Mecklenburg-Vorpommern ... einfach lebenswert - Informationen ...
Mecklenburg-Vorpommern ... einfach lebenswert - Informationen ...
Mecklenburg-Vorpommern ... einfach lebenswert - Informationen ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Seniorenreport<br />
Jahrgang 2010/2011<br />
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong><br />
... <strong>einfach</strong> <strong>lebenswert</strong><br />
www.informationen-aus-mv.de<br />
VSR VERLAG<br />
Satz und Repro GmbH
2<br />
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> ... <strong>einfach</strong> <strong>lebenswert</strong><br />
Ihr Partner in der Seniorenbetreuung!<br />
Oberstes Ziel unserer Arbeit ist es, den Erwartungen unserer Kunden zu entsprechen. Im<br />
Mittelpunkt unseres Tuns stehen die Menschen, die von uns begleitet und unterstützt werden.<br />
Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Güstrow e.V.<br />
• Betreutes Wohnen Güstrow<br />
• Betreutes Wohnen Teterow<br />
• Ehrenamt<br />
• Ortsverein<br />
• Informationszentrum<br />
AWO Pflege gGmbH Güstrow<br />
• Seniorenpflegeheim Güstrow<br />
• Seniorenpflegeheim Krakow am See<br />
• Tagespflege Güstrow<br />
• Sozialstation Güstrow<br />
Soziale Dienste gGmbH Güstrow<br />
• Kindertagesstätte Teterow<br />
• Kindertagesstätte Güstrow<br />
• Freizeit-, Familien-, Lernberatungszentrum<br />
• Seniorenarbeit<br />
• Jugendclubs / Schulsozialarbeit<br />
Kontakt:<br />
Arbeiterwohlfahrt<br />
Kreisverband Güstrow e.V.<br />
Magdalenenluster Weg 7<br />
18273 Güstrow<br />
Tel.: 03843 / 851160<br />
Fax: 03843 / 851171<br />
E-Mail: kv@awogue.de<br />
www.awogue.de
Sehr geehrte Leserinnen<br />
und Leser,<br />
die Menschen in Deutschland – und dies gilt insbesondere<br />
auch für <strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> – werden<br />
immer älter. Wir haben darauf reagiert und gute<br />
Grundlagen für eine zielorientierte und nachvollziehbare<br />
Seniorenpolitik in unserem Land geschaffen. Damit<br />
werden wir der demografischen Entwicklung gerecht.<br />
Mit der Verabschiedung des Seniorenmitwirkungsgesetzes<br />
haben wir stabile Rahmenbedingungen für unsere<br />
Seniorinnen und Senioren im Land geschaffen.<br />
Die Vertretungs- und Mitwirkungsrechte der älteren<br />
Generation werden gestärkt und ihre aktive Beteiligung<br />
am sozialen, wirtschaftlichen, kulturellen und<br />
politischen Leben wird gefördert. Mit dem Gesetz zur<br />
Förderung der Qualität in Einrichtungen für Pflegebedürftige<br />
und Menschen mit Behinderung sowie ihrer<br />
Selbstbestimmung und Teilhabe (Einrichtungenqualitätsgesetz)<br />
soll der Schutz der Interessen und Bedürfnisse<br />
der Bewohner in Pflege- und Betreuungseinrichtungen<br />
gewährleistet werden.<br />
Ziel dieser Gesetze ist es, die Beziehungen zwischen<br />
den Generationen zu verbessern, die Solidargemeinschaft<br />
weiterzuentwickeln und vor allem den Prozess<br />
des Älterwerdens in Würde und ohne Diskriminierung<br />
unter aktiver Eigenbeteiligung der Betroffenen besser<br />
zu gewährleisten.<br />
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> ... <strong>einfach</strong> <strong>lebenswert</strong><br />
Um das Erfahrungswissen der älteren Generation gezielt<br />
für das ehrenamtliche Engagement zu nutzen,<br />
wurde das Bundesmodellprojekt „Erfahrungswissen<br />
für Initiativen“ (EFI) als Landesprojekt „Weiterbildung<br />
älterer Menschen im bürgerschaftlichen Engagement<br />
als Seniortrainer/in“ fortgesetzt. Insgesamt konnten im<br />
Rahmen dieses Projektes bisher über 300 Seniortrainer/innen<br />
ausgebildet und qualifiziert werden. Nach<br />
Abschluss der Ausbildung stehen die ausgebildeten<br />
älteren Menschen den Vereinen, den Verbänden,<br />
den Kommunen sowie verschiedenen Initiativen und<br />
Gruppen für die Übernahme eines bürgerschaftlichen<br />
Engagements zur Verfügung. Ich freue mich, Ihnen<br />
drei SeniorentrainerInnen-Projekte des Landesringes<br />
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> des Deutschen Seniorenringes<br />
e. V. vorstellen zu können.<br />
Ihre<br />
Manuela Schwesig<br />
Ministerin für Soziales und Gesundheit<br />
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong><br />
des Landes <strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong><br />
3
Inhaltsverzeichnis<br />
4<br />
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> ... <strong>einfach</strong> <strong>lebenswert</strong><br />
AWO Güstrow ............................................................................................................................................... 2<br />
Grußwort von der Ministerin für Soziales und Gesundheit<br />
<strong>Mecklenburg</strong>-w<strong>Vorpommern</strong>, Frau Manuela Schwesig ................................................................................ 3<br />
Volkssolidarität Kreisverband Schwerin / NWM e.V. .................................................................................... 4<br />
Volkssolidarität Wismar ................................................................................................................................ 5<br />
Vorwort Arne Schuldt, Bürgermeister der Barlachstadt Güstrow<br />
Willkommen in der Barlachstadt Güstrow<br />
Stadtwerke Güstrow, Oase, Kurhaus am Inselsee,<br />
Wohnungsgesellschaft Güstrow, Jungjohann & Jensen ............................................................. 6, 7, 8, 9, 10<br />
Fairness beim Parken ........................................................................................................................... 11, 12<br />
Bethesda Klinik Neubrandenburg ............................................................................................................... 13<br />
Seniorenmitwirkungsgesetz ........................................................................................................................ 14<br />
DRK Neustrelitz .......................................................................................................................................... 15<br />
Diakoniewerk Kloster Dobertin ............................................................................................................. 16, 17<br />
Einrichtungenqualitätsgesetz / Seniorenpflegeheim „Haus Seestern“ ....................................................... 18<br />
Wohnpark Zippendorf ................................................................................................................................. 19<br />
Diakoniewerk im Nördlichen <strong>Mecklenburg</strong> ........................................................................................... 20, 21<br />
Wenn die Seele krank ist<br />
Tessinum, Tessin<br />
GBW Gesellschaft für betreutes Wohnen mbH, Anklam ................................................................ 22, 23, 24<br />
Volksolidarität Ostvorpommern ................................................................................................................... 25<br />
Volkskrankheit Demenz .................................................................................................................. 26, 28, 30<br />
Medigreif Parkklinik GmbH ......................................................................................................................... 27<br />
Seniorenpark Friedland .............................................................................................................................. 29<br />
Im Jahr 2060 wird jeder Siebente 80 Jahre und älter<br />
Kreiskrankenhaus Demmin ........................................................................................................................ 31<br />
Seniorentrainer ..................................................................................................................................... 32, 33<br />
Unsere Leistungen:<br />
Kreisverband Schwerin / NWM e.V.<br />
Geschäftsstelle:<br />
Rudolf-Breitscheid-Straße 17<br />
19205 Gadebusch<br />
Tel.: 0 38 86 - 72 40<br />
Fax: 0 38 86 - 72 45 5<br />
- Sozialstation<br />
• Grundpflege • Behandlungspflege<br />
• Haushaltshilfe • Fahrdienst<br />
• „Essen auf Rädern“ • Verleih von Pflegehilfsmitteln<br />
Regionalbüro:<br />
Pilaer Straße 12/14<br />
19063 Schwerin<br />
Tel.: 0 385 - 55 07 42 1<br />
Fax: 0 385 - 20 71 96 6<br />
- Pflege<br />
• Langzeitpflege (42 Pflegeplätze)<br />
• Kurzzeitpflege (18 Pflegeplätze)<br />
• Tagespflege (13 Plätze)<br />
- Mitgliederarbeit<br />
- Betreutes Wohnen<br />
- Seniorenreisen<br />
- Kindertagesstätte
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> ... <strong>einfach</strong> <strong>lebenswert</strong><br />
Demografischer Wandel und Wohnen im Alter<br />
Wohnungsgesellschaft mbH Richtenberg ............................................................................................. 34, 35<br />
Auf besinnlichen Wegen in <strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> ........................................................................ 36, 37<br />
Mit LANDURLAUB mehr erleben ......................................................................................................... 38, 39<br />
Von wegen zu alt ........................................................................................................................................ 40<br />
Kurverwaltung Ostseebad Boltenhagen ..................................................................................................... 41<br />
AOK <strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> ................................................................................................................. 42<br />
Graal-Müritz auf dem Weg zum Gesundheitsort Nr. 1 ................................................................................ 43<br />
Aktiv im Alter im Ostseebad Wustrow, Kurverwaltung Wustrow ............................................... 44, 45, 46, 47<br />
Ostseebad Ahrenshoop – Künstlerort & Seebad .................................................................................. 48, 49<br />
Hotel Haus Linden Ostseebad Prerow, Kurverwaltung Ostseebad Prerow ............................................... 50<br />
Von Fallada bis Fontane – auf literarischem Streifzug durch <strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> ..................... 52, 54<br />
DB Bahn – Das <strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong>-Ticket ..................................................................................... 53<br />
Theater Putbus<br />
Gute Unterhaltung in einem Kleinod klassizistischer Architektur .......................................................... 55, 56<br />
Putbus, die weiße Stadt am Meer .............................................................................................................. 57<br />
Ostseebad Göhren auf Rügen .................................................................................................................... 58<br />
Göhren, das Ostseebad mit den zwei Stränden .......................................................................................... 59<br />
Sommer das ganze Jahr – Bernstein-Therme Ostseebad Zinnowitz ......................................................... 60<br />
Nordic Walking im Ostseebad Zinnowitz .................................................................................................... 61<br />
Balsam für die Seele .................................................................................................................................. 62<br />
CGM Medical Wellness – Natur tut gut ....................................................................................................... 63<br />
Bildnachweis / Impressum .......................................................................................................................... 64<br />
Wasser, Luft, Sonne – <strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> ..................................................................................... 65<br />
Lotto ist überall – 40 Jahre Glücksspirale ............................................................................................. 66, 67<br />
Ostseebad Zinnowitz ................................................................................................................................... 68<br />
Volkssolidarität<br />
Stadtverband WISMAR e.V.<br />
Miteinander<br />
Füreinander<br />
Wir bieten folgende Leistungen:<br />
- ambul. Pfl egedienst (Tel. 0 38 41 / 63 66 78)<br />
- Demenzbetreuung<br />
- Hausnotruf (Tel. 0 38 41 / 63 66 78)<br />
- Essen auf Rädern (Tel. 0 38 41 / 63 50 19)<br />
- ambulant betreute Wohngemeinschaften (Tel. 0 38 41 / 63 50 19)<br />
Geschäftsstelle Hanno-Günther-Str. 6b<br />
23968 Wismar<br />
Tel.: 0 38 41 / 63 50 19 · Fax: 0 38 41 / 63 54 02<br />
E-Mail: wismar@volkssolidarität.de<br />
Internet: www.vs-wismar.de<br />
- Tagespflege (Tel. 0 38 41 / 63 54 45)<br />
- Betreutes Wohnen (Tel. 0 38 41 / 63 50 19)<br />
- Begegnungsstätte Tel. (0 38 41 / 64 66 39)<br />
- all. soziale Beratung (Tel. 0 38 41 / 64 35 10)<br />
5
Sehr geehrte Leserinnen<br />
und Leser,<br />
als Bürgermeister einer mittelgroßen Stadt im Herzen<br />
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong>s ist mir besonders bewusst,<br />
dass ältere Menschen eine wesentliche Rolle im städtischen<br />
Zusammenleben spielen. Daher setze ich mich<br />
persönlich dafür ein, dass Güstrow dieser Herausforderung<br />
gewachsen ist.<br />
Im Leitbild der Behindertenhilfe des Diakonievereins<br />
Güstrow e.V. heißt es:<br />
„Jeder Mensch hat vom Anfang des Lebens bis zu seinem<br />
Ende das Recht, am Zusammenleben in der Gesellschaft<br />
teilzuhaben und dann, wenn nötig, die erforderliche<br />
Begleithilfe der Gemeinschaft zu erleben.“<br />
Diese Begleitung spielt eine herausragende Rolle in<br />
Güstrow, denn die Wohlfahrtsverbände leisten eine<br />
überaus wertvolle Arbeit in vielen sozialen Bereichen.<br />
Beginnend mit der Frühförderung in Kindertagesstätten,<br />
Tätigkeit von Selbsthilfegruppen, der Sucht- und<br />
Drogenberatung bis hin zur Pflege und Betreuung von<br />
Senioren, um nur Einiges zu nennen.<br />
Insbesondere im Stadtzentrum der Barlachstadt entstanden<br />
in den letzten Jahren zahlreiche neue und innovative<br />
Angebote für Senioren. Damit haben die unterschiedlichen<br />
Träger Hand in Hand zur Entwicklung<br />
unserer Altstadt beigetragen. Auch die städtische Wohnungsgesellschaft<br />
und die örtliche Allgemeine Wohnungsgenossenschaft<br />
bringen sich mit unterschiedlichen<br />
Wohn- und Betreuungsangeboten für älterer Menschen<br />
in das vielfältige Angebot ein.<br />
Neben Bewährtem sind völlig neue Wohnformen für<br />
Senioren entstanden, so z. B. das „Pflegeheim der<br />
4. Generation“. Dieses wurde vom Bundesministerium<br />
für Familie, Senioren, Frauen und Jugend sowie vom<br />
Sozialministerium M-V als Modellprojekt der Reihe<br />
„Das intelligente Heim“ ausgezeichnet und gefördert.<br />
6<br />
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> ... <strong>einfach</strong> <strong>lebenswert</strong><br />
Im Jahr 2011 entsteht ein weiteres Wohngemeinschaftsprojekt<br />
im Seniorenzentrum, das als Modell unter<br />
dem Titel „Wohnen für (Mehr)Generationen – Gemeinschaft<br />
stärken, Quartier beleben“ Fördermittel vom<br />
Bund erhält.<br />
Doch das Angebot der Barlachstadt für ältere Menschen<br />
geht weit über das eigentliche „Wohnen“ hinaus.<br />
Besonders beispielhaft ist die aktive Mitarbeit von Senioren<br />
in allen Lebensbereichen. Der Güstrower Seniorenbeirat<br />
setzt sich ehrenamtlich für die Belange der<br />
ältere Menschen ein und bemüht sich um eine nachhaltige<br />
Verbesserung der Lebensverhältnisse. Parallel arbeitet<br />
auf der politischen Ebene der „Ausschuss für<br />
Senioren, Familie und Soziales“ – ein Gremium, das in<br />
wesentlichen politischen Bereichen Mitspracherecht<br />
bei den Entscheidungen hat.<br />
Ein wichtiger Partner bei der Entwicklung und Förderung<br />
des Ehrenamtes ist die Arbeiterwohlfahrt (AWO)<br />
in Güstrow. Sie betreibt eine Vielzahl von sozialen Einrichtungen<br />
in der Stadt, neben einem Mehrgenerationenhaus,<br />
zwei Altenpflegeheimen, Seniorenclubs,<br />
Wohnanlagen für Senioren auch Kindertagesstätten<br />
oder die „Mädchenorientierungswerkstatt“. In diesem<br />
Jahr feiert die AWO ihren 90. Geburtstag und stellt sich<br />
täglich neu den Wandlungsprozessen in unserer Gesellschaft.<br />
„Fit, gesund und frohgelaunt im Alter“ ist das Motto der<br />
aktiven Seniorinnen und Senioren in der Barlachstadt<br />
Güstrow. Die Beauftragte für Seniorenarbeit im Landkreis<br />
Güstrow betonte unlängst, dass sich die Güstrower<br />
Senioren in unterschiedlichen Lebensbereichen<br />
engagieren und dabei umfassende Leistungen in Familie,<br />
Nachbarschaft und Gemeinwesen zum gemeinsamen<br />
Nutzen erbringen.<br />
Liebe Leserinnen und Leser, ich freue mich, dass ich<br />
Ihnen die Barlachstadt Güstrow auf den folgenden Seiten<br />
präsentieren kann. Ich lade Sie ein, besuchen Sie<br />
die Barlachstadt, erleben Sie die Vielfalt an kulturellen<br />
Einrichtungen und zahlreichen Veranstaltungen, verweilen<br />
Sie ein paar Tage oder entschließen Sie sich,<br />
Ihren Altersruhesitz ganz nach Güstrow zu verlegen –<br />
zwischen Seen und Grün, mit gesunder Luft und gesundem<br />
Wasser!<br />
Es grüßt Sie herzlich<br />
Arne Schuldt<br />
Bürgermeister der Barlachstadt Güstrow
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> ... <strong>einfach</strong> <strong>lebenswert</strong><br />
Herzlich Willkommen in der Barlachstadt Güstrow –<br />
hier schlägt das Herz <strong>Mecklenburg</strong>s!<br />
„Güstrow ist ein Ort, wo man leben kann – trotz Italien“,<br />
meinte der Bildhauer, Graphiker und Dramatiker<br />
Ernst Barlach, der vor 100 Jahren Wahlbürger der<br />
Stadt Güstrow wurde und dessen künstlerisches<br />
Werk von hier aus in die Welt ging.<br />
Güstrow ist ein lebens- und liebenswerter Ort – das<br />
meinen die rund 30.000 Einwohner der kleinsten der<br />
großen Städte in <strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong>. Sie<br />
schätzen die frische Luft und die einmalig schöne<br />
landschaftliche Umgebung mit viel Grün und Wasser,<br />
die Nähe zur Ostsee und die schnellen und guten<br />
Verkehrsanbindungen zu den Metropolen Hamburg,<br />
Berlin und München.<br />
Barlachs „Der Schwebende“<br />
Rathaus<br />
Ein besonderes Plus für die Erreichbarkeit Güstrows<br />
ist der Flughafen Rostock-Laage-Güstrow, der in nur<br />
15 km Entfernung fast vor der Haustür liegt.<br />
„Natur & Kultur in liebvoller Verbindung“ – das<br />
ist das Motto, unter dem die Gäste der Stadt begrüßt<br />
werden. Denn dort, wo einst die Herzöge von<br />
<strong>Mecklenburg</strong> residierten, Wallenstein, Zar Peter der<br />
I. und August der Starke, Georg Friedrich Kersting,<br />
Ernst Barlach und Uwe Johnson wirkten, gehen<br />
Touristen heute auf Entdeckungstour: Sie besuchen,<br />
mit oder ohne erfahrenen Stadtführer, das<br />
schönste Renaissanceschloss Norddeutschlands<br />
mit dem Lavendelgarten und Buchen-Laubengang.<br />
Oder folgen der „Europäischen Route der Backsteingotik“,<br />
die auch zum wohl bekanntesten Werk<br />
Ernst Barlachs: „Der Schwebende“ im Dom zu<br />
Güstrow führt.<br />
Jungbrunnen<br />
Trinken ist wichtig für Wohlbefi nden und<br />
Gesundheit. Wir sichern die Wasserqualität!<br />
7<br />
Anzeige
Kulturinteressierten sei neben dem Atelierhaus am<br />
Heidberg, das den umfangreichen Nachlass des Grafikers<br />
und Bildhauers Ernst Barlachs beherbergt, ein<br />
Besuch im Stadtmuseum empfohlen, denn es zeichnet<br />
sich durch einen hervorragenden Sammlungsbestand<br />
aus und zählt darum zu den bedeutendsten<br />
Kulturhistorischen Museen <strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong>s.<br />
U. a. werden im Wechsel das Leben und Werk des in<br />
Güstrow geborenen Malers der deutschen Romantik<br />
Georg Friedrich Kersting und deutschlandweit einmalig:<br />
„Die Sammlung Vermehren“ mit über 90 Gemälden<br />
gezeigt.<br />
Einzigartig und unbedingt einen Besuch wert ist das<br />
Norddeutsche Krippenmuseum in der Heiliggeistkirche.<br />
Wo kann man andernorts schon ganzjährig<br />
Weihnachtskrippen aus aller Welt bewundern?<br />
8<br />
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> ... <strong>einfach</strong> <strong>lebenswert</strong><br />
Pfarrkirche<br />
Güstrow ist eine Stadt der kurzen Wege. Bequem<br />
kommt man zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu jedem<br />
gewünschten Zielort. Eine Besonderheit der Stadt<br />
ist der nahezu geschlossene mittelalterliche Altstadtkern<br />
mit Markt, Pfarrkirche und Rathaus, das<br />
durch eine vorgesetzte klassizistische Fassade auffällt.<br />
In den vergangenen 20 Jahren wurden über 90<br />
Millionen Euro im Rahmen des Modellprogramms<br />
des Bundes für Stadterneuerung ausgegeben, um<br />
Erhaltungs- und Sanierungsmaßnahmen an der historischen<br />
Bausubstanz und Infrastrukturmaßnahmen<br />
durchzuführen. So konnten auch viele der<br />
denkmalgeschützten Bürgerhäuser aller Stilepochen<br />
erhalten werden. Schmucke Wohn- und Geschäftshäuser,<br />
moderne Einzelhandels- und Dienstleistungseinrichtungen,<br />
Gaststätten und neue Hotels<br />
sowie liebevoll gestaltete grüne Innenhöfe und<br />
Parkanlagen entstanden. Sogar das historische<br />
Straßenpflaster ist wieder erlebbar. Besonders<br />
traumhaft ist der Ausblick nach den 194 Stufen vom<br />
Turm der Pfarrkirche!<br />
Die Barlachstadt Güstrow ist ein Ort zum Leben in<br />
jedem Alter. Die Wohnungsgesellschaft Güstrow, ein<br />
Tochterunternehmen der Stadt, stellt sich schon seit<br />
vielen Jahren der Problematik der Abwanderung von<br />
jungen Menschen aus der Region sowie dem Anstieg<br />
Stadtführung mit dem Nachtwächter<br />
Quelle<br />
Ihrer Energie<br />
Entdecke Güstrows Sonneninsel<br />
Anzeige
Herzlich Willkommen.<br />
Unmittelbar am Inselsee gelegen,<br />
im Süden der Barlachstadt Güstrow,<br />
fügt sich unser anspruchsvolles<br />
Haus harmonisch in die reizvolle<br />
Landschaft ein.<br />
Die Verbindung von Komfort und Eleganz<br />
ist charakteristisch für unsere<br />
geschmackvoll eingerichteten 45<br />
Zimmer. Die Ausstattung mit Telefon und kostenfreiem<br />
W-LAN-Zugang, TV und Radio, Safe und Minibar ist für<br />
uns Standard. Zusätzlich verfügt unser Haus über einen<br />
Wellnessbereich mit Finnischer Sauna, Tiefenwärme-Infrarotkabine,<br />
Dampfbad und einen überdachten Swimmingpool<br />
– Seeblick inklusive.<br />
Unser über die Landesgrenzen hinaus bekanntes Restaurant<br />
bietet Ihnen frische und saisonale Spezialiäten aus der<br />
Region.<br />
Hotel und Restaurant „Kurhaus am Inselsee“<br />
Heidberg 1 · 18273 Güstrow<br />
Telefon: 03843 / 850-0 · Telefax: 03843 / 850-100<br />
info@kurhaus-guestrow.de · www.kurhaus-guestrow.de<br />
des Anteils der älteren Bevölkerung. Dem trägt sie<br />
Rechnung mit der Schaffung von seniorengerechtem<br />
bzw. -freundlichem Wohnraum. Dieser ist bei der<br />
Wohnungsgesellschaft Güstrow sehr stark nachgefragt,<br />
es besteht kein Leerstand bei dieser Wohnform.<br />
Derzeit hat die Wohnungsgesellschaft Güstrow rd.<br />
350 Seniorenwohnungen in allen Güstrower Stadtteilen<br />
in ihrem Bestand. Das ist immerhin ein Anteil von<br />
fast 8 % des gesamten eigenen Wohnungsbestandes<br />
des Unternehmens. Dieser wird aufgrund der hohen<br />
Nachfrage und der sich abzeichnenden demographischen<br />
Entwicklung in den kommenden Jahren mit<br />
Sicherheit noch ausgebaut.<br />
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> ... <strong>einfach</strong> <strong>lebenswert</strong><br />
Erlebnisvielfalt Inselsee<br />
In den letzten 5 Jahren hat die Wohnungsgesellschaft<br />
Güstrow 61 seniorengerechte Wohnungen mit Betreuungsangebot<br />
sowie 13 seniorenfreundliche Wohnungen<br />
geschaffen. Das soziale Engagement der<br />
Wohnungsgesellschaft Güstrow zeigt sich auch in der<br />
engen Zusammenarbeit mit den Seniorenclubs der<br />
Diakonie und der AWO. In eigenen Räumlichkeiten<br />
befindet sich der Seniorenclub „Miteinander“ der Diakonie<br />
wie auch der Seniorenklub der AWO. Beide<br />
unterstützt die Wohnungsgesellschaft Güstrow u. a.<br />
mit finanziellen Mitteln. Zudem hält die Wohnungsgesellschaft<br />
Güstrow für die älteren Besucher eine Reihe<br />
von Freizeitangeboten bereit.<br />
Da wären neben den regelmäßigen Veranstaltungen im<br />
Freizeit-Treff „Südkurve“ wie z. B. „Bingo“ oder „Tanz<br />
mit Frank“, auch die Konzertreihe im Renaissance-<br />
Raum in der Mühlenstraße 17, die in der Regel an jedem<br />
letzten Freitag im Monat mit einem wechselnden<br />
Programm zu günstigen Eintrittspreisen stattfinden.<br />
Nicht zu vergessen, das Internetangebot der Wohnungsgesellschaft<br />
Güstrow. Seit 2006 sind die Seiten<br />
unter: www.wgg-guestrow.de barrierefrei. Das hat den<br />
Vorteil, dass sich die Schriftgrößen nach Wunsch einstellen<br />
oder den Text der Seite mit dem entsprechenden<br />
Modul sogar vorlesen lassen. Die Struktur der Seiten ist<br />
9<br />
Anzeige
übersichtlich, die Kontraste ausreichend und es gibt<br />
Alternativtexte für grafische Objekte.<br />
Güstrow hält in vielerlei Hinsicht jung! In der Barlachstadt<br />
kreuzen sich die Radfernrouten „Berlin-Kopenhagen“<br />
und „Hamburg-Rügen“. Die “Erlebnisvielfalt<br />
Inselsee“ bietet die Möglichkeit jeder Art von Bewegung,<br />
vom Paddeln, über Wassertreten und Wandern,<br />
aber auch Wellness oder kulinarisches im 4-Sterne<br />
Hotel & Restaurant „Kurhaus am Inselsee“.<br />
Gleich nebenan geht es „Natürlich wild und bärenstark“<br />
zu – unter diesem Slogan präsentiert sich der<br />
Güstrower Natur- und Umweltpark, der junge und<br />
jung gebliebene Naturfreunde aus nah und fern einlädt.<br />
Bären, Wölfe, Hirsche, Eulen, Adler und viele<br />
andere Tiere sind zum Greifen nah und können nicht<br />
nur am Tage, sondern auch nachts beobachtet werden.<br />
Auf 200 Hektar leben über 1000 Tiere in 76 Arten<br />
in zum Teil begehbaren Gehegen und Volieren sowie<br />
in einer Unterwasserwelt zum Durchwandern.<br />
In unmittelbarer Nähe zum NUP, der Erlebnisvielfalt am<br />
Inselsee, dem Heidberg und dem Barlach-Atelierhaus<br />
befindet sich das Erlebnisbad OASE, die „Sonneninsel“<br />
für Spiel, Spaß und Sport und Entspannung. Das<br />
Freizeit- und Familienbad ermöglicht es Jung und Alt,<br />
sich an 7 Tagen die Woche zu erholen, verwöhnen zu<br />
lassen oder aktiv zu sein. Doch Wasser fungiert auch<br />
als Wohlfühl- und Vitalbrunnen, denn wer regelmäßig<br />
Wasser trinkt, versorgt seine Zellen mit Wasser und<br />
den darin gelösten Nährstoffen. Durch die verbesserte<br />
Versorgung der Zellen können sie ihre entsprechende<br />
10<br />
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> ... <strong>einfach</strong> <strong>lebenswert</strong><br />
Funktion optimal erfüllen: Die Muskeln<br />
arbeiten schneller und kräftiger, die Hirnzellen<br />
werden besser durchblutet und<br />
arbeiten effektiver, die Immunzellen werden<br />
angeregt. Dadurch fühlen wir uns<br />
leistungsfähiger, wacher, konzentrierter<br />
– also rundum vital!<br />
Wie gut, dass unser Güstrow eine so<br />
hohe Trinkwasserqualität aufweist. Sie<br />
ist sogar so gut, dass es unlängst der<br />
ausschlaggebende Punkt für eine Familie<br />
war, in unsere schöne Barlachstadt<br />
zu ziehen. Besagte Familie legt sehr<br />
großen Wert auf außerordentlich gute<br />
Trinkwasserqualität und erkundigte sich<br />
somit bei den Stadtwerken Güstrow<br />
nach den Werten des Trinkwassers.<br />
Nachdem die Familie aufgrund der Auskunft<br />
zufrieden war, wurden die Umzugskartons<br />
gepackt.<br />
Güstrow hat einen ganz besonderen eigenen<br />
Charme! Entdecken Sie den Zauber<br />
der Altstadtatmosphäre, genießen Sie die Ruhe<br />
und Gemütlichkeit oder feiern Sie gemeinsam mit den<br />
Güstrowern. Wer es stimmungsvoll mag, dem seien<br />
das Güstrower Stadtfest, die KneipenKultTour, das<br />
Inselseefest mit der NDR-Sommertour oder das Gourmetspektakel<br />
„Güstrow kocht auf“ sowie die Einkaufsnacht<br />
empfohlen.<br />
Die Barlachstadt Güstrow hat viel zu bieten –<br />
überzeugen Sie sich!<br />
Anzeige
Fairness beim Parken<br />
Mobilitätsbehinderte Menschen sind auf<br />
freie Parkplätze angewiesen<br />
Liebe Verkehrsteilnehmerin,<br />
lieber Verkehrsteilnehmer,<br />
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> ... <strong>einfach</strong> <strong>lebenswert</strong><br />
Sie haben Ihr Fahrzeug auf einem Parkplatz abgestellt,<br />
der mit dem internationalen Rollstuhlfahrersymbol<br />
gekennzeichnet ist. Er ist ausschließlich für<br />
Menschen bestimmt, die eine schwere Behinderung<br />
haben.<br />
Für Verstöße dieser Art ist ein Verwarnungsgeld in<br />
Höhe von 35 € vorgesehen.<br />
Unter Umständen kann Ihr Fahrzeug auch abgeschleppt<br />
werden. Die Abschleppkosten sowie die<br />
hierfür entstehenden Verwaltungskosten müssen Sie<br />
tragen – unnötiger Ärger für Sie!<br />
Warum wird gerade das verbotswidrige Parken<br />
auf Stellflächen für Menschen mit schwerer<br />
Behinderung so konsequent geahndet?<br />
11
Personen, die dort parken dürfen, sind ausschließlich<br />
schwerbehinderte Menschen mit einer außergewöhnlichen<br />
Gehbehinderung (Merkzeichen „aG“<br />
im Schwerbehindertenausweis), bspw. querschnittsgelähmte<br />
oder doppeloberschenkelamputierte Menschen.<br />
Die Berechtigung gilt auch für schwerbehinderte<br />
Menschen mit beidseitiger Amelie (Fehlen<br />
beider Arme), Phokomelie (Hände oder Füße setzen<br />
unmittelbar an Schultern bzw. Hüften an) oder<br />
vergleichbaren Funktionseinschränkungen. Ebenso<br />
dürfen auch Fahrzeuge, in denen blinde Menschen<br />
mitfahren (Merkzeichen „BI“), dort parken.<br />
Hier geht es also nicht um eine Bevorzugung, sondern<br />
um eine Voraussetzung für ein selbstbestimmtes<br />
und eigenverantwortliches Leben: Die Mobilität der<br />
schwerbehinderten Menschen.<br />
Für viele schwerbehinderte Menschen bedeutet ein<br />
belegter Behindertenparkplatz, dass sie unter Umständen<br />
wieder nach Hause fahren müssen. Sie können<br />
wegen der Art und Schwere ihrer Behinderung<br />
z.B. nicht <strong>einfach</strong> aussteigen, um zu klären, ob jemand<br />
das falsch geparkte Fahrzeug kurzfristig wegfahren<br />
könnte.<br />
Behindertenparkplätze sind in der Regel größer<br />
als „normale“ Parkplätze<br />
Bei parallel zur Fahrbahn eingerichteten Parkplätzen<br />
sind diese so gestaltet, dass hinten ein Hublift ausgefahren<br />
werden kann. Dies ist bei einem „normal“<br />
großen Parkplatz nicht möglich.<br />
Bei schräg angelegten Behindertenparkplätzen ist<br />
seitlich erheblich mehr Platz, um Rollstuhlfahrern das<br />
Ein- und Aussteigen zu ermöglichen.<br />
Behindertenparkplätze liegen in der Regel zentral,<br />
weil Menschen mit einer außergewöhnlichen Gehbehinderung<br />
nur kurze Wege zurücklegen können.<br />
Das Benutzen öffentlicher Verkehrsmittel ist für die<br />
Betroffenen meistens mit Schwierigkeiten verbunden.<br />
Fast jeder dritte Mobilitätsbehinderte kann diese Verkehrsmittel<br />
gar nicht, nur mit fremder Hilfe oder mit<br />
erheblichem Aufwand nutzen.<br />
In <strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> leben über 12.500 Menschen<br />
mit einer außergewöhnlichen Gehbehinderung<br />
und ca. 3.200 blinde Menschen. Sie sind ebenso wie<br />
die genannten anderen schwerbehinderten Menschen<br />
auf die speziell gekennzeichneten Behindertenparkplätze<br />
angewiesen. Durch deren Nutzung ist es mög-<br />
12<br />
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> ... <strong>einfach</strong> <strong>lebenswert</strong><br />
Die Karikatur wurde freundlicherweise von ihrem<br />
Zeichner, Herrn Philipp Hubbe, zur Verfügung gestellt.<br />
lich, dass die Betroffenen Einkäufe, Arztbesuche oder<br />
Behördengänge selbstständig erledigen können.<br />
Bitte unterstützen Sie durch Ihre Rücksichtnahme die<br />
Mobilität und Integration von Menschen mit Behinderungen.<br />
Sie leisten so einen Beitrag, dass die Berechtigten<br />
aktiv am Leben in der Gemeinschaft teilnehmen<br />
können.
