(3,38 MB) - .PDF - Henndorf am Wallersee
(3,38 MB) - .PDF - Henndorf am Wallersee
(3,38 MB) - .PDF - Henndorf am Wallersee
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Zugestellt durch Post.at An einen Haushalt der Gemeinde <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong><br />
BÜRGERINFORMATION<br />
der Gemeinde <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong> DER BÜRGERMEISTER<br />
Nr. 5 / 2010 AMTLICHE MITTEILUNG Juni 2010<br />
Als Klimabündnisgemeinde haben wir seit dem Jahr 2009 zwei<br />
Elektrofahrräder von der Salzburg AG angemietet, die ein umweltfreundliches<br />
und bequemes Fortbewegungsmittel darstellen.<br />
Wie Sie bereits aus dem Vorjahr wissen, können diese<br />
Elektrofahrräder von den <strong>Henndorf</strong>erinnen und <strong>Henndorf</strong>ern<br />
kostenlos bei der Gemeinde für maximal 1 Tag ausgeliehen<br />
I N F O R M I E R T<br />
werden. Sie werden überrascht sein, wie einfach und bequem<br />
die Fahrräder funktionieren. Falls Sie Interesse haben, sich ein<br />
Fahrrad auszuleihen, erhalten Sie nähere Informationen beim<br />
Gemeinde<strong>am</strong>t/Bürgerservice unter der Tel.-Nr. 06214/8204-30.<br />
Auch die Ausleihung der Fahrräder erfolgt über das Bürgerservicebüro.<br />
Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Gemeinde <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong>. Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Rupert Eder für den Gemeindeteil bzw. die Verantwortlichen<br />
der Vereine etc. für die jeweiligen Beiträge. Verlagspost<strong>am</strong>t: 5302 <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong>, 95024S87U. Erscheinungsort: <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong>
Seite 2 GEMEINDE Nr. 5 / 2010<br />
WIR SIND FÜR SIE DA:<br />
Amtsstunden:<br />
Mo. – Do. 7.30 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr<br />
Fr. 7.30 – 12.00 Uhr<br />
Parteienverkehrsstunden – Bürgerservicebüro:<br />
Mo. – Do. 7.30 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr<br />
Fr. 7.30 – 12.00 Uhr<br />
Parteienverkehrsstunden – übrige Bereiche:<br />
Mo. 7.30 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr<br />
Di. – Fr. 7.30 – 12.00 Uhr<br />
(Nach Terminvereinbarung ist auch Parteienverkehr außerhalb<br />
der Parteienverkehrszeiten möglich!)<br />
Telefonisch sind wir für Sie erreichbar:<br />
Mo. - Do. 7.30 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr<br />
Fr. 7.30 – 12.00 Uhr<br />
Gemeindebücherei – Öffnungszeiten:<br />
Mo. 15.30 – 18.30 Uhr<br />
Mi. 15.30 – 17.30 Uhr<br />
Di. + Fr. 9.30 – 11.30 Uhr<br />
Notariat im Gemeinde<strong>am</strong>t:<br />
Jeden Mo. 8.30 – 9.30 Uhr<br />
Recyclinghof – Öffnungszeiten:<br />
Mi. 13.30 – 16.30 Uhr<br />
Fr. 13.00 – 17.00 Uhr<br />
Sa. 9.00 – 12.00 Uhr<br />
Jugendtreff – Öffnungszeiten:<br />
Mi. 17.00 – 21.30 Uhr<br />
Fr. 17.00 – 21.30 Uhr<br />
Sa. 15.30 – 21.30 Uhr<br />
Von 26.7. bis 13.8. geschlossen!<br />
Tel. 0 62 14 / 82 04, Fax DW 34, E-Mail: gemeinde@henndorf.at, www.henndorf.at, www.henndorf.com<br />
INTERESSANTES AUS DER GEMEINDESTUBE<br />
Einnahmen ordentlicher Haushalt<br />
(laufende Einnahmen) 8,183.716,87<br />
Ausgaben ordentlicher Haushalt<br />
(laufende Ausgaben) 8,176.990,35<br />
Jahresergebnis 6.726,52<br />
Einnahmen außerordentlicher Haushalt<br />
(einmalige Einnahmen) 1,729.492,63<br />
Ausgaben außerordentlicher Haushalt<br />
(einmalige Ausgaben) 1,729.492,63<br />
Schulden:<br />
Stand zu Beginn 2009 0,00<br />
Stand Ende 2009 0,00<br />
Nachweis der Rücklagen:<br />
Einige Daten und Fakten zur<br />
Jahresrechnung 2009<br />
Die nächste<br />
Ausgabe der<br />
Bürgerinformation:<br />
Voraussichtlich<br />
in der KW 37<br />
(13. - 15. Sept. 2010)<br />
in den Haushalten<br />
Annahmeschluss:<br />
13. August 2010<br />
Aktuelle<br />
Veranstaltungen<br />
können auch unter<br />
www.henndorf.at<br />
veröffentlicht<br />
werden.<br />
Hauptschwerpunkte – außerordentliche Vorhaben:<br />
Ausgaben:<br />
Wege 76.458,12<br />
Sanierung Volks-/Hauptschule 173.410,17<br />
Straßensanierung 732.007,34<br />
(GAF 256.000,00)<br />
Kindergartenanbau 591.348,09<br />
(GAF 271.000,00)<br />
Ortsdurchfahrt neu 21.695,37<br />
Bauhof Restbaukosten 99.415,76<br />
(GAF 55.000,00)<br />
Einnahmen:<br />
Kanal / Abrechnung RHV BA 02 Kläranlage 35.155,48<br />
Bezeichnung Stand Beginn des Finanzjahres Zugang/Abgang Stand <strong>am</strong> Ende des Finanzjahres<br />
Investitionsrücklagen 3,094.743,37 – 413.783,96 2,680.959,41<br />
und Wertpapiere<br />
Kanalbaurücklage 245.324,44 + 123.626,54 368.950,98<br />
Ges<strong>am</strong>tsumme 3,340.067,81 – 290.157,42 3,049.910,39
Nr. 5 / 2010 GEMEINDE Seite 3<br />
Ferien 2010<br />
Wie jedes Jahr hat die Gemeinde <strong>Henndorf</strong><br />
<strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong> auch heuer wieder in Zus<strong>am</strong>menarbeit<br />
mit den örtlichen Vereinen, Privatpersonen und Firmen<br />
ein buntes Ferienprogr<strong>am</strong>m für euch zus<strong>am</strong>mengestellt. Das<br />
Angebot habt ihr ja bereits über eure Schulen erhalten.<br />
Neben den beliebten Klassikern, wie Jägerwanderung, Bachwascheln,<br />
Basteln, Kochen, u.v.m. werden auch neue Highlights,<br />
wie Selbstwusstsein spielerisch gewinnen, Solarbootbasteln,<br />
Ringelblumensalbe selbst herstellen und Textilwerkstadt<br />
angeboten.<br />
Es freut uns sehr, dass wir bereits so gut „gebucht” sind! Das<br />
heißt natürlich auch, dass viele Angebote schon „ausgebucht”<br />
sind. Für alle, die sich noch nicht angemeldet haben:<br />
Bei folgenden Aktivitäten sind noch Plätze frei: Textilwerkstadt,<br />
Selbstbewusstsein spielerisch gewinnen, Bogenschießen,<br />
Bienen, Rosenkugeln, Orientierungslauf, Gut Aiderbichl, ein<br />
Tag bei der Feuerwehr, Judo, Filzen, Schminkworkshop, Fußball,<br />
Jägerwanderung, Pfadfinder, Theater für Kinder.<br />
Also, nicht traurig sein, wenn ihr bei dem einen oder anderen<br />
Progr<strong>am</strong>mpunkt keinen Platz mehr bekommt. Wie ihr seht, es<br />
gibt immer noch genügend Angebot. Ihr könnt euch das Ferienprogr<strong>am</strong>m<br />
auch über das Internet unter www.henndorf.at<br />
herunterladen oder telefonisch (06214-8204-30 Bürgerservice)<br />
bzw. via e-mail: haselwallner@henndorf.at anfordern.<br />
Anmeldungen werden im Bürgerservice entgegengenommen.<br />
Viel Spaß wünschen euch die <strong>Henndorf</strong>er Vereine, Institutionen,<br />
Privatpersonen und die Gemeinde!<br />
Als einen Hauptpunkt haben wir die Verbesserung bzw. Attraktivierung<br />
des Radverkehrs in <strong>Henndorf</strong> a.W. fixiert.<br />
Ein erster Schritt in diese Richtung ist die Aufstellung von modernen<br />
Fahrradständern, die eine Sicherung gegen Beschädigung<br />
(durch Umfallen oder Verbiegen der Felgen) und Diebstahl ermöglichen.<br />
Ein Pilotmodell wurde bereits <strong>am</strong> Parkplatz des Seebades<br />
montiert. Zusätzlich soll durch Bodenmarkierungen (Symbole für<br />
einzelne Fahrzeugtypen z.B. Moped) für mehr Ordnung in diesem<br />
Bereich gesorgt werden.<br />
Ein wesentliches Anliegen unseres Te<strong>am</strong>s ist die Berücksichtigung<br />
von Bürgerinteressen. Wir wollen keine „Zwangsbeglückung” mit<br />
hochtrabenden Ideen, sondern einfache aber wirks<strong>am</strong>e Verbesserungen<br />
für Radfahrer in <strong>Henndorf</strong> a.W. erreichen.<br />
Wir sind daher offen für Ihre Anliegen. Vorschläge von Mitbürgern<br />
– telefonisch, per Mail oder auch postalisch an die Gemeinde<br />
oder an eines der Te<strong>am</strong>mitglieder (Birgit Winkler, Alois Hemetsberger,<br />
Fritz Schmidhuber) – fallen bei uns auf fruchtbaren Boden!<br />
Ihr Mobite<strong>am</strong><br />
Info Reisepässe<br />
Bitte beachten Sie, wenn Sie eine Reise geplant haben und einen<br />
neuen Pass benötigen, dass bei Antragstellung über die Gemeinde<br />
die Neuausstellung z.Z. ca. 3 Wochen dauert. Die Kosten betragen<br />
€ 69,90. Sie benötigen den alten Pass und ein neues Passfoto. Bei<br />
Änderungen jeder Art (N<strong>am</strong>ensänderung, akademischer Titel udgl.)<br />
sind die jeweiligen Unterlagen erforderlich. Kinder benötigen einen<br />
eigenen Reisepass. Bestehende Kindeseintragungen in gültigen<br />
Reisepässen sind noch bis 14. 6. 2012, vorausgesetzt, das Kind hat<br />
das 12. Lebensjahr noch nicht überschritten). Für die Antragstellung<br />
ist, wenn noch kein eigener Reisepass vorhanden ist, die<br />
Geburtsurkunde, der Staatsbürgerschaftsnachweis und ein EU-Foto<br />
erforderlich. Ein Fingerabdruck ist erst bei Kindern ab 12 Jahren<br />
erforderlich.<br />
Die Kosten für einen Reisepass (ab 12. Lebensjahr) betragen € 69,90<br />
und haben eine Gültigkeitsdauer von 10 Jahren. Der Kinderpass (von<br />
2. bis 12. Lebensjahr) kostet € 30,-- und hat eine Gültigkeitsdauer von<br />
5 Jahren. Bis zum 2. Lebensjahr erfolgt die Ausstellung des Reisepasses<br />
gebührenfrei (Gültigkeitsdauer 2 Jahre)<br />
Wenn der Pass direkt über das Pass<strong>am</strong>t der Bezirkshauptmannschaft<br />
Salzburg-Umgebung beantragt wird, dauert die Ausstellung 1 Woche.<br />
Ein Expresspass wird innerhalb von 3 Tagen ausgestellt, Kosten<br />
€ 100,--, Kinder bis 12 Jahren € <strong>38</strong>,--. Möglich ist auch ein Eintagesexpresspass,<br />
Kosten € 220,--, Kinder bis 12 Jahre € 165,--.<br />
Sie können Ihre neuen Pässe (ausgenommen Expresspässe) bei der<br />
Gemeinde <strong>Henndorf</strong> a.W. zu folgenden Zeiten beantragen: Dienstag<br />
bis Freitag vormittags von 07.30 Uhr bis 12.00 Uhr und Montag von<br />
07.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Gegen<br />
eine telefonische Voranmeldung ist eine Antragstellung fallweise<br />
auch Dienstag – Donnerstag nachmittags möglich. Wir bemühen uns<br />
natürlich, die Passantragstellung für die <strong>Henndorf</strong>er Bürger so problemlos<br />
und angenehm wie möglich zu gestalten.<br />
Das Mobilitätste<strong>am</strong> hat die Tätigkeit aufgenommen<br />
und in der ersten Sitzung <strong>am</strong> 20.4.2010 seine Arbeitsweise festgelegt
Seite 4 GEMEINDE Nr. 5 / 2010<br />
WO ? WER ? WAS?<br />
Der Kneipp-Club <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong><br />
vorgestellt von Burgi Schobersberger<br />
1891 wurde in <strong>Henndorf</strong> a.W.<br />
ein „Kneipp-Club” gegründet.<br />
Noch vor der Gründung des<br />
„Salzburger-Kneipp-Clubs”<br />
1894 wurde 1891 in <strong>Henndorf</strong><br />
a.W. der „Kneipp-Club-<strong>Henndorf</strong>”<br />
gegründet. Er war hiermit<br />
wahrscheinlich der älteste<br />
im Land Salzburg.<br />
In der „Salzburger Zeitung”<br />
vom 5. Jänner 1891 ist folgendes<br />
zu lesen: „Kneipp-Klub: In<br />
dem wenig über 1000 Einwohner<br />
zählenden <strong>Henndorf</strong> hat<br />
sich auf Anregung des Johann<br />
Staunegger (= Strumegger),<br />
Kapsbergbauers und unter<br />
Teilnahme des hochw. Koadjutors<br />
Herrn Franz Jetzbacher<br />
ein Kneipp-Klub gebildet, dessen<br />
Zweck vorzüglich darin<br />
besteht, die Kneipp’schen<br />
Schriften, nämlich das Buch<br />
»Meine Wasserkur« zu verbreiten.<br />
Die erste Klubsitzung<br />
war sehr animiert und es traten<br />
gleich bei dieser Sitzung<br />
dem neuen Vereine 35 Mitglieder<br />
bei. Wer einen Beitrag von<br />
mindestens 10 Kreuzern leistet, kann sich vom Klub die Schriften<br />
über Kneipp’s Heilverfahren zu Leihe nehmen.”<br />
Annähernd derselbe Text stand <strong>am</strong> 7. Jänner 1891 in der „Salzburger<br />
Chronik”. Seither berichteten des Öfteren die Salzburger<br />
Zeitungen das Neueste über den „Kneipp-Club-<strong>Henndorf</strong>”. Kurze<br />
Inhaltsangaben einiger Zeitungsberichte von 1893 sollen die d<strong>am</strong>alige<br />
Bedeutung dieses Vereins bestätigen:<br />
Im März 1893 fand beim Postwirt des Franz Gugg die regelmäßige<br />
Monatsvers<strong>am</strong>mlung des „Kneipp-Club-<strong>Henndorf</strong>” statt. Der<br />
Clubvorsitzende Bräumeister Franz Sattlegger machte den Clubmitgliedern<br />
verschiedene Club-Mitteilungen. Gemeindesekretär<br />
Moriz Kotrbelez las aus den „Kneipp-Blättern” und der Club-<br />
Sekretär Emanuel Wagner, der Sohn des Mundartdichters Sylvester<br />
Wagner, verteilte Schriften und Bücher von und über Kneipp<br />
an die Mitglieder. Es wurde betont, dass der vor zwei Jahren von<br />
Johann Strumegger gegründete Verein schon Bedeutendes zuwege<br />
gebracht hat.<br />
Die nächste Vers<strong>am</strong>mlung der „Kneippianer” wurde im April 1893<br />
beim Postwirt abgehalten. Herr Sattlegger eröffnete die Vers<strong>am</strong>mlung<br />
und teilte den Mitgliedern Neuigkeiten aus der „Kneipp-<br />
Szene” mit. Zur Sprache k<strong>am</strong>en u. a. die Vorträge des Pfarrers<br />
Salzburger Zeitung Nr. 3, Mo. 5. Jänner 1891, S. 4<br />
Kneipp in Mannheim. Die Einrichtung<br />
einer eigenen Badehütte<br />
<strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong> wurde in<br />
Erwägung gezogen und Plätze<br />
vorgeschlagen. Bei dieser Vers<strong>am</strong>mlung<br />
war auch der <strong>Henndorf</strong>er<br />
Arzt Josef Speckbacher<br />
anwesend.<br />
Die ordentliche Monatsvers<strong>am</strong>mlung<br />
im Mai 1893 war<br />
wieder sehr gut besucht. Es<br />
wurde über die neuesten<br />
„Kneipp-Blätter” diskutiert. Bei<br />
diesem Zus<strong>am</strong>mentreffen war<br />
der Historienmaler Hans<br />
Schock anwesend, der in launiger<br />
Weise verschiedene Episoden<br />
aus den Erlebnissen<br />
mehrerer <strong>Henndorf</strong>er in Wörishofen<br />
zum Besten gab. Die<br />
Vers<strong>am</strong>mlung wurde mit einem<br />
„Dreimal Hoch auf Vater<br />
Kneipp” geschlossen.<br />
Eine Anzeige in der „Salzburger<br />
Zeitung” gibt bekannt, dass<br />
mit Beginn des Winter-Turnus<br />
im Oktober 1893 eine Kneipp-<br />
Vers<strong>am</strong>mlung in <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong><br />
<strong>Wallersee</strong> geplant ist, in der<br />
aus Salzburg der praktische Arzt Gregor Gfrerer einen Vortrag halten<br />
wird. Auch der Pfarrer von Obertrum Hochwürden Herr<br />
Schäfer wird zu dieser Vers<strong>am</strong>mlung beim Bachlerwirt eingeladen.<br />
Die Jahres-Vers<strong>am</strong>mlung und zugleich das dritte Gründungsfest<br />
des <strong>Henndorf</strong>er-Kneipp-Clubs fand <strong>am</strong> 8. Dezember 1893 statt. Die<br />
alten Funktionäre Obmann Sattlegger, Stellvertreter Strumegger<br />
und Schriftführer und Kassier Wagner wurden wieder gewählt. Bei<br />
der Durchsicht der „Kneipp-Blätter” wurde die Ansicht des Pfarrers<br />
Kneipp über Homöopathie bei den Anwesenden wohlwollend<br />
aufgenommen. Das Clubmitglied Schulleiter Mayböck referierte<br />
über „Wichtigkeit und Bedeutung schneller und verständiger Hilfeleistung<br />
bei plötzlichen Erkrankungen und Unglücksfällen”.<br />
Durch die Präsenz, die der „Kneipp-Club-<strong>Henndorf</strong>” in den Salzburger<br />
Medien Ende des 19. Jahrhunderts gefunden hatte, ist ersichtlich,<br />
dass dieser Club d<strong>am</strong>als eine bedeutende Rolle gespielt<br />
hat. Leider ist heute sehr wenig darüber bekannt. Sollte jemand<br />
aus mündlicher Überlieferung etwas über den „Kneipp-Club-<br />
<strong>Henndorf</strong>” wissen oder etwa schriftliche Quellen oder Fotos besitzen,<br />
wird freundlich ersucht dies der Gemeinde <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong><br />
<strong>Wallersee</strong> unter 06214 8204/10 mitzuteilen. Herzlichen Dank im<br />
Voraus.
