Mecklenburg-Vorpommern ... einfach lebenswert - Informationen ...

Seniorenreport 

Jahrgang 2010/2011 

Mecklenburg-Vorpommern 

... einfach lebenswert 

www.informationen-aus-mv.de 

VSR VERLAG 

Satz und Repro GmbH

2 

Mecklenburg-Vorpommern ... einfach lebenswert 

Ihr Partner in der Seniorenbetreuung! 

Oberstes Ziel unserer Arbeit ist es, den Erwartungen unserer Kunden zu entsprechen. Im 

Mittelpunkt unseres Tuns stehen die Menschen, die von uns begleitet und unterstützt werden. 

Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Güstrow e.V. 

• Betreutes Wohnen Güstrow 

• Betreutes Wohnen Teterow 

• Ehrenamt 

• Ortsverein 

• Informationszentrum 

AWO Pflege gGmbH Güstrow 

• Seniorenpflegeheim Güstrow 

• Seniorenpflegeheim Krakow am See 

• Tagespflege Güstrow 

• Sozialstation Güstrow 

Soziale Dienste gGmbH Güstrow 

• Kindertagesstätte Teterow 

• Kindertagesstätte Güstrow 

• Freizeit-, Familien-, Lernberatungszentrum 

• Seniorenarbeit 

• Jugendclubs / Schulsozialarbeit 

Kontakt: 

Arbeiterwohlfahrt 

Kreisverband Güstrow e.V. 

Magdalenenluster Weg 7 

18273 Güstrow 

Tel.: 03843 / 851160 

Fax: 03843 / 851171 

E-Mail: kv@awogue.de 

www.awogue.de

Sehr geehrte Leserinnen 

und Leser, 

die Menschen in Deutschland – und dies gilt insbesondere 

auch für Mecklenburg-Vorpommern – werden 

immer älter. Wir haben darauf reagiert und gute 

Grundlagen für eine zielorientierte und nachvollziehbare 

Seniorenpolitik in unserem Land geschaffen. Damit 

werden wir der demografischen Entwicklung gerecht. 

Mit der Verabschiedung des Seniorenmitwirkungsgesetzes 

haben wir stabile Rahmenbedingungen für unsere 

Seniorinnen und Senioren im Land geschaffen. 

Die Vertretungs- und Mitwirkungsrechte der älteren 

Generation werden gestärkt und ihre aktive Beteiligung 

am sozialen, wirtschaftlichen, kulturellen und 

politischen Leben wird gefördert. Mit dem Gesetz zur 

Förderung der Qualität in Einrichtungen für Pflegebedürftige 

und Menschen mit Behinderung sowie ihrer 

Selbstbestimmung und Teilhabe (Einrichtungenqualitätsgesetz) 

soll der Schutz der Interessen und Bedürfnisse 

der Bewohner in Pflege- und Betreuungseinrichtungen 

gewährleistet werden. 

Ziel dieser Gesetze ist es, die Beziehungen zwischen 

den Generationen zu verbessern, die Solidargemeinschaft 

weiterzuentwickeln und vor allem den Prozess 

des Älterwerdens in Würde und ohne Diskriminierung 

unter aktiver Eigenbeteiligung der Betroffenen besser 

zu gewährleisten. 


Um das Erfahrungswissen der älteren Generation gezielt 

für das ehrenamtliche Engagement zu nutzen, 

wurde das Bundesmodellprojekt „Erfahrungswissen 

für Initiativen“ (EFI) als Landesprojekt „Weiterbildung 

älterer Menschen im bürgerschaftlichen Engagement 

als Seniortrainer/in“ fortgesetzt. Insgesamt konnten im 

Rahmen dieses Projektes bisher über 300 Seniortrainer/innen 

ausgebildet und qualifiziert werden. Nach 

Abschluss der Ausbildung stehen die ausgebildeten 

älteren Menschen den Vereinen, den Verbänden, 

den Kommunen sowie verschiedenen Initiativen und 

Gruppen für die Übernahme eines bürgerschaftlichen 

Engagements zur Verfügung. Ich freue mich, Ihnen 

drei SeniorentrainerInnen-Projekte des Landesringes 

Mecklenburg-Vorpommern des Deutschen Seniorenringes 

e. V. vorstellen zu können. 

Ihre 

Manuela Schwesig 

Ministerin für Soziales und Gesundheit 


des Landes Mecklenburg-Vorpommern 

3

Inhaltsverzeichnis 

4 


AWO Güstrow ............................................................................................................................................... 2 

Grußwort von der Ministerin für Soziales und Gesundheit 

Mecklenburg-wVorpommern, Frau Manuela Schwesig ................................................................................ 3 

Volkssolidarität Kreisverband Schwerin / NWM e.V. .................................................................................... 4 

Volkssolidarität Wismar ................................................................................................................................ 5 

Vorwort Arne Schuldt, Bürgermeister der Barlachstadt Güstrow 

Willkommen in der Barlachstadt Güstrow 

Stadtwerke Güstrow, Oase, Kurhaus am Inselsee, 

Wohnungsgesellschaft Güstrow, Jungjohann & Jensen ............................................................. 6, 7, 8, 9, 10 

Fairness beim Parken ........................................................................................................................... 11, 12 

Bethesda Klinik Neubrandenburg ............................................................................................................... 13 

Seniorenmitwirkungsgesetz ........................................................................................................................ 14 

DRK Neustrelitz .......................................................................................................................................... 15 

Diakoniewerk Kloster Dobertin ............................................................................................................. 16, 17 

Einrichtungenqualitätsgesetz / Seniorenpflegeheim „Haus Seestern“ ....................................................... 18 

Wohnpark Zippendorf ................................................................................................................................. 19 

Diakoniewerk im Nördlichen Mecklenburg ........................................................................................... 20, 21 

Wenn die Seele krank ist 

Tessinum, Tessin 

GBW Gesellschaft für betreutes Wohnen mbH, Anklam ................................................................ 22, 23, 24 

Volksolidarität Ostvorpommern ................................................................................................................... 25 

Volkskrankheit Demenz .................................................................................................................. 26, 28, 30 

Medigreif Parkklinik GmbH ......................................................................................................................... 27 

Seniorenpark Friedland .............................................................................................................................. 29 

Im Jahr 2060 wird jeder Siebente 80 Jahre und älter 

Kreiskrankenhaus Demmin ........................................................................................................................ 31 

Seniorentrainer ..................................................................................................................................... 32, 33 

Unsere Leistungen: 

Kreisverband Schwerin / NWM e.V. 

Geschäftsstelle: 

Rudolf-Breitscheid-Straße 17 

19205 Gadebusch 

Tel.: 0 38 86 - 72 40 

Fax: 0 38 86 - 72 45 5 

- Sozialstation 

• Grundpflege • Behandlungspflege 

• Haushaltshilfe • Fahrdienst 

• „Essen auf Rädern“ • Verleih von Pflegehilfsmitteln 

Regionalbüro: 

Pilaer Straße 12/14 

19063 Schwerin 

Tel.: 0 385 - 55 07 42 1 

Fax: 0 385 - 20 71 96 6 

- Pflege 

• Langzeitpflege (42 Pflegeplätze) 

• Kurzzeitpflege (18 Pflegeplätze) 

• Tagespflege (13 Plätze) 

- Mitgliederarbeit 

- Betreutes Wohnen 

- Seniorenreisen 

- Kindertagesstätte


Demografischer Wandel und Wohnen im Alter 

Wohnungsgesellschaft mbH Richtenberg ............................................................................................. 34, 35 

Auf besinnlichen Wegen in Mecklenburg-Vorpommern ........................................................................ 36, 37 

Mit LANDURLAUB mehr erleben ......................................................................................................... 38, 39 

Von wegen zu alt ........................................................................................................................................ 40 

Kurverwaltung Ostseebad Boltenhagen ..................................................................................................... 41 

AOK Mecklenburg-Vorpommern ................................................................................................................. 42 

Graal-Müritz auf dem Weg zum Gesundheitsort Nr. 1 ................................................................................ 43 

Aktiv im Alter im Ostseebad Wustrow, Kurverwaltung Wustrow ............................................... 44, 45, 46, 47 

Ostseebad Ahrenshoop – Künstlerort & Seebad .................................................................................. 48, 49 

Hotel Haus Linden Ostseebad Prerow, Kurverwaltung Ostseebad Prerow ............................................... 50 

Von Fallada bis Fontane – auf literarischem Streifzug durch Mecklenburg-Vorpommern ..................... 52, 54 

DB Bahn – Das Mecklenburg-Vorpommern-Ticket ..................................................................................... 53 

Theater Putbus 

Gute Unterhaltung in einem Kleinod klassizistischer Architektur .......................................................... 55, 56 

Putbus, die weiße Stadt am Meer .............................................................................................................. 57 

Ostseebad Göhren auf Rügen .................................................................................................................... 58 

Göhren, das Ostseebad mit den zwei Stränden .......................................................................................... 59 

Sommer das ganze Jahr – Bernstein-Therme Ostseebad Zinnowitz ......................................................... 60 

Nordic Walking im Ostseebad Zinnowitz .................................................................................................... 61 

Balsam für die Seele .................................................................................................................................. 62 

CGM Medical Wellness – Natur tut gut ....................................................................................................... 63 

Bildnachweis / Impressum .......................................................................................................................... 64 

Wasser, Luft, Sonne – Mecklenburg-Vorpommern ..................................................................................... 65 

Lotto ist überall – 40 Jahre Glücksspirale ............................................................................................. 66, 67 

Ostseebad Zinnowitz ................................................................................................................................... 68 

Volkssolidarität 

Stadtverband WISMAR e.V. 

Miteinander 

Füreinander 

Wir bieten folgende Leistungen: 

- ambul. Pfl egedienst (Tel. 0 38 41 / 63 66 78) 

- Demenzbetreuung 

- Hausnotruf (Tel. 0 38 41 / 63 66 78) 

- Essen auf Rädern (Tel. 0 38 41 / 63 50 19) 

- ambulant betreute Wohngemeinschaften (Tel. 0 38 41 / 63 50 19) 

Geschäftsstelle Hanno-Günther-Str. 6b 

23968 Wismar 

Tel.: 0 38 41 / 63 50 19 · Fax: 0 38 41 / 63 54 02 

E-Mail: wismar@volkssolidarität.de 

Internet: www.vs-wismar.de 

- Tagespflege (Tel. 0 38 41 / 63 54 45) 

- Betreutes Wohnen (Tel. 0 38 41 / 63 50 19) 

- Begegnungsstätte Tel. (0 38 41 / 64 66 39) 

- all. soziale Beratung (Tel. 0 38 41 / 64 35 10) 

5

Sehr geehrte Leserinnen 

und Leser, 

als Bürgermeister einer mittelgroßen Stadt im Herzen 

Mecklenburg-Vorpommerns ist mir besonders bewusst, 

dass ältere Menschen eine wesentliche Rolle im städtischen 

Zusammenleben spielen. Daher setze ich mich 

persönlich dafür ein, dass Güstrow dieser Herausforderung 

gewachsen ist. 

Im Leitbild der Behindertenhilfe des Diakonievereins 

Güstrow e.V. heißt es: 

„Jeder Mensch hat vom Anfang des Lebens bis zu seinem 

Ende das Recht, am Zusammenleben in der Gesellschaft 

teilzuhaben und dann, wenn nötig, die erforderliche 

Begleithilfe der Gemeinschaft zu erleben.“ 

Diese Begleitung spielt eine herausragende Rolle in 

Güstrow, denn die Wohlfahrtsverbände leisten eine 

überaus wertvolle Arbeit in vielen sozialen Bereichen. 

Beginnend mit der Frühförderung in Kindertagesstätten, 

Tätigkeit von Selbsthilfegruppen, der Sucht- und 

Drogenberatung bis hin zur Pflege und Betreuung von 

Senioren, um nur Einiges zu nennen. 

Insbesondere im Stadtzentrum der Barlachstadt entstanden 

in den letzten Jahren zahlreiche neue und innovative 

Angebote für Senioren. Damit haben die unterschiedlichen 

Träger Hand in Hand zur Entwicklung 

unserer Altstadt beigetragen. Auch die städtische Wohnungsgesellschaft 

und die örtliche Allgemeine Wohnungsgenossenschaft 

bringen sich mit unterschiedlichen 

Wohn- und Betreuungsangeboten für älterer Menschen 

in das vielfältige Angebot ein. 

Neben Bewährtem sind völlig neue Wohnformen für 

Senioren entstanden, so z. B. das „Pflegeheim der 

4. Generation“. Dieses wurde vom Bundesministerium 

für Familie, Senioren, Frauen und Jugend sowie vom 

Sozialministerium M-V als Modellprojekt der Reihe 

„Das intelligente Heim“ ausgezeichnet und gefördert. 

6 


Im Jahr 2011 entsteht ein weiteres Wohngemeinschaftsprojekt 

im Seniorenzentrum, das als Modell unter 

dem Titel „Wohnen für (Mehr)Generationen – Gemeinschaft 

stärken, Quartier beleben“ Fördermittel vom 

Bund erhält. 

Doch das Angebot der Barlachstadt für ältere Menschen 

geht weit über das eigentliche „Wohnen“ hinaus. 

Besonders beispielhaft ist die aktive Mitarbeit von Senioren 

in allen Lebensbereichen. Der Güstrower Seniorenbeirat 

setzt sich ehrenamtlich für die Belange der 

ältere Menschen ein und bemüht sich um eine nachhaltige 

Verbesserung der Lebensverhältnisse. Parallel arbeitet 

auf der politischen Ebene der „Ausschuss für 

Senioren, Familie und Soziales“ – ein Gremium, das in 

wesentlichen politischen Bereichen Mitspracherecht 

bei den Entscheidungen hat. 

Ein wichtiger Partner bei der Entwicklung und Förderung 

des Ehrenamtes ist die Arbeiterwohlfahrt (AWO) 

in Güstrow. Sie betreibt eine Vielzahl von sozialen Einrichtungen 

in der Stadt, neben einem Mehrgenerationenhaus, 

zwei Altenpflegeheimen, Seniorenclubs, 

Wohnanlagen für Senioren auch Kindertagesstätten 

oder die „Mädchenorientierungswerkstatt“. In diesem 

Jahr feiert die AWO ihren 90. Geburtstag und stellt sich 

täglich neu den Wandlungsprozessen in unserer Gesellschaft. 

„Fit, gesund und frohgelaunt im Alter“ ist das Motto der 

aktiven Seniorinnen und Senioren in der Barlachstadt 

Güstrow. Die Beauftragte für Seniorenarbeit im Landkreis 

Güstrow betonte unlängst, dass sich die Güstrower 

Senioren in unterschiedlichen Lebensbereichen 

engagieren und dabei umfassende Leistungen in Familie, 

Nachbarschaft und Gemeinwesen zum gemeinsamen 

Nutzen erbringen. 

Liebe Leserinnen und Leser, ich freue mich, dass ich 

Ihnen die Barlachstadt Güstrow auf den folgenden Seiten 

präsentieren kann. Ich lade Sie ein, besuchen Sie 

die Barlachstadt, erleben Sie die Vielfalt an kulturellen 

Einrichtungen und zahlreichen Veranstaltungen, verweilen 

Sie ein paar Tage oder entschließen Sie sich, 

Ihren Altersruhesitz ganz nach Güstrow zu verlegen – 

zwischen Seen und Grün, mit gesunder Luft und gesundem 

Wasser! 

