XENOGENE Transplantate - Tutogen Medical GmbH

XENOGENE Transplantate
| IM DIENsTE DEr GEsUNDHEIT |

2 |
| IM DIENsTE DEr GEsUNDHEIT |
Als pharmazeutisch-medizintech-
nisches Unternehmen und innova-
tiver Hersteller von regenerativen
Bindegeweben oder Knochentrans-
plantaten für die Patientenversor-
gung verfolgen wir von TUTOGEN
klar definierte Ziele:
Gesundheit wiederherstellen
und Lebensqualität verbessern.
Die TUTOGEN MEDICAL GmbH mit
Sitz im fränkischen Neunkirchen am
Brand gehört heute zu den weltweit
führenden Anbietern von Gewebe-
transplantaten und ist seit 2008 Teil
der amerikanischen RTI Biologics
Gruppe.

| INNOVATION UND KOMPETENZ sEIT 40 JAHrEN |
Unser Fokus auf Innovationen ist der Schlüssel für
unsere Marktführerschaft in der Transplantatherstellung.
Wir setzen unser gesamtes Know-how
und unsere Innovationskraft ein, um einzigartige
Produkte herzustellen, die dazu beitragen, dass
Patienten wieder gesunden und sich ihre Lebensqualität
verbessert.
Flexibilität und das Eingehen auf spezielle Wünsche
sind dabei genauso wichtig wie der ständige Austausch
mit Kunden und Patienten.
Mehr als 2,3 Millionen Transplantate wurden
weltweit verkauft und über 40 Jahre Erfahrung
sprechen für unsere TUTOGEN-Produkte. Alle
xenogenen Produkte unterliegen dem deutschen
Medizinproduktegesetz und regelmäßiger
Prüfung durch die Benannte Stelle (LGA InterCert
CE 1275) und der internen Qualitätssicherung. Sie
erfüllen alle Anforderungen an Medizinprodukte
bezüglich Sicherheit, Leistungsfähigkeit, gesundheitlicher
Unbedenklichkeit sowie Konformitätsbewertung.
Unser Erfolg als international agierendes Unternehmen
beruht auf höchster Integrität, Vertrauen,
Respekt und gesetzeskonformem Verhalten. Ein
Verhaltenskodex definiert die hohen Standards und
eine ethische Geschäftspolitik, die bei TUTOGEN
für die Prozesse innen wie außen maßgeblich sind.
Diese Standards verpflichten uns zu einem verantwortungsvollen
Miteinander und einem verantwortungsvollen
Umgang mit Ressourcen.
| 3

4 |
| DEr TUTOPLAsT®-PrOZEss |
Der Tutoplast ® -Prozess ist ein ein-
zigartiges mehrstufiges Konservie-
rungs- und Sterilisationsverfahren
für Binde- und Stützgewebe, das
die antigenen Eigenschaften der
Gewebe entfernt, alle Arten von
Krankheitserregern inaktiviert ohne
dabei Struktur, Biomechanik und
Umbaufähigkeit der Gewebe zu
verändern.
Alle TUTOGEN-Produkte
zeichnen sich durch folgende
Eigenschaften aus:
Tutoplast ® prozessiert
Steril
Antigen- und zellfrei
Biokompatibel
Vollständig umbaufähig
5 Jahre bei Raumtemperatur
haltbar
Qualität „Made in Germany“