Nr. 5 / 2010 GEMEINDE Seite 5<br />
Verkehrserziehungsprojekt<br />
der Gruppen 3 und 5<br />
„Augen auf – Ohren auf!“ war unser Motto der letzten Wochen. Ziel<br />
dieses Verkehrserziehungsprojektes war, die Kinder zu einem situationsangepassten<br />
Verhalten im Straßenverkehr zu befähigen.<br />
Durch verschiedene Übungssituationen und Verhaltensspiele, die intensive<br />
Auseinandersetzung mit dem Bilderbuch „Ich kann allein zur<br />
Schule geh’n“, durch Lieder, Reaktions- und Wahrnehmungsspiele,<br />
die Erarbeitung von Verkehrserziehungsblättern und den realitätsgetreuen<br />
Übungen im Straßenverkehr konnten die Kindergartenkinder<br />
auf kindgerechte Weise erfahren, wie man sich im Straßenverkehr<br />
richtig verhält. In einer eigenen Verkehrserziehungsmappe erarbeiteten<br />
die Schulanfänger verschiedene Themen<br />
Die Regeln im Verkehr<br />
Die Streifen des Zebras<br />
Die Sprache der Zeichen<br />
(Verkehrszeichen)<br />
Die Farben der Ampel<br />
Die Helfer in der Not<br />
und konnten ihr Wissen bei der „Prüfung“ für den sogenannten „Fußgängerführerschein“<br />
unter Beweis stellen. So steht einem sicheren<br />
und selbstständigen Meistern des Schulweges im Herbst nichts mehr<br />
im Wege. „Augen auf - Ohren auf!“<br />
Besondere Höhepunkte stellten für die Kinder in den letzten Wochen<br />
auch die Besuche der <strong>Henndorf</strong>er Polizei, der Rettung und der Ausflug<br />
zur <strong>Henndorf</strong>er Feuerwehr dar. Strandbadnutzung durch das Hotel<br />
Seebrunn – Absperrung Teilbereich:<br />
Die Gemeinde hat das Areal des Strandbades vom Eigentümer<br />
des Hotels, Herrn Johannes Esterer, bis zum<br />
Jahr 2013 gepachtet. Durch die Wiederaufnahme des<br />
Hotel- und Restaurantbetriebes in Seebrunn entsteht<br />
natürlich eine neue Situation im Bereich des Strandbades.<br />
Grundsätzlich stehen alle<br />
Beteiligten einem Restaurant-<br />
und Hotelbetrieb an<br />
diesem Standort positiv<br />
gegenüber. Für einen Hotelbetrieb<br />
<strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong> ist<br />
natürlich ein eigener Seezugang<br />
sehr wünschenswert<br />
und eine nicht unwesentliche Aufwertung des Standortes.<br />
Der jetzt beschilderte Bereich für das Hotel Seebrunn<br />
war bereits bei den im letzten Jahr geführten Gesprächen<br />
ein möglicher Lösungsansatz für die Zukunft.<br />
Für die Gemeinde ist die jetzige Situation eine akzeptable<br />
Übergangslösung bis zu einer neuen vertraglichen Regelung,<br />
zumal sich natürlich der Pachtbetrag dementsprechend<br />
reduziert. Wir ersuchen um Verständnis bei den<br />
Gästen unseres Strandbades.
Seite 6 GEMEINDE Nr. 5 / 2010<br />
; B ibliothek <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong><br />
Urlaubslektüre gesucht?<br />
Wir haben auf unserer Facebook-Seite einen Aufruf gestartet:<br />
„Welches Buch würdest du mit<br />
auf eine eins<strong>am</strong>e Insel nehmen?”<br />
Die beliebtesten Bücher werden im Juli auf unserem<br />
Thementisch präsentiert und können von Ihnen<br />
ausgeliehen werden!
Nr. 5 / 2010 GEMEINDE Seite 7<br />
Neuigkeiten und Hinweise<br />
der Friedhofsverwaltung<br />
Besuch in der <strong>Henndorf</strong>er Kneippanlage<br />
Zu einem kleinen „Lokalaugenschein“ lud die Gesunde Gemeinde<br />
<strong>Henndorf</strong> a.W. <strong>am</strong> Dienstag den 1. Juni in den Ruhepark.<br />
Dabei machte sich eine wahre Expertinnenrunde konkrete Gedanken<br />
zur Belebung der <strong>Henndorf</strong>er Kneippanlage. Vertreterinnen der<br />
Kneipp aktiv Clubs Thalgau und Seekirchen sowie die Vizepräsidentin<br />
des Kneipp aktiv Clubs Pinzgau waren von der Anlage begeistert.<br />
An kreativen Ideen rund um das Thema „Kneipp in <strong>Henndorf</strong> a.W.“ hat<br />
es nicht gemangelt.<br />
v.l.n.r. Gertraud Höller – Kneipp aktiv Club Thalgau, Gertraud Olzinger –<br />
Kneipp aktiv Club Seekirchen, Ingrid Voithofer – Vizepräsidenten Kneipp aktiv<br />
Club Pinzgau, Sylvia Gaßner – Kneipp aktiv Club Thalgau<br />
Da die Urnengräber in unserem neuen Friedhof schon fast alle vergeben<br />
sind, soll heuer noch eine neue Urnenmauer errichtet werden.<br />
Allerdings gibt es zu der Urnennische eine Alternative auf der Rasenfläche<br />
vor den bestehenden Urnenmauern. Die Fa. Steinmetz Moser<br />
hat drei Gräber zur Veranschaulichung errichtet. Dies sind kleine<br />
Erdgräber in denen Urnen beigesetzt werden können. Natürlich besteht<br />
auch weiterhin die Möglichkeit eine Urne in einem normalen<br />
Erdgrab beizusetzen. In diesem Zus<strong>am</strong>menhang weisen wir wieder<br />
einmal auf die bestehende Friedhofsordnung hin, die <strong>am</strong> Gemeinde<strong>am</strong>t<br />
jederzeit erhältlich ist und es wird gebeten sich auch an diese zu<br />
halten. Im alten Gemeindefriedhof steht eine Gruft frei, die erworben<br />
werden kann. Wer Interesse hat, kann sich <strong>am</strong> Gemeinde<strong>am</strong>t bei Frau<br />
Enhuber erkundigen.<br />
Die Stiege vom alten in den mittleren Friedhof wird ehestmöglich saniert.<br />
Es wurden auch neue Gießkannenständer angeschafft, die so<br />
wie bei den Einkaufswagen mit einem Einsatz von einem Euro entliehen<br />
werden können. D<strong>am</strong>it soll die Disziplin zur Rückstellung der<br />
Gießkannen gefördert werden.<br />
Wir möchten auch wieder einmal darauf hinweisen, dass in den<br />
Kranzbunkern kein Restmüll entsorgt werden darf. Vor allem wird gebeten,<br />
die Schleifen von den Kränzen zu entfernen und in der Plastiktonne<br />
zu entsorgen, ebenso wie die ausgebrannten Grablichter.<br />
„Die Gründung eines Kneipp aktiv Clubs in <strong>Henndorf</strong> a.W. wäre natürlich<br />
von großem Vorteil und würde die Umsetzung einer Vielzahl an<br />
Aktivitäten sehr erleichtern“ meint Ingrid Voithofer – Vizepräsidentin<br />
des Kneipp aktiv Clubs Pinzgau.<br />
Ein erster Impuls wird auf jeden Fall bei dem <strong>am</strong> 26. Oktober stattfindenden<br />
Bewegungstag in <strong>Henndorf</strong> a.W. gesetzt. Informationen,<br />
ein Gewinnspiel, Kneippanwendungen und umfangreiche Beratung<br />
werden dort geboten. Die Kneipp aktiv Clubs Seekirchen und Thalgau<br />
werden zu Besuch sein und für Gespräche und Informationen zur<br />
Verfügung stehen.<br />
Dass Kneipp mehr umfasst, als „nur“ Wasseranwendungen, erläutert<br />
auch Gertraud Höller vom Kneipp aktiv Club Thalgau: „ Kneipp ist soviel<br />
mehr! Über die 5 Säulen Wasser, Heilkräuter, Bewegung, Ernährung<br />
und Lebensstil findet jeder leicht Zugang zu einem gesunden<br />
Lebensstil. Diese Bereiche verstärken sich in der ganzheitlichen Wirkung<br />
gegenseitig“.<br />
Sind Sie interessiert <strong>am</strong> Thema Kneipp?<br />
Wir informieren Sie gerne: Gesunde Gemeinde <strong>Henndorf</strong> a.W. –<br />
winkler.henndorf@aon.at.<br />
Mehr finden Sie auch auf www.kneippbund.at
Seite 8 GEMEINDE Nr. 5 / 2010<br />
Gewaltworkshop<br />
Die Leiter dieses Workshops sind direkt auf die Wünsche der Jugendlichen<br />
eingegangen und haben ihnen Verteidigungstechniken gezeigt.<br />
Nach Anleitung der Profis konnten sich die Mädchen und Jungs<br />
zu zweit zus<strong>am</strong>menfinden und die vorgezeigten Übungen ausprobieren.<br />
An diesem Abend waren vor allem die Mädchen sehr aktiv, deshalb<br />
gingen die Trainer auf die Mädchen im Speziellen ein.<br />
Fifa- und Singstartbewerbe<br />
Immer wieder werden Fifa- und Singstarwettbewerbe durchgeführt.<br />
Dann und wann borgen sich die BetreuerInnen den Be<strong>am</strong>er der Landesgeschäftsstelle<br />
aus. Somit können die Spiele auf eine große Wand<br />
projiziert werden. Hinzuzufügen wäre, dass eine Playstation 3 für derartige<br />
Anlässe gekauft wurde und Boxen für eine bessere Soundauflösung<br />
konnten von Eltern eines Jugendlichen akquiriert werden.<br />
Boxworkshop<br />
Dieser Workshop k<strong>am</strong> sowohl bei den Jungs als auch bei den Mädchen<br />
sehr gut an. Den Jugendlichen wurden an vier Abenden unterschiedliche<br />
Grundtechniken des Boxens gezeigt, die sie dann an dem Boxlehrer<br />
und den KollegInnen ausprobieren konnten.<br />
Fifa- und Singstarbewerbe<br />
Der Tourismusverband <strong>Henndorf</strong> a.W. informiert:<br />
Neue Ortspläne von <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong> sind ab sofort kostenlos erhältlich<br />
beim Tourismusbüro / Bürgerservicestelle des Gemeinde<strong>am</strong>tes!<br />
HENNDORFER FOTOWETTBEWERB<br />
Wir möchten unseren Ort noch besser ins Bild rücken und darum<br />
startet der Tourismusverband einen Fotowettbewerb für alle<br />
Hobby-Fotografen! Senden Sie uns bis 17. September 2010 Ihre<br />
schönsten Bilder – egal ob Landschaftsaufnahmen oder Fotos von<br />
sportlichen Aktivitäten – und gewinnen Sie tolle Preise (Essensgutscheine<br />
etc.). Die besten 3 Fotos werden von einer Jury ausgewählt<br />
und prämiert sowie in der nächsten Bürgerinformation ver-<br />
Gewaltworkshop (Foto oben) und Boxworkshop (Fotos unten)<br />
Das JUZ <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong> hat im Sommer<br />
von Montag, 26.7. bis Freitag 13.8.2010 GESCHLOSSEN!<br />
öffentlicht. Gerne würden wir Ihre Fotos<br />
auch für die Erstellung von unseren Werbemitteln<br />
verwenden.<br />
Wir freuen uns auf Ihre zahlreichen Schnappschüsse! Weitere<br />
Auskünfte erteilen Frau Wendlinger oder Frau Haselwallner unter<br />
Tel. 06214/6011 oder henndorf@salzburger-seenland.at.