Die Bethesda Klinik ist eine Fachklinik für geriatrische<br />
Rehabilitation. Ziel ist es, erkrankte ältere Menschen<br />
zur größtmöglichen Selbstständigkeit im Alltag zu<br />
befähigen, um somit ihre individuelle Lebensqualität<br />
zu erhalten. Ein multiprofessionelles Team von<br />
Ärzten, Pflegekräften, Physio- und Ergotherapeuten,<br />
Logopäden, Psychologen und Sozialarbeitern setzt in<br />
seiner Behandlung das 24-h-Bobathkonzept um und<br />
versteht sich als Bindeglied zwischen der stationären<br />
Behandlung und dem Zuhause des Patienten.<br />
Die Therapie wird mit jedem Patienten nach einem<br />
individuellen Plan durchgeführt. Schwerpunkte der<br />
Behandlung sind:<br />
- Training von Alltagsaktivitäten<br />
- Einzeltherapien zur Verbesserung motorischfunktioneller<br />
Fähigkeiten<br />
- Gruppentherapien zur Stärkung von<br />
Kreislauf, Koordination, Kommunikation und<br />
Gemeinschaftsempfinden<br />
Die Bethesda Klinik in Neubrandenburg liegt,<br />
eingebettet in der grünen Lunge des Lindetals, an<br />
der Südseite des Dietrich-Bonhoeffer-Klinikums,<br />
einem Krankenhaus der Maximalversorgung.<br />
50 stationäre Betten auf zwei Stationen stehen zur<br />
Verfügung. Auf jeder Station befinden sich 11 Ein-<br />
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> ... <strong>einfach</strong> <strong>lebenswert</strong><br />
„Den Jahren Leben geben“<br />
und 7 Zweibettzimmer mit Balkon bzw. Terrasse. Die<br />
freundlich eingerichteten Zimmer mit Blick ins Grüne<br />
sind mit einer eigenen rollstuhlgerechten Toilette und<br />
Dusche ausgestattet.<br />
Beste Voraussetzung für die individuelle Betreuung<br />
nach dem neuesten medizinischen Wissensstand<br />
bieten die großzügigen Einzeltherapieräume, ein<br />
Turnsaal, ein Werkraum, eine Übungsküche, eine<br />
Bäder- und Massageabteilung und ein Bewegungsbad.<br />
Die Bethesda Klinik in Neubrandenburg besteht seit<br />
September 1999 und es wurden schon über 7.500<br />
ältere Patienten behandelt.<br />
Für den hohen Qualitätsstandard spricht die Mitgliedschaft<br />
im Bundesverband Geriatrie.<br />
Bethesda Klinik<br />
Salvador-Allende-Str. 32<br />
17036 Neubrandenburg<br />
Tel.: (0395) 7 75 37 04<br />
Fax: (0395) 7 75 37 05<br />
E-Mail: info@bknb.de<br />
Internet: www.bknb.de<br />
Geschäftsführer: Christoph Möller<br />
Leitende Ärztin:<br />
Priv.-Doz. Dr. med. habil. Barbara Bauer<br />
13<br />
Anzeige
Seniorenmitwirkungsgesetz<br />
„Das im Grußwort der Ministerin für Soziales und Gesundheit<br />
Frau Manuela Schwesig im Seniorenreport<br />
2009/2010 bereits angekündigte Seniorenmitwirkungsgesetz<br />
ist nunmehr im August 2010 in Kraft<br />
getreten. Damit hat <strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> als<br />
zweites Bundesland nach Berlin den Seniorinnen und<br />
Senioren des Landes umfassende und richtungsweisende<br />
Mitwirkungsmöglichkeiten eingeräumt und gesetzlich<br />
garantiert. Gleichzeitig wurde mit diesem Gesetz<br />
einem lange gehegten Anliegen der Altenparlamente,<br />
des Landesseniorenbeirats und der Kreissenioren-<br />
und örtlichen Seniorenbeiräte nachgekommen.<br />
Das Seniorenmitwirkungsgesetz trägt dem Grundgedanken<br />
Rechnung, dass die Seniorenpolitik des Landes<br />
noch stärker als bisher die Potenziale der älteren<br />
Menschen erkennen und nutzen muss, d.h. sie darf<br />
nicht nur für, sie muss vor allem mit den Seniorinnen<br />
und Senioren gestaltet werden. Wenn die Bedürfnisse<br />
und Interessen der älteren Generation vermehrt berücksichtigt<br />
werden, sind mit einer Alterung der Bevölkerung<br />
in <strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> auch Chancen<br />
verbunden. Um dieses Potenzial aber ausschöpfen<br />
zu können, muss die Seniorenpolitik als Querschnittsaufgabe<br />
der Landesregierung begriffen werden, und<br />
es müssen Mitwirkungsmöglichkeiten bestehen, die<br />
es der älteren Generation ermöglichen, ihre speziellen<br />
Interessen und Bedürfnisse einzubringen.<br />
Das Gesetz enthält daher allgemein gültige Ziele,<br />
Definitionen und Instrumente zur Erreichung des<br />
Ziels, die Mitwirkungsrechte der Seniorinnen und Senioren<br />
in <strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> zu stärken und<br />
ihre aktive Beteiligung am sozialen, wirtschaftlichen,<br />
kulturellen und politischen Leben zu fördern, die Beziehungen<br />
zwischen den Generationen zu verbessern,<br />
die Solidargemeinschaft weiter zu entwickeln<br />
und vor allem den Prozess des Älterwerdens in Würde<br />
und ohne Diskriminierung unter aktiver Eigenbeteiligung<br />
der Betroffenen besser zu gewährleisten.<br />
Besondere Bedeutung haben dabei die gesetzlich fixierten<br />
Aufgaben und Rechte des Landesseniorenbeirats<br />
des Landes <strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong>. Hierbei<br />
handelt es sich insbesondere um:<br />
- Wahrnehmung der Interessen der Seniorinnen und<br />
Senioren des Landes <strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong>,<br />
14<br />
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> ... <strong>einfach</strong> <strong>lebenswert</strong><br />
- Unterstützung und Beratung des Landtags sowie<br />
der Landesregierung in allen seniorenpolitischen<br />
Fragen,<br />
- Mitwirkung bei der Umsetzung, Gestaltung und<br />
Weiterentwicklung von Programmen zur Seniorenpolitik<br />
des Landes, Förderung der aktiven Teilhabe<br />
der älteren Generation am gesellschaftlichen Leben,<br />
Information über seniorenrelevante Gesetze<br />
und deren Umsetzung, Unterstützung der Arbeit<br />
der Kreisseniorenbeiräte und örtlichen Seniorenbeiräte,<br />
Förderung und Mithilfe bei der Bildung<br />
weiterer örtlicher Seniorenvertretungen und Organisation<br />
von Veranstaltungen zum Erfahrungsaustausch<br />
und zur fachlichen Weiterbildung seiner<br />
Mitglieder,<br />
- Berechtigung, der Landesregierung Gesetze,<br />
Rechtsverordnungen und Verwaltungsvorschriften<br />
vorzuschlagen und<br />
- Anhörungsrecht vor dem Einbringen von Gesetzentwürfen<br />
und dem Erlass von Rechtsverordnungen<br />
und Verwaltungsvorschriften, die die Belange<br />
von Seniorinnen und Senioren unmittelbar betreffen,<br />
einschließlich Befugnis, Empfehlungen abzugeben<br />
und zu beraten.<br />
Das Gesetz ist ein Bekenntnis zu moderner Seniorenpolitik<br />
und lag auch deshalb Frau Ministerin Schwesig<br />
besonders am Herzen. Schließlich geht es auch darum,<br />
dass die älteren Menschen nicht nur wahrgenommen<br />
werden über Debatten um Rente, medizinische<br />
Versorgung oder Pflege, sondern auch über ihre Potenziale,<br />
die unsere Gesellschaft braucht. Viele Seniorinnen<br />
und Senioren sind ehrenamtlich tätig und<br />
leisten auch im Ruhestand viel für die Gesellschaft<br />
und wollen, dass dies auch anerkannt wird. Vor allem<br />
wollen sie aber mitbestimmen können bei den vielen<br />
Fragen, die sie bewegen. Diese Möglichkeit ist nunmehr<br />
mit dem Seniorenmitwirkungsgesetz gegeben.
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> ... <strong>einfach</strong> <strong>lebenswert</strong><br />
15
DIAKONIEWERK<br />
KLOSTER DOBBERTIN<br />
gemeinnützige GmbH<br />
Das Kloster Dobbertin, mitten im Herzen <strong>Mecklenburg</strong>s,<br />
wurde um 1220 von Benediktinermönchen gegründet.<br />
Seitdem hat es eine wechselvolle Geschichte.<br />
Es war ein Benediktiner Nonnenkloster, nach der<br />
Reformation ein adeliges Damenstift, Unterkunft für<br />
Aussiedler und Flüchtlinge, Altenheim und bis 1990<br />
Bezirksnervenklinik.<br />
Seit fast 800 Jahren steht der Name Kloster Dobbertin<br />
für Heimat und Geborgenheit, für Schaffenskraft,<br />
Wachstum und Kultur. Immer war es vor allem ein Ort<br />
sozialen Handelns, geprägt von der jeweiligen Zeit.<br />
Wussten Sie, dass Theodor Fontane häufig im Kloster<br />
Dobbertin zu Gast war? Er besuchte gern die Konventualin<br />
Mathilde von Rohr, mit der ihn eine tiefe Freundschaft<br />
verband. Vielleicht hat er hier den Roman<br />
„Grete Minde“ geschrieben? Wenn Sie Lust haben,<br />
besuchen Sie uns einmal, jeden Mittwoch und Samstag<br />
ab 15.00 Uhr, in den Monaten Mai bis Oktober,<br />
können Sie an einer Führung teilnehmen und darüber<br />
hinaus im Klosterkaffee eine Kleinigkeit genießen.<br />
Wenn Sie nicht kommen können, rufen Sie uns <strong>einfach</strong><br />
unter 038376/86177 an, wir senden Ihnen gern<br />
ein Heft aus unseren Dobbertiner Manuskripten zu.<br />
(Erschienen sind bisher 5 Hefte zu folgenden Themen:<br />
Der kleine Führer durch das Kloster Dobbertin,<br />
Ein <strong>Mecklenburg</strong>isches Damenstift, Theodor Fontane<br />
und Mathilde von Rohr, Das Kloster Dobbertin, 1857<br />
– Die „neue Kirche“ von Dobbertin.)<br />
Jedes Jahr im Frühsommer sind die Festspiele <strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong><br />
im Klosterinnenhof der denkmalgeschützten<br />
und liebevoll restaurierten Anlage mit<br />
einem wunderbaren Konzert zu Gast. Ein Ausflug, den<br />
Sie in bleibender Erinnerung behalten werden.<br />
Seit 1991 besteht das Diakoniewerk Kloster Dobbertin.<br />
Im Auftrag der Evangelischen Kirche Deutschlands<br />
übernimmt das Diakoniewerk vielfältigste Aufgaben im<br />
Bereich Bildung und soziale Arbeit. Längst wurden die<br />
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> ... <strong>einfach</strong> <strong>lebenswert</strong><br />
Räume in der alten Klosteranlage zu eng und die<br />
Wege für die <strong>Mecklenburg</strong>er und Pommern zu weit. Es<br />
geht darum nah bei den Menschen zu sein.<br />
Deshalb gibt es heute in vielen Städten und Dörfern<br />
des nord-östlichen Bundeslandes Angebote, die vom<br />
Diakoniewerk Kloster Dobbertin getragen werden.<br />
Dabei handelt es sich um Angebote für Kinder,<br />
Jugendliche und Familien, um Assistenzangebote für<br />
Menschen mit einer Behinderung, um Unterstützungsangebote<br />
für Menschen die in soziale Not geraten<br />
sind, zum Beispiel durch Suchtmittelabhängigkeit,für<br />
Menschen, die unter den Bedingungen einer seelischen<br />
Erkrankung ihr Leben gestalten müssen und<br />
Angebote für unsere ältesten Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
wenn sie einen Pflegeplatz benötigen.<br />
In den Altenpflegeheimen des Diakoniewerk Kloster<br />
Dobbertin haben viele Männer und Frauen ein neues<br />
zu Hause gefunden, wenn es in der eigenen Wohnung<br />
oder bei den Kindern nicht mehr so ging, wie sie<br />
es gewohnt waren. In den Häusern wird auf der<br />
Grundlage unseres diakonischen Leitbildes und des<br />
Pflegeversicherungsgesetzes gearbeitet. Viele verantwortungsvolle<br />
und qualifizierte Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter kümmern sich in einer freundlichen<br />
Atmosphäre in den modernen Häusern um eine gute<br />
Pflege, um eine gute soziale Betreuung und vieles<br />
mehr. Ganz <strong>einfach</strong>, sie sind für Sie da. Darauf können<br />
Sie sich verlassen.<br />
Falls Sie Interesse haben, sprechen Sie die Einrichtungsleitungen<br />
gern jederzeit an, sie werden immer<br />
ein offenes Ohr für Sie haben.<br />
In unseren Einrichtungen arbeiten wir nach einem<br />
christlich-diakonischen Menschenbild. Deshalb freuen<br />
wir uns über jeden Menschen, der dies mit uns<br />
teilen möchte. Es ist aber keine Voraussetzung, kommen<br />
Sie vorbei und sehen Sie selbst!<br />
Anzeige
Anzeige<br />
Kontaktadressen und Ansprechpartner unserer Angebote<br />
für Seniorinnen und Senioren<br />
Altenpflegeheim „Haus Klosterberg“<br />
Klosterberg 1<br />
17087 Altentreptow<br />
Frau Kuttig<br />
Tel. 0395 / 7753890<br />
Fax 0395 / 7753899<br />
altentreptow@kloster-dobbertin.de<br />
Altenpflegeheim „Gottesgruß“<br />
G.-Hauptmann-Str. 3<br />
18586 Göhren<br />
Frau Berg<br />
Tel. 038308 / 5510<br />
Fax 038308 / 55155<br />
goehren@kloster-dobbertin.de<br />
Altenpflegeheim „Stephanushaus“<br />
Schulstr. 1<br />
19399 Goldberg<br />
Frau Langer<br />
Tel. 038736 / 880<br />
Fax 038736 / 88111<br />
kd-spfh-goldberg@t-online.de<br />
Altenhilfezentrum „Emmaus“<br />
Penniner Damm 6<br />
18442 Negast<br />
Frau Büttner<br />
Tel. 038327 / 660<br />
Fax 038327 / 66182<br />
negast@kloster-dobbertin.de<br />
Altenhilfezentrum „Auf dem Lindenberg“<br />
Kirschenallee 55<br />
17033 Neubrandenburg<br />
Frau Kuttig<br />
Tel. 0395 / 36312820<br />
Fax 0395 / 36312822<br />
neubrandenburg@kloster-dobbertin.de<br />
Altenhilfezentrum „Dr. Wilde Haus“<br />
Quetziner Str. 2<br />
19395 Plau am See<br />
Frau Schuldt<br />
Tel. 038735 / 8950<br />
Fax 038735 / 895410<br />
kd-ahz-plau@t-online.de<br />
Altenhilfezentrum „Matthias Claudius“<br />
Walkmühler Weg 43<br />
17335 Strasburg<br />
Frau von Holtzendorff<br />
Tel. 039753 / 520<br />
Fax 039753 / 52120<br />
strasburg@kloster-dobbertin.de<br />
Altenhilfezentrum „St. Jürgen“<br />
Baustr. 17<br />
17438 Wolgast<br />
Frau Kadow<br />
Tel. 03836 / 27080<br />
Fax 03836 / 202804<br />
wolgast@kloster-dobbertin.de<br />
Altenpflegeheim „Sorgenfrei“<br />
Hinter den Tannen 10<br />
17454 Zinnowitz<br />
Frau Schröder<br />
Tel. 038377 / 4510<br />
Fax 038377 / 451444<br />
zinnowitz@kloster-dobertin.de<br />
Altenpflegeheim „Friedrich Onnasch Haus“<br />
Platz der Einheit 2 - 5<br />
17129 Tutow<br />
Herr Kellerhoff<br />
Tel. 039999 / 7610<br />
Fax 039999 / 70219<br />
tutow@kloster-dobbertin.de<br />
An vielen Standorten gibt es auch ambulante Wohnformen,<br />
rufen Sie uns an, wir informieren Sie gern!
Mit dem Inkrafttreten der Föderalismusreform I zum<br />
1. September 2006 ist die Gesetzgebungskompetenz<br />
für das Heimrecht auf die Länder übergegangen, da<br />
der Bund nach Artikel 74 des Grundgesetzes nur noch<br />
für die öffentliche Fürsorge ohne das Heimrecht zuständig<br />
ist. Die bisherigen heimvertraglichen Vorschriften<br />
sind mit dem zum 1. Oktober 2009 in Kraft<br />
getretenen Wohn- und Betreuungsvertragsgesetz geregelt.<br />
Aufgabe der Landesregierung war also, ein<br />
entsprechendes Landesgesetz für <strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong><br />
zu erarbeiten mit dem Ziel, die Ergebnisse<br />
der Charta der Rechte hilfe- und pflegebedürftiger<br />
Menschen des Runden Tisches Pflege und die aktuellen<br />
betreuungs- und pflegewissenschaftlichen Erkenntnisse<br />
in einem künftigen Gesetz umzusetzen.<br />
Dies ist mit dem Gesetz zur Förderung der Qualität in<br />
Einrichtungen für Pflegebedürftige und Menschen mit<br />
Behinderung sowie ihrer Selbstbestimmung und Teilhabe<br />
(Einrichtungenqualitätsgesetz) vom 17. Mai<br />
2010 erfolgt. Übergeordnetes Ziel des Einrichtungenqualitätsgesetzes<br />
ist wie beim Heimgesetz der Schutz<br />
der Interessen und Bedürfnisse der Bewohner von<br />
Einrichtungen im Sinne des Einrichtungenqualitätsgesetzes.<br />
Ein weiteres Ziel des Gesetzes ist es, neue<br />
Wohnformen insbesondere für ältere pflege- und betreuungsbedürftige<br />
Menschen – auch unter Berücksichtigung<br />
ihrer Schutzbedürftigkeit – zu ermöglichen.<br />
Daneben wird das Ziel verfolgt, unnötige bürokratische<br />
Belastungen insbesondere der Träger der Einrichtungen<br />
abzubauen. Zudem bezweckt das Gesetz,<br />
die Mitwirkung der Bewohner in ihrer Einrichtung weiterzuentwickeln,<br />
die Qualität der Betreuung und Pfle-<br />
18<br />
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> ... <strong>einfach</strong> <strong>lebenswert</strong><br />
Einrichtungenqualitätsgesetz (EQG)<br />
Seniorenpflegeheim<br />
Haus Seestern<br />
• Vollstationäre Pflege<br />
überwiegend in Einzelzimmern<br />
• Helle und wohnlich gestaltete<br />
Räumlichkeiten<br />
• Einzelner Wohnbereich nur für<br />
Demente Bewohner<br />
• Professionelle und freundliche<br />
Mitarbeiter/innen<br />
ge dauerhaft zu gewährleisten, das Leistungsangebot<br />
und die Qualität der in Betreuung und Pflege erbrachten<br />
Leistungen transparent zu machen und damit<br />
den Verbraucherschutz zu verbessern.<br />
Anspruch des Gesetzes ist es nicht nur, die Selbstbestimmung<br />
und Teilhabe zu stärken, sondern auch<br />
erstmals Rechtsgrundlagen für neue Wohn- und Betreuungsformen<br />
zu schaffen. Mit einer klaren Definition<br />
der ambulant betreuten Wohngemeinschaften<br />
werden somit Voraussetzungen geschaffen, die es<br />
ermöglichen, dass hilfebedürftige Menschen so lange<br />
wie möglich selbstbestimmt Pflege- und Betreuungsangebote<br />
auswählen können. Das Motto „soviel<br />
Schutz wie möglich, soviel Schutz wie nötig“ steht<br />
gerade bei diesen Angeboten an erster Stelle. Dabei<br />
wird es nicht immer ganz <strong>einfach</strong> sein, den Spagat<br />
zwischen Selbstbestimmung und staatlichem Schutzerfordernis<br />
hinzubekommen.<br />
Wie es auch das bisherige Heimgesetz vorsah, sollen<br />
die zuständigen Behörden (Heimaufsichten) auch<br />
weiterhin vorrangig beratend tätig werden. Sanktionen<br />
sollen nur dann durchgesetzt werden, wenn<br />
gravierende Mängel nicht beseitigt werden und z. B.<br />
nicht die geforderte Anzahl an Fachkräften vorgehalten<br />
wird. In einem solchen Fall sieht das Gesetz auch<br />
die Anordnung eines Aufnahmestopps vor. Wie in unserem<br />
Land in den letzten Jahren schon erfolgreich<br />
praktiziert, sollen auch weiterhin zur Vermeidung von<br />
Doppelprüfungen Prüftermine mit anderen Prüfinstanzen<br />
(MDK, Gesundheitsamt, Brandschutz) koordiniert<br />
werden.<br />
Weitere <strong>Informationen</strong>:<br />
Rudolf-Breitscheid-Str. 98 c<br />
23968 Wismar<br />
Tel. 0 38 41/30 31 10<br />
www.pflegeheim-seestern.de
Der Wohnpark Zippendorf<br />
als Wohnanlage mit Pflegeeinrichtung,<br />
Betreutem Wohnen und Mietwohnungen ist derzeit die<br />
größte Seniorenwohnanlage an einem Standort in der<br />
Landeshauptstadt Schwerin.<br />
Unsere weitläufigen und liebevoll gepflegten Grünanlagen<br />
im Naherholungsgebiet Schwerin-Zippendorf laden zu<br />
gemütlichen Spaziergängen ein.<br />
Informieren Sie sich.<br />
Wir beraten Sie gern.<br />
Vollstationäre Pflege<br />
Kurzzeitpflege<br />
Urlaubspflege<br />
Verhinderungspflege<br />
Betreutes Wohnen<br />
Fahrdienst auf Anfrage<br />
Hauseigene Küche<br />
In guten Händen<br />
älter werden.<br />
Wir wollen dem Menschen dort begegnen, wo er steht und ihn ein Stück seines Lebens begleiten.<br />
Unser Pflegeverständnis ist eingebunden in die ganzheitliche Pflege und Betreuung sowie der<br />
persönlichen Biographie unserer Bewohner/innen.<br />
Die vielfältigen Beschäftigungen fördern und erhalten die Selbstständigkeit und die Mobilität.<br />
Wohnpark Zippendorf, Alte Dorfstraße 45, 19063 Schwerin<br />
Einrichtungsleitung: Christel Kliemchen, Tel. 0385 / 20 10 10 11<br />
Pflegeleitung: Britta Schermer, Tel. 0385 / 20 10 10 52<br />
www.wohnpark-zippendorf.de<br />
19
„Alter hat Zukunft“ –<br />
Selbstständige Lebensführung auch im Alter durch<br />
geeignete Wohn- und Betreuungsformen<br />
Der Bereich individuelle Förderung, Pflege und Assistenz für Senioren bietet mit seinen Einrichtungen<br />
der Altenhilfe – betreute Wohnformen, ambulante Pflegedienste, Tagespflege und vollstationäre<br />
Einrichtungen – älteren Menschen die Möglichkeit einer bedarfsgerechten Versorgung und Betreuung.<br />
Dabei sind wir bemüht, dem diakonischen Auftrag, gemäß unserer 11 Leitziele, die Grundlage für unser<br />
Selbstverständnis und unsere tägliche Arbeit mit den pflegebedürftigen Menschen sind, gerecht zu<br />
werden.<br />
Ambulante Dienste<br />
Unsere ambulanten Dienste bieten qualifizierte Pflege und Betreuung in der Häuslichkeit.<br />
Fachlich gut ausgebildete Pflege-Teams unterstützen Sie in allen Fragen rund um die Pflege.<br />
Diakonie – Sozialstation Wismar<br />
<strong>Mecklenburg</strong>er Straße 38 in 23966 Wismar<br />
Tel. 03841 – 28 25 83<br />
Fax 03841 – 28 20 47<br />
sozialstation.wismar@diakoniewerk-gvm.de<br />
Diakonie – Sozialstation Bobitz<br />
Dambecker Straße 14 in 23996 Bobitz<br />
Tel. 038424 – 20 29 6<br />
Fax 038424 – 20 29 6<br />
sozialstation.bobitz@diakoniewerk-gvm.de<br />
Diakonie – Sozialstation Neubukow<br />
Mühlenstraße 3 in 18223 Neubukow<br />
Tel. 038294 – 15 22 3<br />
Fax 038294 – 15 22 4<br />
sozialstation.neubukow@diakoniewerk-gvm.de<br />
Diakonie – Sozialstation Sternberg<br />
Güstrower-Chaussee 5 in 19406 Sternberg<br />
Tel. 03847 – 31 20 62<br />
Fax 03847 – 43 51 48<br />
sozialstation.sternberg@diakoniewerk-gvm.de<br />
Diakonie – Sozialstation Warin<br />
Am Markt 2a in 19417 Warin<br />
Tel. 038482 – 61 50 8<br />
Fax 038482 – 61 50 8<br />
sozialstation.warin@diakoniewerk-gvm.de<br />
Diakonie – Sozialstation Schönberg<br />
Lindenstraße 23 in 23923 Schönberg<br />
Tel. 038828 – 24 45 2<br />
Fax 038828 – 25 48 7<br />
sozialstation.schönberg@diakoniewerk-gvm.de
teilstationäre Pflege<br />
In unserer Tagespflege in Wismar gewährleistet<br />
eine qualifizierte Mitarbeiterschaft werktags eine<br />
professionelle und individuelle Betreuung in sehr<br />
persönlicher Atmosphäre.<br />
stationäre Pflege<br />
Unsere Seniorenpflegeheime in Wismar und Kühlungsborn bieten Bewohnern mit festgestellter Pflegestufe<br />
ein behütetes Zuhause und eine individuelle bedürfnisorientierte Betreuung. Großzügige Gemeinschaftsräume,<br />
ausgestattet mit moderner Küchenzeile, Fernseher, Video- und Stereoanlage laden<br />
zum Verweilen ein und sind Zentrum vielfältigster Aktivitäten.<br />
Seniorenpflegeheim Seniorenpflegeheim „St. Martin“<br />
im Wohnhof „Schwarzes Kloster“ Papenstraße 2 e<br />
Am Katersteig 2a – 2c<br />
in 23966 Wismar<br />
Tel. 03841 – 22 31 10<br />
Fax 03841 – 22 31 16<br />
aph.wismar@diakoniewerk-gvm.de<br />
Seniorenpflegeheim „Amalie Sieveking“<br />
Neue Reihe 19 in 18225 Kühlungsborn<br />
Tel. 038293 – 43 31 0<br />
Fax 038293 – 43 31 19<br />
sph.kuehlungsborn@diakoniewerk-gvm.de<br />
Nähere<br />
<strong>Informationen</strong>:<br />
Diakoniewerk im nördlichen <strong>Mecklenburg</strong> gemeinnützige GmbH<br />
Geschäftsstelle/Zentralverwaltung<br />
Am Wasserturm 4<br />
23936 Grevesmühlen<br />
Tel. 03881/78 59 0<br />
Mail: info@diakoniewerk-gvm.de<br />
Tagespflege im Wohnhof „Schwarzes Kloster“<br />
<strong>Mecklenburg</strong>er Straße 36 in 23966 Wismar<br />
Tel. 03841 – 22 40 80 8<br />
Fax 03841 – 22 40 80 9<br />
tagespflege.wismar@diakoniewerk-gvm.de<br />
Seniorengerechtes Wohnen mit Betreuungsangebot<br />
Ziel des „Seniorengerechten Wohnens mit Betreuungsangebot“ ist die Schaffung einer Lebensumgebung,<br />
die den Mieterinnen und Mietern dieser Wohnungen, auch bei zunehmendem Alter und zunehmendem<br />
Bedarf an Hilfen eine eigenständige Haushaltsführung ermöglicht. Allen Bemühungen ist als<br />
Ziel eigen, dass die Erhaltung und Förderung größtmöglicher Selbstständigkeit und Selbstbestimmung<br />
der alten Menschen und die optimale Hilfe bei Bedarf sichergestellt ist.<br />
Bereichsleitung Wismar<br />
<strong>Mecklenburg</strong>er Straße 36 a<br />
23966 Wismar<br />
Tel. 03841/2240 420
Was ist Psychotherapie?<br />
Psychotherapie dient der Behandlung von Störungen,<br />
die durch belastende oder traumatische Erfahrungen,<br />
Beziehungskonflikte, Ängste oder auch durch bestimmte<br />
Verhaltensweisen, Denkmuster, körperliche<br />
Veränderungen oder Probleme ausgelöst wurden oder<br />
durch diese aufrechterhalten werden. Der Nutzen und<br />
die Wirksamkeit psychotherapeutischer Behandlungen<br />
wurden in vielen Untersuchungen belegt. Die überwiegende<br />
Zahl der Patienten profitiert spürbar von einer<br />
Therapie, es geht ihnen nachweislich besser.<br />
Wo findet man den geeigneten Psychotherapeuten?<br />
Sie können sich von Ihrer Krankenkasse eine Liste<br />
von Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten<br />
zusenden lassen, außerdem erhalten Sie bei der Kassenärztlichen<br />
Vereinigung Auskunft über Psychotherapeuten,<br />
die berechtigt sind mit Ihrer Krankenkasse<br />
abzurechnen. Sie müssen sich darauf einstellen, dass<br />
Sie bis zu einem halben Jahr auf einen Behandlungsplatz<br />
warten müssen. Am besten lassen Sie sich auf<br />
die Warteliste setzen. Ab und zu sollten Sie nachfragen,<br />
ob ein Platz frei geworden ist. Für Probleme, die<br />
man schon länger mit sich herumträgt, kann man die<br />
lange Wartezeit vielleicht tolerieren, bei akuten Krisen<br />
jedoch braucht man sofort Hilfe. Wenn Sie keinen<br />
baldigen Termin erhalten, sollten Sie sich an Ihren<br />
Hausarzt oder an eine Psychosoziale Kontakt- und<br />
Beratungsstelle wenden.<br />
Der Beginn der Psychotherapie<br />
Zunächst können Sie max. fünf, bei einer Psychoanalyse<br />
acht probatorische Sitzungen (Probesitzungen)<br />
ohne Genehmigung Ihrer Krankenkasse in Anspruch<br />
22<br />
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> ... <strong>einfach</strong> <strong>lebenswert</strong><br />
Wenn die Seele krank ist –<br />
Psychotherapie im höheren Lebensalter<br />
nehmen. In dieser Phase beurteilt der Therapeut, ob<br />
eine behandlungsbedürftige psychische Störung vorliegt,<br />
bei der eine Psychotherapie notwendig, zweckmäßig<br />
und ausreichend ist. Das ist die Voraussetzung<br />
für die weitere Therapie und die Kostenübernahme.<br />
Die probatorischen Sitzungen dienen auch der Klärung<br />
der Frage, ob Patient und Therapeut miteinander<br />
arbeiten können. Der Patient muss das Gefühl haben,<br />
mit dem Therapeuten über alles sprechen und ihm<br />
seine intimsten Probleme anvertrauen zu können.<br />
Trifft dies nicht zu, sollte er vielleicht an anderer Stelle<br />
nochmals probatorische Sitzungen in Anspruch<br />
nehmen, bis er einen Psychotherapeuten findet, zu<br />
dem er Vertrauen hat.<br />
Zu Beginn der Behandlung wird der Therapeut dem<br />
Patienten erklären, wie seine Psychotherapie abläuft,<br />
und mit ihm die Ziele entwickeln, die erreicht werden<br />
sollen. In dieser Phase können Sie die Arbeitsweise<br />
des Therapeuten kennenlernen und spüren, ob er sich<br />
in Ihre Probleme einfühlen kann. Wenn Sie noch unschlüssig<br />
sind, bitten Sie um etwas Zeit, um noch einmal<br />
in Ruhe nachzudenken. Manchmal drängen die<br />
eigenen belastenden Gefühle, möglichst schnell jede<br />
Hilfe in Anspruch zu nehmen. Das ist verständlich, aber<br />
je sorgfältiger Sie in dieser Phase vorgehen, desto<br />
größer ist die Chance, dass die Behandlung erfolgreich<br />
wird. Während der probatorischen Phase wird der Therapeut<br />
auch veranlassen, dass Sie sich bei einem Arzt<br />
vorstellen, der herausfinden soll, ob körperliche Erkrankungen<br />
die Ursache für Ihre psychische Störung sind.<br />
Der Antrag an die Krankenkasse<br />
Psychotherapie ist eine Leistung der Krankenkassen,<br />
auf die jeder Versicherte Anspruch hat wie auf andere<br />
medizinische Behandlungen auch.<br />
Anträge sind genehmigungspflichtig. Aber nur die gesetzlich<br />
zugelassenen Psychotherapieverfahren werden<br />
von den gesetzlichen Krankenkassen bezahlt.<br />
Übende Verfahren<br />
Die Übenden Verfahren sind Methoden, die der Psychotherapeut<br />
mit dem Patienten übt, bis dieser sie<br />
beherrscht und anwenden kann. Oft reichen die zwölf<br />
bewilligten Übungseinheiten aus, danach ist der Patient<br />
in der Lage, seine körperlichen Empfindungen und<br />
damit sein seelisches Befinden bewusst zu verändern.<br />
Bei chronischen Schmerzen kann ein Schmerzbewältigungstraining<br />
helfen. Die Übenden Verfahren wirken<br />
– im Gegensatz zu Medikamenten – völlig nebenwirkungsfrei,<br />
und man hat diese Methoden, einmal erlernt,<br />
immer zur Hand. Weitere Trainingsformen gibt<br />
es zur Verbesserung der Konzentration, des Gedächtnisses<br />
oder spezieller geistiger Fähigkeiten, z. B.<br />
nach einem Schlaganfall.