| EIN GEsCHENK AN DIE GEsUNDHEIT |
Das einzigartige Tutoplast ® -Verfahren wurde 1969
entwickelt und blickt auf eine sehr erfolgreiche
Geschichte zurück. Der patentierte Prozess war
einer der ersten zur Reinigung, Konservierung und
Sterilisation von Spendergeweben.
Heute wie damals ist Tutoplast ® ein weltweit
anerkanntes Herstellungsverfahren, welches alle
Anforderungen an die Gewebekonservierung berücksichtigt
und bekannte übertragbare Krank-
heitserreger eliminiert oder inaktiviert.
Die natürlichen Eigenschaften des Gewebes bleiben
erhalten und die Umbaufähigkeit der Produkte
wird nicht beeinträchtigt.
Die Wirksamkeit und Sicherheit von Tutoplast ®
prozessierten Produkten wurde in zahlreichen
Studien belegt.
Der gesamte Herstellungsprozess erfolgt in einer
kontrollierten Reinraumumgebung und unterliegt
einer permanenten Qualitätssicherung. Die Überwachung
des Medizinprodukteherstellers erfolgt
durch die benannte Stelle LGA InterCert GmbH.
International werden die Transplantate von
TUTOGEN durch die entsprechende Gesundheits-
behörde, z. B. die amerikanische „FDA“, geprüft
und sind in vielen Ländern der Welt registriert und
zugelassen.
| 5

6 |
OrTHOPÄDIE
GEWEBETRANSPLANTATE
XENOGENE GEWEBETRANSPLANTATE
XENOGENE
Eine Knochentransplantation wird in der Regel
dann notwendig, wenn ein zu großer Verlust an
gesunder Knochensubstanz vorliegt. Dies kann
zum Beispiel nach einer schweren Verletzung,
einer Knocheninfektion, einer Tumoroperation
oder bei Austausch einer Gelenkprothese der
Fall sein. In der Praxis wird dem Patienten oft
in einer zweiten Operation eigenes Knochenmaterial
entnommen. Dieses Vorgehen beeinträchtigt
und belastet den Patienten jedoch
unnötig und schwächt gesunde Strukturen im
Körper.
TUTOGEN bietet mit seinen xenogenen Knochen
die sichere, gut verträgliche und hochwertige
Alternative zur Eigenspende oder zu
synthetischem Knochenersatzmaterial.
Alle Produkte sind als Medizinprodukte
zertifiziert.

SPONGIOSA
XENOGENE SPONGIOSA
XENOGENE
TuToBoNE®Chips VPE
68305 ø 4 mm - 10 mm | 100 cm 3 1
68304 ø 4 mm - 10 mm | 60 cm 3 1
68303 ø 4 mm - 10 mm | 30 cm 3 1
68313 ø 4 mm - 10 mm | 15 cm 3 1
68318 ø 4 mm - 10 mm | 5 cm 3 1
TuToBoNE® Granulat VPE
68315 ø 2 mm - 4 mm | 30 cm 3 1
68314 ø 2 mm - 4 mm | 15 cm 3 1
68319 ø 2 mm - 4 mm | 3 cm 3 1
TuToBoNE®Block VPE
68302 20 mm x 20 mm x 30 mm 1
68301 10 mm x 20 mm x 20 mm 1
68300 10 mm x 10 mm x 20 mm 1
TuToBoNE®Dübel VPE
68312 ø 16 mm | H 20 mm 1
68311 ø 14 mm | H 20 mm 1
68310 ø 12 mm | H 20 mm 1
68309 ø 11 mm | H 20 mm 1
68332 ø 11 mm | H 10 mm 1
SONDERARTIKEL | NUR AUF ANFRAGE
TuToBoNE®Dübel VPE
68335 ø 14 mm | H 14 mm 1
OrTHOPÄDIE
| 7

OrTHOPÄDIE
8 |
SPONGIOSA
XENOGENE SPONGIOSA
XENOGENE
TuToBoNE®Keil VPE
68325 40 mm x 25 mm x 14 mm 1
68324 40 mm x 25 mm x 12 mm 1
68323 35 mm x 25 mm x 12 mm 1
68329 35 mm x 25 mm x 10 mm 1
68321 35 mm x 22 mm x 8 mm 1
68320 35 mm x 22 mm x 5 mm 1
TuToBoNE® Platte VPE
68326 3 mm x 25 mm x 15 mm 1
TuToBoNE® Stab VPE
68327 35 mm x 4 mm x 3 mm 1

