KölnerLeben August/September 2022

August / September 2022 

Die Oberbürgermeisterin 

Kulturamt 

Lebensadern 

Unter dem 

Asphalt 

Kultur 

Riehler 

Skulpturenpark 

Foto: Dominic Röltgen 

UNTEN GERNE OHNE 

Barfuß gehen für gesunde Füße

ENERGIEAUTARKIE – NEU GEDACHT! 

Intelligente Kombination von Wärmepumpe, Photovoltaik und Stromspeicher als 

Energiekonzept für die Herausforderungen von heute und morgen 

„Von der technologischen Seite her gab es nie einen besseren Zeitpunkt 

das Thema Energiewende und die Abkehr von fossilen Brennstoffen 

für die Beheizung der eigenen oder der fremd vermieteten Immobilie. 

Durch die modulare Kombination von regenerativen Komponenten 

wie Luft-Wasser-Wärmepumpen oder Brennstoffzellen mit Photovoltaikmodulen, 

Stromspeichern und Wallboxen für das Elektroauto oder den Plug-In- 

Hybrid, lassen sich heutzutage perfekt aufeinander abgestimmte und digital 

vernetzte Energiekonzepte realisieren. 

Alle namhaften Hersteller wie VIESSMANN oder BUDERUS haben ihr Produktportfolio 

nach dem Baukastenprinzip aufgestellt und bieten durch die softwaremäßige 

Vernetzung der einzelnen Komponenten die Möglichkeit einer 

vollständig individuell zusammengestellten Lösung für das Energiemanagement. 

Das Erreichen von vollständiger oder zumindest teilweiser Unabhängigkeit 

von fossilen Brennstoffen liefert nicht nur ein gutes Gefühl hinsichtlich 

des eigenen Beitrags zur Energiewende und Abmilderung des Klimawandels, 

sondern zusätzlich auch eine gewisse Gelassenheit hinsichtlich der Preisschwankungen 

und Preissteigerungen bei fossilen Brennstoffen sowie deren 

Versorgungssicherheit. 

Es gibt keinen Grund noch länger 

zu warten! Die eigene Energiewende 

beginnt jetzt!“ 

Ihr Partner für Haustechnik seit 1959 

Wir beraten Sie gern 

heinen GmbH 

Widdersdorfer Str. 189-191 

50825 Köln 

Tel.: 0221 95 44 44-0 

Fax: 0221 95 44 44-20 

E-Mail: info@heinen-gmbh.de 

www.heinen-gmbh.de 

(Oliver Bode, Geschäftsführer) 

Info-Hotline 0221 95 44 44-18

Inhalt 6 

Unten gerne ohne 

Barfuß gehen 

für gesunde Füße 


Leben in Köln 

4 Meldungen 

5 Beitrag von Oberbürgermeisterin 

Henriette Reker 

6 Unten gerne ohne – Barfuß 

gehen für gesunde Füße 

12 Nicht nur Herz, 

sondern auch Geld 

Ein Verein hilft bei 

finanzieller Not 

14 Mehr als das Fehlen 

von Krankheit 

Das Projekt „dieKümmerei“ 

wird seinem Namen gerecht 

16 Meldungen 

18 Lebensadern unter 

dem Asphalt – Die Röhren 

und Tunnel von Köln 

48 Zwischen Zäunen 

und Bäumen – Der 

Riehler Skulpturenpark 

50 Kölner Köpfe 

Margot Härtel 

Foto: StEB 

Raus aus Köln 

24 Moor mit rosa Tupfen 

Flamingos am Niederrhein 

Ratgeber 

29 Digitale 

Pillenverwaltung 

Apotheken-Apps helfen 

46 Augen auf 

und Tasche zu 

Wie man sich vor 

Taschendiebstahl schützt 

Vergnügliches 

26 Kölsch: Keesche, Keesche 

27 Rätsel 

Service 

4 Impressum 

30 SeniorenNetzwerke 

Adressen und Angebote 

34 Termine 

August/September 2022 

42 Kleinanzeigen 

51 Wichtige Telefonnummern 

Zwischen Zäunen 

und Bäumen 

Der Riehler 

Skulpturenpark 48 

Lebensadern 

unter dem Asphalt 

Die Röhren und 

Tunnel von Köln 

18 

Foto: Bettina Bormann 

Aktuelle Artikel, Verlosungen 

und viele tolle Termine auf: 

www.koelnerleben.koeln

4 


Impressum 

Herausgeberin:: 


Dezernat Soziales, Gesundheit und Wohnen 

www.stadt-koeln.de 

Redaktion: 

Lydia Schneider-Benjamin (lschb, verantwortlich), 

Martina Dammrat (dt), 

Wolfgang Guth (wg), Heide John (jo), 

Britta Schmidt (schm), Christopher Dröge 

(dro), Tobias Schwister (Auszubildender) 

Unter Goldschmied 6, 50667 Köln 

Tel. 0221 / 221-2 86 94, Fax 221-2 70 19 

koelnerleben@stadt-koeln.de 

Veranstaltungstermine an: 

terminekoelnerleben@stadt-koeln.de 

Beirat: 

Rüdiger René Keune, Thomas Kittlaus, 

Volker Scherzberg, Anneliese Ulrich, 

Irene Wülfrath-Wiedenmann 

Freie Mitarbeitende dieser Ausgabe: 

Heide Marie Breer (ree), René Denzer 

(rde), Tim Farin (tf), Diana Haß (dh), 

Cornelia Höchstetter (coh), Anne Kotzan 

(ak), Daniela Lukaßen-Held (dlh), Jürgen 

Schön (js), Kirsten Nagel (Lektorat), 

Anja Sauerland (Grafik) 

Websitepflege: Antje Schlenker-Kortum 

(Onlineredakteurin) 

www.koelnerleben.koeln 

Verlag: 

Känguru Colonia Verlag GmbH 

Hansemannstr. 17–21, 50823 Köln, 

Tel. 0221 / 99 88 21-0 

Mediaberatung/Anzeigenverkauf: 

Mareike Krus 

Tel. 0221 / 99 88 21-13 

krus@koelnerleben-magazin.de 

Druckauflage: 

32.000 Exemplare / 

6 x jährlich 

Druck: 

Weiss-Druck Monschau 

Gedruckt auf umweltfreundlichem 

Papier 

Aboservice: 

Tel. 0221 / 99 88 21-0 

abo@kaenguru-online.de 

Jahresabo 15 Euro 


Kulturamt 

Beilage: 

KLAAF – Das kölsche Magazin 

Alltagsentlastung24 GmbH 

Namentlich gekennzeichnete Veröffentlichungen 

stellen nicht unbedingt die 

Meinung des Herausgebers dar. Nachdruck 

nur mit Genehmigung der Redaktion. 

Foto: Volker Dennebier 

Mähroboter schaden 

Was viele nicht wissen: Für Igel sind 

die Geräte eine tödliche Gefahr, besonders, 

wenn sie nachts zum Einsatz 

kommen. Denn im Gegensatz zu anderen 

Wildtieren flüchten Igel bei Gefahr 

nicht, sondern rollen sich ein und stellen 

sich tot. So werden sie von Mährobotern überrollt und häufig 

schwer verletzt. Um das zu vermeiden, sollten diese nur tagsüber 

zum Einsatz kommen, da Igel fast ausnahmslos in der Dämmerung 

und nachts aktiv sind. Außerdem brauchen Igel Unterschlüpfe 

zum Nisten und für den Winterschlaf. Solche „Igelhäuser“ kann 

man selber bauen oder kaufen. Ist ein Tier verletzt, sollte man 

einen Tierarzt oder eine Igelstation kontaktieren. 

Tierheim Dellbrück, Tel. 0221 / 68 49 26. www.pro-igel.de 

Bildungspaten gesucht! 

Jedes fünfte Kind kann nicht richtig lesen – Corona und viele 

zugezo gene Kinder und Jugendliche mit Fluchthintergrund haben 

diese Bildungslücke weiter verschärft. Sie brauchen zusätzliche 

indivi duelle Unterstützung. Das Büro für Bürgerengagement der 

Ar bei terwohlfahrt (AWO) Köln organisiert Patenschaftsprojekte, 

in denen Ehrenamtliche ein Kind oder einen Jugendlichen einmal 

wöchentlich über einen Zeitraum von einem Jahr unterstützen, 

ob beim Lesen, Rechnen oder Schreiben. Die AWO bereitet 

Interessierte in einer kostenfreien Schulung vor und vermittelt 

Patenschaften unter Berücksichtigung der zeitlichen Möglichkeiten 

und Wohnorte der Ehrenamtlichen. Weitere Informationen erteilt 

Frau Budkova, Tel. 0221 / 204 07 17, budkova@awo-koeln.de 

Aus dem 

Rheinparkschlaf erwacht 

Zwar keine 

hundert wie bei 

Dornröschen, 

aber vierzig Jahre 

stand es leer: das 

zur Bundesgartenschau 

1957 

gebaute Parkcafé 

im Rheinpark. Nun sind die Türen wieder geöffnet. Wachgeküsst 

hat das denkmalgeschützte Ausflugslokal das städtische 

Beschäftigungsprogramm „Win-win für Köln“. Die Sanierung von 

städtischen Liegenschaften erfolgt durch arbeitslose Jugendliche, 

langzeitarbeitslose Erwachsene und Menschen mit besonderen 

Vermittlungshemmnissen, die so qualifiziert und beschäftigt werden. 

Als Prinz im wiedererwachten Parkcafé darf sich Roberto 

Campione fühlen, der die Pacht des gastronomischen Juwels 

im Rheinpark übernommen hat. Rheinpark, Auenweg, geöffnet 

Fr–So 11–18 Uhr. https://parkcafe.koeln/ 

Foto: René Denzer 

KölnerLeben Heft 4 | 22

Oberbürgermeisterin Henriette Reker 

Lebendiges Engagement 

Leben in Köln 5 

Sehr geehrte Leser*innen, 

nachdem das öffentliche Leben in den vergangenen 

zwei Jahren durch die Corona-Pandemie stark eingeschränkt 

war, hoffe ich, dass der Kölner Ehrenamtstag 

am 4. September 2022 wieder auf dem Kölner Heumarkt 

und Alter Markt stattfinden kann. 

Mit der Durchführung des Kölner Ehrenamtstages und 

der am selben Tag erfolgenden Verleihung des Ehrenamtspreises 

KölnEngagiert möchte ich allen Kölner 

Bürger*innen herzlich für ihr großartiges ehrenamtliches 

Engagement danken. Ganz besonders deutlich 

wurde der immense Wert ehrenamtlichen Engagements 

durch all die Herausforderungen der immer 

noch andauernden großen Krisen wie der Corona- 

Pandemie, der Flutkatastrophe und des Schicksals 

der Menschen in der Ukraine und der geflüchteten 

ukrainischen Menschen. Ohne ehrenamtlichen Einsatz 

wären die tagtäglichen großen Herausforderungen 

nicht ansatzweise zu bewältigen! 

Der Kölner Ehrenamtstag stellt diesen Einsatz für unsere 

Stadt und ihre Menschen in den Mittelpunkt. Er 

ist ein „Dankeschön-Fest“ für alle Engagierten und 

bietet vielfältige Anregung für alle Interessierten. Neben 

einem bunten Bühnenprogramm wird es eine 

eindrucksvolle und abwechslungsreiche Informationsbörse 

von etwa siebzig Kölner Institutionen sowie 

Aktionen von Hilfsorganisationen 

und weitere 

interessante Einblicke in 

das Kölner Bürgerengagement 

geben. 

Sie sind es, die Seniorinnen 

und Senioren unserer 

Stadt, die über einen riesigen 

Erfahrungsschatz verfügen 

und sich gerne tatkräftig 

einsetzen. Sie wollen 

Ihren Beitrag leisten, aktiv mitmachen, Neues 

erfahren und im Kontakt mit anderen Menschen 

sein, kurzum: Sie wollen aktiv am Leben teilhaben! 

Ich möchte Sie somit herzlich einladen, am Kölner 

Ehrenamtstag Anfang September dabei zu sein, sich 

inspirieren zu lassen und Ihre Erfahrung im Gespräch 

einzubringen. Sie alle machen unser Leben interessanter, 

verantwortungsvoller und lebendiger! 

Engagieren Sie sich weiter – für Köln! 

Henriette Reker 

Oberbürgermeisterin der Stadt Köln 

© Gerd Mester 

© Peter Gaymann, www.demensch.gaymann.de 

Foto: Jens Koch 

„Um Gottes Willen Papa. – Hast du jetzt auch noch vergessen, 

dass du alt bist!?“ – „Opa!!“ 


6 


Unten 

gerne 

ohne 

Ob in zu engen, zu 

hohen, zu kurzen oder 

zu starren Schuhen: 

Kein anderes Körperteil 

wird so oft unpassend 

bekleidet wie Füße. 

Gibt man ihnen Freiheit, 

ist Belohnung gewiss. 

Axel Hombach zieht die Blicke auf sich, obwohl er 

einfach nur geht. Der Gang des 52-Jährigen ist aufrecht, 

sein Schritt stabil, sein Tempo zügig. Er könnte 

ein normaler Passant sein, aber die Menschen blicken 

Hombach hinterher. Denn der Mann, der hier auf 

einer seiner Stammstrecken spaziert, trägt weder 

Schuhe noch Sandalen. Er läuft barfuß durch die 

Stadt. „Es gibt manchmal Leute, die das stört, die 

mich anschreien“, sagt Hombach, „doch die meisten 

Reaktionen sind eher positiv.“ 

Hombach, studierter Mineraloge, ehemaliger Unternehmensberater 

und seit mehr als zehn Jahren 

Hypnose-Coach, ist überzeugter Barfußgeher. Beim 

Flanieren, beim Joggen, aber oft auch beim Einkauf 

in seinem Veedel verzichtet der drahtige Mann mit 

dem rot-grauen Vollbart auf schützende Sohlen. Seit 

gut zehn Jahren praktiziert er das. „Ich habe seitdem 

das Gefühl, ganz anders mit der Erde unter mir verbunden 

zu sein“, erklärt er. 

Gehen ohne Schuhe – das ist eigentlich die natürlichste 

Sache der Welt. Unsere Urahnen gingen barfuß, 

einige Naturvölker tragen bis heute keine Schuhe. 

Mit 26 Knochen, zahlreichen Muskeln und Sehnen 

sind die Füße fürs Barfußgehen optimal ausgestattet. 

Aber schon 9.000 Jahre alt sind die ältesten entdeckten 

Sandalen der Welt. Sie wurden aus Pflanzen 

hergestellt. Leder kam in Europa vor circa 5.000 Jahren 

ins Spiel. Die auf diesen Zeitraum datierten in 

Europa gefundenen Schuhe wurden aus Bärenleder, 

Lindenbast und mit Heufüllung hergestellt. Sie gehörten 

dem berühmten Steinzeitmann Ötzi. 



Foto: Costa Belibasakis 

Axel Hombach auf Tour am Mediapark 

Bis zum 19. Jahrhundert waren Schuhe nur etwas für 

reiche Leute. Wer kein Geld hatte, umwickelte seine 

Füße mit Leinen, trug Holzpantinen oder lief barfuß. 

Erst im 19. Jahrhundert wurden Schuhe allmählich für 

breitere Bevölkerungsgruppen erschwinglich. Inzwischen 

ist uns das Tragen von Schuhen zur Gewohnheit 

geworden. Mit dem Nachteil, dass Muskeln an 

Zehen und im Fußgewölbe schwächer werden, es 

KölnerLeben Heft 4 | 22 

fällt irgendwann schwer, Zehen gezielt zu bewegen. 

Wer hingegen das Gehen oder sogar Laufen ohne 

Schuhe regelmäßig übt, kann sich davon gesundheitliche 

Vorteile versprechen. 

Der Mediziner Dr. André Morawe kennt die Fußprobleme 

der Menschen allzu genau. Als Chefarzt für 

Fuß- und Sprunggelenkchirurgie an der Atos Orthoparc 

Klinik in Köln kümmert er sich um die Fußpro-

8 



Füße waschen, und alles ist wieder sauber. 

bleme, die sehr viele Menschen im Laufe des Lebens 

entwickeln. Als „Abnutzungsorgane“ bezeichnet 

Morawe unseren Untersatz unwissenschaftlich, aber 

treffend. Er erläutert: „Evolutionär ist unser Körper 

vor bereitet für langsames Gehen auf weichem Boden 

oder den kurzen Sprint vor Gefahren – nicht aber auf 

die Dauerbeanspruchung auf harten Böden, wie wir 

sie überall unter uns haben.“ So sei es bei vielen nur 

eine Frage der Zeit, bis es zu – oft schmerzhaften – 

Fehlentwicklungen komme. 

Morawe sieht im Barfußgehen eine gute Möglichkeit, 

die Gesundheit des Gehapparates zu verbessern. 

Wer noch keine Beschwerden an den Füßen habe, 

für den sei regelmäßiges Laufen ganz ohne Schuhwerk 

oder mit Barfußschuhen ratsam. „Es geht dabei 

vor allem um das Trainieren der kurzen Muskulatur 

im Fuß, die ansonsten eher verkümmert“, erklärt 

Morawe. Bestünden allerdings schon Vorschäden, 

etwa Arthrosen oder entzündliche Probleme an 

Füßen oder Sprunggelenk, sollte man vor dem Einstieg 

ins Barfußgehen unbedingt einen Mediziner 

zu Rate ziehen. „Wenn Sie dann ohne Kenntnisse 

barfuß gehen, kann das die Probleme noch verschlimmern“, 

betont der Mediziner. Grundsätzlich 

aber gelte für alle Altersklassen: „Die Muskelkraft im 

Fuß zu trainieren ist gut, die Arbeit an der Statik ist 

hilfreich und beugt orthopädischen Problemen vor.“ 

Damit muss man sich nicht überfordern – und sollte 

es auch nicht. Barfußgehen ist für viele erstmal ein 

Anzeigen 

JOSEF MINRATH 

Bestattungen e. K. 

seit 1876 im Familienbetrieb 

Abonnieren Sie 

KölnerLeben! 

Bonner Str. 268 - 50968 Köln (Bayenthal) 

Telefon rund um die Uhr: 0221 - 385412 

info@bestattungen-minrath.de 

Nähere Infos und das 

Bestellformular finden Sie auf 

Seite 45 und auf: 




Neuanfang. „Probieren Sie es ein-, zweimal pro 

Woche aus, eine Stunde höchstens, und das wird 

sich schon auswirken“, sagt Morawe. Zu seinen Beobachtungen 

gehört auch, dass es sich bei Patienten 

nicht nur positiv entlang der Sohlen und Sprunggelenke 

auswirkt, sondern entlang der gesam ten 

Kette über Beine und Rücken zu mehr Stabilität 

ver helfen kann. Missionieren möchte der Chefarzt 

jedoch niemanden – für ihn ist für die Fußgesundheit 

vor allem der Mix entscheidend. „Mal Schuhe mit 

höheren Absätzen, mal flache Sandalen ohne, mal 

barfuß – diese Vielfalt ist sicher gut für unsere Fußgesundheit“, 

rät er. 

Eher durch Zufall stieß Lisette Jaletzky auf die Vorzüge 

des Barfußgehens. Die heute 81-Jährige aus 

dem Agnesviertel suchte zum Beginn der Corona- 

Beschränkungen nach einer Alternative für die Kalt- 

Warm-Anwendungen, die sie normalerweise wöchentlich 

in einer Therme machte. Sie las, dass Barfußgehen 

im kalten Gras ebenso kreislauffördernd 

sei. „Seitdem habe ich das immer wieder gemacht, 

manchmal bei eiskaltem Wetter, manchmal sogar mit 

dem Regenschirm in der Hand“, erzählt Jaletzky. Im 

Winter dreht sie kleine Runden durch den Garten 

hinter dem Mehrfamilienhaus, in dem sie sich um das 

Grün kümmert. „Das ist eine sehr scharfe Kälte, ein 

Gefühl, das ich so noch nicht kannte“, sagt sie. Auch 

im Sommer geht Jaletzky oft ohne Schuhe durch den 

Garten, weil es sich angenehm anfühlt. Sie macht das 

Lisette Jaletzky im Garten des Mehrfamilienhauses, 

um den sie sich kümmert 


Anzeigen 

Gut essen, ohne 

selbst zu kochen. 

Betreutes Wohnen, Ambulanter Dienst, Kurzzeit- u. 

stationäre Pflege Korian macht vieles möglich. 

Dülkenstr. 18 | 51143 Köln-Porz 

T +49 (0)2203 5940 9 

koelnamrhein@korian.de 

www.korian.de 

vitalBad Burscheid – tel. 0 21 74 -78 78 70 

6 80 € 

All-inclusive eintritt 

mit 10er KArte* 

*Unbegrenzte Badezeit! 

Natursole-Aktivbecken 

Sauna und Dampfbad 

VALO®-Bad 

Heiß-Kalt und Kneipp 

AquaPower-Gymnastik 

Cafeteria 

Mo 14.00 - 21.30, Di - Fr 7.00 - 21.30, 

Einlass bis 20.45; Sa/So und Feiertage 

8.00 - 19.00, Einlass bis 18.00 Uhr 

Im Hagen 9, 51399 Burscheid 

www.vitalbad-burscheid.de 


10 


Foto: Finkens Garten 

INFORMATIONEN 

Der Fußtastpfad in Rodenkirchen 

Wie fühlen sich unterschiedliche Untergründe 

an, wenn man barfuß auf ihnen geht? 

Auf einem Tastpfad im Naturerlebnisgarten 

kann man ohne Schuhe diese Gefühle erleben. 

Statt die Wahrnehmung von den Augen 

leiten zu lassen, hält man sich am Geländer 

fest und spaziert über Gras, Steine und andere 

Elemente. 