Der Psychotherapieverlauf<br />
Voraussetzung für eine erfolgreiche Therapie ist, dass<br />
Sie selbst von der Notwendigkeit dieser Behandlung<br />
überzeugt sind. Wenn ein Patient eine Therapie nicht<br />
„aus sich heraus“ will, dann kann ihm auch der beste<br />
Therapeut nicht helfen. Prüfen Sie deshalb nach den<br />
ersten Gesprächen noch einmal: „Bin ich bereit, an<br />
meinen Problemen zu arbeiten, auch wenn der Weg<br />
zeitweilig mühsam und schmerzhaft ist?“<br />
Erwarten Sie in der Person Ihres Therapeuten keinen<br />
vollkommenen Menschen, der jeder Situation gewachsen<br />
ist. Psychotherapeuten sind auch nur normale<br />
Menschen mit persönlichen Vorlieben, Fähigkeiten<br />
und Schwächen. Sie haben in ihrer Ausbildung<br />
gelernt, auf bestimmte Situationen so zu reagieren,<br />
dass ihre Klienten davon profitieren können.<br />
Dabei bleiben sie immer in der Rolle des Therapeuten,<br />
d. h. sie dürfen nicht zu sehr an Ihrem Schicksal<br />
Anteil nehmen, um unabhängig und psychisch belastbar<br />
zu bleiben und sich auch den schwersten Problemen<br />
schrittweise annähern zu können.<br />
Fühlen Sie sich nicht ernst genommen oder ist es<br />
vonseiten des Therapeuten zu Grenzüberschreitungen<br />
gekommen, haben Sie jederzeit die Möglichkeit,<br />
einen anderen Psychotherapeuten aufzusuchen.<br />
Wenn die genehmigten Sitzungen bereits begonnen<br />
haben und Sie einen anderen Psychotherapeuten<br />
aufsuchen möchten, sprechen Sie zunächst mit Ihrer<br />
Krankenkasse, sonst besteht das Risiko, dass man<br />
Ihnen die neue Therapie nicht finanziert.<br />
Eine psychotherapeutische Behandlung lässt sich in<br />
mehrere Phasen einteilen, die je nach Verfahren unterschiedlich<br />
lang sind und spezifisch ausgestaltet werden.<br />
- In der ersten Phase versucht der Therapeut, dafür<br />
zu sorgen, dass Sie sich emotional entlastet fühlen,<br />
und Sie die akut drängenden Probleme und Beschwerden<br />
besser bewältigen können. Sie werden<br />
spüren, dass es ernst wird, und Sie Ihre Beschwerden<br />
und Probleme nur loswerden, wenn Sie an sich<br />
selbst arbeiten. Eine Erkältung kann von allein vorübergehen,<br />
ein Beinbruch geschient werden. Keine<br />
Angst mehr zu haben oder sich nicht dauernd mit<br />
Karl-Marx-Str. 16, 18195 Tessin<br />
Telefon: 038205 71-0 Zentrale, Fax: 038205 71-101<br />
E-Mail: info@tessinum.de, Internet: www.tessinum.de<br />
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> ... <strong>einfach</strong> <strong>lebenswert</strong><br />
niederdrückenden Gedanken zu beschäftigen oder<br />
keinen Alkohol mehr zu trinken, ist viel schwieriger.<br />
Psychische Störungen lassen sich nicht <strong>einfach</strong> so<br />
abschütteln. Wenn Sie von einem psychischen Leiden<br />
genesen wollen, sind Sie persönlich gefordert<br />
und müssen mitunter ungewohnte Wege gehen.<br />
Deshalb ist eine Therapie nicht immer angenehm.<br />
Für jeden Menschen ist es schwieriger, als er gewöhnlich<br />
glaubt, etwas an seinem Verhalten zu ändern<br />
oder mit seinen Gefühlen anders umzugehen.<br />
Eine Psychotherapie hat aber genau das zum Ziel.<br />
- In der mittleren Phase, die den größten Teil der Behandlung<br />
ausmacht, geht es darum, sich mit Ihren<br />
konkreten Problemen auseinanderzusetzen und<br />
neue Wege zu finden, sie zu bewältigen. Sie probieren<br />
ungewohnte Verhaltensweisen aus und machen<br />
neue Erfahrungen. Sie verstehen Ihre Probleme besser<br />
und lernen ihre „typischen Muster“ zu erkennen.<br />
Vielleicht trauern Sie auch um erlittene Verluste und<br />
Veränderungen oder es gelingt Ihnen, unterdrückte<br />
Gefühle zuzulassen, ihnen Ausdruck und eine Richtung<br />
zu geben. Die Inhalte der Psychotherapie sind<br />
individuell sehr verschieden, je nachdem, was Sie<br />
erlebt haben, welche Lösungsstrategien Sie bisher<br />
entwickelt haben, welche Fähigkeiten Sie mitbringen<br />
und welche Herangehensweise Ihnen entspricht.<br />
- In der letzten Phase der Psychotherapie geht es<br />
darum, Sie auf das „Leben danach“ vorzubereiten.<br />
Damit das Ende nicht zu abrupt kommt, können die<br />
Abstände zwischen den Terminen verlängert werden.<br />
In dieser Zeit sollten Schwierigkeiten, die nach<br />
Therapieende auftreten könnten, vorweggenommen<br />
und Lösungswege besprochen werden. Gegen<br />
Ende der Behandlung sollte Bilanz gezogen<br />
werden. Mit Ihrer Psychotherapie werden nicht alle<br />
Ihre Probleme aus der Welt geschafft werden, das<br />
Leben wird auch danach weiter auf und ab gehen,<br />
daran kann auch die Psychotherapie nichts ändern.<br />
Dieses Auf und Ab macht Ihnen aber nicht mehr so<br />
viel aus. Sie registrieren negative Veränderungen<br />
früher und sind eher in der Lage, aktiv gegenzusteuern.<br />
Die gemeinnützige Tessinum GmbH ist ein komplexes Gesundheitszentrum zur Betreuung älterer Menschen:<br />
• Therapiezentrum für Geriatrie und Schlaganfall (Rehabilitationsklinik, Spezialisierung: ältere Schlaganfallpatienten)<br />
• Pflege- und Betreuungszentrum (stationäre Pflege und Tagespflege)<br />
• Ambulante Alten- und Krankenpflege, Betreutes Wohnen<br />
Gleichzeitig sind am Standort Tessinum viele weitere Gesundheitsanbieter für die Bevölkerung tätig: die Tessinum<br />
Physio- und Ergotherapie, niedergelassene Allgemeinmediziner und Fachärzte für HNO, Chirurgie, Orthopädie<br />
sowie Gynäkologie, eine Apotheke, logopädische und podologische Praxis und Hilfsmittelanbieter.<br />
23
Wie können die Angehörigen und Freunde helfen?<br />
Wenn Sie den Eindruck haben, dass Ihrem Angehörigen<br />
oder Freund eine Psychotherapie helfen würde,<br />
sollten Sie sich nicht scheuen, ihn darauf anzusprechen<br />
und zu ermutigen. Hilfreich kann es sein, ihn bei<br />
der Kontaktaufnahme zu unterstützen oder zum ersten<br />
Termin zu begleiten. Psychiatrische Praxen mit<br />
Notfall dienst oder auch psychiatrische Krankenhäu-<br />
24<br />
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> ... <strong>einfach</strong> <strong>lebenswert</strong><br />
Pflegeheim Anklam – Neues Zuhause<br />
„Eine glückliche Spanne Zeit“ – dies ist das Motto des<br />
Pflegeheim Anklam der GBW mbH. Im Mittelpunkt<br />
steht hier immer der Mensch. Jeder einzelne Bewohner<br />
ist eine eigene Persönlichkeit, auf deren Wünsche<br />
und Nöte es besonders einzugehen gilt, das wissen<br />
hier sowohl Personal als auch die Mitbewohner. So<br />
stehen jedem Anwesenden eigenste Zuwendung,<br />
fachliche Hilfe und alle Einrichtungen<br />
zur Verfügung, sodass für das<br />
persönliche Wohlbefinden und die<br />
individuelle Pflege bestens gesorgt<br />
ist. Das fachlich ausgebildete Mitarbeiterteam<br />
ist Tag und Nacht für die<br />
Bewohner der Einrichtung da.<br />
Im neuen Zuhause wird es den Einwohnern<br />
an nichts fehlen: Es gibt<br />
hier komfortable Ein- und Zweibettzimmer,<br />
welche nach eigenem Geschmack<br />
wohnlich eingerichtet werden können. So<br />
hat man sein eigenes kleines Reich, jeweils mit eigener<br />
Dusche, WC sowie Anschlüssen für Telefon, Radio,<br />
Fernseher und auch Internet.<br />
In der betriebseigenen Küche werden täglich frische<br />
Speisen zubereitet, der Speiseplan ist dabei recht abwechslungsreich<br />
gestaltet. Wünsche für Diäten und<br />
Schonkost werden selbstverständlich berücksichtigt.<br />
Ein Schwerpunkt der therapeutischen Arbeit ist die Eigenständigkeit<br />
der Bewohner, die beansprucht und erhalten<br />
wird. „Sport frei“ heißt es beispielsweise für die<br />
Fitnessgruppe zweimal wöchentlich, mit viel Spaß und<br />
unter der Anleitung ausgebildeter Mitarbeiter werden<br />
sportliche Betätigung und Bewegung gefördert und<br />
ser sind im Notfall, z.B. bei drohendem Suizid die<br />
ersten Anlaufstellen.<br />
Quelle:<br />
Auszug aus „Wenn die Seele krank ist – Psychotherapie<br />
im höheren Lebensalter“<br />
Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen,<br />
Bonn, 2010<br />
Betriebsstätte Pflegeheim Anklam<br />
�������������� �� � ����� ���������� ������<br />
Telef�� ����� � ����� � ��� ����� � ������<br />
������: ������������������e��� � ��w��������������<br />
unterstützt. Außerdem stehen Fachärzte für medizinische<br />
Versorgung vor Ort zur Verfügung.<br />
Neben all den Pflegemaßnahmen werden Feste, Veranstaltungen<br />
und Ausflüge organisiert sowie vielerlei<br />
Tätigkeiten wie Handarbeit, Tonarbeiten oder Korbflechterei<br />
angeboten. Im Pflegebereich befinden sich<br />
Haustiere, z.B. ein Wellensittich und Meerschweinchen,<br />
die den Bewohnern ein heimatliches<br />
Gefühl vermitteln und gern<br />
gehegt und gepflegt werden wollen.<br />
In einem Sinnesgarten, der gleichzeitig<br />
der Erholung als auch der praktischen<br />
Betätigung dient, können die<br />
Bewohner selbst Kräuter und Blumen<br />
anpflanzen und sich um die Pflanzen<br />
sorgen. So wird für ein liebevolles<br />
Miteinander zwischen den Bewohnern<br />
und dem Personal gesorgt.<br />
Das Angebot an wohlwollender Fürsorge wird durch<br />
organisierte Reisen im eigenen Bus, der auch Rollstuhlgerecht<br />
ist, abgerundet. Weiterhin gehört die<br />
Kurzzeitpflege bedürftiger Menschen zum Angebot<br />
des Pflegeheims. Eine große Besonderheit ist die<br />
Betreuung von Wachkoma- sowie Beatmungspatienten<br />
in eigens dafür eingerichteten Zimmern. Allen<br />
Bewohnern und Patienten ein liebevolles Hausgefühl<br />
zu schenken ist im Pflegeheim Anklam nicht nur ein<br />
Wort, sondern Verpflichtung und Aufgabe zugleich.<br />
Der menschliche Austausch, das Miteinander und<br />
Füreinander der Generationen ist bestimmend für das<br />
harmonische und sehr gute Klima im Haus und darauf<br />
kann man mit Recht sehr stolz sein.<br />
Anzeige
Wir helfen weiter!<br />
Volkssolidarität<br />
Greifswald-<br />
Ostvorpommern e.V.<br />
17389 Anklam / Heilige-Geist-Straße 2<br />
03971/290540<br />
ostvorpommern@volkssolidaritaet.de<br />
Kerstin Winter / Geschäftsführerin<br />
Einsamkeit im Alter muss nicht sein.<br />
Die Volkssolidarität Greifswald-Ostvorpommern<br />
e.V. bietet ganzheitliche Seniorenbetreuung<br />
für Sie.<br />
� Pflegeangebote für ältere Menschen,<br />
ob zu Hause, in einer betreuten<br />
Wohngemeinschaft oder Urlaubspflege<br />
an der Ostsee<br />
� mobile Pflegeberatung<br />
� eine Vielzahl an individuellen<br />
Wohnangeboten in Anklam, Wolgast<br />
und Greifswald<br />
� Begegnungsstätten in Anklam,<br />
Greifswald, Wolgast, Zinnowitz, Lassan<br />
und Ahlbeck<br />
� Freizeitgestaltung, gemeinsame Ausflüge,<br />
Urlaubsreisen und Veranstaltungen<br />
Pflege- und Wohnangebote in<br />
Anklam<br />
Pflege- und Wohnangebote in<br />
Greifswald<br />
Pflege- und Wohnangebote in<br />
Wolgast<br />
Pflege- und Wohnangebote auf<br />
Usedom<br />
www.vs-hgw-ovp.de<br />
Ambulanter Pflegedienst<br />
Leipziger Allee 4 bis 5<br />
Iris Säger 03971 / 2 90 54 20<br />
Seniorenresidenz ›Am Stadtpark‹<br />
Leipziger Allee 4 bis 5<br />
03971 / 25 91 00<br />
Betreutes Wohn- und Servicehaus<br />
Heilige-Geist-Straße 2<br />
03971 / 25 91 00<br />
Ambulanter Pflegedienst<br />
Maxim-Gorki-Straße 1 / in der ›Schwalbe‹<br />
Norbert Glasow 03834 / 88 70 35<br />
Betreute Wohngemeinschaft ›Uns Hüsing‹<br />
Hans-Beimler-Straße 69 bis 71<br />
03834 / 88 70 35<br />
Mobiler Beratungsdienst<br />
Maxim-Gorki-Straße 1 / in der ›Schwalbe‹<br />
0151 / 27 06 09 75<br />
Ambulanter Pflegedienst<br />
Ostrowskistraße 1a<br />
Jana Domscheit 03836 / 23 70 59<br />
Betreutes Wohnen ›Kleeblatt-Center‹<br />
Ostrowskistraße 1a<br />
03836 / 20 39 15<br />
Ambulanter Pflegedienst<br />
›Pflege und Mee(h)r‹<br />
17449 Karlshagen / Am Dünenwald 1<br />
Susanne Pense 038371 / 2 53 19
Diagnose Demenz<br />
Krankheitsbild und Verlauf<br />
Was ist eine Demenzerkrankung?<br />
„Weg vom Geist“ bzw. „ohne Geist“ – so lautet die<br />
wörtliche Übersetzung des Begriffs „Demenz“ aus<br />
dem Lateinischen. Damit ist das wesentliche Merkmal<br />
von Demenzerkrankungen vorweggenommen, nämlich<br />
der Verlust der geistigen Leistungsfähigkeit. Am<br />
Anfang der Krankheit stehen Störungen des Kurzzeitgedächtnisses<br />
und der Merkfähigkeit, in ihrem weiteren<br />
Verlauf verschwinden auch bereits eingeprägte<br />
Inhalte des Langzeitgedächtnisses, sodass die Betroffenen<br />
zunehmend die während ihres Lebens erworbenen<br />
Fähigkeiten und Fertigkeiten verlieren.<br />
Aber eine Demenz ist mehr als eine „<strong>einfach</strong>e“ Gedächtnisstörung.<br />
Sie zieht das ganze Sein des Menschen<br />
in Mitleidenschaft: seine Wahrnehmung, sein<br />
Verhalten und sein Erleben.<br />
Demenzerkrankungen können bis zu 100 verschiedene<br />
Ursachen haben. Grundsätzlich unterscheidet man zwischen<br />
primären und sekundären Formen der Demenz.<br />
Letztgenannte sind Folgeerscheinungen anderer, meist<br />
außerhalb des Gehirns angesiedelter Grunderkrankungen<br />
wie z.B. Stoffwechselerkrankungen, Vitaminmangelzustände<br />
und chronische Vergiftungserscheinungen<br />
durch Alkohol oder Medikamente. Diese Grunderkrankungen<br />
sind behandel- oder zum Teil sogar heilbar.<br />
Somit ist häufig eine Rückbildung der demenziellen<br />
Beschwerden möglich. Zur Abgrenzung und rechtzeitigen<br />
Behandlung dieser Demenzerkrankungen ist eine<br />
frühzeitige Diagnose besonders wichtig.<br />
Sekundäre Demenzen machen nur ca. 10 Prozent<br />
aller Krankheitsfälle aus, 90 Prozent entfallen auf die<br />
primären und in der Regel irreversibel („unumkehrbar“)<br />
verlaufenden Demenzen.<br />
Demenzverursachende Krankheiten<br />
Die Alzheimer-Krankheit ist mit einem Anteil von 60-<br />
65 Prozent die häufigste irreversible Demenzform. Es<br />
folgen mit ca. 20 Prozent die gefäßbedingten (vaskulären)<br />
Demenzen. Eine Kombination der beiden Erkrankungen<br />
trifft auf noch einmal 15 Prozent aller<br />
Patientinnen und Patienten zu.<br />
26<br />
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> ... <strong>einfach</strong> <strong>lebenswert</strong><br />
Die Demenz vom Alzheimer-Typ ist eine degenerative<br />
Krankheit des Gehirns, während deren Verlauf Nervenzellen<br />
des Gehirns irreversibel zerstört werden.<br />
Die Krankheit verläuft bei jeder/jedem Betroffenen<br />
unterschiedlich, man kann jedoch im Allgemeinen drei<br />
Stadien feststellen, die fließend ineinander übergehen.<br />
Von den ersten Symptomen bis zum Tod dauert<br />
sie durchschnittlich sieben Jahre.<br />
Charakteristisch für die Alzheimer-Demenz ist ihr<br />
schleichender, nahezu unmerklicher Beginn. Am Anfang<br />
treten leichte Gedächtnislücken und Stimmungsschwankungen<br />
auf, die Lern- und Reaktionsfähigkeit<br />
nimmt ab. Hinzu kommen erste Sprachschwierigkeiten,<br />
die Erkrankten benutzen <strong>einfach</strong>ere Worte und<br />
kürzere Sätze oder stocken mitten im Satz und „verlieren<br />
den Faden“. Örtliche und zeitliche Orientierungsstörungen<br />
tauchen auf. Die Patientinnen und<br />
Patienten werden antriebsschwächer und verschließen<br />
sich zunehmend gegenüber Neuem. In diesem<br />
Stadium registrieren die Kranken bewusst die Veränderungen,<br />
die in ihnen vorgehen. Deswegen reagieren<br />
viele von ihnen mit Wut, Angst, Beschämung oder<br />
Niedergeschlagenheit.<br />
Im weiteren Verlauf der Krankheit werden die Symptome<br />
offensichtlich, Beruf und Autofahren müssen<br />
spätestens jetzt aufgegeben werden. Die kranke Person<br />
ist bei den Alltagsaufgaben wie Körperpflege oder<br />
Nahrungsaufnahme zunehmend auf die Unterstützung<br />
anderer Menschen angewiesen. Kennzeichnend<br />
für dieses Stadium ist eine hochgradige Störung<br />
des Gedächtnisses; nahe Verwandte können nicht<br />
mehr namentlich benannt werden, das Zeit- und Ortsgefühl<br />
geht verloren und die Sprache wird undeutlich<br />
und inhaltsleer.<br />
Die Erkrankten können ihre Gefühle kaum noch kontrollieren,<br />
plötzliche Stimmungsschwankungen, Aggressionen<br />
und Depressionen treten verstärkt auf.<br />
Im Spätstadium ist die/der Kranke vollkommen auf<br />
Pflege und Betreuung anderer angewiesen. Familienmitglieder<br />
werden nicht mehr erkannt, eine verbale<br />
Verständigung ist unmöglich. Körperliche Symptome<br />
wie Gangunsicherheit, Schluckstörungen und Krampfanfälle<br />
treten vermehrt auf, die Kontrolle über Blase<br />
und Darm schwindet. Bettlägerigkeit erhöht die Gefahr<br />
von Infektionen. Die Kranken sterben häufig an<br />
einer Lungenentzündung.
