THERM M 

• strukturschöner Filz- und Oberputz 

• Putzhaftbrücke auf Beton und Dämmplatten 

• zum Kleben und Ansetzen von Holzwolle- und Mehrschicht-Leichtbauplatten 

sowie mineralisch gebundenen Platten 

• für innen und außen, Körnung: 0 – 1 mm 

• Verbrauch: ca. 3,5 kg/m² zum Kleben, 

ca. 4,5 kg/m² pro 5 mm Putzdicke zum Armieren 

AKURIT FHC HYDROCON® 

Silikatfinish 

• Silikatsystemfinish für HYDROCON ® 

Oberputze 

• Membran kontrollierte, teilhydrophobe 

Einstellung 

• HydroDry-Effekt zur Förderung der Verdunstung 

• Erwärmung der Fassade auf Basis IR-aktiver Komponenten 

• sehr hoch CO 2 

- und wasserdampfdurchlässig 

• ohne bioziden Filmschutz 

• Farbtöne: gemäß Farb-Kollektion ColorPoint 20.10 

• Verbrauch: ca. 0,15 – 0,20 l/m² pro Anstrich 

Alle Vorteile auf akurit.de

44 

Hoch wasser schäden 

an Gebäuden 

8 Regeln zur Sanierung 

Innenräume 

1❑ Feuchten Putz entfernen 

Der unerlässliche erste Schritt der 

Schaden be sei ti gung: Durchfeuchtete 

Gips- und Kalk gipsputze sollten bis in 

den intakten Bereich hinein entfernt 

werden. 

2❑ Mauerwerk austrocknen lassen 

Um zu vermeiden, dass der 

neue Putz ebenfalls wieder von 

Hochwasserfeuchte durchtränkt 

wird, sollten Sie das Mauerwerk vor 

dem Auftrag des neuen Putzes trocknen 

las sen – je nach Schä di gung 

und Trockenbedingungen ca. 3–6 

Wochen. Über Ma te rialschäden hinaus 

besteht bei Durch feuch tung auch 

die Ge fahr lang anhaltender Ge ruchsbe 

lä sti gungen. Falls Un sicher heit besteht, 

ob das Mauerwerk trocken 

genug ist, lassen Sie eine Feuch tebe 

stim mung vom Fachmann durchfüh 

ren. 

3❑ Der richtige Putz für innen 

Normalen Gips oder Kalk-Gipsputz 

sollten Sie nur ver wenden, wenn Sie 

sicher sind, dass das Hochwasser 

das Mauerwerk nicht versalzt hat. 

Die Verwendung von Sa nierputz zur 

Instandsetzung des Mauer werks ist 

der sicherste Weg. 

4❑ Wechsel der Putzsorte 

Hatten Sie vor der Schädi gung Gipsoder 

Kalkgips putz, wollen jetzt aber

45 

lieber Kalkzementputz, sollten Sie 

den alten Putz im Sandstrahlverfahren 

bis auf den letzten Rest entfernen. 

Kalkzementputz auf einem gipshaltigen 

Un ter grund führt u. U. zu 

neuen Putzschäden, da Gips mit 

Zementputz zerstörendes Schadsalz 

(Ettringit) bilden kann. Nach der restlosen 

Entfernung des Altputzes ist die 

Verwendung von Kalkze ment putzen 

möglich. 

❑ 5 Ölverseuchter Putz (innen) 

War das Hochwasser mit Mineralöl 

belastet, 

sollte der ölverseuchte 

Putz so schnell wie möglich entfernt 

werden. Ein einfacher Test: 

Wenn beim Benetzen des getrockneten 

Mauerwerks mit Wasser ein 

Abperleffekt zu beobachten ist, dann 

liegt mit großer Wahrscheinlichkeit 

noch 

Abfall 

eine Ölbelastung vor. Der 

ist Sondermüll und muss 

ent sprechend entsorgt werden 

(Informationen zur Entsorgung erhalten 

Sie bei den örtlichen Ent sorgungsstellen). 

Das Mauerwerk sollte nach der 

Entfernung des belasteten Altputzes 

mindestens 4 Wochen trocknen, 

bevor saniert wird. Zum Neuverputzen 

kann Kalkzementputz 

oder, wenn eine Salzbelastung vorliegt, 

ein Sanier putz system verwendet 

wer den. 

Unter 

Umständen muss das 

Mauerwerk auch wegen zu starker 

Gesund heits belastung komplett er - 

neu ert werden. Im Zwei fels fall holen 

Sie sich Rat beim Gesundheitsamt 

und Ihrem Hausarzt. 

Außenwände 

❑ 6 Der richtige Putz für außen 

Sofern eine Salzbelastung ausgeschlossen 

ist und das Mauerwerk 

nach Entfernung des geschädigten 

Putzes ausgetrocknet ist, kann 

wieder mit dem zuvor verwendeten 

Außenputz saniert werden. Die Troc k- 

nungszeit für Außenwände kann deutlich 

über einem Monat liegen. Auch 

hier gilt: Im Zweifelsfall bringt eine 

Feuchteuntersuchung Gewissheit. 

7❑ Bauschädigende Bestandteile 

im Wasser 

Im Hochwasser können viele Stoffe 

enthalten sein, die bauschädliche 

Salze bilden können. Damit der neue 

Putz nicht wieder Schäden zeigt, 

sollte der betroffene Wandabschnitt 

auf seine Salzbelastung untersucht 

werden. Liegt eine Salzbelastung vor, 

so hilft nur ein geeignetes Sanierputzsystem. 

entsprechend zu entsorgen. Stellen 

Sie zudem sicher, dass gesundheitliche 

Ge fähr dungen durch Öl aus - 

dünstungen aus ge schlossen sind 

bzw. das Mauerwerk nicht mehr 

mit Öl belastet ist (Ab perl test, siehe 

oben). Unter Umständen empfiehlt 

es sich, einen Putzträger zu verwenden, 

um Haftungsprobleme auszuschließen. 

8❑ Ölverseuchter Putz (außen) 

Hier gilt dasselbe wie bei einer 

Innenraumbelastung. Der ölbelastete 

Bauschutt ist als Sondermüll 

Bei allen Fragen zu den richtigen Putz- und Mörtelprodukten für 

Reparatur und Sanierung berät Sie Ihr Fachhandel gern. 

Unser Tipp: Informieren Sie sich gut, bevor sie anfangen. Überstürztes, 

unüber legtes Handeln kann Sie unnötig viel Zeit und Geld kosten. Vertrauen 

Sie auf die Baustoff-Experten! 

quick-mix Gruppe GmbH & Co. KG · Mühleneschweg 6 · 49090 Osnabrück 

Tel. +49 541 601-01 · Fax +49 541 601-853 · info@quick-mix.de · www.quick-mix.de

WWW.JAEGERLACKE.DE 

46 

VILLA VENEZIA 

FASZINATION PUR: VINTAGE - INDUSTRIAL - METALLIC 

Neue Schablonen-Motive 

DIE NEUEN KREATIVTECHNIKEN 

ROST | KUPFER-PATINA | KALK-LEHMPUTZ | METALLIC

47 

986 Echt-Rost 

Rostfarbe mit Echt-Rost Effekt zum Streichen 

So schön kann echter Rost sein! Rostige Oberflächen sind für den angesagten 

Industrial Style praktisch unverzichtbar, denn hier soll der unbestrittene Charme 

alternder Industrieanlagen nachempfunden werden. Mit 986 Echt-Rost kann man 

Rost jetzt einfach streichen! 

Unsere Rostfarbe enthält Eisenpartikel, die mit dem zugehörigen Aktivator zur 

Reaktion gebracht werden. Die Stärke des Rost-Effekts lässt sich dabei ganz einfach 

steuern. Mit einer Versiegelung wird die Oberfläche veredelt und geschützt. 

Unser Tipp: Kombinieren Sie massive, naturbelassene Holzmöbel und Antikleder 

für ein perfektes Industrie-Ambiente. 

2

48 

5 % Rabatt 

Herbstaktion vom 01.09. bis 31.10.2022 

7,5 % Rabatt 

ISO-HDF Holzdeckenfarbe PRO - ein echtes Original aus dem Ahrtal 

Jetzt auch für Küche, Bad und Wandvertäfelung. Perfekte Oberflächen - mit Radikal 

optimierter Rezeptur. Beim Kauf von ISO-HDF Holzdeckenfarbe PRO erhalten 

Sie 5 % Rabatt. 

Sprint 5 - k(l)einer isoliert schneller 

Nach nur 5 Minuten kann Sprint 5 mit Dispersionsfarben, Acryl- und Alkydharz- 

lacken überstrichen werden. Beim Kauf von Sprint 5 erhalten Sie 7,5 % Rabatt. 

7,5 % Rabatt 

Feinspachtel Rapid - der schnelltrocknende Fleckspachtel 

Der Dispersionsspachtel verschließt kleinflächige Fehlstellen, Risse und Unebenheiten 

schnell und absolut eben. Beim Kauf von Feinspachtel Rapid erhalten Sie 

7,5 % Rabatt.

49 

GRATIS AKTION 

KAUFE 

1x Granulat oder 

2x Ready Mix 

ERHALTE 

1 Probierpaket 

GRATIS! 

NEU

50 

Aktionsangebot 

Bei Abnahme von 

Glutolin S 15 

1 x 5 kg 

erhalten Sie GRATIS für je 1 Gebinde 

1 x Glutoclean Hautpflege 

mitgeliefert. 

Abbildungen sind nicht maßstabsgerecht. 

sek/08.2022 

PUFAS Werk KG ‐ Im Schedetal 1 ‐ 34346 Hann. Münden ‐ www.pufas.de

51 

Aktionsangebot 

Bei Abnahme von 

pufamur Super‐Haftspachtel 

SH 45 premium 25 kg 

erhalten Sie GRATIS bei 10 Säcken 

1 x Doppelblatt‐Kelle 

mitgeliefert. 

Abbildungen sind nicht maßstabsgerecht. 

sek/08.2022 

PUFAS Werk KG ‐ Im Schedetal 1 ‐ 34346 Hann. Münden ‐ www.pufas.de

• 

Developed and manufactured in Börnsen near Hamburg 

• 

Entwickelt und hergestellt in Börnsen bei Hamburg 

52 

RUDOLF HENSEL GMBH – DAS UNTERNEHMEN 

Die Rudolf Hensel GmbH wurde 1922 als Lack- und Farbenfabrik gegründet und ist als konzernunabhängiges Unternehmen 

heute ein weltweit marktführender Hersteller von Brandschutzsystemen für den passiven baulichen Brandschutz. 

Der Firmensitz befindet sich in Börnsen bei Hamburg. 

Die jahrzehntelange Erfahrung aus der Entwicklung und Produktion von Brandschutzbeschichtungen spiegelt sich im 

hohen Qualitätsstandard und in den exzellenten Verarbeitungseigenschaften der HENSOTHERM ® und HENSOMASTIK ® 

Produkte wider. 

Die Produktpalette umfasst Beschichtungssysteme für den Brandschutz von Stahl, Holz, Beton, Kabeln, für die 

Herstellung von Wand- und Deckenschotts und von feuerbeständigen Fugen. Spezielle Brandschutzlösungen für 

industrielle Anwendungen runden das Angebot ab. Die Green Product Linie bietet für jede dieser Anwendungen 

nachhaltig-umweltfreundliche Produkte, die sich als Baustoffe für ökologisches Bauen qualifiziert haben. 

Hensel-Brandschutzsysteme sind nach Europäischer Norm (EN) bewertet, in Deutschland mit einer allgemeinen 

Bauartgenehmigung (aBG) zugelassen und besitzen weitere internationale Zertifikate nach VKF, BSI, UL und GOST. 

100 Jahre Kreativität, Qualitätsanspruch und intensiver Austausch mit den Kunden haben die Rudolf Hensel GmbH zu 

einem der führenden Hersteller von Beschichtungssystemen für den vorbeugenden baulichen Brandschutz Made in 

Germany gemacht. 

FEUER LÄSST UNS KALT 

Brandschutz-Beschichtungen 

Fire Protection Coatings 

Made in Germany 

Rudolf Hensel GmbH 

Lack- und Farbenfabrik

Brandschutz-Beschichtungssysteme 

für Stahl / Beton 

53 

Grundierung HENSOGRUND 

Dämmschichtbildner HENSOTHERM ® 

Überzugslack HENSOTOP 

Luboš Borovsky 

Verkaufsleiter Mitte 

Mobil: 0162 1013341 

l.borovsky@rudolf-hensel.de 

HENSOTHERM ® 421 KS 

R 30 – R 120 

• Zugelassen nach DIN EN 13501-2 

Giscode: M-DF01 

• ETA 20/1228 | aBG Nr. Z-19.51-2313 

• Umwelt-Produktdeklaration Nr. 

EPD-RHG-20190097-IAC1-DE 

• Non-VOC, frei von Halogenen, APEO, Boraten 

und Weichmachern 

• Anwendung: für offene und geschlossene 

Stahlprofile, Fachwerke, Träger und Stützen im 

Innenbereich 

• AgBB-geprüft, VOC-Emissionsklasse A+, 

LEED v4 

• Auf Wasser basierendes System 

• Für verzinkte Stahlprofile zugelassen 

• Auch für Werkstattbeschichtung geeignet 

• 1K- und 2K-Überzugslacke erhältlich 

• Registriert im DGNB Navigator: 3E4MHK 


Stahlzugglieder | R 30 – R 60 

• Zugelassen nach DIN 4102 

• aBG Z-19.51-2349 

• Umwelt-Produktdeklaration Nr.: 

EPD-RHG-20190097-IAC1-DE 

Giscode: M-DF01 

• Non-VOC, frei von Halogenen, APEO, Boraten 

und Weichmachern 

• Anwendung für Zugprofile: Rundrohre und 

Kreisvollprofile 

• AgBB-geprüft, VOC-Emissionsklasse A+ 

• Auf Wasser basierendes System 

• 1K- und 2K-Überzugslacke erhältlich 

• Registriert im DGNB Navigator: 3E4MHK 

HENSOTHERM ® 310 KS rapid 

R 30 – R 60 

• Zugelassen nach DIN EN 13501-2 

Giscode: BS60 

• ETA 20/1259 | aBG Z-19.51-2562 

• Anwendung: für offene und geschlossene 

Stahlprofile R 30 – R 60 

• Anwendung im Innen- und Außenbereich sowie 

für die Verwendung in Aufenthaltsräumen zugelassen 

• Borat- und faserfrei, Überzugslack halogenfrei 



• 1K-Überzugslacke erhältlich 

• Für Werkstattbeschichtung und Baustellenapplikation 

geeignet 

Grüne Produktlinie für ökologisches Bauen 

KEINE VOC-Emissionen (AgBB-geprüft) 

der Beschichtungsprodukte 

MINIMALE VOC-Emissionen (AgBB-geprüft) 

der Beschichtungsprodukte

Brandschutz-Beschichtungssysteme 

für Holz / Fugen 

54 

HENSOTHERM ® 1 KS INNEN 

• Zugelassen nach DIN 4102-1 Giscode: M-KH01 

• Klassifiziert nach DIN EN 13501-1: 

B-s1, d0 analog zu B1 (schwer entflammbar) 

• AbP P-BRA09-3172607, FIRE LABS BRA09, Berlin 

• Ermöglicht die Einstufung von Holz und 

Holzwerkstoffen in die Baustoffklasse B1 – 

schwer entflammbar 

• Anwendung: nur im trockenen Innenbereich 

• Geeignet für Prallwände in Sporthallen 

• Nicht einsetzen bei mechanischer 

Beanspruchung 

• Transparent, erhält die Holzstruktur sichtbar 

• Formaldehydfrei, Überzugslack aromatenfrei 

• Applikation mit Spritzgerät, Pinsel oder Rolle 

• Non-VOC, frei von Halogenen, APEO, 

Boraten, Fasern und Weichmachern 

HENSOTHERM ® 2 KS INNEN weiss 

• Zugelassen nach DIN 4102-1 Giscode: M-DF01 

• AbP P-BRA09-3445913, FIRE LABS BRA09, Berlin 

• Klassifiziert nach DIN EN 13501-1: 

B-s1, d0 analog zu B1 (schwer entflammbar) 