Es grüßt Sie herzlich 

Arne Schuldt 

Bürgermeister der Barlachstadt Güstrow


Herzlich Willkommen in der Barlachstadt Güstrow – 

hier schlägt das Herz Mecklenburgs! 

„Güstrow ist ein Ort, wo man leben kann – trotz Italien“, 

meinte der Bildhauer, Graphiker und Dramatiker 

Ernst Barlach, der vor 100 Jahren Wahlbürger der 

Stadt Güstrow wurde und dessen künstlerisches 

Werk von hier aus in die Welt ging. 

Güstrow ist ein lebens- und liebenswerter Ort – das 

meinen die rund 30.000 Einwohner der kleinsten der 

großen Städte in Mecklenburg-Vorpommern. Sie 

schätzen die frische Luft und die einmalig schöne 

landschaftliche Umgebung mit viel Grün und Wasser, 

die Nähe zur Ostsee und die schnellen und guten 

Verkehrsanbindungen zu den Metropolen Hamburg, 

Berlin und München. 

Barlachs „Der Schwebende“ 

Rathaus 

Ein besonderes Plus für die Erreichbarkeit Güstrows 

ist der Flughafen Rostock-Laage-Güstrow, der in nur 

15 km Entfernung fast vor der Haustür liegt. 

„Natur & Kultur in liebvoller Verbindung“ – das 

ist das Motto, unter dem die Gäste der Stadt begrüßt 

werden. Denn dort, wo einst die Herzöge von 

Mecklenburg residierten, Wallenstein, Zar Peter der 

I. und August der Starke, Georg Friedrich Kersting, 

Ernst Barlach und Uwe Johnson wirkten, gehen 

Touristen heute auf Entdeckungstour: Sie besuchen, 

mit oder ohne erfahrenen Stadtführer, das 

schönste Renaissanceschloss Norddeutschlands 

mit dem Lavendelgarten und Buchen-Laubengang. 

Oder folgen der „Europäischen Route der Backsteingotik“, 

die auch zum wohl bekanntesten Werk 

Ernst Barlachs: „Der Schwebende“ im Dom zu 

Güstrow führt. 

Jungbrunnen 

Trinken ist wichtig für Wohlbefi nden und 

Gesundheit. Wir sichern die Wasserqualität! 

7 

Anzeige

Kulturinteressierten sei neben dem Atelierhaus am 

Heidberg, das den umfangreichen Nachlass des Grafikers 

und Bildhauers Ernst Barlachs beherbergt, ein 

Besuch im Stadtmuseum empfohlen, denn es zeichnet 

sich durch einen hervorragenden Sammlungsbestand 

aus und zählt darum zu den bedeutendsten 

Kulturhistorischen Museen Mecklenburg-Vorpommerns. 

U. a. werden im Wechsel das Leben und Werk des in 

Güstrow geborenen Malers der deutschen Romantik 

Georg Friedrich Kersting und deutschlandweit einmalig: 

„Die Sammlung Vermehren“ mit über 90 Gemälden 

gezeigt. 

Einzigartig und unbedingt einen Besuch wert ist das 

Norddeutsche Krippenmuseum in der Heiliggeistkirche. 

Wo kann man andernorts schon ganzjährig 

Weihnachtskrippen aus aller Welt bewundern? 

8 


Pfarrkirche 

Güstrow ist eine Stadt der kurzen Wege. Bequem 

kommt man zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu jedem 

gewünschten Zielort. Eine Besonderheit der Stadt 

ist der nahezu geschlossene mittelalterliche Altstadtkern 

mit Markt, Pfarrkirche und Rathaus, das 

durch eine vorgesetzte klassizistische Fassade auffällt. 

In den vergangenen 20 Jahren wurden über 90 

Millionen Euro im Rahmen des Modellprogramms 

des Bundes für Stadterneuerung ausgegeben, um 

Erhaltungs- und Sanierungsmaßnahmen an der historischen 

Bausubstanz und Infrastrukturmaßnahmen 

durchzuführen. So konnten auch viele der 

denkmalgeschützten Bürgerhäuser aller Stilepochen 

erhalten werden. Schmucke Wohn- und Geschäftshäuser, 

moderne Einzelhandels- und Dienstleistungseinrichtungen, 

Gaststätten und neue Hotels 

sowie liebevoll gestaltete grüne Innenhöfe und 

Parkanlagen entstanden. Sogar das historische 

Straßenpflaster ist wieder erlebbar. Besonders 

traumhaft ist der Ausblick nach den 194 Stufen vom 

Turm der Pfarrkirche! 

Die Barlachstadt Güstrow ist ein Ort zum Leben in 

jedem Alter. Die Wohnungsgesellschaft Güstrow, ein 

Tochterunternehmen der Stadt, stellt sich schon seit 

vielen Jahren der Problematik der Abwanderung von 

jungen Menschen aus der Region sowie dem Anstieg 

Stadtführung mit dem Nachtwächter 

Quelle 

Ihrer Energie 

Entdecke Güstrows Sonneninsel 

Anzeige

Herzlich Willkommen. 

Unmittelbar am Inselsee gelegen, 

im Süden der Barlachstadt Güstrow, 

fügt sich unser anspruchsvolles 

Haus harmonisch in die reizvolle 

Landschaft ein. 

Die Verbindung von Komfort und Eleganz 

ist charakteristisch für unsere 

geschmackvoll eingerichteten 45 

Zimmer. Die Ausstattung mit Telefon und kostenfreiem 

W-LAN-Zugang, TV und Radio, Safe und Minibar ist für 

uns Standard. Zusätzlich verfügt unser Haus über einen 

Wellnessbereich mit Finnischer Sauna, Tiefenwärme-Infrarotkabine, 

Dampfbad und einen überdachten Swimmingpool 

– Seeblick inklusive. 

Unser über die Landesgrenzen hinaus bekanntes Restaurant 

bietet Ihnen frische und saisonale Spezialiäten aus der 

Region. 

Hotel und Restaurant „Kurhaus am Inselsee“ 

Heidberg 1 · 18273 Güstrow 

Telefon: 03843 / 850-0 · Telefax: 03843 / 850-100 

info@kurhaus-guestrow.de · www.kurhaus-guestrow.de 

des Anteils der älteren Bevölkerung. Dem trägt sie 

Rechnung mit der Schaffung von seniorengerechtem 

bzw. -freundlichem Wohnraum. Dieser ist bei der 

Wohnungsgesellschaft Güstrow sehr stark nachgefragt, 

es besteht kein Leerstand bei dieser Wohnform. 

Derzeit hat die Wohnungsgesellschaft Güstrow rd. 

350 Seniorenwohnungen in allen Güstrower Stadtteilen 

in ihrem Bestand. Das ist immerhin ein Anteil von 

fast 8 % des gesamten eigenen Wohnungsbestandes 

des Unternehmens. Dieser wird aufgrund der hohen 

Nachfrage und der sich abzeichnenden demographischen 

Entwicklung in den kommenden Jahren mit 

Sicherheit noch ausgebaut. 


Erlebnisvielfalt Inselsee 

In den letzten 5 Jahren hat die Wohnungsgesellschaft 

Güstrow 61 seniorengerechte Wohnungen mit Betreuungsangebot 

sowie 13 seniorenfreundliche Wohnungen 

geschaffen. Das soziale Engagement der 

Wohnungsgesellschaft Güstrow zeigt sich auch in der 

engen Zusammenarbeit mit den Seniorenclubs der 

Diakonie und der AWO. In eigenen Räumlichkeiten 

befindet sich der Seniorenclub „Miteinander“ der Diakonie 

wie auch der Seniorenklub der AWO. Beide 

unterstützt die Wohnungsgesellschaft Güstrow u. a. 

mit finanziellen Mitteln. Zudem hält die Wohnungsgesellschaft 

Güstrow für die älteren Besucher eine Reihe 

von Freizeitangeboten bereit. 

Da wären neben den regelmäßigen Veranstaltungen im 

Freizeit-Treff „Südkurve“ wie z. B. „Bingo“ oder „Tanz 

mit Frank“, auch die Konzertreihe im Renaissance- 

Raum in der Mühlenstraße 17, die in der Regel an jedem 

letzten Freitag im Monat mit einem wechselnden 

Programm zu günstigen Eintrittspreisen stattfinden. 

Nicht zu vergessen, das Internetangebot der Wohnungsgesellschaft 

Güstrow. Seit 2006 sind die Seiten 

unter: www.wgg-guestrow.de barrierefrei. Das hat den 

Vorteil, dass sich die Schriftgrößen nach Wunsch einstellen 

oder den Text der Seite mit dem entsprechenden 

Modul sogar vorlesen lassen. Die Struktur der Seiten ist 

9 

Anzeige

übersichtlich, die Kontraste ausreichend und es gibt 

Alternativtexte für grafische Objekte. 

Güstrow hält in vielerlei Hinsicht jung! In der Barlachstadt 

kreuzen sich die Radfernrouten „Berlin-Kopenhagen“ 

und „Hamburg-Rügen“. Die “Erlebnisvielfalt 

Inselsee“ bietet die Möglichkeit jeder Art von Bewegung, 

vom Paddeln, über Wassertreten und Wandern, 

aber auch Wellness oder kulinarisches im 4-Sterne 

Hotel & Restaurant „Kurhaus am Inselsee“. 

Gleich nebenan geht es „Natürlich wild und bärenstark“ 

zu – unter diesem Slogan präsentiert sich der 

Güstrower Natur- und Umweltpark, der junge und 

jung gebliebene Naturfreunde aus nah und fern einlädt. 

Bären, Wölfe, Hirsche, Eulen, Adler und viele 

andere Tiere sind zum Greifen nah und können nicht 

nur am Tage, sondern auch nachts beobachtet werden. 

Auf 200 Hektar leben über 1000 Tiere in 76 Arten 

in zum Teil begehbaren Gehegen und Volieren sowie 

in einer Unterwasserwelt zum Durchwandern. 

In unmittelbarer Nähe zum NUP, der Erlebnisvielfalt am 

Inselsee, dem Heidberg und dem Barlach-Atelierhaus 

befindet sich das Erlebnisbad OASE, die „Sonneninsel“ 

für Spiel, Spaß und Sport und Entspannung. Das 

Freizeit- und Familienbad ermöglicht es Jung und Alt, 

sich an 7 Tagen die Woche zu erholen, verwöhnen zu 

lassen oder aktiv zu sein. Doch Wasser fungiert auch 

als Wohlfühl- und Vitalbrunnen, denn wer regelmäßig 

Wasser trinkt, versorgt seine Zellen mit Wasser und 

den darin gelösten Nährstoffen. Durch die verbesserte 

Versorgung der Zellen können sie ihre entsprechende 

10 


Funktion optimal erfüllen: Die Muskeln 

arbeiten schneller und kräftiger, die Hirnzellen 

werden besser durchblutet und 

arbeiten effektiver, die Immunzellen werden 

angeregt. Dadurch fühlen wir uns 

leistungsfähiger, wacher, konzentrierter 

– also rundum vital! 

Wie gut, dass unser Güstrow eine so 

hohe Trinkwasserqualität aufweist. Sie 

ist sogar so gut, dass es unlängst der 

ausschlaggebende Punkt für eine Familie 

war, in unsere schöne Barlachstadt 

zu ziehen. Besagte Familie legt sehr 

großen Wert auf außerordentlich gute 

Trinkwasserqualität und erkundigte sich 

somit bei den Stadtwerken Güstrow 

nach den Werten des Trinkwassers. 

Nachdem die Familie aufgrund der Auskunft 

zufrieden war, wurden die Umzugskartons 

gepackt. 

Güstrow hat einen ganz besonderen eigenen 

Charme! Entdecken Sie den Zauber 

der Altstadtatmosphäre, genießen Sie die Ruhe 

und Gemütlichkeit oder feiern Sie gemeinsam mit den 

Güstrowern. Wer es stimmungsvoll mag, dem seien 

das Güstrower Stadtfest, die KneipenKultTour, das 

Inselseefest mit der NDR-Sommertour oder das Gourmetspektakel 

„Güstrow kocht auf“ sowie die Einkaufsnacht 

empfohlen. 

Die Barlachstadt Güstrow hat viel zu bieten – 

überzeugen Sie sich! 

Anzeige

Fairness beim Parken 

Mobilitätsbehinderte Menschen sind auf 

freie Parkplätze angewiesen 

Liebe Verkehrsteilnehmerin, 

lieber Verkehrsteilnehmer, 


Sie haben Ihr Fahrzeug auf einem Parkplatz abgestellt, 

der mit dem internationalen Rollstuhlfahrersymbol 

gekennzeichnet ist. Er ist ausschließlich für 

Menschen bestimmt, die eine schwere Behinderung 

haben. 

Für Verstöße dieser Art ist ein Verwarnungsgeld in 

Höhe von 35 € vorgesehen. 

Unter Umständen kann Ihr Fahrzeug auch abgeschleppt 

werden. Die Abschleppkosten sowie die 

hierfür entstehenden Verwaltungskosten müssen Sie 

tragen – unnötiger Ärger für Sie! 

Warum wird gerade das verbotswidrige Parken 

auf Stellflächen für Menschen mit schwerer 

Behinderung so konsequent geahndet? 

11

Personen, die dort parken dürfen, sind ausschließlich 

schwerbehinderte Menschen mit einer außergewöhnlichen 

Gehbehinderung (Merkzeichen „aG“ 

im Schwerbehindertenausweis), bspw. querschnittsgelähmte 

oder doppeloberschenkelamputierte Menschen. 

Die Berechtigung gilt auch für schwerbehinderte 

Menschen mit beidseitiger Amelie (Fehlen 

beider Arme), Phokomelie (Hände oder Füße setzen 

unmittelbar an Schultern bzw. Hüften an) oder 

vergleichbaren Funktionseinschränkungen. Ebenso 

dürfen auch Fahrzeuge, in denen blinde Menschen 

mitfahren (Merkzeichen „BI“), dort parken. 

Hier geht es also nicht um eine Bevorzugung, sondern 

um eine Voraussetzung für ein selbstbestimmtes 

und eigenverantwortliches Leben: Die Mobilität der 

schwerbehinderten Menschen. 

Für viele schwerbehinderte Menschen bedeutet ein 

belegter Behindertenparkplatz, dass sie unter Umständen 

wieder nach Hause fahren müssen. Sie können 

wegen der Art und Schwere ihrer Behinderung 

z.B. nicht einfach aussteigen, um zu klären, ob jemand 

das falsch geparkte Fahrzeug kurzfristig wegfahren 

könnte. 

Behindertenparkplätze sind in der Regel größer 

als „normale“ Parkplätze 

Bei parallel zur Fahrbahn eingerichteten Parkplätzen 

sind diese so gestaltet, dass hinten ein Hublift ausgefahren 

werden kann. Dies ist bei einem „normal“ 

großen Parkplatz nicht möglich. 

Bei schräg angelegten Behindertenparkplätzen ist 

seitlich erheblich mehr Platz, um Rollstuhlfahrern das 

Ein- und Aussteigen zu ermöglichen. 

Behindertenparkplätze liegen in der Regel zentral, 

weil Menschen mit einer außergewöhnlichen Gehbehinderung 

nur kurze Wege zurücklegen können. 

Das Benutzen öffentlicher Verkehrsmittel ist für die 

Betroffenen meistens mit Schwierigkeiten verbunden. 

Fast jeder dritte Mobilitätsbehinderte kann diese Verkehrsmittel 

gar nicht, nur mit fremder Hilfe oder mit 

erheblichem Aufwand nutzen. 