Die Ursachen der Alzheimer-Krankheit sind bislang<br />
noch nicht ausreichend erforscht. Bekannt ist aber<br />
eine Reihe von Veränderungen im Gehirn, die bei<br />
Alzheimer-Patientinnen und -Patienten auftreten. Bei<br />
der Krankheit kommt es zu einem Absterben von Nervenzellen<br />
und ihrer Verbindung untereinander. Damit<br />
ist ein Rückgang der Hirnmasse verbunden Alzheimer-Patienten<br />
benötigen Hilfen zur Orientierung<br />
(Hirnatrophie).<br />
Weiterhin werden Eiweißablagerungen (Plaques bzw.<br />
Fibrillen) im Gehirn sowie die Verminderung eines für<br />
das Gedächtnis wichtigen Botenstoffs (Acetylcholin)<br />
beobachtet. Diese Veränderungen geben aber noch<br />
keine Auskunft über die Ursache der Entstehung der<br />
Krankheit. Ein wichtiger Forschungsansatz ist deshalb<br />
die Suche nach sogenannten Risikofaktoren.<br />
Genetische Faktoren spielen bei der Entstehung von<br />
Alzheimer eine untergeordnete Rolle. Eine Demenzerkrankung<br />
bei Verwandten ersten Grades – Eltern,<br />
Kinder oder Geschwister – erhöht das individuelle<br />
Risiko nur gering. Nach schweren Kopfverletzungen<br />
ist das Risiko ebenfalls etwas höher.<br />
Positiv wirkt sich dagegen geistige Aktivität aus: Intellektuell<br />
tätige Menschen erkranken seltener an der<br />
Alzheimer-Krankheit als Personen, die kaum geistig<br />
aktiv sind.<br />
Hauptrisikofaktor für das Auftreten der meisten Demenzformen<br />
ist das Alter. Während in der Altersgruppe<br />
der 65- bis 70-Jährigen weniger als 3 Prozent an<br />
28<br />
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> ... <strong>einfach</strong> <strong>lebenswert</strong><br />
einer Alzheimer-Demenz erkranken, ist im Alter von<br />
80 Jahren ungefähr jeder Fünfte, mit 90 Jahren bereits<br />
jeder Dritte betroffen.<br />
Das Training geistiger Fähigkeiten vermindert das<br />
Risiko einer demenziellen Erkrankung.<br />
Auch wenn die Ursachen der Alzheimer-Demenz noch<br />
nicht im Detail bekannt sind, lässt sich aus epidemiologischen<br />
Daten ableiten, dass zum Beispiel durch<br />
körperliche Bewegung und gesunde Ernährung, geistige<br />
Aktivität und soziale Teilhabe das Risiko, im späteren<br />
Leben an Demenz zu erkranken, verringert werden<br />
kann. Da der neurobiologische Krankheitsprozess bereits<br />
15 bis 30 Jahre vor dem Auftreten der klinischen<br />
Symptome beginnt, ist die Prävention vor allem für die<br />
Altersgruppe ab 40 Jahren relevant.<br />
Gefäßbedingte (vaskuläre) Demenzen<br />
Bei vaskulären Demenzen kommt es infolge von<br />
Durchblutungsstörungen des Gehirns zu einem Absterben<br />
von Nervengewebe. Vom Ausmaß der Durchblutungsstörung<br />
hängt es ab, wie ausgeprägt die demenzielle<br />
Folgeerkrankung ist.<br />
Eine Form der vaskulären Demenz ist die „Multiinfarktdemenz“.<br />
Hier verursachen wiederholte kleine<br />
Schlaganfälle das Absterben von Hirnzellen.<br />
Die Krankheitssymptome sind denen der Alzheimer-<br />
Krankheit sehr ähnlich, hinzu kommen aber körperliche<br />
Beschwerden wie Taubheitsgefühle, Störungen<br />
verschiedener Reflexe und Lähmungserscheinungen.<br />
Kennzeichnend für den Verlauf vaskulärer Demenzen<br />
sind ein plötzlicher Beginn, stufenförmige Verschlechterungen<br />
und ausgeprägte Schwankungen der Leistungsfähigkeit<br />
auch innerhalb eines Tages.<br />
Als Hauptursachen gelten Faktoren, die ganz allgemein<br />
das Risiko von Gefäßerkrankungen erhöhen,<br />
wie Bluthochdruck, Herzerkrankungen, Diabetes mellitus<br />
(Zuckerkrankheit) und Rauchen.<br />
Auch hier sind in der Prävention ausreichende körperliche<br />
Bewegung, eine ausgewogene Ernährung, der<br />
Verzicht auf das Rauchen und die Behandlung der<br />
vorgenannten Erkrankungen wichtig.<br />
Die Diagnose<br />
Der schleichende Beginn der meisten Demenzerkrankungen<br />
ist die Ursache dafür, dass Defizite und auffällige<br />
Verhaltensweisen der Erkrankten oft erst im<br />
Rückblick als erste Symptome einer Demenz erkannt<br />
werden. Es ist aber ausgesprochen wichtig, dass Demenzerkrankungen<br />
möglichst frühzeitig diagnostiziert<br />
werden.
www.senioren-wohnpark.com<br />
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> ... <strong>einfach</strong> <strong>lebenswert</strong><br />
Lebensqualität im Alter<br />
Sie sollten immer das Gefühl haben, sicher und komfortabel leben<br />
zu können und dabei Geborgenheit und Respekt erfahren. In unserem<br />
Senioren-Wohnpark sprechen die professionelle Betreuung<br />
und die Qualität der Ausstattung für sich.<br />
Wir bieten Ihnen:<br />
• Vollstationäre Pfl ege<br />
• Kurzzeit- und Urlaubspfl ege<br />
• Tagespfl ege<br />
• Betreuung von Menschen<br />
mit Demenz<br />
• Ergo- und Physiotherapie<br />
• Zentrale Lage mit<br />
denkmalgeschützten Bauten<br />
• Bibliothek, die zum<br />
Verweilen einlädt<br />
• Friseur und Fußpfl ege<br />
Regelmäßig haben wir interessante und unterhaltsame Veranstaltungen<br />
für Sie. Ob Tag der offenen Tür, Jahreszeitenfeste oder<br />
Fachvorträge, für jeden ist etwas dabei.<br />
Informieren Sie sich über unsere aktuellen Veranstaltungen unter:<br />
www.senioren-wohnpark.com oder rufen Sie uns <strong>einfach</strong> an. Wir<br />
freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Wir informieren Sie gerne.<br />
Tel. 0800 / 47 47 202 (vollkommen kostenlos)<br />
Senioren-Wohnpark Friedland • Riemannstr. 104 • 17098 Friedland<br />
Ein Unternehmen der Marseille-Kliniken AG – über 60 Ein richtungen • mehr als 25 Jahre kompetente Erfahrung<br />
Ein Besuch im Senioren-Wohnpark Friedland lohnt sich<br />
Der Senioren-Wohnpark Friedland verfügt über hohe<br />
Kompetenz durch langjährige Erfahrung im Bereich<br />
Pflege. Er vereint ganz unterschiedliche Pflegeformen<br />
wie Urlaubs-, Tages-, Verhinderungs- und Kurzzeitpflege<br />
unter einem Dach und bietet allen Bewohnern Sicherheit,<br />
Bewegungsfreiheit und ausgezeichnete Lebensqualität.<br />
Demenzkranke erhalten im Senioren-<br />
Wohnpark Friedland besondere Fürsorge, die sich ganz<br />
ihren Bedürfnissen anpasst.<br />
In behaglichen und barrierefreien Einzel- oder Doppelzimmern<br />
können Sie sich gemütlich einrichten und<br />
ganz zuhause fühlen. Natürlich gehört zur Standardeinrichtung<br />
auch Ihr persönliches Badezimmer. Auf<br />
Wunsch können Sie Ihre eigenen, lieb gewonnenen<br />
Möbel mitbringen – wir helfen Ihnen gerne bei der<br />
Einrichtung Ihres Zimmers! Auf jeder Etage gibt es<br />
wohnliche Gemeinschaftsräume, die jederzeit zum<br />
Treffen und Plaudern einladen.<br />
Bei uns stehen Sie stets im Mittelpunkt – in gesundheitlicher<br />
Hinsicht, in der sozialen Betreuung und auch auf<br />
kulturellem Gebiet. In unserem abwechslungsreichen<br />
Unterhaltungsprogramm finden Sie garantiert etwas,<br />
das Ihnen Freude macht. Wir bieten wiederkehrende<br />
wöchentliche Aktivitäten wie Karten spielen, kreatives<br />
Gestalten, Kinoabende oder Kochen und Backen an.<br />
Zudem erwarten Sie bunte jahreszeitliche Feste, Tage<br />
der offenen Tür, monatliche Geburtstagfeiern, Ausflüge<br />
mit dem Kleinbus in die Umgebung und vieles mehr.<br />
In der hauseigenen Küche werden vitaminreiche und<br />
schmackhafte Mahlzeiten zubereitet. Natürlich sind wir<br />
für Ihre Wünsche stets offen, denn Geschmäcker sind<br />
verschieden. Deshalb stehen auch täglich zwei Menüs<br />
zur Auswahl. Diese können im gemeinschaftlichen<br />
Speiseraum von Besuchern und Gästen in angenehmer<br />
Atmosphäre verspeist werden.<br />
Qualität wird in unserem Haus großgeschrieben. Dazu<br />
gehört selbstverständlich auch, dass wir Wert auf Ordnung<br />
und Sauberkeit legen. Regelmäßige Qualitätskontrollen<br />
finden durch eigene Qualitätsmanager auf<br />
Grundlage der Vorgaben des medizinischen Dienstes<br />
statt. Die Angehörigen werden anonym zur Dienstleistung<br />
Pflege befragt. Die Ergebnisse in Form von Hinweisen<br />
und Kritiken nehmen wir gerne in unserer Arbeit<br />
an. Außerdem werden per Computer alle relevanten<br />
pflegerischen Leistungen dokumentiert. Eventuelle<br />
Pflegerisiken werden in einer Liste dargestellt und umgehend<br />
entsprechende pflegerische Maßnahmen eingeleitet.<br />
Diese Qualitätsmaßnahmen unterstreichen die<br />
Philosophie unseres Hauses: „Ihre Zufriedenheit ist unser<br />
Bestreben.“<br />
29<br />
Anzeige
Ein kleiner Teil der demenziellen Erkrankungen (reversible<br />
Demenzen) kann durch Behandlungen wesentlich<br />
gebessert werden. Bei den primären Demenzen<br />
wie z.B. Alzheimer ermöglicht ein frühzeitiges<br />
Erkennen den Betroffenen, sich mit der Krankheit und<br />
ihren Folgen auseinanderzusetzen, bevor sie die Fähigkeit<br />
dazu verlieren.<br />
Deshalb ist es wichtig, dass Angehörige vermeintliche<br />
Symptome nicht verdrängen, sondern sich aktiv mit<br />
ihnen auseinandersetzen.<br />
Nicht jede Beeinträchtigung des geistigen Leistungsvermögens<br />
muss für sich genommen schon ein<br />
Alarmsignal sein. Antriebsschwäche kann sich bereits<br />
vor dem Auftreten der „Vergesslichkeit“ ausbilden: Hat<br />
z. B. jemand immer gern Sport getrieben und äußert<br />
jetzt wiederholt seine Unlust, zum wöchentlichen Training<br />
zu gehen, könnte dies bereits auf eine Demenzentwicklung<br />
hinweisen. Treten Gedächtnislücken regelmäßig<br />
auf und kommen weitere Merkmale wie<br />
Sprach- oder Orientierungsschwierigkeiten hinzu,<br />
sollte dringend zur Abklärung ein Arzt oder eine Ärztin<br />
zurate gezogen werden.<br />
Es ist oft nicht <strong>einfach</strong>, vermeintlich demenzerkrankte<br />
Angehörige zu einem Arztbesuch zu überreden. Gerade<br />
im Anfangsstadium der Krankheit versuchen viele<br />
Betroffene, ihre „Probleme“ vor anderen zu verbergen<br />
und Gedächtnislücken mithilfe von Merkzettelchen<br />
zu überspielen. Sie reagieren aggressiv oder<br />
ablehnend, wenn Angehörige sie auf „Schwierigkeiten“<br />
oder „Fehler“ ansprechen. In einem solchen Fall<br />
hilft es, das Verhalten der/des Angehörigen über einen<br />
längeren Zeitraum schriftlich festzuhalten.<br />
Bei der Dokumentation sollten möglichst viele Personen<br />
wie Verwandte, Nachbarn oder Freunde mit einbezogen<br />
werden. Mit einer auf diese Weise angelegten<br />
Liste kann eine Ärztin oder ein Arzt aufgesucht<br />
werden. Diese/-r erstellt dann eine vorläufige Diagnose,<br />
die bezüglich des weiteren Vorgehens Sicherheit<br />
gibt.<br />
Auf keinen Fall sollte man den Verdacht einer Demenz<br />
verdrängen, denn eine frühzeitige Diagnose<br />
führt dazu, dass die Betroffenen und deren Angehörige<br />
Zugang zu den verschiedenen verfügbaren Hilfsangeboten<br />
bekommen.<br />
Eine frühzeitige Diagnose hebt die Lebensqualität der<br />
erkrankten Person.<br />
Folgende Beschwerden können auf eine Demenzerkrankung<br />
hindeuten:<br />
- Vergessen kurz zurückliegender Ereignisse<br />
- Schwierigkeiten, gewohnte Tätigkeiten auszuführen<br />
30<br />
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> ... <strong>einfach</strong> <strong>lebenswert</strong><br />
- Sprachstörungen<br />
- nachlassendes Interesse an Arbeit, Hobbys und<br />
Kontakten<br />
- Schwierigkeiten, sich in einer fremden Umgebung<br />
zurechtzufinden<br />
- Verlust des Überblicks über finanzielle Angelegenheiten<br />
- Fehleinschätzung von Gefahren<br />
- bislang nicht gekannte Stimmungsschwankungen,<br />
andauernde Ängstlichkeit, Reizbarkeit u. Misstrauen<br />
- hartnäckiges Abstreiten von Fehlern, Irrtümern oder<br />
Verwechslungen<br />
Medizinische Diagnose<br />
DGK, Bildarchiv<br />
Die medizinische Diagnose wird von der Hausärztin<br />
bzw. vom Hausarzt oder von der Fachärztin bzw. vom<br />
Facharzt für Neurologie und/oder Psychiatrie erstellt.<br />
Eine gründliche Untersuchung des körperlichen Gesundheitszustands,<br />
der geistigen Leistungsfähigkeit<br />
und der psychischen Befindlichkeit der Patientinnen<br />
und Patienten ist notwendig, um die Demenz genauer<br />
zuzuordnen, die Ursache zu benennen und optimal<br />
behandeln zu können.<br />
Die Diagnose „Alzheimer-Demenz“ ist nur im Ausschlussverfahren<br />
festzustellen.<br />
Wenn bei einer Demenz keine andere Ursache herausgefunden<br />
werden kann, wird eine „Demenz vom<br />
Alzheimer-Typ“ diagnostiziert. Neben einer körperlichen<br />
Untersuchung sind Blutproben erforderlich, um<br />
beispielsweise Schilddrüsenerkrankungen auszuschließen.<br />
Hinzu kommt eine Aufnahme des Gehirns<br />
mit sogenannten bildgebenden Verfahren wie der<br />
Computertomografie oder der Kernspin-Resonanz-<br />
Tomografie, um den Verdacht auf Gehirntumore aus-<br />
zuschließen.<br />
Quelle: Broschüre „Wenn das Gedächtnis nachlässt“<br />
www.bmg-bund.de
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> ... <strong>einfach</strong> <strong>lebenswert</strong><br />
Im Jahr 2060 wird jeder Siebente<br />
80 Jahre oder älter sein<br />
Heute leben in Deutschland etwa 82 Millionen Menschen,<br />
2060 werden es voraussichtlich nur noch 65 bis<br />
70 Millionen sein. Daneben kommt es zu erheblichen<br />
Veränderungen in der Altersstruktur der Bevölkerung.<br />
Heute sind 20 % der Bevölkerung 65 Jahre oder älter.<br />
Bereits in den kommenden beiden Jahrzehnten wird<br />
der Anteil älterer Menschen deutlich steigen.<br />
Den hier genannten Ergebnissen liegen zwei Varianten<br />
der Bevölkerungsvorausberechnung zugrunde, die von<br />
der Fortsetzung der heute nachweisbaren demografischen<br />
Trends mit unterschiedlichen Annahmen zur<br />
Höhe der Zuwanderung ausgehen.<br />
Die Bevölkerung geht zurück, weil die Zahl der Geburten<br />
bis 2060 stetig sinken und die Zahl der Sterbefälle<br />
bis Anfang der 2050er Jahre ansteigen wird. Das jährliche<br />
Geburtendefizit, also der Überschuss der Sterbefälle<br />
über die Geburten, wird bis 2060 auf mehr als das<br />
Dreifache zunehmen (2008: 162 000, 2060: je nach<br />
Variante 527 000 oder 553 000). An dieser Entwicklung<br />
hat die aktuelle Altersstruktur der Bevölkerung einen<br />
erheblichen Anteil. Der Bevölkerungsrückgang kann<br />
weder durch Zuwanderungsüberschüsse aus dem Ausland<br />
noch durch eine etwas höhere Kinderzahl je Frau<br />
aufgehalten werden.<br />
Zur Bevölkerung im Erwerbsalter von 20 bis 64 Jahren<br />
gehören heute etwa 50 Millionen Menschen. Im Jahr<br />
2060 werden es, je nach Ausmaß der angenommenen<br />
Zuwanderung, 27 % oder 34 % weniger sein. Dagegen<br />
wird die Zahl der 65-Jährigen und Älteren nach 2020<br />
sehr stark ansteigen, weil dann die geburtenstarken<br />
Jahrgänge in dieses Alter kommen. Damit wird auch<br />
der Altenquotient – die Anzahl der Menschen im Rentenalter<br />
je 100 Personen im Erwerbsalter – erheblich<br />
zunehmen. Heute kommen 34 Senioren im Alter von 65<br />
Jahren und mehr auf 100 Personen zwischen 20 und<br />
64 Jahren. 2030 werden es bereits über 50 sein und<br />
2060 dann, je nach Vorausberechnungsvariante, 63<br />
oder 67. Für die Altersgrenze 67 Jahre wird der Altenquotient<br />
2030 je nach Variante 43 oder 44 betragen und<br />
2060 56 oder 59; heute liegt er bei 29.<br />
Die genannten Ergebnisse beziehen sich auf die beiden<br />
Varianten der Bevölkerungsvorausberechung, die<br />
die Grenzen eines Korridors markieren, in dem sich die<br />
Bevölkerungsgröße und der Altersaufbau bei Fortsetzung<br />
der heute nachweisbaren demografischen Trends<br />
entwickeln werden. Diesen beiden Varianten liegen folgende<br />
Annahmen zugrunde: Die zusammengefasste<br />
Geburtenziffer bleibt annähernd konstant bei 1,4 Kindern<br />
je Frau. Die Lebenserwartung Neugeborener wird<br />
bis zum Jahr 2060 für Jungen um etwa 8 Jahre auf 85,0<br />
Jahre und für Mädchen um etwa 7 Jahre auf 89,2 Jahre<br />
zunehmen. Zum jährlichen Wanderungssaldo (Unterschied<br />
zwischen den Zuzügen aus dem Ausland und<br />
den Fortzügen in das Ausland) wird in der einen Variante<br />
angenommen, dass er auf 100 000 Personen im Jahr<br />
2014 steigt und dann konstant bleibt. In der zweiten<br />
Variante steigt er bis 2020 auf 200 000 und bleibt dann<br />
bei diesem Wert.<br />
Quelle: Statistisches Bundesamt<br />
31
Projekt: Weltladen Rostock<br />
Seniortrainerin: Dr. Ingrid Möller<br />
Seit 8 Jahren arbeite ich im Weltladen mit. Es ist einer<br />
von bundesweit mehr als 800 Läden, die durch<br />
den Verkauf von fair gehandelten Waren aus Entwicklungsländern<br />
Kleinproduzenten aus diesen Ländern<br />
unterstützen.<br />
Diese erhalten so einen gerechten Lohn für ihre Arbeit<br />
und können sich so auch aus eigener Kraft eine menschenwürdige<br />
Existenz schaffen. Dazu beizutragen,<br />
ist für mich außerordentlich motivierend.<br />
Zu meinen Aufgaben gehören die wöchentlichen Ladendienste,<br />
Bestellungen und Reklamationen - kurz,<br />
alle Arbeiten, die zur Führung eines Einzelhandelsgeschäfts<br />
gehören.<br />
Daneben beteiligen sich alle 10-15 Mitarbeiter (alle<br />
im Ehrenamt) an Aktionen zu unterschiedlichen Anlässen<br />
wie z. B. Weihnachten, Weltgebetstag, 1. Mai,<br />
Kindertag, Faire Woche usw.<br />
Als am 1. Februar 2005 das „KontaktEck - Am Friedländer<br />
Tor“ eröffnet wurde, ergab sich für mich die<br />
Möglichkeit aktiv bei der Gestaltung und den Aufbau<br />
dieser Begegnungsstätte mitzuarbeiten. Unsere Begegnungsstätte<br />
ist ein Projekt des Seniorenbüros<br />
Neubrandenburg e.V., mit den Partnern die Neubrandenburger<br />
Wohnungsgesellschaft und der Diakonie<br />
Stargard. Das „KontaktEck“ ist zentral gelegen und<br />
daher gut zu erreichen, denn in der Innenstadt von<br />
Neubrandenburg lebt der größte Anteil aller über<br />
65-jährigen. Unsere Zielstellung als Begegnungsstätte<br />
ist es Lebensqualitäten und Lebensperspektiven in<br />
der nachberuflichen Phase neu zu entdecken.<br />
Nun musste die Begegnungsstätte mit Leben erfüllt<br />
werden. Natürlich war das eine neue Herausforderung<br />
für mich und ich freute mich darauf. Im Jahr<br />
2005/2006 habe ich im Rahmen des Modellpro-<br />
32<br />
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> ... <strong>einfach</strong> <strong>lebenswert</strong><br />
Projekt: KontaktEck - Am Friedländer Tor<br />
Seniortrainerin: Regina Valk<br />
Die Zusammenarbeit mit Menschen aus unterschiedlichen<br />
Berufen, verschiedener Altersgruppen und Interessen,<br />
die der Solidaritätsgedanke verbindet, macht<br />
Spaß und gibt ein hohes Maß an Zufriedenheit - und<br />
außerdem, vergisst man sein eigenes Wehwehchen.<br />
gramms „Erfahrungswissen für Initiativen“ die Ausbildung<br />
zur Seniortrainerin abgeschlossen. Dies<br />
war und ist bis zum heutigen Tag eine große Hilfe<br />
gewesen. Darauf aufbauend habe ich mit Hilfe und<br />
Unterstützung der Agentur, meine Vorstellungen und<br />
Gedanken umgesetzt und ein Betreuungskonzept,<br />
für die Besucher unserer Begegnungsstätte erarbeitet<br />
Am Anfang waren es gemeinsame Stunden des<br />
Kennenlernens bei Handarbeiten, Kartenspielen und<br />
Kaffeenachmittage. Daraus entwickelten sich viele<br />
Beziehungen unserer Gäste miteinander. Die ersten<br />
Ausflüge wurden organisiert, die Diakonie stellte uns<br />
ein Fahrzeug zur Verfügung. So waren die Fahrradtouren<br />
in die nähere Umgebung von Neubrandenburg<br />
sehr interessant. Die Fahrt zum Botanischen Garten<br />
in Christiansberg, der Ausflug zur „Kröseliner Mühle,<br />
Besuch der BUGA-Außenstelle in Marihn und der<br />
Besuch in Burg Stargard. Hier konnten wir in mittelalterlichen<br />
Kleidern im Kräutergarten spazieren gehen.<br />
Das gemeinsame Kaffeetrinken mit den Landfrauen<br />
war ein schöner Abschluss und hat allen Beteiligten<br />
viel Freude und Spaß gemacht.