• Nicht einsetzen bei mechanischer 

Beanspruchung 

• Farbe: weiss matt 

• Überzugslack halogenfrei 


Boraten, Fasern und Weichmachern 

• Registriert im DGNB Navigator: PMX99N 

HENSOTHERM ® 2 KS INNEN 

schwarz-anthrazit 

• Zugelassen nach DIN 4102-1 Giscode: M-DF01 

• P-BRA09-3155107, FIRE LABS BRA09, Berlin 





• Lässt Holz konstruktionen optisch vor 

schwarzen Hintergründen verschwinden 

• Farbe: anthrazit matt / mit Überzugslack 

HENSOTOP SB auch schwarz RAL 9005 möglich 

• Lösemittelfrei 

HENSOTHERM ® 2 KS AUSSEN 

• KB 230005537-7 MPA NRW Giscode: M-DF01 

• Klassifiziert nach DIN EN 13501-1: C-s2, d0 

analog zu B1 (schwer entflammbar) 

• Kunstharzdispersion 

• Frei von organischen Lösemitteln und 

Weichmachern 

• Anwendung im Außenbereich 

• Für Trägerplatten auf Holzbasis oder Vollholz 

• Für Holzwerkstoffplatten der Nutzungsklasse 3 

• Gute Haftung, glatte Oberfläche 

• Farbe: hellgrau, mit Überzugslack in RALund 

NCS-Farbtönen 

HENSOTHERM ® Spachtel universal 

Fugen 

• Geprüft nach DIN EN 1366-4 Giscode: M-DF01 

• AbZ Z-19.11-2110 | KB 3.2/12-275-4 

• Anwendung im Innen- und Außenbereich 

• Fugen bis 4cm Breite zw. metallischen 

und/oder massiven mineralischen Bauteilen 

(P-3543/785/14-MPA BS) 

• Verschluss von Rand-, Wand- und Deckenfugen 

bis 7,5 cm Breite bis R 120 in Porenbeton, 

Beton, Stahlbeton, Kalksandstein und 

Mauerwerk gem. DIN EN 1366-4 bei Decken 

ab ≥ 125 mm und Wänden ab ≥ 100 mm 

• EI 120 bis 4 cm Fugenbreite, 

EI 90 bis 7,5 cm Fugenbreite 

• Geprüft bis 12,5 % Fugendehnung 

• Brandschutz-Acryl, Farbe grauschwarz, 

nach Durchtrocknung überstreichbar 


Boraten und Weichmachern 


• Geprüft nach EN 13381-3:2015 Giscode: M-DF01 

• Baustoffzulassung abZ Z-19.11-2196 

• Brandschutzsystem für Betonhohlplatten 

(2012-Efectis-R0556 [Rev1]), -flachdecken 

und -wände (Exova WF-Bericht Nr. 339814), 

-träger und -stützen (Exova WF-Bericht 

Nr. 339816), Rippendecken auf Anfrage 

• Feuerwiderstand: R 30 – R 240 

• Anwendung: im trockenen Innenbereich 

• Kein Wegplatzen bei nachträglichen 

Durch brüchen und Installationen 

• In Kombination mit BETON-CARBONSPERRE 

Schutz gegen das Eindringen von Schadstoffen 

• Geringer Materialverbrauch, wartungsfrei 

• VOC < 6 g/l, frei von Halogenen, APEO, Boraten, 

Fasern und Weichmachern / Farbe: weiss, 

ca. RAL 9010 

Grüne Produktlinie für ökologisches Bauen 

KEINE VOC-Emissionen (AgBB-geprüft) 

der Beschichtungsprodukte 

MINIMALE VOC-Emissionen (AgBB-geprüft) 

der Beschichtungsprodukte

55 

SOMMERAKTION 

Bona Lacke für 

Profi-Handwerker! 

DE-01-174-04 

Testen Sie das 

Bona-Oberflächen- 

System! 

| Bei 50 Liter pro Auftrag 

Abnahmemenge erhalten Sie ein 

Bona Polo-Shirt gratis dazu! 

| Bei 100 Liter pro Auftrag 

Abnahmemenge erhalten Sie 

eine Bona Arbeitshose 

gratis dazu! 

Aktionszeitraum: 

Ab sofort bis Ende Oktober 2022 

* Nicht mit anderen Aktionen und Objektkonditionen kombinierbar.

56

57

58 

Aktion Premium Hartwachsöl 

Aktionszeitraum 01.09. - 31.10.2022 

Das beste Hartwachsöl 

zum kleinen Preis! 

Marge · Qualität · Ergiebigkeit 

Alles perfekt mit SAICOS. 

Premium Hartwachsöl 

Natürlich schöne und widerstandsfähige Oberflächenbehandlung 

für alle Holz- und Korkfußböden (z.B. Möbel, Treppen, Arbeitsplatten, etc.). 

Komplette Beschichtung an nur einem Tag! 

2 x 2,5 L Premium Hartwachsöl 

109,00 € zzgl. MwSt 

Anzahl Dosen Gebinde Artikelnummer Firma Datum 

Besteller 

Unterschrift

59 

VERKAUFSAKTION 

AKTIONSZEITRAUM 

01.09.2022 - 31.10.2022 

GRATIS 

20 Breitschleifbänder 

(Produkt, Korn und Abmessung 

ab 650mm Breite frei wählbar) 

+ 

1 x Bierfass 

(5 Liter im praktischen Partyfass) 

Ihr EKAMANT Fachhändler 

Nur solange der Vorrat reicht. 

*Unverbindliche Preisempfehlung, Preise zzgl. MwSt. 

Nur solange der Vorrat reicht, Änderungen vorbehalten

Vorteile 

60 

Superwand DS 

Dämmplatte für die Innendämmung 

von Außenwänden. 

Leichteres 

Verarbeiten dank 

angefaster 

Kanten 

Schluss mit Schimmel oder 

schwarzen Flecken! 

Heizkosteneinsparungen bis zu 

45 % möglich!* 

ist extrem druckfest und 

dennoch superleicht 

eignet sich speziell für Sanierungsmaßnahmen, 

da keine Veränderungen an 

Türen, Fenstern usw. erforderlich werden 

lässt sich problemlos tapezieren, 

streichen, verputzen oder fliesen 

* Bestätigt durch das Fraunhofer-Institut für Bauphysik. 

www.superwand.de

61 

Heizkosten sparen mit der Superwand DS 

1. Superwand DS 

2. Superwand DS Dämmkeil 

1 

2 

Vorteile der Superwand DS: 

• die integrierte Aluminiumfolie wirkt als Dampfsperre 

und verhindert, dass es nachträglich hinter 

der Dämmung wieder zur Schimmelbildung kommt 

• benötigt wenig Platz (nur 10 mm bzw. 20 mm) bei 

maximaler Wärmedämmung 

• spart Energiekosten durch den hohen Wärmedämmwert 

(gemessener Wärmeleitwert λ = 0,025 

W/mK) 

• ermöglicht günstige Sanierungsmaßnahmen, 

da keine Veränderung an Türen, Fenster etc. 

erfordlich sind 

• lässt sich problemlos tapezieren, streichen, 

verputzen oder fliesen 

• bewährt seit 25 Jahren in der Schweiz und seit 

15 Jahren in Deutschland 

Gemessener Wärmeleitwert 

λ = 0,025 W/mK 

Dampfdiffusions-Widerstand 

s d 

= 550 m äqu. Luftschichtdicke 

! 

Vermindert den Wärmeverlust 

um bis zu 56 %. 

Testauswertung durch das Fraunhofer-Institut für Bauphysik 

In einem Modellbeispiel mit sehr schlechter Bausubstanz wurden folgende Werte ermittelt: 

Jährlicher 

Heizenergiebedarf 

Monatlicher Heizenergiebedarf 

1000 

… bis zu 

45 % 

Heizkosten 

sparen! 

ungedämmt 

4.343 kWh 

800 

gedämmt mit 

Superwand DS (10 mm) 

gedämmt mit 

Superwand DS (20 mm) 

3.039 kWh 

2.429 kWh 

Heizenergiebedarf (kWh) 

600 

400 

gedämmt mit 

Superwand DS 10 mm 

200 

gedämmt mit 

Superwand DS 20 mm 

ungedämmt 

0 

Jan 

Feb Mär Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez 

Senden an Fax-Nummer: 06571-1007-20 

oder per E-Mail an: info@kunsmann-wittlich.de 

Wir bitten um 

kostenlose Beratung zur Superwand DS 

Muster und Preise 

weitere Informationen 

„Egal welcher Art der Schimmelpilz 

ist, die Superwand DS ist 

immer eine geeignete Lösung.“ 

Arndt Christmann, TÜV Fachberater 

für Schimmelpilzschäden 

Firma/Stempel 

KORFF AG | Niedermattstrasse 35 | CH-4538 Oberbipp | Telefon +41 (0)32 636 33 32 | Fax +41 (0)32 636 23 09 | info@korff.ch | www.korff.ch

62 

Kreativ werden mit 3D Wall Covering 

Orac Decor® 3D Wall Covering bietet eine 

innovative Alternative zu herkömmlichen 

flachen Wandpaneelen. 

Kombinieren Sie unsere 3D-Wandverkleidung 

mit kreativer Beleuchtung. Die Ergebnisse sind 

spektakulär. 

Verleihen Sie Ihren Wänden in jedem Raum 

Persönlichkeit. Von atemberaubenden 

Bibliothe-ken und Lobbywänden bis hin zu 

funktionalen Oberflächen für Küchen und 

Bäder. 

Einfache Richtungsänderungen 

erzeugen Bewegung und 

Kontrast. Dies gilt für die 

Verwendung unterschiedlicher 

Farben sowie bei Anwendung 

eines einzigen, beruhigenden 

Farbbereichs. 

Das multifunktionale Paneel 

✓ Decken Sie eine ganze Wand ab, 

um jedem Raum einen definitiven 

Wow-Effekt zu verleihen 

✓ Sie können die Paneele als 

exklusiven Türrahmen verwenden, 

oder Möbel wie Schranktüren, 

Empfangstische oder Bars 

individuell gestalten 

✓ Erstellen Sie mit Orac Decor® 3D 

Wall Covering eine aufregende 

und moderne Vertäfelung 

Die beschichteten 

Seiten ermöglichen 

Ihnen eine einfache 

Installation der verschiedenen 

Profile, 

ohne die Enden zu 

bearbeiten 

Vor 

Die Anbringung der CX190 bietet 

ein passendes Finish an den 

Seiten für einzigartiges Design

63 

www.kora-holzschutz.de 

www.kora-holzschutz.de 

Wir machen Holz stark. 

Koranol ® 

Holzbau Grund 

Spezialprodukt zum vorbeugenden Schutz vor holzverfärbenden und holzzerstörenden 

Pilzen sowie Insekten. Bekämpft holzzerstörende Insekten im Holz. 

Stand 10/2021 

Anwendungsfertiges Holzschutzmittel 

zum vorbeugenden Schutz vor holzverfärbenden 

und holzzerstörenden 

Pilzen sowie Insekten. Bekämpft holzzerstörende 

Insekten im Holz. Auch 

gegen Termiten wirksam. 

Zur Vorbeugung (Iv, P) und Bekämpfung 

(Ib) gemäß DIN 68800 Teil 3 und 4 

Zugelassenes Biozidprodukt gemäß 

Verordnung (EU) 528/2012 

Farblos; nach Trocknung geruchlos 

Bläue- und 

Fäulnisschutz 

Insektenschutz 

Anwendungsmenge Gebrauchsklassen 

1 bis 3: Streichen, Rollen, Tauchen, Fluten: 

- vorbeugend: 100 ml/m 2 

- Insektenbekämpfend: 350 ml/m 2 

Bohrlochbehandlung: 

- Insektenbekämpfend mit vorbeugender 

Wirkung: 10 kg/m 3 

Nur für berufsmäßige Anwender, 

bekämpfende Maßnahmen nur durch 

sachkundige Anwender 

Streichen/Rollen 

Bohrlochbehandlung 

Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.

64 


Herbst-Aktion: KORA ® 

Produkte zur Holzveredelung 

Aktion 

vom 1.9. bis 

31.10.2022 – 

10 % Sonderrabatt 

Koralan ® 

Vergrauungslasur 

Lasur auf Naturölund 

Wasserbasis 

Koralan ® 

Holzöl Spezial* 

Premium-Holzschutz- und Pflegeöl 

auf Naturöl- und Wasserbasis 

Koralan ® 

Dekorlasur 

Holzlasur auf Acrylatund 

Wasserbasis 

wasserabweisend UV-Schutz Sicherheit von ideal für 1 l reicht für 

Spielzeug Nadelholz 6–8 m 2 bei zwei 

nach DIN EN 71-3 

Arbeitsgängen 

Bläue- und 

Schimmelschutz 

wasserabweisend 

UV-Schutz 

ideal für 

Nadelholz 

1 l reicht für 

5–6 m 2 bei zwei 

Arbeitsgängen 

wasserabweisend UV-Schutz Sicherheit von 1 l reicht für 

Spielzeug 6–7 m 2 bei zwei 

nach DIN EN 71-3 Arbeitsgängen 

Erfüllt die Anforderungen nach 

DIN EN 71-3 „Sicherheit von 

Spielzeug“ gem. RL 2009/48/EG 

Ideal für Nadelholz-Produkte im 

Außenbereich 

Kein Abblättern 

Wetterbeständig 

Lasierend 

Gute Penetration 

Leicht zu verarbeiten 

Feuchtigkeitsregulierend 

Aufbringmenge: ca. 120–160 ml/m 2 

Holzschützende Imprägnierung, 

Grundierung und dekorativer 

Wetter schutz in einem Produkt! 

Ideal zur Erstbeschichtung und 

Nachpflege von Produkten aus 

Nadelholz, z. B. Terrassen, Sichtschutzelementen, 

Gartenmöbeln, Holz fassaden 

Vorbeugend wirksam gegen Bläue- 

(gemäß EN 152) und Schimmel - 

pilzbefall (gemäß EN 15457) 

Transparent, offenporig, 

kein Abblättern! 

Geruchsschwach, nach Trocknung 

geruchlos 

Wetter beständig, UV-stabil 

Gute Penetration ins Holz 

Zugelassenes Biozidprodukt gemäß 

Verordnung (EU) 528/2012 

Geprüfte Aufbringmenge: 160–180 ml/m 2 

Erfüllt die Anforderungen nach 

DIN EN 71-3 „Sicherheit von 

Spielzeug“ gem. RL 2009/48/EG 

Wetterschutz für den Außenbereich 

Oberflächenveredelung für den 

Innenbereich 

UV-stabile, hochlichtechte Pigmente; 

spezieller UV-Absorber 

Für Holzdecken, Verkleidungen, Fenster, 

Türen, Dachüberstände etc. 

Schnelltrocknend bei guter Offenzeit 

Hochtransparent 

Feuchtigkeitsregulierend 

Aufbringmenge: ca. 160 ml/m 2 

in zwei Arbeitsgängen 

Kunsmann GmbH | Max-Planck-Straße 15 | 54516 Wittlich | Tel. 06571-1007-0 | info@kunsmann-wittlich.de | www.kunsmann-wittlich.de 

Hamacolor Sarl. | 55, route de Luxembourg | L – 4972 Dippach | Tel. 00352 27694020 | dippach@hamacolor.com | www.hamacolor.com 

*Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen. 

4-036-22_Aktionfsflyer-Kunsmann-V-RZ.indd 1 05.08.22 12:33

65 


Herbst-Aktion: KORA ® 

Produkte zur 

Holzveredelung 

Aktion 

vom 1.9. bis 

31.10.2022 – 

10 % Sonderrabatt 

Koralan ® Vergrauungslasur 

Lasur auf Naturöl- und 

Wasserbasis 

Verleiht Holzoberflächen im Außenbereich eine gleichmäßig 

graue Optik. Eignet sich hervorragend für moderne Holz fassaden 

oder Fassadenprofile, aber auch für Holz im Garten, wie z. B. 

Sicht schutz elemente. Wetterbeständig, feuchtig keits regulierend, 

blättert nicht ab. 

0,75 l | 2,5 l | 10 l | 20 l 

Farbtöne 

Kies 

Pyrit 

Quarz Basalt Silber Zink 

Granit Flint 

Lehm 

Graphit Schiefer Anthrazit 

Koralan ® Holzöl Spezial * 

Premium-Holzschutz- und Pflegeöl 

auf Naturöl- und Wasserbasis 

Holzschützende Imprägnierung, Grundierung und dekorativer Wetterschutz 

in einem Produkt. Zur Erstbeschichtung und Nachpflege von 

Elementen aus Nadelholz, z. B. Holzfassaden, Garten möbel, Sichtschutzelemente. 

Schützt Holz oberflächen vor Witterungs einflüssen 

(Sonne, Regen) sowie vor holzzerstörenden Pilzen (Fäulnis), Bläue 

und Schimmel. Sehr guter Schutz des Holzes vor Vergrauung. 