In Mecklenburg-Vorpommern leben über 12.500 Menschen 

mit einer außergewöhnlichen Gehbehinderung 

und ca. 3.200 blinde Menschen. Sie sind ebenso wie 

die genannten anderen schwerbehinderten Menschen 

auf die speziell gekennzeichneten Behindertenparkplätze 

angewiesen. Durch deren Nutzung ist es mög- 

12 


Die Karikatur wurde freundlicherweise von ihrem 

Zeichner, Herrn Philipp Hubbe, zur Verfügung gestellt. 

lich, dass die Betroffenen Einkäufe, Arztbesuche oder 

Behördengänge selbstständig erledigen können. 

Bitte unterstützen Sie durch Ihre Rücksichtnahme die 

Mobilität und Integration von Menschen mit Behinderungen. 

Sie leisten so einen Beitrag, dass die Berechtigten 

aktiv am Leben in der Gemeinschaft teilnehmen 

können.

Die Bethesda Klinik ist eine Fachklinik für geriatrische 

Rehabilitation. Ziel ist es, erkrankte ältere Menschen 

zur größtmöglichen Selbstständigkeit im Alltag zu 

befähigen, um somit ihre individuelle Lebensqualität 

zu erhalten. Ein multiprofessionelles Team von 

Ärzten, Pflegekräften, Physio- und Ergotherapeuten, 

Logopäden, Psychologen und Sozialarbeitern setzt in 

seiner Behandlung das 24-h-Bobathkonzept um und 

versteht sich als Bindeglied zwischen der stationären 

Behandlung und dem Zuhause des Patienten. 

Die Therapie wird mit jedem Patienten nach einem 

individuellen Plan durchgeführt. Schwerpunkte der 

Behandlung sind: 

- Training von Alltagsaktivitäten 

- Einzeltherapien zur Verbesserung motorischfunktioneller 

Fähigkeiten 

- Gruppentherapien zur Stärkung von 

Kreislauf, Koordination, Kommunikation und 

Gemeinschaftsempfinden 

Die Bethesda Klinik in Neubrandenburg liegt, 

eingebettet in der grünen Lunge des Lindetals, an 

der Südseite des Dietrich-Bonhoeffer-Klinikums, 

einem Krankenhaus der Maximalversorgung. 

50 stationäre Betten auf zwei Stationen stehen zur 

Verfügung. Auf jeder Station befinden sich 11 Ein- 


„Den Jahren Leben geben“ 

und 7 Zweibettzimmer mit Balkon bzw. Terrasse. Die 

freundlich eingerichteten Zimmer mit Blick ins Grüne 

sind mit einer eigenen rollstuhlgerechten Toilette und 

Dusche ausgestattet. 

Beste Voraussetzung für die individuelle Betreuung 

nach dem neuesten medizinischen Wissensstand 

bieten die großzügigen Einzeltherapieräume, ein 

Turnsaal, ein Werkraum, eine Übungsküche, eine 

Bäder- und Massageabteilung und ein Bewegungsbad. 

Die Bethesda Klinik in Neubrandenburg besteht seit 

September 1999 und es wurden schon über 7.500 

ältere Patienten behandelt. 

Für den hohen Qualitätsstandard spricht die Mitgliedschaft 

im Bundesverband Geriatrie. 

Bethesda Klinik 

Salvador-Allende-Str. 32 

17036 Neubrandenburg 

Tel.: (0395) 7 75 37 04 

Fax: (0395) 7 75 37 05 

E-Mail: info@bknb.de 

Internet: www.bknb.de 

Geschäftsführer: Christoph Möller 

Leitende Ärztin: 

Priv.-Doz. Dr. med. habil. Barbara Bauer 

13 

Anzeige

Seniorenmitwirkungsgesetz 

„Das im Grußwort der Ministerin für Soziales und Gesundheit 

Frau Manuela Schwesig im Seniorenreport 

2009/2010 bereits angekündigte Seniorenmitwirkungsgesetz 

ist nunmehr im August 2010 in Kraft 

getreten. Damit hat Mecklenburg-Vorpommern als 

zweites Bundesland nach Berlin den Seniorinnen und 

Senioren des Landes umfassende und richtungsweisende 

Mitwirkungsmöglichkeiten eingeräumt und gesetzlich 

garantiert. Gleichzeitig wurde mit diesem Gesetz 

einem lange gehegten Anliegen der Altenparlamente, 

des Landesseniorenbeirats und der Kreissenioren- 

und örtlichen Seniorenbeiräte nachgekommen. 

Das Seniorenmitwirkungsgesetz trägt dem Grundgedanken 

Rechnung, dass die Seniorenpolitik des Landes 

noch stärker als bisher die Potenziale der älteren 

Menschen erkennen und nutzen muss, d.h. sie darf 

nicht nur für, sie muss vor allem mit den Seniorinnen 

und Senioren gestaltet werden. Wenn die Bedürfnisse 

und Interessen der älteren Generation vermehrt berücksichtigt 

werden, sind mit einer Alterung der Bevölkerung 

in Mecklenburg-Vorpommern auch Chancen 

verbunden. Um dieses Potenzial aber ausschöpfen 

zu können, muss die Seniorenpolitik als Querschnittsaufgabe 

der Landesregierung begriffen werden, und 

es müssen Mitwirkungsmöglichkeiten bestehen, die 

es der älteren Generation ermöglichen, ihre speziellen 

Interessen und Bedürfnisse einzubringen. 

Das Gesetz enthält daher allgemein gültige Ziele, 

Definitionen und Instrumente zur Erreichung des 

Ziels, die Mitwirkungsrechte der Seniorinnen und Senioren 

in Mecklenburg-Vorpommern zu stärken und 

ihre aktive Beteiligung am sozialen, wirtschaftlichen, 

kulturellen und politischen Leben zu fördern, die Beziehungen 

zwischen den Generationen zu verbessern, 

die Solidargemeinschaft weiter zu entwickeln 

und vor allem den Prozess des Älterwerdens in Würde 

und ohne Diskriminierung unter aktiver Eigenbeteiligung 

der Betroffenen besser zu gewährleisten. 

Besondere Bedeutung haben dabei die gesetzlich fixierten 

Aufgaben und Rechte des Landesseniorenbeirats 

des Landes Mecklenburg-Vorpommern. Hierbei 

handelt es sich insbesondere um: 

- Wahrnehmung der Interessen der Seniorinnen und 

Senioren des Landes Mecklenburg-Vorpommern, 

14 


- Unterstützung und Beratung des Landtags sowie 

der Landesregierung in allen seniorenpolitischen 

Fragen, 

- Mitwirkung bei der Umsetzung, Gestaltung und 

Weiterentwicklung von Programmen zur Seniorenpolitik 

des Landes, Förderung der aktiven Teilhabe 

der älteren Generation am gesellschaftlichen Leben, 

Information über seniorenrelevante Gesetze 

und deren Umsetzung, Unterstützung der Arbeit 

der Kreisseniorenbeiräte und örtlichen Seniorenbeiräte, 

Förderung und Mithilfe bei der Bildung 

weiterer örtlicher Seniorenvertretungen und Organisation 

von Veranstaltungen zum Erfahrungsaustausch 

und zur fachlichen Weiterbildung seiner 

Mitglieder, 

- Berechtigung, der Landesregierung Gesetze, 

Rechtsverordnungen und Verwaltungsvorschriften 

vorzuschlagen und 

- Anhörungsrecht vor dem Einbringen von Gesetzentwürfen 

und dem Erlass von Rechtsverordnungen 

und Verwaltungsvorschriften, die die Belange 

von Seniorinnen und Senioren unmittelbar betreffen, 

einschließlich Befugnis, Empfehlungen abzugeben 

und zu beraten. 

Das Gesetz ist ein Bekenntnis zu moderner Seniorenpolitik 

und lag auch deshalb Frau Ministerin Schwesig 

besonders am Herzen. Schließlich geht es auch darum, 

dass die älteren Menschen nicht nur wahrgenommen 

werden über Debatten um Rente, medizinische 

Versorgung oder Pflege, sondern auch über ihre Potenziale, 

die unsere Gesellschaft braucht. Viele Seniorinnen 

und Senioren sind ehrenamtlich tätig und 

leisten auch im Ruhestand viel für die Gesellschaft 

und wollen, dass dies auch anerkannt wird. Vor allem 

wollen sie aber mitbestimmen können bei den vielen 

Fragen, die sie bewegen. Diese Möglichkeit ist nunmehr 

mit dem Seniorenmitwirkungsgesetz gegeben.


15

DIAKONIEWERK 

KLOSTER DOBBERTIN 

gemeinnützige GmbH 

Das Kloster Dobbertin, mitten im Herzen Mecklenburgs, 

wurde um 1220 von Benediktinermönchen gegründet. 

Seitdem hat es eine wechselvolle Geschichte. 

Es war ein Benediktiner Nonnenkloster, nach der 

Reformation ein adeliges Damenstift, Unterkunft für 

Aussiedler und Flüchtlinge, Altenheim und bis 1990 

Bezirksnervenklinik. 

Seit fast 800 Jahren steht der Name Kloster Dobbertin 

für Heimat und Geborgenheit, für Schaffenskraft, 

Wachstum und Kultur. Immer war es vor allem ein Ort 

sozialen Handelns, geprägt von der jeweiligen Zeit. 

Wussten Sie, dass Theodor Fontane häufig im Kloster 

Dobbertin zu Gast war? Er besuchte gern die Konventualin 

Mathilde von Rohr, mit der ihn eine tiefe Freundschaft 

verband. Vielleicht hat er hier den Roman 

„Grete Minde“ geschrieben? Wenn Sie Lust haben, 

besuchen Sie uns einmal, jeden Mittwoch und Samstag 

ab 15.00 Uhr, in den Monaten Mai bis Oktober, 

können Sie an einer Führung teilnehmen und darüber 

hinaus im Klosterkaffee eine Kleinigkeit genießen. 

Wenn Sie nicht kommen können, rufen Sie uns einfach 

unter 038376/86177 an, wir senden Ihnen gern 

ein Heft aus unseren Dobbertiner Manuskripten zu. 

(Erschienen sind bisher 5 Hefte zu folgenden Themen: 

Der kleine Führer durch das Kloster Dobbertin, 

Ein Mecklenburgisches Damenstift, Theodor Fontane 

und Mathilde von Rohr, Das Kloster Dobbertin, 1857 

– Die „neue Kirche“ von Dobbertin.) 

Jedes Jahr im Frühsommer sind die Festspiele Mecklenburg-Vorpommern 

im Klosterinnenhof der denkmalgeschützten 

und liebevoll restaurierten Anlage mit 

einem wunderbaren Konzert zu Gast. Ein Ausflug, den 

Sie in bleibender Erinnerung behalten werden. 

Seit 1991 besteht das Diakoniewerk Kloster Dobbertin. 

Im Auftrag der Evangelischen Kirche Deutschlands 

übernimmt das Diakoniewerk vielfältigste Aufgaben im 

Bereich Bildung und soziale Arbeit. Längst wurden die 


Räume in der alten Klosteranlage zu eng und die 

Wege für die Mecklenburger und Pommern zu weit. Es 

geht darum nah bei den Menschen zu sein. 

Deshalb gibt es heute in vielen Städten und Dörfern 

des nord-östlichen Bundeslandes Angebote, die vom 

Diakoniewerk Kloster Dobbertin getragen werden. 

Dabei handelt es sich um Angebote für Kinder, 

Jugendliche und Familien, um Assistenzangebote für 

Menschen mit einer Behinderung, um Unterstützungsangebote 

für Menschen die in soziale Not geraten 

sind, zum Beispiel durch Suchtmittelabhängigkeit,für 

Menschen, die unter den Bedingungen einer seelischen 

Erkrankung ihr Leben gestalten müssen und 

Angebote für unsere ältesten Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

wenn sie einen Pflegeplatz benötigen. 

In den Altenpflegeheimen des Diakoniewerk Kloster 

Dobbertin haben viele Männer und Frauen ein neues 

zu Hause gefunden, wenn es in der eigenen Wohnung 

oder bei den Kindern nicht mehr so ging, wie sie 

es gewohnt waren. In den Häusern wird auf der 

Grundlage unseres diakonischen Leitbildes und des 

Pflegeversicherungsgesetzes gearbeitet. Viele verantwortungsvolle 

und qualifizierte Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter kümmern sich in einer freundlichen 

Atmosphäre in den modernen Häusern um eine gute 

Pflege, um eine gute soziale Betreuung und vieles 

mehr. Ganz einfach, sie sind für Sie da. Darauf können 

Sie sich verlassen. 

Falls Sie Interesse haben, sprechen Sie die Einrichtungsleitungen 

gern jederzeit an, sie werden immer 

ein offenes Ohr für Sie haben. 

In unseren Einrichtungen arbeiten wir nach einem 

christlich-diakonischen Menschenbild. Deshalb freuen 

wir uns über jeden Menschen, der dies mit uns 

teilen möchte. Es ist aber keine Voraussetzung, kommen 

Sie vorbei und sehen Sie selbst! 

Anzeige

Anzeige 

Kontaktadressen und Ansprechpartner unserer Angebote 

für Seniorinnen und Senioren 

Altenpflegeheim „Haus Klosterberg“ 

Klosterberg 1 

17087 Altentreptow 

Frau Kuttig 

Tel. 0395 / 7753890 

Fax 0395 / 7753899 

altentreptow@kloster-dobbertin.de 

Altenpflegeheim „Gottesgruß“ 

G.-Hauptmann-Str. 3 

18586 Göhren 

Frau Berg 

Tel. 038308 / 5510 

Fax 038308 / 55155 

goehren@kloster-dobbertin.de 

Altenpflegeheim „Stephanushaus“ 

Schulstr. 1 

19399 Goldberg 

Frau Langer 

Tel. 038736 / 880 

Fax 038736 / 88111 

kd-spfh-goldberg@t-online.de 

Altenhilfezentrum „Emmaus“ 

Penniner Damm 6 

18442 Negast 

Frau Büttner 

Tel. 038327 / 660 

Fax 038327 / 66182 

negast@kloster-dobbertin.de 

Altenhilfezentrum „Auf dem Lindenberg“ 

Kirschenallee 55 

17033 Neubrandenburg 

Frau Kuttig 

Tel. 0395 / 36312820 

Fax 0395 / 36312822 

neubrandenburg@kloster-dobbertin.de 

Altenhilfezentrum „Dr. Wilde Haus“ 

Quetziner Str. 2 

19395 Plau am See 

Frau Schuldt 

Tel. 038735 / 8950 

Fax 038735 / 895410 

kd-ahz-plau@t-online.de 

Altenhilfezentrum „Matthias Claudius“ 

Walkmühler Weg 43 

17335 Strasburg 

Frau von Holtzendorff 

Tel. 039753 / 520 

Fax 039753 / 52120 

strasburg@kloster-dobbertin.de 

Altenhilfezentrum „St. Jürgen“ 

Baustr. 17 

17438 Wolgast 

Frau Kadow 

Tel. 03836 / 27080 

Fax 03836 / 202804 

wolgast@kloster-dobbertin.de 

Altenpflegeheim „Sorgenfrei“ 

Hinter den Tannen 10 

17454 Zinnowitz 

Frau Schröder 

Tel. 038377 / 4510 

Fax 038377 / 451444 

zinnowitz@kloster-dobertin.de 

Altenpflegeheim „Friedrich Onnasch Haus“ 

Platz der Einheit 2 - 5 

17129 Tutow 

Herr Kellerhoff 

Tel. 039999 / 7610 

Fax 039999 / 70219 

tutow@kloster-dobbertin.de 

An vielen Standorten gibt es auch ambulante Wohnformen, 

rufen Sie uns an, wir informieren Sie gern!