Nr. 5 / 2010 GEMEINDE Seite 9<br />
Tag der Sonne 6. - 8. Mai<br />
in <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong><br />
Vom eher trüben Wetter <strong>am</strong><br />
Tag der Sonne ließen sich<br />
die <strong>Henndorf</strong>erInnen nicht<br />
abhalten und k<strong>am</strong>en zahlreich<br />
zum Biobauernmarkt<br />
<strong>am</strong> <strong>Henndorf</strong>er Dorfplatz.<br />
Dort erwartete Sie neben<br />
regionalen BIO-Köstlichkeiten<br />
auch ein Infostand<br />
der Energieberatung Salzburg<br />
sowie die Möglichkeit<br />
zu einer Testfahrt im<br />
Elektroauto. Zahlreiche<br />
Preise gab es beim Gewinnspiel.<br />
Ein Dankeschön an die Sponsoren <strong>Wallersee</strong> Apotheke, Dorfcafe, Paulusberger,<br />
Kosmetikstudio Koch, Hair by Haas, Bäckerei Leimüller,<br />
Volksbank.<br />
Auch die Musikhauptschule <strong>Henndorf</strong> a.W. machte sich Gedanken<br />
rund um das Thema „Sonne“. Die Schülerinnen und Schüler befassten<br />
sich künstlerisch mit dem Thema und stellten Ihre Werke in der<br />
Gemeinde aus.<br />
Beratung rund um das Thema Finanzierung und Förderung boten<br />
Raiffeisenbank und Volksbank. Auch die Gemeinde <strong>Henndorf</strong> a.W. fördert<br />
energiesparende Maßnahmen. Informationen dazu erhalten Sie<br />
<strong>am</strong> Gemeinde<strong>am</strong>t.<br />
Mit Spaß und Spiel in die Ferien<br />
Schulschlussfest an der VS/MHS<br />
<strong>Henndorf</strong> a.W. <strong>am</strong> 2. Juli 2010<br />
Eine Woche vor Beginn der Sommerferien gibt es <strong>am</strong> 2. Juli ab 14.00<br />
Uhr beim Schulschlussfest des Elternvereins an der VS/MHS <strong>Henndorf</strong><br />
a.W. einen Vorgeschmack auf den Feriensommer. Bei Spaß und<br />
Spiel feiert die Schulgemeinschaft das nahe Ende eines Schuljahres.<br />
An Attraktionen wird es nicht mangeln.<br />
Steckerlbrot und Popcorn mit den Pfadfindern<br />
Auch heuer wieder:<br />
Die FerienCARD<br />
Für alle <strong>Henndorf</strong>erInnen, die <strong>am</strong> 1. Juli 2010 das 19. Lebensjahr<br />
noch nicht vollendet haben, gibt es auch heuer wieder die<br />
FerienCARD im Bundesland Salzburg.<br />
Vom 1. Juli bis zum 15. Sept. 2010 mobil!<br />
Die FerienCARDs sind von 1. Juli bis 15. September 2010 gültig<br />
und bei Regionalbuslenkern, Schaffnern von Lokalbahnen,<br />
ÖBB-Bahnhöfen und dem Kundencenter in der Schrannengasse<br />
4, Alpenstraße 91 und dem Lokalbahnhof, sowie zum Teil<br />
auch in vielen Trafiken der Stadt Salzburg erhältlich.<br />
Es gibt drei Varianten:<br />
Mit Bus & Bahn* in der Kernzone Salzburg um € 10,-<br />
Mit Bus & Bahn* im Bundesland Salzburg<br />
(außerhalb der Kernzone) um € 30,-<br />
Mit Bus & Bahn in Stadt und Land Salzburg um € 40,-<br />
Einfach beim Buslenker gewünschte Karte kaufen. Am Gemeinde<strong>am</strong>t<br />
erhältst du 50% vom Kaufpreis rückerstattet. Die Ferien-<br />
CARD gilt nicht für Nachtbusse. Jugendliche fahren aber mit<br />
dem Moonlight-Express verbilligt.<br />
Auskünfte erteilt das Gemeinde<strong>am</strong>t unter 06214/8204.<br />
Infos auch unter: www.scoolcard.at<br />
* Die FerienCARD gilt auch für die Bahn, dafür braucht man die ÖBB-Vorteilscard
Seite 10 DORF – REGION – LAND Nr. 5 / 2010<br />
AKTUELLES AUS DEM DORF, DER REGION UND DEM LAND<br />
Raiffeisenbank<br />
<strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong><br />
Beim Preisausschreiben zu den Raiffeisen Energiesparwochen 2010<br />
hat Frau Gabi Ah<strong>am</strong>mer, die Übernahme der Jahres-Heizkosten im<br />
Wert von bis zu € 1.500,-- durch Raiffeisen und Lagerhaus, gewonnen.<br />
Der Gutschein wurde ihr im Lagerhaus Obertrum, im Beisein<br />
von Herrn Dir. Pichler von der Raiffeisenbank <strong>Henndorf</strong> a.W., überreicht.<br />
Energetisches Arbeiten für Körper, Geist & Seele<br />
Entdecke den Engel in Dir - und zeige ihn dann den anderen!<br />
Energetische Sitzungen helfen den ursprünglichen Fluss der Energie<br />
in unserem Körper wiederherzustellen und wirken gleichzeitig<br />
aktivierend auf die Selbstheilungskräfte: Seelenclearing, Met<strong>am</strong>orphose,<br />
Fremdenergien, Fernheilung, Aura Soma, Energetische Reinigung,<br />
Kristallheilung, Musterauflösung<br />
Tibetische Planetenklangschalen: Gerhard Lettner<br />
Durch die Klänge der Planetenklangschalen in Verbindung mit<br />
ihren sanften Vibrationen kommt es zu einer Tiefenentspannung<br />
und zu einer Lockerung in dem Gewebe.<br />
Tiefsitzende Blockaden können so ausgeglichen werden, wodurch<br />
der energetische Fluss im ges<strong>am</strong>ten Körper verbessert und eine<br />
merkliche Steigerung des Wohlbefindens erreicht werden kann.<br />
Planetenklangschalen Meditation: Jeden 2. Mittwoch, ab 20 Uhr.<br />
Gechannelt und geführt von Silvia Lettner, bespielt von Gerhard Lettner<br />
Um Voranmeldung wird gebeten unter der Tel. 0664 / 79 24 241.<br />
NEU: Aura-Video-Station. Die Energie der Aura wird sichtbar gemacht,<br />
Analyse und A3 Foto<br />
Titelverleihung<br />
Der Herr Bundespräsident hat dem<br />
Direktor des Ausbildungszentrums<br />
St. Josef, Herrn Direktor Prof. Mag.<br />
Reinhold Freinbichler für seine Verdienste<br />
den Titel Hofrat verliehen.<br />
Direktor Freinbichler wurde in Salzburg<br />
geboren, maturierte hier <strong>am</strong><br />
Akademischen Gymnasium und studierte<br />
Wirtschaftspädagogik an der<br />
Wirtschaftsuniversität Wien.<br />
Von 1974 bis 1976 war er Lehrer an der Handelsschule Stockerau, anschließend<br />
von 1976 bis 1999 an der Bundeshandelsakademie I in<br />
Salzburg und an der Bundeshandelsakademie in Neumarkt <strong>am</strong><br />
<strong>Wallersee</strong>, wo er zehn Jahre Obmann des Kulturförderungsvereins<br />
war. Seit 1976 unterrichtet Mag. Freinbichler <strong>am</strong> Ausbildungszentrum<br />
St. Josef, dessen Leitung er 2000 übernommen hat. Im Jahre<br />
2006 wurde ihm der Fairness Award des B<strong>MB</strong>WK für St. Josef als innovativste<br />
Schule Österreichs überreicht. Direktor Freinbichler ist<br />
seit 1991 Delegierter der Volksbank Salzburg. 2009 wurde er in den<br />
Genossenschaftsrat gewählt.<br />
Seit über 30 Jahren wohnt Hofrat Freinbichler in <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong>.<br />
Die Gemeinde <strong>Henndorf</strong> gratuliert recht herzlich!<br />
Silvia Lettner<br />
Fischtagging 72<br />
5201 Seekirchen <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong><br />
Tel. 0664-79 24 241<br />
E-Mail: silvia-lettner@aon.at<br />
www.heilweiseluna.at<br />
Planeten-<br />
Klangschalen-<br />
Massage<br />
Gerhard LLettner<br />
Tel. 0664-45 20 306<br />
• Seelenclearing Met<strong>am</strong>orphose • Fremdenergie • Fernheilung • Seminare • Aura Soma und Aura Soma Beratung • Energetische Raumreinigung<br />
• Musterauflösung von körperlichen, emotionalen und sexuellen Missbräuchen • Kristallheilung: Wirbelsäule, Hüft abwärts und Atemorgane …
Nr. 5 / 2010 DORF – REGION – LAND Seite 11<br />
<strong>Wallersee</strong><br />
Gesundheits-Informationen<br />
aus der<br />
APOTHEKE<br />
Schüßler Salze für den Sommer<br />
Der Sommer steht vor der Tür und d<strong>am</strong>it für viele der wohlverdiente<br />
Urlaub. Mineralsalze nach Dr. Schüßler können helfen,<br />
in der Reisesaison auftretende Beschwerden zu lindern.<br />
Nach einer langen Anreise zum Urlaubsort – sei es mit dem<br />
Auto oder mit dem Flugzeug – ist man möglicherweise gar<br />
nicht mehr richtig in Urlaubsstimmung. Die Reisestrapazen<br />
machen sich bemerkbar.<br />
Man fühlt sich abgeschlagen und müde. Eine Mischung der<br />
Schüßler Salze Nr. 3, Nr. 5, Nr. 6, Nr. 8 und Nr. 9 gibt hier mehr<br />
Energie.<br />
Bei Jetlag hilft es, eine Mischung der Salze Nr. 3, Nr. 5, Nr. 8<br />
und Nr. 25 vor, während und nach dem Flug zu lutschen. Soll<br />
zusätzlich einer Flugthrombose vorgebeugt werden, empfiehlt<br />
sich der Zusatz der Schüßler Salze Nr. 4 und Nr. 26. Wer<br />
unter Reise- und Seekrankheit leidet, dem hilft die reichliche<br />
Einnahme der Nr. 5. Eine Tablette nach der anderen lutschen.<br />
Ungewohnt große Hitze und zu viel Sonne belasten die Temperatursteuerung<br />
des Körpers. Das kann zu Kopfschmerzen, Übelkeit,<br />
Schwindel und Kreislaufproblemen führen. Neben den allgemeinen<br />
Maßnahmen, wie viel trinken, Kopfbedeckung aufsetzen,<br />
Schatten aufsuchen und den Mineralstoffverlust mit Elektrolytgetränken<br />
ausgleichen, können auch hier unterstützend<br />
die Schüßler Salze Nr. 3 und Nr. 8 gegeben werden.<br />
Nach einem ausgiebigen Sonnenbad, wenn die Haut schmerzt,<br />
oder bei einem Sonnenbrand ist es hilfreich, eine Mischung<br />
der Schüßler Salze Nr. 1, Nr. 3, Nr. 6, Nr. 8 und Nr. 11 als Brei<br />
aufzutragen und zusätzlich auch zu lutschen.<br />
Mit Schüßler Salzen und einer Reiseapotheke im Gepäck steht<br />
einem schönen Urlaub nichts mehr im Wege.<br />
Unbeschwert Karriere machen.<br />
Dazu hat man Freunde.<br />
Wir finanzieren Lebensqualität und stehen für Kundenorientierung, Verlässlichkeit und Kompetenz in den<br />
Bereichen Vorsorgen, Finanzieren und Versichern. Sie haben Freude <strong>am</strong> Verkauf, suchen die zeitliche<br />
Unabhängigkeit und gehen gerne auf Menschen zu? Kommen Sie in unser Te<strong>am</strong> als<br />
Mitarbeiter/in im Banken- und Versicherungsaußendienst<br />
Stadt Salzburg und Flachgau<br />
Hauptaufgaben:<br />
� Sie bieten maßgeschneiderte Lösungen im Bereich Sparen, Finanzieren, Vorsorgen und Versichern an<br />
� Gewinnung neuer Kunden und die Pflege von bestehenden Kunden sind die Voraussetzungen für Ihren Erfolg<br />
Anforderungsprofil:<br />
� Abgeschlossene Ausbildung und Berufserfahrung<br />
� Eigeninitiative, Einsatz- und Lernbereitschaft<br />
Wir bieten:<br />
� Angestelltenverhältnis auf Basis Voll- oder Teilzeit in einem Top-Unternehmen<br />
� Qualifizierte Ausbildung und professionelle Unterstützung<br />
� Attraktive Verdienstmöglichkeiten bei flexiblen Arbeitszeiten<br />
� Übernahme bestehender Kundenstöcke<br />
Interesse an etwas Neuem? Informieren Sie sich einfach unverbindlich:<br />
Verkaufsleitung Wüstenrot Stadt Salzburg - Flachgau<br />
Herr Ernst Fuchshofer<br />
A-5033 Salzburg, Alpenstraße 61<br />
Tel. 057070/100-834, Mobil: 0664/53 21 164<br />
ernst.fuchshofer@wuestenrot.at<br />
Neue Leitung des<br />
Hilfswerkes im Flachgau<br />
Seit April gibt es mit Mag. Thomas Thöny einen neuen Leiter in den<br />
F<strong>am</strong>ilien- und Sozialzentren des Hilfswerks in <strong>Henndorf</strong> a.W. und in<br />
Oberndorf. Der 31-Jährige studierte nach seiner Ausbildung zum<br />
Sonderschullehrer Pädagogik an der Universität Salzburg. Während<br />
dieser Zeit wirkte Herr Thöny an einigen interessanten Projekten mit,<br />
unter anderem auch im Bereich des Qualitätsmanagements. Parallel<br />
begann er bereits berufliche Erfahrung in der Arbeit mit behinderten<br />
Menschen zu s<strong>am</strong>meln. Von 2006 bis<br />
2010 leitete Herr Thöny ein Wohnheim<br />
der Lebenshilfe für Kinder und<br />
Jugendliche mit Behinderung in der<br />
Stadt Salzburg. „In den vergangenen<br />
Jahren konnte ich sehr viel Erfahrung<br />
in der Arbeit mit behinderten<br />
Menschen s<strong>am</strong>meln. Jetzt freue ich<br />
mich auf eine neue Herausforderung<br />
im Sozialmanagement und auf die<br />
intensive Zus<strong>am</strong>menarbeit mit den<br />
Vertretern der Gemeinden und der<br />
Kooperationspartner im Flachgau”<br />
sagt Thomas Thöny.<br />
Zur Information:<br />
Vor einiger Zeit wurden in einigen Gemeinden wieder Zettel verteilt,<br />
die die BürgerInnen aufforderten, an einem bestimmten Tag alles, was<br />
nicht mehr gebraucht wird, vor die Türe zu stellen. Falls Sie wieder<br />
einmal eine solche Aufforderung in Ihrem Briefkasten finden, ersuchen<br />
wir Sie, KEINE Gegenstände bereit zu stellen.<br />
Grundsätzlich wird es begrüßt, wenn<br />
Dinge und Geräte, die nicht mehr gebraucht<br />
werden, noch Verwendung finden.<br />
So können und sollen S<strong>am</strong>mlungen<br />
von z.B. caritativen Organisationen<br />
unterstützt werden, die in Zus<strong>am</strong>menarbeit<br />
mit der Gemeinde S<strong>am</strong>mlungen<br />
organisieren.<br />
Bei diesen S<strong>am</strong>melaufrufen der sogenannten „Kleinmaschinenbrigaden“<br />
handelt es sich aber um Privatpersonen, die nur ihre persönlichen<br />
Interessen im Auge haben. Erfahrungen haben gezeigt, dass es<br />
mit diesen „S<strong>am</strong>mlern” oft Ärger gibt wie z.B.<br />
Es werden nur die besten Gegenstände ausgesucht, der Rest bleibt<br />
liegen.<br />
Es werden unter Umständen Gartengeräte und Fahrräder mitgenommen,<br />
die gar nicht bereitgestellt waren.<br />
Die ges<strong>am</strong>melten Gegenstände werden auf Parkplätzen nachsortiert.<br />
Nicht Brauchbares wird liegengelassen.<br />
Die S<strong>am</strong>mler haben keine Genehmigungen diese Tätigkeiten in<br />
Österreich durchzuführen. Häufig berufen sie sich auf eine Erlaubnis<br />
des Bürgermeisters, die sicher nicht vorliegt. Bitte lassen Sie sich von<br />
vermeintlichen Serviceangeboten einer Ab-Hausabholung nicht verleiten<br />
und bringen Sie ihre sperrigen Hausabfälle wie gewohnt zum<br />
Recyclinghof.