0,75 l | 2,5 l | 10 l | 20 l 

Farbtöne 

UV-Natur* 

Tabakbraun 

Lärche Kiefer Eiche hell Bangkirai Teak 

*auf Lärchenholz 

Palisander Nussbaum Salzgrün Silbergrau 

Koralan ® Dekorlasur 

Holzlasur auf Acrylat- und 

Wasserbasis 

Schützt vor Flecken, Schmutz und Staub sowie vor Witte rungseinflüssen. 

Vermindert deutlich die Holz vergilbung. Schutz vor 

Sonne durch Verwendung UV-stabiler, hochlichtechter Pigmente 

und speziellem UV-Adsorber. Für Holzdecken, Verkleidungen, 

Fenster, Türen etc. Bei der Verwendung im Außen bereich empfehlen 

wir einen Voranstrich mit Koralan® Imprägnier-Grund Farblos. 

0,75 l | 2,5 l | 10 l | 20 l 

Farbtöne 

Farblos 1) 

Teak 

Blassweiß 

Eiche hell 

Opalweiß Kalkweiß Antikgrau Esche Kiefer 

Eiche dunkel 

Silbergrau Anthrazit Schwedenrot Moosgrün 

Mahagoni Palisander Nussbaum Ebenholz 

1) als alleiniger Anstrich für außen nicht geeignet 

Altkiefer 

Silber 

Kunsmann GmbH | Max-Planck-Straße 15 | 54516 Wittlich | Tel. 06571-1007-0 | info@kunsmann-wittlich.de | www.kunsmann-wittlich.de 

Hamacolor Sarl. | 55, route de Luxembourg | L – 4972 Dippach | Tel. 00352 27694020 | dippach@hamacolor.com | www.hamacolor.com 

*Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen. 

4-036-22_Aktionfsflyer-Kunsmann-V-RZ.indd 2 05.08.22 12:33

66

67

68 

ARDEX A 930 

Wandmörtel, außen und innen 

ARDEX A 930, ist der innovative Wandmörtel zum Ausbessern von Wand- und Deckenflächen, zum Schließen 

der Fugen von Betonfertigteilen und zum Füllen von größeren Vertiefungen. Der Wandmörtel dient als Grundlage 

für Fliesen und andere Beläge – im Innen- und Außenbereich. Neben der klassischen Handverarbeitung 

ist der Mörtel auch einfach im Spritzverfahren, z.B. mit PFT ritmo plus, anzuwenden. Trotz langer Verarbeitungszeit, 

kann die Verlegung von Fliesen und Platten nach relativ kurzer Zeit erfolgen. 

ARDEX A 950 

Flexspachtel, grau 

Auf ARDEX A 950 können Sie nach nur zwei Stunden bereits keramische Fliesen und Platten verlegen 

sowie nach 24 Stunden dekorative Techniken auftragen. Der ARDURAPID ® -Effekt macht es möglich. 

Mit ARDEX A 950 füllen Sie problemlos selbst größere Vertiefungen, z.B. beim An- und Beiputzen tiefer 

Ausbrüche. Mit dem überlegenen System der ARDEX-Fliesenkleber erledigen Sie selbst umfangreiche 

Sanierungsarbeiten an nur einem Tag. 

IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK 

ANWENDUNGSBEREICHE A 930 A 950 

Für den Außenbereich/Fassade geeignet 

✓ 

Maschinengängig/pumpbar 

✓ 

Schnelle Trocknung durch ARDURAPID ® -Effekt 

✓ 

Ausgleichen von Wänden- und Deckenflächen ✓ ✓ 

Ausgleichen von Bodenflächen 

✓ 

Zur Aufnahme von Fliesen, Platten sowie anderen Belägen und Anstrichen ✓ ✓ 

Füllen von größeren Vertiefungen sowie An- und Beiputzen von tieferen Ausbrüchen ✓ ✓ 

Filz- und glättbar ✓ ✓ 

Zur Vorbereitung von dekorativen Techniken 

✓ 

Sehr emissionsarm ✓ ✓ 

NEU! 

ARDEX GmbH, Friedrich-Ebert-Straße 45, 58453 Witten, DEUTSCHLAND, Tel.: +49 (0) 23 02 /664-0, technik@ardex.de, www.ardex.de

69 

ARDEX A 950 

Flexspachtel, grau 

Bahnbrechend schnell und vielseitig: 

Renovieren mit ARDEX A 950 

Produktvorteile: 

• Mit ARDURAPID ® -Effekt für eine schnelle hydraulische Erhärtung und 

vollständige kristalline Wasserbindung 

• Innerhalb von 24 Stunden trocken 

• Sehr spannungsarm, auch in dicken Schichten 

• Zur Aufnahme von Farben, Fliesen und anderen Belägen 

• Ausgleichen von Bodenflächen vor der Verlegung von Fliesen- und 

Plattenbelägen 

• Perfekt zur Vorbereitung von PANDOMO ® Wall 

• Hohe Ergiebigkeit durch Leichtfüllstoffe 

• Sehr emissionsarm – EMICODE ® EC1 PLUS 

Ausbessern Ausbessern Ausbessern von Ausbessern von Ausgleichen von 

von Ausgleichen Ausgleichen 

Abdichten Abdichten Abdichten mit ARDEX mit Abdichten ARDEX mit S1-K ARDEX mit S1-K ARDEX S1-K 

n Verputzen von Kabelschlitzen 

Verputzen von von Kabelschlitzen 

von Ausbruchstellen 

Ausbruchstellen 

von Böden von Böden von Böden von BödenVorbereitung Vorbereitung von Vorbereitung PANDOMO von PANDOMO von PANDOMO Wall von PANDOMO Wall Wall Wall bereits bereits nach bereits nach ca. bereits 2nach ca. h 2ca. nach h 2 hca. 2 

Ansetzen Ansetzen von Ansetzen von Ansetzen ... von und ... von wedi und ... ® wedi und ... ® wedi und ® wedi ® Verputzen Verputzen Verputzen von Leibungen Verputzen von Leibungen von Leibungen und von Leibungen und und und 

ilzenFilzenFilzen 

Glätten Glätten Glätten Glätten Gipskarton Gipskarton Gipskarton Gipskarton Platten Platten Platten Platten Einkleben Einkleben Einkleben von Fensterbänken 

von Einkleben von Fensterbänken 

von Verkoffern Verkoffern Verkoffern von Leitungen Verkoffern von Leitungen von Leitungen von Ausgleichen von Ausgleichen Wänden von Wänden von Wänden von Wänden 

(vorher/nachher) 

(vorher/nachher) 

Verputzen Verputzen Verputzen von Wänden Verputzen von Wänden von Wänden von Wänden 

Verschließen Verschließen von Verschließen von von von 

Betonfertigteilfugen 

Betonfertigteilfugen 

Dicke Dicke Schichtstärken 

Dicke Dicke Schichtstärken 


ARDEX GmbH 

70 

Einführungsaktion! 

ARDEX STRONGLITE ® 

Stark im System, leicht im Aufbau. 

Unsere Einführungsaktion 

Bei Ihrer ersten STRONGLITE ® Systemboden Bestellung 

erhalten Sie – unabhängig von der bestellten Menge – einen 

• ARDEX Mörtelkübel 90 Liter 

• roten ARDEX-Hobbock und 

• COLLOMIX Rührer KR 120 S 

gratis dazu!* 

*Solange der Vorrat reicht! 

Gratis dazu! * 

Die perfekte Ergänzung: 

Stark im System. Leicht im Aufbau. 

ARDEX LS 

Gebundene Leichtschüttung 

Systemübersicht: ARDEX STRONGLITE ® 

ARDEX P4 READY 

Gebrauchsfertige Multifunktionsgrundierung 

ARDEX LS 

NEU! 

ARDEX BU-R 

Gebundene Leichtschüttung 

Armierungsgewebe 

• Gebrauchsfertig 

Erleben Sie die 

digitale Welt von ARDEX 

ARDEX K 71 

Dickschichtausgleich 

NEU! 

Egal ob auf Holzbalkendecken mit begrenzter Tragfähigkeit 

• Besonders nachhaltig: 

Das EPS Granulat besteht zu 100% 

aus HBCD-freiem Recyclingmaterial 

• Sehr emissionsarm EC1 PLUS 

ARDEX X 78 MICROTEC 

Flexkleber, Boden 

• Zum Grundieren des Untergrundes bei 

minimaler Einbaustärke von ARDEX LS 

• Sehr emissionsarm EMICODE EC1 

oder auf unebenen, mit Rohrleitungen oder Kabeln versehenen 

Betondecken: ARDEX STRONGLITE ® ist leicht im Aufbau und 

bietet für die Folgebeläge eine starke und solide Basis. 


ARDEX BU-R 

Armierungsgewebe 

• Alkalibeständiges Glasseidengewebe 

• 4 mm Maschenweite 

Minimale Schichtdicke 

8 mm im Verbund 

(mit ARDEX P4 READY grundieren) 

20 mm auf Trennlage 

– 10 mm 

Verarbeitungszeit ca. 60 Min. – ca. 20 Min. 

Begehbarkeit 

bzw. Belegereife 

ARDEX AF 460 

Fertigparkettkleber 

• Vollsatte Einbettung ohne Fließbettverhalten 

• Hohe Sicherheit durch 

ARDEX MICROTEC-Technologie 

• Sehr emissionsarm EMICODE EC1 PLUS 

nach ca. 24 h für 

nach ca. 12 h sofort 

keramische Fliesen, 

nach 4 Tagen für Parkett 

1 

Stark im System, 

leicht im Aufbau. 

2 

3 


Stark im System, leicht im Aufbau. 

Altbausanierungen und der Ausbau von Dachgeschossen 

bringen viele Herausforderungen mit sich. Eine davon: Die 

vorhandenen Decken sind oft in ihrer Tragfähigkeit begrenzt 

und nicht für schwere Bodenaufbauten geeignet. Die Lösung: 

Der neue Leichtestrich-Systemboden STRONGLITE ® von ARDEX. 

EMICODE EC1 

PLUS – EC1PLUS 

ARDEX K 71 

Dickschichtausgleich 

• Sehr spannungsarm, hohe Festigkeit 

• Selbstglättend und pumpfähig 

Materialbedarf 

• Elastischer SMP-Parkettklebstoff 

nach ISO 17178 für Mehrschicht- oder 

ca. 3,5 kg/m² 

(pro cm Schichtstärke) 

Fertigparkett 

• Leicht verstreichbar, guter Riefenstand 

Wassermenge pro Sack: 4,5 - 5 l 

• Schneller Festigkeitsaufbau 

ca. 1,1 m²/m² 

(10 cm Überlappung) 

ca. 22–25 kg/m² 

(bei 10 mm Schichtstärke) 

Wassermenge pro Sack: 4,25 l 

2 3 1 ARDEX LS ARDEX BU-R ARDEX K71 

• Sehr emissionsarm EC1 PLUS 

• Sehr emissionsarm EMICODE EC1 PLUS 

ARDEX STRONGLITE ® besteht aus der gebundenen Leichtschüttung 

ARDEX LS, dem Armierungsgewebe ARDEX BU-R 

und dem Dickschichtausgleich ARDEX K71. Das starke System 

ist mit seinem geringen Flächengewicht leicht im Aufbau und 

eine echte Alternative zu Trockenestrichen. 

Besonders emissionsarm. 

Artikelnummer 40677 73263 40802 

3 

Minimale Schichtstärke 

Gesamtsystem 

ardex.de/digital 

18 mm im Verbund 

30 mm auf Trennlage 

1 

2 

Für ein besonders gutes Raumklima erfüllen 

ARDEX LS und ARDEX K 71 die höchsten 

Anforderungen der GEV und sind mit dem Premium- 

Siegel EMICODE EC1 PLUS ausgezeichnet. 

Gewicht Gesamtsystem 

(bei 10 mm BSM) 

18 mm 30 mm 50 mm 100 mm 300 mm 

27 kg/m² 32 kg/m² 40 kg/m² 60 kg/m² 140 kg/m² 

Besonders nachhaltig. 

Das EPS Granulat der gebundenen Leichtschüttung 

Geeignete Beläge 

Fliesen bis 60 x 120 cm, elastische und textile Bodenbeläge, 

Mehrschichtparkett, lose Beläge wie Laminat und Klick-Vinyl 

ARDEX LS besteht zu 100 % aus HBCD-freien, 

recycelten Verpackungsmaterialien und leistet 

so einen wertvollen Beitrag für die Umwelt. 

Tel.: +49 23 02 664 - 0 

technik@ardex.de 

1893 05/2022 

Weitere Infos 


Systemdatenblatt 

Estrichverlegung 

ARDEX STRONGLITE ® 71 

Leichtestrich-Systemboden 

• zum Herstellen von Systemböden mit geringem 

Flächengewicht 

• frühe Begehbarkeit und Belegreife 

• Belastbar bis 4,0 kN Punkt- und Flächenlasten 

• Nicht Brennbar 

• Alternative zu Trockenestrichsystemen 

• Hohe Wärmedämmeigenschaften – auch in Kombination 

mit Heizsystemen möglich 

• Planebene Oberfläche durch Verlaufseigenschaften – 

geeignet für die Aufnahme von großformatigen Fliesen 

• Feldgrößen bis 40 m² möglich 

Anwendungsbereich 

Innen, Boden 

zum Herstellen von leichten und belastbaren Böden im Wohnungs-, 

Büro- und Gewerbebau, in Feuchträumen *1) 

Für Schichtdicken von 30 - 300 mm (18 mm im Verbund) 

– im Verbund 

– auf Trennschicht 

– auf Trittschalldämmung 

Zur Aufnahme von: 

– Fliesen *2) 

– elastischen und textilen Bodenbelägen 

– Mehrschichtparkett 

– losen Belägen wie Laminat und Klick-Vinyl 

Nach 1 Tag belegreif für Fliesen 

Nach 4 Tagen belegreif für elastische und textile Beläge sowie 

Fertigparkett 

Als Nutzfläche in untergeordneten Bereichen geeignet 

(z.B. Abstellraum / Dachboden) 

Art 

Das ARDEX STRONGLITE ® System ist ein Verbundaufbau aus speziell 

aufeinander abgestimmten Systemkomponenten zur Herstellung von 

leichten, belastbaren und schnell verlegereifen Systemböden. 

Das STRONGLITE ® System ist ein Sonderaufbau für besondere 

Einsatzbereiche und schafft eine einzigartige Verbindung aus geringem 

Flächengewicht, hoher Belastbarkeit und schnellem Baufortschritt. 

ARDEX GmbH 

Postfach 6120 · 58430 Witten 

DEUTSCHLAND 

Tel.: +49 (0) 23 02/664-0 

Fax: +49 (0) 23 02/664-240 


www.ardex.de 

Systemkomponenten 

• ARDEX LS Gebundene Leichtschüttung 

• ARDEX BU-R Armierungsgewebe 

• ARDEX K 71 Dickschichtausgleich 

Typische Einsatzbereiche 

– Deckenkonstruktionen mit geringer Tragfähigkeit / Traglast z.B.: 

– Holzbalkendecken / Holzdielenböden 

– alte Kappendecken 

– auf Betonböden 

– auf Bauwerksabdichtungen 

– Ausgleich und Estrich bei starken Unebenheiten des Untergrunds 

oder vielen Leitungen und Kabeln auf der Geschossdecke 

Hersteller mit zertifiziertem 

QM/UM-System nach 

DIN EN ISO 9001/14001 

ARDEX GmbH 

Friedrich-Ebert-Str. 45 

58453 Witten 

Germany 

STRONGLITE ® System 


Zur Herstellung von 

leichten Bodenaufbauten 

bis 4 kN Belastung

72 

ARDEX AF 481 

Festelastischer Parkettkleber 

• Im Schlauchbeutel für die Hand- und Applikatorverarbeitung 

• Hervorragender Riefenstand 

• Schneller Festigkeitsaufbau - hohe Endfestigkeit 

• Minimiert die Gefahr von Abrissfugen 

• Verbindet Vorteile von schubfesten und 

elastischen Klebstoffen 

• Auf Fussbodenheizung geeignet 

SMP Technology 

Effizientes und ergonomisches Auftragen 

mit dem Barth Parkett-X-Press-Applikator 

Leihgerät ab sofort bei 

Kunsmann verfügbar! 

NEU! 

Mit dem Barth Parkett-X-Press Applikator wird Parkettkleber 

schnell, sauber und genau in Dielenbreite auf den 

Untergrund aufgetragen. Die Bedienung erfolgt ergonomisch 

in aufrechter, stehender Haltung ohne Kraft. Die Befüllung mit 

ARDEX AF 481 geht unkompliziert, sauber und schnell. 

Der Elektroantrieb ermöglicht den Kleberauftrag ohne 

Kraftanstrengung. 