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> ... <strong>einfach</strong> <strong>lebenswert</strong><br />
Die jährlich wieder kehrenden Feste, wie das Frühlings-<br />
und das Herbstfest, die Faschings- und Frauentagsfeiern<br />
sind immer Höhepunkte für unsere Besucher.<br />
Das „KontaktEck“ hat eine gute Verbindung zum<br />
evangelischen Kindergarten „Regenbogenhaus“.<br />
Gemeinsam haben wir viele fröhliche Stunden miteinander<br />
verbracht bei Spiel, Tanz und Plätzchen backen.<br />
Wir backen Kuchen für die Kinder, wir haben<br />
Puppensachen gestrickt. Darüber freuten sich die<br />
Kinder und Erzieherinnen sehr.<br />
Unsere Handarbeitsfrauen haben auch für das Kinderheim<br />
„Anne Frank“ in Neubrandenburg gestrickt.<br />
Die Kinder haben sich sehr über die Mützen, Schals,<br />
Handschuhe, Socken und Pullover gefreut. Die Wolle<br />
dafür wurde größtenteils gespendet. Dies alles mache<br />
ich natürlich nicht alleine. Gegenwärtig arbeiten<br />
2 Mitarbeiterinnen ehrenamtlich, 2 Ein-Euro-Kräfte<br />
und eine Mitarbeiterin auf Geringfügigkeit bei uns im<br />
„KontaktEck“. Es ist eine interessante und sinnvolle<br />
ehrenamtliche Arbeit, die mir viel Spaß und Freude<br />
macht.<br />
Projekt: Wunschgroßeltern<br />
Seniortrainerinnen: Martina Etzrodt, Brigitte Stark<br />
Nach der Ausbildung zur Seniortrainerin 2008 haben<br />
Anfang dieses Jahres Martina Etzrodt und Brigitte<br />
Stark das Projekt Wunschgroßeltern begonnen. Ziel<br />
unsres Projektes ist es Mittler zwischen den Generationen<br />
zu sein, junge Familien und Senioren zusammenzubringen<br />
und sie zu ermutigen, sich gegenseitig<br />
zu helfen und das Leben zu erleichtern. Wunschomas<br />
und -opas spielen mit den Kindern, lesen vor, machen<br />
Spaziergänge, übernehmen die Begleitung zur Musikschule<br />
oder Sportveranstaltung, holen die Kinder<br />
vom Kindergarten ab u. v. m. Im Gegenzug übernehmen<br />
die Familien evtl. beispielsweise Einkäufe o.a.<br />
Wunschgroßeltern haben Familienanschluss. Mit Zeitungsartikeln,<br />
Flyern und Mundpropaganda wird das<br />
Projekt bekannt gemacht und findet großes Interesse.<br />
Dieses Jahr konnten schon einige Wunschgroßeltern<br />
mit Familien zusammengebracht werden.<br />
Einmal wöchentlich können die Wunschgroßeltern<br />
oder die Familien ins Seniorenbüro kommen, um mit<br />
den Seniortrainerinnen zu sprechen oder alle 12 Wochen<br />
am Erfahrungsaustausch der Wunschgroßeltern<br />
teilnehmen. Wir organisieren die erste Zusammenkunft<br />
zwischen den Eltern und den Wunschgroßeltern.<br />
Dann gibt es eine Probezeit von 6 Wochen. Verläuft<br />
diese positiv, wird eine Vereinbarung unterzeichnet<br />
und das Ziel unseres Projektes ist erreicht. Großer<br />
Fleiß, Aufwand und Motivation sind weiterhin gefragt.<br />
Die Seniortrainerinnen werden weiterhin engagiert<br />
und zielorientiert an diesem Projekt weiterarbeiten.<br />
33
Der demografi sche Wandel unserer Gesellschaft und<br />
die daraus erwachsende Nachfrage nach Selbstbestimmten<br />
Wohn- und Lebensformen auch bei Hilfe-<br />
und Pfl egebedarf stellen neue Anforderungen an die<br />
Gestaltung des Wohnens.<br />
Die Anzahl der jungen Alten (50+), der Senioren<br />
(65+) als auch der Hochbetagten (80+) wächst.<br />
Während die Anteile der jungen Alten bis 2030 um<br />
17 Prozent und der Senioren um 16 Prozent zunehmen,<br />
verdoppelt sich der Anteil der Hochbetagten<br />
von 4 auf 10 Prozent. Für die zukünftig benötigte Infrastruktur,<br />
Wohnen, Umfeld und die medizinischen<br />
Versorgungskapazitäten sind diese Projektionen ein<br />
Hinweis auf nötige Veränderungspotenziale und Anpassungsaktivitäten.<br />
Die Mehrheit der älteren Menschen möchte möglichst<br />
lange selbstständig und selbstbestimmt in der<br />
vertrauten Umgebung wohnen und fordert aufgrund<br />
34<br />
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> ... <strong>einfach</strong> <strong>lebenswert</strong><br />
Demografischer Wandel und Wohnen im Alter<br />
veränderter Ansprüche an die Qualität des Wohnens<br />
und der Versorgung, gepaart mit einem stärkeren<br />
Wunsch nach Selbstverwirklichung ein vielfältiges,<br />
individuell gestaltbares Wohn- und Versorgungsangebot<br />
ein. Angesichts dieser zu erwartenden Veränderungen<br />
werden Konzepte gesucht, die den Wohnbedürfnissen<br />
älterer Menschen entsprechen und<br />
gleichzeitig den zukünftigen gesellschaftlichen und<br />
volkswirtschaftlichen Veränderungen Rechnung tragen.<br />
Die Mehrheit des heutigen Wohnraumbestandes ist<br />
nicht auf die gesteigerten Bedürfnisse älterer Menschen<br />
nach Sicherheit, Komfort und weitgehender<br />
Barrierefreiheit ausgerichtet. Nicht nur zur Steigerung<br />
der Lebensqualität von Senioren, sondern gleichzeitig<br />
zur Schaffung attraktiven Wohnraums für alle Generationen<br />
sind Umbau- und Renovierungsmaßnahmen<br />
notwendig.<br />
Schwellen beseitigen, eine zweite oder dritte Hausklingel<br />
in der Wohnung, im Bad Wannenlifte, Haltegriffe<br />
und Toilettenaufsätze sind Möglichkeiten eine<br />
Wohnung altengerecht umzubauen.<br />
Da die Realisierung einer<br />
absoluten Barrierefreiheit<br />
im Bestand jedoch meist<br />
nur unter erheblichem<br />
Aufwand möglich ist, sind<br />
intelligente Lösungen<br />
gefragt. Ziel muss dabei<br />
sein, mit möglichst wenig<br />
Aufwand eine möglichst<br />
große Steigerung der<br />
Wohnqualität zu erreichen.<br />
Zur Aufrechterhaltung<br />
der sozialen Integration<br />
und Mobilität älterer<br />
Menschen ist ebenfalls<br />
eine Anpassung von Gemeinschaftsräumen,<br />
Hof-<br />
und Gartenanlagen der<br />
näheren Wohnumgebung<br />
von großer Bedeutung.<br />
Neben einer barrierearmen<br />
und mit Dienstleistungsangebotenausgestatteten<br />
Wohnlandschaft
kann der Einsatz intelligenter Haus- und Kommunikationstechnik<br />
zu einem Mehr an Sicherheit und Komfort<br />
im Alter beitragen. Technik als Hilfsmittel ermöglicht<br />
es, die eigene Wohnung bei Bedarf an die sich<br />
im Laufe des Lebens verändernden Bedürfnisse und<br />
Fähigkeiten anzupassen.<br />
„Intelligentes Wohnen“ beinhaltet ein breites Spektrum<br />
technischer Anwendungen, angefangen bei<br />
elektronisch verstellbarem Mobiliar und zentral steuerbaren<br />
Haushaltsgeräten über vernetzte Kommunikationsanlagen<br />
und sicherheitsrelevante Ausstattungen<br />
bis hin zu notfallbezogenen Meldesystemen.<br />
Entscheidend ist dabei nicht die maximale Ausstattung<br />
mit dem technisch Machbaren, sondern ein gezielter<br />
Mix angemessener nutzerorientierter Lösungen<br />
mit der Möglichkeit, im Bedarfsfall nachzurüsten.<br />
Für eine derartige individuelle Wohnungsanpassung<br />
ist häufi g eine Wohnberatung erforderlich, die dabei<br />
hilft, eine geeignete Lösung zu fi nden und durchzuführen.<br />
Seniorenwohnungen<br />
Jeder Mensch<br />
kkommt t iirgendwann d einmal i l iin di die JJahre... h<br />
dann möchte er in einer Wohnung leben, die seinem Alter<br />
entsprechend angepasst ist. Die Wohnungsbaugesellschaft<br />
mbH Richtenberg hat sich auf die veränderten Ansprüche<br />
unserer älteren Mitmenschen eingestellt und attraktiven<br />
Wohnraum für Senioren in verschiedenen Orten geschaffen.<br />
Unsere Objekte befi nden sich in Pantelitz, Negast und<br />
Niepars (bei Stralsund).<br />
Im Allgemeinen haben die Wohnungen zwei Zimmer, Küche,<br />
ein geräumiges Bad mit Dusche und einen Flur.<br />
Zu jeder Wohnung gehört entweder ein Balkon oder eine<br />
Terrasse, je nachdem, ob man zu ebener Erde oder in der<br />
ersten Etage wohnen möchte. In allen Objekten schließen<br />
die Bewohner Betreuungsverträge mit den verantwortlichen<br />
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> ... <strong>einfach</strong> <strong>lebenswert</strong><br />
Einrichtungen ab.<br />
So wird sichergestellt, dass<br />
die benötigte Hilfe auch in entsprechender<br />
Qualität durchgeführt wird.<br />
Wenn Sie sich über eine altersgerechte Wohnung informieren<br />
möchten oder einen Besichtigungstermin vereinbaren<br />
wollen, dann ist Herr Tschernenko Ihr Ansprechpartner.<br />
Kontakt Herr Tschernenko:<br />
Wohnungsbaugesellschaft mbH Richtenberg<br />
Bahnhofstraße 32 · 18461 Richtenberg<br />
Telefon: 038322-536 32 · Handy: 0160-6321696<br />
E-Mail: tschernenko@wbg-richtenberg.de<br />
35
Die Idee, einen Pilgerweg zu beschreiten, ist nicht<br />
neu. Wird dies doch schon seit Jahrhunderten praktiziert.<br />
Dabei muss man es aber nicht gleich mit dem<br />
schwierigsten Teil der Strecke bis ins spanische Santiago<br />
de Compostela aufnehmen. Denn auch in <strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong><br />
mit seiner Vielzahl an Klöstern,<br />
Kirchen und Gebetsorten ist es lohnenswert, sich auf<br />
den Weg zu machen. Kreuzen sich doch gerade hier<br />
die Pfade von Pilgern aus Skandinavien und dem<br />
Baltikum. Rund 350 Kilometer sind dabei zwischen<br />
Usedom und Lübeck auf der Via Baltica nacherlebbar,<br />
zum Großteil mit gelben Pfeilen markiert. So kann<br />
man sich für einige Zeit aus dem hektischen Alltag<br />
zurückziehen, sich besinnen, und sich nebenbei auf<br />
die Spuren der Geschichte begeben. Im Gegensatz<br />
zur recht beschwerlichen Route in Spanien sind die<br />
Wege in <strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> mit weitaus weniger<br />
Strapazen zu bewältigen. Rund 30 Pilgerherbergen<br />
sorgen zudem für eine günstige Bleibe, die man<br />
mit Pilgerausweis erhält.<br />
36<br />
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> ... <strong>einfach</strong> <strong>lebenswert</strong><br />
Auf besinnlichen Wegen in <strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong><br />
Klosterruine Eldena<br />
Schritt für Schritt auf dem Jakobsweg<br />
Die Route über sechs Etappen führt vom Fischerort<br />
Lassan am Peenestrom zum verträumten Städtchen<br />
Tribsees an der Trebel. Fernab großer Straßen wandert<br />
man durch Wälder und Wiesen, rastet an kleinen<br />
Seen und blickt über den Greifswalder Bodden. Überall<br />
trifft man auf Zeichen einstiger Gottgefälligkeit. Jedes<br />
Dorf besitzt eine solide Kirche – manche hoch aufragend<br />
mit spitzem Turm, andere schlicht und geduckt,<br />
dafür umso älter. Viele haben ein Herz aus Feldstein<br />
und wurden mit Backstein erweitert. So auch das Gotteshaus<br />
in Kirch Baggendorf, aus Feldsteinen gebaut<br />
und mit vielen Backsteindetails vollendet. Höhepunkt<br />
der Route ist Greifswald – nicht nur wegen der alles<br />
überragenden Backsteinkirchen. Ein bildschönes<br />
Marktplatz-Ensemble mit gotischen Giebelhäusern<br />
und die weltberühmte Klosterruine Eldena machen die<br />
Hanse- und Universitätsstadt zu einem Fest für Spurenleser.<br />
Auch die kleinen Städte im Umland warten mit<br />
schmucken Zeitzeugen auf. Grimmen ist stolz auf drei<br />
gut erhaltene Stadttore und sein prächtiges Rathaus.<br />
Und über Tribsees wacht die wuchtige St.-Thomas-<br />
Kirche mit dem wertvollen Mühlenaltar. Mit etwas Fantasie<br />
kann man sich die Pilger des Mittelalters vorstellen,<br />
die genau hier – auf dem Baltisch-Westfälischen<br />
Jakobsweg – nach Santiago de Compostela in Spanien<br />
zogen. Den beschwerlichen Weg zum Grab des<br />
Apostels Jakobus nahmen damals ganze Heerscharen<br />
frommer Menschen in Kauf.<br />
Jakobus-Pilgerweg der heiligen Birgitta von<br />
Schweden<br />
Die Heilige Birgitta, Begründerin des nach ihr benannten<br />
Erlöserordens, war – als Mutter von acht Kindern<br />
– eine Frau mit starken Visionen und politischen<br />
Ambitionen. Offen übte sie Kritik und quittierte dem<br />
schwedischen König sogar den Dienst als Hofmeisterin.<br />
Daraufhin begab sich die entschlossene Frau<br />
1341 mit ihrem Mann Ulf auf Pilgerreise von Schweden<br />
nach Santiago de Compostela in Spanien. Ihr<br />
Weg führte Sie quer durch das heutige <strong>Mecklenburg</strong>-<br />
<strong>Vorpommern</strong>.<br />
Ausgangspunkt ist die Perle der Backsteingotik: Stralsund.<br />
Nicht weit entfernt liegt Franzburg. Hier hatten<br />
die Zisterzienser um 1231 die größte und reichste<br />
Abtei <strong>Vorpommern</strong>s aus dem Boden gestampft. In<br />
ihrem Kloster Neuenkamp fanden Wallfahrer mit
Kloster Tempzin - Warmhaus<br />
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> ... <strong>einfach</strong> <strong>lebenswert</strong><br />
Pilgerausweis und Geleitbrief eine Unterkunft. Über<br />
Tribsees und Laage führt der Weg nach Güstrow.<br />
Zur Zeit Birgittas war der jetzige Dom mit dem berühmten<br />
»Schwebenden Engel« von Ernst Barlach<br />
ein bedeutendes Kollegiatsstift. Die Heilig-Geist-Kirche<br />
diente als Spital. Als bischöfliche Residenz zog<br />
Bützow mit seiner 1248 errichteten Stiftskirche einst<br />
die Pilgerströme an. Die rot leuchtenden Backsteine<br />
des Nonnenklosters Rühn wiesen schon aus der Ferne<br />
den Weg zu dem monumentalen Gebetsort. Eine<br />
berühmte Wallfahrtsstätte des Landes war die Antoniter-Präzeptorei<br />
in Tempzin. Nicht nur Kranke und<br />
Gebrechliche pilgerten in Scharen zur Reliquie des<br />
Heiligen Antonius von Tempzin. Von der Gastlichkeit<br />
der Ordensbrüder zeugt heute noch das Warmhaus.<br />
Erlösung versprach man sich auch von Bluts- und<br />
Hostienwundern. Ein »Tropfen des Blutes Christi« erwies<br />
sich für den Schweriner Dom ab 1222 als besonders<br />
wunderbare Einnahmequelle. Ab dem 13. Jahrhundert<br />
konnte der heutige Dom neu gebaut werden.<br />
Pilgerherberge Kloster Tempzin<br />
Das Kloster Tempzin wurde am 7. Juni 1222 durch<br />
Fürst Heinrich Borwin I, seine Ehefrau Adelheid sowie<br />
seine Söhne Heinrich und Nikolaus gegründet. Die<br />
Gründung erfolgte im Rahmen der Christianisierung<br />
<strong>Mecklenburg</strong>s. Das Mutterkloster war Kloster Grünberg<br />
in Hessen.<br />
Im Jahr 1306 kam das Kloster zu erheblichen Grundbesitz.<br />
Fürst Heinrich von <strong>Mecklenburg</strong> schenkte ihm<br />
den Tempziner See mit den Fischereirechten. Zuvor<br />
hatte das Kloster bereits den auf der Insel Wollin liegenden<br />
Ort Schwantust erhalten. 1340 kam ein Hof<br />
von 4,5 Hufen bei der Burg Demmin hinzu. Etwa 50<br />
Jahre später erwarb das Kloster Tempzin den Ort<br />
Blankenberg.<br />
Die Präzeptorei Tempzin war dennoch komplett vom<br />
Mutterkloster Grünberg abhängig, die überschüssi-<br />
gen Einnahmen mussten nach dort abgeliefert werden.<br />
Der Tempziner Präzeptor Petrus Barlonis bekam<br />
1416 von Papst Johannes XXIII das Privileg, in<br />
eigener Entscheidung Ordensbrüder aufnehmen zu<br />
können. Damit begann die Verselbständigung des<br />
Kloster. Im Jahr 1391 gründete Barlonis in Mohrkirchen<br />
in Schleswig eine Tochterpräzeptorei.<br />
Nach dem Tod des Präzeptors Barlonist, gerät das<br />
Kloster Tempzin wieder in die Abhängigkeit des Klosters<br />
Grünberg. 1549 wurde in <strong>Mecklenburg</strong> der lutherische<br />
Glauben festgeschrieben. Ein Jahr später wurde<br />
das Kloster säkularisiert. Die Klosterkirche wurde<br />
9 Jahre später in eine Pfarrkirche umgewandelt.<br />
Das Warmhaus wurde 1496 errichtet und bot um 1500<br />
vielen Pilgern Obdach und ebenso Hilfe und Fürsorge<br />
für die an einem Pilz im ungereinigten Getreide –<br />
„dem Mutterkorn“ – Erkrankten. Brüder des Antoniter-<br />
Ordens nahmen sich der Erkrankten an, führten Sie<br />
in das gut geheizte Warmhaus und versorgten Sie mit<br />
dem sogenannten Antoniuswein und „reinem“ Brot.<br />
Nach der Auflösung der ANTONITER-Hospital-Kloster-Anlage<br />
diente das Warmhaus 1552 unterschiedlichen<br />
Zwecken. Zuletzt wurde es als Getreidespeicher<br />
genutzt, was sich sehr schädlich auf die Erhaltung<br />
des Gebäudes auswirkte.<br />
Heute sind die Kirche und weitere Bauten des Klosters<br />
Tempzin gut erhalten und bieten u.a. an:<br />
Gebete in klösterlicher Tradition<br />
Die ORA-ET-LABORA-WOCHEN<br />
Miteinander als eine fröhliche „Kloster-Gemeinschaft<br />
auf Zeitʻʻ:<br />
Wir räumen, pflegen, sanieren, gestalten in den Gebäuden<br />
und im gesamten Klosterbereich.<br />
Das Tempziner Kloster- und Pilger-Fest<br />
Weitere <strong>Informationen</strong> erhalten Sie unter www.pilgerzentrum-kloster-tempzin.de<br />
Klosterkirche Tempzin<br />
37
Mit LANDURLAUB mehr erleben!<br />
Tauchen Sie ein in Ihren Urlaub voller Erlebnisse –<br />
Ein LANDURLAUB bietet inmitten wunderschöner<br />
Landschaft und in völliger Ruhe traumhafte Tage mit<br />
vielen Überraschungen.<br />
Der LANDURLAUB ist ideal für Ihren Aktivurlaub mit<br />
Fahrrad- und Wandertouren, für Ihren entspannten<br />
Gesundheits- und Wellnessaufenthalt oder Ferien mit<br />
den Enkelkindern.<br />
Genießen Sie Ihren Urlaub – in einer Pension, einer<br />
Ferienwohnung, auf einem Bauern-, Reiter-, Gutshof<br />
oder in einem kleinen Hotel.<br />
LANDURLAUB ist die Individualität, die Sie als Gast<br />
erleben wollen – oftmals haben sich die Gastgeber<br />
mit ihren Angeboten einen Lebenstraum erfüllt. Ihre<br />
Begeisterung und ihr persönliches Händchen sind<br />
dadurch jederzeit für Sie spürbar. Herzliche Worte,<br />
Tipps für Ausflüge und ein gutes Buch aus der hauseigenen<br />
Sammlung werden zu Ihrem gelungen Urlaub<br />
ebenso gehören wie selbst gemachte Marmelade<br />
oder das Frühstücksei frisch von der Henne.<br />
Fernab der touristischen Ströme können Sie die Natur<br />
genießen und die Seele baumeln lassen oder sich<br />
„Es gibt Dinge, die sind mehr als nur einen Blick wert.“ Das romantische<br />
Gutshotel Groß Breesen ist ein Paradies für Leseratten,<br />
Naturliebhaber, Radler, Wanderer und Genießer. Bücher-Tauschbörse<br />
– zwei Bücher mitbringen, eines mitnehmen. Restaurant im Gewölbe,<br />
Infrarot-Wärmekabine, Vor lese abende Preis: DZ ab 96,- €/Ü<br />
mit itt FFr Frühs Frühstück üh ühstüc tü tück k<br />
38<br />
OMA-OPA-ENKEL–Angebote:<br />
„Der Floh macht Löwen mehr zu schaffen als Löwen dem Floh“<br />
(Afrik. Weisheit) - Ein Märchen für Omis, Opis und Enkelkinder<br />
in mehreren Kapiteln z. B. vom 15.-18. Okt. 2010<br />
DZ inkl. F: 84,- €/Ü, Kinder ab 12 J.: 25,- €/Ü<br />
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> ... <strong>einfach</strong> <strong>lebenswert</strong><br />
18276 Groß Breesen<br />
Tel. 03 84 58 / 50 0,<br />
Fax 03 84 58 / 50 23 4<br />
info@Gutshotel.de,<br />
www.Gutshotel.de<br />
ganz fit und aktiv erholen. Auch warten interessante<br />
und vielseitige Erlebnisse auf Sie:<br />
Zum Beispiel verkosten Sie regionale Produkte in einem<br />
der Hofläden, Schaumanufakturen oder Hofcafés<br />
und lassen sich selbst hergestellten Ziegenkäse,<br />
außergewöhnliche Fruchtaufstriche, frischen Fisch<br />
oder köstliches Eis aus Büffelmilch schmecken. Stellen<br />
Sie bei einem Wurstseminar auf traditionelle Weise<br />
einmal selbst Ihre Leberwurst her und erfahren Sie<br />
mehr über die Kräuter der Region.<br />
Drei Generationen im Urlaub<br />
Natürlich können Sie auch gemeinsam mit den Enkelkindern<br />
die Tier- und Pflanzenwelt bei Touren zu Fuß,<br />
mit dem Fahrrad oder auf den zahlreichen Gewässern<br />
mit Ruder- und Paddelboot entdecken. Bei Ihren<br />
Tagesausflügen lernen Sie Geschichte, Kunst und<br />
Kultur in den zahlreichen Museen, in Leuchttürmen,<br />
Mühlen oder bei Konzerten, Festen und Veranstaltungen<br />
kennen.<br />
Vielfältige Gesundheits- und Wellnessangebote bieten<br />
Ihnen die Möglichkeit von Entspannung und Wohlbefinden.<br />
Dabei reicht die Anwendungspalette von<br />
Chinesischer Massage über Shiatsu bis hin zu Ernährungs-<br />
und Gesundheitsberatung.<br />
Liebevoll vorgetragene Lesungen, wie Bratapfelgeschichten<br />
oder Vollmondgedichte, werden Sie genauso<br />
begeistern wie die einmaligen Kursangebote, zum<br />
Beispiel in „Kalligraphie“, „Englisch für Jedermann“<br />
oder einem „Tango-Workshop“.<br />
Auch können Sie Ihrer schöpferischen Ader freien<br />
Lauf lassen und bei Kerzenzieh-, Töpfer-, Filz- und<br />
Anzeige
Spinnkursen Ihre Urlaubserinnerungen für zu Hause<br />
kreieren. Oder Sie stellen Ihren eigenen Schmuck<br />
aus selbst gesammelten Muscheln, Steinen und Hühnergöttern<br />
her. Ihre Familie und Ihre Freunde werden<br />
begeistert sein.<br />
Thematische Erlebnisse warten auf Sie, als Gruppe,<br />
mit Ihrem Partner, mit Ihrer besten Freundin, dem<br />
besten Freund oder mit der ganze Familie. Dabei<br />
stehen unter anderem die Fontane Wanderung, die<br />
Harry-Potter-Nacht, das Literarische Dinner oder die<br />
Nachtwächterführung ganz hoch im Kurs.<br />
Daneben warten außergewöhnliche Aktivitäten, wie<br />
eine Piratenfahrt, ein Bogenschieß-Kurs, ein Spaziergang<br />
durch ein Maislabyrinth und andere abenteuerliche<br />
Erlebnisse auf Sie.<br />
Das Landurlaub & Wellness<br />
Gutshaus – Ihre persönliche<br />
Ferieninsel für einen<br />
individuellen Urlaub.<br />
Ideal für „Oma+Opa+Enkel“<br />
sowie gesundheitsbewusste<br />
& aktive Senioren mit tollen<br />
Angeboten: z. B. Wellnessanwendungen, Nordic-Walking-Kurs,<br />
Longen-Reitstunden, Kinderspielnachmittage …<br />
- 7 Ü im DZ inkl. Frühstück<br />
- Beratungsgespräch<br />
- 3 x Rückenpackung mit<br />
Rügener Heilkreide<br />
- 3 x Rückenmassage 20 min<br />
Strobels Gesundheitswoche<br />
- 1 x Gesichtsmassage mit<br />
Kreideemulsion<br />
- Besuch des Kreidemuseums<br />
Gummanz<br />
Preis ab: 272,50 € p.P.<br />
Gutshaus Strobel<br />
Ganschvitz Nr. 4, 18569 Trent, Tel: 038309 / 1328,<br />
E-Mail: info@gutshaus-strobel.de, www.gutshaus-strobel.de<br />
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> ... <strong>einfach</strong> <strong>lebenswert</strong><br />
Der Gutshof Woldzegarten bietet für Senioren ein Aktiv- und Verwöhnprogramm<br />
mit Nordic Walking, Unterwassergymnastik,<br />
60-Grad-Biosauna, Massagen und leckeren Menüs.<br />
Gutshof Woldzegarten – Walower Str. 30 · 17209 Woldzegarten<br />
Telefon: 03 99 22 / 8 22-0 · Fax: 03 99 22 / 8 22-55<br />
info@gutshof-woldzegarten.de · www.gutshof-woldzegarten.de<br />
In Wohlenberg, nur 50 m vor dem weißen Ostseestrand, liegt unser<br />
ländliches Feriendorf. Wir bieten DZ, FH oder FeWo, Sport- und Fitnessanlagen,<br />
Wellnessoase, Abenteuerspielplatz, Minigolfanlage,<br />
Autoscooter, ein hauseigenes Museum und Steinbackofen.<br />
Jeden Donnerstag Kinderfest.<br />
Preise: ab 39,- €/Ü Kinder bis 6 J. kostenfrei.<br />
Ostsee-Feriendorf & Landhaus Wohlenberg<br />
An der Chaussee 5, 23948 Wohlenberg<br />
Tel.: 038825-41-0, Fax: 038825-41100<br />
feriendorf.ostsee@t-online.de, www.feriendorf-ostsee.de<br />
All das und noch vieles mehr können Sie ganz<br />
nach Ihren Wünschen unter<br />
www.land-erlebnis-reisen.com<br />
ONLINE buchen.<br />
Die aktuellen Kataloge<br />
„LANDURLAUB in <strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong>“ und<br />
„REITURLAUB in <strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong>“ sowie<br />
die Karte „Hofläden & Hofcafés“ können Sie direkt bei:<br />
LANDURLAUB <strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> e. V.<br />
Griebnitzer Weg 2<br />
18196 Dummerstorf<br />
Telefon: 038208 / 60672<br />
E-Mail: landurlaub@m-vp.de oder<br />
Online unter www.landurlaub.m-vp.de bestellen.<br />
Das besondere Geschmackserlebnis<br />
entdecken! Aus vorwiegend einheimischen<br />
Kulturen fertigen wir in Handarbeit<br />
leckere, außergewöhnliche<br />
Chutneys, Fruchtaufstriche, Relishes,<br />
Pesti und Senf. In der Probierstube<br />
(50 Plätze) werden die kulinarischen<br />
Köstlichkeiten zur Verkostung angeboten.<br />
Eine weitere Besonderheit ist<br />
der Geschenkservice mit Spezialitäten<br />
von regionalen Erzeugern.<br />
Wir wünschen Ihnen Entdeckerfreude<br />
in unserer Schaumanufaktur – Herzlich willkommen!<br />
Naturprodukte<br />
aus unserer Region<br />
Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr · Sa. & So. nach Absprache<br />
Dr.-Allende-Str. 35 · 17379 Ferdinandshof · Tel.: 03 97 78 / 2 82 94<br />
bauerng.manufaktur@gmx.org . www.bauerngartenmanufaktur.de<br />
39<br />
Anzeige
Von wegen zu alt …<br />
Wohl zu keiner Zeit waren die Menschen so lange fit<br />
und vital wie heute. Galten noch vor wenigen Jahrzehnten<br />
die 50jährigen zu den Menschen, die bald<br />
nur noch eingeschränkt am Leben teilnehmen können,<br />
sind heute selbst 70-Jährige häufig noch fit, aktiv<br />
und jung geblieben – geistig wie körperlich.<br />
Und sie genießen es, die „neuen Alten“ zu sein, die<br />
mit ihren Kindern mithalten und mit ihren Enkeln herumtoben<br />
können. Reisen und Sport gehören für diese<br />
Junggebliebenen ebenso dazu wie vielfältige Interessen<br />
bis hin zu verrückten Ideen und deren Umsetzung.<br />
Vorbei ist die Zeit der altgewordenen Jungen<br />
– die Best Agers erobern unsere Gesellschaft.<br />
Mehr noch als das biologische Alter tritt das gefühlte<br />
Alter in den Vordergrund. Zur Freizeitgestaltung kommen<br />
neben Reisen und Kultur auch kreative und erlebnisorientierte<br />
Veranstaltungen zum Zug. Ob als<br />
Sportler, Wanderer oder Fahrradfahrer, immer mehr<br />
Menschen nehmen ihre liebgewonnen Freizeitaktivitäten<br />
der Jugend mit ins höhere Alter.<br />
Für die Tourismusbranche sind die „jungen Alten“<br />
Musterkunden. Sie verreisen öfter und länger, legen<br />
mehr Wert auf Qualität und geben im Vergleich zur<br />
Gesamtbevölkerung mehr Geld aus.<br />
Trotz dieser Entwicklung sind die Senioren im Reisemarkt<br />
ein sensibles Thema für die Tourismusbranche.<br />
Wie sollen sie angesprochen werden?<br />
40<br />
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> ... <strong>einfach</strong> <strong>lebenswert</strong><br />
Die Erfahrungen haben gezeigt, dass sich die Kunden<br />
nicht in eine Schublade drängen lassen. Das Selbstverständnis<br />
der Älteren ist ein anders: Sie fühlen sich<br />
jünger, als sie sind, und wollen sich mit dem Eintritt<br />
ins Rentenalter nicht zum alten Eisen abstempeln<br />
lassen. Seniorenreisen – das klingt nach Tanzabenden,<br />
Kurkonzerten und Kaffeekränzchen. Diese Attribute<br />
werden den Senioren nicht mehr gerecht. Sie<br />
gehen öfter wandern, machen mehr Ausflüge und<br />
zeigen mehr Interesse an Kultur und Geschichte des<br />
Urlaubslandes als die jüngeren Reisenden.<br />
Doch ihr Reiseverhalten ist verschieden. Die einen<br />
zieht es an den Strand, andere bevorzugen den Wanderurlaub<br />
mit Besichtigungen der Backsteingotik, Entdecken<br />
die neuen Pilgerwege oder andere unternehmen<br />
ein Radtour durch die faszinierende Landschaft<br />
von <strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong>. Die Wünsche sind<br />
geprägt von den persönlichen Reisegewohnheiten,<br />
die sie im Laufe ihres Lebens erworben haben, aber<br />
auch abhängig von den Lebensumständen und der<br />
körperlichen Verfassung.<br />
Aber die Tourismusindustrie hat sich in den letzten<br />
Jahren darauf eingestellt und bietet für jeden Reisetyp<br />
ein passendes Angebot. Für die Aktivurlauber,<br />
mit viel Wandern und Fahrradfahren, Kulturinteressenten,<br />
die bevorzugt Studien- und Entdeckreisen<br />
buchen, und die Senioren, die gern in der Gemeinschaft<br />
verreisen und ein Kurzangebot eines Busveranstalters<br />
nutzen.<br />
Ein weiteres Angebot für die Senioren ist der Gesundheitstourismus<br />
mit den ortsgebundenen Heilmitteln:<br />
Sonne, Meer, Wald, Luft, Moor, Kreide und Sole.<br />
Immer mehr Senioren zieht es<br />
nicht zuletzt deshalb nach<br />
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> und<br />
das nicht nur im Sommer, sondern<br />
zu jeder Jahreszeit.<br />
In den 58 Kur- und Erholungsorten<br />
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong>s<br />
können Sie sich in einer reizvollen<br />
Natur, mit einer gut ausgebauten<br />
touristischen Infrastruktur<br />
in anheimelnden Pensionen,<br />
modernen Hotels aller Kategorien,<br />
Kurmittelzentren, Rehabilitationseinrichtungen<br />
und allem<br />
was zum Gesundheitstourismus<br />
gehört, rundum verwöhnen<br />
lassen.