SPONGIOSA
XENOGENE SPONGIOSA
XENOGENE
SONDERARTIKEL | NUR AUF ANFRAGE
SPINE LINE® CBR VPE
68636 14 mm x 12 mm x 24 mm 1
68634 14 mm x 12 mm x 20 mm 1
68632 14 mm x 12 mm x 16 mm 1
68630 14 mm x 12 mm x 12 mm 1
CBR – Zervikaler Wirbelkörperersatz, planparalleler Block
SPINE LINE® CIF-P VPE
68606 14 mm x 12 mm x 10 mm 1
68605 14 mm x 12 mm x 9 mm 1
68604 14 mm x 12 mm x 8 mm 1
68603 14 mm x 12 mm x 7 mm 1
68602 14 mm x 12 mm x 6 mm 1
CIF-P – Zervikale interkorporelle Fusion, planparalleler Block
SPINE LINE® CIF-LL VPE
68620 16 mm x 14 mm x 9 mm 1
68619 16 mm x 14 mm x 8 mm 1
68618 16 mm x 14 mm x 7 mm 1
68617 16 mm x 14 mm x 6 mm 1
CIF-LL – Zervikale interkorporelle Fusion, Lordoser Block
SPINE LINE® CIF-L VPE
68614 14 mm x 12 mm x 8 mm 1
68612 14 mm x 12 mm x 6 mm 1
68610 14 mm x 12 mm x 4 mm 1
CIF-L – Zervikale interkorporelle Fusion, Lordoser Block
OrTHOPÄDIE
| 9

10 |
GEwEbETRANSPLANTATE
XENOGENE GEWEBETRANSPLANTATE
XENOGENE
CHIrUrGIE
Für verschiedene Bereiche der Chirurgie bieten
wir Gewebeersatz in Form von Membranen an.
Diese Gewebetransplantate tragen zur schnellen
anatomischen und physiologischen Wiederherstellung
der Gewebe beim Patienten bei.
Speziell bei Eingriffen wie der Versorgung großer
(potentiell) infizierter Narbenhernien oder
Laparostomen, bei denen kein primärer Wund-
verschluss erreicht werden kann, stoßen synthetische
Materialien oft an ihre Grenzen.
Xenogene Gewebetransplantate von TUTOGEN
sind die sichere und erprobte Alternative –
made in Germany.

KoLLAgenmembrAnen
XENOGENE KOLLAGENMEMBRANEN
xenogene
TuToMESH® VPE
68443 120 mm x 160 mm 1
63443 120 mm x 160 mm 3
65443 120 mm x 160 mm 5
68442 80 mm x 120 mm 1
63442 80 mm x 120 mm 3
65442 80 mm x 120 mm 5
SONDERARTIKEL | NUR AUF ANFRAGE
TuToMESH® VPE
68444 120 mm x 200 mm 1
63444 120 mm x 200 mm 3
68441 60 mm x 80 mm 1
65441 60 mm x 80 mm 5
69441 60 mm x 80 mm 9
68440 40 mm x 50 mm 1
TUTOMESH ®
WEICHGEWEBE-
ERSATZ MIT
XENOGENER
KOLLAGEN-
MEMBRAN
CHIrUrGIE
| 11

CHIrUrGIE
12 |
membranen
XENOGENE MEMBRANEN
xenogene
TuToMESH® oval VPE
68542 130 mm x 220 mm 1
68541 120 mm x 200 mm 1
68540 110 mm x 180 mm 1
68543 100 mm x 160 mm 1
TUTOMESH ®
OVAL
FORM OPTIMIERT
FÜR DIE HERNIEN-
CHIRURGIE