Mit dem Inkrafttreten der Föderalismusreform I zum 

1. September 2006 ist die Gesetzgebungskompetenz 

für das Heimrecht auf die Länder übergegangen, da 

der Bund nach Artikel 74 des Grundgesetzes nur noch 

für die öffentliche Fürsorge ohne das Heimrecht zuständig 

ist. Die bisherigen heimvertraglichen Vorschriften 

sind mit dem zum 1. Oktober 2009 in Kraft 

getretenen Wohn- und Betreuungsvertragsgesetz geregelt. 

Aufgabe der Landesregierung war also, ein 

entsprechendes Landesgesetz für Mecklenburg-Vorpommern 

zu erarbeiten mit dem Ziel, die Ergebnisse 

der Charta der Rechte hilfe- und pflegebedürftiger 

Menschen des Runden Tisches Pflege und die aktuellen 

betreuungs- und pflegewissenschaftlichen Erkenntnisse 

in einem künftigen Gesetz umzusetzen. 

Dies ist mit dem Gesetz zur Förderung der Qualität in 

Einrichtungen für Pflegebedürftige und Menschen mit 

Behinderung sowie ihrer Selbstbestimmung und Teilhabe 

(Einrichtungenqualitätsgesetz) vom 17. Mai 

2010 erfolgt. Übergeordnetes Ziel des Einrichtungenqualitätsgesetzes 

ist wie beim Heimgesetz der Schutz 

der Interessen und Bedürfnisse der Bewohner von 

Einrichtungen im Sinne des Einrichtungenqualitätsgesetzes. 

Ein weiteres Ziel des Gesetzes ist es, neue 

Wohnformen insbesondere für ältere pflege- und betreuungsbedürftige 

Menschen – auch unter Berücksichtigung 

ihrer Schutzbedürftigkeit – zu ermöglichen. 

Daneben wird das Ziel verfolgt, unnötige bürokratische 

Belastungen insbesondere der Träger der Einrichtungen 

abzubauen. Zudem bezweckt das Gesetz, 

die Mitwirkung der Bewohner in ihrer Einrichtung weiterzuentwickeln, 

die Qualität der Betreuung und Pfle- 

18 


Einrichtungenqualitätsgesetz (EQG) 

Seniorenpflegeheim 

Haus Seestern 

• Vollstationäre Pflege 

überwiegend in Einzelzimmern 

• Helle und wohnlich gestaltete 

Räumlichkeiten 

• Einzelner Wohnbereich nur für 

Demente Bewohner 

• Professionelle und freundliche 

Mitarbeiter/innen 

ge dauerhaft zu gewährleisten, das Leistungsangebot 

und die Qualität der in Betreuung und Pflege erbrachten 

Leistungen transparent zu machen und damit 

den Verbraucherschutz zu verbessern. 

Anspruch des Gesetzes ist es nicht nur, die Selbstbestimmung 

und Teilhabe zu stärken, sondern auch 

erstmals Rechtsgrundlagen für neue Wohn- und Betreuungsformen 

zu schaffen. Mit einer klaren Definition 

der ambulant betreuten Wohngemeinschaften 

werden somit Voraussetzungen geschaffen, die es 

ermöglichen, dass hilfebedürftige Menschen so lange 

wie möglich selbstbestimmt Pflege- und Betreuungsangebote 

auswählen können. Das Motto „soviel 

Schutz wie möglich, soviel Schutz wie nötig“ steht 

gerade bei diesen Angeboten an erster Stelle. Dabei 

wird es nicht immer ganz einfach sein, den Spagat 

zwischen Selbstbestimmung und staatlichem Schutzerfordernis 

hinzubekommen. 

Wie es auch das bisherige Heimgesetz vorsah, sollen 

die zuständigen Behörden (Heimaufsichten) auch 

weiterhin vorrangig beratend tätig werden. Sanktionen 

sollen nur dann durchgesetzt werden, wenn 

gravierende Mängel nicht beseitigt werden und z. B. 

nicht die geforderte Anzahl an Fachkräften vorgehalten 

wird. In einem solchen Fall sieht das Gesetz auch 

die Anordnung eines Aufnahmestopps vor. Wie in unserem 

Land in den letzten Jahren schon erfolgreich 

praktiziert, sollen auch weiterhin zur Vermeidung von 

Doppelprüfungen Prüftermine mit anderen Prüfinstanzen 

(MDK, Gesundheitsamt, Brandschutz) koordiniert 

werden. 

Weitere Informationen: 

Rudolf-Breitscheid-Str. 98 c 

23968 Wismar 

Tel. 0 38 41/30 31 10 

www.pflegeheim-seestern.de

Der Wohnpark Zippendorf 

als Wohnanlage mit Pflegeeinrichtung, 

Betreutem Wohnen und Mietwohnungen ist derzeit die 

größte Seniorenwohnanlage an einem Standort in der 

Landeshauptstadt Schwerin. 

Unsere weitläufigen und liebevoll gepflegten Grünanlagen 

im Naherholungsgebiet Schwerin-Zippendorf laden zu 

gemütlichen Spaziergängen ein. 

Informieren Sie sich. 

Wir beraten Sie gern. 

Vollstationäre Pflege 

Kurzzeitpflege 

Urlaubspflege 

Verhinderungspflege 

Betreutes Wohnen 

Fahrdienst auf Anfrage 

Hauseigene Küche 

In guten Händen 

älter werden. 

Wir wollen dem Menschen dort begegnen, wo er steht und ihn ein Stück seines Lebens begleiten. 

Unser Pflegeverständnis ist eingebunden in die ganzheitliche Pflege und Betreuung sowie der 

persönlichen Biographie unserer Bewohner/innen. 

Die vielfältigen Beschäftigungen fördern und erhalten die Selbstständigkeit und die Mobilität. 

Wohnpark Zippendorf, Alte Dorfstraße 45, 19063 Schwerin 

Einrichtungsleitung: Christel Kliemchen, Tel. 0385 / 20 10 10 11 

Pflegeleitung: Britta Schermer, Tel. 0385 / 20 10 10 52 

www.wohnpark-zippendorf.de 

19

„Alter hat Zukunft“ – 

Selbstständige Lebensführung auch im Alter durch 

geeignete Wohn- und Betreuungsformen 

Der Bereich individuelle Förderung, Pflege und Assistenz für Senioren bietet mit seinen Einrichtungen 

der Altenhilfe – betreute Wohnformen, ambulante Pflegedienste, Tagespflege und vollstationäre 

Einrichtungen – älteren Menschen die Möglichkeit einer bedarfsgerechten Versorgung und Betreuung. 

Dabei sind wir bemüht, dem diakonischen Auftrag, gemäß unserer 11 Leitziele, die Grundlage für unser 

Selbstverständnis und unsere tägliche Arbeit mit den pflegebedürftigen Menschen sind, gerecht zu 

werden. 

Ambulante Dienste 

Unsere ambulanten Dienste bieten qualifizierte Pflege und Betreuung in der Häuslichkeit. 

Fachlich gut ausgebildete Pflege-Teams unterstützen Sie in allen Fragen rund um die Pflege. 

Diakonie – Sozialstation Wismar 

Mecklenburger Straße 38 in 23966 Wismar 

Tel. 03841 – 28 25 83 

Fax 03841 – 28 20 47 

sozialstation.wismar@diakoniewerk-gvm.de 

Diakonie – Sozialstation Bobitz 

Dambecker Straße 14 in 23996 Bobitz 

Tel. 038424 – 20 29 6 

Fax 038424 – 20 29 6 

sozialstation.bobitz@diakoniewerk-gvm.de 

Diakonie – Sozialstation Neubukow 

Mühlenstraße 3 in 18223 Neubukow 

Tel. 038294 – 15 22 3 

Fax 038294 – 15 22 4 

sozialstation.neubukow@diakoniewerk-gvm.de 

Diakonie – Sozialstation Sternberg 

Güstrower-Chaussee 5 in 19406 Sternberg 

Tel. 03847 – 31 20 62 

Fax 03847 – 43 51 48 

sozialstation.sternberg@diakoniewerk-gvm.de 

Diakonie – Sozialstation Warin 

Am Markt 2a in 19417 Warin 

Tel. 038482 – 61 50 8 

Fax 038482 – 61 50 8 

sozialstation.warin@diakoniewerk-gvm.de 

Diakonie – Sozialstation Schönberg 

Lindenstraße 23 in 23923 Schönberg 

Tel. 038828 – 24 45 2 

Fax 038828 – 25 48 7 

sozialstation.schönberg@diakoniewerk-gvm.de

teilstationäre Pflege 

In unserer Tagespflege in Wismar gewährleistet 

eine qualifizierte Mitarbeiterschaft werktags eine 

professionelle und individuelle Betreuung in sehr 

persönlicher Atmosphäre. 

stationäre Pflege 

Unsere Seniorenpflegeheime in Wismar und Kühlungsborn bieten Bewohnern mit festgestellter Pflegestufe 

ein behütetes Zuhause und eine individuelle bedürfnisorientierte Betreuung. Großzügige Gemeinschaftsräume, 

ausgestattet mit moderner Küchenzeile, Fernseher, Video- und Stereoanlage laden 

zum Verweilen ein und sind Zentrum vielfältigster Aktivitäten. 

Seniorenpflegeheim Seniorenpflegeheim „St. Martin“ 

im Wohnhof „Schwarzes Kloster“ Papenstraße 2 e 

Am Katersteig 2a – 2c 

in 23966 Wismar 

Tel. 03841 – 22 31 10 

Fax 03841 – 22 31 16 

aph.wismar@diakoniewerk-gvm.de 

Seniorenpflegeheim „Amalie Sieveking“ 

Neue Reihe 19 in 18225 Kühlungsborn 

Tel. 038293 – 43 31 0 

Fax 038293 – 43 31 19 

sph.kuehlungsborn@diakoniewerk-gvm.de 

Nähere 

Informationen: 

Diakoniewerk im nördlichen Mecklenburg gemeinnützige GmbH 

Geschäftsstelle/Zentralverwaltung 

Am Wasserturm 4 

23936 Grevesmühlen 

Tel. 03881/78 59 0 

Mail: info@diakoniewerk-gvm.de 

Tagespflege im Wohnhof „Schwarzes Kloster“ 

Mecklenburger Straße 36 in 23966 Wismar 

Tel. 03841 – 22 40 80 8 

Fax 03841 – 22 40 80 9 

tagespflege.wismar@diakoniewerk-gvm.de 

Seniorengerechtes Wohnen mit Betreuungsangebot 

Ziel des „Seniorengerechten Wohnens mit Betreuungsangebot“ ist die Schaffung einer Lebensumgebung, 

die den Mieterinnen und Mietern dieser Wohnungen, auch bei zunehmendem Alter und zunehmendem 

Bedarf an Hilfen eine eigenständige Haushaltsführung ermöglicht. Allen Bemühungen ist als 

Ziel eigen, dass die Erhaltung und Förderung größtmöglicher Selbstständigkeit und Selbstbestimmung 

der alten Menschen und die optimale Hilfe bei Bedarf sichergestellt ist. 

Bereichsleitung Wismar 

Mecklenburger Straße 36 a 

23966 Wismar 

Tel. 03841/2240 420

Was ist Psychotherapie? 

Psychotherapie dient der Behandlung von Störungen, 

die durch belastende oder traumatische Erfahrungen, 

Beziehungskonflikte, Ängste oder auch durch bestimmte 

Verhaltensweisen, Denkmuster, körperliche 

Veränderungen oder Probleme ausgelöst wurden oder 

durch diese aufrechterhalten werden. Der Nutzen und 

die Wirksamkeit psychotherapeutischer Behandlungen 

wurden in vielen Untersuchungen belegt. Die überwiegende 

Zahl der Patienten profitiert spürbar von einer 

Therapie, es geht ihnen nachweislich besser. 

Wo findet man den geeigneten Psychotherapeuten? 

Sie können sich von Ihrer Krankenkasse eine Liste 

von Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten 

zusenden lassen, außerdem erhalten Sie bei der Kassenärztlichen 

Vereinigung Auskunft über Psychotherapeuten, 

die berechtigt sind mit Ihrer Krankenkasse 

abzurechnen. Sie müssen sich darauf einstellen, dass 

Sie bis zu einem halben Jahr auf einen Behandlungsplatz 

warten müssen. Am besten lassen Sie sich auf 

die Warteliste setzen. Ab und zu sollten Sie nachfragen, 

ob ein Platz frei geworden ist. Für Probleme, die 

man schon länger mit sich herumträgt, kann man die 

lange Wartezeit vielleicht tolerieren, bei akuten Krisen 

jedoch braucht man sofort Hilfe. Wenn Sie keinen 

baldigen Termin erhalten, sollten Sie sich an Ihren 

Hausarzt oder an eine Psychosoziale Kontakt- und 

Beratungsstelle wenden. 

Der Beginn der Psychotherapie 

Zunächst können Sie max. fünf, bei einer Psychoanalyse 

acht probatorische Sitzungen (Probesitzungen) 

ohne Genehmigung Ihrer Krankenkasse in Anspruch 

22 


Wenn die Seele krank ist – 

Psychotherapie im höheren Lebensalter 

nehmen. In dieser Phase beurteilt der Therapeut, ob 

eine behandlungsbedürftige psychische Störung vorliegt, 

bei der eine Psychotherapie notwendig, zweckmäßig 

und ausreichend ist. Das ist die Voraussetzung 

für die weitere Therapie und die Kostenübernahme. 

Die probatorischen Sitzungen dienen auch der Klärung 

der Frage, ob Patient und Therapeut miteinander 

arbeiten können. Der Patient muss das Gefühl haben, 

mit dem Therapeuten über alles sprechen und ihm 

seine intimsten Probleme anvertrauen zu können. 

Trifft dies nicht zu, sollte er vielleicht an anderer Stelle 

nochmals probatorische Sitzungen in Anspruch 

nehmen, bis er einen Psychotherapeuten findet, zu 

dem er Vertrauen hat. 

Zu Beginn der Behandlung wird der Therapeut dem 

Patienten erklären, wie seine Psychotherapie abläuft, 

und mit ihm die Ziele entwickeln, die erreicht werden 

sollen. In dieser Phase können Sie die Arbeitsweise 

des Therapeuten kennenlernen und spüren, ob er sich 

in Ihre Probleme einfühlen kann. Wenn Sie noch unschlüssig 

sind, bitten Sie um etwas Zeit, um noch einmal 

in Ruhe nachzudenken. Manchmal drängen die 

eigenen belastenden Gefühle, möglichst schnell jede 

Hilfe in Anspruch zu nehmen. Das ist verständlich, aber 

je sorgfältiger Sie in dieser Phase vorgehen, desto 

größer ist die Chance, dass die Behandlung erfolgreich 

wird. Während der probatorischen Phase wird der Therapeut 

auch veranlassen, dass Sie sich bei einem Arzt 

vorstellen, der herausfinden soll, ob körperliche Erkrankungen 

die Ursache für Ihre psychische Störung sind. 

