Hinz&Kunzt_354_August

Eines Morgens saß Hanadi
Chawaf auf einer Bank in
Winterhude und beobachtete,
wie ihre Wut und ihre
Trauer von einer Hauswand gekratzt
wurden. Es kratzte die Besitzerin eines
Luftballongeschäfts, an dessen Wand
Chawaf eines ihrer Werke geklebt hatte:
ein Junge, der seinen großen Kopf in
seine kleinen Hände stützte, eine Träne
floss aus seinem Auge. So saß er unter
der Werbung für Luftballons.
Es war das Jahr 2014 und das
Bild des Jungen ihr Blick auf ihre
Heimat Syrien, auf die gewaltsame
Niederschlagung der Proteste und die
Gewalt, die sie jeden Tag in den Nachrichten
sah.
„Wie sollte ich schon rebellieren?“,
fragt die 40-Jährige heute. Was, ausgerechnet
von ihr, eine bemerkenswerte
Frage ist, weil man die Geschichte ihres
Lebens selbst als eine der Rebellion erzählen
könnte. Doch damals fühlte sie
sich vor allem hilflos und seltsam schuldig:
weil sie hier lebte, die grausamen
Bilder sah, aber nicht mit den anderen
demonstrieren konnte.
Sie wollte, dass die Welt – ihre Welt,
in der sie nun lebte, Hamburg, Europa,
der Westen – hinsah: Wie das Regime
in Syrien mit äußerster Brutalität auf
46
die Protestierenden reagierte, wie es immer
wieder zu Gewalt kam, auch gegen
Kinder. So wurden im März 2011 in
der Stadt Daraa mehrere Kinder festgenommen
und misshandelt, weil sie ein
Graffiti als Protest gegen Präsident
Bashar Al-Assad gesprüht hatten. Graffiti,
Street-Art generell, werden seit Beginn
des Arabischen Frühlings in Ägypten
und Tunesien zu einer wichtigen
Ausdrucksform des Protests.
Und ja, vielleicht würden die Menschen
in Hamburg für einen Moment
an diese Kinder denken, wenn sie ihr
Bild sehen und ihren eigenen Kindern
einen Luftballon kaufen, dachte sie.