Finkens Garten, Friedrich-Ebert-Str. 49, 

50996 Köln, Tel. 0221 / 28 57 364 

www.finkensgarten.org/fusstastpfad-3 

Foto: Thomas Banneyer 

Schuhe mit Barfußgefühl 

Als Alternative zum Laufen ganz ohne 

Schuhe werden von Medizinern Barfußschuhe 

oder Barfußsandalen empfohlen. 

Deren Sohlen sind dünn, leicht, flexibel. 

Sie sind breit geschnitten und geben den 

Zehen volle Freiheit. Sie stützen nicht – die 

Muskeln müssen arbeiten. Am besten lässt 

man sich vor Ort in einem der Barfuß- 

Schuhgeschäfte beraten. 

Auf dem Fußtastpfad kann man erleben, wie sich Gras, Steine und R 

gern im geschützten Umfeld ihres Hinterhofs. Auf 

Bürgersteigen würde sie dagegen ungern barfuß laufen. 

Grundsätzlich lässt sich das Barfußgehen jederzeit 

ausprobieren, das sagt nicht nur der überzeugte Barfußgeher 

Hombach. Doch Unterstützung und ein 

Blick von außen können nicht schaden, um keine 

Verletzungen zu riskieren und Bewegungen gesund 

zu gestalten. 

Vielen Menschen geht es um Freiheit 

Sportwissenschaftler Ben Grümer ist einer der Spezialisten 

in Köln. Als Barfußcoach schaut er sich die 

Bewegungsmuster seiner Klienten an und arbeitet 

mit ihnen an einem gesunden Gang ohne festes 

Schuhwerk. Oft kommen Menschen zu ihm, die körperlich 

und auch psychisch leiden: „Vielen Menschen 

geht es um Freiheit, sie haben das Gefühl, eingeengt 

zu sein.“ Mit diesen Menschen arbeitet er dann am 

Stand, am Gang, am Abrollen über den großen Zeh 

und an einem ganzen Prozess, der nicht zu schnell 

gehen sollte. „Ich helfe Menschen, eine gewisse Balance 

zu finden“, erklärt Grümer. Immer wieder ist er 

erstaunt darüber, wie wenig Kontakt wir Menschen – 



Anzeigen 

indenmulch unter den Füßen anfühlen – das belebt und kräftigt. 

außer zum Nägelschneiden – zu unseren Füßen 

haben. Letztlich ist das Ziel nicht unbedingt, dass 

die Klienten immer und überall ohne Schuhe herumlaufen, 

sondern dass sie behutsam ihre Körperstatik 

verbessern und sich vor allem besser fühlen. 

„Dabei spielen auch Barfußschuhe und Barfußsandalen 

eine äußerst wichtige Rolle“, findet Grümer. 

Manchmal 50, manchmal sogar bis zu 70 Kilometer 

legt Axel Hombach in den warmen Monaten barfuß 

pro Woche zurück. Bis er so weit war, musste er 

seinen Körper erst längere Zeit an die Belastung 

gewöhnen: die Muskulatur braucht länger als die 

Kondition. Probleme mit Dreck hat er nicht, besonders 

gern mag er das Gefühl von Matsch zwischen 

den Zehen. „Wie andere sich die Hände 

waschen, wasche ich mir zuhause sofort die Füße“, 

sagt Hombach. Nur vor Scherben hat er etwas 

mehr Respekt. Zwar hat Hombach durch das viele 

Barfußgehen eine eher unempfindliche Lederhaut 

entwickelt. Doch die ganz kleinen Scherben muss 

er häufiger aus dem Fuß ziehen, wenn er seine 

Freiheit an Orten gespürt hat, wo andere am Wochenende 

feierten. 

tf 


Herz trifft Kompetenz. 

Das Klinikum im Herzen von Köln. 

Evangelisches Klinikum Köln Weyertal 

Weyertal 76 | 50931 Köln | Tel.: 0221 479-0 

kh@evk-koeln.de | www.evk-koeln.de

12 


Nicht nur Herz, 

sondern auch Geld 

Der Verein „Ein Herz für Rentner“ unterstützt Menschen, 

bei denen es finanziell knapp ist. 

Über einen Flyer ist Sieglinde S. (84) auf den Verein 

„Ein Herz für Rentner“ aufmerksam geworden. 

Dank diesem beschloss sie, sich weiter zu informieren. 

In Köln ist das sogar vor Ort im persön lichen 

Gespräch möglich, denn neben dem Ver einshauptsitz 

in München gibt es seit 2019 am Rudolfplatz 

ein Büro. 

Für die Vereinsgründerin Sandra Bisping naheliegend: 

„Weil ich aus dem Rheinland stamme und hier gut 

vernetzt bin.“ Regelmäßig pendelt sie zwischen München 

und ihrem Zweitwohnsitz am Rhein. Aus der 

engen Verbindung zu ihren Großeltern heraus hat sie 

den Verein 2016 ins Leben gerufen. Er ist bundesweit 

aktiv und leistet Rentnern finanzielle Unterstützung, 

Foto: Heide Marie Breer 

Sandra Bisping (hinten) und ihre Mitarbeiterin Jana Sander in ihrem Kölner Büro 



die in die Rentenkasse eingezahlt und dennoch zu 

wenig Geld für wichtige Dinge des Lebens haben. 

Weitere Voraussetzungen: Man muss mindestens 

55 Jahre alt sein, in Deutschland gearbeitet und in 

die gesetzliche Rentenkasse eingezahlt haben und als 

Alleinstehender nicht mehr als 960 Euro monatlich 

an Einkünften haben, egal ob Erwerbsminderungs-, 

Erwerbsunfähigkeits-, Witwenrente oder Rente mit 

aufstockender Grundsicherung. Zwar deckt die 

Grundsicherung alle Bedarfe des täglichen Lebens 

ab, aber oft reicht es nicht für unvorhergesehene 

Be schaffungen oder eine kleine Leckerei. 

Keine falsche Scham 

Auch Sieglinde S. hat Unterstützung für notwendige 

Anschaffungen und als Soforthilfe zum Leben 

erhalten. „Mir fiel es nicht leicht, über meine Situation 

zu sprechen“, sagt sie. Mit ihren offenen Worten 

möchte sie nun aber anderen Mut machen, den 

„Bittsteller-Gedanken“ hintenanzustellen. 

Das Unterstützungsangebot des Vereins ist vielfältig. 

Da geht es zum einen um die Finanzierung von 

Zuzahlungen zu Brillen, Medikamenten oder Zahnbehandlungen, 

die von den Krankenkassen nicht 

übernommen werden. Oder um die Anschaffung 

von Möbeln und Haushaltsgeräten, die für ein eigenständiges 

Leben notwendig sind. Die Übernahme 

der Kosten für Bus- oder Bahnfahrkarten ist ebenso 

möglich wie die Stromrechnungsnachzahlung. 

Außerdem gibt es Projekte wie die Obst- und Ge- 

müseboxen, die auf Wunsch alle zwei Wochen bis 

an die Wohnungstür geliefert werden und so den 

älteren Menschen den Gang zur Tafel ersparen sollen. 

Oder die Patenschaften: Da werden 38 Euro im 

Monat vom Verein zur freien Verfügung als Dauerauftrag 

auf das Konto der Rentnerin oder des Rentners 

überwiesen. Damit lässt sich vielleicht mal ein Eis 

kaufen, ein paar Blumen oder ein kleines Geburtstagsgeschenk 

für die Enkelkinder. 

Daneben vermittelt der Verein Alltagshilfen, etwa 

eine Begleitung bei Einkäufen, Spaziergängen, Behördengängen 

und Arztbesuchen. Veranstaltungen 

und Ausflüge sollen der Einsamkeit im Alter aktiv 

entgegenwirken. So gibt es alle zwei Wochen einen 

Kaffeeklatsch in einem Kölner Innenstadt-Café. 

Große Spendenbereitschaft 

Wie schafft der Verein das alles? „Wir finanzieren 

uns über Spenden von Stiftungen, Unternehmen 

und Privatleuten“, erläutert Bisping – „pro Monat 

geben wir bis zu 60.000 Euro aus.“ Dazu kann der 

Verein auf viele ehrenamtliche Helfer bauen, die 

die Aktivitäten begleiten. Einer von ihnen ist Christopher 

Weißenberg. Der junge Mann, mit 17 Jahren 

schon Jura-Student, engagiert sich seit 2020 im 

Kölner Büro. Seine Großeltern waren ihm sehr 

wichtig, erzählt er. Das hat ihn wie auch Sandra 

Bisping geprägt. Beim Einsatz für den Verein nimmt 

er das Gefühl mit, „tatsächlich etwas bewirken zu 

können“. 

ree 

INFORMATIONEN 

Ein Herz für Rentner e. V. 

Büro NRW am Rudolfplatz, Ring Colonnaden, 

Richard-Wagner-Str. 13–17, 50674 Köln 

Tel. 0221 / 650 78 656 

E-Mail: nrw@einherzfuerrentner.de 

www.einherzfuerrentner.de 

Grundsicherung im Alter und 

bei Erwerbsminderung 

Die Grundsicherung sichert den Lebensunterhalt 

im Alter und bei dauerhafter Erwerbsminderung. 

Die Höhe der Leistung ist abhängig von 

Einkommen, Vermögen und den individuellen 

Belastungen. 

Wenn die Rente den Lebensunterhalt nicht 

deckt, sollte ein Anspruch auf diese Leistung 

überprüft werden. Persönliche Beratung und 

Antragstellung nach Terminvereinbarung in der 

Außenstelle des Amtes für Soziales, Arbeit und 

Senioren im Bezirksrathaus des Wohnortes. 

Tel. 221-0, www.stadt-koeln.de 


14 



Der Name ist 

Programm: Wer 

in „dieKümmerei“ 

kommt, erhält 

Unterstützung. 

Nicht nur in Gesundheitsfragen. 

Zwei Mitarbeiterinnen der „Kümmerei“ im Beratungsgespräch 

Mehr als das Fe 

„Egal was man hat, die helfen 

einem“, sagt eine junge Syrerin. 

Sie war schon mehrmals in der 

Kümmerei, einem Beratungszentrum 

mitten zwischen den Hochhäusern 

von Chorweiler, ganz in 

der Nähe des Einkaufszentrums. 

Seit Oktober 2021 läuft hier ein 

bundesweit einmaliges Modell. 

Es unterstützt Menschen dabei, 

Hilfsangebote zu finden und zu 

nutzen. Ein Erfolgsprojekt. Inzwischen 

ist „dieKümmerei“ – so die 

offizielle Schreibweise – derart 

bekannt, dass die Mitarbeitenden 

die Anfragen nach Dringlichkeit 

sortieren müssen, um ihnen nachzukommen. 

Förderer des Modells sind zwei 

Krankenkassen: die Allgemeine 

Ortskrankenkasse (AOK) und die 

Innungskrankenkasse (IKK classic). 

Auch die Stadt Köln unterstützt 

das Projekt. Das Management 

über nahm die HerzNetzCenter 

GmbH, ein wissenschaftlich geführtes 

Unternehmen, das es sich 

zur Aufgabe gemacht hat, neue, 

ganzheitliche Versorgungsmodelle 

zu schaffen. 

Ganzheitlicher Ansatz 

In der Kümmerei geht es darum, 

dass alle Menschen Zugang zu 

medizinischer Versorgung erhalten. 

Aber das ist längst nicht alles, 

denn laut Weltgesundheitsorganisation 

(WHO) ist Gesundheit 

„ein Zustand des vollständigen 

körperlichen, geistigen und sozialen 

Wohlergehens und nicht nur 

das Fehlen von Krankheit oder 

Gebrechen“. „Das ist auch unser 

Ansatz“, erläutert Birgit Skimutis, 

Sozialpädagogin und Leiterin 

der Kümmerei, „deshalb sind die 

sechs Beraterinnen, allesamt medizinisches 

Fachpersonal, weit 

mehr als nur Wegweiserinnen in 

unserem komplizierten Gesundheitssystem.“ 

„Wir kümmern uns darum, dass 

die Menschen, die zu uns kommen, 

den richtigen Arzt finden 

und eine passende Behandlung 

und Therapie erhalten“, sagt Skimutis. 

Das sei auch sehr wichtig, 

besonders in einem Stadtteil wie 

Chorweiler. Viele dort lebende 

Menschen haben ihre Wurzeln in 

anderen Ländern. Sie verstehen oft 

kaum Deutsch und durchschauen 

die deutschen Systeme nicht. Vor 

allem nicht das Gesundheitssystem 

– mit Fachärzten, Überweisungen 

und Therapieangeboten. 



INFORMATIONEN 

dieKümmerei 

Osloer Str. 8, 50765 Köln, 

Tel. 0221 / 17 08 65 91 

www.diekuemmerei.de 

Frühstück und Ideenwerkstatt 

Jeden 2. und 4. Donnerstag 

im Monat ab 9 Uhr. Alle 

älteren Menschen, die Lust 

auf Austausch oder neue 

Aktivitäten haben, sind herzlich 

eingeladen. Anmeldung 

er beten bei Sarika Kratz, 

Tel. 0151 / 15 21 92 59, 

sarika.kratz@awomittelrhein.de 

hlen von Krankheit 

„Wir beraten und schließen die 

Informationslücken. Viele brauchen 

einfach jemanden, der sie 

durch das Dickicht führt“, berichtet 

Skimutis. Doch damit nicht 

genug: Wenn nötig begleiten die 

Mitarbeiterinnen ihre Klienten 

auch zum Arzt oder Therapeuten. 

„Alle, die hier arbeiten, haben Erfahrungen 

mit dem Leben in anderen 

Kulturen“, sagt Skimutis. 

In 13 Sprachen von Persisch über 

Russisch bis hin zu Farsi können 

sich die Mitarbeiterinnen mit den 

Ratsuchenden unterhalten. So 

übersetzen sie, geben Rückhalt 

und vor allem Verständnis. 

Dabei sind gesundheitliche Fragen 

oft der Einstieg zu einem Rattenschwanz 

weiterer Probleme. 

„Vertrauen und Beziehung sind 

der Schlüssel, damit sich die Leute 


öffnen. Wir erfahren von Schulden, 

Arbeitslosigkeit, von pflegebedürftigen 

Angehörigen, Entwicklungsstörungen 

bei Kindern, 

von Gewalt in der Familie“, nennt 

Skimutis einige Beispiele. In allen 

Fällen bleibt die Beratungsstelle 

am Ball. „Wir haben ein sehr 

gutes Netzwerk“, sagt Skimutis. 

Alleine in den vier Räumen der 

Kümmerei bieten an unterschiedlichen 

Tagen Ansprechpartner 

aus fast zwanzig Or ganisationen 

Sprechstunden an. 

Breites Spektrum 

Das Spektrum reicht von Versicherungsfragen 

über Familien- und 

Schuldnerberatung bis hin zu Angeboten 

für ältere Menschen und 

muslimische Frauen. „Auch die Fallmanagerinnen 

und -manager des 

Jobcenters sitzen bei uns und sind 

so ohne Termin erreichbar. Das ist 

super“, freut sich Skimutis. 

Ein Erfolgsmodell, 

das weiterbestehen soll 

Prozentual kommen mehr Frauen 

als Männer. Aber: „Über die 

Frauen erreichen wir die Männer“, 

so die Kümmerei-Leiterin. 

Sie freut sich über viele Erfolgserlebnisse. 

So wie über die junge 

Syrerin. Die hat mithilfe der 

Kümmerei einen Kita-Platz für 

ihre Tochter gefunden und steht 

jetzt kurz davor, eine Ausbildung 

zu beginnen. Das Modell 

„dieKümmerei“ ist bis Ende 

2024 angelegt. Skimutis hofft, 

dass es danach fortgesetzt und 

in die Regelversorgung überführt 

wird. 

dh

16 


150 Jahre 

Strom und Wasser 

Auf 150 Jahre kommunale Energie- und Trinkwasserversorgung 

blickt in diesem Jahr die RheinEnergie 

AG zurück. Sie lädt alle Kölnerinnen und Kölner 

noch bis zum 25. September zum Mitfeiern an den 

Standort am Bonner Wall in der Kölner Südstadt ein. 

Im historischen Wasserwerk wartet eine Kunstausstellung 

mit spektakulären Lichtkunstobjekten auf, 

dem Anlass angemessen unter dem Titel „PANTA 

RHEI. Alles fließt.“ Historie, Heute, Zukunft werden 

anschaulich vom Beginn der Trinkwasser- und Energieversorgung 

bis zu den zukünftigen Anforderungen 

wie Klimaneutralität aufgezeigt. Für das leibliche 

Wohl sorgt ein Biergarten vor malerisch-historischer 

Industriekulisse. Der Eingang zum nicht barrierefreien 

Gelände befindet sich am Bonner Wall/Ecke 

Ohmstraße. Geöffnet donnerstags und freitags 15 bis 

22 Uhr, samstags ab 12. Die Ausstellungsabschnitte 

„Heute und Zukunft“ schließen bereits um 19 Uhr. 

Aktionstag Mobilität 

Der Kriminalpräventive Rat (KPR) Köln, die gemeinsame 

Geschäftsstelle der Stadt Köln und der Polizei, 

lädt am Samstag, 10. September, von 11 bis 15 Uhr auf 

den Kölner Neumarkt zum kostenfreien Aktionstag 

Mobilität unter dem Motto „Köln bewegt sich, aber 

sicher!“ ein. Speziell für ältere Menschen wird von den 

Kölner-Verkehrs-Betrieben (KVB) in Zusammenarbeit 

mit zwei Sanitätshäusern ein Rollatoren-Training angeboten, 

bei dem das sichere Ein- und Aussteigen aus 

einem Linienbus geübt werden kann. Darüber hinaus 

stehen verschiedene Rollatoren und Elektro-Rollstühle 

zum angeleiteten Testlaufen und -fahren bereit. Die 

Polizei gibt wertvolle Tipps zum sicheren Verhalten 

im öffentlichen Raum und erklärt, wie man sich vor 

Fahrraddiebstahl schützen kann. Infos unter Tel. 0221 / 

221-3 22 11 oder auf www.stadt-koeln.de/zks 

Glühwürmchen 

In der Operette Lysistrata 

von Paul Lincke wurde 

ihm mit der wunderbaren 

Eigenschaft, Lichtsignale in 

den sommerlichen Abendhimmel 

zum Zweck der 

Paarung zu senden, eine 

unvergessene Melodie gewidmet: 

„Glühwürmchen, Glühwürmchen flimmre“. 

Das Umwelt- und Verbraucherschutzamt der Stadt 

Köln ruft nun alle zur Hilfe bei der Erfassung des Bestands 

von Glühwürmchen auf. Hintergrund ist, dass 

die Bestände der einst sehr häufig vorkommenden 

Käferart ständig abnehmen. Dabei gilt die künstliche 

Erhellung der Nacht als eine der Hauptursachen. 

Mithilfe der Zählung sollen ökologisch wertvolle 

Dunkelräume erkannt und zukünftig geschützt werden. 

Noch bis Ende August bittet die Stadt, Vorkommen 

an das Portal unter www.stadt-koeln.de/ 

gluehwuermchen oder per Tel. 0221 / 221-2 62 86 

zu melden. 

Kölner Ehrenamtstag 

Am Sonntag, 4. September findet von 13 bis 17 Uhr 

der Ehrenamtstag auf dem Heumarkt und dem Alter 

Markt statt. Vereine, Organisationen und Initiativen 

präsentieren ihr Engagement und informieren über 

die vielfältigen Möglichkeiten der ehrenamtlichen Arbeit. 

Einen Schwerpunkt bildet das Thema Umweltund 

Klimaschutz. Ein abwechslungsreiches Programm 

auf dem Platz und der Bühne des Heumarktes, unter 

anderem mit Bernd Stelter, bietet Unterhaltung für 

Jung und Alt. An diesem Tag verleiht die Oberbürgermeisterin 

auch die Ehrenamtspreise „KölnEngagiert 

2022“. www.ehrenamt.koeln 

Zusätzliche Sprechstunden 

der Seniorenberatung 

Für den wachsenden Teil älterer Menschen mit Mi - 

grationsgeschichte wird das Beratungsangebot ausge 

baut. Gestartet wird mit Türkisch und Polnisch. 

Sprach- und Integrationsmittler unterstützen und 

übersetzen. Immer am ersten Donnerstag im Monat 

findet im Alevitischen Kulturzentrum in Porz, 

Josefstr. 24, Beratung nach Termin statt. Tel. 02203 / 

183 39 39. Die DITIB Zentralmoschee bietet jeden 

zweiten Freitag im Monat von 11 bis 13 Uhr Beratung 

in der Venloer Str. 160, Tel. 0221 / 50 800 0 an. 

Weitere Angebote werden folgen. 

Foto: Stadt Köln/U. Vogl 


Kölner Demenzwochen 

Das Regionalbüro Alter, Pflege und Demenz Köln 

veranstaltet vom 16. September bis 2. Oktober die 

9. Kölner Demenzwochen. Sie richten sich an Menschen 

mit Demenz, an pflegende Angehörige, an 

Ehrenamtliche, professionell Tätige und Interessierte. 

In rund fünfzig Veranstaltungen kann man sich 

über die Krankheit informieren, Einrichtungen und 

Angebote kennenlernen. Den Auftakt bildet am 

Freitag, 16. September, 16 Uhr eine Talkrunde im 

VHS-Forum am Neumarkt, Cäcilienstr. 29–33. Programm 

und Anmeldung unter Tel. 02203 / 358 95-10 

oder auf www.koelner-demenzwochen.de 

Anzeige 

DRK-Kreisverband 

Köln e. V. 