Der Antrag an die Krankenkasse 

Psychotherapie ist eine Leistung der Krankenkassen, 

auf die jeder Versicherte Anspruch hat wie auf andere 

medizinische Behandlungen auch. 

Anträge sind genehmigungspflichtig. Aber nur die gesetzlich 

zugelassenen Psychotherapieverfahren werden 

von den gesetzlichen Krankenkassen bezahlt. 

Übende Verfahren 

Die Übenden Verfahren sind Methoden, die der Psychotherapeut 

mit dem Patienten übt, bis dieser sie 

beherrscht und anwenden kann. Oft reichen die zwölf 

bewilligten Übungseinheiten aus, danach ist der Patient 

in der Lage, seine körperlichen Empfindungen und 

damit sein seelisches Befinden bewusst zu verändern. 

Bei chronischen Schmerzen kann ein Schmerzbewältigungstraining 

helfen. Die Übenden Verfahren wirken 

– im Gegensatz zu Medikamenten – völlig nebenwirkungsfrei, 

und man hat diese Methoden, einmal erlernt, 

immer zur Hand. Weitere Trainingsformen gibt 

es zur Verbesserung der Konzentration, des Gedächtnisses 

oder spezieller geistiger Fähigkeiten, z. B. 

nach einem Schlaganfall.

Der Psychotherapieverlauf 

Voraussetzung für eine erfolgreiche Therapie ist, dass 

Sie selbst von der Notwendigkeit dieser Behandlung 

überzeugt sind. Wenn ein Patient eine Therapie nicht 

„aus sich heraus“ will, dann kann ihm auch der beste 

Therapeut nicht helfen. Prüfen Sie deshalb nach den 

ersten Gesprächen noch einmal: „Bin ich bereit, an 

meinen Problemen zu arbeiten, auch wenn der Weg 

zeitweilig mühsam und schmerzhaft ist?“ 

Erwarten Sie in der Person Ihres Therapeuten keinen 

vollkommenen Menschen, der jeder Situation gewachsen 

ist. Psychotherapeuten sind auch nur normale 

Menschen mit persönlichen Vorlieben, Fähigkeiten 

und Schwächen. Sie haben in ihrer Ausbildung 

gelernt, auf bestimmte Situationen so zu reagieren, 

dass ihre Klienten davon profitieren können. 

Dabei bleiben sie immer in der Rolle des Therapeuten, 

d. h. sie dürfen nicht zu sehr an Ihrem Schicksal 

Anteil nehmen, um unabhängig und psychisch belastbar 

zu bleiben und sich auch den schwersten Problemen 

schrittweise annähern zu können. 

Fühlen Sie sich nicht ernst genommen oder ist es 

vonseiten des Therapeuten zu Grenzüberschreitungen 

gekommen, haben Sie jederzeit die Möglichkeit, 

einen anderen Psychotherapeuten aufzusuchen. 

Wenn die genehmigten Sitzungen bereits begonnen 

haben und Sie einen anderen Psychotherapeuten 

aufsuchen möchten, sprechen Sie zunächst mit Ihrer 

Krankenkasse, sonst besteht das Risiko, dass man 

Ihnen die neue Therapie nicht finanziert. 

Eine psychotherapeutische Behandlung lässt sich in 

mehrere Phasen einteilen, die je nach Verfahren unterschiedlich 

lang sind und spezifisch ausgestaltet werden. 

- In der ersten Phase versucht der Therapeut, dafür 

zu sorgen, dass Sie sich emotional entlastet fühlen, 

und Sie die akut drängenden Probleme und Beschwerden 

besser bewältigen können. Sie werden 

spüren, dass es ernst wird, und Sie Ihre Beschwerden 

und Probleme nur loswerden, wenn Sie an sich 

selbst arbeiten. Eine Erkältung kann von allein vorübergehen, 

ein Beinbruch geschient werden. Keine 

Angst mehr zu haben oder sich nicht dauernd mit 

Karl-Marx-Str. 16, 18195 Tessin 

Telefon: 038205 71-0 Zentrale, Fax: 038205 71-101 

E-Mail: info@tessinum.de, Internet: www.tessinum.de 


niederdrückenden Gedanken zu beschäftigen oder 

keinen Alkohol mehr zu trinken, ist viel schwieriger. 

Psychische Störungen lassen sich nicht einfach so 

abschütteln. Wenn Sie von einem psychischen Leiden 

genesen wollen, sind Sie persönlich gefordert 

und müssen mitunter ungewohnte Wege gehen. 

Deshalb ist eine Therapie nicht immer angenehm. 

Für jeden Menschen ist es schwieriger, als er gewöhnlich 

glaubt, etwas an seinem Verhalten zu ändern 

oder mit seinen Gefühlen anders umzugehen. 

Eine Psychotherapie hat aber genau das zum Ziel. 

- In der mittleren Phase, die den größten Teil der Behandlung 

ausmacht, geht es darum, sich mit Ihren 

konkreten Problemen auseinanderzusetzen und 

neue Wege zu finden, sie zu bewältigen. Sie probieren 

ungewohnte Verhaltensweisen aus und machen 

neue Erfahrungen. Sie verstehen Ihre Probleme besser 

und lernen ihre „typischen Muster“ zu erkennen. 

Vielleicht trauern Sie auch um erlittene Verluste und 

Veränderungen oder es gelingt Ihnen, unterdrückte 

Gefühle zuzulassen, ihnen Ausdruck und eine Richtung 

zu geben. Die Inhalte der Psychotherapie sind 

individuell sehr verschieden, je nachdem, was Sie 

erlebt haben, welche Lösungsstrategien Sie bisher 

entwickelt haben, welche Fähigkeiten Sie mitbringen 

und welche Herangehensweise Ihnen entspricht. 

- In der letzten Phase der Psychotherapie geht es 

darum, Sie auf das „Leben danach“ vorzubereiten. 

Damit das Ende nicht zu abrupt kommt, können die 

Abstände zwischen den Terminen verlängert werden. 

In dieser Zeit sollten Schwierigkeiten, die nach 

Therapieende auftreten könnten, vorweggenommen 

und Lösungswege besprochen werden. Gegen 

Ende der Behandlung sollte Bilanz gezogen 

werden. Mit Ihrer Psychotherapie werden nicht alle 

Ihre Probleme aus der Welt geschafft werden, das 

Leben wird auch danach weiter auf und ab gehen, 

daran kann auch die Psychotherapie nichts ändern. 

Dieses Auf und Ab macht Ihnen aber nicht mehr so 

viel aus. Sie registrieren negative Veränderungen 

früher und sind eher in der Lage, aktiv gegenzusteuern. 

Die gemeinnützige Tessinum GmbH ist ein komplexes Gesundheitszentrum zur Betreuung älterer Menschen: 

• Therapiezentrum für Geriatrie und Schlaganfall (Rehabilitationsklinik, Spezialisierung: ältere Schlaganfallpatienten) 

• Pflege- und Betreuungszentrum (stationäre Pflege und Tagespflege) 

• Ambulante Alten- und Krankenpflege, Betreutes Wohnen 

Gleichzeitig sind am Standort Tessinum viele weitere Gesundheitsanbieter für die Bevölkerung tätig: die Tessinum 

Physio- und Ergotherapie, niedergelassene Allgemeinmediziner und Fachärzte für HNO, Chirurgie, Orthopädie 

sowie Gynäkologie, eine Apotheke, logopädische und podologische Praxis und Hilfsmittelanbieter. 

23

Wie können die Angehörigen und Freunde helfen? 

Wenn Sie den Eindruck haben, dass Ihrem Angehörigen 

oder Freund eine Psychotherapie helfen würde, 

sollten Sie sich nicht scheuen, ihn darauf anzusprechen 

und zu ermutigen. Hilfreich kann es sein, ihn bei 

der Kontaktaufnahme zu unterstützen oder zum ersten 

Termin zu begleiten. Psychiatrische Praxen mit 

Notfall dienst oder auch psychiatrische Krankenhäu- 

24 


Pflegeheim Anklam – Neues Zuhause 

„Eine glückliche Spanne Zeit“ – dies ist das Motto des 

Pflegeheim Anklam der GBW mbH. Im Mittelpunkt 

steht hier immer der Mensch. Jeder einzelne Bewohner 

ist eine eigene Persönlichkeit, auf deren Wünsche 

und Nöte es besonders einzugehen gilt, das wissen 

hier sowohl Personal als auch die Mitbewohner. So 

stehen jedem Anwesenden eigenste Zuwendung, 

fachliche Hilfe und alle Einrichtungen 

zur Verfügung, sodass für das 

persönliche Wohlbefinden und die 

individuelle Pflege bestens gesorgt 

ist. Das fachlich ausgebildete Mitarbeiterteam 

ist Tag und Nacht für die 

Bewohner der Einrichtung da. 

Im neuen Zuhause wird es den Einwohnern 

an nichts fehlen: Es gibt 

hier komfortable Ein- und Zweibettzimmer, 

welche nach eigenem Geschmack 

wohnlich eingerichtet werden können. So 

hat man sein eigenes kleines Reich, jeweils mit eigener 

Dusche, WC sowie Anschlüssen für Telefon, Radio, 

Fernseher und auch Internet. 

In der betriebseigenen Küche werden täglich frische 

Speisen zubereitet, der Speiseplan ist dabei recht abwechslungsreich 

gestaltet. Wünsche für Diäten und 

Schonkost werden selbstverständlich berücksichtigt. 

Ein Schwerpunkt der therapeutischen Arbeit ist die Eigenständigkeit 

der Bewohner, die beansprucht und erhalten 

wird. „Sport frei“ heißt es beispielsweise für die 

Fitnessgruppe zweimal wöchentlich, mit viel Spaß und 

unter der Anleitung ausgebildeter Mitarbeiter werden 

sportliche Betätigung und Bewegung gefördert und 

ser sind im Notfall, z.B. bei drohendem Suizid die 

ersten Anlaufstellen. 

Quelle: 

Auszug aus „Wenn die Seele krank ist – Psychotherapie 

im höheren Lebensalter“ 

Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen, 

Bonn, 2010 

Betriebsstätte Pflegeheim Anklam 

�� 

Telef�� 

��: ��e�� w�� 

unterstützt. Außerdem stehen Fachärzte für medizinische 

Versorgung vor Ort zur Verfügung. 

Neben all den Pflegemaßnahmen werden Feste, Veranstaltungen 

und Ausflüge organisiert sowie vielerlei 

Tätigkeiten wie Handarbeit, Tonarbeiten oder Korbflechterei 

angeboten. Im Pflegebereich befinden sich 

Haustiere, z.B. ein Wellensittich und Meerschweinchen, 

die den Bewohnern ein heimatliches 

Gefühl vermitteln und gern 

gehegt und gepflegt werden wollen. 

In einem Sinnesgarten, der gleichzeitig 

der Erholung als auch der praktischen 

Betätigung dient, können die 

Bewohner selbst Kräuter und Blumen 

anpflanzen und sich um die Pflanzen 

sorgen. So wird für ein liebevolles 

Miteinander zwischen den Bewohnern 

und dem Personal gesorgt. 

Das Angebot an wohlwollender Fürsorge wird durch 

organisierte Reisen im eigenen Bus, der auch Rollstuhlgerecht 

ist, abgerundet. Weiterhin gehört die 

Kurzzeitpflege bedürftiger Menschen zum Angebot 

des Pflegeheims. Eine große Besonderheit ist die 

Betreuung von Wachkoma- sowie Beatmungspatienten 

in eigens dafür eingerichteten Zimmern. Allen 

Bewohnern und Patienten ein liebevolles Hausgefühl 

zu schenken ist im Pflegeheim Anklam nicht nur ein 

Wort, sondern Verpflichtung und Aufgabe zugleich. 

Der menschliche Austausch, das Miteinander und 

Füreinander der Generationen ist bestimmend für das 

harmonische und sehr gute Klima im Haus und darauf 

kann man mit Recht sehr stolz sein. 

Anzeige

Wir helfen weiter! 

Volkssolidarität 

Greifswald- 

Ostvorpommern e.V. 

17389 Anklam / Heilige-Geist-Straße 2 

03971/290540 

ostvorpommern@volkssolidaritaet.de 

Kerstin Winter / Geschäftsführerin 

Einsamkeit im Alter muss nicht sein. 

Die Volkssolidarität Greifswald-Ostvorpommern 

e.V. bietet ganzheitliche Seniorenbetreuung 

für Sie. 

� Pflegeangebote für ältere Menschen, 

ob zu Hause, in einer betreuten 

Wohngemeinschaft oder Urlaubspflege 

an der Ostsee 

� mobile Pflegeberatung 

� eine Vielzahl an individuellen 

Wohnangeboten in Anklam, Wolgast 

und Greifswald 

� Begegnungsstätten in Anklam, 

Greifswald, Wolgast, Zinnowitz, Lassan 

und Ahlbeck 

� Freizeitgestaltung, gemeinsame Ausflüge, 

Urlaubsreisen und Veranstaltungen 

Pflege- und Wohnangebote in 

Anklam 


Greifswald 


Wolgast 

Pflege- und Wohnangebote auf 

Usedom 

www.vs-hgw-ovp.de 

Ambulanter Pflegedienst 

Leipziger Allee 4 bis 5 

Iris Säger 03971 / 2 90 54 20 

Seniorenresidenz ›Am Stadtpark‹ 

Leipziger Allee 4 bis 5 

03971 / 25 91 00 

Betreutes Wohn- und Servicehaus 

Heilige-Geist-Straße 2 

03971 / 25 91 00 


Maxim-Gorki-Straße 1 / in der ›Schwalbe‹ 

Norbert Glasow 03834 / 88 70 35 

Betreute Wohngemeinschaft ›Uns Hüsing‹ 

Hans-Beimler-Straße 69 bis 71 

03834 / 88 70 35 

Mobiler Beratungsdienst 

Maxim-Gorki-Straße 1 / in der ›Schwalbe‹ 

0151 / 27 06 09 75 


Ostrowskistraße 1a 

Jana Domscheit 03836 / 23 70 59 

Betreutes Wohnen ›Kleeblatt-Center‹ 

Ostrowskistraße 1a 

03836 / 20 39 15 


›Pflege und Mee(h)r‹ 

17449 Karlshagen / Am Dünenwald 1 

Susanne Pense 038371 / 2 53 19

Diagnose Demenz 

Krankheitsbild und Verlauf 

Was ist eine Demenzerkrankung? 

„Weg vom Geist“ bzw. „ohne Geist“ – so lautet die 

wörtliche Übersetzung des Begriffs „Demenz“ aus 

dem Lateinischen. Damit ist das wesentliche Merkmal 

von Demenzerkrankungen vorweggenommen, nämlich 

der Verlust der geistigen Leistungsfähigkeit. Am 

Anfang der Krankheit stehen Störungen des Kurzzeitgedächtnisses 

und der Merkfähigkeit, in ihrem weiteren 

Verlauf verschwinden auch bereits eingeprägte 

Inhalte des Langzeitgedächtnisses, sodass die Betroffenen 

zunehmend die während ihres Lebens erworbenen 

Fähigkeiten und Fertigkeiten verlieren. 

Aber eine Demenz ist mehr als eine „einfache“ Gedächtnisstörung. 

Sie zieht das ganze Sein des Menschen 

in Mitleidenschaft: seine Wahrnehmung, sein 

Verhalten und sein Erleben. 

Demenzerkrankungen können bis zu 100 verschiedene 

Ursachen haben. Grundsätzlich unterscheidet man zwischen 

primären und sekundären Formen der Demenz. 

