Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
GOTHAM CITY …<br />
… schläft nie.<br />
was ist<br />
das?<br />
meinst du,<br />
es ist so ’n<br />
batman-ding?<br />
kleine<br />
parasitäre<br />
eier?<br />
du meinst,<br />
das sind<br />
eier?<br />
diese geschichte<br />
ereignet sich parallel zu<br />
batman 62-- ralph.<br />
deb donovan schreibt, alle bewohner<br />
gothams leiden unter der gewissheit,<br />
dass sich selbst in den ruhigsten nächten<br />
irgendwo, ganz in der nähe …<br />
die kleben aneinander<br />
fest …<br />
bäh!<br />
fass<br />
sie nicht<br />
an!<br />
… immer irgendeine abgedrehte<br />
katastrophe zusammenbraut … ein<br />
finsterer plan … das ende.<br />
wachen sie<br />
auf!<br />
wenn deb donovan<br />
wüsste, wie viel<br />
schlimmer es ist …<br />
ist garantiert<br />
’n batman-ding.<br />
wie immer.<br />
was heisst<br />
das überhaupt,<br />
„batman-ding”?<br />
gothams hart arbeitender<br />
bürgermeister stirbt gerade<br />
wegen eines stromschlags,<br />
den ich ihm verpasst habe,<br />
um sein leben zu retten.<br />
wachen sie<br />
auf!
mach sie<br />
weg …!<br />
die parasiten<br />
sind tot. ich hab sie mit<br />
ein paar tausend volt<br />
geröstet.<br />
nun zu der frage, ob es<br />
rechtzeitig genug war.<br />
oder ob er<br />
infiziert ist.<br />
schauen sie<br />
ins licht.<br />
w-was?<br />
was tust<br />
du da? bleib<br />
mir vom leib!<br />
gut …<br />
nakano<br />
lebt.<br />
sie<br />
reagieren<br />
normal auf<br />
licht.<br />
und<br />
was heisst<br />
das?<br />
dass sie<br />
nicht infiziert<br />
wurden.<br />
wir<br />
müssen hier<br />
weg.<br />
ich fühl mich<br />
wie innerlich<br />
geschreddert.<br />
„batman!”
hey! ich hab<br />
versucht, das<br />
signal noch zu<br />
verstärken.<br />
kannst<br />
du mich<br />
hören?<br />
ja.<br />
ich hab den<br />
bürgermeister.<br />
wir bewegen uns<br />
unterirdisch richtung<br />
fourth street.<br />
ich fürchte, die<br />
tunnel sind von<br />
viles parasiten<br />
befallen. sie sind in<br />
einer art larvenstadium.<br />
und dann …<br />
haben wir ein<br />
problem.<br />
den schwarm,<br />
der nakano fast<br />
erwischt hätte,<br />
hab ich mit einem<br />
elektroschock<br />
getötet …<br />
„… aber das waren<br />
längst nicht alle.<br />
„sie könnten hier<br />
unten praktisch<br />
überall sein, zu<br />
tausenden.<br />
„möglicherweise haben<br />
sie’s schon bis nach<br />
oben gescha--”<br />
„batman? ich hör<br />
dich nicht mehr.”
atman?<br />
@#$%!<br />
okay, oracle<br />
hier. wir müssen<br />
die kanalisation im auge<br />
behalten. batman ist unterwegs<br />
zur fourth street.<br />
sichert alles bis<br />
zur tenth.<br />
er sagt, die<br />
kanalisation sei von<br />
parasiten befallen, die<br />
sich rasant ausbreiten.<br />
achtet auf alle<br />
ausgänge.<br />
orphan<br />
hier. bin im<br />
zentrum und<br />
lege los.<br />
hier<br />
nightwing.<br />
bin nicht weit<br />
vom zentrum<br />
entfernt.<br />
ach, komm<br />
schon.<br />
was ist das<br />
jetzt?
heilige<br />
$c#€!$$€!<br />
„oracle, ich muss<br />
nakano in sicherheit<br />
bringen.”
oracle?<br />
der mann, der ihr büro übernehmen<br />
wollte, nero xix, wurde verhaftet.<br />
das rathauspersonal ist in<br />
sicherheit. es gab nur<br />
leichtverletzte.<br />
mist.<br />
ich muss<br />
meine leute kontaktieren,<br />
um zu<br />
erfahren, was<br />
oben--<br />
hey!<br />
ich bin kein<br />
armes opfer, sondern<br />
der bürgermeister.<br />
was immer<br />
hier vorgeht,<br />
was immer das<br />
hier ist, mein<br />
team muss--<br />
oh mein<br />
gott.