Foto: Sven Lorenz 

Neuer Opernintendant 

Am 1. September übernimmt 

Hein Mulders als 

In tendant die Leitung der 

Kölner Oper. Der 59-Jährige 

stammt aus den Niederlanden 

und leitete zuletzt 

neun Jahre unter anderem 

die Essener Philharmonie. 

Er begann als 17-Jähriger 

in Paris ein Studium der 

Kunstgeschichte, das er an der Universität Amsterdam 

ab schloss und um die Fächer Archäologie, 

Italienisch und Klavier erweiterte. Danach folgten 

Tätigkeiten in niederländischen Hochkulturbetrieben, 

seit 2006 war er Operndirektor an der Nederlandse 

Opera in Amsterdam. Spielplan unter 

www.oper.koeln 

Ratgeber Betreuung 

Wenn Menschen aufgrund einer Krankheit oder Behinderung 

ihre Angelegenheiten nicht mehr alleine 

regeln können, übernehmen oftmals Angehörige 

oder Freunde die notwendige gesetzliche Betreuung. 

Betroffene und Betreuende sollten bei dieser 

wichtigen und verantwortungsvollen Aufgabe ihre 

Rechte und Pflichten kennen. Die Verbraucherzentrale 

hat mit dem Ratgeber „Betreuung“ einen 

hilfreichen Wegweiser rund um dieses Thema veröffentlicht. 

Alle Informationen werden verständlich 

mit Fallbeispielen, Checklisten und Musterbriefen 

erläutert. Er ist bei der Verbraucherzentrale 

NRW e. V., Mintropstr. 27, 40215 Düsseldorf unter 

Tel. 0211 / 380 93 63 für 14,90 Euro oder als E-Book 

für 11,99 Euro bestellbar. 

www.verbraucherzentrale.nrw 


18 


Lebensade 

Man sieht sie nicht, aber 

sie sind lebenswichtig: 

unterirdische Röhren 

und Tunnel in Köln, die 

ganz Verschiedenes 

transportieren. 

Das blaue Licht markiert die Mitte. „Das Besondere 

ist, dass wir hier unten sehr gut die Schiffe mit den 

Schraubgeräuschen hören können“, sagt Frank Straube 

vom Besucherservice der RheinEnergie. „Wir haben 

hier sozusagen ein U-Boot-Feeling.“ „Hier unten“ 

ist im Fernwärmetunnel des Energieversorgers 

RheinEnergie. Der wurde von 1983 bis 1985 geplant 

und gebaut. Er hat eine Länge von 461 Metern, einen 

Innendurchmesser von drei Metern und verläuft unter 

dem Rhein. Zwischen Tunnel und Flussbett liegen 

noch 5,30 Meter Erdreich. Durch den Tunnel wird 

Fernwärme von der linken auf die rechte Rheinseite 

gebracht. 

Produziert wird diese Fernwärme in zwei modernen 

Gas- und Dampf-Heizkraftwerken in Niehl. 

Bei Bedarf kann ein weiteres Heizkraftwerk in 

der Südstadt dazugeschaltet werden. In den Heizkraftwerken 

wird der Brennstoff – meist Erdgas – 

genutzt, um gleichzeitig Strom und Wärme zu generieren. 

Fernwärme wird nach dem Prinzip der Kraft- 

Wärme-Kopplung erzeugt: Wird Gas verbrannt, um 

in einem Kraftwerk elektrische Energie zu gewinnen, 

entsteht Wärme als eine Art Abfallprodukt. Diese 

Abwärme kann wiederum Wasser erhitzen, das seinen 

Weg durch Leitungen zu den angeschlossenen 

Häusern findet. Dazu gehören in Köln auch rund 

hundert städtische Gebäude wie Museen, Schulen, 

das Historische Rathaus sowie das Stadthaus in 

Deutz. Dort gibt das Heizwasser zum Beispiel in 



rn unter dem Asphalt 

Foto: StEB 

Der Kronleuchtersaal: Der Kanal links führt zum Stammheimer 

Klärwerk, der Überlauf rechts direkt zum Rhein. 


20 


Heizkörpern seine Wärme ab. Danach wird es zurück 

an das Heizkraftwerk geleitet. Dann beginnt der 

Kreislauf von neuem. 

U-Bahn mit Hürden 

Nicht nur Wärme, sondern auch Fahrgäste der Kölner 

Verkehrs-Betriebe (KVB) werden unterirdisch von A 

nach B gebracht. Allerdings werden sie nicht in einer 

reinen U-Bahn befördert. Man setzte von Anfang an 

auf eine Stadtbahn, die sowohl unterirdisch als auch 

oberirdisch verläuft. Der erste unterirdische Stadtbahnabschnitt 

wurde am 11. Oktober 1968 eröffnet 

und verband mit rund 1,4 Kilometern Länge die Stationen 

„Dom/Hauptbahnhof“ und „Appellhofplatz/ 

Breite Straße“. Dabei war und ist der U-Bahn-Bau im 

dicht besiedelten Köln eine große Herausforderung. 

Damit die Baugrube trocken blieb, musste früher 

das Grundwasser abgesenkt werden – ökologisch 

bedenklich und kostspielig. Dazu kamen durch die 

offene Bauweise Auswirkungen auf den Straßenverkehr. 

Deswegen hieß es später „Deckel drauf“ – es 

wurde eine Tunneldecke betoniert. Unter ihr konnte 

weiter gebaut werden, während darüber der Verkehr 

rollte. Doch mit den Jahren entwickelte sich die Technik 

weiter. 1991 wurde erstmals bei der U-Bahn- 

Haltestelle am Wiener Platz in Mülheim der sogenannte 

„Schildvortrieb“ eingesetzt. Dabei gräbt eine 

riesige Tunnelbohrmaschine mit einem Bohrer, dem 

„Schild“, unterirdisch die Röhre. Er ist eine rotierende, 

mit Meißeln und Schälmessern bestückte Scheibe. 

Das Erdreich wird über Rohre nach hinten aus dem 

Tunnel befördert. Der Clou bei der Bauweise: Hinter 

dem Schild wird der Tunnel direkt Stück für Stück 

mit Stahlbetonfertigteilen ausgekleidet. Doch bei al - 

Der Fernwärmetunnel verbindet die Leitungsnetze zwischen den 

ler Technik, vor Fehlern ist man nicht gefeit. Beim 

Bau der Nord-Süd-Stadtbahn kam es am 3. März 

2009 am Waidmarkt zur Katastrophe: Durch Baufehler 

brachen große Mengen an Wasser und Erdreich 

in die Baugrube ein. Zwei Menschen starben 

beim Einsturz eines Wohngebäudes, das Historische 

Stadtarchiv versank in einem riesigen Loch. 

Ebenfalls ein Problem bei Arbeiten im Untergrund: 

die Spuren von 2.000 Jahren Besiedlung, da die Tras- 

Anzeige 



beiden Rheinseiten. 

se der Nord-Süd-Bahn durch den alten Stadtkern 

führt. Die Archäologie hat den Vortritt. Da ist es eine 

Herausforderung, Baubetrieb und Ausgrabungen 

zu koordinieren. Zwar verlaufen die Tunnelröhren 

unterhalb der archäologisch interessanten Schichten, 

aber nicht die Haltestellen, Technikräume oder 

Versorgungsschächte. Etwa 2,5 Millionen Funde sind 

zutage gekommen, die zum Teil ausgestellt werden. 

Heute sind es rund 42 Gleiskilometer, die in Köln 

Foto: RheinEnergie 

unter der Erde liegen und auf denen 53 U-Bahn-Stationen 

angefahren werden. 

Nicht 42, sondern über 95 Kilometer lang war die 

Eifelwasserleitung, die Köln ab der zweiten Hälfte 

des ersten Jahrhunderts nach Christus mit Frischwasser 

versorgte. Dafür gesorgt hatten die Römer. 

Sie waren es auch, die mit dem Erhalt der Stadtrechte 

50 nach Christus ein richtiges Abwasserkanalsystem 

aufbauten, weiß Ralf Grüßinger, Kurator des Römisch-Germanischen 

Museums (RGM). 

Enorme logistische Leistung 

„Man muss sich das so vorstellen, dass in den Straßen 

Kanäle das Regen-, aber auch das Brauchwasser in 

Hauptsammler ableiteten“, so Grüßinger. Die verliefen 

abschüssig von Westen nach Osten in Richtung 

Rhein. Vier kennt man heute. Sie befanden sich unter 

der Augustinerstraße, Obenmarspforten, der Großen 

Budengasse und der sogenannten Hafenstraße. Auf 

dem Theo-Burauen-Platz steht ein Teil des Hauptsammlers, 

der unter der Großen Budengasse verlief. 

Noch heute befindet sich ein über 100 Meter langes 

Teilstück davon unter der Straße. „Eine steinerne 

Stadt am Rhein aufzubauen war eine enorme logistische 

Leistung“, sagt Grüßinger. Denn in Köln gab es 

kein Baumaterial. Stein musste vom Drachenfels oder 

aus der Eifel herangeschafft werden. Auch größere 

Mengen Holz wird es in Köln nicht gegeben haben. 

Er ergänzt: „Zur damaligen Zeit hatten die Römer 

ein enormes Wissen, was Bautechnik anbelangt.“ So 

waren die Kanäle mit wasserundurchlässigem Mörtel 

abgedichtet. „Stellen Sie sich vor, da bauen Sie steinerne 

Straßen und prächtige Tempel und beim ersten 

Sturzregen sackt Ihnen alles ab“, ergänzt Grüßinger. 

Anzeigen 

Im Notfall kann er zu Ihrem 

Lebensretter werden! 

Europäischer 

Notfall-Ausweis 

Persönlichen Daten in neun 

Sprachen übersetzt wie z. B. 

Blutgruppe, Impfungen, Krankheiten, 

Medikamenten u.v.m. 

Bestens versorgt. 

Liebevolle Pflege und 

Betreuung bieten wir 

Menschen, die nicht 

mehr allein leben wollen 

oder können. Wir sind für 

Sie da an neun 

Standorten 

0800 2999135 

in Köln. 

www.johanniter.de/senioren/koeln 

Mehr Infos und versandkostenfrei (deutschlandweit) bestellen auf 

shop.reguvis.de/ena oder telefonisch unter (02 21) 9 76 68-333 


22 


Foto: René Denzer 

An dem römischen Kanalabschnitt auf dem Theo-Burauen- 

Platz ist dessen ausgereifte Bauweise zu erkennen. 

INFORMATIONEN 

Fernwärmetunnel 

Derzeit bietet die RheinEnergie keine Führung 

an. Aktuelles unter Tel. 0221 / 346 45-300 

www.rheinenergie.com 

Kronleuchtersaal 

Die StEB Köln bieten kostenfreie Führungen 

an, bei denen die Funktionsweise des Kanalsystems 

sowie die historische Bedeutung des 

Kronleuchtersaals erläutert werden. 

Termine: Sa, 20. August, Sa, 24. September, 

Sa, 22. Oktober, halbstündlich zwischen 

13.30 und 17 Uhr. Anmeldung unter 

Tel. 0221 / 221-2 68 68 oder per E-Mail an 

fuehrungen@steb-koeln.de 

Römischer Abwasserkanal 

Die oberirdisch aufgestellten Überreste der 

Kanäle auf dem Theo-Burauen-Platz und an 

der Hafenstraße (neben dem Römisch-Germanischen 

Museum) sind jederzeit zu besichtigen. 

Weitere Infos: 

www.museenkoeln.de/archaeologische-zone 

Die Errungenschaften der Römer seien im Mittelalter 

jedoch in Vergessenheit geraten, sagt Stefan Schmitz 

von der Unternehmenskommunikation der Stadtentwässerungsbetriebe 

(StEB) Köln. Kanalisation? 

Fehlanzeige. „Es gab maximal rechts und links der 

Straße eine Rinne“, weiß Schmitz zu berichten. Darin 

sei das Abwasser, der Nachttopf und Essen entsorgt 

worden. Diese „Suppe“ sei dann wiederum in den 

nächsten Bach geflossen. „Und dummerweise aus 

diesem Bach hat man das Trinkwasser genommen.“ 

Da seien Krankheiten vorprogrammiert gewesen. 

Heute jedoch könne man überall in Köln den Wasserhahn 

aufdrehen und es komme Trinkwasser heraus. 

„Man kann es, muss es aber nicht mögen – aber 

auf alle Fälle kann man es trinken“, sagt Schmitz. 

Umsonst auf den Kaiser gewartet 

Unter der Asphaltdecke der Kölner Straßen befinden 

sich nicht nur Kanäle, die Trinkwasser zu den Haushalten 

bringen, sondern auch solche, die Regen- und 

Schmutzwasser ableiten. Um zu sehen, wie so etwas 

aussieht, können Interessierte mit Schmitz eine Führung 

in den Untergrund machen. Dazu müssen sie 

eine Treppe mit 18 Stufen hinabsteigen. Die befindet 

sich an der Ecke Theodor-Heuss-Ring/Cleverstraße 

unter einer Metallplatte. Am Ende der Treppe wird 

der Blick frei auf geklinkertes Gemäuer und eine 

Kreuzgewölbedecke mit eigens halbrund gebrannten 

Klinkern. Kurios wird es ein paar Meter weiter: Es 

öffnet sich ein Raum, rund fünf Meter hoch, an der 

Wand eine Gedenktafel – und von der Decke hängt 

ein Kronleuchter. Er gibt dem Ort seinen Namen: 

Kronleuchtersaal. Hier haben schon Konzerte und 

sogar ein Gottesdienst stattgefunden. Dass er bis 

heute ein funktionierender Bestandteil des Kölner 

Abwassersystems ist, wird am Geruch deutlich. „Wie 

stark es riecht, hängt immer von den Niederschlägen 

ab“, sagt Schmitz. 

Das Bauwerk sieben Meter unter der Erde wurde 

1890 fertiggestellt, erzählt er. Die Kölner hofften 

damals auf hohen Besuch bei der Einweihung. Doch 

der damalige Kaiser Wilhelm II. ließ sich zumindest 

in diesem Teil Kölns nicht blicken. Dabei hätte sich 

ein Besuch gelohnt. Der Kronleuchtersaal bedeutete 

technischen Fortschritt. Denn er ist ein sogenanntes 

Entlastungsbauwerk. Das heißt, wenn der Hauptkanal 

etwa durch Starkregen überflutet ist, kann das 

Wasser hier über den Rand der Staumauer steigen 

und über einen weiteren Kanal in Richtung Rhein 

fließen. 

rde 


Anzeige 

Spitzenpreise für Ihr Gold 

in der Gereonstraße 

Degussa Goldhandel ist eine der bekanntesten Anlaufstellen 

zum Erwerb von erstklassigen Edelmetall- 

Anlageprodukten. Doch wussten Sie schon, dass es 

in der Gereonstraße 18–32 auch ein Ankaufszentrum 

gibt, wo alte Schätze schnell und unkompliziert veräußert 

werden können? 

Von Anlagebarren über Dentalgold und Schmuck bis 

hin zum Silberbesteck können Kunden im Ankaufszentrum 

der Degussa alles auf seinen Edelmetallwert 

prüfen und sich ein Angebot machen lassen. Der 

Prüfprozess wird von Experten mit den modernsten 

Methoden und Geräten vorgenommen. Kati Urban, 

Niederlassungsleiterin der Degussa Köln: „Der Ankauf 

von Edelmetall ist eines unserer Kerngeschäfte. 

Der Prüfprozess wird transparent vor den Interessenten 

durchgeführt. So können jederzeit Fragen gestellt 

werden.“ Das für den Kunden unverbindliche 

Angebot resultiert aus dem Edelmetallgehalt und ist 

an den tagesaktuellen Gold- oder Silberpreis angelehnt. 

„Sie werden staunen, was Ihr Gold wert ist“, 

so Urban. 

Degussa Goldhandel GmbH 

Gereonstr. 18–32, 50670 Köln 

Mo–Mi & Fr 10–17 Uhr, Do bis 18 Uhr 

Tel. 0221 / 12 06 20-0 

E-Mail: koeln@degussa-goldhandel.de 

www.degussa-goldhandel.de 

ALTE SCHÄTZE IN 

DER SCHUBLADE? 

JETZT VERKAUFEN. 

Mit dem Ankaufsservice 

der Degussa in Köln. 

Ob Schmuck, Münzen oder Edelmetallbarren. 

Tauschen Sie Ihre Edelmetalle in bares Geld. 

Mit der Sicherheit einer professionellen 

Expertise und Wertermittlung. 

DEGUSSA-ANKAUF.DE 

Degussa Goldhandel GmbH • Gereonstraße 18-32 • 50670 Köln Telefon: 0221 120620-0 • E-Mail: koeln@degussa-goldhandel.de 


24 

Raus aus Köln 

Am Rande des Münsterlands 

ist die Welt rosarot: 

Im Zwillbrocker Venn 

leben bis zu achtzig wilde 

Flamingos. Es ist die 

nördlichste Brutkolonie 

Europas – keine zwei 

Stunden Busfahrt von 

Köln entfernt. 

Foto: Cornelia Höchstetter 

Moor mit ro 

Foto: BS Zwillbrock 

Das Flamingo-Männchen turtelt und balzt. Stolziert 

um seine Vogeldame und wirkt mit seinen Stelzenbeinen 

im Flachwasser, als tanze es Michael Jacksons 

Moonwalk. Den Gesang zum Balztanz liefern zehntausend 

Lachmöwen, die ab und an mit tosendem 

Geschrei auffliegen. 

Die Flamingos des Zwillbrocker Venns 

ziehen Blicke auf sich. 

Die Szene spielt nicht im Zoo und auch nicht in den 

Tropen – sondern ausgerechnet am westlichen Rande 

des Münsterlandes. Dort leben Flamingos in Freiheit. 

Im Zwillbrocker Venn direkt an der niederländischen 

Grenze bilden zwischen fünfzig und achtzig Vögel 

die nördlichste Brutkolonie Europas. Und das lockt 

Naturinteressierte an. Etwa 200 Meter Luftlinie 

von der Insel im Zwillbrocker See entfernt gibt es 

eine Beobachtungshütte. „Aber als Naturfreunde 

haben Sie ja ein Fernglas als Standardausrüstung 

mit“, kommentiert Sebastian Wantia. Der Biologe 

leitet eine Besuchergruppe, die eine Bustour des 

Kölner Umweltbildungszentrums Gut Leidenhausen 

gebucht hat. 

Rekord beim Flamingo-Nachwuchs 

Unterwegs auf den barrierefreien und naturbelassenen 

Waldwegen weiß Wantia viel zu erzählen: Ob 

die Flamingos Zooflüchtlinge waren oder Privatpersonen 

oder Tierhändlern entwischt sind, wisse keiner 

genau. Jedenfalls sah man erste einzelne Flamingos in 

den 1970ern. Seit 1982 kommt eine jährlich größer 

werdende Gruppe. 

Je nach Wetter brechen sie im Februar oder März aus 

ihrem Winterquartier in den südlichen Niederlanden 

oder vom Ijsselmeer auf, um in Zwillbrock im Frühjahr 

ihre Jungen aufzuziehen. In diesem Jahr zählten 

die Experten insgesamt 23 Eier. „So viele waren es 


Raus aus Köln 25 

noch nie“, freut sich Wantia. Sechzig bis siebzig Tage 

dauert dann die Aufzucht der Jungen, bis diese fliegen 

können. Dann geht es im Spätsommer oder Herbst 

wieder ins Winterquartier in die Niederlande. 

So brütet inzwischen die zweite oder dritte Generation 

dreier Flamingo-Arten: die zartrosafarbenen, 

größeren Europäischen Flamingos und die Chilenischen 

Flamingos mit kräftigem Rosa und roten 

Gelenken. Bis vor kurzem gab es einen roten Kubanischen 

Flamingo, der mit den anderen Flamingos 

lachsfarbene Hybriden zeugte. 

Erst Torfabbau, dann Naturschutz 

Doch warum gerade hier im Münsterland? Weil um 

Zwillbrock im Westmünsterland die Eigentumsverhältnisse 

ungeklärt waren, blieb es beim kleinbäuerlichen 

Torfstich. So fiel ab dem 19. Jahrhundert ein 

Teil des großen Moorgebietes nicht dem Torfabbau 

zum Opfer, sondern blieb erhalten. Dazu hatte sich 

durch den Abbau des Torfes ein flacher See rund 

um eine Insel gebildet. Weil sich dort Lachmöwen 

ansiedelten, wurde das Venn schon 1938 unter Naturschutz 

gestellt. Die Möwenkolonie umfasst heute 

etwa 5.000 Brutpaare. Ihre Hinterlassenschaften 

machen den See nährstoffreich und sorgen für Minikrebse 

und andere Flamingo-Leckerbissen. Die 

Minikrebse enthalten Carotinoide – diesen Farbstoff 

kann der Flamingo-Or ganismus in seinem Gefieder 


Flamingos und Lachmöwen teilen 

sich die Insel des Moorsees. 

sa Tupfen 

einlagern und so kommen die Vögel zu ihrer prächtigen 

rosa Färbung. Die Kölner Gruppe erfreut sich 

an dem Anblick. Sie gehen ein paar Meter. Dann 

lauschen sie wieder den Erklärungen: Im August beringen 

Biologen die Jungvögel. Der älteste bekannte 

Vogel im Zwillbrocker Venn ist gemäß dieser Beringung 

1994 geschlüpft. Sebastian Wantia spricht 

auch über den Klimawandel: Die drei Dürre-Jahre 

2018, 2019 und 2020 haben den 35 Hektar großen 

See massiv ausgetrocknet. Für die Flamingos ein Problem: 

Füchse gelangten auf die Insel und räuberten 

die Brut. Inzwischen schützen ein mobiler Zaun und 

ein Graben, der das Wasser hält. 

In dem maigrünen Wald trällert es in allen Tonlagen. 