Boltenhagen tut gut! Gründe, warum das so ist:<br />
Das Klima: mildes Reizklima, zu allen Jahreszeiten Balsam<br />
für Körper, Geist und Seele.<br />
Der Ort: 2.800 Einwohner – alle haben ein Herz für Gäste!<br />
Der Tourismus ist strukturbestimmend. In Zahlen: ca.<br />
10.000 Gästebetten stehen in Hotels, Pensionen, Appartements,<br />
Privatzimmern oder auf dem Campingplatz zur<br />
Verfügung. Alte Pensionen in typischer Bäderarchitektur<br />
geben Boltenhagen seinen ganz besonderen Charme.<br />
Der Strand: ein 5 km langer steinfreier Sandstrand<br />
(mit Strandkorbverleih)! Top: Ein vorgelagerter Küstenwaldstreifen<br />
schluckt Straßenlärm. Himmlische Ruhe also<br />
im gesamten Kurgebiet!<br />
Die Sehenswürdigkeiten: die Steilküste (eine der höchsten<br />
nach den Kreidefelsen auf Rügen), die 290 m lange<br />
Seebrücke (die erste große Seebrücke wurde 1911 gebaut<br />
und war 300 m lang), das Sturm flutdenkmal auf der Paulshöhe<br />
(erinnert an das Hochwasser von 1872).<br />
Die Freizeitmöglichkeiten: Wassersport, Tauchsport, Nordic<br />
Walking, Aqua-Jogging, Reiterhof, Strandvolleyball,<br />
Minigolf, 18-Loch-Swinggolfanlage auf der Steilküste,<br />
Meerwasser-Thermalbad, Dampferfahrten ab Seebrücke,<br />
Kurkonzerte, Ausstellungen, Kinderprogramme, Strandfeste,<br />
Erlebniswanderungen und vieles mehr.<br />
TOURIST<br />
INFORMATION<br />
BLAUE FLAGGE<br />
2010 verliehen für<br />
ausgezeichnete<br />
Badewasserqualität<br />
208 Jahre Seebad<br />
Das Paradies liegt zwischen Lübeck und Wismar – weißer Sandstrand,<br />
kristallklares Wasser, üppige Natur. Wer hierher kommt,<br />
schickt die Seele in Urlaub.<br />
Ferienresort Weiße Wiek<br />
Kurverwaltung<br />
Ostseeallee 4<br />
23946 Ostseebad Boltenhagen<br />
Telefon 03 88 25/360-0<br />
Telefax 03 88 25/360-30<br />
Ostseebad-Boltenhagen@t-online.de<br />
www.Boltenhagen.de
Beweglich bleiben<br />
„Wie man Unfälle vermeidet und möglichst lange fit<br />
und selbständig bleibt. Voraussetzung dafür sind<br />
regelmäßige Bewegung und gut trainierte Muskeln.<br />
Herzstück ist deshalb ein Kraft- und Balancetraining,<br />
das von ausgebildeten Pflegefachkräften übernommen<br />
wird.<br />
Lässt sich der Gleichgewichtssinn trainieren?<br />
Auf jeden Fall, das zeigen unsere Erfahrungen. Mit<br />
Hilfe spielerischer Übungen oder mit <strong>einfach</strong>en Schrittkombinationen<br />
können ältere Menschen ihre Gleichgewichtsfähigkeit<br />
verbessern. Das gibt ihnen mehr<br />
Sicherheit im Alltag. Mindestens genauso wichtig ist<br />
eine zweckmäßig eingerichtete Wohnung. Die Experten<br />
vom Pflegedienst helfen bei der Erkennung von<br />
Stolperfallen und möglichen Gefahrenquellen in der<br />
Häuslichkeit.“<br />
42<br />
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> ... <strong>einfach</strong> <strong>lebenswert</strong><br />
Bis ins hohe Alter mobil zu sein, ist keine Frage des Zufalls. Die AOK unterstützt ihre Versicherten<br />
mit einem Anti-Sturz-Training. Nachgefragt bei Wolf-Rüdiger Spiekermann von der<br />
AOK <strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong>. Was lernt man bei einem Anti-Sturz-Training?<br />
An wen können sich Interessenten wenden?<br />
„Am besten an die AOK vor Ort. Dort erfährt man,<br />
welcher Pflegedienst in Frage kommt. Man kann sich<br />
zu Hause „trainieren“ lassen oder einen Kurs besuchen.<br />
Die Kosten übernimmt die AOK <strong>Mecklenburg</strong>-<br />
<strong>Vorpommern</strong>. Die Weiterbildungsprogramme<br />
für die Mitarbeiter der<br />
ambulanten Pflegedienste<br />
hat die AOK<br />
mit zwei Einrichtungen<br />
im Land – dem Institut<br />
für Sozialforschung<br />
und berufliche Weiterbildung<br />
Neustrelitz<br />
(ISBW) und dem Bildungsinstitut<br />
für Gesundheit<br />
und Sozialberufe<br />
Stralsund (BIGS)<br />
– gemeinsam erarbeitet.<br />
Pflegedienste, die<br />
* 6 Ct/Anruf aus dem deutschen Festnetz,<br />
Mobilfunk bis zu 42 Ct/Min.<br />
*<br />
ein Anti-Sturztraining<br />
anbieten, erhalten ein<br />
Zertifikat.“<br />
Warum ist Sturzprävention<br />
so wichtig?<br />
„Viele Unfälle können<br />
durch vorbeugende<br />
Maßnahmen verhindert<br />
werden. Davon<br />
profitieren alle Beteiligten.<br />
Für ältere Menschen<br />
bedeutet es<br />
mehr Lebensqualität, weil die Selbständigkeit und<br />
damit die Teilhabe am aktiven Leben lange erhalten<br />
bleiben. Denn schwere Sturzunfälle führen oft zu langen<br />
Krankenhausaufenthalten und enden häufig mit<br />
Pflegebedürftigkeit. Das muss nicht sein, beugen Sie<br />
vor und machen Sie aktiv mit.“<br />
„Sicher zu Hause bewegen“ heißt eine AOK-Broschüre.<br />
Sie enthält praxisnahe Tipps zur Wohnumfeldverbesserung<br />
und Übungen zur Gleichgewichtsschulung.<br />
Das Heft ist kostenlos bei der AOK erhältlich.<br />
Anzeige
Graal-Müritz auf dem Weg zum Gesundheitsort Nummer 1<br />
an der <strong>Mecklenburg</strong>ischen Ostseeküste<br />
„MV tut gut“. Unter diesem Slogan entwickelt sich<br />
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> immer mehr zum Gesundheitsland<br />
Nummer 1 in Deutschland. Unser Land ist<br />
nahezu prädestiniert für Erholung und Entspannung,<br />
zum Gesunderhalten und zum Gesundwerden. Neben<br />
den natürlichen Heilmitteln verfügt es über moderne<br />
Rehabilitationskliniken, Gesundheitszentren<br />
und Wellnesseinrichtungen, hervorragende medizinische<br />
Kompetenz und hochqualifiziertes Fachpersonal.<br />
Im Ensemble der Kurorte <strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong>s<br />
spielt Graal-Müritz eine bedeutende Rolle. Der Ort<br />
zählt zu den ältesten und erfolgreichsten Seeheilbädern<br />
an der Ostseeküste. Bereits 1877 entdeckte Dr.<br />
Carl v. Mettenheimer, der Leibarzt des <strong>Mecklenburg</strong>ischen<br />
Herzogs die besonderen heilklimatischen<br />
Bedingungen, hervorgerufen durch das einzigartige<br />
Bioklima, und gründete das erste Kinderhospital an<br />
der Ostsee.<br />
Heute bestimmen das AKG REHA-Zentrum als Fachklinik<br />
für Orthopädie und Kardiologie sowie mit ihrer<br />
Kinderklinik, das ASB mit seinen beiden Mutter- und<br />
Kindkurkliniken und die Fachklinik für Onkologie und<br />
Ganzheitsmedizin das Leistungsniveau der Rehabilitation<br />
und der Prävention im Kurland <strong>Mecklenburg</strong>-<br />
<strong>Vorpommern</strong> ganz entscheidend mit. Das Wellness-,<br />
Sport- und Freizeitzentrum Aquadrom bietet Entspannung<br />
pur. Ob Schwimmen bei 29 °C im Ostseewasser,<br />
Relaxen im Sauna- und Wellnessbereich oder<br />
sportliches Training – alles ist unter einem Dach möglich.<br />
In den letzten Jahren hat sich das gesundheitsorientierte<br />
Angebot des Ostseeheilbades Graal-Müritz erheblich<br />
erweitert. Hotels und Pensionen entwickeln<br />
sich immer stärker auch zu Vital- und Wellnesszentren.<br />
Sie bieten vielfältige Möglichkeiten, Erholung<br />
und Entspannung mit gesundheitsfördernden Maßnahmen<br />
zu verbinden.<br />
Ob Prävention, Rehabilitation, Vital- oder Wellnessurlaub,<br />
ob ambulant oder stationär, ob in einer Klinik<br />
oder in einem Hotel – allen Ansprüchen wollen und<br />
können wir auf höchstem Niveau gerecht werden.<br />
Unsere Broschüre „Graal-Müritz vital“ gibt einen Einblick<br />
in die Angebote und hilft, genau das zu finden,<br />
was den Bedürfnissen und Erwartungen der Gäste<br />
entspricht.<br />
Dr. Bernd Kuntze<br />
Tourismus- und Kur GmbH,<br />
Rostocker Straße 3, 18181 Graal-Müritz,<br />
Tel.: 038206 / 7 03-12,<br />
E-Mail: kuntze.tuk@graal-mueritz.de<br />
Anzeige
Ostseebad Wustrow: Gesund und fit: Wer möchte<br />
das nicht auch noch im Alter von 50 plus sein?!<br />
Das sagten sich Bärbel Schneider, langjährige DLRG-<br />
Übungsleiterin und heutige Ehrenvorsitzende, und<br />
6 weitere Frauen im „besten Alter“ und bildeten 2001<br />
eine kleine DLRG-50 plus-Schwimmgruppe in der OG<br />
Fischland.<br />
Das Fischland, eine kleine Halbinsel an der <strong>Mecklenburg</strong>ischen<br />
Ostseeküste, hat zwar nicht sehr viele<br />
Einwohner, aber dafür hat sie eines: Ganz viel Wasser!<br />
Da sind die Ostsee, der Saaler Bodden und seit<br />
1998 auch eine Schwimmhalle.<br />
Diese Schwimmhalle im Ostseebad Wustrow ist heute<br />
ein ganz beliebter Treffpunkt von 106 älteren<br />
Schwimmerinnen und Schwimmern. Die einstige<br />
Schwimmgruppe platzte bald aus allen Nähten, und<br />
so wurden aus der einen inzwischen vier DLRG-50<br />
plus-Gruppen. Jeweils montags, dienstags und mittwochs<br />
treffen sich hier vorwiegend „Wasserratten im<br />
Seniorenalter“, um sich vor allem bei Sport gesund<br />
und fit zu erhalten, aber auch um sich auszutauschen<br />
und Gleichgesinnte zu treffen.<br />
Ein Blick zurück zu den Anfängen<br />
Aber nochmals ein Blick zurück zu den Anfängen des<br />
50 plus-Schwimmens im Ostseebad Wustrow:<br />
Schnell hatte es sich herumgesprochen, dass man<br />
kein ehemaliger Rettungsschwimmer oder Superschwimmer<br />
gewesen sein musste, um bei der DLRG<br />
mitmachen zu können. Diese Befürchtung hatte bis<br />
dahin doch so mancher, aber nach anfänglichem Zö-<br />
44<br />
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> ... <strong>einfach</strong> <strong>lebenswert</strong><br />
Aktiv, gesund und fit mit 50 plus<br />
im Ostseebad Wustrow<br />
gern schnupperten einige in die Gruppe hinein und<br />
fast alle kamen zur nächsten Übungsstunde wieder.<br />
Ob sie nun gute oder recht unsichere Schwimmer<br />
waren. In den Trainingsstunden achtete die Übungsleiterin<br />
vor allem darauf, dass ein für die Altersgruppe<br />
ausgewogenes Bewegungsprogramm mit Aqua-Fitness-<br />
und Schwimmübungen vorherrschte.<br />
Spaß im nassen Element<br />
Die Teilnehmer stellen bald fest, dass sich ihre Wassersicherheit<br />
wieder zusehends verbesserte und sie<br />
ihr schwimmerisches Leistungsvermögen realistisch<br />
einschätzen konnten. Aber vor allem sollten diese<br />
Übungsstunden im Wasser Spaß machen! Deshalb<br />
wurde bei flotter Musik, mit verschiedenen Geräten<br />
und viel guter Laune ein abwechslungsreiches und für<br />
die Altersgruppe passendes Programm „gestrickt“.<br />
Dazu gehören Schwimmübungen in vielen Varianten,<br />
<strong>einfach</strong>e Selbst- und Fremdrettungsübungen, Übungen<br />
mit Nudeln, Hanteln, Brettern, Bällen und vielen<br />
anderen Geräten ebenso dazu wie Wasser-Jogging<br />
und Aqua-Power, aber auch Dehn- und Entspannungsübungen<br />
sowie Spiele.<br />
Von manch einem DLRG-Kameraden wurde die kleine<br />
Gruppe damals noch etwas belächelt und als<br />
„Wassertreter“ bezeichnet. Doch das ist längst vorbei:<br />
Seit 2001 sind aus den 50 plus-Gruppen etwa 100<br />
neue DLRG-Mitglieder gewonnen worden, die sich<br />
aktiv einbringen und das Vereinsleben bereichern.<br />
Um den umfangreichen DLRG 50 plus- Aktivitäten im<br />
Ostseebad Wustrow eine Struktur zu geben, wurde<br />
das Projekt „Gesund und fit mit DLRG 50 plus“<br />
entwickelt.<br />
Während die sportlichen Ziele die Erhöhung der Wassersicherheit<br />
und die richtige Einschätzung der<br />
Hantel-Power Aqua-Fitness Erfolgreiches Schwimmabzeichen
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> ... <strong>einfach</strong> <strong>lebenswert</strong><br />
schwimmerischen Leistungsfähigkeit waren, sollte<br />
das Wohlbefinden der Teilnehmer durch körperliche<br />
Fitness und vor allem durch Freude und Spaß im<br />
nassen Element gesteigert werden.<br />
Ganz wichtig war den Projektorganisatoren aber auch<br />
die soziale Komponente.<br />
Hier lauteten die Projektziele:<br />
• Viele ältere Bürger in das DLRG-Projekt mit einbeziehen<br />
• Sport-, Gesundheits-, Kultur- und Präventionsangebote<br />
koppeln<br />
• Soziales ehrenamtliches Engagement der Teilnehmer<br />
reaktivieren oder wecken<br />
• Festigung des sozialen Miteinanders<br />
• Vernetzung mit anderen Trägern<br />
Großes Interesse an sportlichen Aktivitäten<br />
Dieses 50 plus-Projekt wurde von den Teilnehmern<br />
sehr gut angenommen. Viele tolle Ideen und Vorschläge<br />
erreichten die Übungsleiter und Organisatoren.<br />
Am meisten wurde eine zweite Schwimm-<br />
Übungsstunde für jede Gruppe in der Woche gewünscht.<br />
Aber da waren den Organisatoren dann<br />
doch Grenzen gesetzt, denn es fehlte an zusätzlichen<br />
Schwimmhallenzeiten, an weiteren Übungsleitern und<br />
auch an finanziellen Mitteln.<br />
Was tun?<br />
Da kein weiteres Schwimmen möglich war, kam der<br />
Vorschlag, eine Nordic-Walking-Gruppe 50 plus zu<br />
bilden. Seit mehreren Jahren trainiert seitdem eine<br />
Gruppe unter dem Motto „Nordic-Walking am Ostseestrand“.<br />
Zu jeder Jahreszeit walken bis zu 15 Teilnehmerinnen<br />
unter manchmal erschwerten Bedingungen<br />
etwa 10 km am Strand entlang. Bei Wind oder Sonnenschein,<br />
aber garantiert immer bei klarer Seeluft.<br />
Das war aber nicht das einzige zusätzliche sportliche<br />
Angebot, denn die DLRG Fischland bemühte sich<br />
stets um eine Vernetzung mit anderen Sportvereinen<br />
und Institutionen.<br />
Schon seit geraumer Zeit gibt es im ortsansässigen<br />
Sportverein Frauensport- und Volleyballgruppen, in<br />
denen sich viele Senioren gern betätigen. Seit etwa 2<br />
Jahren ist eine Line-Dance- Gruppe hinzugekommen,<br />
die auf großes Interesse stößt und bei Auftritten begeistert<br />
gefeiert wird.<br />
Soziales Miteinander wird immer wichtiger<br />
Bald entwickelte sich auch ein umfangreiches Zusatzprogramm<br />
um das Schwimmen herum.<br />
Um das soziale Miteinander zu stärken, wurden die<br />
runden und halbrunden Geburtstage in gemütlicher<br />
Runde gefeiert. Weihnachts- und Faschingsschwimmen<br />
fanden großen Anklang, ebenso Radtouren und<br />
Grillnachmittage.<br />
Den größten Anklang fanden aber:<br />
• DLRG-Gesundheitstage mit Tipps für die ältere<br />
Generation und die Ernährungsberatung<br />
• Tagesfahrten, z.B. zur Buga oder zu Musicals nach<br />
Hamburg<br />
• DLRG-Handy- und Computerkurse mit über 70<br />
Teilnehmern<br />
• Bowling-Nachmittage<br />
• Tanznachmittage U 99 (für alle unter 99)<br />
• Radtouren<br />
Anerkennungen<br />
Auch beim DLRG-Bundesvorstand kam das Projekt<br />
gut an und wurde finanziell gefördert.<br />
Dieser Erfolg machte die Aktiven noch mutiger: Sie<br />
schickten das DLRG-Projekt in Absprache mit der<br />
Gemeinde des Ostseebades Wustrow zum Bundesfamilien-Ministerium,<br />
um sich beim Bundesprojekt<br />
„Aktiv im Alter“ um eine finanzielle Förderung zu<br />
bewerben.<br />
Kaum zu glauben! Das Ostseebad Wustrow wurde<br />
auf der Grundlage der DLRG 50 plus-Aktivitäten und<br />
des Projektes „Gesund und fit“ als wohl kleinste von<br />
100 Kommunen in der BRD ausgewählt und erhielt<br />
ein Fördergeld von 10.000 €. Die Freude war groß.<br />
Und viele neue Vorhaben konnten geplant und auch<br />
zum Teil schon umgesetzt werden. Die erfolgreiche<br />
50 plus-Arbeit in der OG Fischland wird auch zunehmend<br />
in der näheren und weiteren Umgebung wahrgenommen.<br />
So wurde beim Neujahresempfang des<br />
Landkreises Nordvorpommern Bärbel Schneider für<br />
ihr langjähriges Engagement in der DLRG als „Frau<br />
des Jahres 2009“ geehrt. Die Ehrung nahmen die<br />
Bundeskanzlerin Angela Merkel und der Landrat des<br />
Kreises NVP Ralf Drescher vor. In ihrer Dankesrede<br />
Nordic-Walking Radtour 2010 Boddenfahrt<br />
45
Übergabe der Urkunde: „Frau des Jahres“<br />
ging Bärbel Schneider speziell auf die Belange der 50<br />
plus-Generation ein, was von der Bundeskanzlerin<br />
mit Interesse verfolgt wurde. Besonders freute sie<br />
sich über die Aktivitäten in den Handy- und Computerkursen.<br />
Viele ehrenamtliche Helfer<br />
Möglich wurde die erfolgreiche 50 plus-Arbeit durch<br />
das Mitwirken vieler ehrenamtlicher Helfer in der<br />
DLRG Fischland.<br />
Genauso wichtig und nötig war auch die gute Zusammenarbeit<br />
mit vielen anderen Trägern. Hier sind an<br />
erster Stelle die Gemeindevertretung und die Kurverwaltung<br />
des Ostseebades Wustrow zu nennen, die<br />
voll und ganz hinter ihrer Ortsgruppe Fischland stehen.<br />
Aber auch die gute Zusammenarbeit mit anderen<br />
Sportvereinen, dem DLRG-Landesverband, dem<br />
Kreissportbund, den Krankenkassen und vielen anderen<br />
Institutionen war sehr hilfreich.<br />
Eine besonders enge Zusammenarbeit entwickelte<br />
sich mit der Ortsgruppe Wustrow der Volkssolidarität<br />
unter der Leitung von Christa Sawitzki. Deren ehrenamtliche<br />
Helferinnen kümmern sich schon seit Jahrzehnten<br />
rührend um das Wohl der älteren Bürger.<br />
Durch die Förderung des Projektes konnten viele gemeinsame<br />
Veranstaltungen organisiert werden, z. B.<br />
die Ernährungsberatung, eine Schiffstour, die Besichtigung<br />
der sanierten Klosterkirche in Ribnitz-Damgarten<br />
usw.<br />
An der von der Volkssolidarität organisierten Weihnachtsfeier<br />
und am Frühlingsfest nahmen viele ältere<br />
Wustrower teil und hatten hier Gelegenheit zu einem<br />
netten Gedankenaustausch.<br />
Umsetzung des Projektes „Aktiv im Alter“<br />
Das vom Familienministerium geförderte Projekt Aktiv<br />
im Alter umfasst den Zeitraum vom 1.6.2009 bis<br />
31.12.2010. Mit mehreren lokalen Bürgerforen unter<br />
dem Motto „Wie wollen wir morgen leben?“ wurden<br />
die Wustrower Bürger mit dem Programm vertraut<br />
46<br />
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> ... <strong>einfach</strong> <strong>lebenswert</strong><br />
gemacht. Zugleich war aber auch ihre Meinung zur<br />
Seniorenfreundlichkeit ihrer Kommune gefragt.<br />
An der Bürgerbefragung beteiligten sich 106 Bürger<br />
zu den Fragen:<br />
1. Was schätzen Sie an Ihrer Gemeinde?<br />
2. Welche Probleme sehen Sie für ältere Menschen?<br />
3. Welche Vorhaben wünschen Sie sich im Rahmen<br />
des Projektes Aktiv im Alter?<br />
Zur 1. Frage lobten die Befragten das gute Wohnklima,<br />
die gute Infrastruktur, die ganzjährigen sportlichen<br />
und kulturellen Möglichkeiten und das große<br />
ehrenamtliche Engagement für ältere Bürger.<br />
Die 2. Frage wurde kritischer beantwortet. Bemängelt<br />
wurden zu wenig altersgerechter preiswerter<br />
Wohnraum, zu schnelles Fahren im Ort und Hindernisse<br />
für Gehbehinderte und Rollstuhlfahrer.<br />
Zur Frage 3 gab es viele Anregungen: Gesundheitliche<br />
und sportliche Veranstaltungen, Handy- und<br />
Computer-Fortbildungen, Spiel- und Tanznachmittage,<br />
Besuche von Museen und Kulturdenkmälern, generationsübergreifende<br />
Zusammenarbeit mit anderen<br />
Vereinen und Beteiligung an der Vorbereitung und<br />
Durchführung der Jubiläumsfeierlichkeiten 775 Jahre<br />
Wustrow.<br />
Bildung von Seniorenvertretungen<br />
Um die vielen Anregungen und Kritikpunkte größtenteils<br />
realisieren zu können, war es nötig, viele Bürger,<br />
Institutionen, Vereine und Interessengemeinschaften<br />
mit einzubeziehen und miteinander zu vernetzen. Dabei<br />
wurden nicht nur die ältere Generation angesprochen,<br />
sondern generationsübergreifend alle Bürger<br />
der Ostseebades Wustrow und inzwischen auch der<br />
umliegenden Gemeinden. Dabei half insbesondere<br />
das von der Projektgruppe Aktiv im Alter ins Leben
gerufene Senioren-Informationsblatt, das 4 mal im<br />
Jahr erscheint.<br />
Um eine gute Verbindung zwischen der älteren Generation<br />
und der Gemeindevertretung herzustellen, wurde<br />
vom Bürgermeister ein Seniorenbeauftragter berufen.<br />
Dr. Helmut Seibt bekleidet seit April 2010 dieses<br />
Ehrenamt. Vorbereitet wird zur Zeit die Wahl eines<br />
Seniorenbeirates im Herbst.<br />
Wie geht es weiter?<br />
Viele interessante Veranstaltungen sind noch bis zum<br />
Projektende am 31.12.2010 geplant<br />
• Ein Dankeschönabend zur „Woche des bürgerschaftlichen<br />
Engagements“ im September<br />
• Handy- und Computerkurse<br />
• Vorlesungen und Vorträge für die Seniorenfortbildung<br />
• kulturelle Veranstaltungen, z. B. zu Fritz Reuter<br />
und Kathe Miethe<br />
• Bildung eines „Literaturstammtisches“ mit Autoren<br />
aus der Region<br />
• Abschlussveranstaltung zum Projekt „Aktiv im Alter“<br />
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> ... <strong>einfach</strong> <strong>lebenswert</strong><br />
Radfahrer am Darsser Weststrand, Fischland-Darß-Zingst<br />
������������<br />
�������������������<br />
• Gesundheitsförderung<br />
• Gesundheitstourismus<br />
• Prävention und<br />
Rehabilitation<br />
• Medizinische<br />
Versorgung<br />
• Zahngesundheit<br />
UMWELT-<br />
REPORT<br />
VSR VERLAG-<br />
SATZ UND REPRO GMBH<br />
MECKLENBURG-<br />
VORPOMMERN<br />
● UMWELT UND NATUR<br />
● KLIMAWANDEL<br />
● NACHWACHSENDE<br />
ROHSTOFFE<br />
● HOCHWASSERSCHUTZ<br />
● WASSERWIRTSCHAFT<br />
● ENERGIE AUS ABFALL<br />
�����������������<br />
�������������<br />
Gesundheitsland<br />
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong><br />
�������������������������<br />
����������������������<br />
������������������<br />
��������������<br />
�����������������<br />
������������<br />
�������������������<br />
��������������<br />
������������������<br />
����������������������<br />
����������������������<br />
���������������������������<br />
����������<br />
�������������������<br />
�����������������<br />
������������������<br />
������������<br />
����������������������<br />
����������������������<br />
Tanzgruppe<br />
In einem guten generationsübergreifenden Umfeld<br />
haben wir noch viele Pläne für die Seniorenarbeit.<br />
Deshalb hat sich die Gemeinde Ostseebad Wustrow<br />
am Wettbewerb des Sozialministeriums MV beteiligt,<br />
um sich um den Titel „Seniorenfreundliche Kommune<br />
in MV“ zu bewerben.<br />
Projektgruppe „Aktiv im Alter“<br />
Ostseebad Wustrow<br />
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong><br />
hat viel zu bieten ...<br />
Auch im Internet<br />
unter www.agentur-wessien.de<br />
➬<br />
<strong>Informationen</strong> aus<br />
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong><br />
www.informationen-aus-mv.de<br />
Buch- und Hörbuchvorstellungen<br />
unter www.pr-buecher-lesen-hoeren.de<br />
47
Ostseebad Ahrenshoop –<br />
Künstlerort & Seebad<br />
Bereits 1311 wurde Ahrenshoop in einem Dokument<br />
über die Privilegien und Grenzen der Stadt Ribnitz<br />
erstmalig erwähnt. Auf einer schmalen Landzunge<br />
zwischen Meer und Bodden gelegen, blieb der Ort<br />
über Jahrhunderte abgelegen und unbemerkt.<br />
Landschaftsmaler waren vor mehr als 100 Jahren die<br />
Ersten, denen die einzigartige Landschaft, die unberührte<br />
Schönheit der Natur und die Weite des Himmels<br />
mit seinem besonderen Licht zutiefst beeindruckte.<br />
1892 gründeten sie eine Malerkolonie. Ihnen folgten<br />
ständig mehr Gäste, die sich hier erholen wollten.<br />
Ahrenshoop entwickelte sich zu einem Seebad der<br />
besonderen Art.<br />
Bis Heute zieht der Ort immer wieder Künstler an, die<br />
sich von der Landschaft inspirieren lassen. In zahlreichen<br />
Kunst- und Ausstellungshäusern, in Galerien,<br />
Kunstwerkstätten und Ateliers lebt der Ort in der Tradition<br />
der ehemaligen Malerkolonie als moderner<br />
Künstlerort weiter.<br />
48<br />
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> ... <strong>einfach</strong> <strong>lebenswert</strong><br />
1311<br />
1395<br />
1648<br />
1790<br />
1815<br />
1872<br />
1889<br />
1892<br />
1906<br />
1909<br />
1922<br />
1945<br />
1950<br />
1960<br />
1990<br />
1994<br />
2000<br />
Erste urkundliche Erwähnung in einem Dokument des dänischen<br />
Königs, welches die Grenzen der mecklenburgischen Stadt Ribnitz<br />
beschreibt.<br />
Zerstörung der vom Pommernherzog Bogislaw VI. errichteten Hafenund<br />
Wehranlage am Darßer Kanal bei Ahrenshoop. Die bisherigen<br />
Inseln Fischland und Darß werden gewaltsam mit dem Festland verbunden.<br />
Im Ergebnis des Dreißigjährigen Krieges wird <strong>Vorpommern</strong> und somit<br />
auch Ahrenshoop unter schwedische Verwaltung gestellt.<br />
Vom mecklenburgischen Fischland siedeln sich 16 Schifferfamilien im<br />
schwedisch-vorpommerschen Ahrenshoop an und begründen damit die<br />
maritime Entwicklung.<br />
Die schwedische Verwaltung <strong>Vorpommern</strong>s wird an Preußen übergeben.<br />
Die Ahrenshooper Büdner errichten einen eigenen Friedhof für den Ort.<br />
Der Oldenburger Maler Paul Müller-Kaempff „entdeckt“ Ahrenshoop<br />
und ist von der Unberührtheit der Landschaft tief beeindruckt.<br />
Neben Paul Müller-Kaempff errichten immer mehr Maler ihre Atelierhäuser.<br />
Sie begründen damit die Ahrenshooper Künstlerkolonie.<br />
Eröffnung je einer Badeanstalt für Damen und Herren. Ahrenshoop wird<br />
Seebad.<br />
Der Kunstkaten wird feierlich als Galerie der ortsansässigen Künstler<br />
eröffnet.<br />
Martha Wegscheider und der Grafiker Hans Brass eröffnen die Bunte<br />
Stube.<br />
Der Kulturbund wird von der sowjetischen Militärverwaltung beauftragt,<br />
Ahrenshoop zum Kurort aller deutschen Kulturschaffenden zu<br />
entwickeln.<br />
Die mecklenburgischen Fischlanddörfer Althagen und Niehagen werden<br />
eingemeindet.<br />
Straßenverbindung zwischen Ahrenshoop und Born wird fertig gestellt.<br />
Ahrenshoop bekennt sich zum „sanften Tourismus“ und wirbt fortan als<br />
Künstlerort unter den Ostseebädern um die Gunst der Gäste.<br />
Ahrenshoop wird mit dem Förderkreis zum Gründungsmitglied der<br />
Europäischen Vereinigung der Künstlerkolonien EuroArt.<br />
Im Jahr der Jahrtausendwende hat Ahrenshoop rund 800 Einwohner<br />
und ist Gastgeber für etwa 42.000 Erholungssuchende.