73 

ARDEX AF 481 

Festelastischer Parkettkleber im Schlauchbeutel 

Schritt für Schritt Anleitung Klebstoffauftrag mit Barth Parkett-X-Press Applikator 

1 2 

Applikator mit Koffer und Gestell. 

Schlauchbeutel 1800 ml passend zu Applikator. 

3 4 

Verschlusskappe abschrauben. Führungsbügel und Düse 

wurden hier bereits montiert. 

Applikator befüllen. 

5 6 

Schlauchbeutel aufschneiden. 

Verschlusskappe aufsetzen und zuschrauben. 

7 8 

Zu Arbeitsbeginn neue Tagesdüse einsetzen und 

am Führungsbügel festschrauben. Nach längeren 

Pausenzeiten Durchlässigkeit der Düsenöffnungen 

prüfen. 

Führungsbügel mit eingesetzter Düse am Boden 

aufsetzen und Motor starten. 

Tipp: Zu Beginn der Arbeit mit mittlerer Motorleistung 

starten. Nach den ersten „Testmetern“ je 

nach benötigter Klebstoffmenge die Motorleistung 

korrigieren.

74

75

76

77 

emco Eingangsmatten für den Privatbereich - innen und außen. 

Hohe Reinigungswirkung – 

hochwertige Optik 

Beispiel für den Innenbereich: 

emco DIPLOMAT mit Ripseinlage 

Sparen Sie‘s sich! 

zur Einliegerwohnung 

80% des Schmutzes innerhalb von 

Häusern und Wohnungen wird von 

außen hereingetragen. Neben normalem 

Straßenstaub und Feuchtigkeit hinterlassen 

vor allem Sandkörner gravierende Spuren 

auf Ihren Bodenbelägen. Dies verursacht 

einen unnötigen Reinigungsaufwand, da 

große Teile des Schmutzes direkt im Eingangsbereich 

durch professionelle Eingangsmatten 

gestoppt werden können. 

in den Wintergarten 

ins Wohnzimmer 

vom Garten 

in die Küche 

von der Straße 

ins Haus 

Sparen Sie sich unnötigen Reinigungsaufwand 

und sorgen Sie 

zeitgleich für einen hohen Werterhalt 

Ihrer Immobile.

78 

Landhausdielen 

mit 

Stil 

DP193 Eiche Hunsrück

79 

DP193 Eiche Kitzbühel 

DP193 Eiche Rhön 

Böden für alle Sinne 

DP193 Eiche Oslo 

Ein Stück Natur für Ihr Zuhause

80 

Handverlesenes Holz 

Regionale Arbeitsplätze

81

82 

Designbelagskollektion DUPLEX B&B 

BORDEAUX design floor 2.5 mm 

Format Holz 1530 x 189 mm 

Format Stein 914.4 x 304.8 mm 

Geringe Aufbauhöhe 

6 Dekore in Echtholzauthentizität matte 

Oberfläche, Kanten gefast 

7 wunderschöne Steindekore matte Oberfläche, 

Kanten gefast 

Hohe Abriebbeständigkeit 0,55 mm Nutzschicht 

Hohe Rutschfestigkeit R10 

einfache, werterhaltende Reinigung und Pflege 

einfacher Austausch einzelner Dielen 

Phthalatfrei 

VE Holz 14 Stk./ 4.04m² , 65 Pack/Palette, 263.12m ² /Pal. 

VE Stein 14 Stk./ 3.90m² , 56 Pack/Palette, 218.51m ² /Pal. 

BREGENZ droplank click 6.5/7.0 mm 

Format Holz 1522 x 180 mm 

Format Stein 935 x 305 mm 

schwimmende und schnelle Verlegung mit 

5G Klickverbindung 

WasserfesteTrägerplatte droplank click 

Integrierte Schalldämmung 

Ideal für die Verlegung auf allen Hartböden 

Überbrückt Risse und kleine Fugen 

Kein Durchzeichnen von Untergründen 

Hohe Hitzebeständigkeit, formstabil bis 70° Grad 

Hohe Dimensionsstabilität 

Wintergärten bis 30 m² 

möglich 

Flächen bis 400 m² möglich 

VE Holz 6 Stk./1.64m ² , 65 Pack/Pal., 106.86m ² /Pal. 

VE Stein 6 Stk./1.71m ² , 48/52 Pack/Pal., 82.12/88.97m ² /Pal. 

6.5 mm 

oak honey 

32700 100 

34700 100 

6.5 mm 

oak nature 

32700 200 

34700 200 

6.5 mm 

oak dark 

32700 300 

34700 300 

6.5 mm 

oak rustic 

32700 400 

34700 400 

6.5 mm 

oak living 

32700 500 

34700 500 

6.5 mm 

oak grey 

32700 600 

34700 600 

6.5 mm 

shell light 

32700 700 

34700 700 

6.5 mm 

shell dark 

32700 750 

34700 750 

6.5 mm 

ocean bright 

32700 800 

34700 800 

6.5 mm 

ocean grey 

32700 850 

34700 850 

7.0 mm 

slate light 

32700 900 

34700 900 

7.0 mm 

slate grey 

32700 930 

34700 930 

7.0 mm 

slate dark 

32700 960 

34700 960

83 

spielerisch, einzigartig - JAZZ 

JAZZ droplank click 7.0 mm 

5 x Format Holz 720 x 120 mm 

3 x Format Stein 600 x 600 mm 

eine Weltneuheit von enia 

fast unbegrenzte Verlegevarianten 

schwimmende Verlegung 

vertikaler Klickverbindung 

WasserfesteTrägerplatte droplank 

Integrierte Schalldämmung 

Verlegung auf Hartböden 

Überbrückt Risse und kleine Fugen 

Kein Durchzeichnen von 

Untergründen 

Hohe Hitzebeständigkeit 

formstabil bis 70° Grad 

Hohe Dimensionsstabilität 

VE Holz 24 Stk./2.07m ² , 

36 Pack/Pal., 74.62m ² /Pal. 

VE Stein 5 Stk./1.80m ² , 

40 Pack/Pal., 72.00m ² /Pal. 

Mit 8 Dekoren weit über 100 Verlegemöglichkeiten

84 

Ihr Profiprodukt 

enia Designbeläge – für jeden Einsatzbereich der richtige Boden 

Mit den enia-Designböden verfügen Sie über ein 

Sortiment, dass für jeden Einsatzbereich und jede Beanspruchung 

die perfekte Lösung bietet. Alle Dessins 

werden generell für die vollflächige Verklebung und 

die schwimmende Verlegung angeboten. 

ROOM FOR INSPIRATION 

Unter dem Motto „mit SICHERHEIT schwimmend 

verlegt“ können Sie sich auf die von uns entwickelte 

droplank-Technologie verlassen. Die wasserfesten 

Trägerplatten sind generell mit einer Trittschallkaschierung 

ausgestattet, so dass Sie ohne weitere 

Vorbereitung direkt mit der Verlegung starten können. 

Durch die hohe Dimensionsstabilität und hohe Hitzebeständigkeit 

sind die Voraussetzungen geschaffen, 

Flächen bis zu 400 qm ohne Dehnungsfuge zu 

realisieren und das Material auch in Bereichen mit 

direkter Sonneneinstrahlung, wie z.B. bodentiefen 

Fenstern und Wintergärten beanstandungsfrei einzubauen. 

Durch die droplank-Technologie auch direkt 

auf Fliesenuntergründen einsetzbar! 

Einfach und schnell zu Ihren Informationen 

enia Roomdesigner 

Erleben Sie die Auswahl an enia Bodenbelägen in 

verschiedenen Räumlichkeiten in unserem 

Room Designer unter: www.enia-flooring.swiss. 

Die sehr matte Oberfläche aller enia-Vinylböden 

ist äusserst unempfindlich und wirkt wie geölt. Die 

4-seitige Microfase unterstreicht die Echtheit zum 

Original. Mit der Rutschhemmstufe R10 ist auch bei 

Nässe ein sicherer Stand gewährleistet. Die 3D-Synchronporung 

in den Premiumsortimenten sorgt für 

eine Optik und Haptik wie bei echtem Holz. 

Belagsarten vergleichen 

Aktuelle Favoriten merken

85 

DESIGNBELÄGE LUXEMBURG 

LUXEMBURG 2.0 zum Kleben 

· Format Holz 1227 × 187 mm 

· Format Stein 609.6 × 304.8 mm 

· geringe Aufbauhöhe 

· 11 Dekore in Holz und 5 Dekore in Stein 

· matte Oberfläche, Kanten gefast 

· 0.3 mm Nutzschicht 

· hohe Rutschfestigkeit R10 

· einfache, werterhaltende Reinigung und Pflege 

· einfacher Austausch einzelner Dielen 

· phthalatfrei 

VE Holz 16 Stk./3.671 m 2 , 80 Pack/Palette, 293.68 m 2 /Palette 

VE Stein 16 Stk./2.973 m 2 , 80 Pack/Palette, 237.84 m 2 /Palette 

LUXEMBURG 4.5 zum Klicken 

· Format Holz 1220 × 180 mm 

· Format Stein 610 × 305 mm 

· mit wasserfester Trägerplatte inkl. Trittschallkaschierung 

· hohe Hitzebeständigkeit, formstabil bis 70 Grad Celsius 

· hohe Dimensionsstabilität 

bei direkter Sonneneinstrahlung 

bei Wintergärten bis 30 m 2 

Flächen bis 400 m 2 möglich 

· ideal für die Verlegung auf allen Hartböden, 

u. a. auch Fliesen 


VE Stein 12 Stk./2.233 m 2 , 80 Pack/Palette, 133.98 m 2 /Palette 

oak brown 

32150 100 - 2.0 

34150 100 - 4.5 

oak nature 

32150 120 - 2.0 

34150 120 - 4.5 

oak cream 

32150 140 - 2.0 

34150 140 - 4.5 

oak sand 

32150 160 - 2.0 

34150 160 - 4.5 

oak white 

32150 180 - 2.0 

34150 180 - 4.5 

oak rose 

32150 200 - 2.0 

34150 200 - 4.5 

oak country 

32150 220 - 2.0 

34150 220 - 4.5 

oak olive 

32150 240 - 2.0 

34150 240 - 4.5 

oak rusty 

32150 260 - 2.0 

34150 260 - 4.5 

oak grey middle 

32150 280 - 2.0 

34150 280 - 4.5 

oak grey light 

32150 300 - 2.0 

34150 300 - 4.5 

travertine storm 

32150 800 - 2.0 

34150 800 - 4.5 

travertine rose 

32150 820 - 2.0 

34150 820 - 4.5 

travertine white 

32150 840 - 2.0 

34150 840 - 4.5 

travertine grey 

32150 860 - 2.0 

34150 860 - 4.5 

slate dark 

32150 880 - 2.0 

34150 880 - 4.5

86 

DESIGNBELÄGE LUXEMBURG XL 

LUXEMBURG XL 2.0 zum Kleben 

· Format 1525 x 182 mm 

· geringe Aufbauhöhe 

· 10 Dekore in Holz 

· matte Oberfläche, Kanten gefast 

· 0.3 mm Nutzschicht 

· hohe Rutschfestigkeit R10 

· einfache, werterhaltende Reinigung und Pflege 

· einfacher Austausch einzelner Dielen 

· phthalatfrei 

LUXEMBURG XL 5.0 zum Klicken 

· Format 1525 x 182 mm 

· mit wasserfester Trägerplatte inkl. Trittschallkaschierung 

· hohe Hitzebeständigkeit, formstabil bis 70 Grad Celsius 

· hohe Dimensionsstabilität 

bei direkter Sonneneinstrahlung 

bei Wintergärten bis 30 m 2 

Flächen bis 400 m 2 möglich 

· ideal für die Verlegung auf allen Hartböden, 

· u. a. auch Fliesen 



oak nature 

32350 100 - 2.0 

34350 100 - 5.0 

oak fresh 

32350 120 - 2.0 

34350 120 - 5.0 

oak brown 

32350 140 - 2.0 

34350 140 - 5.0 

oak rustic brown 

32350 160 - 2.0 

34350 160 - 5.0 

oak rustic cut 

32350 180 - 2.0 

34350 180 - 5.0 

oak sand 

32350 200 - 2.0 

34350 200 - 5.0 

oak rustic light 

32350 220 - 2.0 

34350 220 - 5.0 

oak rustic dark 

32350 240 - 2.0 

34350 240 - 5.0 

oak rustic grey 

32350 260 - 2.0 

34350 260 - 5.0 

oak snow 

32350 280 - 2.0 

34350 280 - 5.0

87 

Werden Sie zum 

Room Designer 

Bild machen Bild hochladen Traumboden verlegen 

enia Room Designer 

Erst sehen, dann kaufen 

enia bietet ein beeindruckendes Sortiment an 

Bodenbelägen. Unser Room Designer hilft Ihnen 

dabei, den für Sie passenden Boden zu finden. 

Mit nur wenigen Klicks können Sie die enia Beläge 

in Musterräumen, ja sogar in Ihren eigenen 

Räumen, verlegen und in grosszügigen Flächen 

inszenieren. 

• Besuchen Sie den Room Designer auf 

www.enia-flooring.swiss 

• Wählen Sie verschiedene Räume aus 

• Verlegen Sie Ihren Wunschboden 

• Spielen Sie mit den unterschiedlichen 

Verlegevarianten und Verlegewinkeln 

• Vergleichen Sie Ihre Favoriten 

• Versenden Sie Ihre Kreationen per Mail 

Unser Bodenbelag in Ihrem Wohnzimmer 

Sich den Wunschboden in den eigenen 4 Wänden 

vorzustellen ist nicht einfach. Doch mit dem enia 

Room Designer wird auch das zum Kinderspiel. 

Knipsen Sie mit Ihrem Smartphone ein Bild und 

laden Sie es direkt hoch. Kostenlos und innert 

Sekunden können Sie nun den passenden Boden 

in Ihrem Zuhause visualisieren. 

ROOM FOR INSPIRATION 

Room Designer öffnen 

Mit Produkten sowie Verlegearten 

und Verlegewinkeln 

experimentieren 

Favoriten vergleichen 

Raum auswählen 

Produkt wählen und mit 

den Produktkombinationen 

spielen 

Eigene Räume hochladen

88

89 

BALKONSYSTEME VON SIKA 

LANGLEBIG, ABSOLUT DICHT, ÜBERZEUGEND 

Ihre Technischen Verkaufsberater unterstützen Sie und Ihre Kunden gerne: 

Auf der Baustelle – Termine sind kurzfristig möglich 

Als Partner bei Gesprächen mit Auftraggebern, Architekten und Planern 

Mit der Fachkompetenz der Marke Sika: von der Produktschulung bis hin 

zur Aufbauempfehlung und dem Objektbericht 

Zusammen mit unserer Anwendungstechnik auf der Baustelle 

Unsere technische Hotline erreichen Sie unter: +49 711 800 - 91397 

Ihr Verkaufsberater: 

Andreas Müller 

Verkaufsberater 

Sika Handel Bau FGH 

mueller.a@de.sika.com 

+49 173 6774840

90 

| Das Beste aus zwei Welten. 

Die SCHÖNOX HS Spachtelmassen verbinden die besten Eigenschaften 

von Gips- und Zementspachtelmassen 

Schneller Festigkeitsaufbau 

Schnelle Trocknung 

Minimiertes Spannungsverhalten 

Frühe Verlegereife durch hohes Wasserbindevermögen 

| SCHÖNOX - Ihr Ansprechpartner 

Kai Schrettenbrunner 

Technischer Verkaufsberater 

Mobil: 0170 2255204 

schrettenbrunner.kai@de.sika.com 

| www.schoenox.de |

| Starke Produkte 

91 

Wir verbessern Ihr Arbeitsleben jeden Tag – mit Klebstoffen für Parkett sowie für elastische und textile Beläge, Bodenspachtelmassen, 

Grundierungen, Abdichtungen und vielen weiteren Qualitätsprodukten für Bau und Sanierung. Mit 

praxisnahen Lösungen und einem engagierten Service sind wir an Ihrer Seite. 