Die Kölner fachsimpeln, wann wer wo welchen 

Vogel gehört hat. Hinter den Zäunen am Rundweg 

fressen Aubrac-Rinder die Landschaft kurz und teilen 

sich die Wasserlöcher mit schnatternden Gänsen. 

Moorschafe halten sich scheu im Hintergrund – sie 

gehören zur Zwillbrocker Stationsschäferei. 

Die Besucher sind mit dem Ausflug voll und ganz zu - 

frieden. Sie finden es etwas Besonderes, im Münsterland 

all diese Tiere zu sehen. Und von Köln aus ist 

das Zwillbrocker Venn gut zu erreichen. Fazit: ein 

Aus flug mit rosigen Aussichten. 

coh 

INFORMATIONEN 

Biologische Station Zwillbrock e. V. 

Zwillbrock 10, 48691 Vreden 

Tel. 02564 / 986 00 

www.bszwillbrock.de 

Öffnungszeiten des Besucherzentrums 

mit Ausstellung: November bis zu den 

Osterferien: Mo–Do 8–16.30 Uhr, 

Fr 8–14.30 Uhr, Ostern bis Oktober: Mo–Fr 

8–16.30 Uhr, Sa/So/Feiertag 12–17 Uhr 

Es gibt einen ausgeschilderten Rundweg, 

Länge etwa fünf Kilometer. Zwei barrierefreie 

Beobachtungshütten und ein Aussichtsturm 

erlauben den Blick auf die Vogelwelt. Die 

Biologische Station Zwillbrock bietet Führungen 

und Veranstaltungen an. Der Tourismusort 

Vreden ist zertifiziert von „Reisen 

für alle“ und informiert über Barrierefreiheit.

26 


Keesche, Keesche 

E kölsch Verzällche vom Toni Buhz 

„Schnaftig“, der Hackenbroichs Schäng worf der Hörer 

op de Telefonjaffel, dat et nor su schepperte. „Ess 

jet?“, reef sing Frau, et Fin, us der Köch, wo se der 

Spöl vum Meddach jrad zweschen hat. „Wat altereet 

sich dann su?“ 

Der Schäng odemte ens deef durch, dann fing hä aan 

zo verzälle: „Mer han doch in diesem Johr suvill Suurkeesche 

wie selde em Jade.“ „Wem säste dat?“, dät in 

sing Frau ungerbreche, „schleeßlich dun ich zick Dage 

nix anders, wie Keesche enmaache. Ich han allt kein 

Gläser mieh.“ 

„Siehste“, fuhr ehre Mann fott, „weil mer nit mieh 

wesse, wohin met dem Sähn, han ich ävvens en der 

Verwandschaff römjerofe, ov einer aan unsere Schattenmorelle 

interesseet wör. Un wat wor dat Erjebnis? 

Dä ein fährt morgen en Urlaub, dä andere ess jrad de 

Köch am tapeziere un der nöchste mäht sich nix us 

Keesche.“ Hä jappten no Loch. „Zoletz han ich de Tant 

Fint aanjerofe, ovschüns die wäjen ehrer Nigglichkeit 

bei uns em Telefonboch jestrechen ess. No bes nit su, 

han ich mer jedach. Ich rofen alsu bei ehr aan, frogen, 

ov se aan unse Keesche interesset wör un tatsächlich, 

se meinten tirek, dat se enjemaate Keesche jot 

jebruche künnt. Eijentlich hädden ich jetz allt wackerich 

wäden müsse, vun wäjen ‚enjemaate Keesche‘. 

Ävver se meinten wigger: ‚Ävver pass op, dat de beim 

Plöcke nit vun der Leider fälls, üvvernemm dich nit 

beim Heimdrage un ieh de vörbei küss, rof aan, dat ich 

derheim ben, söns steis de 

met dä schwere Jläser vör der 

verschlosse Dör.‘“ 

Jetz kräch et Fin ne rude Kopp: 

„Soll dat heiße, dat mer die Keesche 

nit nor plöcke un no Hus drage 

solle, nä, dat ich die och noch enmaache soll, un mer 

se dann en de Jläse bei ehr avliffere solle? Dat ess jo 

et letzte. Ävver ich han do en Idee.“ 

Un am nöchste Nommedach kom se met dä vier Puute 

us dem Hingerhus, die immer op dem Hof Radau 

maate, wenn der Schäng si Meddachsschlöfche halde 

woll, en der Jade. No wor der Schäng ne Puutefründ, 

dä nit nodrage dät, schun jarnit dä Puute. Hä leet die 

vier aan de Bäum, holf sujar beim Heimdrage vun der 

Ernte, wie hä erfuhr, dat dat Jeläsch ohne Vatter do 

stund un ehr Mamm ärch maläzig wor. 

Et Engk vum Leed wor, dat die Puute zwor nit winniger 

Radau om Hoff maaten, ävver jetz adich jröße däte. Dat 

Kleinste kom sujar ens zo im un frohchten, ov se nit 

bahl ens widder Keesche plöcke kumme künnte. Ävver 

do kann ne Jädener noch su fließig sin, Keeschbäum, 

die zweimol em Johr drage, die jitt et noch nit. 

Foto: privat 

Anzeige 

Jetzt 

Hausbesuche 

möglich! 

GOLDANKAUF 

ZAHNGOLDANKAUF 

Sofort Bargeldauszahlung! 

Wir kaufen seit über 14 Jahren in Köln 

Münzen, Altgold, Zahngold, Goldschmuck, Goldmünzen, 

Silbermünzen, Silber, Bestecke, Zinn und Platin usw. 

GOLD 4u 

ANKAUF 

4u 

Zülpicher Straße 284 I 50937 Köln-Sülz 

Telefon 02 21 - 27 78 37 72 I Jetzt Hausbesuche möglich! 


Jetzt auch einfach online ausfüllen 

auf www.koelnerleben.koeln 

Vergnügliches 27 

Mitzi auf Mörderjagd 

Maria Konstanze Schlager, von allen 

nur MörderMitzi genannt, zieht den 

Tod magisch an, außerdem hat sie 

eine Vorliebe für seltsame Menschen. 

In ihrem aktuellen Kriminalroman 

jagt die Kölner Autorin Isabella 

Archan ihre Heldin quer durch 

Österreich. Als in Kufstein die sterblichen 

Überreste lang verschollener 

Ausreißerinnen entdeckt werden, 

machen sich Mitzi und ihre Freundin, 

die Polizistin Agnes Kirschnagel, auf 

die Suche nach einem Serienmörder. 

Isabella Archans Mitzi-Reihe, mit 

großer Leichtigkeit geschrieben, ist 

unterhaltsam und skurril. 

KölnerLeben verlost drei Exemplare. 

Schicken Sie das Lösungswort des Rätsels 

an: Redaktion KölnerLeben, Unter Goldschmied 

6, 50667 Köln, oder im Betreff 

einer E-Mail an: koelnerleben@stadt-koeln.de 

Einsendeschluss: 31. August 2022. 

Masseneinsendungen werden nicht berücksichtigt. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Die Teilnehmerdaten werden nach Versand 

der Gewinne vernichtet. Eine Weitergabe 

an Dritte ist ausgeschlossen. 

Lösungswort Heft 3/2022: 

GLUEHWUERMCHEN 

Gewinner/in: Petronella Sitsen, 

Helmut Gath 

Anzeige 

Isabella Archan: Die MörderMitzi 

und der Sensenmann 

Kriminalroman, Emons Verlag, 

13 Euro, ISBN 978-3-7408-1397-0 


28 


KAKURO – Die Zahlen in den grauen Kästchen sind Summen. Steht die Zahl oben rechts, gibt sie die 

Summe der rechts folgenden waagerechten Freifelder an. Steht sie unten links, nennt sie die Summe der 

darunterliegenden senkrechten Freifelder. Zum Füllen werden die Ziffern 1 bis 9 verwendet, wobei 

keine Ziffer in den zur Summe gehörenden Lösungsfeldern doppelt vorkommen darf. 

Anzeige 


Ratgeber – Digitales 29 

Medikamente reservieren, 

Wechselwirkungen prüfen, 

Notdienstapotheke finden: 

Apps bringen den Service 

der Apotheken kostenlos 

aufs Handy. 

Sinnbild 

Foto: iStock / Shironosov 

Digitale Pillenverwaltung 

In den letzten Jahren sind Apotheken-Apps in Mode 

gekommen. Die meisten sind auf die Vorbestellung 

von Arzneimitteln spezialisiert und zeigen mit einem 

Klick, ob die ausgewählte Apotheke das gewünschte 

Medikament vorrätig hat. Andere Apps speichern 

die Medikation des Nutzers, geben Gesundheitstipps 

oder beraten bei pharmazeutischen Fragen per Chat. 

Wieder andere informieren über Serviceleistungen 

und Sonderangebote. Bei manchen lassen sich medizinische 

Befunde, Röntgenbilder, Arzttermine und 

der Impfpass hinterlegen. Immer mit dem Versprechen 

der strikten Einhaltung des Datenschutzes. 

Was leisten Apps? 

Anna Schulze Entrup arbeitet in einer Kölner Apotheke, 

die derzeit fünf dieser Apps verwendet. Sie 

hält diese für „ein zukunftsträchtiges Tool“. Nicht zuletzt, 

weil die Einführung des elektronischen Rezepts 

bevorsteht. Den derzeit größten Vorteil sieht die 

Apothekerin im täglichen Lieferservice durch Boten. 

INFORMATIONEN 

Fragen Sie in Ihrer Hausapotheke, ob sie den 

App-Service anbietet. Apotheken helfen und 

beraten auch bei der Installation der App auf 

dem eigenen Smartphone. Alternativ können 

Sie die Apotheken-App in einem App Store 

herunterladen. Die gängigsten Apps sind: 

gesund.de, @apotheken.de, Apotheke vor Ort 


Dadurch ist die Apotheke vor Ort schneller als eine 

Online-Apotheke. Insgesamt gibt es derzeit ungefähr 

zehn Apps – fast alle bieten folgende Leistungen an: 

> Medikamente reservieren 

Entweder wird der Name des Präparats eingetippt, 

der Barcode oder ein Bild der leeren Packung abfotografiert 

– schon geht die Bestellung an die Stammapotheke 

raus. Ist das Medikament verschreibungspflichtig, 

kann das Arztrezept ebenso als Foto mitgeschickt 

werden. Das Mittel wird unverbindlich zur Abholung 

reserviert oder vom Botendienst zugestellt. 

> Einnahmezeiten, Kosten und 

Wechselwirkungen 

Die App erinnert an die Medikamenteneinnahme 

und weiß auch, wann Nachschub besorgt werden 

muss. Diese Erinnerungsfunktion lässt sich für mehrere 

Personen gleichzeitig einstellen. Darüber hinaus 

wird das Haltbarkeitsdatum angezeigt. Mithilfe der 

„Ausgaben-Aufstellung“ lassen sich die Kosten aller 

bestellten Medikamente im Blick behalten. Eine weitere 

Funktion besteht in der Prüfung von Wechselwirkungen. 

Laut einer Studie der Bundesregierung 

führen Einnahmefehler in Deutschland jährlich zu etwa 

250.000 Klinikeinweisungen. Wenn Apps für eine 

Verringerung dieser hohen Zahl sorgen könnten, 

wäre das eine gute Sache. 

> Notdienstapotheke finden 

Samstagabend: Beschwerden und kein Medikament 

im Haus? Die App zeigt auf Knopfdruck, wie weit die 

nächste Notdienstapotheke entfernt ist. Samt Weg - 

beschreibung. 

jo

30 

Service 

Hier hat 

Altwerden Zukunft 

In Köln gibt es in allen neun Stadtbezirken Senioren Netzwerke. Inzwischen gibt es 

Treffpunkte in über achtzig Veedeln. Hier drucken wir in jeder Aus gabe die kompletten 

Adressen von zwei Bezirken ab – diesmal aus Chorweiler und Innenstadt. 

Sie brauchen nur noch vorbeischauen, es wird sicher ein Angebot für Sie dabei sein! 

Stadtbezirk 

Chorweiler 

Gemeinsames Sommerprogramm 

der SeniorenNetzwerke Pesch, 

Seeberg, Chorweiler und Worringen. 

Anmeldung in einem der 

Netzwerke erforderlich! 

• Panorama-Schifffahrt, 

Montag, 1.8., 13.30 Uhr, 

9,80 Euro inkl. 5-Euro-Gutschein 

• Einführung in den Digitalkoffer, 

Dienstag, 2.8., 10 Uhr, 

Marie-Juchacz-Altenzentrum, 

Rhonestr. 5. Anmeldung unter 

0176 / 23 27 99 17 

• Busfahrt in die Vulkaneifel, 

Mittwoch, 14.9., 10 Uhr 

Chorweiler 

Kulturbrücke des Bürgerzentrums 

Chorweiler, Athener Ring 34, 

Marie Floride, Tel. 0173 / 614 48 42, 

marie.floride@caritas-koeln.de 

Anmeldung erforderlich: 

• Frühstück und Ideenwerkstatt, 

jeden 2. und 4. Donnerstag 

im Monat, 9–11 Uhr, 

dieKümmerei, Osloer Str. 8 

Heimersdorf 

Johanniter Stift Gut Heuserhof, 

Giershausener Weg 21, 

Tel. 0178 / 936 11 43, 

snw-heimersdorf@web.de 

Lindweiler 

Lindweiler Treff, Marienberger 

Weg 17b, Wilfriede Kremp, 

Tel. 0221 / 991 23 88, 

wilfriede@kremp.eu 

Pesch 

Caritasverband für die 

Stadt Köln e. V., Sara Wiesemann, 

Tel. 0221 / 56 95 78 39; 

0178 / 909 48 56, 

sara.wiesemann@caritas-koeln.de 

Telefonische Anmeldung 

erforderlich: 

• Kinogruppe, 

jeden 1. Mittwoch im Monat, ab 

14 Uhr, gemeinsame Anfahrt mit 

Bus und Bahn, 6 Euro 

• Wandergruppe, 

jeden 3. Dienstag, 10 Uhr 

• Fahrradgruppe, jeden 4. Mittwoch 

im Monat, 10 Uhr, Touren 

ca. 30 km rund um Köln 

• Museumsgruppe, jeden 

1. Donnerstag im Monat, 14 Uhr 

• Spaziergruppe, jeden 


• Spielenachmittag, jeden 


• Offener Stammtisch, jeden 

3. Freitag im Monat, 17 Uhr 

• Boule und Biergarten, 

jeden 1. und 3. Freitag im Monat, 

15.30 Uhr 

• Sport, freitags, 10 Uhr, 

13,50 Euro pro Monat 

Seeberg 

Deutsch-Türkischer Verein 

Köln e. V. (DTVK), 

Abendrothstr. 20–22, 

Jennifer Suckow, 

Tel. 0221 / 12 61 37 11, 

j.suckow@dtvk.de 

• Interkulturelles Frühstück, 

Dienstag, 2.8., 10–12 Uhr 

Worringen 

Diakonisches Werk Köln 

und Region gGmbH, 

Rosi Fritgen, 

Tel. 0176 / 23 27 99 17, 

rosi.fritgen@diakonie-koeln.de 


• Kaffeeklatsch-Ideenschmiede, 

Dienstag, 16.8. und 6.9., 15 Uhr, 

Café Kraus, St.-Tönnis-Str. 55 

• Radtouren, 

Mittwoch, 17.8. und Dienstag, 

20.9., 14 Uhr, Kath. Kirche 

Worringen, St.-Tönnis-Str. 35 

• Spieletreff, Donnerstag, 18.8. 

und 8.9., 15 Uhr, AWO 

Worringen, St.-Tönnis-Str. 65 

• Wandergruppe, 

Donnerstag, 11.8. und 22.9., 

11 Uhr, Treffpunkt: S-Bahn- 

Parkplatz Worringen 

• Herzenssprechstunde, 

Montag, 29.8. und 26.9., 15 Uhr, 

Evangelische Friedenskirche, 

Hackenbroicher Str. 59 


Service 31 

Stadtbezirk 

Innenstadt 

Altstadt-Nord 

Pfarrbüro St. Aposteln, 

Neumarkt 30, 

seniorennetzwerk.nord@gmail.com 

• Spielegruppe, Montag, 15.8. 

und 19.9., 14 Uhr, GAG-Wohnhaus, 

Brabanter Str. 32 

• Kegeln, Mittwoch, 17.8. 

und 28.9., 16 Uhr, 3 Euro, 

Brauhaus Schmitze-Lang, 

Severinstr. 62 

• Veedelstammtisch, 

Freitag, 12.8. und 9.9., 17 Uhr, 

Brauhaus „Em Kölsche Boor“, 

Eigelstein 121–123 

Altstadt-Süd 

Karl-Berbuer-Platz 1, 

Tel. 0221 / 99 87 82 40, 

snw-altstadt-sued@gmx.de 

Altstadt-Süd Waidmarkt 

Caritasverband für die 

Stadt Köln e. V., Waidmarkt 24, 

Karin Scholze, Tel. 0221 / 261 71 38; 

0178 / 909 47 10, 

karin.scholze@caritas-koeln.de 

Deutz 

Ceno & die Paten e. V., Gebrüder- 

Coblenz-Str. 10, Anetta Ristow, 

Tel. 0221 / 995 99 80, 

ristow@ceno-koeln.de 

Neustadt-Nord 

GAG-Seniorenwohnhaus, Brabanter 

Str. 32, snw-nn@freenet.de 

Neustadt-Süd 

Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband 

Köln, An der Bottmühle 2 

und 15, Margret Schürmann, 

Tel. 0221 / 931 90 32; 

0151 / 42 26 55 77 

seniorennetzwerk.neustadt@ 

gmail.com 

Telefonische Anmeldung 

erforderlich bei Frau Schürmann, 

Tel. 0221 / 931 90 32: 

• Südstadt-Lunch, 

Montag, 1.8. in Bi-Pi’s Bistro, 

Rolandstr. 61 und Montag, 5.9., 

Treffpunkt bitte erfragen, 

jeweils 12.30 Uhr 

• Spielegruppe 

„Würfel und Brett“, 

alle 14 Tage mittwochs: 10.8., 

24.8., 7.9., 21.9., 14–17 Uhr, 

Anmeldung: 0221 / 869 89 46 

• Frühstücksrunde, 

einmal monatlich mittwochs 

(Termine bitte erfragen), 

Café Römerpark, 

Teutoburger Str. 42 

• Kaffeeklatsch, 

einmal monatlich donnerstags 

(Termine bitte erfragen), 

14–16 Uhr, Pfarrsaal der 

Herz-Jesu-Gemeinde, 

Hochstadenstr. 33 

Foto: Rosi Fritgen 

Die Wandergruppe des Netzwerkes Worringen freut sich über Verstärkung. 


32 

Angebote der SeniorenNetzwerke 

stadtweit zum Thema „Geselligkeit“ 

Bezirk Ehrenfeld 

Ehrenfeld 

Deutsches Rotes Kreuz, Oskar- 

Jäger-Str. 42, Yaylagül Gönen, 

Tel. 0221 / 548 73 91; 

0175 / 117 95 61, 

seniorennetzwerk-ehrenfeld@ 

drk-koeln.de 


• Gemeinsam spielen und 

stricken, montags, 10.30–12 Uhr, 

Ernst-Flatow-Haus, 

Vogelsanger Str. 153 

• Offener Treff, Montag 29.8., 

10.30–12 Uhr, Bürgerzentrum 

Ehrenfeld, Venloer Str. 429 

• Treff für nichtdeutschsprachige 

Migrantinnen, 

jeden letzten Mittwoch im 

Monat, 10.30 Uhr, Begegnungsund 

Fortbildungszentrum muslimischer 

Frauen, Liebigstr. 120b 

• Spaziergang durch Ehrenfeld, 

donnerstags, 14 Uhr 

Neuehrenfeld 

AWO Theo-Burauen-Haus, 

Peter-Bauer-Str. 2, Eingang Büro 

Myliusstr. 26, Christine Tillmann, 

Tel. 0221 / 573 32 57, 

seniorennetzwerk.neuehrenfeld@ 

gmx.de 


• Rheinfahrt nach Monheim 

am Rhein, Dienstag, 27.9., 

11–19 Uhr, 27 Euro pro Person 

• Kreativer Tanz, dienstags ab 9.8. 