Seite 12 DORF – REGION – LAND Nr. 5 / 2010<br />
Gentechnikfreies Österreich<br />
Gentechnik-Gift im Essen<br />
Wussten Sie, dass normales Geflügel mit gentechnik-verseuchtem<br />
Mischfutter aufgezogen wird? Und dass selbst Produkte, die das AMA-<br />
Gütesiegel tragen, Gentechnik-Giftreste enthalten können?<br />
Im Hinblick darauf, dass es in Österreich mehr als genug gentechnikfreies<br />
Tierfutter gibt und gentechnikfrei gefüttertes Geflügel nur um<br />
ein paar Cent mehr kostet, ist das ein Skandal!<br />
„Denn das pflanzeneigene Gentechnik-Gift wird im Magen der Tiere<br />
nicht abgebaut!” warnt Univ.-Prof. Dr. Anton Moser. Und was dort<br />
nicht abgebaut wird, landet letztendlich auf unserem Teller. Welche<br />
Langzeitwirkungen das auf unsere Gesundheit (Allergien?) und auf jene<br />
unserer Kinder hat, kann heute kein Mensch sagen.<br />
Dass das pflanzeneigene Gentechnik-Gift im Magen der Tiere nicht<br />
abgebaut wird, hat vor allem die „Praxisstudie” des deutschen Landwirts<br />
und ehemaligen Gentechnik-Fans Gottfried Glöckner bewiesen,<br />
der seine Milchkühe längere Zeit vorwiegend mit Gen-Mais und Gen-<br />
Soja gefüttert hat: Nach zwei Jahren Gentechnik-Futter traten<br />
schwerste Erkrankungen, ja sogar Todesfälle auf!<br />
Hühner leben nicht so lange wie Kühe. Und ihrem Futter werden nur<br />
10 bis 20 % Gentechnik-Anteil beigemischt. Deshalb sterben sie<br />
nicht gleich, sondern brauchen nur mehr Medik<strong>am</strong>ente. Das ändert<br />
aber nichts daran, dass auch sie das pflanzeneigene Gentechnik-Gift<br />
nicht abbauen können.<br />
Auf unsere Frage, was gegen diese Schädigung unserer Bauern und<br />
Züchter bisher unternommen wurde, gab Landwirtschaftsminister<br />
Berlakovich keine konkrete Antwort. Und zur „Täuschung“ der Konsumenten<br />
meinte der Minister nur, dass es ja von Seiten der EU „klargestellt<br />
sei, unter welchen Voraussetzungen ein Lebensmittel als<br />
»gentechnisch verändert« zu kennzeichnen sei.”<br />
Beim Asbest haben die Behörden auch jahrelang gezögert, ehe sie<br />
aktiv wurden. Erst als die Gesundheitsschäden nicht mehr zu übersehen<br />
waren, wurde es verboten. Bei der Gentechnik ist es ähnlich: Die<br />
Behörden zögern und der Handel wartet offenbar, bis die ersten Schadenersatzklagen<br />
kommen.<br />
Wer absolute Sicherheit will, sollte daher nur mehr Produkte mit der<br />
Kennzeichnung „gentechnikfrei erzeugt“ bzw. „ohne Gentechnik“<br />
kaufen. Was bei der österreichischen Milch und den Milchprodukten<br />
möglich war, muss auch im Geflügel- und Eierbereich durchsetzbar<br />
sein. Die Zeit der faulen Ausreden ist vorbei. Dem Lebensmittelhandel<br />
muss ein für allemal klargemacht werden, dass WIR im Essen<br />
kein Gentechnik-Gift haben wollen!<br />
Doch es gibt nichts Gutes – außer man tut es!<br />
Fragen Sie daher bei Ihrem nächsten Einkauf, ab wann es (neben der<br />
teuren Bio-Ware) auch preiswertes, gentechnikfreies Geflügel gibt.<br />
Oder rufen Sie den Kundendienst Ihres Supermarktes an bzw. schreiben<br />
Sie ein Mail. Die Kontaktadressen der wichtigsten Handelsketten<br />
finden Sie hier:<br />
BILLA, Hotline: 0800-828 700, E-Mail: hotlinebilla@billa.co.at<br />
HOFER, Tel. 07244-80000, E-Mail: www.hofer.at/at/html/kontakt.php<br />
MERKUR, Hotline: 0800-2424 00, E-Mail: office@merkur.co.at<br />
SPAR, Hotline: 0810-111 555, E-Mail: office@spar.at<br />
Gemeins<strong>am</strong> machen WIR Österreich gentechnikfrei!<br />
Karl W. Nowak<br />
BIONIERE Österreichs, www.bioniere.org<br />
ZWEIGSTELLE HENNDORF A.W.<br />
Im Rahmen des <strong>Henndorf</strong>er Ferienprogr<strong>am</strong>ms bietet die Volkshochschule<br />
<strong>Henndorf</strong> a.W. heuer an:<br />
� Textil-Werkstatt<br />
Bitte mitbringen: Alte oder neue Textilien nach Lust und Laune<br />
– bitte mindestens einmal OHNE Weichspüler gewaschen!<br />
Altersgruppe: 8 bis 14 Jahre<br />
Donnerstag, 22.07.2010, von 15.00 bis 17.55 Uhr<br />
Materialkosten: € 3,- pro Kind<br />
Anmeldung bei der Gemeinde!<br />
Zusätzlich bietet die VHS <strong>Henndorf</strong> a.W. heuer während der Ferien<br />
ein Kreativprogr<strong>am</strong>m. Anmeldungen bitte rechtzeitig per<br />
E-mail henndorf@volkshochschule.at oder tel. 0664-60079670<br />
� „Bastle mich und spiel mit mir!“<br />
Was haben Kreisel, Hai und Fingerpuppen gemeins<strong>am</strong>? Richtig!<br />
Wir haben sie selbst gebastelt! Euch erwartet ein kunterbunter<br />
Nachmittag und natürlich dürfen die selbst gebastelten Spiele<br />
gleich zus<strong>am</strong>men ausprobiert und später mit nachhause genommen<br />
werden!<br />
Altersgruppe: 7 bis 12 Jahre<br />
Donnerstag, 29.07.2010, von 15.30 bis 17.10 Uhr<br />
Kursgebühr: € 17,- pro Kind<br />
� Ker<strong>am</strong>ikmaler-Werkstatt<br />
Nach Lust und Laune bemalen und gestalten wir unsere ganz<br />
persönlichen Ker<strong>am</strong>ikbecher und Tassen. Daraus schmeckt der<br />
Kakao zukünftig bestimmt doppelt so gut!<br />
Altersgruppe: 8 bis 14 Jahre<br />
Donnerstag, 05.08.2010, von 15.30 bis 17.10 Uhr<br />
Kursgebühr: € 17,- pro Kind<br />
� Schmuck-Werkstatt<br />
Wir entwerfen unsere ganz eigenen Schmuckkreationen, stellen<br />
selbst Anhänger, Perlen und Talismane her und experimentieren<br />
mit verschiedensten Materialien. Wer jetzt glaubt, das ist<br />
doch nur was für Mädchen liegt völlig falsch! Keine Sorge! Auch<br />
für Jungs gibt es in der Schmuck-Werk-Stadt jede Menge kreative<br />
Entfaltungsmöglichkeiten!<br />
Altersgruppe: 7 bis 14 Jahre<br />
Donnerstag, 12.08.2010, von 15.30 bis 17.10 Uhr<br />
Kursgebühr: € 17,- pro Kind<br />
� English Basteln<br />
Altersgruppe: 7 bis 10 Jahre<br />
Montag, 16.8.2010, von 10.00 bis 11.55 Uhr<br />
Kursgebühr: € 19,- pro Kind<br />
Anmeldung:<br />
Margot Roswitha Huber – Volkshochschule <strong>Henndorf</strong> a.W.<br />
Hauptstraße 13, 5302 <strong>Henndorf</strong> a.W.<br />
Telefon 06214 - 8451, Mobil 0664 - 600 79670<br />
Email: henndorf@volkshochschule.at
Nr. 5 / 2010 DORF – REGION – LAND Seite 13<br />
Der ÖZIV Salzburg<br />
(Österreichischer Zivil-Invalidenverband)<br />
Bezirksgruppe Flachgau stellt sich vor<br />
Der ÖZIV Salzburg ist eine Interessensvertretung im Land<br />
Salzburg von und für Menschen mit Behinderung. Als solche<br />
möchte er die Lebenssituation von Menschen mit Behinderung<br />
in allen Bereichen des täglichen Lebens verbessern. Zusätzlich<br />
unterstützt der ÖZIV Menschen mit Behinderung durch:<br />
Beratung zu Pflegegeld, Behindertenpass, steuerrechtlichen<br />
Fragen<br />
Begleitung bei Behördenwegen<br />
Vertretung vor Gerichten in bestimmten arbeits-und<br />
sozialrechtlichen Fällen (Pflegegeld, Invaliditätspension..)<br />
Förderung der Mobilität behinderter Menschen durch<br />
eigenen behindertengerechten Fahrtendienst<br />
Organisation von Freizeitveranstaltungen<br />
(Kultur, Sport, Reisen..)<br />
Sprechtage 2 x monatlich bei tel. Terminvereinbarung<br />
Zusätzlich bietet der ÖZIV mit ÖZIV SUPPORT ein Coachingprogr<strong>am</strong>m<br />
für Menschen mit Behinderung oder chronischer<br />
Erkrankung und Problemen <strong>am</strong> Arbeitsmarkt an, um diese<br />
Menschen <strong>am</strong> Weg in die Arbeitswelt zu begleiten. Nähere Informationen<br />
gibt es im Internet unter www.oeziv-salzburg.at<br />
Kontakt: Willibald Pollheimer, Bezirksobmann Flachgau,<br />
Tel. 0664 / 92 217 83 oder 0662 / 45 10 44, flachgau@oeziv-salzburg.at<br />
SALZBURG<br />
„Haushaltshilfe”,<br />
die Hilfe für Sie Zuhause<br />
Die MitarbeiterInnen des Fachbereiches Haushaltshilfe unterstützen<br />
Menschen und deren F<strong>am</strong>ilien, wenn im Alltag<br />
oder in schwierigen Lebenssituationen Hilfe Zuhause benötigt<br />
wird.<br />
Leistungen der Haushaltshilfe: Reinigung der Wohnung,<br />
Wäsche waschen, bügeln, Einkaufen, Unterstützung bei<br />
der Körperpflege, Begleitung bei Arztbesuchen, Vermittlung<br />
von Hauskrankenpflege, Installieren vom Notruftelefon,<br />
Unterstützung beim Antrag für das Pflegegeld u.v.m.<br />
Kontakt im Flachgau:<br />
Beratungszentrum Neumarkt a.W.<br />
Montag, Mittwoch, Freitag 8.00 – 11.00 Uhr,<br />
Oberascher Anita, Tel. 0664/5055600<br />
Salzburger Straße 7, 5202 Neumarkt a.W.<br />
Ortsbauernschaft <strong>Henndorf</strong> a.W.<br />
Am 21.2.2010 fand in Salzburg die Landwirtschaftsk<strong>am</strong>merwahl statt.<br />
Aufgrund des Wahlergebnisses ergibt sich für die <strong>Henndorf</strong>er Ortsbauernschaft<br />
folgende Mandatarverteilung:<br />
Salzburger Bauernbund (SBB) 2 Mandate<br />
Unabhängiger Bauernverband (UBV) 1 Mandat<br />
Für jeden Mandatar gibt es ein Ersatzmitglied.<br />
Außerdem ist auch noch die Ortsbäuerin in diesem Gremium vertreten.<br />
Am 11.5.2010 wurde nun die konstituierende Sitzung des Ortsausschusses<br />
<strong>Henndorf</strong> a.W. abgehalten. Im Beisein von Bezirsbauernk<strong>am</strong>mer-Obmann<br />
Walter Strasser und Sekretär Gottfried Rettenegger<br />
wurden folgende Mandatare gewählt:<br />
Ortsbauernobmann: Georg Wörndl, vulgo Hölzlbauer (SBB),<br />
Hof 25, Tel. 0664/5351343<br />
Ersatzmitglied: Felix Amberger, vulgo Greischbergbauer<br />
(SBB), Hof 19<br />
Ortsbauernobm.-Stv. Johann Hauser, vulgo Bachweber (UBV),<br />
Berg 6, Tel. 0664/5353131<br />
Ersatzmitglied: Johann Schwaighofer, vulgo Aichingerbauer<br />
(UBV), Wankh<strong>am</strong> 10<br />
Mitglied: Rupert Wuppinger, vulgo Langerbauer<br />
(SBB), Berg 5<br />
Ersatzmitglied: Josef Hartl, vulgo Reisterer (SBB), Berg 29<br />
Ortsbäuerin: Petra M<strong>am</strong>oser, vulgo Moosbauer, Hof 7<br />
Für Wünsche und Anregungen zu unserer Arbeit auf Ortsebene<br />
stehen wir gerne zur Verfügung!<br />
Die Gemeinde <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong> bedankt sich bei dem scheidenden<br />
Ortsbauernobmann Martin Köllersberger und seinem Stellvertreter<br />
Johann Schwaiger für die hervorragende Arbeit in der abgelaufenen<br />
Funktionsperiode.<br />
Polizeiinspektion<br />
<strong>Henndorf</strong> a.W.<br />
Reiten auf Straßen<br />
Lt. § 79 Abs. 2 StVO dürfen Reiter nur die Fahrbahn benützen.<br />
Bei Dämmerung und Dunkelheit, starkem Nebel oder<br />
wenn es die Witterung sonst erfordert, müssen Reiter eine<br />
hell leuchtende L<strong>am</strong>pe auf der linken Seite verwenden.