Grundierungen 

Spachtelmassen 

Parkettklebstoffe 

Jetzt bei der 

Kunsmann GmbH 

Max-Planck-Straße 15 

54516 Wittlich 

Klebstoffe für elastische 

und textile Beläge 

Abdichtungen 

Service 

| SCHÖNOX - Ihr Ansprechpartner 

Kai Schrettenbrunner 

Technischer Verkaufsberater 

Mobil: 0170 2255204 

schrettenbrunner.kai@de.sika.com

92 

PPS®-CHAMPION · 6,5 – 16 mm * 

286 

ANPASSUNGSPROFIL 

10 mm 

287 

ABSCHLUSSPROFIL 

10 mm 

288 

ÜBERGANGSPROFIL 

2x 10 mm 

40 

* optional erweiterter Anwendungsbereich bis zu 18 mm 

FARBE 

F2 / F4 / F5 / F6 / F9 

LÄNGE 

0,90 m / 1,00 m / 2,70 m / 3,00 m 

PPS®-CHAMPION SMART · 6,5 – 16 mm *glatte 

Oberfläche 

256 


10 mm 

257 


10 mm 

258 


2x 10 mm 

40 

* optional erweiterter Anwendungsbereich bis zu 18 mm 

FARBE 

F2G / F3 / F4 / F9 

LÄNGE 

1,00 m / 2,70 m / 3,00 m 

www.kueberit.com

93 

PPS®-CHAMPION STAR · 4 – 9,5 mm * 

376 


10 mm 

377 


10 mm 

378 


2x 10 mm 

40 

FARBE 

F2 / F4 / F5 / F6 / F9 

LÄNGE 

0,90 m / 1,00 m / 2,70 m / 3,00 m 

* 5 – 12 mm Teppichbeläge 

317 G 

BEWEGUNGSFUGENPROFIL 

FARBE 

F2 / F4 

LÄNGE 

2,70 m 

± 2,5 

mm 

BEWEGUNGSFUGENPROFIL 

Die schwellenlosen Küberit-Bewegungsfugenprofile 

werden überall dort eingesetzt, 

wo dauerelastische Bewegungsfugen notwendig 

sind. Die patentierten Profile vermeiden 

Stolperkanten und sorgen damit für mehr 

Sicherheit. 

• das neue Bewegungsfugenprofil 317 G 

ist für vollflächig verklebte Böden 

mit bis zu 3 mm Belagsstärke konzipiert 

• barriere- und wartungsfreie Profilverlegung 

• das Profil ermöglicht 2,5 mm Bewegung 

in beide Richtungen 

www.kueberit.com

94 

RUNDE ECKELEMENTE 

870 EV/EC 

TREPPENKANTENPROFIL 

871 EV/EC 


Version EC 

Version EC-L 

Version EC-R 

2,5 

3 

29 

39 

29 

FARBE 

F4 

LÄNGE 

0,3 x 0,3 m · 1,0 x 0,3 m · 1,5 x 0,3 m 

39 

runde Ecke 

Version EV 

0,3 x 0,3 m 

© Küberit ® 

runde linke Ecke 

Version EV-L 

0,3 x 1,0 m 

0,3 x 1,5 m 


1,0 x 0,3 m 

1,5 x 0,3 m 

runde rechte Ecke 


Version EV-R 

= Sollbiegestelle 


0,3 x 0,3 x 

0,2 m 

0,3 x 1,0 x 0,2 m 

0,3 x 1,5 x 0,2 m 


1,0 x 0,3 x 0,2 m 

1,5 x 0,3 x 0,2 m 


runde Ecke mit Verbinder 

runde linke Ecke mit Verbinder 

runde rechte Ecke mit Verbinder 

859 EC 


860 EC 


Version EC 

Version EC-L 

Version EC-R 

0,3 x 0,3 m 


0,3 x 1,0 m 

0,3 x 1,5 m 


1,0 x 0,3 m 

1,5 x 0,3 m 


runde Ecke 

runde linke Ecke 

runde rechte Ecke 

862 EC 


FARBE 

F4 

LÄNGE 

0,3 x 0,3 m · 1,0 x 0,3 m · 1,5 x 0,3 m 

Treppenkantenprofile mit „runden“ Eckelementen 

aus Aluminium für die sichere Treppenverlegung: 

• zeitsparend, da keine aufwendigen Gehrungsschnitte 

auf der Baustelle notwendig sind 

• offene Treppen barfuß begehbar 

• durch Schenkellängen von 100 und 150 cm - komplette 

Stufenverlegung möglich 

• für elastische und textile Bodenbeläge bis zu 3,0 mm 

• optimal für Thermen, Saunalandschaften oder den 

privaten Wohnbereich geeignet 

www.kueberit.com

Große Klappkarte 

gratis - jetzt anfordern! 

95

96

97

98 

MULTI 

DER REINIGER 

EINER WIE KEINER 

Multi-Star Gescha Hochkonzentrat ist seit 25 Jahren die 

Nummer 1 als Partner des Malers zur Untergrundvorbereitung. 

Von vielen Farb- und Lackherstellern empfohlen. 

100% ENTFETTEND, GERUCHLOS, ÄTZT NICHT, 

ALLERGIKER GEEIGNET, 

BIOLOGISCH VOLLSTÄNDIG ABBAUBAR. 

Durch die schnelle wirkungsvolle Verarbeitung, sparen Sie 

Arbeit und Zeit. Setzen Sie sich mit uns in Verbindung. 

Wir beraten Sie gerne! 

Aus dem Hause MULTI-STAR® 

Ilexstraße 7 . 0-26639 Wiesmoor 

Tel. 04944/7808 & 7809 . Fax 51 98 

www.multi-star.com

99 

MULTI-STAR 

Direktvertrieb • Lewald Technologie GmbH 

Hummelweg 11 • D-30900 Wedemark 

Tel. 05130 / 584395 • Fax 05130 / 39378 

www.multistar.de • info@multistar.de 

MULTI-STAR ® 

Gescha Hochkonzentrat 

Organische Inhaltsstoffe biologisch vollständig abbaubar. 

(OECD 303A mit Test mit stabile Metaboliten. Geprüft SGS Institut Fresenius. ) 

MULTI-STAR Gescha ist 100% entfettend. 

MULTI-STAR Gescha ist geruchlos, Allergiker geeignet. 

MULTI-STAR Gescha reinigt rückstandslos und streifenfrei. 

MULTI-STAR Gescha reinigt hygienisch sauber. 

MULTI-STAR Gescha enthält keine Säuren, Phosphate, Lösemittel. 

MULTI-STAR Gescha ist lebensmittelunbedenktlich. (siehe Fresenius) 

MULTI-STAR Gescha ersetzt viele spezielle Reiniger. 

Allesreiniger 

Geben Sie bitte 6 Messbecher (90 ml) aus der 1-Liter Flasche Hochkonzentrat und heißes Wasser in 

die 500 ml Sprühflasche dies ergibt eine Mischung MULTI-STAR 1:5. 

MULTI-STAR zum Reinigen stärkster Verschmutzungen: 

Zum Reinigen von Dunstabzugshauben, Fett auf Küchenschränken, auf Nikotin besetzten Flächen sowie 

Fliegendreck auf allen Untergründen, Maschinen, Motoren, Computern, Wohnwagen, Teppichen, 

Polstern, ältere Fugen bei Fußbodenfliesen, Holz- und Kunststoffdecken, Fenstern, sprühen Sie 

MULTI-STAR 1:5 direkt auf die Fläche evtl. etwas einwirken lassen. Selbst älteste Fette und Öle, Nikotin 

sowie stärkste Verschmutzungen aller Art werden gelöst und lassen sich problemlos reinigen. 

MULTI-STAR zum täglichen Wischen: 

Geben Sie bitte ca. 10 Spritzer aus der Sprühflasche MULTI-STAR 1:5, auf 5 Liter warmes Wasser zum 

Reinigen Ihrer gesamten Flächen im Hause wie z. B. Fenster, Spiegel, Vitrinen, Ablagen, Tische, Türen, 

Glas, Fliesen sowie sämtliche Bodenbeläge ( Kork, Laminat, PVC, Parkett usw. ) 

MULTI-STAR für Eingebranntes: 

Backöfen, Grillroste, Gasherde, Töpfe, Pfannen usw. werden wieder wie neu. Eingebrannte Flächen mit 

MULTI-STAR 1:5 einsprühen, einwirken lassen und danach leicht mit dem Padschwamm abreiben. 

Bitte bedenken Sie - erwärmte Materialien erhöhen den Reinigungserfolg. 

Bei extrem eingebrannten Flächen, bei denen bislang alle Reinigungsversuche gescheitert sind, können 

Sie MULTI-STAR Hochkonzentrat auch direkt auftragen und eventuell 15-20 Minuten einwirken lassen, 

Danach leicht mit dem Padschwamm abreiben. 

Im Inneren eingebrannte Töpfe und Pfannen mit etwas (ca. 1 cm hoch) MULTI-STAR 1:5 füllen, auf dem 

Herd aufkochen lassen. Eingebranntes lässt sich dann mit z.B. einem Holzlöffel lösen.

100

101

ALUMINIUMLEITERN 

102 

Nr. 30578 Alu – Stufentreppenstehleiter 

PREMIUM 

■ Stranggepresstes Stufenprofil 

mit starker Profilierung für 

verbesserte Rutschhemmung 

■ Holme aus stranggepressten Aluminium- m 

profilen mit Sicke für sehr hohe Stabilität 

■ Sprossenwinkel zur Holmaussteifung 

ab Größe 8 

Entspricht der 

TRBS 

2121-2 

1 

(1) 4 stufenlos verstellbare 

Holm verlängerungen, 

leicht und schnell durch 

Sterngriffe zu arretieren 

(2) Stufen mit 80mm waagerechter 

Auftrittsfläche 

für sicheren und ermüdungsfreien 

Stand, 

Stufenabstand 250mm 2 

Artikelnr. 3057806 3057808 

Stufenanzahl 2 x 6 2 x 8 

Leiterlänge (m) 1,50 2,00 

Arbeitshöhe (m) 2,95 3,40 

Senkrechte Leiterhöhe (m) 1,41 1,88 

Ausladung (m) 1,20 1,51 

Untere Breite (m) 0,60 0,69 

Verstellbereich Steigseite (m) 0,40 0,40 

Verstellbereich Stützseite (m) 0,65 1,00 

29

HOLZLEITERN 

103 

Nr. 10577 Holz-Comfort-Stufenstehleiter 

mit Comfort-Stufen und Eimerhaken 

Serienmäßig mit Werkzeugablagetasche* 

Artikelnr. 1990006. 

Comfort-Stufen 

■ Ergonomisch geformte, 

verrundete Stufen 

■ 80mm breite Auftrittsfläche 

■ Für sicheres und ermüdungsfreies Stehen 

Entspricht der 

TRBS 

2121-2 

■ Mit dieser neu entwickelten Holz-Comfort- 

Stufenstehleiter haben wir die Arbeitssicherheit 

und Unfallverhütung am Arbeitsplatz im Focus 

* Schutzrechtsanmeldung 

Verbesserte 

Standsicherheit 

Mit stabilen 

Aussteiffungswinkeln 

am Antritt 

Artikelnr. 1057704 1057705 1057706 1057707 1057708 1057710 

Stufenanzahl 2 x 4 2 x 5 2 x 6 2 x 7 2 x 8 2 x 10 

Leiterlänge (m) 1,20 1,45 1,73 2,00 2,26 2,80 

Arbeitshöhe (m) 2,50 2,75 3,00 3,26 3,50 4,00 

Senkrechte Leiterhöhe (m) 1,12 1,37 1,62 1,88 2,11 2,64 

Ausladung (m) 0,95 1,12 1,28 1,47 1,71 1,98 

Untere Breite (m) 0,47 0,50 0,53 0,56 0,59 0,65 

59

104 

PROCOAT FASSADEN-SETS 

Alles, was das Fassadenherz begehrt 

In unseren exklusiven ProCOAT-Sets befindet sich alles, was Sie für den perfekten Fassadenanstrich benögen. 

Egal ob Exquisit- oder Fassaden-Set, beide sind opmal für Fassadenanstriche geeignet. 

ProCOAT 

Die ProCOAT-Walzen sind mit einem professionell beschichteten Polyamid-Endlosbezug ausgestaet und speziell 

für die Verarbeitung von mineralischen Farben geeignet. Die in Deutschland hergestellten ProCOAT-Walzen 

bestechen durch hervorragende Farbaufnahme und Farbabgabe und erzielen ein einheitliches Oberflächenfinish. 

Kein Verkleben der Fasern 

Leicht zu reinigen 

Speziell für mineralische Farben 

Hervorragende Farbaufnahme und -abgabe 

ProCOAT Exquisit-Set 

2x ProCOAT Exquisit-Farbwalze, 25 cm / 18 mm 

10x ProCOAT Heizkörperwalze, 10 cm / 13 mm 

1x Fassadenstreicher, 7. Stärke, 60 mm 

1x Abstreifgier Metall, 26 x 30 cm 

1x soTouch Maler-Bügel, 25 cm / Ø 8 mm 

1x soTouch Heizkörperbügel, 45 cm, Ø 6 mm 

1x soTouch Verlängerungsstange, 50 - 100 cm 

1x Kühltasche Friess-Techno-Profi, orange 

€ 35,-- 

90 Telefon: +49 (0) 20 54 / 12 520 - 0 

Ar kel-Nr. 6564 

Gültig bis auf Widerruf 

Solange der Vorrat reicht. Wir übernehmen keine Haung Haung für Druckfehler, Irrtümer sowie technische Änderungen in Farbe und Form. 

Friess-Techno-Profi GmbH 

www.friess-techno.de 

Telefon: +49 (0) 20 54 / 12 520 - 0 

E-Mail: info@friess-techno.de

105 

SAISON 2022/23 

LICHT & STROM 

*Nettopreise für das Handwerk zzgl. der gesetzlichen MwSt., nur über den Fachgroßhandel.

MALERSONNEN-SET 

Malersonnen-Set 2.0 

Stativ-Leuchte Malersonne 

Originalgetreue Farbwiedergabe 

Ra (Farbwiedergabeindex) > 97 

120 W 

10.000 Lumen 

Farbtemperatur 5.000 Kelvin 

110-230 V Netzspannung 

IP54 geschützt 

Höhenverstellbar bis zu 2,3 m 

Kabelbox 

6,5 m Gummikabel H07RN-F 3G x 1,0 und 

3,5 m H05RN Gummikabel (Netzteil zur 

Leuchte) 

Inkl. Steckdose (bis 3.000 W) 

Inkl. 2x USB-Anschluss 3.4 A 

Inklusive 

554041 Tragetasche für Malersonne 

554043 Dimmschalter für Malersonne 

554044 Knickgelenk 0-90° für Malersonne 

554061 Rollenset für Malersonne 

Artikelnr. Beschreibung VE 

554063 Malersonnen-Set Ra>97 1 

106 

Knickgelenk 

für Malersonne 

465,00 € * 

Dimmschalter 


Kabelbox 


Tragetasche für Malersonne 

Rollenset 


4

LED-FLUTLICHTSTRAHLER 

Mit bis zu 10.000 Lumen macht der 

LED-Flutlichtstrahler jeden Raum nahezu 

taghell – und das in gewohnt bester Farbwiedergabe. 

Mit zwei Steckdosen auf der Rückseite 

bietet er zusätzlich eine 

praktische Stromversorgung 

für weitere Geräte direkt 

am Einsatzort. 

Netz 

LED-Flutlichtstrahler, Ra > 97 




Opaler Diffusor reduziert Blendwirkung 


IK08 Stoßfestigkeit 

Für den Gewerbe- / Baustelleneinsatz 

nach BGI 608 

Praktischer Tragegriff 

5 m Gummikabel H07RN-F 3G x 1,5 

2 x Steckdose 230 V / 3000 W 

107 

199,90 € * 99,90 € * 

LED-Flutlichtstrahler, 100 W, Ra > 97 

Dimmbar (100 %, 50 % ) 

Maße: 46,8 x 37,2 x 10 cm (BxHxT) 


554110 100 W / 10.000 Lumen 1 

LED-Flutlichtstrahler, 40 W, Ra > 97 

Maße: 38,8 x 34,2 x 10 cm (BxHxT) 


554140 40 W / 4.000 Lumen 1 

8 | 6 

Das nur 10 cm dünne Gehäuse macht 

sich beim Transport schlank. 

Anschlussfreudig - 2 Steckdosen auf 

der Rückseite versorgen mit 3000 Watt 

bei 230 V weitere Verbraucher. 

6

108 

LED-AKKUSTRAHLER 

Das schlanke Design, ein robustes Gehäuse 

aus schlagfestem Polycarbonat (IK08), eine 

Helligkeit von bis zu 1.500 Lumen bei einem 

Farbwiedergabewert von Ra > 97 machen 

diese LED-Strahler-Serie zum idealen 

Ersatz für eine her kömm liche 

Halogenlampe - bei einer 

weitaus höheren Lebensdauer. 

NEU! 