Ossendorf 

Jörg Paschke, Tel. 0221 / 95 15 40 49, 

drh@quaeker-nbh.de 

• Offener Treff für lockeres Beisammensein, 

donnerstags, 13 Uhr, 

Gemeinschaftsraum, 

Peter-Franzen-Str. 9 

• Kreativer Tanz für Menschen 

ab 60 plus, ab 9.8. dienstags 

11.30 Uhr, Infos: 0157 / 30 96 12 20 

Bezirk Kalk 

Höhenberg 

Paul-Schwellenbach-Haus, 

Weima rer Str. 15, Andrea Skroch, 

Tel. 0221 / 87 21 10, 

snw-hoehenberg@parisozial-koeln.de 


• Spielecafé, dienstags (außer 

13.9.), 14–16 Uhr 

• Klaafen und Klönen bei 

Kaffee und Kuchen, 

Donnerstag, 4.8., 11.8., 8.9. und 

29.9., 14–16 Uhr 

Ostheim 

Im Veedel e. V., Buchheimer Weg 9, 

Dr. Martin Theisohn, Tel. 0221 / 

89 12 47, martintheisohn@arcor.de 

• Singen mit Bernhard 

Kohnen, Freitag, 23.9., 15 Uhr, 

Bürgertreff, Buchheimer Weg 5 

Vingst 

Bürgerzentrum Vingst/Stadtteilbüro, 

Würzburger Str. 11a, Beate Mages, 

Julia Althof, Tel. 0221 / 78 80 76 00, 

vingstertreff@soziales-koeln.de 

• „Seniorinnen und Senioren 

aus aller Welt“ treffen sich 

zum Reden und Kaffeetrinken, 

freitags, 15–17 Uhr 

Bezirk Lindenthal 

Braunsfeld 

ZeitGeist Kulturzentrum, 

Wiethasestr. 52, 

Tel. 0178 / 303 21 22, 

seniorenbraunsfeld@gmx.de 

• Jazz-Sonntagsmatinee, 

Sonntag, 25.9., 11.30 Uhr, 

Clarenbachplatz 2 

Junkersdorf 

Diakonisches Werk Köln und 

Region, Larissa Fresdorf, 

Tel. 0176 / 23 27 99 23, 

larissa.fresdorf@diakonie-koeln.de 

• Literaturkreis, Mittwoch, 24.8. 

und 21.9., 11–13 Uhr, Alte Dorfkirche, 

Am Schulberg 2 

• Stammtisch, jeden 1. Mittwoch 

im Monat, 18 Uhr, Junkersdorfer 

Hof, Wilhelm-von-Capitaine-Str. 11 

• Kaffeetrinken, donnerstags, 

15 Uhr, Müllers Garten Café, 

Ignystr. 93 

• Kreativkreis, Freitag, 12.8. und 

9.9., 15.30–18 Uhr, Alte Dorfkirche, 

Am Schulberg 2 

Sülz 

ASB Alten- und Pflegeheime Köln 

GmbH, Wittekindstr. 3–5, 

Finny Breitbach, 

Tel. 0221 / 66 00 71 92; 

0151 / 59 02 34 06, 

finny.breitbach@asb-koeln.de 

Anmeldung erwünscht: 

• Boule-Gruppe, jeden 2. und 4. 

Montag im Monat, 10.30 Uhr, 

Beethovenpark 

• Seniorentreff „Klaaf, 

Austausch und mehr“, 

Dienstag, 23.8. und 27.9., Stelze e. V., 

Joseph-Stelzmann-Str. 2a 

• Gesellschaftsspiele, Mittwoch, 

10.8. und 14.9., 15–17 Uhr, 

internationales Caritas-Zentrum, 

Zülpicher Str. 273b 

• Schreibwerkstatt, Mittwoch, 

3.8. und 7.9., 10–12 Uhr, Evangelische 

Kirchengemeinde Lindenthal, 

Lindenthalgürtel 30 

• Spaziergang im Beethovenpark, 

Donnerstag, 18.8. und 

22.9., 14.30 Uhr 

Bezirk Mülheim 

Buchforst 

AWO Kreisverband Köln e. V., 

Ruth Liffers, Tel. 0178 / 690 26 35, 

seniorennetzwerk-buchforst@gmx.de 


• Führung durch den Blauen 

Hof, Montag, 19.9., 10.30–12 Uhr 


Service 33 

Dünnwald 

Christliche Sozialhilfe Köln e. V., 

Knauffstr. 1, Teresa Wanczura, 

Tel. 0221 / 45 08 71 08; 

0163 / 776 08 43, 

teresa.wanczura@csh-koeln.de 


• Boule-Gruppe, dienstags, donnerstags 

und sonntags, 14 Uhr, 

Treffpunkt am Waldbad, Peter- 

Baum-Weg 20, Infos: 0221 / 60 42 15 

• Café Muckefuck, mittwochs, 

14 Uhr, im Nachbarschaftstreff, 

August-Kowalski-Str. 43b 

Flittard 

Marion Frings, Tel. 0151 / 52 86 07 70, 

seniorennetzwerk-flittard@ 

drk-koeln.de 

• Spielevormittag mit Brettund 

Kartenspielen, mittwochs, 

10–12 Uhr, GAG-Gemeinschaftsraum, 

Georg-Zapf-Str. 16 

• Offener Treff und Ideenschmiede, 

Donnerstag, 4.8. 

und 8.9., 15–16.15 Uhr, 

GAG-Gemeinschaftsraum, 

Georg-Zapf-Str. 16 

• Boule-Gruppe, freitags, 15 Uhr, 

am Sportplatz TV Flittard, 

Parkplatz Hubertusstraße 

Mülheim 


August-Bebel-Haus, Krahnenstr. 1, 

Bagnu Yazici, Tel. 0221 / 64 54 05, 

awo.seniorennetz.muelheim@gmx.de 

• Frühstücksgruppe, montags, 

10–12 Uhr, Anmeldung telefonisch 

oder per Mail 

• Offene Nähwerkstatt, Dienstag, 

2.8. und 6.9., 14–16.30 Uhr 

• Spieletreff, jeden 1. und 3. 

Dienstag im Monat, 14–16.30 Uhr 

• „Smartphone 1x1“, jeden 2. 

Dienstag im Monat, 14.30–16.30 Uhr 

• Offener Treff in der Stegerwaldsiedlung, 

jeden 2. und 4. 

Dienstag im Monat, 10–12 Uhr, 

Gemeinderaum an St. Urban, 

Ulitzkastr. 5 

• Wikinger-Schach im Mülheimer 

Stadtgarten, jeden 1. 

Mittwoch im Monat, 14–16 Uhr, 


Treffpunkt Jan-Wellem-Denkmal, 

Jan-Wellem-Str. 23 

• Boule, jeden 1. Freitag im Monat, 

14–16 Uhr, Treffpunkt Boulebahn 

im Mülheimer Stadtgarten 

• Stammtisch „Klönen und 

Planen“, jeden 2. Mittwoch im 

Monat, 10–12 Uhr 

• Stricktreff, jeden 2. Mittwoch 

im Monat, 14–16.30 Uhr 

• „Café Naschkatze“, jeden 4. 

Freitag im Monat, 14.30–16 Uhr 

• Veedelsführung durch 

Mülheim, Mittwoch, 21.9., 

14–16.30 Uhr, Anmeldung 

erforderlich 

Bezirk Nippes 

Niehl 

Deutsches Rotes Kreuz – Sozialstation 

Nippes, Pohlmannstr. 13, 

Mareike Dunkel, Tel. 0221 / 971 14 61, 

seniorennetzwerk-niehl@drk-koeln.de 

• Stadtteilfest Niehl, Samstag, 

10.9., 14–18 Uhr, Platz an der 

Waldfriedstraße 

• Rollatortraining, 

Freitag, 23.9., 10 Uhr 

Riehl 

Sozial-Betriebe-Köln (SBK), 

Boltensternstr. 16, Piotr Falke, 

Tel. 0221 / 77 75 51 66; 0172 / 

132 85 04, piotr.falke@sbk-koeln.de 

Anmeldung erforderlich unter 

Tel. 0221 / 77 75 53 72: 

• Radfahr-Gruppe, 

Touren von circa 30 km Länge 

• Yoga im Sitzen, mittwochs, 

14.30–15.30 Uhr und 15.45– 

16.45 Uhr, 20 Euro/sechs Wochen 

• Tanzen, freitags, 14.30–16 Uhr, 

15 Euro/sechs Wochen 

• Tanzen im Sitzen, 

freitags, 12–13 Uhr 

Weidenpesch 

DRK Kreisverband Köln e. V., 

Anna Robel, Tel. 0221 / 548 73 92; 

0170 / 228 59 37, 

seniorennetzwerk-weidenpesch@ 

drk-koeln.de 


• Nordic Walking, dienstags, 

11 Uhr, 40 Euro/10 Termine 

Bezirk Porz 

Eil 

Begegnungszentrum (BGZ) Porz 

der Synagogen-Gemeinde Köln, 

Theodor-Heuss-Str. 43–45, Natalia 

Töpfer, Tel. 02203 / 20 15 54; 

0178 / 699 33 66, 

seniorennetz.porz-eil@sgk.de 

• Sprechtreff für Senioren mit 

Migrationsgeschichte, Mittwoch, 

3.8. und 17.8., 12–13.30 Uhr, 

ohne Anmeldung möglich 

• Schachclub, mittwochs, 

14.30 Uhr, Anmeldung erwünscht 

• Strickclub, dienstags, 10 Uhr, 

Anmeldung erwünscht 

• Spielgruppe Preference, dienstags 

und donnerstags, 11–17 Uhr 

Porz 

AWO Kreisverband Köln, Jugendund 

Gemeinschaftszentrum Glashütte, 

Glashüttenstr. 20, Bagnu 

Yazici, Tel. 02203 / 183 55 38, 

awo.seniorennetz-porz@gmx.de 

• Stadtrundgang, Donnerstag, 

1.9., 15.30 Uhr, Anmeldung 

erforderlich 

Bezirk Rodenkirchen 

Raderthal 


Rubensstr. 7–13, Mechthild Lauf, 

Tel. 0221 / 204 07 90; 

0163 / 693 84 33 

seniorennetzwerk.raderthal@gmx.de 

• Charlie Chaplin trifft Georg 

Kreisler, musikalisch-literarische 

Rezitationen, Samstag, 17.9. 

Raderberg 

St. Antonius Krankenhaus, Schillerstr. 

23, Heike Wagner, Tel. 0163 / 

161 35 65, seniorennetzwerk. 

raderberg@web.de 

• Führung durch die Kölner 

Altstadt mit dem Autor John 

Sykes, Dienstag, 20.9., 11–12.30 

Uhr, Anmeldung erforderlich

34 Termine 

Termine 

Foto: Gabriele Maria Fischer 

19 Uhr: Tour de Deutz 

Zu Fuß wird Deutz entdeckt – von 

manchen als schönste Seite Kölns angepriesen. 

12/8 E. Eine Veranstaltung im 

Rahmen von „Urlaub in Köln 2022“. 

Infos: 888 95-200. 

https://urlaubinkoeln.de 

Freitag, 5.8. 

Sa, 24.9.: 20. Kölner Theaternacht 

Die Eröffnung der Theaternacht, die sich jetzt auch „Nacht der 

Darstellenden Künste“ nennt, findet wieder im Heizkraftwerk 

der RheinEnergie am Zugweg statt. Hier befinden sich fünf Spielstätten, 

in denen Operette, Tanz, Akrobatik und ein Lesespiel zu 

sehen sein werden sowie die Angels Aerials am 67 Meter hohen 

Schornstein. Dazu kommen die Spielstätten in den Veedeln, auch 

rechtsrheinisch. Dafür können auch geführte Touren gebucht 

werden. Neu sind Zirkus, Tanz und Open-Air-Theater. Karten im 

Vorverkauf 21 Ezzgl. Gebühr bei Kölnticket unter 28 01, Abendkasse 

25 E. Das gesamte Programm unter www.theaternacht.de 

17 Uhr: Kulturwanderung 

Köln alla turca – Kölns türkische Seite. 

Reiseleiterin Söhret Gök schärft an Stationen 

zu Körperpflege, Haushalt und 

Kulinarik sowie mit einem Türkisch- 

Crashkurs den Blick für den Alltag von 

vielen tausend Einwohnenden. 30 E. 

Anmeldung: 71 99 15 15. 

www.kulturkluengel.de 

Samstag, 6.8. 

13 Uhr: Straßenfest Deutz 

(auch 7.6.) 

Deutz feiert! Zahlreiche Stände, Bühnenprogramm 

und Entertainment für 

die ganze Familie. Eintritt frei. 

Deutzer Freiheit. 

Sonntag, 7.8. 

August 

Montag, 1.8. 

20 Uhr: Konzert 

Daniel Barenboim dirigiert „Die Moldau“ 

von Bedrich Smetana – das Nationalheiligtum 

der tschechischen Musik. 

Mit dem West-Eastern Divan Orchestra. 

Ab 30 E. Karten: 28 02 80. Kölner 

Philharmonie, Bischofsgartenstr. 1. 

www.koelner-philharmonie.de 

Dienstag, 2.8. 

17 Uhr: Führung für Menschen 

mit Demenz 

Die Wanderausstellung „Kunst trotz(t) 

Ausgrenzung“ der Diakonie Deutschland 

ist bis zum 19.8. in der Diakonie 

Michaelshoven zu sehen. Eintritt frei. 

Anmeldung: 99 56 10-0, m.carlitscheck@ 

diakonie-michaelshoven.de. Erzengel- 

Michael-Kirche, Pfarrer-te-Reh-Str. 7. 

www.kunst-trotzt-ausgrenzung.de 


18 Uhr: Stammtisch 

(jeden 1. Dienstag im Monat) 

Es wird offen, kontrovers, heiß diskutiert, 

aber immer respektvoll! Gemeinsam 

mehr erleben! Eintritt frei. Anmeldung: 

42 10 23 30. Kölner Senioren 

Gemeinschaft (KSG), Unicenter, 

1. Stock, Luxemburger Str. 136, 

www.koelner-senioren.de 

Mittwoch, 3.8. 

11 Uhr: Wanderung 

Wanderung vom Königsforst über Refrath 

nach Bergisch Gladbach, ca. 17 km. 

Schnuppern kostenlos. Anmeldung 

erforderlich: 02202 / 186 89 59. 

www.koelner-eifelverein.de 


15 Uhr: Offener Treff 

(jeden 1. Donnerstag im Monat) 

Hier werden Ideen geschmiedet, jeder 

ist willkommen. Eintritt frei. Info: 0151 / 

52 86 07 70, Marion Frings. GAG- 

Sozialraum, Georg-Zapf-Str. 16 

18 Uhr: Escht Kabarett 

Robert Griess, Ingrid Kühne, Marius 

Jung und Eva Eiselt zeigen Open Air 

ihr bestes Programm. Bühnenköbes 

Christian B. gibt seinen Senf zum 

aktuellen Weltgeschehen dazu. Mit 

Grill-Spaß und bekömmlichem Gesöff! 

Eintritt frei. 

Platzreservierung: 02203 / 152 16. 

Bürgerzentrum Engelshof, 

Oberstr. 96. 

www.eschtkabarett.de 

Montag, 8.8. 

11 Uhr: Führung 

Es geht durch die Sürther Aue und wir 

betrachten das Gebiet, in dem der Godorfer 

Hafen erweitert werden sollte – 

ein besonderes Naturschutzgebiet. 

Kostenfrei. Anmeldung: 931 80 30. 

Grannies for Future Köln. 

www.grannies-for-future-koeln.de 

21 Uhr: Fotoshow 

Unter dem Titel „Naturwunder Erde – 

Unsere Welt im Wandel“ erzählt Umweltschützerin 

Nasim Reza-Tehrani von 

ihren Erfahrungen und Reisen rund um 

die Welt. Eintritt frei. 

Rheinauhafen, Harry-Blum-Platz 1. 

https://greenwire.greenpeace.de 


August/September 2022 

Service 35 

Die Vorwahl im Terminkalender lautet immer 0221, sofern nichts anderes angegeben ist. 


11 Uhr: Wassergymnastik 

(jeden Dienstag) 

In Kooperation mit Mülheimer TV. 

Eintritt frei. Info: 0151 / 52 86 07 70, 

Marion Frings. MTV Sportzentrum, 

Herler Ring 176 


16 bis 22 Uhr: Weinfest (bis 14.8.) 

Das Weinfest im Rheinauhafen bietet 

hochwertige Weine deutscher und europäischer 

Weinanbaugebiete und Weingüter. 


Zwischen Elisabeth-Treskow-Platz 

und Harry-Blum-Platz. 

www.weinfest-am-rhein.de 

18.30 Uhr: Lesung 

Gisa Klönne liest aus „Für diesen Sommer“. 

Sie verwebt Zeit- und Familiengeschichte 

zu einem Porträt zweier 

Generationen, von Hoffnung und 

Schei tern und Versöhnung. Eintritt frei. 

Anmeldung erforderlich: 931 84 80. 

Bestattungshaus Klemmer-Roth, 

Karolingerring 26. 

www.klemmer-roth.de 


10.30 Uhr: Fit durch den Sommer 

(jeden Donnerstag) 

Spazieren – Walken – Gehen, je nach 

Lust und Laune durch die Merheimer 

Heide. Eintritt frei. Infos: 87 21 10. 

www.parisozial-koeln.de 

16 Uhr: Konzert – Fragile Matt 

Mehrstimmiger Gesang umrahmt von 

fetzigen irischen und schottischen 

Tunes. Eintritt frei. 

Bürgerzentrum Altenberger Hof, 

Mauenheimer Str. 92. 

www.buergerzentrum-nippes.de 

RÄTSEL 

jetzt auch 

online 



Freitag, 12.8. 

20 Uhr: Fledermausführung 

Günter Leitner erklärt Wissenswertes 

rund um Fledermäuse und einen ihrer 

wichtigsten Lebensräume in Köln – den 

Friedhof. Spende erbeten. 

Anmeldung: 52 56 58. 

Friedhof Melaten, 

Piusstraße/Trauerhalle. 

www.friedhofsgaertner-koeln.de 

Samstag, 13.8. 


Herrliche Siegtal-Panoramawanderung 

rund um Herchen. Wanderstrecke ca. 

15 km, Schwierigkeitsgrad mittel. 

Schnuppern frei. Anmeldung: 02271 / 

521 09 oder 0177 / 616 17 33. 

www.eifelverein-koeln.de 

15 Uhr: Nachbarschaftsfest 

Buntes Sommerfest für alle im Bürgerpark, 

veranstaltet vom Kulturbunker 

und interKultur e. V. / Bürgerhaus 

MüTZe. Eintritt frei. 95 79 01 88. 

Berliner Str. 77. 

www.kulturbunker-muelheim.de 

Sonntag, 14.8. 

10 Uhr: Waldführung 

„Drinkste ene met?“ gilt auch bei Bäumen. 

Die Waldführerin Rosi Wagner 

erklärt im Kölner Stadtwald, wie Bäume 

sich gegenseitig Wasser spenden. 

20 E. Anmeldung: 0177 / 266 61 02. 

www.diewaldgänger.de 

16 Uhr: Bal Folk Mitmachtanz 

Alle tanzen mit! In Paaren, im Kreis, in 

Ketten, in Gruppen aus mehreren Personen 

oder alleine! Ab 12 E. 

Karten: 38 44 63. 

Lutherkirche, Martin-Luther-Platz 2–4, 

www.lutherkirche-suedstadt.de 

Montag, 15.8. 

18 Uhr: Wissenschaft im Rathaus 

Neue Therapiekonzepte: Den Zelltod 

verhindern oder aktivieren? Prof. 

Walczak, Uni Köln erklärt neue Behandlungsmöglichkeiten 

aus der Krebstherapie. 


Anmeldung: 

Historisches Rathaus, 

Atrium, Rathausplatz. 

www.koelner-wissenschaftsrunde.de 

Seniorenkino 

Mi, 3.8., 15 Uhr: 

Eingeschlossene Gesellschaft 

Komödie. Ein Vater kämpft für die 

Abiturzulassung seines Sohnes und 

ist bereit, dafür sogar bis zum 

Äußersten zu gehen ... Von Sönke 

Wortmann, mit Anke Engelke. 

Mi, 7.9., 15 Uhr: 

Downton Abbey – 

Eine neue Ära 

Die Geschichte der britischen Adelsfamilie 

Crawley wird opulent fortgeführt. 

Eine Filmproduktion auf 

dem Anwesen sorgt für reichlich 

Unruhe und zusätzlich steht eine 

große Reise an die Côte d’Azur 

an, um das Geheimnis der neu geerbten 

Villa der Dowager Countess 

aufzudecken. 

Karten: 6 E. 

Für KölnerLeben-Leser 

mit Rabattmarke: 5 E. 

Einlass ab 14 Uhr mit Kaffee und 

Kuchen. Infos: 27 25 77 17 

(täglich ab 15 Uhr). 

Cineplex Filmpalast Köln, 

Hohenzollernring 22. 

www.cineplex.de/koeln 

KINO-RABATT 

1 Euro 

im Filmpalast 

für KölnerLeben-Leser 

KINO-RABATT 

1 Euro 

im Filmpalast 

für KölnerLeben-Leser 

© 2022 Universal Pictures International Germany GmbH

36 Termine 

Hören Sie doch mal in 

unseren Podcast rein: 


19 Uhr: Buchforst feiert! 

(bis 21.8.) 

Der 90. Buchforster Stadtteilgeburtstag 

startet mit einer Filmvorführung in St. 

Petrus Canisius, Euler Str. 2. 

Stadtteilfest am 21.8. auf dem 

Waldecker Plätzchen. Eintritt frei. 

www.stadtteilzentrum-buchforst.de 


10 und 14 Uhr: Beratung für 

Menschen mit Hörbeeinträchtigung 

(auch 25.8. und 27.9.) 

Rund ums gute Hören, Tinnitus, Cochlea 

Implantat, Schwerbehindertenausweis 

und Hörstrategien, Rechte und 

Hilfsmittel für Ausbildung, Arbeit und 

Alltag. Info: 0177 / 887 72 75. 

Beratungsstelle für Menschen mit 

Hör beeinträchtigungen, Lupusstr. 22. 

www.teilhabeberatung.de 

14.30 Uhr: Yoga 

Es ist nie zu spät, damit anzufangen. 

Auch Menschen mit Demenzerkrankungen. 

13 Einheiten 78 E. Bürgerhaus 

Zollstock, Rosenzweigweg 1. 

www.awo-bildungswerk-koeln.de 


9 Uhr: Wanderung (auch 21.9.) 

Unter dem Motto „Herbst-Zeitlose“ 

geht es bis zu 15 km durch Eifel oder 

Bergisches Land. Schnuppern frei. 

Anmeldung: 430 64 34. Step by Step 

Köln e. V. www.step-by-step-koeln.de 


Frank Schätzing liest aus ausgewählter 

Literatur zum Thema „Ausgrenzung“. 

Info: 278 56 56. 