Seite 14 DORF – REGION – LAND Nr. 5 / 2010<br />
Einfach.Fragen<br />
Beratung für Frauen und F<strong>am</strong>ilien<br />
jetzt neu auch in <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong> Start: Jänner 2010!<br />
Der Verein Neumarkter BürgerInnen Service bietet bereits seit 5 Jahren kostenlose Beratung für Frauen und F<strong>am</strong>ilien<br />
in Neumarkt an. Seit Jänner können nun auch die <strong>Henndorf</strong>erInnen diesen Service vor Ort nutzen.<br />
Wann und Wo?<br />
Jeden 2. Dienstag im Monat<br />
von 8.00 – 12.00 Uhr<br />
Gemeinde<strong>am</strong>t<br />
<strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong><br />
Notariatszimmer 1. OG<br />
Folgende Themen und Situationen können Anlass<br />
sein für eine Beratung:<br />
finanzielle Schwierigkeiten<br />
persönliche Umorientierung<br />
Wiedereinstieg und alles rund um die Karenz<br />
Kinderbetreuung<br />
Erziehungsprobleme<br />
Ehe- und Beziehungsprobleme<br />
u.v.m.<br />
Die Angebote<br />
sind kostenlos!<br />
Kontakt und Infos außerhalb der Beratungszeiten:<br />
Verein Neumarkter BürgerInnen Service,<br />
Hauptstraße 27 – Fronfeste, 5202 Neumarkt a.W.<br />
Tel. 06216/7717, www.buergerinnenservice.neumarkt.at<br />
Voranmeldung erbeten<br />
0 6216/7717 (Mo. – Fr.)<br />
Tel. 0 660 /25 144 99<br />
(Handy nur an Beratungstagen)<br />
frauen.service@neumarkt.at<br />
Wir helfen auch beim Ausfüllen von Formularen<br />
und Anträgen, z. B.<br />
Schulveranstaltungsförderung<br />
Sozialhilfe<br />
Kinderbetreuungsgeld<br />
Heizscheck u.v.m.<br />
dzt. nur in Neumarkt:<br />
psycholog.-psychotherapeutische Beratung<br />
Dr. Patricia Gruber<br />
Krisen, Gewalterfahrung, Angst, Depression,<br />
Psychosomatik usw.<br />
Rechtsberatung Mag. Eva Heistracher<br />
Trennung, Scheidung, Obsorge<br />
Friedrich Wallinger W<br />
Ges.m.b.H.<br />
Dachdecker – Spengler – Glaser – Fassade<br />
LEHRLINGE GESUCHT!<br />
Wir suchen Dachdecker-Spengler-Lehrlinge.<br />
Falls du handwerklich begabt bist und Lust hast in einem Privatbetrieb eine Lehre zu beginnen, melde dich einfach<br />
bei Herrn Wallinger unter 06215/8279-15.<br />
Deine schriftliche Bewerbung sendest du bitte an:<br />
Friedrich Wallinger GesmbH, Salzburger Str. 54, 5204 Straßwalchen, info@wallinger-dach.at<br />
VORANKÜNDIGUNG:<br />
Gesundheits-Kabarett mit Ingo Vogl<br />
30. September 2010 · 20.00 Uhr · <strong>Wallersee</strong>halle <strong>Henndorf</strong> a.W.<br />
Regt zum Lachen an, gibt Tipps für eine gesündere Zukunft und senkt möglicherweise den Blutdruck<br />
(schon allein weil man vergessen hat, daran zu denken).<br />
Kartenvorverkauf ab August!
Nr. 5 / 2010 DORF – REGION – LAND Seite 15<br />
Mit ErdgasDrive zur Matura<br />
Am 18. März 2010 fand in der <strong>Wallersee</strong>halle in <strong>Henndorf</strong> a.W. eine<br />
Maturapräsentation über ErdgasDrive statt. 7 Mädchen aus der HAK<br />
Neumarkt a.W. befassten sich mit diesem Thema.<br />
Präsentiert wurden die Ergebnisse einer Meinungsforschung, die<br />
Organisation eines Informations-Tages und die erstellte DVD. Für die<br />
Meinungsforschung wurden 600 Personen über ihr Umweltverhalten<br />
befragt und diese Ergebnisse anschließend ausgewertet. Außerdem<br />
wurde ein Informationstag an der HAK Neumarkt organisiert, um den<br />
Jugendlichen den Umgang mit Erdgasautos näher zu bringen. Personen<br />
mit Führerschein konnten daher selbst ein Erdgasauto testen.<br />
Unter anderem konnte man bei einem Gewinnspiel teilnehmen, bei<br />
dem man ein Wochenende mit einem Erdgasauto gewinnen konnte.<br />
Eine selbst erstellte DVD sollte für Kunden der Salzburg AG als Informationsquelle<br />
dienen.<br />
Am Bild von links: Projektbetreuer Prof. Mag. Walter Marek, Claudia Kaar, Direktor<br />
Ing. Mag. Johann Wiesinger, Julia Schorn, Nathalie Spindler, Projektauftraggeber<br />
Mag. Harald Lixl, Kassandra Gruber, Ines Peichär, Heidi Petrik, Projektbetreuer<br />
Prof. Mag. Klaus Hermandinger und Melissa Rißlegger<br />
ZU VERKAUFEN (jederzeit),<br />
oder zu vermieten<br />
ab September<br />
Kleines Geschäftslokal<br />
Im EDZ-<strong>Henndorf</strong>, s<strong>am</strong>t Tiefgaragenplatz,<br />
Toplage, sehr guter Zustand,<br />
Hohe Räume, große Auslage.<br />
Sehr gute Kundenfrequenz, Parkplätze vorhanden.<br />
Für verschiedenste Branchen geeignet.<br />
Provisions- und ablösefrei.<br />
Tel. 0664/1808900<br />
Kommen Sie zum<br />
Solarvortrag<br />
Eintritt frei<br />
Do. 1. Juli 2010<br />
19.30 Uhr<br />
Mehrzweckraum des Gemeinde<strong>am</strong>tes<br />
Informieren Sie sich über<br />
� Technik und Wirtschaftlichkeit<br />
� Förderung und Finanzierung<br />
� Unabhängigkeit von Öl und Gas<br />
� Sparen von Energiekosten<br />
Wir danken dem Bürgermeister Rupert Eder<br />
und der Gemeine <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong><br />
für die gute Zus<strong>am</strong>menarbeit und die<br />
gemeins<strong>am</strong>e ausrichtung des Solarvortrags.<br />
Es freuen sich Referent Christian Holzleitner<br />
und das Te<strong>am</strong> von Xolar.<br />
S<strong>am</strong>ariter Mobil<br />
Vorstellung und Testfahrten<br />
17. Juli 2010, ab 10 Uhr, Billa <strong>Henndorf</strong>a.W.<br />
Ältere Menschen haben weniger Bewegungsmöglichkeiten. Wir starten<br />
daher ein Pilotprojekt. Die S<strong>am</strong>ariter Salzburg stellen ein gasbetriebenes<br />
Großraumfahrzeug zur Verfügung, welches rollstuhltauglich<br />
ist. Vorläufig soll das Fahrzeug an zwei Tagen pro Woche für<br />
<strong>Henndorf</strong> a.W. zur Verfügung stehen. Jede Fahrt in <strong>Henndorf</strong> a.W.<br />
kostet € 2,--. Andere Ziele sind möglich. D<strong>am</strong>it das Projekt leistbar<br />
ist brauchen wir Sponsoren, die mit ihrem Firmenlogo auf dem Fahrzeug<br />
vertreten sind. Billa hat schon fix zugesagt. Die Salzburg AG<br />
sponsert Biogas. Mit weiteren Sponsoren sind wir in Verhandlung.<br />
Rückfragen: GR Mag. Hilde Eisl – 0650/2707530,<br />
Christian Dengg, S<strong>am</strong>ariter Salzburg – 0664/2133440
Seite 16 WIRTSCHFT – VEREINE Nr. 5 / 2010<br />
AKTIVES AUS DEM VEREINSLEBEN<br />
Feuerwehr-Information Feuerwehr-Information<br />
Aus dem Einsatzgeschehen<br />
Neues aus der Volksschule <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong><br />
Radfahrprüfung <strong>am</strong> 9. Juni 2010<br />
Gut vorbereitet und mit einem ordentlichen Maß an Aufregung<br />
traten alle Schüler der 4. Klassen zur Fahrradprüfung<br />
an. Natürlich drehte sich schon in den Unterrichtsfächern<br />
seit geraumer Zeit alles um das „Großereignis“.<br />
Die Kinder der 4b-Klasse hatten beispielsweise eine<br />
Deutschhausübung<br />
zu schreiben, bei der<br />
sie die Lernwörter<br />
zu Sätzen ausbauen<br />
mussten.<br />
Das Ergebnis von<br />
Sebastian Lang können<br />
Sie rechts lesen.<br />
Um zu beweisen,<br />
dass auch Sebastian<br />
die Prüfung mit Bravour<br />
bestanden hat,<br />
hier ein Bild von ihm<br />
– mit Herrn Müller<br />
als Zeugen:<br />
Nicht weniger als fünf Mal mussten die <strong>Henndorf</strong>er Florianijünger<br />
seit Anfang Februar wegen Fehlalarmen durch die Brandmeldeanlage<br />
beim Auslieferungslager von Möbel-Lutz ausrücken. Am 19. März<br />
2010 wurde Brandalarm ausgelöst, da beim Kindergarten ein Container<br />
mit Papierabfällen angezündet worden war.<br />
Brand eines PKW im Bereich Hankh<strong>am</strong><br />
Herzliche Gratulation allen neugeprüften Verkehrsteilnehmern!<br />
Gratulation<br />
Im Mai wurde unserer pensionierten Kollegin, Helene<br />
Ortner vom Landesschulrat der Titel „Schulrätin”<br />
verliehen. Herzlichen Glückwunsch, liebe Helene!<br />
Am späten Nachmittag des 9. Mai (Muttertag) gab es Sirenenalarm, da<br />
neben der Bundesstraße 1 im Bereich Hankh<strong>am</strong> im Motorraum eines<br />
PKW ein Brand ausgebrochen war.<br />
Florianifeier und Mitgliedervers<strong>am</strong>mlung<br />
Zum traditionellen Termin, <strong>am</strong> 1. Mai, wurde die Florianifeier und<br />
Mitgliedervers<strong>am</strong>mlung der Feuerwehr abgehalten. Den Dankgottesdienst<br />
zelebrierte Feuerwehrkurat Mag. Virgil Zach, danach wurde in<br />
die <strong>Wallersee</strong>halle marschiert.<br />
Zeitaufwand<br />
Ortsfeuerwehrkommandant Simon Leitner gab bekannt, dass die 85<br />
aktiven Mitglieder der Feuerwehr <strong>Henndorf</strong> a.W. im Vorjahr knapp 8.000<br />
unentgeltliche Stunden geleistet haben. Speziell die Abwicklung des<br />
Salzburger Landesbewerbes auf den Sportanlagen und das große Jubiläumsfest<br />
verlangten den Mitgliedern der Feuerwehr <strong>Henndorf</strong> a.W.<br />
enormen Einsatz ab. Dabei sind die Zeitaufwände für die genannten<br />
Veranstaltungen in den 8.000 Stunden noch nicht enthalten, ebenso<br />
wie der Aufwand für die Feuerwehrjugend, so der Kommandant.<br />
Mannschaft<br />
Erfreulich, dass mit Wolfgang Bieringer ein Mitglied der Feuerwehrjugend<br />
in den Aktivstand überstellt werden konnte, angelobt wurden
Nr. 5 / 2010 VEREINE Seite 17<br />
Veronika Meisl und Martin Köllersberger jun. Zum Oberfeuerwehrmann<br />
wurden Stefan Kaar, Günther Reitzl und Florian Rainer befördert,<br />
Hauptfeuerwehrmann wurden Johann Schwaiger und Bernhard<br />
Bannenberg. Zum Löschmeister als Gruppenkommandant wurde<br />
Gerhard Wallmannsberger befördert, Matthias Scharl wurde Oberlöschmeister.<br />
Auszeichnungen<br />
Für seine besonderen Verdienste um das Feuerwehrwesen erhielt der<br />
ehemalige Ortsfeuerwehrkommandant-Stellvertreter Kurt Schattauer<br />
das Verdienstzeichen des Österreichischen Bundesfeuerwehrverbandes,<br />
3. Stufe. Für 40 Jahre Mitgliedschaft bei der Feuerwehr <strong>Henndorf</strong><br />
a.W. wurde Walter Seidl geehrt, seit 25 Jahren gehören Stefan<br />
Moser, Josef Hettegger, Rupert Langer und Johann Haigerer der Aktivmannschaft<br />
der Feuerwehr <strong>Henndorf</strong> a.W. an.<br />
Hohe Auszeichnung für Kurt Schattauer<br />
Feierliche Angelobung bei der Florianifeier<br />
Auszeichnung für langjährige, aktive Tätigkeit bei der Feuerwehr <strong>Henndorf</strong> a.W.<br />
Wieder drei „Goldene“!<br />
Erfolgreich gestalteten die <strong>Henndorf</strong>er Bewerber ihr Antreten beim<br />
Landesbewerb um das Feuerwehr-Leistungsabzeichen in Gold an der<br />
Landesfeuerwehrschule in Salzburg <strong>am</strong> 8. Mai 2010. Diese anspruchsvolle<br />
Prüfung, die in Feuerwehrkreisen allgemein die „Feuerwehr-Matura“<br />
genannt wird, bestanden Martin Köllersberger, Johann Schwaiger<br />
und Stefan Kaar. Als Bewerter waren Simon Leitner, Alois Wilhelm,<br />
Johannes Wörndl, Heinz Kaar und Roland Friedl eingesetzt. D<strong>am</strong>it<br />
besitzen in der Feuerwehr <strong>Henndorf</strong> a.W. bereits 29 K<strong>am</strong>eraden<br />
dieses begehrte Abzeichen, das stellt im Bundesland Salzburg einen<br />
absoluten Spitzenwert dar.<br />
Die neuen „Goldenen“ mit den <strong>Henndorf</strong>er Bewertern<br />
Fahrsicherheitstraining beim „Brandlhof“<br />
Eine Ausbildung der ganz besonderen Art absolvierten elf Mitglieder der<br />
Feuerwehr <strong>Henndorf</strong> a.W. Mitte April 2010 beim ÖAMTC-Fahrsicherheitszentrum<br />
„Brandlhof“ bei Saalfelden. Mit drei Einsatzfahrzeugen<br />
wurde eine umfassende Fahrerschulung auf hohem Niveau geboten.<br />
Von Slalomfahrten und Ausweichmanövern vor plötzlich auftauchenden<br />
Hindernissen bis zu Bergfahrten auf steilen, schrägen und rutschigen<br />
Fahrbahnen und Vollbremsungen bei sehr hoher Geschwindigkeit<br />