Akku 

LED-Akkustrahler 15 W, Ra > 97 




Dimmbar (100 %, 50 %, 25 %) 

Integrierter Lithium-Ionen-Akku - 44,4 Wh 

Leuchtdauer: ca. 3 Stunden 

Ladezeit: ca. 4 Stunden 

Opaler Diffusor reduziert Blendwirkung 




nach BGI 608 

Praktischer Tragegriff 

USB Powerbank 1.0 A 

230 Volt Ladeadapter mit USB Ladekabel 

Maße: 29,1 x 25,3 x 12,6 cm (BxHxT) 


554102 15 W / 1.500 Lumen 1 

89,90 € * LED-Taschenlampe 

Die leistungsstarke, robuste Lichtquelle 

für Ecken und verwinkelte 

Einsatzorte. 

1.500 Lumen 

Leuchtkraft: 100%, 20%, SOS 

Leuchtweite bis zu 75 m 

Leuchtdauer: ca. 3 Stunden 

Aluminiumgehäuse 

Inkl. Gürtelhalter 

Maße: 172 x 46 mm 

Gewicht: 270 g 

Batterie 6 x 1,5 V / Typ AA (nicht enthalten) 

39,90 € * 


500810 20 W / 1.500 Lumen 1 

8

109 

LED-STRAHLER 

Der LED-Strahler ist leistungsstark 

und platzsparend. Die qualitativ 

hochwertigen LED-Leuchtmittel 

zeichnen ihn ebenso aus wie sein 

stoßfestes Aluminiumgehäuse. 

Der Strahler hat einen praktischen 

Softgriff zum Tragen und kann mit 

Hilfe eines Mechanismus im Winkel 

geneigt oder mittels Schraube auf 

einem Stativ befestigt werden. Das 

Licht des Strahlers ist mit einem 

Farbwiedergabeindex von Ra > 97 

perfekt auf den Maler abgestimmt. 

Art. Nr. 554050 

49,90 € * 

Art. Nr. 554030 

42,90 € * 

Netz 

LED-Strahler, Ra > 97 




220 - 240 V 50/60 Hz 




nach BGI 608 

1,5 m Gummikabel H07RN-F 3G x 1,0 

LED-Strahler 50 W, 56 LEDs, Ra > 97 


554050 50 W / 4.000 Lumen 1 

LED-Strahler 30 W, 42 LEDs, Ra > 97 


554030 30 W / 2.400 Lumen 1 

9 


LED-STRAHLER UND ZUBEHÖR 

Twin LED-Strahler 2 x 30 W 


Maximale Stativhöhe 1,63 m 




558038 2 x 30 W / 2 x 2.400 Lumen 1 

110 

25,90 € * 

LED-Strahler 30 W mit Standfuß 

1,5 m Gummikabel H07RN-F 3G x 1,0 




558048 30 W / 2.400 Lumen 1 

42,90 € * 

Bewegliche, weit aufklappbare 

3 m Gummikabel H07RN-F 3G x 1,0 Füße sorgen für bestmögliche 

Maximale Stativhöhe 1,63 m 

Stabilität. 



Passend für alle LED-Strahler 

Maximale Höhe von 1,87 m 


Extrem stabil 

558044 30 W / 2.400 Lumen 1 

Bewegliche Füße 

49,00 € * 

53,90 € * PROFI-Teleskopstativ 

7,70 € * LED-Strahler 30 W auf Stativ 

LED Glühbirne 14 W E27 

Leuchtkraft 1.350 Lumen ~ 90 W 

Artikelnr. Ausführung VE 

500102 14 W 1 

Baustellen-Glühlampenfassung 

E27-Aufnahme 

Artikelnr. Ausführung VE 

550199 max. 60 W 1 


587030 max. 1,87 m 1 

10

111 

STROMVERSORGUNG UND HEIZUNG 

Art. Nr. 502430 

Art. Nr. 502425 

69,90 € * 

89,90 € * 

199,00 € * 

89,90 € * Sicherheitsleitung IP44 

Kabeltrommel 25 m 

Thermoschutzschalter für mehr 

Sicherheit und längere Lebensdauer 

Vollgummi Schutzkontaktstecker 

für erschwerte Bedingungen 

4 Spritzwassergeschützte Schutzkontaktsteckdosen 

mit Klappdeckel 


nach BGI 608 


Stückgeprüft 


502430 25 m, H07RN-F 3G x 2,5 1 

502425 25 m, H07RN-F 3G x 1,5 1 

Kabeltrommel 40 m 

Alltagstauglich für das Handwerk 

Eingangsspannung 230 V / 50 Hz 

Anschlussleistung max. 3.680 W 

Gummikabel H07RN-F 3G x 1,5 

Konturenstecker CEE 7/17 

4 Steckdosen 

Schutzschalter 



502841 40 m, H07RN-F 3G x 1,5 1 

H07RN-F 3G1,5 mm², PRCD-S 


mit Personenschutzschalter 

PRCD-S+ 16 A, 250 V ~ 30 mA 

Mit montiertem Vollgummistecker und 

Vollgummikupplung 


16 A, 250 V 


502211 3 m, H07RN-F 3G x 1,5, PRCD-S 1 

79,00 € * Keramikheizer 3000 W 

Elektrischer Keramikofen 

Geeignet zum Heizen von Innenräumen bis zu 115 m³ 

Max. Heizleistung 3000 Watt 

3-stufige Lüftereinstellung: 

Lüften – 2000 W – 3000 W 

Thermostat 

Überhitzungsschutz 


4460 3.000 W / dreistufig 1 

11 


112 

BUILT TO 

PERFORM 

Aktion: 8 + 2 gratis 

Ŕ Bequemer Schutz 

vor Staub und Partikeln 

Ŕ Hoher Tragekomfort 

Ŕ Von professionellen 

Malern bevorzugt 

FFP2

113

114

115

116 

FinischControl 5000 von WAGNER 

FinishControl 5000 ist das Einstiegsprodukt für das 

professionelle Beschichten mit Spritztechnik. Das 

kompakte Gerät ist flexibel einsetzbar und einfach in der 

Anwendung 

Art.Nr. 2316090 

• XVLP-Technologie (Extra Volume Low 

Pressure) erzielt eine hohe 

Zerstäubeungsleistung 

• Direct Spray Control für eine einfache 

Bedienung direkt an der Pistole 

• Universell einsetzbar für Lasuren, Lacke und 

Dispersionsfarben dank modularem 

Sprühaufsatz-System für einfache 

Materialwechsel 

• Extrem kompakt und handlich 

SuperFinish 23 Pro Spraypack von WAGNER 

Die SuperFinish 23 Pro ist ein robustes und langlebiges 

Airless Spritzgerät. Dank der einmaligen QLS- 

Langhubtechnologie werden dünnflüssige Materialien 

wie Lacke und Lasuren bis hin zu dickeren Materialien 

wie Dispersionsfarbe und Fassadenfarbe zuverlässig 

verarbeitet. 

Art. Nr. 2399198 

• Flexible Ansaugschlauch ermöglicht die 

Ansaugung direkt aus dem Originalgebinde 

• Müheloser Transport dank einklappbarem 

Gestell 

• HEA-Technologie: Bis zu 55% weniger 

Overspray bei maximaler Kontrolle 

• Hohe Zuverlässigkeit dank Membranpumpen- 

Technologie 

SuperFinish 23 Plus (AL) TempSpray von WAGNER 

SuperFinish 23 TempSpray eignet sich ideal für den 

Farbauftrag von Lacken, Grundierungen, Lasuren, 

Imprägnierungen, Ölen und Fetten bei mittelgroßen 

Neubau- und Renovierungsprojekten. Mit TempSpray 

wird der Beschichtungsstoff im Schlauch erwärmt, was 

zu einer perfekten Viskosität ohne Verdünnen und 

einem optimalen Farbauftrag führt. 

Art. Nr. 2341496 

• Perfekte Oberflächenergebnisse dank 

Heizschlauch 

• Ideal auch für hochviskose Materialien 

• QLS-Langhubtechnologie von WAGNER 

• Mit zusätzlichem Zubehör auch als 

Dispersionsgerät einsetzbar

117 

Cobra 40-10 (AC) von WAGNER 

Die pneumatische Doppelmembranpumpe Cobra 40-10 

AirCoat eignet sich aufgrund der minimalen Scherkräfte 

ideal für die Verarbeitung von UV-, scher- und 

feuchtigkeitsempfindlichen Lacken sowie vorgemischte 

2K-Materialien. 

• Flexibel: Kleinstmengenverarbeitung mit 

Oberbehälter oder Arbeiten direkt aus dem 

Originalgebinde 

• Bei Anwendung mit Oberbehälter: Häufige 

Farbwechsel sind kein Problem, dank einfacher 

Reinigung 

• Einzigartige Doppelmembrantechnologie 

• Geeignet für den Einsatz im 

explosionsgefährdeten Bereich 

Art. Nr. 322112 

SuperFinish 33 Plus Spraypack von WAGNER 

SuperFinish ist die leistungsstärkste Airless 

Membranpumpe von WAGNER. Ausgestattet mit der 

QLS-Langhubtechnik kann SuperFinish 33 viele 

Materialien von dünnflüssigen Lacken, über 

Dispersionen bis hin zu hochviskosem Korrosionsschutz 

zuverlässig verarbeiten. 

Art. Nr. 2388259 

• Vielseitiger Einsatz: Große Materialbreite 

verarbeitbar 

• Höchste Effizienz und Produktivität: 

Fördermenge von 4,3 Litern pro Minute 

• Quality Long Stroke Technology (GLS) für eine 

lange Lebensdauer, einfaches Instandhalten 

und geringen Verschleiß 

• Flexibler Einsatz 

PlastCoat HP 30 Spraypack von WAGNER 

Die PlastCoat HP 30 zeichnet sich durch ihre 

zuverlässige und bewährte Technik aus. Sie ist zudem 

robust und leicht in der Anwendung. 

Art. Nr. 2388301 

• Einfachste Handhabung 

• Ergonomische Airless Pistole AG19 und der 

Hochdruckschlauch garantieren einen hohen 

Bedienkomfort 

• Maximale Leistungsstärke: Förderleistung von 

>10kg/min 

• Spritzdruck stufenlos regulierbar von 40-120 bar 

• Höchste Zuverlässigkeit dank verschleiß- und 

wartungsarmer Schneckenpumpe 

• Flexibler Einsatz 

• Geräuscharmes Power-Spachteln: Leises und 

angenehmes Airless-Spritzen ohne zusätzlichen 

Kompressor

118

119 

Aufstellen, einschalten – 

saubere Luft 

VAC 800-EC Air Protect 14 Aktiv 

Inklusive 

HEPA Filter H14 

• Die HEPA 14 Filter des FLEX Luftreinigers 

filtern bis zu 99,995% an Virenund 

Bakterienpartikeln zwischen 0,2µm 

und 0,3µm aus der Raumluft 

• Virenbelastete Aerosole, Bakterien, 

Stäube sowie Pollen werden bekämpft 

• Zur Luftreinhaltung bei Sanierungs- und 

Rückbauten in „Schwarz-Bereichen“ 

• Stäube werden direkt am Ort der Entstehung 

abgesaugt 

• Volumenstromüberwachung und regelbare 

Volumenstromeinstellung 

Lieferumfang 

• 1x Vorfiltermatte G3 

• 1x Grobfilter G4 

• 1x Aktivkohlefilter G4 

• 1x HEPA Filter H14 

+ 

Technische Daten 

Leistungsaufnahme 170 Watt 

Leerlaufdrehzahl 

0-3930/min 

Max. Volumenstrom 544 m³/h 

Filterfläche H13 > 7,26 

Absicherung 

10 VA 

Luftauslass 

Ø 125 mm 

Gewicht (ohne Filter) 7,2 kg 

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, Germany, info@flex-tools.com, www.flex-tools.com 

11-2021 / Technische Änderungen, Preisänderungen, Irrtum und Druckfehler vorbehalten. 

Alle Preise verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung zzgl. MwSt. 

this is proformance 

Bestell-Nr. 522260 

€ 819, 00 

zzgl. MwSt. 

Das Gerät ist sofort lieferbar!

120

121 

#2/2022 

Neuheiten und Top-Angebote 

Mehr Power auf 

der Baustelle. 

TZ* 

ist in den Preisen 

bereits enthalten! 

Aktionen gültig bis 31.01.2023 · Nur bei teilnehmenden 

Händlern und nur solange der Vorrat reicht 

*Teuerungszuschlag 

NEU! 18 V Akku- 

Schlagbohrschrauber 

Mit Turbo-Modus 

für noch mehr Power 

ÆÆSeite 4 

NEU! 18 V Akku-Multitool 

Sägen, Schneiden, Schleifen, 

Trennen, Feilen, Schaben und 

vieles mehr mit nur einem Tool. 

ÆÆSeite 4 

NEU! 18 V Akkupack 8.0 Ah 

Jetzt mit XLITHIUM POWER PLUS 

ÆÆSeite 8 

Traumpaare 

2-Gang 18 V Akku-Schlagbohrschrauber 

in drei cleveren Sets 

ÆÆSeite 17 

this is proformance

122 

Aktionen 

Giraffe®. 

Das perfekte Ergebnis: 

reine Kopfsache. 

Noch nie war so viel möglich in Sachen komfortabler Decken- und Wandbearbeitung: 

Noch mehr Flexibilität in der Anwendung, noch höhere Effizienz beim 

Schleifen, noch bessere Technologie vom Detail bis zum Gesamtsystem. 

Giraffe® GE 7 

Akku-Giraffe® 

GE MH 18.0-EC 

Handy-Giraffe® 

GCE 6-EC 

Giraffe® GE 5 R 


Schneller Wechsel 

mit System. Das 

kann nur FLEX. 

Entscheidend flexibler, deutlich 

effizienter – das innovative 

Wechselkopfsystem für den 

Langhalsschleifer hat nur die 

FLEX Giraffe®. 

Damit ist die FLEX Giraffe® 

einmal mehr ganz oben, wenn 

es um die variable Bearbeitung 

von Wand und Decke geht. 

Alles andere sind Kompromisse. 

2 

1 3 

4 

1 Exzenter schleifkopf 

Mühelos zu perfekten Oberflächen 

in Q3- und Q4-Güte. 

So lassen sich Spachtel und 

Füller kontrolliert und effizient 

abschleifen. 

2 Dreiecks schleifkopf 

Der Spezialist für Ecken und 

Kanten ermöglicht absatzloses 

Schleifen der Deckenund 

Wand übergänge. 

3 Rundschleif kopf rotativ 

Für die standardmäßige 

Wand bearbeitung mit 

hohem Abtrag. 

4 Segmentschleifkopf mit 

dreh barem Randsegment 

Für Flächenübergänge 

von Wand zu Decke ohne 

Arbeitsunterbrechung. 

Das erspart mühevolle 

Handarbeit. 

Die Ausstattung der Maschinen entspricht der üblichen Grundausstattung. Technische Änderungen, 

Preisänderungen und Irrtum vorbehalten. Alle Preise verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung zzgl. MwSt. 

Aktionen gültig bis 31.01.2023 

Nur solange der Vorrat reicht 

19

Renovation · Giraffe 

123 

Handy-Giraffe® GCE 6-EC 

+ Segmentschleifkopf MH-R D225 


• 1x Handy-Giraffe® 

GCE 6-EC im Karton 

• 1x Segmentschleifkopf 

mit drehbarem Randsegment 

MH-R D225 

A 

B C 

Interchangeable 

head system 

Giraffe® GE 5 R + TB-L 


• 1x Giraffe® GE 5 R 

• 1x Transporttasche 

• 1x Clip Adapter 

SAD-C D36/27 AS/NL 

Aktions-Nr. 38 

€ 440, 37 

inkl. MwSt. € 524,04 


€ 671, 59 

inkl. MwSt. € 799,19 

Fördergeld bis zu 

200 € 


Giraffe® GE 5 ECO 


• 1x Giraffe® GE 5 im Karton 

• 1x Clip Adapter SAD-C D36/27 AS/NL 


200 € 



€ 577, 00 

inkl. MwSt. € 686,63 

Giraffe® GE 5 R + Sicherheits sauger VCE 33 M AC-Set 


• 1x Giraffe® GE 5 R 

• 1x Clip-Schnellspannring SH-FC 32 

• 1x Pack (25 Blatt) 

Klett-Schleifpapier Korn 80 




50 x 


400 € 


• 1x Sicherheitssauger VCE 33 M AC 

• 1x L-BOXX® 102 

• 1x Reinigungsset 

• 1x Giraffenhalterung VCE-GE Fix 

• 1x 4 m Antistatik-Saugschlauch 

• 5x Vlies-Filtersäcke FS-F VCE L/M 

Beschreibung siehe S. 23 

5 x 


€ 1575, 45 

inkl. MwSt. € 1874,79 

20 




Preisänderungen und Irrtum vorbehalten. Alle Preise verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung zzgl. MwSt.