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> ... <strong>einfach</strong> <strong>lebenswert</strong><br />
Vielfältige Kunstausstellungen, Konzerte, Lesungen,<br />
Kunstaktionen und mehr bieten den heutigen Gästen<br />
ein abwechslungsreiches kulturelles Programm.<br />
OSTSEEBAD<br />
Ahrenshoop<br />
- ein Ort wie gemalt<br />
Erleben Sie das besondere Flair eines Künstlerortes, eine<br />
kontrastreiche Landschaft, vielfältige kulturelle Angebote<br />
und interessante Ausstellungen in zahlreichen Galerien.<br />
Es erwarten Sie ganzjährig Gastronomie für Genießer,<br />
anspruchsvolle Hotels und das Wohnen unter Rohrdächern.<br />
Kunstkaten · Tel. (03 82 20) 8 03 08<br />
Strandhalle · Tel. (03 82 20) 8 25 22<br />
Neues Kunsthaus Ahrenshoop · Tel. (03 82 20) 8 07 26<br />
Dornenhaus · Tel. (03 82 20) 8 09 63<br />
Galerie Peters-Barenbrook · Tel. (03 82 20) 6 99 17<br />
Bibliothek · Tel. (03 82 20) 3 37<br />
Zimmer vermittlung<br />
Gäste-Infocenter<br />
Kurverwaltung · Tel. (03 82 20) 66 66 - 12<br />
www.ahrenshoop.de<br />
Dornenhaus<br />
Im Verbund mit anderen Künstlerorten ist Ahrenshoop<br />
auf dem Weg zu einem europäischen Kulturort.<br />
Der nahezu unendliche, feine Sandstrand, die ausgezeichnete<br />
Wasserqualität der Ostsee, ein gut ausgebautes<br />
Rad- und Wanderwegenetz, Möglichkeiten<br />
zum Reiten, Rudern und Segeln, bieten die besten<br />
Voraussetzungen für Aktivurlauber. Fahrten auf dem<br />
Saaler Bodden mit einem ehemaligen Fischerboot<br />
(Zeesenboot) oder mit einem Fahrgastschiff sowie<br />
eine Kutschfahrt durch den nahen Darßer Wald (Nationalpark<br />
Vorpommersche Boddenlandschaft) gehören<br />
zu den nachhaltigen Naturerlebnissen unserer<br />
Gäste.<br />
Mit zahlreichen Veranstaltungen, Ausstellungen und<br />
Projekten wird das gesamte Jahr 2011 dem Jubiläum<br />
„700 Jahre Ahrenshoop“ gewürdigt.<br />
Unter der Adresse www.ahrenshoop.de zeigt eine Web-<br />
Kamera ständig ein aktuelles Bild vom Ahrenshooper<br />
Strandleben und von den Witterungsverhältnissen.<br />
Per E-Mail ist die Kurverwaltung unter info@ostseebadahrenshoop.de<br />
erreichbar.<br />
49
50<br />
HOTEL HAUS LINDEN<br />
... verführt zum Bleiben.<br />
Die Leichtigkeit des Seins<br />
„Wie man sich bettet, so liegt man.“ Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen;<br />
deshalb ist das Hotel Haus Linden komplett nach der Baubiologie gestaltet.<br />
So sind alle Möbel in den Zimmern aus Vollholz und mit Wasserlack geschützt;<br />
die Zimmer sind elektrosmogfrei: Alle Kabel sind elektrisch abgeschirmt<br />
und geerdet. Außerdem verwenden wir nur umweltfreundliche Reinigungsmittel.<br />
Daher ist das Haus Linden besonders für Allergiker geeignet.<br />
Wir vom Haus Linden mögen die Leichtigkeit. Sanfte Musik im Foyer oder<br />
der Duft von schönen Blumen: Das Ambiente von Haus Linden ist eine<br />
Wohltat für ihre Seele. Service wird bei uns großgeschrieben: Genießen<br />
Sie Ihren Aufenthalt bei uns, lassen Sie sich verwöhnen mit Naturkosmetik<br />
und Massagen. Tanken Sie neue Energie für den Alltag!<br />
Gemeindeplatz 3 · 18375 Ostseebad Prerow<br />
Fon: 038233 / 636 · Fax 038233 / 637 36<br />
haus-linden-prerow@T-Online.de<br />
www.haus-linden.de<br />
Ostseebad Prerow<br />
Umrahmt vom Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft mit<br />
dem urwüchsigen Darßwald erstreckt sich Prerow entlang der Ostsee.<br />
www.ostseebad-prerow.de<br />
Telefon 038233/6100<br />
Fax 038233/61020
Ostseebad Prerow
Brinckman und Brecht, Fontane und Fallada – sie und<br />
noch viele andere Dichter und Schriftsteller ließen<br />
sich von <strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong>s Landschaften<br />
und Menschenschlag inspirieren. So vielfältig wie die<br />
Natur sind auch die Spuren, die sie in Märchen, Sagen,<br />
Romanen oder Lyrik hinterlassen haben. Kreidefelsen<br />
und Sandstrände, tiefblaue Seen und imposante<br />
Backsteinbauten beflügelten die Fantasie einheimischer<br />
Literaten wie Fritz Reuter oder derer, die<br />
hier ihre Sommerfrische verbrachten wie Thomas<br />
Mann. Auf den Spuren berühmter norddeutscher<br />
Dichter und Schriftsteller können Literaturbegeisterte<br />
das Land aus einer ganz eigenen Perspektive entdecken.<br />
Immer mehr Urlauber wollen dies offensichtlich:<br />
Mehr als ein Viertel der Gäste im Nordosten gibt an,<br />
sich aufgrund des vorhandenen Kunst- und Kulturan-<br />
52<br />
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> ... <strong>einfach</strong> <strong>lebenswert</strong><br />
Von Fallada bis Fontane –<br />
auf literarischem Streifzug durch <strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong><br />
Fritz-Reuter Museum in Stavenhagen<br />
gebots im Land für <strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> als<br />
Reiseziel entschieden zu haben, zu dem auch die<br />
Literaturhäuser und -museen im Land gehören.<br />
Namen wie Uwe Johnson, Fritz Reuter, Hans Fallada,<br />
John Brinckmann, Ernst Barlach oder Johannes Gillhoff<br />
sind auch über die Landesgrenzen hinaus vielen<br />
ein Begriff und repräsentieren gleichzeitig nur einen<br />
kleinen Teil der Schriftsteller, deren Leben und Werk<br />
tief in <strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> verwurzelt sind. Alfred<br />
Andersch wiederum, in München geboren, genügte<br />
schon eine kurze Begegnung mit dieser Landschaft,<br />
um die Handlung seines Romans „Sansibar<br />
oder der letzte Grund“ hier anzusiedeln: „…durch die<br />
immer anhaltende, allmählich eine Art magische Qualität<br />
annehmende Erinnerung an eine Wanderung, die<br />
ich im Jahre 1938 an der mecklenburgischen Ostseeküste<br />
unternahm.“<br />
Die Schauplätze der teilweise zu Weltruhm gelangten<br />
Werke und Sagen aus längst vergangenen Zeiten<br />
öffnen Besuchern Türen, durch die sie auf ihrer Reise<br />
durchs Land gleichzeitig in die Parallelwelten der literarischen<br />
Fiktion eintauchen können. Ob auf eigene<br />
Faust oder mit professioneller Reiseleitung – das Angebot<br />
ist dabei so vielfältig, dass jeder Literatur- und<br />
Kulturinteressierte das Passende findet.<br />
Auf den Spuren der Dichter und Romanfiguren –<br />
Literarische Spaziergänge in<br />
<strong>Mecklenburg</strong> <strong>Vorpommern</strong><br />
Wer neben den Stunden im Hotel auch in den Städten<br />
und Regionen <strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong>s schmökern<br />
möchte, ist zu Literaturführungen, -touren und<br />
-reisen eingeladen, auf denen das Land aus dem<br />
Blickwinkel der Literaten kennengelernt werden kann.<br />
So können sich Gäste in Rostock auf die Spuren der<br />
Schriftstellerfamilie Mann oder in Wismar auf die der<br />
Romanfigur Helander aus Anderschs „Sansibar oder<br />
der letzte Grund“ begeben. Im Landesinneren sowie<br />
an der Küste laden darüber hinaus Radwege ein, die<br />
Wirkungsräume Hans Falladas oder Fritz Reuters zu<br />
entdecken. Einen Zwischenstopp lohnen die Literaturhäuser<br />
und Museen im Land, wie das Fritz-Reuter-<br />
Museum in Stavenhagen, das Hans-Fallada-Haus in
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> ... <strong>einfach</strong> <strong>lebenswert</strong><br />
Länder-Ticket. Günstig & flexibel reisen<br />
Ein Ticket für ganz <strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> und darüber hinaus. Anzeige<br />
Spontan das Land entdecken und einen Tag lang<br />
beliebig viel fahren – die Länder-Tickets der Bahn<br />
machen es möglich.<br />
Ob nun der Ausflug an den feinen Strand der Ostsee,<br />
in malerische Hansestädte oder ins beschauliche Hinterland:<br />
Freizeitparks, Badelandschaften, königliche<br />
Residenzen und Burgen laden zu erlebnisreichen<br />
Ausflügen ein.<br />
In der angebotenen Broschüre zum Länderticket<br />
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> finden Sie unter Tierwelt<br />
entdecken – Natur genießen, Wellness und Entspannung<br />
pur, Der Glanz vergangener Zeiten,<br />
Große Erfindungen und Technik werden greifbar<br />
oder Meeresrauschen und Freiheitsduft – viele attraktive<br />
Angebote.<br />
Über die Landesgrenzen hinaus gilt es auch zwischen:<br />
Jetzt online kaufen unter:<br />
www.bahn.de/erlebnis<br />
Bis zu 5 Personen.<br />
1 Tag. 26 Euro.<br />
Raus aus dem Alltag – rein ins Erlebnis.<br />
Mit dem <strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong>-Ticket für nur 26 Euro.<br />
Mit uns zu den schönsten Ausfl ugszielen in <strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong>.<br />
Bis zu 5 Personen oder Eltern/Großeltern (max. 2 Erw.)<br />
mit beliebig vielen eigenen Kindern/Enkeln unter 15 Jahren<br />
Montags bis freitags von 9 bis 3 Uhr des Folgetages, am<br />
Wochenende und an gesetzlichen Feiertagen schon ab 0 Uhr<br />
Gilt in ganz <strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> in allen Verkehrsmitteln<br />
von DB Regio, der Ostseeland Verkehr GmbH, der Usedomer<br />
Bäderbahn GmbH und der Ostdeutschen Eisenbahn GmbH in<br />
der 2. Klasse. Es gilt auch über die Landesgrenzen hinaus.<br />
Brandenburg: Grabow (Meckl.) – Karstädt – Bad<br />
Wilsnack<br />
Hamburg: Reinbek – Hamburg-Bergedorf – Hamburg<br />
Hbf (KBS 100) einschließlich Großraum Hamburg<br />
gemäß Tarif Hamburger Verkehrsverbund<br />
Schleswig-Holstein: Herrnburg – Lübeck St. Jürgen<br />
– Lübeck Hbf – Lübeck – Travemünde Strand,<br />
Schwanheide – Büchen – Hamburg-Bergedorf –<br />
Hamburg Hbf<br />
Polen: Grambow – Szczecin Gumience – Szczecin<br />
Głowny (einschließlich Stadtverkehr Szczecin), Ahlbeck<br />
Grenze – Świnoujście Centrum (in den Zügen der UBB)<br />
Wenn die Reise über Hamburg hinaus weitergehen<br />
soll, dann lohnt sich das Schleswig-Holstein-Ticket!<br />
Das <strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong>-Ticket ist nicht übertragbar.<br />
Umtausch und Erstattung sind nicht möglich.<br />
Weitere <strong>Informationen</strong> erhalten Sie unter<br />
www.bahn.de/mecklenburg-vorpommern und beim<br />
Kundendialog DB Regio <strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong>,<br />
Tel. 0385 7502405.<br />
Für 46 Euro auch für die 1. Klasse erhältlich.<br />
Für Alleinreisende: das <strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong>-Ticket<br />
Single für 18 Euro. Für 28 Euro auch für die 1. Klasse erhältlich.<br />
Viele Ausfl ugsziele unter www.bahn.de/erlebnis<br />
Die Bahn macht mobil. Seit 175 Jahren.<br />
Alle Preise am DB Automaten und im Internet, für nur 2 Euro mehr<br />
mit persönlicher Beratung in allen DB Verkaufsstellen.<br />
DBMV_AZ_185x126_LT_MV_100909_druck.indd 1 09.09.2010 13:17:46<br />
53
Carwitz oder das Uwe-Johnson-Literaturhaus in Klütz<br />
bei Boltenhagen.<br />
Weitere <strong>Informationen</strong>:<br />
www.fritz-reuter-literaturmuseum.de, www.fallada.de,<br />
www.literaturhaus-uwe-johnson.de<br />
Ungewöhnliche Reiseführer<br />
für <strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong><br />
Wem ein gewöhnlicher Reiseführer nicht genug<br />
Spannung bietet, der kann sich beispielsweise auch<br />
von Krimiautorin Birgit C. Wolgarten („Und es wurde<br />
Nacht“), Birgit Lautenbach („Hühnergötter“) oder<br />
George Tenner („Jagd auf den Inselmörder“) über<br />
die Inseln <strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong>s begleiten lassen.<br />
Hobby-Ermittler können die Spurensuche der<br />
fiktiven Kommissare an den Schauplätzen auf Hiddensee,<br />
Rügen und Usedom nachvollziehen. Die<br />
Bücher sind in den Verlagen Prolibris und Schardt<br />
erschienen und im Buchhandel erhältlich.<br />
Ein ebenfalls ungewöhnlicher Reiseführer ist unter<br />
dem Titel „Weltklasse. 100 Anekdoten aus <strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong>“<br />
darüber hinaus im Hinstorff Verlag<br />
Rostock erschienen. In dem in Deutsch und Englisch<br />
verfügbaren Buch sind insgesamt 100 Geschichten<br />
zu finden, die zeigen, dass das Land im<br />
Nordosten Deutschlands mehr mit dem Rest der<br />
Welt verbindet, als oft vermutet. Eine englische Königin<br />
stammte von hier, das erste Benzinauto wurde<br />
hier gebaut, und Troja-Entdecker Heinrich Schliemann<br />
war ebenfalls <strong>Mecklenburg</strong>er. Wer diese<br />
Schauplätze entdecken möchte, dem gibt „Weltklasse“<br />
Hinweise auf Museen und Orte, die mit den 100<br />
Anekdoten eng verbunden sind.<br />
In Zusammenarbeit des Tourismusverbandes <strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong><br />
mit dem Hinstorff Verlag, der<br />
auf eine knapp 180-jährige Geschichte zurückblickt,<br />
sind neben „Weltklasse“ noch weitere Bände publiziert<br />
worden, darunter die Erlebnisführer für Kinder<br />
und Eltern „Was machen wir morgen, Mama“ zu vier<br />
verschiedenen Urlaubsregionen in MV, das im Frühjahr<br />
2010 erschienene Buch zur Wander-Tour der<br />
„Tatort“-Ermittler Jan Josef Liefers und Axel Prahl<br />
durch <strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> „Einsatzort Wanderweg“<br />
oder die Edition Kulturlandschaft mit Bänden<br />
zur Backsteingotik, zur Bäderarchitektur und zu<br />
Schlössern und Gärten.<br />
Nach der Lektüre kann man sich beispielsweise organisierten<br />
Reisen des Veranstalters „Literarisch<br />
Reisen“ anschließen, der Literaturinteressierte in<br />
die Künstlerkolonie Ahrenshoop auf der Halbinsel<br />
Fischland-Darß-Zingst führt, in der unter anderem<br />
54<br />
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> ... <strong>einfach</strong> <strong>lebenswert</strong><br />
Bertholt Brecht, Uwe Johnson oder Johannes R.<br />
Becher ihre Spuren hinterlassen haben und wo<br />
Käthe Miethe neben Kinder- und Jugendbüchern<br />
Werke über ihre Wahlheimat, das Fischland, sowie<br />
andere Gebiete der Ostseeküste verfasste. Darüber<br />
hinaus führt „Literarisch Reisen“ Urlauber auf die<br />
Insel Hiddensee, die viele bedeutende Dichter, Maler,<br />
Schauspieler und Regisseure anzog und inspirierte,<br />
so auch den Literaturnobelpreisträger Gerhart<br />
Hauptmann, der 1933 in einem Brief erklärte:<br />
„Alte Liebe rostet nicht: Hiddensee hat sich mir, neu<br />
und jung, im hohen Alter geschenkt, und sein Zauber<br />
verjüngt mich jedesmal, wenn meine Sohle seinen<br />
geliebten Boden berührt“.<br />
Weitere <strong>Informationen</strong>: www.literarisch-reisen.de<br />
Theater und Schlosspark Putbus<br />
Quelle: Tourismusverband MV
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> ... <strong>einfach</strong> <strong>lebenswert</strong><br />
Friedrich Rosmäßler: „Das Theater Putbus“ © Stiftung Preussische Schlösser und Gärten Berlin Brandenburg<br />
Gute Unterhaltung in einem Kleinod klassizistischer Architektur<br />
Putbus gehört bei jedem Rügenbesuch unausweichlich<br />
zum Reiseprogramm. Die weiße Stadt ist an vielen<br />
Stellen noch so erhalten, wie Fürst Wilhelm Malte<br />
zu Putbus sie zu Beginn des 19. Jahrhunderts als<br />
seine Residenz errichten ließ. Zu den herausragendsten<br />
Bauten dieses einmaligen städtebaulichen Ensembles<br />
gehört das klassizistische Theater. Mit seinen<br />
256 Plätzen besticht es neben der harmonischen<br />
Gestaltung auch durch seine intime Atmosphäre und<br />
hervorragende Akustik.<br />
Zur Historie:<br />
In den Jahren 1819 bis 1821 wurde das fürstliche<br />
Schauspielhaus als Sommertheater erbaut. Die aufblühende<br />
Residenz von Fürst Wilhelm Malte zu Putbus<br />
beherbergte zahlreiche Kurgäste und daher durfte<br />
ein Theater zur Unterhaltung der Besucher nicht<br />
fehlen. Bereits 1826 fand ein Umbau unter der Leitung<br />
Johann Gottlieb Steinmeyer statt, der als Karl<br />
Friedrich Schinkels Reisebegleiter (1803 –1805) eine<br />
Studienreise durch Italien unternommen hatte. Der<br />
Dreiecksgiebel über dem Säulenportikus, die Giebel<br />
an den Schmalseiten und das Dach erhielten die heutige<br />
harmonische Form. Die Hauptfront des Theaters<br />
Putbus zeigte bewusst zum Schloss. Gäste des Fürsten<br />
bekamen so auf dem Weg vom Schloss zum Theater<br />
die schönste Ansicht des Hauses zu Gesicht.<br />
Trotz zahlreicher Umbauten blieb sehr viel alte Bausubstanz<br />
erhalten, sodass von 1992 bis 1998 das<br />
Theater umfangreich rekonstruiert werden konnte.<br />
Dabei wurde eine Gestaltung gewählt, die dem Originalzustand<br />
sehr nahe ist, aber auch den heutigen<br />
Ansprüchen genügt. Die Ausstattung mit neuester<br />
Theatertechnik entspricht dem aktuellen Entwicklungsstand.<br />
Mit einem vielseitigen und umfangreichen Spielplan<br />
vom Schauspiel bis zum kleinen Musiktheatergastspiel,<br />
vom Niederdeutschen Theater zum Kabarett,<br />
55<br />
Anzeige
vom Kammerkonzert bis zum Sinfonieorchester wird<br />
eine breite Palette von Programmen der kleinen und<br />
größeren Form angeboten. Interessante Angebote für<br />
Senioren, Kinder und Jugendliche sind ebenfalls Bestandteil<br />
des Spielplanes.<br />
Das Schauspiel- und Ballettensemble aus dem Theater<br />
<strong>Vorpommern</strong> in Greifswald und das Musiktheaterensemble<br />
sowie das Orchester des Theaters <strong>Vorpommern</strong><br />
in Stralsund spielen regelmäßig in Putbus.<br />
Als Theater ohne eigenes Ensemble besteht darüber<br />
hinaus die Möglichkeit, die besten Inszenierungen<br />
und Künstler der Region für ein Gastspiel in Putbus<br />
auszuwählen. So sind die Theater aus Neustrelitz,<br />
Parchim, Schwerin, Rostock und Schwedt regelmäßig<br />
in Putbus zu Gast. Daneben werden jedoch auch<br />
Theaterproduktionen aus ganz Deutschland und dem<br />
Ausland eingeladen.<br />
Die Künstler kommen gern nach Putbus, weil die Atmosphäre<br />
und der direkte Kontakt zum Publikum das<br />
Arbeiten leicht machen. Der Funke springt schnell<br />
über.<br />
Lassen auch Sie sich von der zauberhaften Atmosphäre<br />
dieses einmaligen Theatersaales verzaubern.<br />
Das Theater Putbus ist eine Einrichtung der Theater<br />
<strong>Vorpommern</strong> GmbH mit den Gesellschaftern Hansestadt<br />
Greifswald, Hansestadt Stralsund und Landkreises<br />
Rügen. Das Theater Putbus wird unterstützt vom<br />
Förderverein Theater Putbus e.V. und der Sparkasse<br />
Rügen.<br />
Das Theater Putbus ist behindertenfreundlich eingerichtet<br />
und besitzt eine Schwerhörigen-Hilfs-Anlage.<br />
Der Saal hat insgesamt 256 Plätze, Parkett, 1. Rang<br />
mit Fürstenloge und 2. Rang.<br />
Bis auf eine Spielpause im Januar/Februar ist das<br />
Theater ganzjährig geöffnet.<br />
56<br />
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> ... <strong>einfach</strong> <strong>lebenswert</strong><br />
Der Spielplan enthält Aufführungen des eigenen Ensembles<br />
mit Musiktheater, Schauspiel, Ballett und<br />
Konzerten. Musiktheater- und Schauspiel-Gastspiele,<br />
Komödien in niederdeutscher Sprache, Konzerte mit<br />
klassischer Musik, Kleinkunst, Kabarett, Kinder- und<br />
Jugendveranstaltungen.<br />
Für die Sommermonate Juni bis September wird jeweils<br />
ein Sonderspielplan zum „Theatersommer“ erstellt,<br />
der regelmäßig wiederkehrende Gastspiele enthält.<br />
Diese Veranstaltungen finden jeweils um 20.00<br />
Uhr statt. Der TheaterBus von den Badeorten fährt<br />
kostenlos.<br />
Im Haus finden auch Vorstellungen der Musikfestspiele<br />
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong>, der Putbus-Festspiele,<br />
jährlich von Himmelfahrt bis Pfingstmontag, und jedes<br />
Jahr im September der Rügener Kabarettregatter<br />
statt<br />
Theater <strong>Vorpommern</strong> GmbH<br />
Theater Putbus<br />
Markt 13 · 18581 Putbus<br />
Kartenhotline: 03831/24466<br />
Theaterkasse 038301/808330<br />
Dienstag bis Freitag 10.00-18.00 Uhr<br />
Telefon: 038301/8080<br />
Fax: 038301/808339<br />
Faxabruf: 038301/808338<br />
E-Mail: service@theater-putbus.de<br />
Internet: www.theater-vorpommern.de<br />
mit Internet Ticketshop<br />
Spielplanübersicht im Videotext Rügen-Aktuell Seite<br />
840 ff.<br />
Kassenöffnung Vorverkauf:<br />
Dienstag bis Freitag 10.00-18.00 Uhr<br />
Tageskasse eine Stunde vor jeder Vorstellung<br />
Anzeige
Putbus<br />
Die weiße Stadt am Meer<br />
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> ... <strong>einfach</strong> <strong>lebenswert</strong><br />
Im Süden von Deutschlands größter und vielleicht<br />
auch schönster Insel liegt Putbus. Diese weiße Stadt<br />
am Meer wurde als jüngste Residenz Deutschlands<br />
errichtet. Der Bauherr hieß Malte Fürst zu Putbus. Er<br />
war es der diesen Ort im Jahre 1810 gründete, ihn<br />
planmäßig ausbaute und zu einem Seebad entwickelte.<br />
Vom innerstädtischen Kern stellt dieses städtebauliche<br />
Kleinod ein fast geschlossenes klassizistisches<br />
Ensemble dar. Der Fürst und sein Architekt, Johann<br />
Gottfried Steinmeyer, entwickelten hier im Einklang<br />
von Stadt, Park und Schloss eine vollkommene Konstruktion,<br />
eine Idealstadt am Meer.<br />
Herausragend sind hier der Circus, ein kreisrunder<br />
Platz mit dem Bildungsstandort IT-College sowie IT<br />
Science-Center und der rechteckige Markt mit einem<br />
architektonischen Meilenstein, dem Theater.<br />
Leider fehlt zur Vollkommenheit das Schloss. Zwei<br />
Weltkriege hatte es überstanden, die DDR-Zeit mit<br />
ihren politischen Folgen leider nicht. Zum Spielball<br />
verschiedener Interessen geworden, endete das Putbusser<br />
Schloss durch eine sinnlose und verbrecherische<br />
Vernichtung.<br />
Der Park mit seiner heutigen Größe von 75 Hektar<br />
und einem 8 Hektar großem Tiergehege wurde im<br />
Auftrage des Fürsten Malte zu Putbus von 1809 bis<br />
1830 zu einem englischen Landschaftsgarten umgestaltet.<br />
Mit Können, viel Sachverstand und großem<br />
finanziellem Aufwand ist der Park errichtet worden.<br />
Ausländische Gehölze, dendrologische Kostbarkeiten<br />
15. Rügener Holz- & Energiemesse<br />
04.06. - 05.06.2011 in Putbus OT Lauterbach<br />
HOLZ- &<br />
ENERGIEMESSE<br />
RÜGEN<br />
Tourismus- & Gewerbeverein Putbus e.V.<br />
Pappelweg 7 · 18581 Putbus OT Lauterbach<br />
Tel. 038301.60467 · Fax: 038301.60377 · E-Mail: tgv-putbus@gmx.de<br />
sind der Urweltmammutbaum, kalifornische Riesenmammutbäume<br />
oder der Ginkobaum um nur einige<br />
zu nennen. Auch Gehölze aus heimischen Gefilden<br />
ziehen den Betrachter in ihren Bann. Vor vielen Jahrzehnten<br />
wurden altehrwürdige Alleen gepflanzt, Sichtachsen<br />
geschaffen, die Blicke bis zum Horizont erlauben.<br />
Historische Bauwerke im Park wie: Die Schlosskirche,<br />
die Orangerie, die Hofschmiede, beide mit<br />
Ausstellungen, der Marstall, das Affenhaus mit Cafe<br />
… runden das Gesamtbild des Parks ab.<br />
Auch die 30 Ortsteile von Putbus, einige an der Südküste<br />
Rügens gelegen, komplettieren malerisch dieses<br />
Gesamtbild. Hervorzuheben ist die Insel Vilm,<br />
unweit des Lauterbacher Hafens liegend, mit der Internationalen<br />
Naturschutzakademie.<br />
Im Jahre 2010 begeht Putbus das 200-jährige Ortsjubiläum.<br />
Sie sind eingeladen und sehen Sie selbst,<br />
betrachten Sie das Erwähnte. Erkennen Sie die einmaligen<br />
Werte und Struktur dieser ehemaligen Residenz.<br />
Dieser Ort hat mit Sicherheit einen Besuch verdient.<br />
© Christian Bruhn, Putbus/Rg.<br />
Theater Putbus Circus Putbus Orangerie im Park Putbus<br />
57<br />
Anzeige
Wenn Rügen – dann Göhren<br />
Ostseebad Göhren auf Rügen<br />
Kneippkurort & Familienparadies<br />
in einzigartiger Natur<br />
� ���� �� ������������������<br />
� ������������������ ��� ������� �� ����<br />
� ���������������� �� ������������ ������������<br />
� ���������� �����������������<br />
� ������������� � � ��� ��� ����� ���������<br />
� ������� ��� ��� ���������� ������<br />
� �� ������������� ����� ��� �������� �����<br />
� ������ ���� � ������ �� ��� �� ������<br />
� ��������� �������� ��� ����������<br />
���������<br />
� ����������� ������������������������� ��������� �������� ��������<br />
������������� ������ � ���������� � � ����� ��������� ������<br />
���� �� �� �� � �� ���� � ���� �� �� �� � �� ����� � www.goehren-ruegen.de � ������ ��������������������
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> ... <strong>einfach</strong> <strong>lebenswert</strong><br />
Ostseebad Göhren –<br />
das Ostseebad mit den zwei Stränden<br />
Göhren, das drittgrößte Seebad der Insel Rügen,<br />
kann auf eine mehr als 130-jährige Tradition als Seebad<br />
zurückblicken und liegt im Zentrum der Halbinsel<br />
Mönchgut, inmitten des Biosphärenreservates Südost-Rügen.<br />
Durch die besondere Halbinsellage des Ortes am<br />
östlichsten Zipfel Rügens bietet Göhren zwei feinsandige,<br />
kilometerlange Strände, die durch die Hochuferwege<br />
der waldreichen Landzunge Nordperd verbunden<br />
sind.<br />
Der Nordstrand mit der angrenzenden Bernsteinpromenade,<br />
der Seebrücke, dem Kurpark sowie dem<br />
historischen Kurpavillon ist eine beliebte Flaniermeile<br />
und Mittelpunkt vieler kultureller Veranstaltungen. Der<br />
gesamte Promenadenbereich wurde im Jahr 2003<br />
aufwendig restauriert und gehört zu einem der Hauptanziehungspunkte<br />
des Ortes.<br />
Bei dieser Gelegenheit wurde der Kurpark auch um<br />
einen Kneipp-Garten erweitert. Die ganzheitliche Gesundheitslehre<br />
des Pfarrers Sebastian Kneipp spielt<br />
seit einigen Jahren in Göhren eine besondere Rolle.<br />
Im Mai 2007 wurde dem Ostseebad als erstem Ort in<br />
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> das Prädikat Kneippkurort<br />
verliehen. Obwohl die Kneipp-Therapie aus fünf<br />
gleichberechtigten Säulen (Wasser, Heilpflanzen, Bewegung,<br />
Ernährung und Lebensordnung) besteht, hat<br />
doch besonders die Wassertherapie die Berühmtheit<br />
der Kneipp-Kur begründet. Als einziger Kneipp-Kurort<br />
Deutschlands direkt am Meer hat Göhren in diesem<br />
Punkt einen ganz eigenen Vorteil.<br />
Das Ostseebad Göhren eignet sich zudem insbesondere<br />
für die Thalasso-Therapie, die von den natürlichen<br />
Heilfaktoren des Meeres wie Meeresklima oder<br />
Meerwasser bestimmt wird. Diese Klimatherapie wird<br />
zur Prävention und Rehabilitation zahlreicher Erkrankungen<br />
empfohlen. Ein besonderes regionales Heilmittel<br />
ist die Therapie mit der Rügener Heilkreide. Sie<br />
zeigt ihre wohltuende, lindernde und teilweise auch<br />
heilende Wirkung bei rheumatischen Erkrankungen,<br />
Gelenkentzündungen, Arthrose und Ischiasbeschwerden,<br />
bei Neuralgien oder Hauterkrankungen.<br />
Der starke und lang anhaltende Wärmespeicher der<br />
Heilkreide regt außerdem die Durchblutung und den<br />
Stoffwechsel an. Auch als Kältepackung findet Kreide<br />
Anwendung. So lindert sie Schmerzen bei Prellungen<br />
und Stauchungen, bei Entzündungen wird die Temperatur<br />
herabgesetzt und die Schwellung geht zurück.<br />
Wegen ihrer Feinkörnigkeit eignet sich die Rügener<br />