wurde alles geboten, was einem Einsatzfahrer bei der Feuerwehr<br />
„passieren“ kann. Diese Aktion wird vom ÖAMTC, der AUVA und<br />
dem Landesfeuerwehrverband finanziell unterstützt, im Herbst folgt<br />
die Fortsetzung.<br />
Anspruchsvolles Fahrsicherheitstraining beim „Brandlhof in Saalfelden<br />
Aktuelles aus dem <strong>Henndorf</strong>er Feuerwehrgeschehen entnehmen sie<br />
bitte auch der Internet-Seite www.feuerwehr-henndorf.at.<br />
HVI Alois WILHELM<br />
Öffentlichkeitsarbeit
Seite 18 VEREINE Nr. 5 / 2010<br />
Trachtenmusikkapelle <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong><br />
Musikerhochzeit Katharina & Hannes Moser<br />
Am 15. Mai schlossen unsere beiden Mitglieder Katharina Sautner<br />
und Hannes Moser in der Pfarrkirche <strong>Henndorf</strong> a.W. feierlich den<br />
Bund fürs Leben.<br />
Die Musikkapelle gratulierte dem Brautpaar auf einzigartige Art und<br />
Weise: Mit einer eigens entworfenen Marsch-Show vor dem Kriegerdenkmal.<br />
Stabführer Hannes Holzer ließ die Musikkapelle mit klingendem<br />
Spiel erst in zwei sich drehenden Ringen, später in einem „M“<br />
für Moser aufmarschieren.<br />
Wir bedanken uns bei Hannes und Kathi für die Einladung und gratulieren<br />
noch einmal aufs Herzlichste.<br />
So gratuliert die Musikkapelle dem Brautpaar<br />
Gruppenfoto nach der gelungenen Showeinlage<br />
Absolventenkonzert –<br />
Jungmusikerleistungsabzeichen in Gold<br />
Zum Abschluss der musikalischen Ausbildung <strong>am</strong> Musikum Seekirchen,<br />
luden die beiden jungen Musikerinnen Michaela Hartl (Saxophon)<br />
und Andrea Haselwallner (Querflöte) zu ihrem Absolventenkonzert<br />
<strong>am</strong> 27.5.2010 in die <strong>Wallersee</strong>halle.<br />
Mit dabei, um als Orchester die Solistinnen zu begleiten, war, neben<br />
anderen Ensembles, die Trachtenmusikkapelle <strong>Henndorf</strong> a.W.<br />
Michaela Hartl Andrea Haselwallner<br />
Beide Musikerinnen meisterten diesen letzten Teil ihrer Abschlussprüfung<br />
(theoretische und interne Prüfung wurden bereits abgelegt) mit<br />
Ausgezeichnetem Erfolg und sind nun stolze Trägerinnen des goldenen<br />
Leistungsabzeichen des Österreichischen Blasmusikverbandes.<br />
Neben den Mitgliedern der Jury, allen voran Frau Dr. Ulrike Hofmann<br />
vom Musikum Seekirchen und Musikum – Landesdirektor Michael<br />
Seywald, gratuliert auch die TMK <strong>Henndorf</strong> a.W. den beiden Musikerinnen<br />
sehr herzlich.<br />
Kapellmeister Mag. Jürgen Holzer und Obmann Peter Trickl<br />
mit den beiden „Goldenen“<br />
VORANKÜNDIGUNG<br />
Parkfest <strong>am</strong> 7. und 8. August 2010<br />
S<strong>am</strong>stag: Trio 2000, ab 18.00 Uhr<br />
Sonntag: Frühschoppen mit der<br />
Trachtenmusikkapelle <strong>Henndorf</strong> a.W.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Eintritt frei!
Nr. 5 / 2010 VEREINE Seite 19<br />
Die Stelzh<strong>am</strong>er Stube<br />
Ein authentischer Platz für Kulturveranstaltungen<br />
Eingebettet zwischen dem Wohnhaus Franz Stelzh<strong>am</strong>ers und dem<br />
Johannes Freumbichler Haus, nahe Carl Zuckmayers einstigem<br />
Domizil, der Wiesmühl, bietet die Lage der Stelzh<strong>am</strong>er Stube einen<br />
authentischen Platz für kleine aber feine kulturelle Veranstaltungen.<br />
Am 21. März 2010, zu Frühlingsbeginn, lud F<strong>am</strong>ilie Benischek zum<br />
„Sonntagsbrunch im Wirtshaus“, sowie zur „Kunstausstellung im<br />
Gastgarten“ ein. Direkt unterhalb des Geburtshauses des Heimatschriftstellers<br />
Johannes Freumbichler (bald schon „Literaturhaus<br />
<strong>Henndorf</strong> a.W.”) schuf man im Gastgarten der Stelzh<strong>am</strong>er Stube den<br />
passenden Rahmen für das Kunsthandwerk von Eva Baker:<br />
Gartenker<strong>am</strong>ik, Genussgeschirr und mehr. Die <strong>Henndorf</strong>er Künstlerin<br />
freute sich über zahlreiche interessierte Besucher, die sich sowohl<br />
von der Kreativität als auch von der handwerklichen Qualität ihrer<br />
Ker<strong>am</strong>iken beeindruckt zeigten.<br />
Gesellige Behaglichkeit und kulinarische Spezialitäten genossen die<br />
Gäste beim ausgiebigen Brunch. Tische und Buffet wurden dekoriert<br />
mit Zier- und Gebrauchsker<strong>am</strong>ik aus Eva Bakers Werkstatt. Die Ausstellung<br />
ihrer aktuellen Bilderserie „Kühe, Schafe, Schweine“, teilweise<br />
gemalt auf nostalgischen alten Rechnungen von 1930 – 1960<br />
ehemaliger <strong>Henndorf</strong>er Betriebe, verlieh auch der Gaststube künstlerisches<br />
Flair.<br />
Kein Genuss ist vorübergehend,<br />
der Eindruck den er zurücklässt, ist bleibend.<br />
(J.W v. Goethe)
Seite 20 VEREINE Nr. 5 / 2010<br />
<strong>Henndorf</strong>er Kulturkreis<br />
Hausstattstraße 36, 5302 <strong>Henndorf</strong>/W.,<br />
Tel. 0 6214/6950<br />
KULTUR AKTUELL<br />
Wir laden ein zum<br />
Tag des offenen Ateliers<br />
Freitag, 16. Juli 2010<br />
von 15.00 – 19.00 Uhr,<br />
S<strong>am</strong>stag, 17. Juli 2010<br />
von 10.00 – 17.00 Uhr<br />
Wegen des großen Interesses im letzten Jahr veranstalten wir auch<br />
heuer wieder einen Tag des offenen Ateliers und geben einen Einblick<br />
in unsere künstlerische Arbeit. Wir zeigen Ihnen, wie unsere Bilder<br />
und Kunstwerke entstehen.:<br />
Atelier Hauptstraße 54:<br />
Eingang rückwärts durch den Hof (ehem. Schlosserei Birnbaum):<br />
Eva Baker, Ker<strong>am</strong>ikerin und bildende Künstlerin<br />
Atelier Höhenstraße 5:<br />
Margarita Wieland, bildende Künstlerin<br />
Höhenstraße 5, 5302 <strong>Henndorf</strong> a.W., Tel. 06214/70<strong>38</strong><br />
Techniken: Aquarell, Acryl, Spachtel und Ikonen<br />
Objekt Hauptstraße 36 (ehem. Ok4you) – Sommergalerie<br />
Gemalt und gearbeitet wird in verschiedenen Techniken von folgenden<br />
Künstlerinnen und Künstlern:<br />
Franz Stütz, Maria Haselwallner, Wolfgang Vlaj, Waltraud Schmeisser,<br />
Peter Enzinger, Peter Stifter, Peter Stöckl, Josef Bogensperger<br />
stellt Antiquitäten aus.<br />
Einladung zur Sommergalerie<br />
des <strong>Henndorf</strong>er Kulturkreises von Juli – August 2010 im Objekt<br />
Hauptstraße 36 (ehem. Ok4you). An den Wochenenden von Juli<br />
– August finden in unserer „Sommergalerie“ verschiedene Ausstellungen,<br />
Workshops und Flohmärkte statt.<br />
Bereits fixe Termine:<br />
Ausstellung Franz Stütz 8. – 11. Juli 2010<br />
Tag des offenen Ateliers (siehe links) 16. – 17. Juli 2010<br />
Workshop mit Eva Baker 23. und 24. Juli 2010<br />
Ausstellung Waltraud Schmeisser 31. Juli – 2. Aug. 2010<br />
Ausstellung u. Workshop Peter Stifter 11. – 15. August 2010<br />
Ausstellung Elisabeth Baumgartlinger 16. – 21. August 2010<br />
Bitte informieren Sie sich über unsere laufenden Veranstaltungen<br />
beim Aushang direkt bei der „Sommergalerie“.<br />
Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Kommen!!!<br />
Lions Club Seekirchen<br />
präsentiert:<br />
Zwei Big Bands<br />
in der <strong>Wallersee</strong>halle<br />
für die Sonneninsel<br />
<strong>Henndorf</strong>er Kulturkreis<br />
Zu einem besonderen Konzert wird es <strong>am</strong> Mittwoch, den<br />
30. Juni 2010 um 19.30 Uhr in der <strong>Wallersee</strong>halle in <strong>Henndorf</strong><br />
<strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong> kommen. Das Greater Buffalo Youth Orchester<br />
(GBYO) unter dem Dirigenten Gerard Floriano und<br />
die Bigband des Bundesgymnasiums Seekirchen konzertieren<br />
für einen guten Zweck: Der Reinerlös kommt der Sonneninsel,<br />
dem ersten psychosozialen Nachsorgezentrum für an<br />
Krebs erkrankte Kinder in Österreich, zu gute.<br />
Das GBYO ist ein renommiertes Orchester mit den besten 70<br />
Absolventen der Universität von Buffalo, das in Europa im<br />
Rahmen dieser Tournee nach <strong>Henndorf</strong> a.W. noch im Musikvereinsaal<br />
in Wien und in Prag gastiert. Das Progr<strong>am</strong>m umfasst<br />
Klassisches und Musik unter anderem von George<br />
Gershwin. Die Bigband des BG Seekirchen wird den weiteren<br />
Teil des Konzertes bestreiten.<br />
Ein Abend für Bigband-Freunde, die interessante Arrangements,<br />
kräftige Bläsersets und starken Sound lieben. Ein Fest<br />
für Musikliebhaber verschiedener Musikrichtungen.<br />
Karten zum Einheitspreis von € 10,-- gibt es in den Raiffeisenkassen<br />
Seekirchen und <strong>Henndorf</strong> a.W. und an der Abendkasse.
Nr. 5 / 2010 VEREINE Seite 21<br />
Walpurgisnacht<br />
PFADFINDERGRUPPE HENNDORF AM WALLERSEE<br />
Am 30. April trafen sich die <strong>Henndorf</strong>er Pfadfinder und Pfadfinderinnen<br />
<strong>am</strong> Zellhof, um in der Walpurgisnacht auf Hexensuche zu gehen.<br />
Ausgerüstet mit schützenden Zaubertatoos wanderten wir bei Wetterleuchten<br />
in den nahe gelegenen Wald, wo wir tatsächlich eine Hexenrunde<br />
antrafen. Allerdings währte der unheimliche Spuk nicht lange<br />
und ein Dämon störte die Gesellschaft.<br />
Da lag es nun an uns, den Hexen zu helfen, denn der Dämon hatte ihnen<br />
alle Kräfte geraubt.<br />
Am nächsten Tag machten wir uns gleich an die Arbeit, banden<br />
Hexenbesen, lernten Zaubertricks und ein Zaubertrank durfte auch<br />
nicht fehlen. Nachdem auch noch tolle Zauberbücher entstanden<br />
waren, konnten wir <strong>am</strong> Nachmittag den Zauberspruch im Wald suchen,<br />
den die Hexen <strong>am</strong> Vortag im Durcheinander unsichtbar<br />
gemacht hatten.<br />
So gerüstet war es ein Leichtes, den Dämon zu besiegen und die Hexen,<br />
die zum vereinbarten Treffpunkt <strong>am</strong> Lagerfeuer erschienen waren,<br />
sahen mit uns zu, wie er verbrannte und freuten sich riesig über<br />
ihre wiedererlangten Kräfte.<br />
So ließen wir das zauberhafte Wochenende noch <strong>am</strong> Lagerfeuer ausklingen.<br />
<strong>Henndorf</strong> a.W. hat einen neuen<br />
jungen Chorleiter!<br />
Georgswettbewerb der Guides und Späher<br />
Am Wochenende nach Ostern<br />
stand der Patrullwettbewerb<br />
der 10- bis 13-jährigen PfadfinderInnen<br />
aus dem Land<br />
Salzburg <strong>am</strong> Progr<strong>am</strong>m.<br />
Die Barone Iblitz und Ires<br />
hatten zum Ritterturnier in<br />
Bergheim geladen und <strong>am</strong><br />
S<strong>am</strong>stag Abend gab es ein<br />
großes Festessen mit anschließender<br />
Feuershow.<br />
Christian Hollerweger wird neuer Chorleiter des K<strong>am</strong>merchores St. Vitus!<br />
„Bisher vor allem durch mein Engagement bei dem Vokalensemble Voices<br />
Unlimited bekannt, möchte ich nun als Chorleiter in <strong>Henndorf</strong> a.W. meine Singbegeisterung mit<br />
möglichst vielen Menschen teilen. Der Chor startet ab September mit Musik aus Pop, Gospel und<br />
Kirchenmusik und vielem mehr.<br />
Wenn du Freude <strong>am</strong> Singen und Lust auf spannende und mitreißende Musik hast, dann melde<br />
dich <strong>am</strong> besten einfach entweder per Mail: chris.hollerweger@aon.at oder Telefon 0650/4206056.<br />
Egal ob jung oder alt – du bist herzlich willkommen!“<br />
Am Sonntag maßen<br />
sich die Patrullen<br />
bei spannenden<br />
Bewerben<br />
wie Geschicklichkeitsparcous<br />
und<br />
Palatschinken<br />
schupfen, Kenntnisse<br />
in 1. Hilfe,<br />
über verschiedene<br />
Religionen, über<br />
die anderen Gruppen und die Pfadfinder allgemein waren gefragt.<br />
Auch das Te<strong>am</strong>work der Gruppen wurde bewertet.<br />
Die Patrulle Eichhörnchen belegte den guten 4. Platz bei den Mädchen<br />
und die Patrulle Fledermaus erreichte den 6. Platz bei den Burschen.
