ASO! Augsburg Süd-Ost - August / September 2022
Stadtteilmagazin für Augsburg-Hochzoll, -Herrenbach, -Spickel, -Textilviertel und Friedberg
Stadtteilmagazin für Augsburg-Hochzoll, -Herrenbach, -Spickel, -Textilviertel und Friedberg
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>ASO</strong>! <strong>August</strong> / <strong>September</strong> ‚22<br />
3<br />
<strong>Augsburg</strong> <strong>Süd</strong>- <strong>Ost</strong><br />
Textilviertel<br />
Herrenbach<br />
Spickel<br />
Hochzoll-Nord<br />
Hochzoll-<strong>Süd</strong><br />
Friedberg<br />
Trattoria ALESA<br />
- Holzofen-Pizza<br />
- Hausgemachte Spezialitäten<br />
- Wechselnde Tagesgerichte<br />
- Regelmäßig frische Fische<br />
- Hausgemachte Nachspeisen<br />
- Eis-Straßenverkauf<br />
- 24 verschiedene Eissorten / Gelati<br />
- Donnerstags sind wir bei schönem<br />
Wetter mit dem Eis-Fahrrad in<br />
Hochzoll-Nord, am Bolzplatz.<br />
- Sie können unser Eis-Fahrrad für ihre<br />
Veranstaltung oder auf ihrem Firmenparkplatz<br />
buchen.<br />
<strong>Augsburg</strong> - Hochzoll, Höfatsstraße 36<br />
Telefon 0821 / 71 00 96 99<br />
Öffnungszeiten: bis 30.9. 11:30 – 22:30<br />
durchgehend warme Küche. Kein Ruhetag<br />
Betriebsurlaub von 01.08 bis 14.08.<br />
„Doppelt gemoppelt hält besser“, das haben<br />
wir damals in der Schule gesagt. Ob <strong>ASO</strong>!-<br />
Doppel-Ausgaben besser sind ist zu bezweifeln.<br />
Es war ein Versuch. Wegen den Corona-<br />
Einschränkungen hatten wir entschieden,<br />
zwei mal zwei Ausgaben zusammenzulegen,<br />
auch um Kosten zu sparen. Aber nach einem<br />
Monat wurde die darauffolgende Ausgabe<br />
vermisst. Leute sprachen uns an oder fragten<br />
per Mail, wo die nächste <strong>ASO</strong>! bleibt.<br />
Auch das aktuelle Heft bringt Informationen<br />
und Termine bis Ende <strong>September</strong>.<br />
Wir freuen uns jetzt allerdings, dass <strong>ASO</strong>! im<br />
Oktober und November wieder monatlich<br />
erscheinen kann.<br />
Dann – darauf dürfen sich unsere Leser schon<br />
jetzt einstellen – beginnen wieder die Hochzoller<br />
Kulturtage. Gratulation den Organisatoren<br />
des Vereins, dass es wieder gelungen<br />
ist, ein volles und abwechslungsreiches Programm<br />
zusammenzustellen.<br />
Das gesamte <strong>ASO</strong>!-<br />
Team wünscht allen<br />
eine erholsame Ferienzeit<br />
und viel Freude<br />
mit dem neuen<br />
<strong>ASO</strong>!-Heft<br />
Herzlich,<br />
Ihr Bernhard Steiert<br />
Herausgeber<br />
Foto: Yan Liu<br />
Wo bekomme ich <strong>ASO</strong>!?<br />
Eine Liste der Auslagestellen und<br />
eine blätterbare Online-Version<br />
finden Sie auf unserer Webseite:<br />
www.12steiert.de/aso<br />
www.facebook.com/12Steiert<br />
Titel:<br />
Der Kuhsee-Sommer an der Kunstwand in Hochzoll, von Inge Lemmerz.<br />
„Schwimmen und Radeln sind meine Sommervergnügen Nr. 1“, sagt sie. Seit Jahren<br />
hat I. Lemmerz einen großen Anteil daran, dass es die Kunstwand an der Hochzoller<br />
Mitte gibt. Dieses Jahr – wegen der geplanten Neugestaltung – möglicherweise<br />
zum letzten Mal.<br />
Foto: B. Steiert
Change language