Letztgenannte sind Folgeerscheinungen anderer, meist 

außerhalb des Gehirns angesiedelter Grunderkrankungen 

wie z.B. Stoffwechselerkrankungen, Vitaminmangelzustände 

und chronische Vergiftungserscheinungen 

durch Alkohol oder Medikamente. Diese Grunderkrankungen 

sind behandel- oder zum Teil sogar heilbar. 

Somit ist häufig eine Rückbildung der demenziellen 

Beschwerden möglich. Zur Abgrenzung und rechtzeitigen 

Behandlung dieser Demenzerkrankungen ist eine 

frühzeitige Diagnose besonders wichtig. 

Sekundäre Demenzen machen nur ca. 10 Prozent 

aller Krankheitsfälle aus, 90 Prozent entfallen auf die 

primären und in der Regel irreversibel („unumkehrbar“) 

verlaufenden Demenzen. 

Demenzverursachende Krankheiten 

Die Alzheimer-Krankheit ist mit einem Anteil von 60- 

65 Prozent die häufigste irreversible Demenzform. Es 

folgen mit ca. 20 Prozent die gefäßbedingten (vaskulären) 

Demenzen. Eine Kombination der beiden Erkrankungen 

trifft auf noch einmal 15 Prozent aller 

Patientinnen und Patienten zu. 

26 


Die Demenz vom Alzheimer-Typ ist eine degenerative 

Krankheit des Gehirns, während deren Verlauf Nervenzellen 

des Gehirns irreversibel zerstört werden. 

Die Krankheit verläuft bei jeder/jedem Betroffenen 

unterschiedlich, man kann jedoch im Allgemeinen drei 

Stadien feststellen, die fließend ineinander übergehen. 

Von den ersten Symptomen bis zum Tod dauert 

sie durchschnittlich sieben Jahre. 

Charakteristisch für die Alzheimer-Demenz ist ihr 

schleichender, nahezu unmerklicher Beginn. Am Anfang 

treten leichte Gedächtnislücken und Stimmungsschwankungen 

auf, die Lern- und Reaktionsfähigkeit 

nimmt ab. Hinzu kommen erste Sprachschwierigkeiten, 

die Erkrankten benutzen einfachere Worte und 

kürzere Sätze oder stocken mitten im Satz und „verlieren 

den Faden“. Örtliche und zeitliche Orientierungsstörungen 

tauchen auf. Die Patientinnen und 

Patienten werden antriebsschwächer und verschließen 

sich zunehmend gegenüber Neuem. In diesem 

Stadium registrieren die Kranken bewusst die Veränderungen, 

die in ihnen vorgehen. Deswegen reagieren 

viele von ihnen mit Wut, Angst, Beschämung oder 

Niedergeschlagenheit. 

Im weiteren Verlauf der Krankheit werden die Symptome 

offensichtlich, Beruf und Autofahren müssen 

spätestens jetzt aufgegeben werden. Die kranke Person 

ist bei den Alltagsaufgaben wie Körperpflege oder 

Nahrungsaufnahme zunehmend auf die Unterstützung 

anderer Menschen angewiesen. Kennzeichnend 

für dieses Stadium ist eine hochgradige Störung 

des Gedächtnisses; nahe Verwandte können nicht 

mehr namentlich benannt werden, das Zeit- und Ortsgefühl 

geht verloren und die Sprache wird undeutlich 

und inhaltsleer. 

Die Erkrankten können ihre Gefühle kaum noch kontrollieren, 

plötzliche Stimmungsschwankungen, Aggressionen 

und Depressionen treten verstärkt auf. 

Im Spätstadium ist die/der Kranke vollkommen auf 

Pflege und Betreuung anderer angewiesen. Familienmitglieder 

werden nicht mehr erkannt, eine verbale 

Verständigung ist unmöglich. Körperliche Symptome 

wie Gangunsicherheit, Schluckstörungen und Krampfanfälle 

treten vermehrt auf, die Kontrolle über Blase 

und Darm schwindet. Bettlägerigkeit erhöht die Gefahr 

von Infektionen. Die Kranken sterben häufig an 

einer Lungenentzündung.

Die Ursachen der Alzheimer-Krankheit sind bislang 

noch nicht ausreichend erforscht. Bekannt ist aber 

eine Reihe von Veränderungen im Gehirn, die bei 

Alzheimer-Patientinnen und -Patienten auftreten. Bei 

der Krankheit kommt es zu einem Absterben von Nervenzellen 

und ihrer Verbindung untereinander. Damit 

ist ein Rückgang der Hirnmasse verbunden Alzheimer-Patienten 

benötigen Hilfen zur Orientierung 

(Hirnatrophie). 

Weiterhin werden Eiweißablagerungen (Plaques bzw. 

Fibrillen) im Gehirn sowie die Verminderung eines für 

das Gedächtnis wichtigen Botenstoffs (Acetylcholin) 

beobachtet. Diese Veränderungen geben aber noch 

keine Auskunft über die Ursache der Entstehung der 

Krankheit. Ein wichtiger Forschungsansatz ist deshalb 

die Suche nach sogenannten Risikofaktoren. 

Genetische Faktoren spielen bei der Entstehung von 

Alzheimer eine untergeordnete Rolle. Eine Demenzerkrankung 

bei Verwandten ersten Grades – Eltern, 

Kinder oder Geschwister – erhöht das individuelle 

Risiko nur gering. Nach schweren Kopfverletzungen 

ist das Risiko ebenfalls etwas höher. 

Positiv wirkt sich dagegen geistige Aktivität aus: Intellektuell 

tätige Menschen erkranken seltener an der 

Alzheimer-Krankheit als Personen, die kaum geistig 

aktiv sind. 

Hauptrisikofaktor für das Auftreten der meisten Demenzformen 

ist das Alter. Während in der Altersgruppe 

der 65- bis 70-Jährigen weniger als 3 Prozent an 

28 


einer Alzheimer-Demenz erkranken, ist im Alter von 

80 Jahren ungefähr jeder Fünfte, mit 90 Jahren bereits 

jeder Dritte betroffen. 

Das Training geistiger Fähigkeiten vermindert das 

Risiko einer demenziellen Erkrankung. 

Auch wenn die Ursachen der Alzheimer-Demenz noch 

nicht im Detail bekannt sind, lässt sich aus epidemiologischen 

Daten ableiten, dass zum Beispiel durch 

körperliche Bewegung und gesunde Ernährung, geistige 

Aktivität und soziale Teilhabe das Risiko, im späteren 

Leben an Demenz zu erkranken, verringert werden 

kann. Da der neurobiologische Krankheitsprozess bereits 

15 bis 30 Jahre vor dem Auftreten der klinischen 

Symptome beginnt, ist die Prävention vor allem für die 

Altersgruppe ab 40 Jahren relevant. 

Gefäßbedingte (vaskuläre) Demenzen 

Bei vaskulären Demenzen kommt es infolge von 

Durchblutungsstörungen des Gehirns zu einem Absterben 

von Nervengewebe. Vom Ausmaß der Durchblutungsstörung 

hängt es ab, wie ausgeprägt die demenzielle 

Folgeerkrankung ist. 

Eine Form der vaskulären Demenz ist die „Multiinfarktdemenz“. 

Hier verursachen wiederholte kleine 

Schlaganfälle das Absterben von Hirnzellen. 

Die Krankheitssymptome sind denen der Alzheimer- 

Krankheit sehr ähnlich, hinzu kommen aber körperliche 

Beschwerden wie Taubheitsgefühle, Störungen 

verschiedener Reflexe und Lähmungserscheinungen. 

Kennzeichnend für den Verlauf vaskulärer Demenzen 

sind ein plötzlicher Beginn, stufenförmige Verschlechterungen 

und ausgeprägte Schwankungen der Leistungsfähigkeit 

auch innerhalb eines Tages. 

Als Hauptursachen gelten Faktoren, die ganz allgemein 

das Risiko von Gefäßerkrankungen erhöhen, 

wie Bluthochdruck, Herzerkrankungen, Diabetes mellitus 

(Zuckerkrankheit) und Rauchen. 

Auch hier sind in der Prävention ausreichende körperliche 

Bewegung, eine ausgewogene Ernährung, der 

Verzicht auf das Rauchen und die Behandlung der 

vorgenannten Erkrankungen wichtig. 

Die Diagnose 

Der schleichende Beginn der meisten Demenzerkrankungen 

ist die Ursache dafür, dass Defizite und auffällige 

Verhaltensweisen der Erkrankten oft erst im 

Rückblick als erste Symptome einer Demenz erkannt 

werden. Es ist aber ausgesprochen wichtig, dass Demenzerkrankungen 

möglichst frühzeitig diagnostiziert 

werden.

www.senioren-wohnpark.com 


Lebensqualität im Alter 

Sie sollten immer das Gefühl haben, sicher und komfortabel leben 

zu können und dabei Geborgenheit und Respekt erfahren. In unserem 

Senioren-Wohnpark sprechen die professionelle Betreuung 

und die Qualität der Ausstattung für sich. 

Wir bieten Ihnen: 

• Vollstationäre Pfl ege 

• Kurzzeit- und Urlaubspfl ege 

• Tagespfl ege 

• Betreuung von Menschen 

mit Demenz 

• Ergo- und Physiotherapie 

• Zentrale Lage mit 

denkmalgeschützten Bauten 

• Bibliothek, die zum 

Verweilen einlädt 

• Friseur und Fußpfl ege 

Regelmäßig haben wir interessante und unterhaltsame Veranstaltungen 

für Sie. Ob Tag der offenen Tür, Jahreszeitenfeste oder 

Fachvorträge, für jeden ist etwas dabei. 

Informieren Sie sich über unsere aktuellen Veranstaltungen unter: 

www.senioren-wohnpark.com oder rufen Sie uns einfach an. Wir 

freuen uns auf Ihren Besuch. 

Wir informieren Sie gerne. 

Tel. 0800 / 47 47 202 (vollkommen kostenlos) 

Senioren-Wohnpark Friedland • Riemannstr. 104 • 17098 Friedland 

Ein Unternehmen der Marseille-Kliniken AG – über 60 Ein richtungen • mehr als 25 Jahre kompetente Erfahrung 

Ein Besuch im Senioren-Wohnpark Friedland lohnt sich 

Der Senioren-Wohnpark Friedland verfügt über hohe 

Kompetenz durch langjährige Erfahrung im Bereich 

Pflege. Er vereint ganz unterschiedliche Pflegeformen 

wie Urlaubs-, Tages-, Verhinderungs- und Kurzzeitpflege 

unter einem Dach und bietet allen Bewohnern Sicherheit, 

Bewegungsfreiheit und ausgezeichnete Lebensqualität. 

Demenzkranke erhalten im Senioren- 

Wohnpark Friedland besondere Fürsorge, die sich ganz 

ihren Bedürfnissen anpasst. 

In behaglichen und barrierefreien Einzel- oder Doppelzimmern 

können Sie sich gemütlich einrichten und 

ganz zuhause fühlen. Natürlich gehört zur Standardeinrichtung 

auch Ihr persönliches Badezimmer. Auf 

Wunsch können Sie Ihre eigenen, lieb gewonnenen 

Möbel mitbringen – wir helfen Ihnen gerne bei der 

Einrichtung Ihres Zimmers! Auf jeder Etage gibt es 

wohnliche Gemeinschaftsräume, die jederzeit zum 

Treffen und Plaudern einladen. 

Bei uns stehen Sie stets im Mittelpunkt – in gesundheitlicher 

Hinsicht, in der sozialen Betreuung und auch auf 

kulturellem Gebiet. In unserem abwechslungsreichen 

Unterhaltungsprogramm finden Sie garantiert etwas, 

das Ihnen Freude macht. Wir bieten wiederkehrende 

wöchentliche Aktivitäten wie Karten spielen, kreatives 

Gestalten, Kinoabende oder Kochen und Backen an. 

Zudem erwarten Sie bunte jahreszeitliche Feste, Tage 

der offenen Tür, monatliche Geburtstagfeiern, Ausflüge 

mit dem Kleinbus in die Umgebung und vieles mehr. 

In der hauseigenen Küche werden vitaminreiche und 

schmackhafte Mahlzeiten zubereitet. Natürlich sind wir 

für Ihre Wünsche stets offen, denn Geschmäcker sind 

verschieden. Deshalb stehen auch täglich zwei Menüs 

zur Auswahl. Diese können im gemeinschaftlichen 

Speiseraum von Besuchern und Gästen in angenehmer 

Atmosphäre verspeist werden. 

Qualität wird in unserem Haus großgeschrieben. Dazu 

gehört selbstverständlich auch, dass wir Wert auf Ordnung 

und Sauberkeit legen. Regelmäßige Qualitätskontrollen 

finden durch eigene Qualitätsmanager auf 

Grundlage der Vorgaben des medizinischen Dienstes 

statt. Die Angehörigen werden anonym zur Dienstleistung 

Pflege befragt. Die Ergebnisse in Form von Hinweisen 

und Kritiken nehmen wir gerne in unserer Arbeit 

an. Außerdem werden per Computer alle relevanten 

pflegerischen Leistungen dokumentiert. Eventuelle 

Pflegerisiken werden in einer Liste dargestellt und umgehend 

entsprechende pflegerische Maßnahmen eingeleitet. 

Diese Qualitätsmaßnahmen unterstreichen die 

Philosophie unseres Hauses: „Ihre Zufriedenheit ist unser 

Bestreben.“ 

29 

Anzeige

Ein kleiner Teil der demenziellen Erkrankungen (reversible 

Demenzen) kann durch Behandlungen wesentlich 

gebessert werden. Bei den primären Demenzen 

wie z.B. Alzheimer ermöglicht ein frühzeitiges 

Erkennen den Betroffenen, sich mit der Krankheit und 

ihren Folgen auseinanderzusetzen, bevor sie die Fähigkeit 

dazu verlieren. 

Deshalb ist es wichtig, dass Angehörige vermeintliche 

Symptome nicht verdrängen, sondern sich aktiv mit 

ihnen auseinandersetzen. 

Nicht jede Beeinträchtigung des geistigen Leistungsvermögens 

muss für sich genommen schon ein 

Alarmsignal sein. Antriebsschwäche kann sich bereits 

vor dem Auftreten der „Vergesslichkeit“ ausbilden: Hat 

z. B. jemand immer gern Sport getrieben und äußert 

jetzt wiederholt seine Unlust, zum wöchentlichen Training 

zu gehen, könnte dies bereits auf eine Demenzentwicklung 

hinweisen. Treten Gedächtnislücken regelmäßig 

auf und kommen weitere Merkmale wie 

Sprach- oder Orientierungsschwierigkeiten hinzu, 

sollte dringend zur Abklärung ein Arzt oder eine Ärztin 

zurate gezogen werden. 

Es ist oft nicht einfach, vermeintlich demenzerkrankte 

Angehörige zu einem Arztbesuch zu überreden. Gerade 

im Anfangsstadium der Krankheit versuchen viele 

Betroffene, ihre „Probleme“ vor anderen zu verbergen 

und Gedächtnislücken mithilfe von Merkzettelchen 

zu überspielen. Sie reagieren aggressiv oder 

ablehnend, wenn Angehörige sie auf „Schwierigkeiten“ 

oder „Fehler“ ansprechen. In einem solchen Fall 

hilft es, das Verhalten der/des Angehörigen über einen 

längeren Zeitraum schriftlich festzuhalten. 