Seite 22 VEREINE Nr. 5 / 2010<br />
THEATER - THEATER - THEATER -THEATER - THEATER - THEATER - THEATER<br />
Gedichteabend des Theatervereins <strong>Henndorf</strong> a.W.<br />
<strong>Henndorf</strong> hat sich verändert! Der Theaterverein macht es offenbar.<br />
Ein Gedichteabend, pardon, ein „zelebrierter“ Gedichteabend, füllte<br />
die <strong>Wallersee</strong>halle. Noch <strong>am</strong> Mittwoch, den 7. April, würdigte der Herausgeber<br />
des Zuckmayerbüchleins, der Verlag Fischer & Fischer, gemeins<strong>am</strong><br />
mit dem Literaturhauskreis in Altentann <strong>Henndorf</strong> a.W. als<br />
Ort, der vor dem Weltkrieg die denkenden Köpfe vers<strong>am</strong>melte. Carl<br />
Zuckmayer, Stefan Zweig, Franz Werfel, Ödon von Horvath und viele<br />
mehr, bildeten einen Kreis für sich. Die <strong>Henndorf</strong>er selbst waren davon<br />
ausgeschlossen, abgesehen von Carl und Richard Mayer. Die<br />
<strong>Henndorf</strong>er waren die Kulisse. Nun eben, das hat sich verändert. Die<br />
Ansässigen nehmen aktiv teil, Gerhard Moser, Christoph Mayer, Elisabeth<br />
Gassner, Wolfgang Mayer, Gerold Gastager, Jakob Kücher,<br />
Maria Theresia Fenninger kreativ mit Selbstgeschriebenem, die Einheimischen,<br />
die vielen Freunde und Interessierten, in dem sie teilhaben<br />
wollen an GEDICHTEN.<br />
Was haben Gedichte einem Theaterstück voraus, das ja eigentlich das<br />
Wirkungsfeld eines Theatervereines ist? Nun, jedes Gedicht hat eine<br />
Pointe, bei einem Theaterstück muss der Zuschauer bisweilen sehr<br />
lange auf die Aussage und unerwartete Wendung warten. Dieser Umstand<br />
hat den Abend getragen, hat das Publikum aufgeputscht, ein Gedicht,<br />
eine Pointe und noch eine und noch eine und wieder eine ...<br />
Gedichte haben Kraft. Gerhard Moser hat das lange erkannt und trotzdem<br />
war selbst er überrascht über die Resonanz.<br />
Begonnen wurde mit den Klassikern<br />
von Schiller, Busch, Christian<br />
Morgenstern, Thomas Bernhard,<br />
Anton Krutisch, Eugen<br />
Roth, Franz Stelzh<strong>am</strong>er, Erich<br />
Kästner, Heinz Erhardt, …. bis<br />
zu den Eigengedichten. Ein gesprochener<br />
Thomas Bernhard erweitert<br />
den eigenen Blickwinkel,<br />
erstaunt man beim Zuhören, Horizonte<br />
tun sich auf und man fühlt<br />
was er gemeint hat. Die Gedichte<br />
wurden nicht verlesen, nein natürlich<br />
auswendig zelebriert, die Vortragenden<br />
sind ja Schauspieler!<br />
Ein schon unter den Mitwirkenden umstrittenes Selbstgeschriebenes<br />
von Wolfgang Mayer ließ 2 Personen 15 Minuten vor Ende den Saal<br />
verlassen. Aber diesen 2 Personen sei folgender, schon vor der Veranstaltung<br />
stattgefundener Dialog mitgegeben: „Wenn die Kirche schon<br />
<strong>am</strong> Boden liegt, ist es gemein noch auf sie zu treten“ „Warum? die Kirche<br />
liegt nicht <strong>am</strong> Boden!!!“ Lyrik kann eben auch unbequem sein<br />
und derb.<br />
Zum Begriff der Lyrik kommt man über „ die zum Spiel der Lyra gehörende<br />
Dichtung“, daher wurde auch klassische Musik vom Feinsten<br />
geboten: Alexandra Moser, 14 Jahre, spielte auf der Violine Max Bruch:<br />
Violinkonzert OPus 26, 1Satz Allegro Moderato und Fritz Kreisler:<br />
Marche miniature viennoise begleitet <strong>am</strong> Klavier von Mijong Kim.<br />
Bernhard Moser spielte <strong>am</strong> Klavier das „Preludium“ von Bach und<br />
„Nebel“, sowie „General Lavine excentrik“ von Claude Debussy.<br />
Wäre eine Stadt in der Lage, einen Saal zu füllen mit der Ankündigung,<br />
Gedichte werden vorgetragen? In <strong>Henndorf</strong> a.W. ist es möglich.<br />
<strong>Henndorf</strong> ist anders!!!<br />
Waltraud Gregor
Nr. 5 / 2010 VEREINE Seite 23<br />
SELBSTBEWUSST<br />
Verein für Sexualpädagogik<br />
und Prävention von sexuellem<br />
Kindesmissbrauch<br />
Hauptstraße 48<br />
5302 <strong>Henndorf</strong>,<br />
Tel.: 0650/2020 013<br />
www.selbstbewusst.at<br />
kontakt@selbstbewusst.at<br />
Sicher, stark und frei!<br />
als Säulen der Missbrauchsprävention –<br />
eine Serie des Vereins Selbstbewusst<br />
Teil 3: Den Täterstrategien entgegenwirken<br />
Wie bereits in den letzten Ausgaben der <strong>Henndorf</strong>er Bürgerinfo<br />
möchten wir Eltern auch in dieser Folge darin bestärken, in ihrem<br />
täglichen Erziehungsalltag wichtige Botschaften an ihre Kinder weiterzugeben,<br />
die den Täterstrategien entgegenwirken und somit helfen,<br />
Missbrauch zu verhindern.<br />
„MEINE GEFÜHLE SIND RICHTIG“<br />
Menschen, die Kinder sexuell missbrauchen, versuchen schon vor<br />
dem eigentlichen Missbrauch, die Gefühle der Kinder massiv zu verwirren.<br />
Mit Aussagen wie „wenn wir das ein paar Mal gemacht haben,<br />
wird dir das Spaß machen“ oder „das machen alle Nichten mit ihrem<br />
Onkel“ wird Kindern das Vertrauen in die eigenen Gefühle abgesprochen.<br />
Sie fühlen ein „Nein“, der Täter suggeriert ihnen jedoch, das<br />
dieses „Nein“ nicht richtig ist.<br />
Dabei sind Kinder Weltmeister, wenn es um ihre eigenen Gefühle<br />
geht! Sie haben feinste Sensoren, die ihnen sofort ein „unangenehmes<br />
Bauchgefühl“ vermitteln, wenn ihnen eine Sache nicht behagt.<br />
Eltern und Bezugspersonen können Kinder im Alltag unterstützen,<br />
sich auf ihre Gefühle verlassen zu können und sich ein breites Spektrum<br />
an Ausdrücken für ihre Gefühlswelt anzueignen.<br />
Wenn man junge Kinder nach ihrem Befinden fragt, unterscheiden<br />
sie häufig nur zwischen „gut und schlecht“. Mit den Jahren sollten<br />
Kinder lernen, dass es etwa unterschiedliche Abstufungen zwischen<br />
Ärger und Wut gibt. Wir können ihnen dabei helfen, indem wir ihre<br />
Gefühle – positive wie negative – in Worte fassen: „Da hast du dich<br />
aber jetzt erschreckt!“ Und ihnen vorleben, dass man auch als Erwachsene<br />
unangenehme Gefühle nicht wegschiebt, sondern benennt:<br />
„Das ist mir aber peinlich!“<br />
Kindern, die an der Scheide oder <strong>am</strong> Penis berührt werden, ist es in<br />
höchstem Maße peinlich, darüber zu sprechen. Hier ist das erwachsene<br />
Vorbild, auch negativen Gefühlen Ausdruck zu verleihen, von großer<br />
Bedeutung!<br />
Zwei Beispiele sollen diese wichtige Haltung verdeutlichen:<br />
Angenommen ein 4-jähriges Kind stürzt mit dem Laufrad und weint.<br />
Auch wenn weder die Hose zerrissen ist noch das Knie blutet, hat das<br />
Kind die Kontrolle über die Situation verloren. Deshalb sollte dem<br />
Kind nicht eingeredet werden – „ist ja nichts passiert!“, sondern man<br />
sollte die Gefühle des Kindes verbalisieren: „Gelt, jetzt hast du dich<br />
aber erschreckt!“<br />
Oder ein bevorstehender Impftermin wird mit den Worten „Ist ja nur<br />
ein kleiner Piecks“ begleitet. Das Kind spürt den Schmerz und denkt:<br />
„Tut wirklich nur mir das so weh? Bin ich komisch, anders als die anderen?“.<br />
Um wie viel ernst genommener fühlt sich ein Kind, wenn<br />
der/die Kinderarzt/ärztin oder die Eltern das Kind ermutigt: „Schrei,<br />
wenn es dir weh tut!“<br />
Es ist wichtig, den Kindern zu vermitteln, dass ihre Gefühle richtig<br />
und wichtig sind und dass sie auf ihre eigenen Gefühle horchen sollen.<br />
Auch wenn den Erwachsenen ein Kummer, ein Schmerz als gering<br />
erscheinen, darf das Gefühl den Kindern nicht ausgeredet<br />
werden.<br />
In der <strong>Henndorf</strong>er Bücherei finden Sie folgende Bücher des Vereins<br />
Selbstbewusst zum Thema:<br />
Ein Dino zeigt Gefühle<br />
Das Gefühle Quiz (Spiel)<br />
Auf unserer Homepage www.selbstbewusst.at finden Sie viele Buchbesprechungen<br />
zum Thema.<br />
In der nächsten Bürgerinfo: „Es gibt gute und schlechte Geheimnisse“<br />
als weitere Säule der Missbrauchsprävention.<br />
Mit einem Klick Gutes tun:<br />
Noch eine Bitte in eigener Sache: Selbstbewusst ist Partner von Amazon.<br />
Wenn Sie auf unserer Homepage den Amazon-Button anklicken,<br />
kommen Sie direkt auf deren Startseite. Vom Wert aller Einkäufe (Bücher,<br />
Tonträger, Spielsachen etc.) ergehen 5 – 10% als Spende an den<br />
Verein Selbstbewusst. Sie haben keinerlei Nachteile.<br />
Mag. Gabriele Rothuber<br />
MIT UNTERSTÜTZUNG VON EUROPÄISCHER UNION UND LAND<br />
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv<br />
v<br />
v<br />
v<br />
v<br />
v<br />
v<br />
v<br />
v<br />
v<br />
v<br />
v<br />
v<br />
v<br />
v<br />
v<br />
v<br />
v<br />
v<br />
v<br />
v<br />
v Sing mit –<br />
v<br />
v<br />
v<br />
v öffentliche Singstunde v<br />
v<br />
v<br />
v<br />
v<br />
v<br />
v<br />
v Jeden ersten Mittwoch im Monat v<br />
v<br />
v<br />
um 19.30 Uhr<br />
v<br />
v<br />
v im Mehrzweckraum der Gemeinde v<br />
v<br />
v<br />
v<br />
<strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong><br />
v<br />
v<br />
v<br />
v<br />
v<br />
v<br />
VORBEIKOMMEN<br />
v<br />
v<br />
v<br />
v<br />
ZUHÖREN – MITSINGEN<br />
v<br />
v<br />
v<br />
v<br />
v<br />
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
Seite 24 VEREINE Nr. 5 / 2010<br />
SC ASKÖ <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong><br />
Sektion Orientierungslauf Sektion Laufsport<br />
Tobias Breitschädel bei Weltcuppremiere<br />
zwei Mal Top Sechs<br />
Die Weltcuppremiere des <strong>Henndorf</strong>er Mountainbikers Tobias Breitschädel<br />
kann sich sehen lassen. Im ungarischen Balatonfüred, Weltmeisterschaftsort<br />
2012, platzierte sich der <strong>Henndorf</strong>er in zwei von<br />
drei Rennen in der absoluten Weltspitze.<br />
Das Eröffnungsrennen<br />
über die Sprintdistanz<br />
gewann der Finne<br />
Saarela in 25:55 vor<br />
Knudsen (Den) und<br />
Rygl (Cze). Eine kleine<br />
Unsicherheit im offenen<br />
Gelände kostete<br />
den Sprint-Europ<strong>am</strong>eister<br />
von 2008<br />
wertvolle Sekunden,<br />
das Podest war im Ziel<br />
als Sechster nur 27<br />
Sekunden entfernt.<br />
Gut erholt startete<br />
Breitschädel dann <strong>am</strong><br />
nächsten Tag in die<br />
Mitteldistanz. Das Tempo<br />
wurde wie <strong>am</strong> Vortag<br />
über die ges<strong>am</strong>te Renndistanz hochgehalten. Da in Ungarn das<br />
Querfahren erlaubt ist, waren einige Idealrouten auch so angelegt.<br />
Nach einem vermeintlich fehlerfreien Rennen leuchtete für Breitschädel<br />
im Ziel wieder die Sechs auf. Diesmal nur 16 Sekunden hinter<br />
Bronze. Gold holte der Tscheche Hradil vor Schaffner (Sui) und<br />
Knudsen. „Eine falsche Abfahrrichtung von mir bei Posten zehn und<br />
schon sind 20 – 25 Sekunden weg. Die enorme Leistungsdichte verzeiht<br />
solche Fehler nicht.<br />
Für die technisch schwierigen<br />
Passagen aber war<br />
jedenfalls mein Fully absolut<br />
die richtige Wahl.<br />
Dort konnte ich einiges<br />
an Zeit gutmachen.”<br />
Die abschließende Langdistanz<br />
verlief nicht ganz<br />
nach Vorstellung des<br />
KTM-Piloten. An neunter<br />
Stelle liegend, verklemmte<br />
sich ein herumliegender<br />
Zaundraht in das Hinterrad.<br />
Die Reparatur kostete<br />
einige Minuten, <strong>am</strong><br />
Ende bedeutete das Rang<br />
27 und Rang 9 in der<br />
Weltcup-Zwischenwertung.<br />
Der nächste Weltcup<br />
findet Anfang Juni in<br />
Danzig, Polen statt.<br />
<strong>Henndorf</strong>er Läufer triumphieren in Wals –<br />
Plätze 1, 2 und 3!<br />
Am S<strong>am</strong>stag, 10. April 2010 ging in Wals wieder der 6h-Lauf über die<br />
Bühne. Unter dem Motto „6 Stunden für ein Kinderlachen“ ging der<br />
Erlös heuer an die Organisation „Partnerhunde Salzburg“, welche<br />
Blinden- und Behindertenhunde ausbildet. Von 10.00 – 16.00 Uhr hat<br />
Jedermann/Jederfrau die Möglichkeit, einzeln (!), in 2er-, 3er- und<br />
4er-Te<strong>am</strong>s so viele Runden wie möglich zu absolvieren, wobei eine<br />
Runde 1,481 km lang ist.<br />
Die beste Strategie hatte das Te<strong>am</strong> LC ASKÖ Eybl <strong>Henndorf</strong> mit Hannes<br />
Stöckl, Helmut Burghart, Robert Gruber und Christian Wartbichler.<br />
Von Beginn an konzentriert laufend und nach jeder Runde wechselnd,<br />
konnte sich das Quartett bald vom Rest des Feldes absetzen und<br />
gewann mit neuem Streckenrekord von 104,6 km den 4er-Te<strong>am</strong>bewerb.<br />
Mit ausgezeichneten 96,5 km folgte unser Te<strong>am</strong> LC ASKÖ Carbo<br />
Tech/TFK-Austria <strong>Henndorf</strong> mit Klaus Derndorfer, Arthur Schuchter,<br />
Richard Gathercole und König Markus auf Rang 2. Den Trippel-Sieg<br />
vervollständigte unser Te<strong>am</strong> LC ASKÖ Isostar <strong>Henndorf</strong>, das ex-aequo<br />
mit dem ASV Salzburg Platz 3 belegte. Lukas Scharnagl, Alexander<br />
Sapciyan, Reini Friedberger und Andreas Eberhardt teilten sich die<br />
Strecke sehr gut auf und lieferten ein spannendes Rennen.<br />
Der LC ASKÖ <strong>Henndorf</strong> dominierte mit dieser Wahnsinns-Mannschaftsleistung<br />
die 4. Auflage des 6h-Laufes in Wals. Über eine Fortsetzung<br />
im nächsten Jahr und Verteidigung des Streckenrekords wird<br />
bereits nachgedacht.<br />
Bewegst dich auch DU gerne in der Natur und hast Spaß <strong>am</strong><br />
Laufen? Hast DU Lust mit uns zu trainieren oder gemeins<strong>am</strong> bei<br />
Wettkämpfen mitzumachen?<br />
Dann melde dich doch einfach bei uns unter<br />
info@lc-henndorf.at! Wir freuen uns!