124 

Renovation · Giraffe 


mit Wechselkopfsystem 

+ 100 Blatt Klett-Schleifpapier 

A 

B C 


head system 

Zubehör 

Schleifmittel 


• 1x Segmentschleifkopf MH-R 


• 1x Antistatik-Saugschlauch 










100 x 

Akku-Giraffe® GE MH 18.0-EC 

+ Segmentschleifkopf MH-R 

+ Akku-Trockenbauschrauber 

DW 45 18.0-EC 


• 1x Akku-Giraffe® GE MH 18.0-EC 

• 1x Akku-Trockenbauschrauber 

DW 45 18.0-EC 

• 1x Segmentschleifkopf MH-R 


• 1x Ladegerät CA 10.8/18.0 

• 2x Akkus 5.0 Ah AP 18.0/5.0 

• 1x Akku 2.5 Ah AP 18.0/2.5 


1x 2.5 Ah 

2x 5.0 Ah 


200 € 



€ 1049, 95 

inkl. MwSt. € 1249,44 

B 

A 

C 


head system 

Ø 225 mm Produkt Typ/Korn Best.-Nr. Preis 

zzgl. MwSt. 

Klett-Schleifpapier 

(perforiert) 


SELECTFLEX 


SELECTFLEX 

Klett-Schleifgitter 

Klett-Schleifvlies 

Schleifteller & Schleifplatten 

Wechselköpfe GE 7 

Gepolsteter 

Adapter für GE 5, 

GE 5 R, GSE 5 R 

Gepolsteter Adapter 

für Rundschleiferkopf 

der Vario- 

Giraffe® und Handy-Giraffe® 

Klett-Schleifteller-Set, 

rund 

P 40 280739 88,81 € 

P 60 260233 88,81 € 

P 80 260234 88,81 € 

P 100 260235 84,61 € 

P 120 282405 84,61 € 

P 150 311995 84,61 € 

P 180 311987 84,61 € 

P 220 260236 84,61 € 

P 16 350079 48,35 € 

P 40 370924 43,09 € 

P 60 348503 44,35 € 

P 80 348511 41,83 € 

P 100 348538 38,78 € 

P 120 349216 38,78 € 

P 150 349224 38,78 € 

P 180 349232 38,78 € 

P 220 348546 38,78 € 

5 x P 80 / 100 / 

120 / 150 / 180 

370932 39,73 € 

P 16 350095 56,96 € 

P 40 370940 63,90 € 

P 60 348554 72,20 € 

P 80 348562 69,47 € 

P 100 348570 66,53 € 

P 120 349240 66,53 € 

P 150 349259 66,53 € 

P 180 349267 66,53 € 

P 220 348589 66,53 € 

5 x P 80 / 100 / 

120 / 150 / 180 

370959 68,10 € 

K 80 260237 96,59 € 

K 100 260230 96,59 € 

A 100 281042 69,89 € 

A 180 281034 69,89 € 

KAD D225/16 S 483109 21,65 € 

KAD D225/16 H 483117 26,59 € 

KAD D225/13 S 437956 21,76 € 

KAD D225/13 H 483095 26,70 € 

supersoft 483486 50,45 € 

Segmentschleifkopf 

mit drehbarem Randsegment 

MH-R 457183 225,97 € 

Exzenterschleifkopf MH-X 457205 257,50 € 

Rundschleifkopf MH-O 457175 204,95 € 


€ 871, 28 

inkl. MwSt. € 1036,82 

Receiver 

Dreieckschleifkopf MH-T 457191 225,97 € 

Sensor für den 

Anschluss von 

Akku-Geräten 

VCE CConnect 512869 104,05 € 





21

Clean job 

125 

Zuverlässig staubfrei! 

FLEX Sicherheitssauger stehen für Komfort, Kontrolle und jede Menge guter Ideen im Detail. 

Mit maximaler Leistung gegen Staub, Schmutz und gesundheitsgefährdende Stoffe überzeugt 

die neue VCE-Generation durch technologische Überlegenheit, ein deutlich reduziertes 

Betriebsgeräusch und robuste, kompakte Bauweise für mehr Stabilität und einfaches Handling. 

Zuverlässig im Arbeitseinsatz, unkompliziert in der Handhabung. 

VCE CConnect 

Universell einsetzbar: Funksteckdose zum Ein- und Ausschalten von 

allen netzbetriebenen Staubsaugern von FLEX sowie anderer Hersteller 

in Verbindung mit VCE CConnect. Der Sender wird am Saugschlauch 

oder Elektrowerkzeug angebracht und erkennt durch einen Vibrationssensor 

den Betriebszustand (Ein/Aus) des Elektrowerkzeugs (egal 

welcher Hersteller) und schaltet über die Funksteckdose den Sauger 

per Funk automatisch ein bzw. aus - optional auch manuell durch 

Drücken der Taste am Sender. 


• VCE CConnect 

bestehend aus: 

1x Funksteckdose 

1x Funk-Fernbedienung 

• 1x Rasterband L 13 cm 

• 1x Rasterband L 23,5 cm 

VIBRATION SENSOR 

AUTOMATIC START 


€ 104, 05 

inkl. MwSt. € 123,82 

Sicherheitssauger mit manueller 

Filterabreinigung VC 6 L MC 


• 1x VC 6 L MC 

• 1x Saugschlauch 32 mm Ø x 0,5-2,5 m 

• 1x Flachfaltenfilter Klasse L 

• 1x Vlies-Filtersack Klasse L 

• 1x Handrohr 

• 1x Fugendüse 

• 1x Rundbürste 

• 1x Polsterdüse 

• 1x gepolsteter Tragegurt 

• 1x Fahrwerk 

Sicherheitssauger mit manueller 

Filterabreinigung VC 21 L MC 


• 1x VC 21 L MC 

inkl. Zubehör 

• 1x Umfangreiches 

Reinigungsset 

• 5x Vlies-Filtersäcke 

FS-F VC/E 21-26 L VE5 

5 x 


€ 120, 87 

inkl. MwSt. € 143,84 


€ 199, 69 

inkl. MwSt. € 237,63 

22 





126 

Clean job 

Sicherheitssauger mit manueller oder automatischer Filterabreinigung 

• Hochleistungsturbine für hohe Saugleistung und hohen Unterdruck 

• Permanentsteckdose mit elektronischer Ein-/Ausschaltautomatik 

• Volumenstromüberwachung durch Flowsensortechnik (nur M-Sauger) 

• Volumenstromregelung über Drehschalter 

• Elektronische Füllstandüberwachung bei Nassabsaugung 

• Anlaufverzögerung und Abschaltverzögerung 

• 15 Sekunden Nachlauf entleert Staubreste im Saugschlauch 

• Staubgeschützte Antistatik Ausrüstung 

• Einfacher Filterwechsel 

• Adapterplatte zur Fixierung von L-BOXXEN und Tanos Systainern 

VCE 33 L AC-Set 


• 1x VCE 33 L AC 


Ø 32 mm x 4 m 

• 1x L-BOXX® Halterung 

• 1x Flachfaltenfilter PES L/M/H 

• 1x Vlies-Filtersack Klasse L/M 

• 1x PP Entsorgungssack 

• 1x Adapter Ø 25-32 mm, antistatisch 

• 1x Schlauchhalter 

• + zusätzliches Zubehör (siehe unten) 

VCE 44 L AC-Set 


• 1x VCE 44 L AC 


Ø 32 mm x 4 m 









€ 629, 55 

inkl. MwSt. € 749,17 


200 € 



€ 677, 90 

inkl. MwSt. € 806,70 


200 € 


VCE 33 M AC-Set 

VCE 44 M AC-Set 



• 1x VCE 33 M AC 


Ø 32 mm x 4 m 








• 1x VCE 44 M AC 


Ø 32 mm x 4 m 









€ 797, 71 

inkl. MwSt. € 949,28 


€ 829, 24 

inkl. MwSt. € 986,80 

Alle oben abgebildeten Saugerangebote beinhalten folgendes Zubehör 

• 5x Vlies-Filtersäcke FS-F VCE L/M 

5 x 

• 1x Transportkoffer L-BOXX® TK-L 102 

• 1x Umfangreiches Reinigungsset 





23

Laser 

127 

Präzision auf ganzer Linie 

Selbstnivellierender 

Kreuzlinien-Laser 

ALC 2/1-G/R 

• Einzeln schaltbare horizontale 

und vertikale Laserlinie 

• Entspiegelte Gläser 

• Reichweite bis 50 Meter/ 

bis 70 Meter mit Empfänger 

• Abschaltbare Selbstnivellierung 

• Einfache Bedienung 

• Integrierter Li-Polymer Akku 

Grünes 

Laserlicht 

Selbstnivellierender 

Kreuzlinien-Laser 

ALC 3/1-G/R 

• Mit einer horizontalen und zwei vertikalen 

Laserlinien im 90°-Winkel plus Lot (roter Laser), 

einzeln schaltbar. 

• Reichweite bis 50 Meter/ 

bis 70 Meter mit Empfänger 


• Akku-Betriebsdauer von über 6 Std. 

Grünes 

Laserlicht 



• 1x ALC 2/1-G/R 

• 1x Magnethalter 


• 1x USB-Kabel 

• 1x USB-Ladegerät 

• 1x ALC 3/1-G/R 

• 1x Magnethalter 



• 1x USB-Ladegerät 

INKLUSIVE 

Stativ LKS 65-170 F 1/4 


€ 240, 68 

inkl. MwSt. € 286,41 

INKLUSIVE 

Stativ LKS 65-170 F 1/4 


€ 303, 74 

inkl. MwSt. € 361,45 

360° Akku-Linienlaser 

ALC 3/360-G/R 10.8 Set 

• Empfängermodus 

• Eine horizontale und zwei vertikale 360° 

Laserlinien, einzeln schaltbar 

• Lotfunktion 


• Reichweite bis 100 m, mit Empfänger bis zu 120 m 

• Abschaltbare Selbstnivellierungsfunktion 

• 3 Helligkeitsstufen 

• Staub- und spritzwassergeschützt 

• Optisches Warnsignal bei 

über schrittenem Selbstnivellierbereich 


• 1x ALC 3/360-G/R 10.8 

• 1x Laser Zieltafel und Sichtbrille 

• 1x Laser Universalhalter 

• 1x Ladegerät CA 10.8 

• 1x Akku 2.5 Ah AP 10.8/2.5 

• 1xTransportkoffer L-BOXX® 136 

Grünes 

Laserlicht 

Klein. Smart. Praktisch. 

Laserentfernungsmesser ADM 30 Smart 

• Messungen bis max. 30 m 

• Schnelles Ermitteln vom Aufmaß im Innenbereich 

• Einfache Bedienung 

• Längen-, Flächen- und Volumenberechnung 

• Indirekte Höhenmessung 

• Kontinuierlicher Messmodus 

• Umschaltbare Maßangabe 

in m/mm, Inch/Feet 

• Integrierter Akku 

• Automatische Abschaltung 

• Beleuchtetes Display 

• Staubgeschütztes Gehäuse 


• 1x ADM 30 Smart 

• 1x Handschlaufe 


INKLUSIVE 

Laser-Receiver 

RC-ALC 3/360 


€ 629, 55 

inkl. MwSt. € 749,17 


€ 41, 93 

inkl. MwSt. € 49,90 

Sicherheitshinweis! FLEX Laser-Messgeräte erfüllen alle internationalen Sicherheitsstandards. Sie entsprechen der Laserklasse 2 bzw. 2M nach DIN EN 60825-1: 2001-11 

(Wellenlänge 635-670 nm, Ausgangsleistung < 1mW) und sind bei bestimmungsgemäßem Gebrauch für Augen und Haut unbedenklich. Trotzdem sollte man beim 

Umgang mit Laser-Messgeräten niemals direkt in den Laserstrahl blicken. 

30 





128 

Renovation 

Proformance zum Bestpreis 

FLEX Profi-Rührer mischen 

den Markt auf. Sichern Sie 

sich jetzt eine ergonomisch 

optimale Lösung für das saubere, 

kraftvolle und schnelle 

Mischen auf der Baustelle. 

Das optimale Kennenlern-Angebot 

für Maler, Stuckateure, 

Putzer oder Maurer. 

1010 Watt 

1-Gang-Rührer 

MXE 1000 

• Für Mischanwendungen bis 40 kg 

• Vollwellenelektronik: mit Sanftanlauf, 

Temperatur überwachung, Überlastungsschutz 

und mit stufenloser Drehzahlregelung 

über Gasgebeschalter 

• Leerlaufdrehzahl 0 - 780/min 

1200 Watt 


MXE 1202 


• Vollwellenelektronik: mit Sanftanlauf, Temperaturüberwachung, 

Überlastungsschutz 

und mit stufenloser Drehzahlregelung über 

Gasgebeschalter 

• 3-Stufen Schalter / Stufe 1: Reinigen, 

Stufe 2: Anrühren, Stufe 3: Aufrühren 

• Leerlaufdrehzahl 1. Gang 

0 - 210 / 325 / 530/min 

• Leerlaufdrehzahl 2. Gang 

0 - 320 / 490 / 780/min 

1600 Watt 


MXE 1602 


• Robustes 2-Gang-Getriebe: groß 

dimensioniert und optimal übersetzt – 

für materialgerechte Drehzahlen und 

ein starkes Drehmoment 

• Mit Sanftanlauf, Temperaturüber wachung, 

Überlastungsschutz und mit stufenloser 

Drehzahlregelung über Gasgebeschalter 

• Komfortabler 3-Stufen Schalter ohne 

Arbeits unterbrechung von Griffposition erreichbar, 

durch Gummitülle geschützt 


• 1x 1-Gang-Rührer 

MXE 1000 

• 1x Wendelrührer 

WR2 120x600 M 14 



MXE 1202 


WR2 140x600 M 14 



MXE 1602 


WR2 160x600 M 14 

max. 120 mm max. 140 mm max. 160 mm 


€ 167, 11 

inkl. MwSt. € 198,86 


€ 230, 17 

inkl. MwSt. € 273,90 


€ 314, 25 

inkl. MwSt. € 373,96 





31

129 

Outdoor 

Eventprogramm 2022 

Auch in diesem Jahr bieten wir 

Ihnen wieder außergewöhnliche 

Events in unterschiedlichen 

Kategorien an. Ob Outdoor-Aktivitäten, 

Städtereisen, 

Sport-Events oder exklusive 

Kultur-Veranstaltungen. 

Hier ist für jeden etwas dabei. 

Erleben Sie mit Kollegen, 

Freunden und Partnern tolle 

Stunden in angenehmer Atmosphäre. 

Geniessen Sie die Auszeit 

bei leckeren Gerichten mit 

erfrischenden Getränken und 

finden Sie erholsamen Schlaf 

in ausgewählten Sterne-Hotels. 

Städte 

Sport 

GEMEINSAM ERLEBEN MIT 

KUNSMANN 

Kultur

130 

SAISON 2022/23 

LICHT & STROM 

ARBEITSLICHT NEU GEDACHT 

MOBIL 

ROBUST 

NAHEZU TAGESLICHT 

ALLE PRODUKTE VOR ORT ERLEBEN! 

15.09.2022 | WITTLICH | 7:30 – 13:30 UHR 

Mobil oder stationär: 

Akku-, Hybrid- und Flutlichtstrahler 

Robust und Sicher: BGI 608 K2 

Beleuchtungslösungen mit nahezu 

Tageslicht: RA>97 

Netz 

Akku 

friesstechnoprofi 

Friess-Techno-Profi

| SCHÖNOX SEMINAR 

131 

... zum Thema Bodentechnik 

bei: 

Schulungs- und Techologiezentrum 

Sika Deutschland GmbH (Raum Stuttgart) 

Alfred-Nobel-Str. 10, 48720 Rosendahl 

Datum: 27./28. Oktober 2022 

Sie sind herzlich eingeladen! 