Bei der Dokumentation sollten möglichst viele Personen 

wie Verwandte, Nachbarn oder Freunde mit einbezogen 

werden. Mit einer auf diese Weise angelegten 

Liste kann eine Ärztin oder ein Arzt aufgesucht 

werden. Diese/-r erstellt dann eine vorläufige Diagnose, 

die bezüglich des weiteren Vorgehens Sicherheit 

gibt. 

Auf keinen Fall sollte man den Verdacht einer Demenz 

verdrängen, denn eine frühzeitige Diagnose 

führt dazu, dass die Betroffenen und deren Angehörige 

Zugang zu den verschiedenen verfügbaren Hilfsangeboten 

bekommen. 

Eine frühzeitige Diagnose hebt die Lebensqualität der 

erkrankten Person. 

Folgende Beschwerden können auf eine Demenzerkrankung 

hindeuten: 

- Vergessen kurz zurückliegender Ereignisse 

- Schwierigkeiten, gewohnte Tätigkeiten auszuführen 

30 


- Sprachstörungen 

- nachlassendes Interesse an Arbeit, Hobbys und 

Kontakten 

- Schwierigkeiten, sich in einer fremden Umgebung 

zurechtzufinden 

- Verlust des Überblicks über finanzielle Angelegenheiten 

- Fehleinschätzung von Gefahren 

- bislang nicht gekannte Stimmungsschwankungen, 

andauernde Ängstlichkeit, Reizbarkeit u. Misstrauen 

- hartnäckiges Abstreiten von Fehlern, Irrtümern oder 

Verwechslungen 

Medizinische Diagnose 

DGK, Bildarchiv 

Die medizinische Diagnose wird von der Hausärztin 

bzw. vom Hausarzt oder von der Fachärztin bzw. vom 

Facharzt für Neurologie und/oder Psychiatrie erstellt. 

Eine gründliche Untersuchung des körperlichen Gesundheitszustands, 

der geistigen Leistungsfähigkeit 

und der psychischen Befindlichkeit der Patientinnen 

und Patienten ist notwendig, um die Demenz genauer 

zuzuordnen, die Ursache zu benennen und optimal 

behandeln zu können. 

Die Diagnose „Alzheimer-Demenz“ ist nur im Ausschlussverfahren 

festzustellen. 

Wenn bei einer Demenz keine andere Ursache herausgefunden 

werden kann, wird eine „Demenz vom 

Alzheimer-Typ“ diagnostiziert. Neben einer körperlichen 

Untersuchung sind Blutproben erforderlich, um 

beispielsweise Schilddrüsenerkrankungen auszuschließen. 

Hinzu kommt eine Aufnahme des Gehirns 

mit sogenannten bildgebenden Verfahren wie der 

Computertomografie oder der Kernspin-Resonanz- 

Tomografie, um den Verdacht auf Gehirntumore aus- 

zuschließen. 

Quelle: Broschüre „Wenn das Gedächtnis nachlässt“ 

www.bmg-bund.de


Im Jahr 2060 wird jeder Siebente 

80 Jahre oder älter sein 

Heute leben in Deutschland etwa 82 Millionen Menschen, 

2060 werden es voraussichtlich nur noch 65 bis 

70 Millionen sein. Daneben kommt es zu erheblichen 

Veränderungen in der Altersstruktur der Bevölkerung. 

Heute sind 20 % der Bevölkerung 65 Jahre oder älter. 

Bereits in den kommenden beiden Jahrzehnten wird 

der Anteil älterer Menschen deutlich steigen. 

Den hier genannten Ergebnissen liegen zwei Varianten 

der Bevölkerungsvorausberechnung zugrunde, die von 

der Fortsetzung der heute nachweisbaren demografischen 

Trends mit unterschiedlichen Annahmen zur 

Höhe der Zuwanderung ausgehen. 

Die Bevölkerung geht zurück, weil die Zahl der Geburten 

bis 2060 stetig sinken und die Zahl der Sterbefälle 

bis Anfang der 2050er Jahre ansteigen wird. Das jährliche 

Geburtendefizit, also der Überschuss der Sterbefälle 

über die Geburten, wird bis 2060 auf mehr als das 

Dreifache zunehmen (2008: 162 000, 2060: je nach 

Variante 527 000 oder 553 000). An dieser Entwicklung 

hat die aktuelle Altersstruktur der Bevölkerung einen 

erheblichen Anteil. Der Bevölkerungsrückgang kann 

weder durch Zuwanderungsüberschüsse aus dem Ausland 

noch durch eine etwas höhere Kinderzahl je Frau 

aufgehalten werden. 

Zur Bevölkerung im Erwerbsalter von 20 bis 64 Jahren 

gehören heute etwa 50 Millionen Menschen. Im Jahr 

2060 werden es, je nach Ausmaß der angenommenen 

Zuwanderung, 27 % oder 34 % weniger sein. Dagegen 

wird die Zahl der 65-Jährigen und Älteren nach 2020 

sehr stark ansteigen, weil dann die geburtenstarken 

Jahrgänge in dieses Alter kommen. Damit wird auch 

der Altenquotient – die Anzahl der Menschen im Rentenalter 

je 100 Personen im Erwerbsalter – erheblich 

zunehmen. Heute kommen 34 Senioren im Alter von 65 

Jahren und mehr auf 100 Personen zwischen 20 und 

64 Jahren. 2030 werden es bereits über 50 sein und 

2060 dann, je nach Vorausberechnungsvariante, 63 

oder 67. Für die Altersgrenze 67 Jahre wird der Altenquotient 

2030 je nach Variante 43 oder 44 betragen und 

2060 56 oder 59; heute liegt er bei 29. 

Die genannten Ergebnisse beziehen sich auf die beiden 

Varianten der Bevölkerungsvorausberechung, die 

die Grenzen eines Korridors markieren, in dem sich die 

Bevölkerungsgröße und der Altersaufbau bei Fortsetzung 

der heute nachweisbaren demografischen Trends 

entwickeln werden. Diesen beiden Varianten liegen folgende 

Annahmen zugrunde: Die zusammengefasste 

Geburtenziffer bleibt annähernd konstant bei 1,4 Kindern 

je Frau. Die Lebenserwartung Neugeborener wird 

bis zum Jahr 2060 für Jungen um etwa 8 Jahre auf 85,0 

Jahre und für Mädchen um etwa 7 Jahre auf 89,2 Jahre 

zunehmen. Zum jährlichen Wanderungssaldo (Unterschied 

zwischen den Zuzügen aus dem Ausland und 

den Fortzügen in das Ausland) wird in der einen Variante 

angenommen, dass er auf 100 000 Personen im Jahr 

2014 steigt und dann konstant bleibt. In der zweiten 

Variante steigt er bis 2020 auf 200 000 und bleibt dann 

bei diesem Wert. 

Quelle: Statistisches Bundesamt 

31

Projekt: Weltladen Rostock 

Seniortrainerin: Dr. Ingrid Möller 

Seit 8 Jahren arbeite ich im Weltladen mit. Es ist einer 

von bundesweit mehr als 800 Läden, die durch 

den Verkauf von fair gehandelten Waren aus Entwicklungsländern 

Kleinproduzenten aus diesen Ländern 

unterstützen. 

Diese erhalten so einen gerechten Lohn für ihre Arbeit 

und können sich so auch aus eigener Kraft eine menschenwürdige 

Existenz schaffen. Dazu beizutragen, 

ist für mich außerordentlich motivierend. 

Zu meinen Aufgaben gehören die wöchentlichen Ladendienste, 

Bestellungen und Reklamationen - kurz, 

alle Arbeiten, die zur Führung eines Einzelhandelsgeschäfts 

gehören. 

Daneben beteiligen sich alle 10-15 Mitarbeiter (alle 

im Ehrenamt) an Aktionen zu unterschiedlichen Anlässen 

wie z. B. Weihnachten, Weltgebetstag, 1. Mai, 

Kindertag, Faire Woche usw. 

Als am 1. Februar 2005 das „KontaktEck - Am Friedländer 

Tor“ eröffnet wurde, ergab sich für mich die 

Möglichkeit aktiv bei der Gestaltung und den Aufbau 

dieser Begegnungsstätte mitzuarbeiten. Unsere Begegnungsstätte 

ist ein Projekt des Seniorenbüros 

Neubrandenburg e.V., mit den Partnern die Neubrandenburger 

Wohnungsgesellschaft und der Diakonie 

Stargard. Das „KontaktEck“ ist zentral gelegen und 

daher gut zu erreichen, denn in der Innenstadt von 

Neubrandenburg lebt der größte Anteil aller über 

65-jährigen. Unsere Zielstellung als Begegnungsstätte 

ist es Lebensqualitäten und Lebensperspektiven in 

der nachberuflichen Phase neu zu entdecken. 

Nun musste die Begegnungsstätte mit Leben erfüllt 

werden. Natürlich war das eine neue Herausforderung 

für mich und ich freute mich darauf. Im Jahr 

2005/2006 habe ich im Rahmen des Modellpro- 

32 


Projekt: KontaktEck - Am Friedländer Tor 

Seniortrainerin: Regina Valk 

Die Zusammenarbeit mit Menschen aus unterschiedlichen 

Berufen, verschiedener Altersgruppen und Interessen, 

die der Solidaritätsgedanke verbindet, macht 

Spaß und gibt ein hohes Maß an Zufriedenheit - und 

außerdem, vergisst man sein eigenes Wehwehchen. 

gramms „Erfahrungswissen für Initiativen“ die Ausbildung 

zur Seniortrainerin abgeschlossen. Dies 

war und ist bis zum heutigen Tag eine große Hilfe 

gewesen. Darauf aufbauend habe ich mit Hilfe und 

Unterstützung der Agentur, meine Vorstellungen und 

Gedanken umgesetzt und ein Betreuungskonzept, 

für die Besucher unserer Begegnungsstätte erarbeitet 

Am Anfang waren es gemeinsame Stunden des 

Kennenlernens bei Handarbeiten, Kartenspielen und 

Kaffeenachmittage. Daraus entwickelten sich viele 

Beziehungen unserer Gäste miteinander. Die ersten 

Ausflüge wurden organisiert, die Diakonie stellte uns 

ein Fahrzeug zur Verfügung. So waren die Fahrradtouren 

in die nähere Umgebung von Neubrandenburg 

sehr interessant. Die Fahrt zum Botanischen Garten 

in Christiansberg, der Ausflug zur „Kröseliner Mühle, 

Besuch der BUGA-Außenstelle in Marihn und der 

Besuch in Burg Stargard. Hier konnten wir in mittelalterlichen 

Kleidern im Kräutergarten spazieren gehen. 

Das gemeinsame Kaffeetrinken mit den Landfrauen 

war ein schöner Abschluss und hat allen Beteiligten 

viel Freude und Spaß gemacht.


Die jährlich wieder kehrenden Feste, wie das Frühlings- 

und das Herbstfest, die Faschings- und Frauentagsfeiern 

sind immer Höhepunkte für unsere Besucher. 

Das „KontaktEck“ hat eine gute Verbindung zum 

evangelischen Kindergarten „Regenbogenhaus“. 

Gemeinsam haben wir viele fröhliche Stunden miteinander 

verbracht bei Spiel, Tanz und Plätzchen backen. 

Wir backen Kuchen für die Kinder, wir haben 

Puppensachen gestrickt. Darüber freuten sich die 

Kinder und Erzieherinnen sehr. 

Unsere Handarbeitsfrauen haben auch für das Kinderheim 

„Anne Frank“ in Neubrandenburg gestrickt. 

Die Kinder haben sich sehr über die Mützen, Schals, 

Handschuhe, Socken und Pullover gefreut. Die Wolle 

dafür wurde größtenteils gespendet. Dies alles mache 

ich natürlich nicht alleine. Gegenwärtig arbeiten 

2 Mitarbeiterinnen ehrenamtlich, 2 Ein-Euro-Kräfte 

und eine Mitarbeiterin auf Geringfügigkeit bei uns im 

„KontaktEck“. Es ist eine interessante und sinnvolle 

ehrenamtliche Arbeit, die mir viel Spaß und Freude 

macht. 

Projekt: Wunschgroßeltern 

Seniortrainerinnen: Martina Etzrodt, Brigitte Stark 

Nach der Ausbildung zur Seniortrainerin 2008 haben 

Anfang dieses Jahres Martina Etzrodt und Brigitte 

Stark das Projekt Wunschgroßeltern begonnen. Ziel 

unsres Projektes ist es Mittler zwischen den Generationen 

zu sein, junge Familien und Senioren zusammenzubringen 

und sie zu ermutigen, sich gegenseitig 

zu helfen und das Leben zu erleichtern. Wunschomas 

und -opas spielen mit den Kindern, lesen vor, machen 

Spaziergänge, übernehmen die Begleitung zur Musikschule 

oder Sportveranstaltung, holen die Kinder 

vom Kindergarten ab u. v. m. Im Gegenzug übernehmen 

die Familien evtl. beispielsweise Einkäufe o.a. 

Wunschgroßeltern haben Familienanschluss. Mit Zeitungsartikeln, 

Flyern und Mundpropaganda wird das 

Projekt bekannt gemacht und findet großes Interesse. 

Dieses Jahr konnten schon einige Wunschgroßeltern 

mit Familien zusammengebracht werden. 

Einmal wöchentlich können die Wunschgroßeltern 

oder die Familien ins Seniorenbüro kommen, um mit 

den Seniortrainerinnen zu sprechen oder alle 12 Wochen 

am Erfahrungsaustausch der Wunschgroßeltern 

teilnehmen. Wir organisieren die erste Zusammenkunft 

zwischen den Eltern und den Wunschgroßeltern. 

Dann gibt es eine Probezeit von 6 Wochen. Verläuft 

diese positiv, wird eine Vereinbarung unterzeichnet 

und das Ziel unseres Projektes ist erreicht. Großer 

Fleiß, Aufwand und Motivation sind weiterhin gefragt. 

Die Seniortrainerinnen werden weiterhin engagiert 

und zielorientiert an diesem Projekt weiterarbeiten. 

33

Der demografi sche Wandel unserer Gesellschaft und 

die daraus erwachsende Nachfrage nach Selbstbestimmten 

Wohn- und Lebensformen auch bei Hilfe- 

und Pfl egebedarf stellen neue Anforderungen an die 

Gestaltung des Wohnens. 

Die Anzahl der jungen Alten (50+), der Senioren 

(65+) als auch der Hochbetagten (80+) wächst. 

Während die Anteile der jungen Alten bis 2030 um 

17 Prozent und der Senioren um 16 Prozent zunehmen, 

verdoppelt sich der Anteil der Hochbetagten 

von 4 auf 10 Prozent. Für die zukünftig benötigte Infrastruktur, 

Wohnen, Umfeld und die medizinischen 

Versorgungskapazitäten sind diese Projektionen ein 

Hinweis auf nötige Veränderungspotenziale und Anpassungsaktivitäten. 

Die Mehrheit der älteren Menschen möchte möglichst 

lange selbstständig und selbstbestimmt in der 

vertrauten Umgebung wohnen und fordert aufgrund 

34 


Demografischer Wandel und Wohnen im Alter 

veränderter Ansprüche an die Qualität des Wohnens 

und der Versorgung, gepaart mit einem stärkeren 

Wunsch nach Selbstverwirklichung ein vielfältiges, 

individuell gestaltbares Wohn- und Versorgungsangebot 

ein. Angesichts dieser zu erwartenden Veränderungen 

werden Konzepte gesucht, die den Wohnbedürfnissen 

älterer Menschen entsprechen und 

gleichzeitig den zukünftigen gesellschaftlichen und 

volkswirtschaftlichen Veränderungen Rechnung tragen. 