Nr. 5 / 2010 VEREINE Seite 25<br />
Sektion Karate<br />
Karateverein Bushido <strong>Henndorf</strong> landesweit<br />
und international erfolgreich<br />
Sowohl landesweit als auch international erfolgreich zeigte sich das<br />
Dojo Bushido <strong>Henndorf</strong> a.W. in den vergangenen Monaten. Der<br />
Verein ist Mitglied der Shotokan Karatedo International Austrian<br />
Federation (SKIAF – Weltverband für trad. Shotokan Karate-Do)<br />
sowie eine Sektion des SC ASKÖ <strong>Henndorf</strong>.<br />
Den Anfang machten die Salzburger Landesmeisterschaften <strong>am</strong><br />
Sonntag, 25. April 2010. Dabei erkämpften sich sowohl die „Kleinsten”<br />
(Daniel Di Ronza – 1. Platz Kihon Kinder) als auch die routinierten<br />
Karateka und Mitglieder im Nationalte<strong>am</strong> des Bundesverbandes<br />
Top-Platzierungen! Insges<strong>am</strong>t erzielten sie 7x Gold, 5x Silber und 4x<br />
Bronze und sicherten die Position des <strong>Henndorf</strong>er Vereines als Erfolg-<br />
„Fit im Flachgau“ lautet der Titel und gleichzeitig das Motto der neuen<br />
SPORTUNION Salzburg Initiative, die Ende April bei einer Auftaktveranstaltung<br />
in unserer Gemeinde <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong> erstmals vorgestellt<br />
wurde. Die Gemeinde <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong> freut sich sehr,<br />
dass auch die UNION Woerle <strong>Henndorf</strong> a.W. und der UBSC Flachgau<br />
zu den Projektvereinen dieser Aktion zählt!<br />
Gemeins<strong>am</strong> mit 20 Flachgauer Sportvereinen wird die SPORTUNION<br />
Salzburg in den nächsten 1 1/2 Jahren rund 40 gesunde und attraktive<br />
Bewegungsangebote erarbeiten und starten. Mit den Angeboten<br />
sollen Erwachsene und vor allem ArbeitnehmerInnen der Region<br />
Flachgau zu mehr sportlicher Betätigung motiviert werden.<br />
„Sportarten angefangen von Bogensport, Karate, Pilates, Rudern,<br />
Tischtennis bis Fußball aber auch Outdoor-Kurse wie Laufen, Nordic<br />
Walking, Langlaufen, Skitouren und Radfahren sind geplant. Sie werden<br />
allen Sportbegeisterten und jenen, die es noch werden wollen, ab<br />
Herbst 2010 in den Projektvereinen angeboten“, so Projektleiterin<br />
Mag. Martina Braun. Die Kurse versprechen Spaß und richten sich<br />
vor allem an Berufstätige, die vielen Belastungen im Arbeitsleben und<br />
Alltag ausgesetzt sind. Durch Bewegung soll die Motivation, das Gemeinschaftsgefühl,<br />
der Spaß an der Arbeit und die Gesundheit bzw.<br />
das Wohlbefinden der MitarbeiterInnen gesteigert werden.<br />
„Mit dem von der SPORTUNION Salzburg entwickelten Projekt Fit im<br />
Flachgau möchte der Landesverband Salzburg nicht nur bereits sportbegeisterte<br />
Salzburgerinnen und Salzburger erreichen. Wir sehen es<br />
als Herausforderung, gerade die Menschen, die noch nicht zu den Aktiven<br />
gehören, zu bewegen. Deshalb freuen wir uns, dass wir mit der<br />
Wirtschaftsk<strong>am</strong>mer Salzburg einen optimalen Partner gewinnen<br />
konnten, um über regionale Unternehmen vor allem Erwerbstätige<br />
vom vielfältigen Angebot der Vereine informieren zu können“, berichtet<br />
Dr. Leonhard Schitter, Präsident der SPORTUNION Salzburg. Unterstützt<br />
wird die Initiative neben der Wirtschaftsk<strong>am</strong>mer Salzburg<br />
auch von den Fördergebern Sportministerium und Land Salzburg,<br />
dem Medienpartner Salzburger Woche und den Sponsorpartnern den<br />
Flachgauer Unternehmen Ediga Sport und der Itzlingers Biobäckerei.<br />
Weitere Informationen unter http://fitimflachgau.sportunion.at<br />
reichsten des Turniers. Knapp<br />
einen Monat später, <strong>am</strong> Sonntag,<br />
16. Mai 2010 setzten sich die<br />
<strong>Henndorf</strong>er Gelb- bis Braungurte<br />
beim Internat. Kyu-Turnier der<br />
SKIAF gegen ihre zahlreichen<br />
Kontrahenten aus Slowenien,<br />
Ungarn, Schweiz und Österreich<br />
in folgenden Kategorien durch:<br />
Florian Frauenlob erkämpfte sich<br />
den dritten Platz in der Wertung<br />
Kata Knaben A, Isabella Neuhofer<br />
Bernhard Friembichler<br />
dominierte im Bewerb Kata<br />
D<strong>am</strong>en B. In der Kategorie Kata Herren A siegte Bernhard Friembichler<br />
vor seinem drittplatzierten Trainingskollegen Alexander<br />
Moser. Diesen Titel unterstrich Friembichler mit einer weiteren Goldmedaille<br />
im Freik<strong>am</strong>pfbewerb Kumite Herren.<br />
Union Woerle <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong><br />
www.unionhenndorf.at<br />
„Fit im Flachgau” – ein Projekt der Sportunion Salzburg<br />
Startschuss 1: v.l. Enrico Weishuber (Salzburger Woche), Reinhard Itzlinger (Itzlinger<br />
Biobäckerei), Michael Rank (Salzburger Woche), Mag. Walter Dunkl (Landessportorganisation<br />
Sbg.), Mag. Klaus Höftberger (Wirtschaftsk<strong>am</strong>mer Sbg.), Mag. Martina<br />
Braun (Sportunion Sbg. – Projektleiterin Fit im Flachgau), Eduard Hatzl (Ediga<br />
Sport), Dr. Leonhard Schitter (Präsident Sportunion Sbg.)<br />
Startschuss 2: Vertreter der „Fit im Flachgau”-Projektvereine, Projektpartner (Mag.<br />
Klaus Höftberger – Wirtschaftsk<strong>am</strong>mer Sbg), Eduard Hatzl – Ediga Sport, Reinhard<br />
Itzlinger – Itzlinger Biobäckerei, Endrico Weishuber und Michael Rank – Salzburger<br />
Woche), Dr. Leonhard Schitter – Präs. Sportunion Salzburg, Mag. Walter Dungl – Landesportorganisation<br />
Salzburg, Bürgermeister Rupert Eder, LAbg, Mag. Hilde Eisl,<br />
Mag. Martina Braun – Sportunion Sbg. (Projektleiterin Fit im Flachgau)
Seite 26 WIRTSCHAFT Nr. 5 / 2010<br />
NEUES AUS DER HENNDORFER WIRTSCHAFT<br />
Eröffnung Rechtsanwaltskanzlei!<br />
Am 1. Juni 2010 hat<br />
Rechtsanwalt Dr. Christof Joh<strong>am</strong><br />
seine Kanzlei im ersten Stock des Einkaufs- und Dienstleistungszentrums eröffnet.<br />
Angeboten wird Rechtsberatung- und vertretung in allen Rechtsbereichen, insbesondere:<br />
Privatrecht (Schadenersatz aller Art, Gewährleistung, Miet-und Wohnrecht,<br />
Verkehrsunfall, Nachbarrecht)<br />
Ehe-und F<strong>am</strong>ilienrecht (Scheidung/Trennung, Obsorge, Unterhalt, Besuchsrecht)<br />
Verträge aller Art (Kaufverträge, Übergabsverträge, Mietverträge etc.)<br />
Erbrecht und Verlassenschaftsverfahren<br />
Strafrecht, Verwaltungsrecht und Verwaltungsstrafrecht<br />
Rechtsanwalt Dr. Christof Joh<strong>am</strong> wird beginnend mit 1. Juli einmal wöchentlich<br />
im Gemeinde<strong>am</strong>t und zwar jeden Donnerstag zwischen 17.30 und 18.30 Uhr im Notariatszimmer<br />
kostenlose Rechtsberatungen erteilen.<br />
Kontakt: Rechtsanwalt Dr. Christof Joh<strong>am</strong>,<br />
Hauptstraße 67, 5302 <strong>Henndorf</strong> a.W., Tel: 06214/20333-0 Fax: 06214/20333-29<br />
e-mail: kanzlei@dr-joh<strong>am</strong>.at, www.dr-joh<strong>am</strong>.at<br />
Sind Sie richtig versichert?<br />
WWir<br />
ir sagen es Ihnen...<br />
VERSICHERN, LEASEN, VORSORGEN,<br />
, BAUSP<br />
AREN<br />
KOMPETENTE BERA RAT TUNG – IHR<br />
PAA<br />
RTNER VOR<br />
ORT<br />
UNIQA.<br />
Die ie Versicherung VVe<br />
ersicherung einer neuen ne neuen Generation<br />
GeneralAgentur<br />
gentur Flachgau/Henndor<br />
Flachgau/<strong>Henndorf</strong><br />
5302 5302 Henndor <strong>Henndorf</strong><br />
· Hauptstraße 48 · · TTelefon<br />
Te elefon 06214/20300<br />
GeneralAgenten:<br />
genten:<br />
Karl-Heinz Karl-Heinz Scherlack<br />
Scherlack<br />
Stefan Wa Wallner allne allner<br />
Michael Wo Wostry ostr ost y<br />
Partner PartnerAgenten: A genten:<br />
Martin Fenninger<br />
Christa Friedl<br />
Ursula Hohenauer<br />
Wir erweitern<br />
und suchen kompetente,<br />
engagierte Mitarbeiter!<br />
SchadenSer<br />
SchadenService: vice:<br />
Mario Fenninger<br />
© werbeKÄFER
Nr. 5 / 2010 WIRTSCHAFT Seite 27<br />
Ihr Nahversorger im Ort<br />
Hauptstraße 67 · EDZ · 5302 <strong>Henndorf</strong> a.W.<br />
Tel. 0 62 14 / 8226 · Fax 0 62 14 / 20 140<br />
e-mail: office@paulusberger.at<br />
Unser Sortiment:<br />
v Tickets & Eintrittskarten<br />
v Zeitungen & Zeitschriften<br />
v Chemische- / Lederreinigung<br />
v Geschenkideen<br />
v Taschen- & Bilderbücher<br />
v Wertkarten<br />
v Schreibwaren<br />
v Nähzubehör, Wolle<br />
v Hermes-Paket-Shop<br />
Ihr Trainerte<strong>am</strong> (von oben):<br />
Sabine,<br />
Katrin, Gerhard,<br />
Maria, Sandra<br />
HOFER ALEXANDER<br />
GELÄNDERBAU<br />
Landesstraße 9 · 5302 <strong>Henndorf</strong> a.W.<br />
Tel. 0660/1294483 · Mail: alexander_hofer@aon.at<br />
Am 1. April 2010 habe ich meine<br />
Werkstatt in <strong>Henndorf</strong> a.W. eröffnet.<br />
Gerne berate ich Sie bei der Planung<br />
und Gestaltung Ihrer Projekte.<br />
Ich freue mich auf Ihren Anruf!<br />
Ihr Spezialist für Balkongeländer,<br />
Stiegenhäuser, Handläufe in Edelstahl,<br />
Stahl und Aluminium<br />
Der 10-Minuten-Erfolg<br />
für ALLE !<br />
Ernährungscoaching<br />
zur Gewichtsreduktion, Entschlacken, Entsäuern, Darmsanierung,<br />
Remineralisierung, usw.<br />
inkl. kostenfreie Körperanalyse und regelmäßige Kontrollen.<br />
Individuelle Power Plate Progr<strong>am</strong>me<br />
mit den Schwerpunkten<br />
Figurstraffung und Anti-Cellulite<br />
Muskelaufbau<br />
Beckenbodenstärkung und Rückbildungsübungen<br />
Rücken: vorbeugendes und schmerzlinderndes Training<br />
Osteoporose: Erhöhung der Knochendichte<br />
Golf: Erhöhung der Schlägerkopfgeschwindigkeit, Beweglichkeit<br />
im Schulter-Rumpf-Becken-Bereich<br />
Wir laden Sie zu einem Gratis-Probetraining ein!<br />
Bitte um telefonische Terminvereinbarung.<br />
Hauptstraße. 39, 5302 <strong>Henndorf</strong> a.W., Mobiltelefon: 0676/ 728 54 02,<br />
sabine.koch@sbg.at, www.powerplate.at
Seite 28 WIRTSCHAFT – VEREINE Nr. 5 / 2010<br />
Weitere Termine<br />
13.8. Discoparty<br />
14.8. Live-Band