Heilkreide fantastisch als sanftes Gesichts- oder Körperpeeling.<br />
Über die Geschichte und Traditionen des Ortes berichten<br />
die vier Mönchguter Museen Göhrens. Über<br />
den Ort verteilt finden sich in traditionellen, reetgedeckten<br />
Gebäuden das Heimatmuseum, das Freilichtmuseum<br />
Museumshof, das Rookhus sowie das<br />
Museumsschiff Luise. Auf sehr anschauliche Art und<br />
Weise wird hier über die Entwicklung Göhrens von<br />
einem typischen Mönchguter Fischer- und Bauerndorf<br />
zu einem Seebad berichtet. Seit dem Jahr 1878 ist<br />
Göhren schon offiziell Seebad. Zeugen dieser traditionellen<br />
Bäderkultur sind die zahlreichen Bauten im<br />
Stile der sogenannten Bäderarchitektur. Dies sind<br />
meist reich verzierte Villen mit Erkern, Türmchen,<br />
Ziergiebeln und üppig mit Schnitzereien verzierten<br />
Balkonen.<br />
Weitere Sehenswürdigkeiten sind u.a. die Göhrener<br />
Kirche mit dem steinzeitlichen Hügelgrab Speckbusch,<br />
von dem aus man einen wunderbaren Ausblick<br />
über die ganze Halbinsel Mönchgut genießen kann,<br />
sowie der größte Findling Norddeutschlands, der Buskam,<br />
der sich in der Ostsee direkt gegenüber dem<br />
Nordstrand befindet.<br />
59
Sommer das ganze Jahr …<br />
An der Dünenstraße, im Ostseebad Zinnowitz, nur<br />
wenige Schritte vom weißen Strand entfernt, befindet<br />
sich die Bernsteintherme. Unter einem Dach vereinigen<br />
sich Möglichkeiten der sportlichen Betätigung mit<br />
außergewöhnlichen und einzigartigen Angeboten für<br />
Körper und Geist.<br />
Die Bernsteintherme bietet ein attraktives Meerwasserbad,<br />
ein Thermalbecken mit 32 °C warmer Sole,<br />
Sprudelbänken, Massagedüsen und einer zusätzlichen<br />
Attraktion im Außenbecken, ein 10 Meter hoher<br />
Geysir.<br />
Durch einen gläsernen Tunnel, vorbei am kleinen Restaurant,<br />
gelangt der Gast in die an der Ostsee einzigartige<br />
Strandsauna mit Dampfbad, Farblichtsauna<br />
und Sanarium.<br />
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> ... <strong>einfach</strong> <strong>lebenswert</strong><br />
Nach dem Saunabad gibt es Abkühlung im Tauchbecken<br />
oder durch das Eintauchen im Ostseewasser.<br />
Das Entspannen im Saunagarten oder in den großzügigen<br />
Ruheräumen lassen den Alltag vergessen. Das<br />
Vitarium bietet neben den herkömmlichen Massagen,<br />
orientalisches Flair mit osmanischer Badekultur, die<br />
Entspannung, Wohlfühlen und Reinheit erleben lässt.<br />
Genießen Sie die Wärme und Wohligkeit des Hamam.<br />
Der türkische Bademeister, der Tellak, ruft zur<br />
Seifen- und Rubbelmassage, wo Körper und Geist<br />
gereinigt werden. Im Rasul wird der Körper mit wertvollen<br />
Heilschlämmen eingerieben, die Haut wird dabei<br />
einem Peeling unterzogen und entschlackt. Sanfte<br />
Wasserschauer reinigen die Haut wieder. Der Muskeltonus<br />
wird positiv beeinflusst und der Stoffwechsel<br />
angeregt. Thai-Massagen und klassische Massagen<br />
ergänzen das hochwertige Wellnessangebot.<br />
Die Bernsteintherme bietet Ihnen mit ihren Einrichtungen<br />
und Angeboten eine auf Usedom einmalige<br />
Vielfalt und entführt den Besucher in eine Welt des<br />
Wohlfühlens.<br />
Anzeige
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> ... <strong>einfach</strong> <strong>lebenswert</strong><br />
Nordic Walking im<br />
Ostseebad Zinnowitz Anzeige<br />
Seitdem der Faktor „ausreichend Bewegung“ eindeutig<br />
als hochwirksame Anti-Aging-Maßnahme“ wissenschaftliche<br />
Anerkennung gefunden hat, wächst die<br />
Gemeinde der „Stockläufer“ unaufhaltsam. Man sieht<br />
immer öfter Menschen mit zwei Stöcken „bewaffnet“<br />
schnellen Fußes zu jeder Jahreszeit am flachabfallenden<br />
Sandstrand oder ausgeschriebenen Wegen<br />
im Ostseebad Zinnowitz schreiten.<br />
Nordic Walking ist der ideale Sport für Jedermann,<br />
aus Gewichts- und Gesundheitsgründen oder auch<br />
als idealer Sport für Senioren, da weder Muskulatur,<br />
Gelenke noch das Herz-Kreislauf-System überfordert<br />
werden können.<br />
Durch das Aerosol in der Luft erfahren die Walker eine<br />
zusätzliche Gesundheitswirkung für ihre Atmungsorgane.<br />
Das Aerosol des Meerwassers gilt als schleimlösend<br />
und entzündungshemmend und entfaltet in<br />
der Brandungszone seine volle Wirkung.<br />
Weitere gesundheitsfördernde klimatische Faktoren<br />
bilden die Kühle und der Wind, die Sonneneinstrahlung<br />
sowie die saubere Luft im Ostseebad Zinnowitz.<br />
Sie dienen zur Abhärtung, Steigerung der Leistungsfähigkeit<br />
sowie des Knochenstoffwechsels und zur<br />
Verbesserung des Hautbildes.<br />
Gerade der Einsatz geeigneter Stöcke, in Verbindung<br />
mit der richtigen Lauftechnik, macht diese Fortbewegungsart<br />
so interessant und bringt etliche Vorteile<br />
gegenüber dem Joggen oder Walken ohne Stöcke.<br />
Gleichzeitig wird beim Nordic Walking die gesamte<br />
Schulter-, Rücken- & Brustmuskulatur und damit<br />
Nordic Walking am Strand von Zinnowitz<br />
ca. 85 % aller Muskeln trainiert, Das bedeutet, dass<br />
dieser hohe Prozentsatz den Stoffwechsel anregt,<br />
Sauerstoff umsetzt, Fett und Zucker verbrennt und<br />
das bei weniger „Herzarbeit“.<br />
Da Nordic Walking seine ganze positive Wirkung nur<br />
dann entfaltet, wenn die Technik des Grundschritts<br />
richtig und dynamisch ausgeführt wird, ist es wichtig<br />
an diese Sportart durch Einführungskurse herangeführt<br />
zu werden.<br />
Weitere <strong>Informationen</strong><br />
Kurverwaltung Ostseebad Zinnowitz<br />
Neue Strandstraße 30, 17454 Zinnowitz<br />
Telefon: (038377) 492-0, Telefax: (038377) 422-29<br />
Internet: www.Zinnowitz.de<br />
E-Mail: info@kv-zinnowitz.de<br />
61
Ab einem gewissen Alter brauchen Haare, Teint und<br />
Körper ein intensiveres Programm. Der Grund: Die<br />
Haut unterliegt normalerweise einer kontinuierlichen<br />
Regeneration, die Oberhautzellen erneuern sich einmal<br />
monatlich.<br />
Bei Eintritt der Menopause hat sich die Lebensdauer<br />
der äußersten Zellschicht halbiert. Die Oberhautzellen<br />
werden aber nicht nur kurzlebiger, auch die Struktur<br />
des Zellverbunds ändert sich. Mit zunehmendem Alter<br />
verlangsamt sich somit die Zellteilung, Spannkraft und<br />
Festigkeit nehmen ab, die Talgdrüsen drosseln ihre<br />
Fettproduktion. Die Haut wird trockener, dünner, verliert<br />
an Dichte und sieht schneller blass aus.<br />
Auch die Haare altern mit der Zeit, werden trockener<br />
und empfindlicher. Was tun? Die Lösung: Mit gezielter<br />
Pflege anfangen – am besten sofort, und aktive Zeit<br />
im Freien verbringen.<br />
Für die Haut ist sanfte Reinigung und reichhaltige<br />
Pflege die Devise. Milde Reinigungsmilch oder -creme<br />
entfernt schonend Staub, Schweiß und Make-up, anschließend<br />
klärt und belebt alkoholfreies Gesichtswasser<br />
den Teint, ohne zu entfetten. Einmal pro Wo-<br />
62<br />
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> ... <strong>einfach</strong> <strong>lebenswert</strong><br />
Balsam für die Seele<br />
Über 40: Gezielte Pflege ist wichtig und tut gut<br />
© Merz Pharma<br />
che löst ein sanftes Peeling abgestorbene Hornschüppchen<br />
von der Oberfläche, die Haut wirkt danach<br />
klar und ebenmäßig und nimmt Cremes und Co.<br />
porentief auf.<br />
Eine <strong>einfach</strong>e Feuchtigkeitscreme bietet reifer Haut<br />
zu wenig Pflege. Eventuell lohnt sich der Griff zu speziellen<br />
Anti-Aging-Produkten, die neben Feuchtigkeitsspendern<br />
zusätzlich hochwertige Öle, Vitamine<br />
wie C, E und A und Wirkstoffe enthalten. Sie kurbeln<br />
die Zellerneuerung an, verbessern die Hautstruktur<br />
und mildern Fältchen.<br />
Gegen hormonelle Alterung helfen Soja-Isoflavone.<br />
Sie haben keinen hormonellen Charakter, können<br />
aber in der Haut eine östrogenähnliche Wirkung hervorrufen.<br />
Trockene, feuchtigkeitsarme Haut verdunstet zu viel<br />
Wasser. Ihr „Markenzeichen“ ist ein Spannungsgefühl.<br />
Sie benötigt eine Creme, die den vermehrten<br />
Wasserverlust und die damit gestörten Enzymfunktionen<br />
in der Haut kompensiert. Die passende Creme<br />
gleicht den Mangel aus, indem sie zum einen der Haut<br />
natürliche Feuchthaltefaktoren zuführt und zum anderen<br />
durch angemessene Fettzufuhr die Hornschicht<br />
abdichtet.<br />
Anders die trockene, lipidarme Haut, für die ständiger<br />
Juckreiz typisch ist: Sie schuppt stärker als die trocken-feuchtigkeitsarme<br />
Haut und benötigt zur Regeneration<br />
sowohl Fette – um fehlende Kittsubstanz<br />
zwischen den Hornzellen der äußersten Hautschicht<br />
auszugleichen – als auch Substanzen, die die epidermale<br />
Lipidproduktion wieder in Gang bringen. Damit<br />
sie ihren Wirkung erreichen, ist entscheidend, dass<br />
die relevanten Substanzen in die Haut eingeschleust<br />
werden können.<br />
Allgemein profitiert die feuchtigkeitsarme Haut von<br />
leichten Cremes (Öl-Wasser-Emulsionen) mit Zusatz<br />
von Feuchthaltestoffen (NMF = Natural Moisturizing<br />
Factors) wie Aminosäuren, Serin und Radikalfängerkomplexen.<br />
Personen mit lipidarmer Haut benötigen<br />
eher ein reichhaltiges Produkt, zum Beispiel eine<br />
Creme mit reparierenden Ceramiden oder Sphingolipiden.<br />
Fettfreie Rezepturen können solcher an Feuchtigkeit<br />
mangelnder Haut hingegen sogar schaden.<br />
Die so genannten Gel-Cremes eignen sich zur Anwendung<br />
bei fettiger Haut und Mischhaut, da sie wenig<br />
Fett und vor allem Feuchtigkeit enthalten. Gele<br />
sind aufgrund ihres hohen Wasseranteils kühlend.<br />
Produkte zur gezielten abschwellenden Pflege der<br />
Augenpartie haben häufig eine solche Rezeptur.<br />
Quelle: dgk
Interessant ist es allemal, das „Länger leben – gesund<br />
und fit“, selbst zu gestalten. Dank der staatlichen<br />
Forschungszuwendungen haben wir nun<br />
CGM ® -Produkte, die diesem Ansinnen entgegenkommen.<br />
CGM Medical Wellness ® – Wirkstoffe der<br />
Natur – Natur tut gut. Natürlich war und ist dieser<br />
sensationelle Erfolg nur in der Zusammenarbeit mit<br />
anderen Forschungseinrichtungen und Universitäten<br />
möglich. Jung und dynamisch bis ins hohe Alter zu<br />
bleiben, ist zwar eine Illusion, aber mit unserer Kosmetikserie<br />
schaffen wir alternativ die einzigartige Exklusivität<br />
für das Wohlbefinden durch Schönheit.<br />
Es gleicht einer Revolution, wenn nicht sogar eine der<br />
bedeutsamsten Erfindungen des 21. Jahrhunderts.<br />
Es sind die geschützten Rezepturen mit den einzigartigen<br />
ebenfalls geschützten Naturwirkstoffen, die eine<br />
Die Erfinder sind namhafte Wissenschaftler des Leibniz-Instituts<br />
Großbeeren, des Instituts für Experimentelle<br />
Endokrinologie der Charité Berlin, der Technischen<br />
Universität Berlin und der<br />
Universität Hamburg. Auch<br />
wenn schon die ersten<br />
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> ... <strong>einfach</strong> <strong>lebenswert</strong><br />
CGM Medical Wellness ® – Natur tut gut –<br />
die Exklusivität für das Wohlbefinden durch Schönheit<br />
Exklusivität für das Wohlbefinden durch Schönheit<br />
zu einem tiefen Erlebnis werden lässt. Eine perfekte<br />
Hautpflege erhält jetzt den Namen – CGM ® – diese<br />
perfekte Hautpflege mit der garantiert weltweit einzigartigen<br />
Rezeptur – geschützt als CGM ® -Kosmetika.<br />
Das absolute Highlight:<br />
CGM ® Enjoy Age – genieße das Alter – eine geschützte<br />
Kosmetikserie mit dem geschützten Anti-<br />
Aging-Komplex – es ist die Exklusivität für das Wohlbefinden<br />
durch Schönheit:<br />
Wer rastet, der rostet. Das gilt auch für die Forschung.<br />
Denn wer solche nachhaltig wirkenden Kosmetika<br />
unter anderem mit den Anti-Aging- und Pflegecremes<br />
entwickeln kann, der kann auch mehr.<br />
CGM ® GM Augenfaltencreme<br />
® M A genfaltencre CGM ® eme CGM Beauty Cream<br />
®<br />
Day CGM M Beauty Cream<br />
® Day CGM Cream CG<br />
®<br />
Night CGM M Cream<br />
® Night CGM Cream<br />
® M Cream<br />
Rocco CGM ® Rocco CGM Cream<br />
® M Cream<br />
Ein weiteres Beispiel unserer innovativen<br />
Leistungsstärke als ein nahezu revolutionärer<br />
Schritt, ist uns gelungen.<br />
Kontra Darmkrebs – heißt es, wenn<br />
man das gemeinsame Patent, angemeldet<br />
am 28. Mai 2010, betrachtet.<br />
Wissenschaftliche Höchstleistungen<br />
konnten in den Ansatz gebracht werden,<br />
… und ich bin das CGM ® -Maskottchen.<br />
Die Gartenhummel Franz.<br />
Besucht mich mal im Online-Shop.<br />
Jeden Monat erzähle ich Euch eine neue<br />
Abenteuergeschichte – <strong>einfach</strong> cool !<br />
dank der zielstrebigen Förderung<br />
durch das Bundesministerium für<br />
Bildung und Forschung.<br />
Dipl.-Ing. Wilfried Rühle,<br />
Der Wirkstoff wird mit einer<br />
Planetenkugelmühle auf 5/1000 mm<br />
zerkleinert<br />
Produktionsmuster ausgestellt wurden, bleibt es noch<br />
eine sehr angestrengte Arbeit aller, um im März 2012<br />
den Markteintritt zu sichern.<br />
Ja, es ist unsere Vision,<br />
Es geht um den ganzheitlichen Wohlfühleffekt – darauf orientieren die Produkte von<br />
CGM Medical Wellness ® –<br />
die Exklusivität für das Wohlbefinden durch Schönheit<br />
das „Länger leben –<br />
gesund und fit“, in<br />
einer hohen Lebensqualität<br />
abzusichern.<br />
website: www.aglycon-mycoton.net . onlineshop: www.cgm-medical-wellness.eu<br />
63<br />
Anzeige
Bildnachweis:<br />
Titelbild Stadt Güstrow<br />
Seite 7 Hochbildservice Meier (Rathaus),<br />
Christoph Nahr (Der Schwebende)<br />
Seite 8 André Hamann (Kirche).<br />
Ulrich Köckritz (Nachtwächter)<br />
Seite 9 Christoph Nahr (Inselsee)<br />
Seite 11 Ministerium für Soziales und<br />
Gesundheit (Presseabteilung)<br />
Die wahre Lebenskunst besteht darin, im Alltäglichen das<br />
Wunderbare zu sehen.<br />
John Sedges<br />
Impressum:<br />
HERAUSGEBER<br />
VSR Verlag - Satz und Repro GmbH<br />
An der Hebemärchte 5 · 04316 Leipzig<br />
Tel.: 0341 - 6584220 · Fax: 0341 - 6584277<br />
Geschäftsführer: Dipl.-Ing. Detlev Krauß<br />
KONZEPT<br />
PR AGENTUR WESSIEN<br />
Christa Wessien<br />
Hafenweg 1a · 18317 Saal/OT Neuendorf<br />
Tel.: 038223 - 448 · Fax: 038223 - 30036<br />
E-Mail: kontakt@agentur-wessien.de<br />
http://www.agentur-wessien.de<br />
Mitglied im Bäderverband<br />
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> e.V.<br />
REDAKTIONELLE BEITRÄGE:<br />
PR AGENTUR WESSIEN<br />
GESTALTUNG:<br />
PR AGENTUR WESSIEN<br />
ZUKUNFT WIRD AUS<br />
IDEEN GEMACHT!<br />
64<br />
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> ... <strong>einfach</strong> <strong>lebenswert</strong><br />
Seite 22 © fotolia – absolut<br />
Seite 28 © fotolia – absolut<br />
Seite 34 © fotolia – Otto Durst<br />
Seite 36 Tourismusverband MV / Eisenack<br />
Seite 37 Wikipedia / Barghaan / Niteshift<br />
Seite 38 Gutshof Wolzegarten<br />
Seite 40 Tourismusverband MV / WERK 3<br />
Seite 44-47 Projektgruppe „Aktiv im Alter“ Wustrow<br />
Seite 47 Tourismusverband MV / Frank Neumann<br />
Seite 48, 49 Kurverwaltung Ahrenshoop<br />
Seite 51 Kurverwaltung Prerow<br />
Seite 52 Tourismusverband MV / Kliem<br />
Seite 54 Tourismusverband MV / Grundner<br />
Seite 55, 56 Theater Putbus<br />
Seite 57 Tourismus- und Gewerbeverein Putbus<br />
Seite 59 Kurverwaltung Göhren<br />
Seite 61 Kurverwaltung Zinnowitz<br />
Seite 65 Tourismusverband MV / WERK 3<br />
SATZ, LAYOUT UND BILDBEARBEITUNG:<br />
Elke Sinn, Antje Friede, Martina Pachale<br />
HERSTELLUNG<br />
Satz: VSR Verlag - Satz und Repro GmbH<br />
Druck: Messedruck Leipzig GmbH<br />
Weiterverarbeitung:<br />
Leipziger Kunst- und Verlagsbuchbinderei GmbH<br />
Auflage dieser Ausgabe: 10.000 Exemplare<br />
Rechte: Urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, auch<br />
auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des<br />
Verlages. Vom Verlag gestaltete Anzeigen und Fotos sind<br />
Eigentum des Verlages und dürfen nur mit dessen Genehmigung<br />
wiederverwendet werden.<br />
Inhalt und Aussage der veröffentlichten Beiträge entsprechen<br />
nicht immer der Meinung der Redaktion.<br />
Wie diese Broschüre haben wir weitere Verlagsprodukte, deren <strong>Informationen</strong><br />
auch für die Menschen in Ihrer Region wichtig sind.<br />
Sie sind kontaktfreudig, verfügen über gute Umgangsformen sowie den<br />
Willen zu einer korrekten Arbeit?<br />
Dann steht einer erfolgreichen und langfristigen Tätigkeit in unserem<br />
Team nichts im Weg!<br />
04316 Leipzig · An der Hebemärchte 5<br />
Tel. (03 41) 6 58 42 20 · Fax (03 41) 6 58 42 77<br />
E-Mail: mail@vsr-gmbh.de · www.vsr-gmbh.de
<strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> ... <strong>einfach</strong> <strong>lebenswert</strong><br />
Wasser, Luft und Sonne – <strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong><br />
Klares Wasser, salzhaltige Luft, überdurchschnittlich<br />
viel Sonne – allein <strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong>s natürliche<br />
Gegebenheiten beleben Körper und Geist der<br />
Herbst- und Wintergäste. Der Seewind reichert die<br />
Luft mit Jod und Spurenelementen an und befreit sie<br />
von Allergenen. Die Sonne, verstärkt durch Reflexionen<br />
von Meer und Sand, stimuliert Durchblutung der<br />
Haut und fördert zudem die Bildung des Gute-Laune-<br />
Hormons Serotonin. Dünen und steile Ufer an 1.943<br />
Kilometern Küste, dichte Wälder und 2.000 tiefblaue<br />
Seen im Binnenland tun ihr Übriges und mobilisieren<br />
Körper und Geist.<br />
Zahlreiche Wellness- und Gesundheitszentren im<br />
Land von der Familienpension bis zum Schlosshotel<br />
verwöhnen ihre Gäste mit diesen natürlichen Ressourcen,<br />
unter ihnen überdurchschnittlich viele Herbergen<br />
im Vier- und Fünf-Sterne-Bereich. 41 Wellness-Tempel<br />
sind vom Deutschen Wellness Verband<br />
geprüft und für gut bis exzellent befunden worden.<br />
Sie tragen das Siegel für geprüfte Qualität und erleichtern<br />
den Wellness-Gästen so die Orientierung<br />
bei insgesamt 120 Wellness-Hotels. Hinzu kommen<br />
Gesundheitszentren, die besonders diejenigen Urlauber<br />
ansprechen, die sich in den Ferien nicht <strong>einfach</strong><br />
nur erholen, sondern aktiv Prävention betreiben und<br />
diagnostizierte Leiden wie Atemwegs- oder Herz-<br />
Kreislaufbeschwerden lindern möchten. Ausgebildetes<br />
Fachpersonal gewährleistet Anwendungen auf<br />
hohem Niveau. Ihren reichen Erfahrungsschatz mehren<br />
die medizinischen Bildungs- und Forschungsein-<br />
Wie das Meer ist die Kreide ein Urprodukt mit besonderen<br />
Kräften. Neben Jodsole und Moor zählt das weiße Mineral<br />
zu den ortstypischen Heilmitteln. Als Badezusatz, warme<br />
oder kalte Packung löst die feincremige Kreide das reinste<br />
Gefühl der Entspannung aus. Sanft verwandelt sie die Haut<br />
in geschmeidige Seide.<br />
richtungen des Landes. Infolge der aktuellen repräsentativen<br />
Gästebefragung des Tourismusverbandes<br />
verbringen 16 Prozent aller Urlauber in <strong>Mecklenburg</strong>-<br />
<strong>Vorpommern</strong> einen Wellness-Urlaub. Zehn Prozent<br />
der Befragten hielten sich zur Kur oder Reha-Maßnahme<br />
in einer entsprechenden Klinik auf. 14 Prozent<br />
aller MV-Touristen machen nach eigenen Angaben<br />
Gesundheitsurlaub oder eine Kur im Nordosten.<br />
Weitere <strong>Informationen</strong>: www.auf-nach-mv.de<br />
Die reine feuchte Seeluft, maritimes Aerosol, Abkühlungsreize<br />
und die Sonnenstrahlen haben gesundheitsfördernde<br />
Einflüsse auf Körper, Geist, Seele und Fitness.<br />
65
40 Jahre GlücksSpirale<br />
LOTTO <strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong> dankt allen Spielteilnehmern<br />
Was für ein Jahr! Brasilien<br />
wurde Fußball-Weltmeister,<br />
Gambia zur Republik erklärt<br />
und die Beatles trennten sich<br />
zum Leid ihrer Fans! So der<br />
Tenor aus dem Jahr 1970.<br />
Mit dem Blick zum Kalender<br />
dürfte das Zitat von Erich<br />
Kästner nicht treffender sein:<br />
„Die Zeit fährt Auto, doch<br />
kein Mensch kann lenken.”<br />
So schreiben wir mittlerweile<br />
das Jahr 2010! 40 Jahre sind<br />
seitdem vergangen.<br />
Am 27. April 1970 feierte die<br />
GlücksSpirale ihr Debüt. Bereits<br />
mit ihrem ersten Dreh<br />
vereinte die Lotterie Gewinnerfreuden<br />
mit gemeinnützigen<br />
Zwecken. Ursprünglich<br />
wurde sie zur Mitfinanzierung<br />
der Olympischen Spiele von<br />
1972 ins Leben gerufen. Nach<br />
dem überwältigenden Erfolg<br />
machte das Konzept Schule.<br />
Der DFB nutzte ab 1972 die<br />
GlücksSpirale zur Finanzierung<br />
der Fußball-WM 1974.<br />
Nach einem Jahr Ruhepause<br />
startete die Lotterie 1976 als<br />
Gesundheitslotterie „Trimm<br />
Dein Glück - die große Lotterie<br />
für Gesundheit und Sport“<br />
erneut durch und blieb ihrem<br />
Motto in jeder Beziehung treu!<br />
Erstmalig gingen die Erträge<br />
zu je 50 % zweckgebunden an<br />
den Deutschen Sportbund und<br />
die Bundesarbeitsgemeinschaft<br />
der Freien Wohlfahrtspflege e. V.<br />
Das damalige Grundprinzip der<br />
Lotterie hieß „Glück für Spieler<br />
und soziale Einrichtungen“.<br />
Dieser Grundgedanke als Lotterie,<br />
die Gutes tut, wurde bis<br />
heute konsequent beibehal-<br />
ten. Inzwischen profitieren<br />
durch einen Zweckertrag von<br />
27 Prozent des Spieleinsatzes<br />
bundesweit drei gemeinnützige<br />
Fördergeldempfänger.<br />
Allein im Jahr 2009 erhielten<br />
zu gleichen Anteilen (je 25 %)<br />
der Deutsche Olympische<br />
Sportbund (DOSB), die Bundesarbeitsgemeinschaft<br />
der<br />
Freien Wohlfahrtspflege<br />
(BAGFW) und die Deutsche<br />
Stiftung Denkmalschutz (DSD)<br />
von den Lotteriegesellschaften<br />
fast 63,5 Millionen Euro.<br />
Die Verwendung des restlichen<br />
Viertels obliegt der Entscheidung<br />
jedes Bundeslandes.<br />
Hierzulande kommt der Betrag<br />
der Evangelisch-lutherischen<br />
Landeskirche zugute.<br />
Nach 40 Jahren kann die Rentenlotterie<br />
auf eine stolze Bilanz<br />
hinsichtlich ihrer Wohltätigkeit<br />
blicken: 490 Mio.<br />
Euro für die Wohlfahrt, 350<br />
Mio. Euro für den Denkmalschutz<br />
und 610 Mio. Euro für<br />
den Sport.<br />
„Wir haben genug Zeit, wenn<br />
wir sie nur richtig verwenden”,<br />
stellte bereits der große deutsche<br />
Dichter Johann Wolfgang<br />
von Goethe vor gut 200 Jahren<br />
fest.<br />
Rein menschlich…<br />
Als nur eine ihrer Facetten<br />
widmet sich die GlücksSpirale<br />
hilfsbedürftigen Menschen.<br />
Mit jedem Los unterstützt die<br />
Rentenlotterie aus ihren Erlösen<br />
die Arbeit in zahlreichen<br />
Einrichtungen und Projekten<br />
der Spitzenverbände der<br />
Freien Wohlfahrtspflege.<br />
Menschen mit Behinderung ein möglichst selbstbestimmtes,<br />
freies und würdevolles Leben zu ermöglichen, ist Ziel der<br />
Dreescher Werkstätten in Schwerin - ebenfalls ein Projekt der<br />
GlücksSpirale.<br />
Das Lotteriegeld hilft, Beratungs-<br />
und Betreuungsdienste<br />
sowie vielfältige Hilfsangebote<br />
für Kinder und Jugendliche,<br />
Familien, Senioren und Menschen<br />
in sozialen Notlagen zu<br />
finanzieren.<br />
2009 stellte die GlücksSpirale<br />
dafür fast 15,9 Millionen Euro<br />
zur Verfügung.<br />
Auch Projekte aus <strong>Mecklenburg</strong>-<strong>Vorpommern</strong><br />
profitieren<br />
von den Zweckerträgen aus<br />
der GlücksSpirale. Dazu zählen<br />
bspw. die Betreuung von sozial<br />
Benachteiligten durch<br />
Phönix e.V. in Rostock, der<br />
Kunstworkshop für Menschen<br />
mit Handicap der Lebenshilfe<br />
Schwerin, die Wiedereingliederung<br />
Jugendlicher am Arbeitsmarkt<br />
durch Wegweiser<br />
e.V. aus Waren, die Aufklärungskampagne<br />
der Deutschen<br />
Rheuma-Liga in Rostock,<br />
der Aufbau einer Puppenwerkstatt<br />
im Arbeitslosentreff<br />
Richtenberg, die Anschaffung<br />
eines Fahrzeugs für den ambulanten<br />
Pflegedienst der<br />
Lobetal Lübtheen, Druckkosten<br />
für die Straßenzeitung<br />
STROHhalm sowie therapeutische<br />
Gruppenreisen der Lebenshilfe<br />
Uecker-Randow,<br />
Barth und Rügen.<br />
Gemeinsam<br />
auf Reise gehen<br />
Therapeutische<br />
Gruppenreise der<br />
Lebenshilfe Uecker-<br />
Randow<br />
Um die Selbstständigkeit von<br />
Menschen mit Handicap zu<br />
fördern, finden therapeutische<br />
Gruppenreisen statt.<br />
So auch für sechs Erwachsene<br />
und zwei Betreuer aus dem<br />
Raum Uecker-Randow, die im<br />
Juni 2009 für 6 Tage den Erlebnishof<br />
Beitsch – Spreewald -<br />
besuchten.<br />
Zum einen wurden verschiedene<br />
Ausflüge wie bspw. eine<br />
Spreewaldkahnfahrt veranstaltet,<br />
um die Orientierung<br />
in fremder Umgebung zu fördern.<br />
Zum anderen diente der<br />
Besuch der Lausitztherme<br />
einer Bewegungstherapie,<br />
um Muskulatur sowie den<br />
gesamten Bewegungsapparat<br />
zu stärken.<br />
Geselligkeit und Freude waren<br />
bei alldem dabei.<br />
Denn ein Ziel dieser therapeutischen<br />
Gruppenreisen ist<br />
die Stärkung des Wohlbefindens<br />
der Betroffenen.
Viele Menschen entdecken die Lust zur Bewegung wieder neu.<br />
Ostseebad<br />
Zinnowitz<br />
Kurverwaltung Ostseebad Zinnowitz<br />
Neue Strandstraße 30 · 17454 Zinnowitz<br />
Telefon: (03 83 77) 4 92-0<br />
Telefax: (03 83 77) 4 22-29<br />
Internet: www.zinnowitz.de<br />
E-Mail: info@kv-zinnowitz.de<br />
Hervorragende Luftqualität mit geringer<br />
Schadstoff-Konzentration, hohe Luftfeuchtigkeit<br />
des Seewindes mit den Brandungsaerosolen<br />
sind die idealen Voraussetzungen<br />
zum Durchatmen und Kraftschöpfen.<br />
Aktivitäten im Freien wie Nordic Walking,<br />
Wandern und Laufen am flachabfallenden<br />
Sandstrand oder Radfahren auf ausge-<br />
Höhepunkte des Jahres 2010<br />
15.10.-17.10.2010 XII. Herbstfest<br />
28.12.-02.01.2011 Wintermarkt<br />
30.12.2010 Eisbaden<br />
Höhepunkte des Jahres 2011<br />
01.01.2011 Neujahrsfeuerwerk<br />
21.01.-23.01. Winterstrandkorbfest<br />
und Weltmeisterschaft im<br />
Strandkorbtragen<br />
16.05.-21.05. VIII. Holzbildhauersymposium<br />
10.06.-13.06. Pfingstfest<br />
25.06. Sonnenwendfeier<br />
23.06.-27.08. Vinetafestspiele<br />
bauten Wegen bieten vielfältige Möglichkeiten<br />
der Erholung und Entspannung.<br />
Badefreuden das ganze Jahr in der Bernsteintherme,<br />
Hotels mit Gesundheits- und<br />
Wellnessangeboten, eine wunderschöne<br />
Promenade, Seebrücke und Bäderarchitektur<br />
laden ein in angenehmer Atmosphäre<br />
zum Wohlfühlen.<br />
09.07.-16.07. V. Usedom Senior Open<br />
15.07.-17.07. XIII. Usedomer Folktage<br />
19.08.-21.08. Sommerfest<br />
02.09.-04.09. XII. Jazz- und Bluestage<br />
23.09.-25.09. XVIII. Seebrückenfest<br />
03.10. Tag der Vereine<br />
28.12.-01.01. Wintermarkt<br />
31.12. Silvesterparty im Festzelt<br />
Änderungen vorbehalten!