Vringstreff, Im Ferkulum 42. 

www.vringstreff.de 


14.30 Uhr: Digitalberatung 

Das Quartiersprojekt „Ein Leben lang 

Wohnen in Köln-Deutz“ gibt digitale 

Hilfestellung. Anmeldung erforderlich: 

63 06 98 28. Helenenwallstr. 20a. 

www.gebruedercoblenzstift.de 

20 Uhr: Lesung 

Martin Conrath liest aus seinem Buch 

„Archiv des Teufels“. 12 E. Info: 32 63 90. 

Vereinsheim zur Laube, Frohnhofstr. 192. 

https://kultur-im-veedel.de 


19 Uhr: Veedelsjubiläum (bis 20.8.) 

Auf dem Kirchplatz St. Dionysius wird 

die Ausstellung „1.100 Jahre Longerich“ 

eröffnet. Am Samstag gibt es viele Stände 

und ein spannendes Programm für 

die ganze Familie rund um den Kriegerplatz, 

Alt-Longerich. Das Heilig Geist- 

Krankenhaus in der Gras eggerstr. 105 

bietet einen Tag der offenen Tür. 

www.sankt-dionysius-koeln.de/aktuelles 


14.30 Uhr: Sommerfest 

Geselliges Beisammensein mit unterhaltsamem, 

abwechslungsreichem Programm. 

Umlage für Kaffee, Kuchen, 

Wasser 5 E. Info: 42 10 23 30. 

Uni-Center, Luxemburger Str. 136. 

www.koelner-senioren.de 

20 Uhr: Comedy – 

Wohl bekloppt geworden 

Die beklopptesten Stars aus Comedy & 

Co., bekannt aus der Glotze, den 

Transistorradios, von den Bühnen der 

Bundesrepublik, treten auf. 21 E. 

Karten: 24 24 85. Atelier Theater, 

Roonstr. 78. www.ateliertheater.de 


11 Uhr: 3. Kölner Bücherfest 

Wieder treffen sich feine literarische 

Buchhandlungen, renommierte Verlage, 

lesende Autoren und viele Bücherfans, 

um Neues zum Schmökern zu entdecken. 

Eintritt frei. Kunsträume der 

Michael Horbach Stiftung, Wormser 

Str. 23. www.forum-independent.de 

Montag, 22.8. 

9–12 Uhr: Ausstellung (bis 27.9.) 

Friederike Reichenberg drückt mit ihren 

Bildern ihre Emotionen aus, seit ihr die 

Demenz das Sprechen und das Schreiben 

genommen hat. Gemeinsam mit 

Tochter und Enkeln wird die bunte 

Welt dreier Generationen gezeigt. 

Eintritt frei. Info: 57 00 72 59. 

Café Mittendrin, Berliner Str. 944. 

www.cafe-mittendrin.de 


11.30 Uhr: Tanzgruppe 


Hier kann man sich kreativ zu Musik 

bewegen und individuelle Tanzformen 

ausprobieren. Eintritt frei. Info: 0157 / 

30 96 12 20. Quäker Nachbarschaftsheim, 

Kreutzerstr. 5–9. 

www.quaeker-nbh.de 


11 Uhr: Vortrag – 

Das Vorsorge-Gespräch 

Hinweise zu Patientenverfügung und 

Vorsorgevollmacht und die Bedeutung 

einer Notfallmappe. Kostenfrei. Anmeldung 

erforderlich: 0228 / 24 33 17 77. 

Privatbüro Plus GmbH, Albin-Köbis- 

Str. 4. www.privatbuero-plus.de 


16 Uhr: Lesung „in Paulas Jade“ 

(auch 29.9.) 

Die Kölner Mundartkünstlerin Paula 

Hiertz liest in ihrem Garten aus ihren 

Wer ken vor. 3 E. Anmeldung: 89 24 60. 


15 Uhr: Trommelkurs 

(jeden Freitag) 

Beat the Drums richtet sich an alle, die 

Lust haben, sich spielerisch mit Trommeln 

auseinanderzusetzen. Instrumente 

sind vorhanden. Eintritt frei. 

Info: 95 15 40 49. Quäker Nachbarschaftsheim, 

Kreutzerstr. 5–9. 

www.quaeker-nbh.de 


10 Uhr: Film ab! Musik an! 

Die Musikschule im Viertel veranstaltet 

einen kostenlosen Mehrgenerationenworkshop 

mit Film und Musik. Weitere 

Termine: Sa, 3.9. und 10.9., Abschlusspräsentation 

So, 11.9. Kostenfrei. 

Anmeldung: 97 61 29 26. Ev. Clarenbachkirche, 

Aachener Str. 458. 

www.musikschule-im-viertel.de/film 


11 Uhr: Briefmarken-Tauschtreff 

(jeden 2. und 4. Sonntag) 

Die Philatelisten des Rheinpost e. V. 

laden zum Tauschen und Klönen ein. 

Eintritt frei. Info: 55 70 31, W. Wachtel. 


Bürgerzentrum Ehrenfeld, Venloer 

Str. 429. www.bueze.info 

Montag, 29.8. 

14 Uhr: Seniorenclub 

Der Club trifft sich regelmäßig, um gemeinsam 

Freude zu haben. Eintritt frei. 

Friedenskirche, Kastanienweg 8. 

www.kirche-porz-wahnheide.de 


15 Uhr: Spieletreff 


Gemeinsam spielen und Spaß haben! 

Eintritt frei. Anmeldung: 92 16 19 14. 

Wohncafé Nebenan, 

Vastersstr. 2. 

www.wohncafe-nebenan.de 


9.30/10.45 Uhr: Fit im Alter 

Wirbelsäulen- und Ausgleichsgymnastik 

für 60 plus, damit man fit im Alter bleibt. 

14 Termine 74,20 E. Info: 99 20 06 40. 

FamilienForum Südstadt, 

Arnold-von-Siegen-Str. 7. 

www.familienbildung-koeln.de 

September 


20 Uhr: Clownerie 

Gardi Hutter ist Clown Hanna, eine 

existenzielle Spielerin. Ihre Geschichten 

– ohne Worte, aber voll Brabbelei – 

sind tragisch-komische Metaphern auf 

unser hoffnungsloses Strampeln nach 

Glückseligkeit. 23,60 E. 

Karten: 88 87 72 22. 

Comedia Theater Köln, Vondelstr. 4. 

www.comedia-koeln.de 

Freitag, 2.9. 

19 Uhr: Domkonzert 

Das Gürzenich Orchester mit ,,Krönung“, 

bei der sich bereits mit dem 

ersten Takt der Himmel auftut. Musik 

nicht von unserer irdischen Welt scheint 

Mozarts prachtvolle C-Dur-Messe zu 

sein. Die himmelstrebende Weite des 

Kölner Doms ist der ideale Raum für 

dieses wahrhaft monarchische Glanzstück. 

Eintritt frei. Info: 221-2 84 00. 

www.koelner-dom.de 

Samstag, 3.9. 

9.30 Uhr: Wanderung 

Es geht ins Siebengebirge vom Tretschbachtal 

durch die Breiberge, ca. 11 km, 

Schnupperwandern frei. Anmeldung erforderlich 

bei Mirko Musler: 0177 / 

616 17 33. Eifelverein Ortsgruppe Köln. 

www.eifelverein-koeln.de 

10 Uhr: Wald im Klimawandel 

Das Gremberger Wäldchen: Wie wirkt 

sich der Klimawandel auf den ältesten 

Wald Kölns aus und wie reagiert das 

Waldökosystem in diesem Naturwald 

darauf? Kostenfrei. Anmeldung: 

02203 / 399 87. Gut Leidenhausen. 

www.sdw-nrw-koeln.de 

Sonntag, 4.9. 

Ab 6 Uhr: Köln-Triathlon 

Viele Spitzensportler sowie Hobbytriathleten 

gehen in den Disziplinen 

Schwimmen, Radfahren und Laufen an 

den Start. Geschwommen wird im 

Rhein. Eintritt frei. 

www.koeln-city-triathlon.de 

Montag, 5.9. 

14.30 Uhr: Gedächtnistraining 

(jeden Montag) 

Ein gezieltes Gedächtnistraining kann 

unterstützend wirken und die Konzentrations- 

und Merkfähigkeit steigern. 

Eintritt frei. Anmeldung: 16 80 00 70 14. 


Str. 429. www.bueze.de 


Ausstellung (bis 30.9.) 

Vernissage zur mörderischen Malerei 

von Florian Eßer. 12 E. Info: 32 63 90. 

Café Herzhäuschen, Mathilde-Herz- 

Weg 32. https://kultur-im-veedel.de 


11 Uhr: Kleidercafé 

Wer günstige Kleidung und Hausrat 

sucht, ist hier genau richtig. Eintritt frei. 

Info: 02203 / 935 44 18. Bürgerzentrum 

Finkenberg, Stresemannstr. 6a. 

www.parisozial-koeln.de 

Mehr Termine auf: 


Anzeige 

Gepflegt älter 

werden in Köln 

Angebote der Kölner 

Cellitinnen-Seniorenhäuser: 

Kurzzeitpflege 

Tagespflege 

Servicewohnen 

Ambulante Pflege 

Vollzeitpflege 

Pflegeberaterin Arlette Wetzel 

freut sich auf Ihren Anruf: 

Tel 0221 940523-942 oder Ihre Mail 

arlette.wetzel@cellitinnen.de 

Ihre Einrichtungen der 

Seniorenhaus GmbH der 

Cellitinnen zur hl. Maria: 

Seniorenhaus St. Anna 

Seniorenhaus Heilige Drei Könige 

Hausgemeinschaften St. Augustinus 

und Auxilia Ambulante Pflege 

www.cellitinnen.de 


38 Termine 

18 Uhr: Mehrgenerationen- 

Wohnen (jeden 1. Mi im Monat) 

Infoveranstaltung zum Projekt. Wie 

funktioniert es und wie wird die Pflege 

organisiert? Eintritt frei. Info: 63 06 98 

28. Bürgerzentrum Deutz, Tempelstr. 

41–43. www.gebruedercoblenzstift.de 


15 Uhr: Theater (auch 9. und 10.9.) 

Das Altentheater-Ensemble schaut in 

„Vom Sagen und Schreiben“ auf die 

Kommunikation im Wandel der Zeit: 

Wie war das, als man sich früher traf 

oder Postkarten versandte? Und welche 

Blüten treiben die digitalen Medien? 

12 E. 32 78 17. Freies Werkstatt Theater 

e. V., Zugweg 10. www.fwt-koeln.de 

17.30 Uhr: Wanderung 

Gemütliche Tour vom Chempark, Flittarder 

Feld nach Mülheim, ca. 10 km, 

Schlusseinkehr. Schnuppern kostenfrei. 

Anmeldung: 471 27 07, Herr Seelemann. 


Freitag, 9.9. 

18.30 Uhr: Bewegung 

Freies Tanzen und Entspannung mit 

Yoga lehrerin Andrea Bruchhäuser. 

10/7 E. Anmeldung: 965 58 20. 

Beginen e. V., Unter Linden 119. 

www.beginen.de 


14 Uhr: Straßenfest (auch 11.9.) 

Ein ganzes Wochenende bummeln, 

shoppen und kölsche Stimmung genießen 

in der Landmannstraße. 


15 Uhr: Die Köln-Show 

(auch 3., 17. und 24.9.) 

Robert Griess, Kerstin Kallewegge und 

Hagen Range zeigen ihr außerordentliches 

komödiantisches Talent. 19,25 E. 

Karten: 258 10 58. 

Senftöpfchen-Theater, 

Große Neugasse 2–4. 

www.senftoepfchen-theater.de 


Tage des offenen Denkmals 

(auch 10.9.) 

Kostenfreie Veranstaltungen zu Denkmälern 

an fast 150 Orten im Stadtgebiet. 

Auch Angebote für Kinder und für 

Menschen mit Seh- und Hörbeeinträchtigung. 

Info: 221-2 34 37. 

www.offenes-denkmal.koeln 

18/20 Uhr: Theater (auch 10., 24.9.) 

Das bekannte Stück „Szenen einer Ehe“ 

nach Ingmar Bergman. 21/11 E. Karten: 

31 80 59. Theater der Keller in der 

TanzFaktur, Siegburger Str. 233w. 

www.theater-der-keller.de 

Montag, 12.9. 

14.30 Uhr: Gedächtnistraining 

(jeden Montag) 

Ein gezieltes Gedächtnistraining kann 

unterstützend wirken und die Konzentrations- 

und Merkfähigkeit steigern. 

Eintritt frei. Anmeldung: 16 80 00 70 14. 

Anzeigen 

Selbstständigkeit 

im Alter bewahren – 

Wohnen mit Service 

Erstbezug nach Sanierung – sichern Sie 

sich jetzt schon Ihr Appartement! 

| Wohnungsgrößen 28 – 63 m 2 , inkl. Küche, Balkon 

| Großzügiger Park, hauseigene Tiefgarage und Restaurant, 

Schwimmbad 

| Sicherheit – amb. Pflege im eigenen Appartement 

| Notfallhilfe 24 h vor Ort 

| Haustiere willkommen 

Vereinbaren Sie einen persönlichen Termin 

bei Frau Terramagra, Tel. 0221 / 98 73-0, 

info@seniorenhaus-an-st-theodor.de 

Seniorenhaus An St. Theodor e. V. 

Burgstraße 74, 51103 Köln 


Service 39 


Str. 429. www.bueze.de 


10 Uhr: Gesprächskreis 

(auch 9.8.) 

Alles rund um das Thema „Pflege, Betreuung, 

Demenz“. Eintritt frei. Anmeldung: 

95 15 42 33. Nachbarschaftshaus 

„Die Ehrenfelder“, Ansgarstr. 5. 

Weitere Orte und Termine: 

www.pflegeselbsthilfe-koeln.de 


14.30 Uhr: dementia+art 

Begegnung mit Kunst für Menschen mit 

Demenz und deren Angehörige, mit 

der Künstlerin und Musikerin Claudia 

Betzin. Anschließend Kaffee und Kuchen. 

7/5 E. Anmeldung: 02202 / 14 23 04. 

Museum Villa Zanders, 

Konrad-Ade nauer-Platz 8, 

51465 Bergisch Gladbach. 

www.dementia-und-art.de 

Mehr Termine auf: 


16.15 Uhr: Selbsthilfe – Küchengespräche 

(jeden 2. Mittwoch 

im Monat) 

Gedankenaustausch und Rat für Angehörige 

von Menschen mit Demenz. 

Eintritt frei. Anmeldung: 691 02 40. 

St. Vinzenzhaus, 

Olpener Str. 863–865. 

dementia+art 

Begegnung mit Kunst 

für Menschen mit Demenz 

und deren Angehörige. 

Kunstmuseum Villa Zanders 

in Bergisch Gladbach 

www.villa-zanders.de 

Nächster Termin 14. 9. 2022 

14.30 bis 16.30 Uhr 

Fr, 16.9., 16 Uhr: 

Auftaktveranstaltung – 

Talkrunde im VHS Forum im 

Rautenstrauch-Joest-Museum, 

Cäcilienstr. 29–33. Künstler und 

Autoren geben Einblick in Alltag, 

Abenteuer, Begegnungen, 

künstlerischen Ausdruck der 

Menschen, die an Demenz erkrankt 

sind. Eintritt frei. Es finden 

66 weitere Veranstaltungen 

statt. Anmeldung und Info: 

0203 / 358 95-10. 

Regionalbüro Alter, Pflege und 

Demenz, Auf der Kaiserbitz 3. 

www.koelner-demenzwochen.de 

Anzeige 

Wir unterstützen Sie bei 

der Pflege Ihrer Angehörigen. 

Unterstützung für pflegende Angehörige 

Die Kliniken Köln bieten allen pflegenden Angehörigen unabhängig von 

einem Krankenhausaufenthalt kostenlose 

- Pflege- und Demenzkurse im Krankenhaus Merheim. 

Die Kurse umfassen jeweils 3 x 3 Stunden. 

- Angehörigengruppen (Treffen 1 x im Monat) im Krankenhaus Merheim. 

© Kliniken Köln | Panousi 

Details unter www.kliniken-koeln.de/Familiale_Pflege_Termine.htm 

Dieses Leistungsangebot ist für Sie kostenfrei. 

Die Teilnahme ist unabhängig von Ihrer Krankenkassenzugehörigkeit. 

Selbstverständlich unterliegen die Gespräche der Schweigepflicht. 

Informationen und Anmeldung: 

• Amsterdamer Straße 

Tel.: +49 221 8907-13627, -18820 

• Holweide 

pflegeberatung@kliniken-koeln.de • Merheim 

www.kliniken-koeln.de 

KK_Anzeige_Pflegekurse_185x128_210712.indd 1 12.07.21 10:54 


40 Termine 

Foto: Stunksitzung 


15.15 Uhr: Agilando (jeden Do) 

Das Richtige für tanz- und bewegungsbegeisterte 

Menschen ab 50 Jahren, die 

sich ohne Partner tänzerisch, sportlich 

und mit viel Spaß bewegen möchten. 

35 E/Monat. Anmeldung: 21 61 61. 

Tanzschule Breuer, 

Mauritiussteinweg 90–92. 

www.tanzschule-breuer-koeln.de 


19 Uhr: Liederabend Trude Herr 

Georg Nolden und Johanna Otten präsentieren 

die Lieder aus Trude Herrs 

Album aus den frühen 60er Jahren. 

Eintritt frei. Karten: 92 16 19 14. 

Wohn café Nebenan, 

Vastersstr. 2. 

www.wohncafe-nebenan.de 


13 Uhr: Run of Colours 

Die Aktiven sind nicht nur sportlich 

und setzen ein Zeichen für Vielfalt, 

sondern tun gleichzeitig etwas Gutes 

zugunsten der Aidshilfe Köln. Info: 

20 20 30, Eintritt als Zuschauer frei. 

Rheinauhafen. www.aidshilfe-koeln.de 


11 Uhr: Trödelmarkt (auch 21.8.) 

In besonderer Atmosphäre des alten 

Gutshofes laden Aussteller zum Stöbern 

und Verweilen ein. Eintritt frei. Info: 

02203 / 160 08. Bürgerzentrum Engelshof, 

Oberstr. 96. www.engelshof.net 

Montag, 19.9. 

16 Uhr: Vortrag 

Von der Betreuungs- über die Patientenverfügung 

bis zur Vorsorgevollmacht. Anmeldung: 

98 45-782. Zick für Dich e. V., 

St. Vinzenzhaus Brück, Olpener Str. 

863–865. www.vinzentinerinnen.de 


18 Uhr: Führung 

Sonderausstellung des Kölnischen Stadtmuseums 

mit Kostümen, Instrumenten 

u.v.m. aus 50 Jahren Höhner. Kostenfrei. 

Info: 221-2 23 98. Maritim Hotel, 

Heumarkt 20, Treffpunkt Foyer. 

www.koelnisches-stadtmuseum.de 


16 Uhr: Deutzer Abendvisite 

Experten klären rund um die Endoprothetik 

von Hüfte und Knie auf. 

Info: 82 74 23 80. Eintritt frei. 

Maskenpflicht. Eduardus-Krankenhaus, 

Café Lichthof, Custodisstr. 3–17. 

www.eduardus.de 

Mi., 21. September 

von 16:30 bis 18 Uhr 

Von Experten für Patienten 

Deutzer Abendvisite 

„Rund um Endoprothetik 

von Hüfte und Knie“ 

www.eduardus.de 


Angela Steidele verknüpft in ihrem 

zweiten Roman „Aufklärung“ historische 

Fakten aus weiblicher Sicht mit 

poetischer Fiktion. 11 E. 

Info: 995 55 80. Literaturhaus Köln, 

Großer Griechenmarkt 39. 

www.literaturhaus-koeln.de 


14.30 Uhr: Digitalberatung 

Beratung zum Umgang mit Smartphone 

und Laptop. Anmeldung: 630 698 28. 

Gebrüder Coblenz Stift, Helenenwallstr. 

20A. www.gebruedercoblenzstift.de 


20 Uhr: Die Odyssee (auch 21., 24.9.) 

Nach zehn Jahren Krieg um Troja begibt 

sich der siegreiche Odysseus endlich auf 

den Weg zurück nach Ithaka. 17/12 E. 

Karten: 13 16 04. Horizont Theater, 

Thürmchenswall 25. 

www.horizont-theater.de 

So, 18.9., 18 Uhr: Stunksitzung unplugged 

Zwölf Ensemble-Mitglieder bieten ein hochkarätiges zweistündiges 

Kabarettprogramm der Extra-Klasse. Auf vielfachen Wunsch des 

Publikums kommen die „Stunker“ noch mal ins BüzE Ehrenfeld. 

Mit Grill-Spaß und bekömmlichem Gesöff. 28 E. 

Reservierung über: termine@eschtkabarett.de. 

Bürgerzentrum Ehrenfeld, Venloer Str. 429. 

www.eschtkabarett.de 


DDas 

Service 41 


12.30 Uhr: Internationales Fest 

Der mittelalterliche Hochaltar wird 700 

Jahre alt – das feiert der Kölner Dom 

mit einem Familienfest. Mit Bühnenprogramm 

und Kulinarischem an den Ständen 

der Kölner Städtepartnerschaftsvereine. 

Eintritt frei. Roncalliplatz. 

14.15 Uhr: Führung 

Auf Melaten geht es zu den Gräbern 

von bekannten und unbekannten 

Frauen, um deren Rollen und die 

Geschichte des Friedhofs. 12 E. 

Anmeldung: 79 00 29 29. 

Frauengeschichtsverein. 

www.frauengeschichtsverein.de 


11 Uhr: Lesung 

Anne Kammen liest aus „Die Ehefrau“ 

von Meg Wolitzer. Joan Castleman hat 

ihrem Mann alles geopfert, bis sie beschließt, 

dass sich alles ändern muss. 

Eintritt frei. Infos: 42 10 23 30. 