Seminarablauf: 

Dienstag, 27.10.2022 

bis 10.45 Uhr 

Anreise 

Schulungs- und Techologiezentrum 

Sika Deutschland GmbH (Raum Stuttgart) 

Alfred-Nobel-Str. 10, 48720 Rosendahl 

11.00 Uhr Begrüßung und Vorstellung der Sika Deutschland GmbH 

Vorstellung Sika Stellwerk 

11.45 Uhr Theoretisches und praktisches Seminar Boden (EvL) 

Untergrunderkennung und Prüfpflichten 

SCHÖNOX FP / Grundieren und Füllen in einem Arbeitsgang 

SCHÖNOX LEICHTESTRICHSYSTEM 

SCHÖNOX RENOTEX 3D-SYSTEM 

SCHÖNOX PROTECT 

SCHÖNOX iFLOOR ® / die nächste Generation 

Designbeläge im Bad 

Designbelag Nassbettverlegung 

12.30 Uhr Lunch 

13.15 – 17.00 Uhr Theoretisches und praktisches Seminar Boden (EvL) 

Ca. 17.00 Uhr 

Abfahrt zum Hotel Feldkamp • Markt 38 • 

48720 Rosendahl-Darfeld 

Bezug der Zimmer 

Ca. 18.30 Uhr 

Busfahrt zum Abendprogramm 

Mittwoch, 28.10.2022 

08.30 Uhr Theoretisches und praktisches Seminar SCHÖNOX Boden (EvL) 

12.15 Uhr Lunch 

Ca. 13.00 Uhr 

Ende der Veranstaltung und Heimreise 

Die Kosten pro Teilnehmer betragen 79 Euro. Enthalten sind hierfür die 

Schulung, komplette Verpflegung sowie das Abendprogramm. 

Ansprechpartner: 

Herr Kai Schrettenbrunner 

Mobil: 0170 2255204 

E-Mail: schrettenbrunner.kai@de.sika.com 

Ihr Fachhändler:

132 

Mit Keimfarben erleben... 

night of the proms 2022 

25. - 26. November 2022 

Erleben Sie einen unvergesslichen Abend im VIP-Bereich 

Es steht uns nur ein begrentztes Kartenkontingent zur Verfügung!

133 

Programm: 

Freitag (25.11.2022) 

Abfahrt gegen 14:30 Uhr mit dem Bus nach Mannheim 

(Treffpunkt: Betriebsgebäude Wittlich) 

Ankunft: Um ca. 17.00 Uhr am Hotel 

Hotel Maritim | Friedrichsplatz 2 | 68165 Mannheim 

Anschließend Weiterfahrt zu der Abendveranstaltung 

„Night of the Proms“ 

Für diese Veranstaltung besitzen wir ein begrentzes VIP- 

Karten-Kontigent. 

* Konzerttickets der 1. Kategorie* 

* Aperitif, Welcome-Drink, Pausen-Erfrischungsgetränke* 

* Große After Show Party mit diversen Side-Events* 

* Speisen und Getränke vor und nach dem Event* 

Kulturelles Phänomen 

Diesen Titel darf die Night of the Proms zurecht für sich in 

Anspruch nehmen. Das musikalische Spektakel ist in vielfacher 

Hinsicht einzigartig. Es verschmilzt, zu gleichen Teilen, 

zwei lange Zeit als unvereinbar geltende Stilrichtungen: E- 

und U-Musik! Ein großes Sinfonieorchester samt Chor spielt die klassischen Hits und begleitet – zusammen 

mit einer Rockband! – auch die Pop-Stargäste. Der nahtlose Brückenschlag von populärer Klassik zu Pop- 

Klassikern wird seitens des Publikums mit einer derart lebhaften Begeisterung begleitet wie sie sonst kaum 

konzertant mitzuerleben ist. 

In den einzelnen Ländern stoßen Special Guests/nationale 

Musiker-Größen dazu. Und jedes Jahr wird ein klassisches 

Instrument beziehungsweise junger Ausnahmekünstler 

besonders berücksichtigt. Welches Gespür die Night of the 

Proms-Veranstalter für Talent besitzen, zeigt sich daran, daß 

sie zum Beispiel 1995 den Tenor Andrea Bocelli erstmals live 

präsentierten! Die Night of the Proms bietet breitenwirksame 

Unterhaltung auf höchstem Niveau in einem grandiosen 

Konzert-Sound. Das spricht sich herum. Wie eine Umfrage 

ergab, kommen 85 Prozent der Zuschauer wieder und 

bringen dann ihre Verwandten, Freunde oder Kollegen mit! 

Samstag (26.11.2022): 

Gegen 9:00 Uhr Frühstück im Hotel - Anschließend Heimreise 

Kosten: 

Bezüglich der Kosten sprechen Sie mit Ihrem zuständigen Außendienstmitarbeiter. Die begrenzten Plätze / 

VIP-Ticktes werden nach Anmeldedatum vergeben.

Art: 

NPD 

1783 

134 

Kundenschulung 

01.-02. Dezember 2022 

Effizient sanieren an 

Wand und Boden 

Wann: 01. – 02. Dezember 2022 | 09:00 – 16:30 Uhr 

Wo: 

AIZ Witten West, Friedrich-Ebert-Straße 58, 58453 Witten 

Themen: 

01. Dezember 

09:00 Uhr Beginn der Schulung 

• Grundieren auf kritischen Untergründen 

ARDEX P 4 READY und ARDEX P 6 READY 

• Böden effizient und sicher ausgleichen 

ARDEX K 66 F, ARDEX K 71 und ARDEX K 60 

• Kleben von Bodenbelägen 

ARDEX AF 2224, ARDEX AF 180, ARDEX AF 181 W 

• Wände in dicken und dünnen Schichten spachteln 

ARDEX A 930, ARDEX A 950, ARDEX 828 COMFORT, ARDEX R 4 

• Sanieren von Böden mit Leichtestrich 

ARDEX STRONGLITE ® System - Stark im System, leicht im Aufbau. 

12:00 Uhr Mittagspause 

16:30 Uhr Ende der Schulung 

Gemeinsames Abendessen im Hotel 

(Eigenbeteiligung i.H.v. 50,– Euro, ist beim Auschecken im Hotel zu bezahlen.) 

02. Dezember Gemeinsames Frühstück im Hotel 

• Nachschau der Flächen im AIZ inkl. Abschlussdiskusion 

Anmeldung 

Seite 1 von 3 

Produktdatenblatt 

Wandspachtelmassen 

ARDEX A 930 

Wandmörtel, außen und innen 

• Spannungsarm 

• Für Schichtdicken von 3 bis 30 mm 

• Für den Wand- und Deckenbereich 

• Maschinengängig/pumpbar 

• Filz- und glättbar 

Anwendungsbereich: 

Außen und Innen. Wand, Decke. 

– Ausbessern und Spachteln von Wand- und Deckenflächen, 

Fü len von größeren Vertiefungen, An- und Beiputzen von tiefen 

Aus brüchen 

– zur Aufnahme von Fliesen, Pla ten sowie anderen Belägen und 

Anstrichen 

– Ausgleichen von Wänden und Decken 

– Schließen von Fugen in Betonfertigteildecken 

Graues Pulver aus Spezialzementen und gut dispergierbaren Kunststo 

fen sowie mit ausgewählten Leichtfü lsto fen. Das Pulver wird mit 

Wasser zu einem geschmeidigen, standfesten Mörtel angerührt, der 

sich leicht in dünner und dicker Schicht spachteln lässt. Der Mörtel ist 

spannungsarm und nach der Trocknung di fusionso fen. 

Geeignete Untergründe: 

Beton, Porenbeton, Ziegelmauerwerk, Kalksandstein, Fliesen- und 

Plattenbeläge, Naturstein, Gipsdielen, Gipsspachtelmassen, Gipsmörtel, 

Acry lackanstriche, ma te Dispersionsfarben, Latexfarben und 

Kalkzementmörtel. 

Gipsdielen, Gipsspachtelmassen, Gipsmörtel, Acry lackanstriche 

und Alkydharzanstriche, ma te Dispersionsfarben, Latexfarben und 

Kalk zementmörtel können bis maximal 5 mm überspachtelt werden. 

Farbanstriche sind nur im Innenbereich überarbeitbar. 

Vorbereitung des Untergrundes: 

Der Untergrund muss trocken, fest, tragfähig und frei von Staub, 

Schmutz und anderen Trennmi teln sein. Stark saugende Unter gründe 

sind vorzunässen, oder zu grundieren. Alte, nicht fest haftende oder 

schwach gebundene Anstriche sowie lockere Putze und Tapeten sind 

zu entfernen. Gla te Betonoberflächen sind gegebenenfalls durch 

Sand-, Kugelstrahlen oder Fräsen aufzurauen. Zur Staubbindung 

empfehlen wir die Flächen danach zu grundieren. 

ARDEX GmbH 

Postfach 6120 · 58430 Wi ten 

DEUTSCHLAND 

Tel.: +49 (0) 23 02/664-0 

Fax: +49 (0) 23 02/664-240 

kundendienst@ardex.de 

www.ardex.de 

Seite 1 von 2 

Produktdatenblatt 

Untergrundvorbereitung 

ARDEX P 4 READY 

Gebrauchsfertige und schnelle Multifunktionsgrundierung 

• Grundierung und Haftbrücke für Boden-, Wand- und Deckenflächen 

• im Innen- und Außenbereich 

• Für saugende und nichtsaugende Untergründe 

• Zur Aufnahme von Fliesenklebern, Boden- und Wandspachtelmassen 

• Schne l trocknend 

• Lösemittelfrei und sehr emissionsarm EMICODE EC1 

ARDEX Systemprodukt in Verbindung mit den sehr emissionsarmen Spachtelmassen und Klebern des ARDEX Lieferprogramms ausgerichtet auf 

geruchsneutrales Verhalten und saubere Raumluft 

Anwendungsbereich: 

Art: 

Innen und außen. Boden, Wand und Decke. 

Lösemi telfreie, weisse Kunstharzdispersion mit spezie len Additiven 

Grundierung und Haftbrücke für saugende und nichtsaugende 

und Quarzsand. Spritz- und tropfreduzierte Konsistenz. 

Untergründe, wie: 

Untergrund: 

– Beton, 

– Zement- und Kalkzementputze 

Der Untergrund muss trocken, fest, frei von Staub und Trennmitteln 

– Zementestriche und Calciumsulfatestriche, 

sowie auch für die nachfolgenden Arbeiten tragfähig und geeignet 

– Magnesitestrichen, 

sein. 

– Gussasphalt, 

– Te razzo, 

– Fliesen- und Pla tenbeläge, 

– Dispersionsanstriche, 

– alte, wasserfeste Klebsto freste, 

– Trockenestriche, 

– PVC-Beläge, 

– Spachtelmassen, 

– OSB-Pla te 

– Lackierte Holzdielen 

– Spanpla te 

– ARDEX Epoxidharzgrundierungen 

Zur Aufnahme von Fliesenklebern, Boden- und Wandspachtelmassen. 

ARDEX GmbH 


DEUTSCHLAND 

Tel.: +49 (0) 23 02/664-0 

Fax: +49 (0) 23 02/664-240 

kundendienst@ardex.de 

www.ardex.de 

ARDEX GmbH 


DEUTSCHLAND 

Tel.: +49 (0) 23 02/664-0 

Fax: +49 (0) 23 02/664-240 


www.ardex.de 

Brandverhalten: A1 

Wasseraufnahme: W c 2 

Wasserdurchlässigkeit nach Bewi terung: NPD 

Wasserdampfdurchlässigkeit: ≤ 25 

Haftzugfestigkeit: ≥ 0,5 N/mm², Bruchbild B 

Haftzugfestigkeit nach Bewi terung NPD 

Wärmeleitfähigkeit/Dichte: 0,50 W/(m*K) (P = 50 %) 

Wärmeleitfähigkeit (bei Wärmedämmputzmörteln): 

Dauerhaftigkeit von Einlagenputzmörteln: NPD 

Dauerhaftigkeit von a len Putzmörteln, Beurteilung nach den am Verwendungsort 

geltenden Bestimmungen 

außer Einlagenputzmörteln: 

Gefährliche Substanzen: siehe Sicherheits datenbla t 

Hersteller mit zertifiziertem 


DIN EN ISO 9001/14001 

Systemdatenblatt 

Estrichverlegung 


• zum Herste len von Systemböden mit geringem 

Flächengewicht 

• frühe Begehbarkeit und Belegreife 

• Belastbar bis 4,0 kN Punkt- und Flächenlasten 

• Nicht Brennbar 

• Alternative zu Trockenestrichsystemen 

• Hohe Wärmedämmeigenschaften – auch in Kombination 

mit Heizsystemen möglich 

• Planebene Oberfläche durch Verlaufseigenschaften – 

geeignet für die Aufnahme von großformatigen Fliesen 

• Feldgrößen bis 40 m² möglich 

Anwendungsbereich 

Innen, Boden 

zum Herste len von leichten und belastbaren Böden im Wohnungs-, 

Büro- und Gewerbebau, in Feuchträumen *1) 

Für Schichtdicken von 30 - 300 mm (18 mm im Verbund) 

– im Verbund 

– auf Trennschicht 

– auf Tri tscha ldämmung 

Zur Aufnahme von: 

– Fliesen *2) 

– elastischen und textilen Bodenbelägen 

– Mehrschichtparke t 

– Designspachtelböden *3) 

– losen Belägen wie Laminat und Klick-Vinyl 

Nach 1 Tag belegrei für Fliesen 

Nach 4 Tagen belegrei für elastische und textile Beläge sowie 

Fertigparke t 

Als Nutzfläche in untergeordneten Bereichen geeignet 

(z.B. Abste lraum / Dachboden) 

Art 

Das ARDEX STRONGLITE ® System ist ein Verbundaufbau aus spezie l 

aufeinander abgestimmten Systemkomponenten zur Herste lung von 

leichten, belastbaren und schne l verlegereifen Systemböden. 

Das STRONGLITE ® System ist ein Sonderaufbau für besondere 

Einsatzbereiche und scha ft eine einzigartige Verbindung aus geringem 

Flächengewicht, hoher Belastbarkeit und schnellem Baufortschritt. 


ARDEX GmbH 


58453 Witten 

Germany 

19 

37305 

EN 998-1:2016 

ARDEX A 930 

Normalputzmörtel für den Innen- und 

Außenbereich 

EN 998-1: GP-CS IV-W c 2 

Herste ler mit zertifiziertem 


DIN EN ISO 9001/14001 

Herste ler mit zertifiziertem 


DIN EN ISO 9001/14001 

Systemkomponenten 

• ARDEX LS Gebundene Leichtschü tung 

• ARDEX BU-R Armierungsgewebe 

• ARDEX K 71 Dickschichtausgleich 

Typische Einsatzbereiche 

– Deckenkonstruktionen mit geringer Tragfähigkeit / Traglast z.B.: 

– Holzbalkendecken / Holzdielenböden 

– alte Kappendecken 

– auf Betonböden 

– auf Bauwerksabdichtung 

– Ausgleich und Estrich bei starken Unebenheiten des Untergrunds 

oder vielen Leitungen und Kabeln auf der Geschossdecke 

ARDEX GmbH 


58453 Wi ten 

Germany 


Zur Herste lung von 

leichten Bodenaufbauten 

bis 4 kN Belastung 

STRONGLITE ® System

135 

ANFAHRT & ANMELDUNG 

ARDEX Informationszentrum Witten West, 

Friedrich-Ebert-Straße 58, 58453 Witten 

AS 45 

Witten-Annen 

Brauckstraße 

Kreuz 

Bochum / Witten 

Dortmunder Straße 

A44 

ARDEX Werk 2 

Friedrich-Ebert-Str. 87a 

58453 Witten 

Kreisstraße 

Brauckstraße 

Stockumer Straße 

Witten- 

Annen- 

Nord 

S 

ARDEX Werk 1 


58453 Witten 

Friedrich-Ebert-Straße 

ARDEX Informationszentrum 

Friedrich Ebert Str. 58 

58453 Witten 

Annenstraße 

Witten- 

Zentrum 

Witten- 

Stockum 

Witten- 

Annen 

Dortmund/ 

Witten 

Kreuz 

Bochum/ 

Witten 

A44 

Witten 

A43 A45 

Wir wünschen Ihnen eine gute Anreise! 

Anmeldung: 

Bitte per Mail an michael.schiefbahn@ardex.de 

Wir kommen mit 

Firma: 

Telefon: 

Personen 

E-mail: 

Anmeldeschluss: 17.11.2022 

ARDEX GmbH 

Friedrich-Ebert-Straße 45 

58453 Witten 

DEUTSCHLAND 

Tel.: +49 (0) 23 02 /664-0 


www.ardex.de

136

137

138 

Lieferanten 

VERZEICHNIS 

Kunsmann GmbH 

Max-Planck-Straße 15 

54516 Wittlich 

Tel. 06571-1007-0 

info@kunsmann-wittlich.de 

www.kunsmann-wittlich.de - www.hamacolor.com 

Hamacolor S.a r.l. 

55c route de luxembourg 

4972 Dippach 

Tel. 27 69 40 20 

info@hamacolor.com

Herbstaktion 2022

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?