membranen
XENOGENE MEMBRANEN
xenogene
TuToPaTcH® VPE
68366 140 mm x 200 mm 1
68355 120 mm x 160 mm 1
63355 120 mm x 160 mm 3
68367 80 mm x 110 mm 1
68362 70 mm x 80 mm 1
68354 60 mm x 140 mm 1
68353 60 mm x 80 mm 1
68360 50 mm x 110 mm 1
68352 40 mm x 100 mm 1
68351 40 mm x 50 mm 1
68358 30 mm x 40 mm 1
68357 20 mm x 100 mm 1
68350 20 mm x 30 mm 1
68361 15 mm x 30 mm 1
68356 15 mm x 20 mm 1
68364 3 mm x 120 mm 1
68359 ø 14 mm 1
63359 ø 14 mm 3
TuToPaTcH® ET (Extra Thin) VPE
68342 ø 80 mm | 0,1 – 0,4 mm 1
68341 ø 60 mm | 0,1 – 0,4 mm 1
68349 ø 20 mm | 0,1 – 0,25 mm 1
68348 ø 14 mm | 0,1 – 0,25 mm 1
68347 ø 10 mm | 0,1 – 0,25 mm 1
TUTOPATCH ®
DAS TRANSPLANTAT,
DAS FÜR FLÜSSIG-
KEITEN UNDURCH-
LÄSSIG IST
TUTOPATCH ® ET
EXTRA
DÜNNES
PERIKARD
CHIrUrGIE
| 13

14 |
| PrÄDIKAT MADE IN GErMANy |
In Zeiten von globalem Wettbewerb
und Plagiaten im medizinischen Be-
reich produziert TUTOGEN seine
Produkte nach wie vor ausschließlich
in Neunkirchen am Brand, mitten im
fränkischen „Medical Valley“ in der
Metropolregion Nürnberg/Erlangen.
Das sichert die gleichbleibend hohe
Qualität der Produkte, schafft Trans-
parenz bezüglich Herkunft und Ferti-
gung und garantiert die Einhaltung
aller gesetzlichen und medizinischen
Auflagen. Diese Produkte sind CE
zertifizierte Medizinprodukte (CE 1275)
und tragen zu Recht das hohe
Qualitätsprädikat:

| QUALITÄT UND sICHErHEIT sCHAFFEN VErTrAUEN |
Mit über 40 Jahren Erfahrung sind Produkte aus
dem Hause TUTOGEN ausgereift, werden weltweit
anerkannt und eingesetzt. Von der Zulassung unserer
Arzneimittel bis zur Abgabe an den Patienten
sichern wir die Qualitätskette gleich mehrfach ab.
Zum einen halten wir selbstverständlich die gesetzlichen
Bestimmungen des deutschen Arzneimittelrechts
ein und erfüllen zudem auch internationale
Normen. Zum anderen werden unsere Produkte
ständigen Qualitätsprüfungen unterzogen.
Jedes unserer Gewebetransplantate lässt sich über
seine Kodierung und die zugehörige Dokumentation
zu dem individuellen Spender – auch jahrzehntelang
– zurückverfolgen. Eine Vermischung
von menschlichem Spendergewebe („Poolen“)
und eine Kontamination sind ausgeschlossen. In
der Firmengeschichte gab es noch keinen einzigen
Fall einer Krankheitsübertragung. Außerdem
produzieren wir unsere Gewebetransplantate aus-
schließlich in Deutschland.
Das sichert die hohen Qualitätsstandards und
sorgt für Vertrauen bei Arzt und Patient.
Eine unserer unumstößlichen Überzeugungen
lautet: keine Experimente – denn wir sind der
Gesundung und Gesundheit von Patienten mit
unserem Handeln verpflichtet und nehmen diese
Verantwortung an.
Daher sind und bleiben unsere Produkte echte
Originale – made in Germany.
| 15

XENOGENE Transplantate
TUTOGEN Medical GmbH
Industriestraße 6 | 91077 Neunkirchen am Brand | Germany
Tel.: +49 9134 9988 - 500 | Fax: +49 9134 9988 - 519 | info@tutogen.de
| WWW.TUTOGEN.DE |
werbeagentur-roth.de | 11003_0811_3‘ 111808201