Kölner Seniorengemeinschaft (KSG), 

Uni-Center 1. Stock, Luxemburger 

Str. 136. www.koelner-senioren.de 

Montag, 26.9. 


Gemütlich geht es von Schlebusch über 

Dünnwald nach Thielenbruch, 14 km, 

mit Schlusseinkehr. Schnuppern kostenfrei. 

Anmeldung: 471 27 07. 




11–18 Uhr: Ausstellung (bis 3.10.) 

Das bekannteste deutsche Satireblatt 

„Simplicissimus“ erstand nach dem 

Krieg 1954 wieder auf und existierte 

bis 1967. Titelblätter, Zeichnungen und 

originale Lithographien aus dieser Zeit 

sind heute noch erschreckend aktuell. 

6/3 E. Info: 227-28 99/-26 02. 

Käthe Kollwitz Museum Köln, 

Neumarkt 18–24. www.kollwitz.de 


18.30 Uhr: Gesprächskreis (jeden Mi) 

Hier können sich Angehörige von psychisch 

erkrankten Menschen unter fachlicher 

Moderation austauschen. Info: 

913 94 01, kostenfrei (nicht barrierefrei). 

SPZ Ehrenfeld, Philippstr. 72. 

www.ratundtat-ev.koeln 


20 Uhr: Kabarett – Eva Eiselt 

Eva und ihr wilder Mix aus Kabarett, 

Theater und kreativem Wahnsinn sind 

einfach eine Klasse für sich. 22 E. Karten: 

02203 / 160 08. Bürgerzentrum Engelshof, 

Oberstr. 96. www.engelshof.net 


19.30 Uhr: Crime Cologne Award 

Preisverleihung und Lesung. Wer gewinnt 

den Preis für den besten Krimi 

des Jahres? Hautnah dabei sein und die 

Autoren anschließend kennenlernen. 

18/16 E. Karten: 28 01. Clouth 104, 

Niehler Str. 104. www.crime-cologne.com 

Anzeigen 

DER NEUE 

KATALOG IST DA! 

214 Seiten Vorfreude auf Herbst und Winter: 

Adventsreisen, Weihnachts- und Silvesterreisen, 

Musik- und Kulturreisen, Rundreisen, Erholungsreisen, 

Städtereisen, kulinarische Erlebnisse und besondere 

Events. 

Reise im Komfort-Bus, Taxi-Abhol-Service 

und Reiseleitung inklusive. 

20. 

Kölner 

Theater Tanz Performance Zeitg. Zirkus 

ervice@felixreisen.de • www.felixreisen.de 

gs 08.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr 

Winter/Frühjahr 

2022/23 

DATENSCHUTZ 

Telefon: 

0221 – 

34 02 88 0 

Jetzt 

Kataloge 

anfordern! 

ALLES AUS EINER HAND – ALLES INKLUSIVE: 

• Felix-Vo l-Taxi-Service: wir kümmern uns um Ihre Taxiabholung an der Haustür 

und bringen Sie auch wieder mit dem Taxi nach Hause 

• Exquisite Busreisen in 4- und 5-Sterne Luxus-Fernreisebussen aus dem Hause 

Daimler: komfortabler Sitzabstand, keine Nachtfahrten, keine Doppeldeckerbusse, 

a les Nichtraucher-Busse 

• Hoher Hygiene- und Sicherheitsstandard 

• Sichere, bestens geschulte Reisebusfahrer / innen 

• Erfahrene, fürsorgliche Reiseleitung 

• Freundlicher Service unterwegs im Bus 

• Ausgewählte Hotels – langjährige und zuverlässige Hotelpartner 

• Gepäckservice im Hotel 

• B e r ü c k s i c h t i g u n g i n d i v i d u e l e r Wü n s c h e b e i d e r Ve r p fl e g u n g 

• U m s i c h t i g e D u rc h f ü h r u n g d e s B e s i c h t i g u n g s - u n d A u s fl u g s p ro g r a m m s 

• Kurtaxe und Bettensteuer 

• Reiserücktrittskostenversicherung 

. a les bereits im Reisepreis enthalten! 

Wir freuen uns auf Sie! 

Industriestraße 131 b • 50996 Köln 

service@felixreisen.de • www.felixreisen.de 

DATENSCHUTZ ist uns wichtig! Ihre personenbezogenen Daten werden bei uns deshalb 

sorgfältig und zugriffssicher fssicher verwahrt und nicht an Unbefugte weitergegeben. So lten Sie 

zukünftig keine Informationen mehr von uns erhalten wollen, len, können Sie uns dies jederzeit 

schriftlich mitteilen. Ihre Daten würden dann umgehend aus unserer Adressdatei entfernt. 

24. September 2022 

Nacht der darstellenden Künste 

www.theaternacht.de 

UNTERSTÜTZT VON 

Theater 

Nacht 

Design by mintley GmbH 


42 

Kleinanzeigen 

GESUND + FIT 

RAT + TAT 

Neue Tanzkurse 60+ starten jetzt! 

Die tollen Tanzangebote der Tanzschule 

Breuer machen beweglicher, 

gesünder und glücklicher! Viele Kurse, 

zu denen man auch alleine kommen 

kann! Lassen Sie sich zu unseren Solo- 

Tanzangeboten wie Agilando, Agilando 

Line und Zumba Gold beraten. 

Rufen Sie für eine Probestunde an: 

ADTV Tanzschule Breuer 

Köln-City direkt am Neumarkt, 

Tel. 0221 / 21 61 61, 

www.tanzschule-breuer-koeln.de 

EINLADUNG 

Do, 25.8.2022, 17 Uhr: 

Was tun bei Fußschmerzen? 

Priv.-Doz. Dr. med. H. Kohlhof, 

Chefarzt Unfall-, Hand- und Orthop. 

Chirurgie 

Do, 15.9.2022, 17 Uhr: 

Übergewicht? Therapien zur 

Erlangung des Wunschgewichts 

Prof. Dr. med. J. Brabender, 

Chefarzt Allgem.- und Visceralchirurgie 

Caféteria, St. Antonius Krankenhaus, 

Schillerstr. 23, Köln-Bayenthal 

Hygieneregeln beachten! 

www.antonius-koeln.de 

Unterstützung für hilfs- und pflegebedürftige 

Menschen und Entlastung 

Angehöriger: 

• bei der Hausarbeit 

• bei täglichen Erledigungen 

• als Begleitung zu Arztbesuchen o. Ä. 

• für gemeinsame Spaziergänge 

• als Gesprächspartner 

Wir rechnen auch direkt mit der 

Pflegekasse ab. 

Die Alltagsbegleiter Köln 

Neusser Str. 27–29, 50670 Köln, 

Tel. 0221 / 30 16 77 86, 

www.diealltagsbegleiter.de 

Privatärztliche Praxis für Integrale 

Therapie des Bewegungsapparates 

– auch Selbstzahler 

• Synchronbehandlung von 

Allgemein medizinerin und Sportwissenschaftler 

• Alternative Allgemeinmedizin 

• Persönliche Begleitung im 

Heilungsprozess – Videosprechstunde 

– Hausbesuche 

• Auch Personal Training unter ärztl. 

Leitung 

Dr. med. Susanne Lindner und 

Sebastian Kolodziej 

Flexible Termine nach Vereinbarung, 

Rurstr. 19, 50937 Köln, 

Tel. 0221 / 16 82 92 47, 

www.paliko-synchron.de 

Ihre Haushaltshilfe in Köln 

kostenlos ab Pflegegrad 1 

• Hilfe im Haushalt 

• Entlastung von Pflegepersonen 

• Betreuung im Alltag 

• Beratung durch Bezirksleiter 

Rufen Sie uns an und lernen Sie uns 

unverbindlich kennen! 

Alltagsentlastung24 GmbH 

Bezirksleitung: Bianca Schneider 

Mobil 0159 / 06 83 49 23 

Region Köln: Tel. 0221 / 97 58 94 50 

E-Mail: info@alltagsentlastung24.de 

www.alltagsentlastung24.de 

Schöne und festsitzende Zähne in 

jedem Alter! Mit uns haben Sie gut 

lachen – denn bei uns bekommen Sie 

alles aus einer Hand. Unser Team aus 

Zahnärzten und ausgebildeten Fachkräften 

berät Sie gerne. 

Zahnarzt und Oralchirurg 

Dr. Mathias Sommer 

Master of Science Implantologie 

WDR-Arkaden Köln, Elstergasse 3, 

50667 Köln, Tel. 0221 / 258 49 66, 

www.implantat-spezialist.koeln 

REISEN + ERLEBEN 

Persönliche und kompetente 

Beratung, Betreuung und 

Begleitung sowie individuelle 

Bestattungen. Zu jeder Tages- und 

Nachtzeit für Sie erreichbar. 

Balthasarstr. 22, 50670 Köln, 

Tel. 0221 / 972 63 01, 

www.bestattungen-rapp.de 


Service 43 

Persönliche Verwaltung ist Vertrauenssache 

Wir räumen Ihren Schreibtisch auf 

und legen Ihre Notfallmappe an 

Wir machen das mit Freude und viel 

Erfahrung. Wir erledigen auch Ihre 

Beihilfe-/Krankenkassenabrechnungen. 

Wir kommen zu Ihnen nach Hause. 

Und wir tun vieles mehr ... 

Privatbüro Plus GmbH 

Albin-Köbis-Str. 4, 51147 Köln (Porz-Wahn), 

Tel. 02203 / 6 99 26 58, 

www.privatbuero-plus.de 

Rechtsanwältin 

Stephanie Schmanns-Hüsing 

Fachanwältin für Sozialrecht und Fachanwältin 

für Familienrecht 

Bei mir finden Sie kompetenten Rat 

und Unterstützung bei allen Fragen 

bezüglich Rente, Schwerbehinderung, 

Pflegeversicherung und der Finanzierung 

der Heimpflege. 

Apostelnstr. 2, Nähe Neumarkt, 

Tel. 0221 / 13 45 46, 

www.schmanns.eu 

Anerkannte Beratungsstelle für 

die Pflegebegutachtung gem. § 37 

SGB XI 

Pflicht bei Pflegegeld-Bezug 

ab PG 2: Wer Pflegegeld bezieht und 

keinen Pflegedienst beauftragt, muss 

regelmäßige Beratungsgespräche abrufen. 

Wir bieten die für Sie kostenlose 

Pflege-Begutachtung an und rechnen 

direkt mit der Pflegekasse ab. 

Die Alltagsbegleiter Köln 

Neusser Str. 27–29, 50670 Köln, 

Tel. 0221 / 30 16 77 86, 

www.diealltagsbegleiter.de 

Raumausstattung Paolo Cancemi 

Polsterarbeiten (wie Neubeziehen), 

Anfertigung von Gardinen, Gardinenwäscherei 

(inkl. Ab- und Aufhängen), 

Sonnenschutz etc. Försterstr. 23, 

50823 Köln, Tel. 0221 / 43 43 17 

oder mobil 0172 / 954 73 89, 

www.raumausstattung-profi.de 

Computer-Hilfe und Beratung 

Individuell bei Ihnen zu Hause 

• Laptop & PC, Tablet, Smartphone 

• Internet, E-Mail, WhatsApp 

• Router, WLAN, Telefon und TV 

Workshops in Kleingruppen 

• Bedienung der Endgeräte 

• Apps, Kommunikation, Fahrpläne 

„Egal, wo Sie der digitale Schuh 

drückt, wir zeigen Ihnen, wie’s geht!“ 

Tel. 0221 / 29 20 59 60, 

www.Digitale-Heinzelmaennchen.de 

Kompetenter Rat durch erfahrene 

Rechtsanwältin zum Festpreis 

Betreuung, Schwerbehinderung, 

Pflegegeld, Heimpflege, Erbrecht 

Anwaltskanzlei Seefelder-Behnke 

Apostelnstr. 9, 50667 Köln, 

Tel. 0221 / 257 36 71, 

info@seefelder-behnke.de 

Ihre kompetenten Ansprechpartner 

in allen Fragen des Senioren-, 

Betreuungs-, Erb-, Familien-, Miet- und 

Sozialrechts, ebenso bei der Gestaltung 

von Vorsorgevollmachten und Patientenverfügungen. 

Lindenstr. 23, 

50674 Köln, Tel. 0221 / 921 38 00, 

www.schramm-issel.de 

Münzen & Medaillen Galerie Köln 

Knopek. Seit über 30 Jahren kaufen 

und verkaufen wir Münzen, Gold, 

Silber und Edelmetalle in jeder Form. 

Wir kaufen z. B. Goldschmuck, 

Zahngold, Silberbesteck, BRD 5- und 

10-DM-Münzen, Goldmünzen u. v. m. 

Wir beraten Sie gerne beim Verkauf 

Ihrer Gegenstände in unserem Geschäft. 

Auf Wunsch besuchen wir Sie 

auch gerne zu Hause. 

Münzen Knopek, Alter Markt 55, 

50667 Köln, Tel. 0221 / 25 36 00, 

www.muenzhandel.de 

Wir sehen 

uns im Netz! 



44 

Kleinanzeigen 


KONTAKTE + FREIZEIT 

„Film ab! Musik an!“ 

Kostenloser 

Workshop 

Kompetenz in Teppichen! 

Kölns größtes Fachgeschäft mit über 

95 Jahren Erfahrung. Spezialist für 

individuelle Kundenwünsche. Nepal- 

Sondermaßprogramm bis 10 x 15 m. 

Teppichwäsche/-reparatur. Geschultes 

Fachpersonal. Vor-Ort-Beratung. 

Bring- und Abholservice gratis! 

Ten Eikelder Teppich GmbH, 

Severinstr. 235–239, 50676 Köln, 

Öffnungszeiten Mo–Fr 10–19 Uhr, 

Sa 10–18 Uhr. www.Ten-Eikelder.de 

WOHNEN + LEBEN 

ART KALLEDAR – 

Galerie EDENFEUER 

An- u. Verkauf von Gemälden, Kunstwerken 

+ Sammlungen, Annahme auch 

auf Kommission. Kostenlose Begutachtung 

und Bewertung Ihrer Sammlung. 

Goltsteinstr. 26, Bayenthal, Tel. 0221 / 

56 93 60 56, Mobil 0160 / 325 02 83, 

www.artkalledar.com 

Wir führen Mode für die reife 

Frau in den Gr. 38–50, bequem und 

zeitlos. Es erwartet Sie ein kompetentes 

Team mit freundlicher und ehrlicher 

Beratung. Mo–Fr 10–17 Uhr, 

Sa nach Vereinbarung. 

Damenmoden An Farina, 

Obenmarspforten 15, 50667 Köln, 

Tel. 0221 / 257 89 18 

Beim Meissen Partnerstore 

Köln ist der Sommer eingekehrt! 

Tisch und Tafel, Figuren, Meisterwerke. 

Marspfortengasse 8 (An Farina), 

50667 Köln, mobil: 0175 / 159 57 60, 

Tel. 0221 / 25 88 44 55, 

www.manufaktur-wohnsinn.de 

Eine Kino-Verabredung 

für Kinder und Senioren 

Gefördert durch: 

Eine Kooperationsveranstaltung von 

Kostenloser Mehrgenerationenworkshop 

mit Film und Musik 

Sie mögen lustige Filme und den 

Austausch mit Kindern? 

Dann laden wir Sie ein, über die 

Abenteuer der kleinen Strolche auf der 

Leinwand zu lachen und in die Welt 

des Stummfilms einzutauchen! 

Sa, 27.8., 3.9., 10.9., 10–13 Uhr, 

So, 11.9. ab 16 Uhr 

Clarenbachkirche Braunsfeld, 

Anmeldung bis 20.8.: 

Tel. 0221 / 97 61 29 26, 

www.musikschule-im-viertel.de/film 

Seniorin, Ende 70, leicht gehbehindert, 

sucht niveauvolle Dame mit 

Humor und Esprit als Begleitung zu 

Konzerten, Tagesfahrten, Restaurantbesuchen 

u. v. m. Wohne in Köln- 

Sürth. Chiffre 042202 

VERMISCHTES 

Dia-Projektoren Rolleivision 35 twin 

und Rollei P360 Autofocus billigst 

abzugeben. Chiffre 042201 

Sonderausgabe von KölnerLeben 

Aktualisierte 

Ausgabe 

2022 

WEGWEISER 

Gut informiert älter werden 

Mit allen wichtigen Beratungs- und Informationsstellen 

für Seniorinnen und Senioren auf einen Blick. 

Erhältlich in SeniorenNetzwerken, städtischen Einrichtungen, 

Beratungs stellen oder per Tel. 0221 / 221-275 08. 

Erscheint am 26.09.2022 

Weitere Infos: www.koelnerleben.koeln 


Service 45 

Kleinanzeigen 

in KölnerLeben 

Private Kleinanzeigen kosten 10 Euro 

pro Ausgabe (max. 20 Worte) 

Private Chiffre-Anzeigen kosten 15 Euro 

pro Ausgabe (max. 20 Worte plus Chiffre-Nr.) 

Schicken Sie Ihren Text plus 10/15 Euro in bar an: 

Känguru Colonia Verlag 

Kleinanzeigen KölnerLeben 

Hansemannstr. 17–21 

50823 Köln 

Gut informiert 

älter werden 

mit KölnerLeben! 

Abonnieren Sie 

KölnerLeben! 

Juni / Juli 2022 


Kulturamt 

April / Mai 2022 


Kulturamt 

Auf Chiffre-Anzeigen antworten: 

Schicken Sie Ihre Antwort in einem separaten und 

verschlossenen, nur mit der Chiffre-Nummer beschrifteten 

Umschlag an den Verlag. Dieser Umschlag 

wird von uns ungeöffnet weitergeleitet. 


STÄNDIG AUF TOUR 

Zahlen und Fakten zur ambulanten Pflege 

KL_Heft_02-22_RZ.indd 1 

Mobilität 

Auch Schritte 

machen 

Verkehr 

Jubiläum 

25 Jahre 

Kölsch Hätz 

Zuckerfest 

Die neuen 

Mitglieder 

Gewerbliche Kleinanzeigen 

Infos unter Tel. 0221 / 99 88 21-13 

krus@kaenguru-online.de 

Foto: Thilo Schmülgen 

KL_Heft_02-22_RZ.indd 1 17.03.22 13:09 

BARRIEREFREIHEIT 

Wie das Salz in der Küche erreichbar wird 

KL_Heft_03-22_RZ.indd 1 17.05.22 13:47 

August / September 2022 

17.03.22 13:09 


Kulturamt 

KölnerLeben im Abo 

An KölnerLeben Abo 

Känguru Colonia Verlag 

Hansemannstr. 17–21 

50823 Köln 

Tel. 0221 / 99 88 21-0 

Fax 0221 / 99 88 21-99 


Gewünschtes Abonnement bitte ankreuzen, 

ausfüllen und per Post oder Fax zusenden. 

Vielen Dank! Sie können uns Ihren 

Abo-Wunsch auch per E-Mail mitteilen: 

abo@kaenguru-online.de 

Ich abonniere KölnerLeben als 

O 

Magazin 

O 

Hörversion 

O 

Ich bezahle 

per Lastschrift 


Muslime feiern 

das Fastenbrechen 

Seniorenvertretung 

Lebensadern 

Unter dem 

Asphalt 

Kultur 

Riehler 

Skulpturenpark 

UNTEN GERNE OHNE 

Barfuß gehen für gesunde Füße 

KL_Heft_04-22.indd 1 07.07.22 14:54 

Abonnent 

Vor- und Nachname 

Straße, Hausnummer 

Ich erhalte sechs Magazine oder 

Hörversionen jährlich für 15 Euro 

einschließlich Versandkosten. Nach 

sechs Ausgaben kann ich das Abo 

kündigen oder es verlängert sich um 

weitere sechs Ausgaben. 

Lieferadresse Geschenkabo 

Kontoinhaber (Vor- und Nachname) 

Kreditinstitut 

IBAN (bitte eintragen): 

DE 

PLZ, Ort 

Vor- und Nachname 

Tel. 

E-Mail 

Straße, Hausnummer 

PLZ, Ort 

O oder überweise auf folgendes Konto: 

Känguru Colonia Verlag GmbH 

IBAN DE15 3705 0198 1930 5904 66 

Sparkasse KölnBonn 


46 

Ratgeber 

Foto: Fotolia 

Augen auf und Tasche zu 

Anfang 2022 ist die Zahl der Taschendiebstähle in Köln wieder 

stark angestiegen – auf Vor-Corona-Niveau. Daher ist und bleibt es 

extrem wichtig, dass Sie wissen, wie Sie sich schützen können. 

Der Wochenmarkt ist gut besucht an diesem Samstagvormittag. 

Auch Anita Berger möchte hier frisches 

Obst und Gemüse einkaufen. Dann: ein Rempler in 

der Menge. Als sie am Stand bezahlen will, greift sie 

in ihre Manteltasche und stellt erschrocken fest, dass 

ihre Geldbörse verschwunden ist. Und mit ihr sämtliche 

Dokumente wie Ausweise, Krankenkassen- und 

EC-Karte. Besonders hier und an Orten wie Bahnhöfen 

und überfüllten Einkaufsstraßen haben Langfinger 

leichtes Spiel. Diebe nutzen die Hektik und profitieren 

davon, dass die Menschen durch den Trubel 

abgelenkt sind. 

Nicht ablenken lassen 

„Taschendiebe arbeiten meistens professionell. Sie 

wählen ihre Opfer gezielt aus, lenken sie ab und stehlen“, 

erklärt Kriminalhauptkommissarin Elena Beerhenke. 

Und sie arbeiten mit verschiedenen Tricks. 

„Sie legen sich einen Mantel über die Hand, damit 

niemand sieht, dass sie in die Tasche eines Opfers 

greifen, rempeln im Gedränge andere an und fassen 

dabei in die Tasche, um nach Wertsachen zu suchen. 