was ist<br />
das?<br />
die evolution<br />
ungelöster<br />
probleme.<br />
was--<br />
was--<br />
wir<br />
müssen<br />
hier raus.<br />
sofort.
evolution?<br />
einem<br />
schädlingsbefall!<br />
wovon<br />
denn bitte?<br />
hey!<br />
ihre leute<br />
können seine<br />
ausbreitung<br />
nicht mehr<br />
stoppen.
wenn du mehr<br />
weisst, sag’s<br />
mir.<br />
ich hab<br />
noch keine<br />
konkrete<br />
antwort.<br />
sag mir.<br />
was.<br />
du<br />
weisst.<br />
des parasiten?<br />
hat das hier mit<br />
den angriffen anfang<br />
des monats<br />
zu tun? diesen<br />
infektionen?<br />
ja.<br />
es gibt seit<br />
wochen keine<br />
berichte über<br />
weitere vorfälle.<br />
ich vermute,<br />
dass das, was<br />
sie angegriffen<br />
hat, die larven<br />
des parasiten<br />
waren.<br />
keine<br />
berichte heisst<br />
nicht, dass das<br />
problem gelöst<br />
wurde.<br />
ich glaube, der parasit<br />
hat die kanalisation mit<br />
eiern verseucht.<br />
wäre möglich, dass<br />
die brut mutiert ist, aufgrund<br />
der brühe, die sich<br />
hier unten dank behördennachlässigkeit<br />
über<br />
jahre gebildet hat.<br />
woher weiss<br />
ich, dass du nicht<br />
dahintersteckst?<br />
weil ich, egal, wie verantwortlich<br />
sie mich für<br />
den tod ihres partners<br />
halten …<br />
„weil ich selbst<br />
infiziert wurde.<br />
… ihr<br />
leben gerettet<br />
habe.<br />
„mr. worth<br />
hat ihn mir<br />
injiziert.”<br />
wieso<br />
weisst du dann<br />
so viel über den<br />
parasiten?<br />
„worth?”<br />
„er und der pinguin<br />
haben mir eine probe<br />
gespritzt, die sie der<br />
quelle der infektion<br />
entnommen hatten …”
hue vile.*<br />
das ist<br />
unmöglich. hue<br />
war … bei mir<br />
angestellt.<br />
ihr ehemaliger<br />
verwalter lag als<br />
unbekannter in der<br />
county-leichenhalle,<br />
bis man ihn gestern<br />
eingeäschert hat.<br />
„woher weisst du<br />
das? dass es hue<br />
war, meine ich?”<br />
„weil ich mit eigenen<br />
augen gesehen habe,<br />
wen er infiziert hat.<br />
„wenn sie mir nicht<br />
glauben wollen … er<br />
hat auch deb donovan<br />
in sein büro gelockt<br />
und infiziert.”<br />
* die komplette geschichte ist in<br />
batman - detective comics 54-58<br />
nachzulesen-- ralph.<br />
„woher sollte ich<br />
das wissen, wenn du<br />
meinem büro solche<br />
informationen<br />
vorenthältst?<br />
„meine tür stand<br />
offen. du hättest mich<br />
jederzeit informieren<br />
können.”<br />
denkst du vielleicht,<br />
ich hätte das nicht<br />
nachverfolgt?<br />
ich denke, der<br />
magistrat verfolgt<br />
eigene ziele.<br />
du<br />
auch.<br />
und zu ihren<br />
zielen gehört die kampagne<br />
über die „vigilantenbedrohung”<br />
… jeden<br />
maskenträger als feind<br />
zu diskreditieren.<br />
und währenddessen<br />
wurde gotham einer tödlichen<br />
gefahr ausgesetzt,<br />
die sie erst nicht erkannten<br />
und dann nicht angemessen<br />
bekämpft<br />
haben.<br />
und die<br />
kreatur im zentrum<br />
all dessen arbeitete<br />
in ihrem büro.<br />
sie halten<br />
sich für jemanden,<br />
der genau sagen kann,<br />
wer ein monster ist<br />
und wer nicht.
Change language