Häufig arbeiten sie auch im Team“, weiß die Polizistin. 

„Ein Täter schüttet zum Beispiel seinen Kaffee 

scheinbar unabsichtlich über die Jacke des Opfers, 

gibt sich hilfsbereit und wischt an der Jacke herum, 

während ein anderer in der Zwischenzeit die Tasche 

plündert.“ Beerhenke rät: „Wenn Sie spüren, dass 

Ihnen jemand zu nahe kommt, sollten Sie reagieren. 

Ein lautes ‚Treten Sie ein Stück zurück‘ schreckt oft 

schon ab.“ Sich in den Weg zu stellen, zu versuchen, 

dem Dieb die Tasche zu entreißen, oder ihn gar zu 

verfolgen, ist jedoch absolut tabu! Hier besteht die 

Gefahr, dass man geschubst und dabei verletzt wird. 

Achtung auf der Rolltreppe 

Hüten sollte man sich auch vor dem „Rolltreppentrick“. 

Die Methoden sind immer gleich: Die Täter 

legen die Rolltreppen lahm und bieten älteren Menschen 

an, ihre Tasche zu tragen. Oder sie drücken 

den Nothalt, damit das Opfer ins Stolpern gerät, in 

dem Moment greift ein Komplize nach der Tasche. 

Zwar ist es der Kölner Polizei gelungen, eine darauf 

spezialisierte Tätergruppe zu ermitteln, dennoch ist 

dort nach wie vor besondere Vorsicht geboten. 

Doch manchmal wird es den Dieben auch sehr einfach 

gemacht: Offene Handtaschen, die im Supermarkt am 

Einkaufswagen hängen, Schulterbeutel und vor allem 


Ratgeber 47 

Anzeigen 

Rucksäcke sind für sie leichte Beute. Am sichersten 

sind Jackeninnen- und Bauchtaschen oder Brustbeutel, 

die dicht am Körper getragen werden. Eine 

weitere Empfehlung lautet: Geld und Karten sollten 

immer getrennt voneinander transportiert werden. 

Falls etwas gestohlen wird, ist nicht gleich alles weg. 

Darüber hinaus gilt: Wer das Haus verlässt, sollte 

immer nur das mitnehmen, was er wirklich braucht. 

Für den Ernstfall vorsorgen 

Was ist zu tun, wenn man doch Opfer eines Taschendiebstahls 

wurde? „Lassen Sie sofort alle EC- 

Karten sperren“, empfiehlt Beerhenke. „Wurde ein 

Handy gestohlen, müssen Sie entscheiden, ob Sie 

es umgehend sperren lassen, damit kein weiterer 

finanzieller Schaden entsteht, oder ob Sie eine installierte 

Ortungsfunktion nutzen möchten.“ Jeder 

sollte sich seine Kartennummern aufschreiben und 

sicher zu Hause aufbewahren. Auch die sogenannte 

IMEI-Nummer des Handys sollte man kennen. 

Mit dieser individuellen Gerätenummer können gestohlene 

Geräte identifiziert werden. Wichtig ist: 

Immer Anzeige bei der Polizei erstatten! 

Anita Berger hat sich jedenfalls fest vorgenommen, 

die klugen Tipps zu beherzigen und es Dieben von 

nun an schwer zu machen. 

dlh 

Aus Liebe zum Leben 

INFORMATIONEN 

Sperrung gestohlener EC-, Kreditund 

Mobilfunkkarten 

Notfalltelefon 116 116 

www.sperr-notruf.de 

Abfrage der Identifikationsnummer des 

eigenen Handys: Tastenkombination *#06# 

Anzeige können Sie in jeder Polizeiwache 

oder online erstatten unter: 

https://service.polizei.nrw.de/anzeige 

Die Kölner Polizei gibt Tipps zum Schutz 

vor Taschendiebstahl: Beratungstelefon des 

Kriminalkommissariats Kriminalprävention/ 

Opferschutz: Tel. 0221 / 229-22 99. 

www.polizei-beratung.de 

Sicherheit 

auf Knopfdruck. 

Die Johanniter-Notrufdienste. 

0221 89009 254 

hausnotruf.koeln@johanniter.de 

www.johanniter.de/koeln 


48 


Zwischen Zäunen und 

Ein alter Traum: Natur und Kunst miteinander verbinden. 

Das Sammlerehepaar Dr. Michael und Dr. Eleonore Stoffel hat ihn 

in der Nähe des Zoos verwirklicht – mit einem Skulpturenpark. 

Alle Fotos: Bettina Bormann mit freundlicher Unterstützung der Stiftung Skulpturenpark Köln 


Die Installation „Garden Gallery“ (2011) des japanischen Künstlers Sou Fujimoto 

„Na so was!“, staunen zwei jugendliche 

Besucher, die soeben 

ihre Fahrräder am Eingangstor abgeschlossen 

haben. Sie stehen vor 

einer Tafel, die verkündet: „Das 

Abstellen und Anschließen von 

Fahrrädern an die Arbeit von Edith 

Dekyndt ‚The Fences (Die Zäune), 

2015‘ ist strengstens verboten.“ 

Schnell eilen sie wieder nach 

draußen und ich, neugierig ge worden, 

trete einen Schritt vor, um 

die Sache genauer anzuschauen. 

Durch den Zaun gucke ich über 

das Konrad-Adenauer-Ufer hinweg 

auf den gemächlich dahinströmenden 

Rhein. Nie im Leben 

wäre ich darauf ge kommen, dass 

diese massiven Gitterstäbe bereits 

ein Kunstwerk sind. Assoziationen 

fangen an, sich in meinem 

Kopf breitzumachen: der Zaun als 

Grenze von Innen und Außen, 

zwischen Freiheit und Unfreiheit, 

als Barriere zwischen Kulturen 

oder zwischen wildem Tier und 

Mensch – wie im nahen Zoo. Zäune 

als Symbol der Aus- oder Abgrenzung 

oder auch des Schutzes. 

Ehemaliger Vergnügungspark 

Zu Lebzeiten des Ehepaars Stoffel 

gab es diesen Zaun noch nicht. 

Doch hatten sie bereits mit Objekten 

aus ihrer Sammlung auf dem 

Gelände hinter ihrem Wohnhaus 

die Basis des heutigen Skulpturenparks 

angelegt. Mit der Absprache, 

diesen ehemaligen Teil des 

Grüngürtels zu pflegen und der 

Öffentlichkeit zugänglich zu machen, 

hatten sie 1997 den 35.000 

Quadratmeter großen Park von 

der Stadt Köln übernommen. Seit 

2008 führt die gemeinnützige 

Stiftung Skulpturenpark Köln den 

Wunsch der Initiatoren fort, „ein 

bleibendes Skulpturenmuseum in 

freier Natur zu erhalten“. Seitdem 

ergänzen zahlreiche Exponate die 

ursprüngliche Sammlung, einige 



Bäumen 

sind Leihgaben, andere stammen 

aus der alle zwei Jahre stattfindenden 

Ausstellungsreihe KölnSkulptur 

und wurden speziell für den 

Ausstellungsort konzipiert. 

Ein erster Überblick, große Rasenflächen 

überschattet von heimischen 

und exotischen Bäumen und 

Sträuchern, eine Symphonie in 

Grün tönen. Einige der Bäume dürf - 

ten gut 150 Jahre alt sein. Sie haben 

das muntere Treiben des einstigen 

Luna-Parks noch erlebt, ei - 

nes Vergnügungsparks nach amerikanischem 

Vorbild: Anfang des 

20. Jahrhunderts gab es hier eine 

Sommerrodelbahn, Wasserrutsche 

und ein Lach-Haus, das mit 

Zerrspiegeln eingerichtet war. 


Sprechende Überraschungen 

Heute sind große, teils begehbare 

Skulpturen auf der Wiese verteilt 

und fordern zur Begegnung auf. 

Gleich rechts vom Eingang fasziniert 

eine riesige Stahlkonstruktion 

aus vier verschiedenen und 

nach oben offenen Kreisbögen 

von Bernar Venet. Aus meiner 

Perspektive umrahmen sie den 

Baum und wachsen aus ihren oberen 

Enden wie zwei starke Äste 

heraus. Natur und Skulptur gehen 

eine Symbiose ein. 

Bei meiner Entdeckungstour werde 

ich immer wieder überrascht, 

ob von einem roten Ohr, das an einen 

Baumstamm montiert ist, oder 

einer sprechenden künstlichen 

Kiefer: einem ehemaligen getarnten 

Funkmast, der von verloren 

gegangenen Dingen spricht. 

Letztere Arbeit von Dane Mitchell 

ist Teil der aktuellen 10. Ausgabe 

von KölnSkulptur „Übernatur – 

Natural Takeover“. Ihr Kurator Tobias 

Berger erläutert: „Es kommt 

jetzt darauf an, das gesellschaftliche 

Bewusstsein für die globalen 

Folgen des wirtschaftlichen 

Wachstumsstrebens und dessen 

Auswirkungen auf die Umwelt zu 

schärfen.“ 

INFORMATIONEN 

Skulpturenpark Köln 

Eingang: Riehler Straße und 

Konrad-Adenauer-Ufer, 

50668 Köln-Riehl, Eintritt frei 

Ausstellung: KölnSkulptur 

#10, verlängert bis Juni 2023. 

Täglich geöffnet April–September: 

10.30–19 Uhr, 

Oktober–März: 10.30–17 Uhr 

Öffentliche Führungen jeden 

ersten Sonntag im Monat um 

15 Uhr. Treffpunkt: Parkeingang 

Riehler Straße. Erwachsene 

8 Euro/ermäßigt 2 Euro, 

Kinder bis 10 Jahre kostenlos. 

www.skulpturenparkkoeln.de 

Die letzte 

Schnecke ihrer Art 

„Lonesome George“ (einsamer 

George) ist mit nur wenigen Zentimetern 

die kleinste Arbeit zum 

Thema. Vierzehn Jahre lang versuchte 

man für die letzte Schnecke 

ihrer Art in einem Labor auf 

Hawaii eine Partnerin zu finden. 

Mit ihrem Tod 2019 war sie ausgestorben 

und Ayşe Erkmen setzte 

ihr ein Denkmal. Man muss schon 

sehr genau hinschauen, um die 

Skulptur zu entdecken. 

Die Installation „Rübezahl“ aus 

130 Baumstämmen wurde als neuer 

Parkmittelpunkt konzipiert. Einige 

dienten der Künstlerin Mary 

Bauermeister als Stühle und gerne 

nehme ich ihre Einladung an, darauf 

zu verweilen. Mitten im Verkehrslärm 

sitze ich in einer grünen 

Oase und lasse den Ort auf mich 

wirken. Von Beginn an haben Menschen 

ihre Kunst mit der Kunst der 

Natur verbunden. Für mich ein 

außergewöhnliches Erlebnis, das 

jährlich etwa 60.000 bis 100.000 

Gäste anzieht. 

ak 

Die Installation „Old Eggs and the Catcher“ stammt von 

der chinesischen Künstlerin Guan Xiao.

50 


Kölner Köpfe – Margot Härtel 

Seit über zwanzig Jahren engagiert sich Margot Härtel in einem 

gemeinnützigen Second-Hand-Laden. 

Nach dem Potsdamer Abkommen, 

das 1945 die Grenzen in Europa 

neu zog, wurden die damals neunjährige 

Margot und ihre Familie aus 

ihrer schlesischen Heimat vertrieben. 

Zunächst in die sowjetisch besetzte 

Zone, die spätere DDR. Von 

dort flüchteten sie 1956 in den 

Westen, landeten zuerst in Dortmund. 

Eine Fernseh-Übertragung 

des Karnevals lockte Margot an den 

Rhein nach Köln – und sie fühlte 

sich von den Menschen hier sofort 

herzlich aufgenommen. „Das muss 

ich der Stadt zurückgeben“, sagte 

sie sich schon damals – und tut das 

nun seit über zwanzig Jahren. Als ehrenamtliche Vorsitzende 

des gemeinnützigen Vereins „Apfelbäumchen“. 

Das Haus Im Ferkulum 58 steht abseits der belebten 

Severinstraße. Ein schmales, modernes Haus zwischen 

alten Gründerzeithäusern. Unten ein kleines Ladengeschäft. 

In der Auslage Kleidungsstücke, Gläser, Bilder. 

Auf den ersten Blick ein normaler Second-Hand-Laden 

mit dem Namen „Apfelbäumchen“ – so steht es auf der 

Scheibe. Doch es ist mehr: 

Apfelbäumchen – das greift einen Martin Luther zugeschriebenen 

Spruch auf: „Selbst wenn ich wüsste, dass 

morgen die Welt untergeht, würde ich heute noch einen 

Apfelbaum pflanzen.“ Das dachten sich 1997 auch 

einige Rentnerinnen und gründeten diesen Laden: Zu 

niedrigen Preisen wird vor allem Second-Hand-Kleidung 

angeboten – in der Regel alles tadellose Markenware. 

Der Reinerlös kommt vor allem gemeinnützigen 

Foto: Thomas Banneyer 

Kölner Organisationen zugute, die 

Kinder unterstützen. Im Jahr sind 

das 10.000 bis 12.000 Euro. 

2000 stieß auch Margot Härtel 

zum „Apfelbäumchen“. Die Jahre 

zuvor hatte die Mutter eines 

Sohnes zu Hause ihren Ehemann 

gepflegt. Nach dessen Tod musste 

sie etwas tun, am besten das, 

was sie schon lange vorhatte: der 

Stadt etwas zurückgeben. Da kam 

ihr die Anfrage ihrer Freundinnen 

gerade recht: „Willst du mitmachen?“ 

Seit 2005 ist sie Vorsitzende und 

zugleich Schatzmeisterin des gemeinnützigen 

Vereins. Organisieren hat sie in der Familie 

gelernt, den verantwortungsvollen Umgang mit 

Zahlen und Geld in ihrem Job bei Banken und Versicherungen. 

Denn dass auch sie Geld für den Haushalt 

verdient, war für sie und ihren Mann eine Selbstverständlichkeit. 

Jetzt ist Margot Härtel wieder regelmäßig mit zehn 

Kolleginnen im „Apfelbäumchen“. Wird den Betrieb 

regeln und die Finanzen führen. Ans Aufhören denkt 

sie noch lange nicht – und die 86 Jahre sieht man dem 

Energiebündel nicht an. Harte Ehrenamtsarbeit, Liebe 

zur Musik und Morgengymnastik halten eben fit. js 

Haben Sie Lust, mitzumachen? 

Apfelbäumchen e. V. 

Im Ferkulum 58, 

Tel. 0221 / 32 98 02 

Heftvorschau Oktober/November 2022 

Parks in Köln 

Foto: Henning Kaiser 

Volkshochschulkurse 

Copyright: Marius Becker 

Robotik in der Pflege 

Foto: Diakonie Düsseldorf/David Ertl 


Wichtige Telefonnummern 

Service 51 

Die Vorwahl für folgende Telefonnummern lautet immer 0221, sofern nichts anderes angegeben ist. 

Beratung und Hilfen der Stadt Köln 

Bürgertelefon für Fragen zu allen 

Ämtern und Dienststellen 

Tel. 115 (ohne Vorwahl) 

Zentrales Beratungstelefon für 

Senioren und Menschen mit 

Behinderung 

Tel. 221-2 74 00 

sozialamt.beratungstelefon@ 

stadt-koeln.de 

Bürgerberatung 

Tel. 221-2 40 00 

buergerberatung@stadt-koeln.de 

Schnelle Hilfe für vernachlässigte 

oder verwahrloste Personen 

Tel. 221-2 44 44 

buergerberatung@stadt-koeln.de 

SBK, Sozial-Betriebe-Köln 

Tel. 77 75-0 

info@sbk-koeln.de 

Mobiler Sozialer Dienst 

Tel. 221-9 12 77 

christoph.kleid@stadt-koeln.de 

Heimaufsicht 

Tel. 221-2 74 04, 

221-2 65 80, 221-2 75 72 

heimaufsicht@stadt-koeln.de 

Sozialpsychiatrischer Dienst 

beim Gesundheitsamt 

Tel. 221-2 47 10 

sozialpsychiatrischerdienst@ 


Seniorenvertretungen in den Bezirksrathäusern 

Gesamtseniorenvertretung 

Ottmar-Pohl-Platz 1, 51103 Köln 

Tel. 221-2 75 15 

seniorenvertretung@stadt-koeln.de 

Stadtbezirk Chorweiler 

Pariser Platz 1, Raum 336, 

50765 Köln, jeden letzten 

Mittwoch im Monat, 10–12 Uhr 

Tel. 221-9 63 34 

svk.chorweiler@stadt-koeln.de 

Stadtbezirk Ehrenfeld 

Venloer Str. 419–421, Raum 235, 

50825 Köln, jeden 1. Dienstag 

im Monat, 16–18 Uhr 

Tel. 221-9 42 45 

svk.ehrenfeld@stadt-koeln.de 

Stadtbezirk Innenstadt 

Ludwigstr. 8, Raum 425, 

50667 Köln, jeden 2. und 4. 

Dienstag im Monat, 10–12 Uhr 

Bürgerzentrum Deutz, 

Tempelstr. 43, jeden letzten 

Dienstag im Monat, 10–12 Uhr 

Tel. 221-9 14 64 

svk.innenstadt@stadt-koeln.de 

www.senioren-innenstadt.de 

Stadtbezirk Kalk 

Kalker Hauptstr. 247–273, Raum 900, 


Dienstag im Monat, 15.30–17 Uhr 

Tel. 221-9 83 05 

svk.kalk@stadt-koeln.de 

Stadtbezirk Lindenthal 

Aachener Str. 220, Raum 400, 


Montag im Monat, 10–12 Uhr 

Tel. 221-9 32 54 

svk.lindenthal@stadt-koeln.de 

Stadtbezirk Mülheim 

Wiener Platz 2a, Raum 646, 

51065 Köln, jeden Montag, 

10–12 Uhr 

Tel. 221-9 93 07 

svk.muelheim@stadt-koeln.de 

www.muelheimer-senioren.kompass. 

koeln 

Stadtbezirk Nippes 

Neusser Str. 450, Raum 210, 

50733 Köln, jeden 2. Donnerstag 

im Monat, 10–11.30 Uhr 

Tel. 221-9 54 99 

svk.nippes@stadt-koeln.de 

Stadtbezirk Porz 

Friedrich-Ebert-Ufer 64–70, Raum 30, 

51143 Köln, jeden 3. Dienstag 

im Monat, 14–16 Uhr 

Tel. 221-9 73 41 

svk.porz@stadt-koeln.de 

Stadtbezirk Rodenkirchen 

Industriestr. 161, Haus 1, 50999 Köln, 

jeden 2. Donnerstag im Monat, 

13–15 Uhr, Tel. 221-9 22 24 

svk.rodenkirchen@stadt-koeln.de 

Seniorengemeinschaften in den Parteien 

AG 60plus 

Senioren in der SPD 

Vorsitzender: 

Friedhelm Hilgers 

Magnusstr. 18 b, 

50672 Köln 

Tel. 925 98 10 

ub.koeln@spd.de 

Senioren-Union 

Senioren in der CDU 

Vorsitzender: 

Dieter Gruner 

Hohensyburgstr. 96, 

51109 Köln 

Tel. 665 06 71 

dieter.gruner@stadt-koeln.de 

FDP/Kreisverband Köln 

Kreisgeschäftsstelle 

Breite Str. 159, 

50667 Köln 

Tel. 25 37 25 

info@fdp-koeln.de 

Bündnis 90/Die Grünen 

Ansprechpartnerin: 

Frau Ehlting 

Rathausplatz (Spanischer Bau), 

50667 Köln 

Tel. 221-2 59 16 

gruene-fraktion@ 


DIE LINKE. 

Kreisverband Köln 

Ansprechpartnerin: 

Nadine Mai 

Zülpicher Str. 58, 

50674 Köln 

Tel. 240 60 95 

buero-kv-koeln@die-linke.org 

Beratung und Hilfen der freien Wohlfahrtsverbände 

Arbeiterwohlfahrt 

Kreisverband Köln e. V. 

Rubensstr. 7–13, 

50676 Köln 

Tel. 20 40 70 

info@awo-koeln.de 

Der PARITÄTISCHE 

Kreisgruppe Köln 

Marsilstein 4–6, 

50676 Köln 

Tel. 95 15 42-0 

koeln@paritaet-nrw.org 


Caritasverband 

für die Stadt Köln e. V. 

Bartholomäus-Schink-Str. 6, 

50825 Köln 

Tel. 95 57 00 

cvk@caritas-koeln.de 

Diakonisches Werk Köln 

und Region 

Kartäusergasse 9–11, 

50678 Köln 

Tel. 16 03 80 

ihrschnellerdraht@ 

diakonie-koeln.de 

Deutsches Rotes Kreuz 

Kreisverband Köln-Stadt e. V. 

Oskar-Jäger-Str. 101–103, 

50825 Köln, Tel. 548 70 

info@drk-koeln.de 

Synagogen-Gemeinde Köln 

Ottostr. 85, Eingang Nußbaumerstr. 

50823 Köln, Tel. 716 62-0 

info@sgk.de 

ASB Köln e. V. 

Sülzburgstraße 146, 

50937 Köln, Tel. 66 00 70 

www.asb-koeln.de 

Polizei 

Kriminalkommissariat 

Kriminalprävention/Opferschutz 

Tel. 229-86 55 

kriminalpraevention.koeln@ 

polizei.nrw.de 

Kommissariat 

Verkehrsunfallprävention/ 

Verkehrssicherheit 

Tel. 229-61 61 

VUP-O.Koeln@polizei.nrw.de

KölnerLeben August/September 2022

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?