Die Mehrheit des heutigen Wohnraumbestandes ist 

nicht auf die gesteigerten Bedürfnisse älterer Menschen 

nach Sicherheit, Komfort und weitgehender 

Barrierefreiheit ausgerichtet. Nicht nur zur Steigerung 

der Lebensqualität von Senioren, sondern gleichzeitig 

zur Schaffung attraktiven Wohnraums für alle Generationen 

sind Umbau- und Renovierungsmaßnahmen 

notwendig. 

Schwellen beseitigen, eine zweite oder dritte Hausklingel 

in der Wohnung, im Bad Wannenlifte, Haltegriffe 

und Toilettenaufsätze sind Möglichkeiten eine 

Wohnung altengerecht umzubauen. 

Da die Realisierung einer 

absoluten Barrierefreiheit 

im Bestand jedoch meist 

nur unter erheblichem 

Aufwand möglich ist, sind 

intelligente Lösungen 

gefragt. Ziel muss dabei 

sein, mit möglichst wenig 

Aufwand eine möglichst 

große Steigerung der 

Wohnqualität zu erreichen. 

Zur Aufrechterhaltung 

der sozialen Integration 

und Mobilität älterer 

Menschen ist ebenfalls 

eine Anpassung von Gemeinschaftsräumen, 

Hof- 

und Gartenanlagen der 

näheren Wohnumgebung 

von großer Bedeutung. 

Neben einer barrierearmen 

und mit Dienstleistungsangebotenausgestatteten 

Wohnlandschaft

kann der Einsatz intelligenter Haus- und Kommunikationstechnik 

zu einem Mehr an Sicherheit und Komfort 

im Alter beitragen. Technik als Hilfsmittel ermöglicht 

es, die eigene Wohnung bei Bedarf an die sich 

im Laufe des Lebens verändernden Bedürfnisse und 

Fähigkeiten anzupassen. 

„Intelligentes Wohnen“ beinhaltet ein breites Spektrum 

technischer Anwendungen, angefangen bei 

elektronisch verstellbarem Mobiliar und zentral steuerbaren 

Haushaltsgeräten über vernetzte Kommunikationsanlagen 

und sicherheitsrelevante Ausstattungen 

bis hin zu notfallbezogenen Meldesystemen. 

Entscheidend ist dabei nicht die maximale Ausstattung 

mit dem technisch Machbaren, sondern ein gezielter 

Mix angemessener nutzerorientierter Lösungen 

mit der Möglichkeit, im Bedarfsfall nachzurüsten. 

Für eine derartige individuelle Wohnungsanpassung 

ist häufi g eine Wohnberatung erforderlich, die dabei 

hilft, eine geeignete Lösung zu fi nden und durchzuführen. 

Seniorenwohnungen 

Jeder Mensch 

kkommt t iirgendwann d einmal i l iin di die JJahre... h 

dann möchte er in einer Wohnung leben, die seinem Alter 

entsprechend angepasst ist. Die Wohnungsbaugesellschaft 

mbH Richtenberg hat sich auf die veränderten Ansprüche 

unserer älteren Mitmenschen eingestellt und attraktiven 

Wohnraum für Senioren in verschiedenen Orten geschaffen. 

Unsere Objekte befi nden sich in Pantelitz, Negast und 

Niepars (bei Stralsund). 

Im Allgemeinen haben die Wohnungen zwei Zimmer, Küche, 

ein geräumiges Bad mit Dusche und einen Flur. 

Zu jeder Wohnung gehört entweder ein Balkon oder eine 

Terrasse, je nachdem, ob man zu ebener Erde oder in der 

ersten Etage wohnen möchte. In allen Objekten schließen 

die Bewohner Betreuungsverträge mit den verantwortlichen 


Einrichtungen ab. 

So wird sichergestellt, dass 

die benötigte Hilfe auch in entsprechender 

Qualität durchgeführt wird. 

Wenn Sie sich über eine altersgerechte Wohnung informieren 

möchten oder einen Besichtigungstermin vereinbaren 

wollen, dann ist Herr Tschernenko Ihr Ansprechpartner. 

Kontakt Herr Tschernenko: 

Wohnungsbaugesellschaft mbH Richtenberg 

Bahnhofstraße 32 · 18461 Richtenberg 

Telefon: 038322-536 32 · Handy: 0160-6321696 

E-Mail: tschernenko@wbg-richtenberg.de 

35

Die Idee, einen Pilgerweg zu beschreiten, ist nicht 

neu. Wird dies doch schon seit Jahrhunderten praktiziert. 

Dabei muss man es aber nicht gleich mit dem 

schwierigsten Teil der Strecke bis ins spanische Santiago 

de Compostela aufnehmen. Denn auch in Mecklenburg-Vorpommern 

mit seiner Vielzahl an Klöstern, 

Kirchen und Gebetsorten ist es lohnenswert, sich auf 

den Weg zu machen. Kreuzen sich doch gerade hier 

die Pfade von Pilgern aus Skandinavien und dem 

Baltikum. Rund 350 Kilometer sind dabei zwischen 

Usedom und Lübeck auf der Via Baltica nacherlebbar, 

zum Großteil mit gelben Pfeilen markiert. So kann 

man sich für einige Zeit aus dem hektischen Alltag 

zurückziehen, sich besinnen, und sich nebenbei auf 

die Spuren der Geschichte begeben. Im Gegensatz 

zur recht beschwerlichen Route in Spanien sind die 

Wege in Mecklenburg-Vorpommern mit weitaus weniger 

Strapazen zu bewältigen. Rund 30 Pilgerherbergen 

sorgen zudem für eine günstige Bleibe, die man 

mit Pilgerausweis erhält. 

36 


Auf besinnlichen Wegen in Mecklenburg-Vorpommern 

Klosterruine Eldena 

Schritt für Schritt auf dem Jakobsweg 

Die Route über sechs Etappen führt vom Fischerort 

Lassan am Peenestrom zum verträumten Städtchen 

Tribsees an der Trebel. Fernab großer Straßen wandert 

man durch Wälder und Wiesen, rastet an kleinen 

Seen und blickt über den Greifswalder Bodden. Überall 

trifft man auf Zeichen einstiger Gottgefälligkeit. Jedes 

Dorf besitzt eine solide Kirche – manche hoch aufragend 

mit spitzem Turm, andere schlicht und geduckt, 

dafür umso älter. Viele haben ein Herz aus Feldstein 

und wurden mit Backstein erweitert. So auch das Gotteshaus 

in Kirch Baggendorf, aus Feldsteinen gebaut 

und mit vielen Backsteindetails vollendet. Höhepunkt 

der Route ist Greifswald – nicht nur wegen der alles 

überragenden Backsteinkirchen. Ein bildschönes 

Marktplatz-Ensemble mit gotischen Giebelhäusern 

und die weltberühmte Klosterruine Eldena machen die 

Hanse- und Universitätsstadt zu einem Fest für Spurenleser. 

Auch die kleinen Städte im Umland warten mit 

schmucken Zeitzeugen auf. Grimmen ist stolz auf drei 

gut erhaltene Stadttore und sein prächtiges Rathaus. 

Und über Tribsees wacht die wuchtige St.-Thomas- 

Kirche mit dem wertvollen Mühlenaltar. Mit etwas Fantasie 

kann man sich die Pilger des Mittelalters vorstellen, 

die genau hier – auf dem Baltisch-Westfälischen 

Jakobsweg – nach Santiago de Compostela in Spanien 

zogen. Den beschwerlichen Weg zum Grab des 

Apostels Jakobus nahmen damals ganze Heerscharen 

frommer Menschen in Kauf. 

Jakobus-Pilgerweg der heiligen Birgitta von 

Schweden 

Die Heilige Birgitta, Begründerin des nach ihr benannten 

Erlöserordens, war – als Mutter von acht Kindern 

– eine Frau mit starken Visionen und politischen 

Ambitionen. Offen übte sie Kritik und quittierte dem 

schwedischen König sogar den Dienst als Hofmeisterin. 

Daraufhin begab sich die entschlossene Frau 

1341 mit ihrem Mann Ulf auf Pilgerreise von Schweden 

nach Santiago de Compostela in Spanien. Ihr 

Weg führte Sie quer durch das heutige Mecklenburg- 

Vorpommern. 

Ausgangspunkt ist die Perle der Backsteingotik: Stralsund. 

Nicht weit entfernt liegt Franzburg. Hier hatten 

die Zisterzienser um 1231 die größte und reichste 

Abtei Vorpommerns aus dem Boden gestampft. In 

ihrem Kloster Neuenkamp fanden Wallfahrer mit

Kloster Tempzin - Warmhaus 


Pilgerausweis und Geleitbrief eine Unterkunft. Über 

Tribsees und Laage führt der Weg nach Güstrow. 

Zur Zeit Birgittas war der jetzige Dom mit dem berühmten 

»Schwebenden Engel« von Ernst Barlach 

ein bedeutendes Kollegiatsstift. Die Heilig-Geist-Kirche 

diente als Spital. Als bischöfliche Residenz zog 

Bützow mit seiner 1248 errichteten Stiftskirche einst 

die Pilgerströme an. Die rot leuchtenden Backsteine 

des Nonnenklosters Rühn wiesen schon aus der Ferne 

den Weg zu dem monumentalen Gebetsort. Eine 

berühmte Wallfahrtsstätte des Landes war die Antoniter-Präzeptorei 

in Tempzin. Nicht nur Kranke und 

Gebrechliche pilgerten in Scharen zur Reliquie des 

Heiligen Antonius von Tempzin. Von der Gastlichkeit 

der Ordensbrüder zeugt heute noch das Warmhaus. 

Erlösung versprach man sich auch von Bluts- und 

Hostienwundern. Ein »Tropfen des Blutes Christi« erwies 

sich für den Schweriner Dom ab 1222 als besonders 

wunderbare Einnahmequelle. Ab dem 13. Jahrhundert 

konnte der heutige Dom neu gebaut werden. 

Pilgerherberge Kloster Tempzin 

Das Kloster Tempzin wurde am 7. Juni 1222 durch 

Fürst Heinrich Borwin I, seine Ehefrau Adelheid sowie 

seine Söhne Heinrich und Nikolaus gegründet. Die 

Gründung erfolgte im Rahmen der Christianisierung 

Mecklenburgs. Das Mutterkloster war Kloster Grünberg 

in Hessen. 

Im Jahr 1306 kam das Kloster zu erheblichen Grundbesitz. 

Fürst Heinrich von Mecklenburg schenkte ihm 

den Tempziner See mit den Fischereirechten. Zuvor 

hatte das Kloster bereits den auf der Insel Wollin liegenden 

Ort Schwantust erhalten. 1340 kam ein Hof 

von 4,5 Hufen bei der Burg Demmin hinzu. Etwa 50 

Jahre später erwarb das Kloster Tempzin den Ort 

Blankenberg. 

Die Präzeptorei Tempzin war dennoch komplett vom 

Mutterkloster Grünberg abhängig, die überschüssi- 

gen Einnahmen mussten nach dort abgeliefert werden. 

Der Tempziner Präzeptor Petrus Barlonis bekam 

1416 von Papst Johannes XXIII das Privileg, in 

eigener Entscheidung Ordensbrüder aufnehmen zu 

können. Damit begann die Verselbständigung des 

Kloster. Im Jahr 1391 gründete Barlonis in Mohrkirchen 

in Schleswig eine Tochterpräzeptorei. 

Nach dem Tod des Präzeptors Barlonist, gerät das 

Kloster Tempzin wieder in die Abhängigkeit des Klosters 

Grünberg. 1549 wurde in Mecklenburg der lutherische 

Glauben festgeschrieben. Ein Jahr später wurde 

das Kloster säkularisiert. Die Klosterkirche wurde 

9 Jahre später in eine Pfarrkirche umgewandelt. 

Das Warmhaus wurde 1496 errichtet und bot um 1500 

vielen Pilgern Obdach und ebenso Hilfe und Fürsorge 

für die an einem Pilz im ungereinigten Getreide – 

„dem Mutterkorn“ – Erkrankten. Brüder des Antoniter- 

Ordens nahmen sich der Erkrankten an, führten Sie 

in das gut geheizte Warmhaus und versorgten Sie mit 

dem sogenannten Antoniuswein und „reinem“ Brot. 

Nach der Auflösung der ANTONITER-Hospital-Kloster-Anlage 

diente das Warmhaus 1552 unterschiedlichen 

Zwecken. Zuletzt wurde es als Getreidespeicher 

genutzt, was sich sehr schädlich auf die Erhaltung 

des Gebäudes auswirkte. 

Heute sind die Kirche und weitere Bauten des Klosters 

Tempzin gut erhalten und bieten u.a. an: 

Gebete in klösterlicher Tradition 

Die ORA-ET-LABORA-WOCHEN 

Miteinander als eine fröhliche „Kloster-Gemeinschaft 

auf Zeitʻʻ: 

Wir räumen, pflegen, sanieren, gestalten in den Gebäuden 

und im gesamten Klosterbereich. 

Das Tempziner Kloster- und Pilger-Fest 

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.pilgerzentrum-kloster-tempzin.de 

Klosterkirche Tempzin 

37

Mit LANDURLAUB mehr erleben! 

Tauchen Sie ein in Ihren Urlaub voller Erlebnisse – 

Ein LANDURLAUB bietet inmitten wunderschöner 

Landschaft und in völliger Ruhe traumhafte Tage mit 

vielen Überraschungen. 

Der LANDURLAUB ist ideal für Ihren Aktivurlaub mit 

Fahrrad- und Wandertouren, für Ihren entspannten 

Gesundheits- und Wellnessaufenthalt oder Ferien mit 

den Enkelkindern. 

Genießen Sie Ihren Urlaub – in einer Pension, einer 

Ferienwohnung, auf einem Bauern-, Reiter-, Gutshof 

oder in einem kleinen Hotel. 

LANDURLAUB ist die Individualität, die Sie als Gast 

erleben wollen – oftmals haben sich die Gastgeber 

mit ihren Angeboten einen Lebenstraum erfüllt. Ihre 

Begeisterung und ihr persönliches Händchen sind 

dadurch jederzeit für Sie spürbar. Herzliche Worte, 

Tipps für Ausflüge und ein gutes Buch aus der hauseigenen 

Sammlung werden zu Ihrem gelungen Urlaub 

ebenso gehören wie selbst gemachte Marmelade 

oder das Frühstücksei frisch von der Henne. 

Fernab der touristischen Ströme können Sie die Natur 

genießen und die Seele baumeln lassen oder sich 

„Es gibt Dinge, die sind mehr als nur einen Blick wert.“ Das romantische 

Gutshotel Groß Breesen ist ein Paradies für Leseratten, 

Naturliebhaber, Radler, Wanderer und Genießer. Bücher-Tauschbörse 

– zwei Bücher mitbringen, eines mitnehmen. Restaurant im Gewölbe, 

Infrarot-Wärmekabine, Vor lese abende Preis: DZ ab 96,- €/Ü 

mit itt FFr Frühs Frühstück üh ühstüc tü tück k 

38 

OMA-OPA-ENKEL–Angebote: 

„Der Floh macht Löwen mehr zu schaffen als Löwen dem Floh“ 

(Afrik. Weisheit) - Ein Märchen für Omis, Opis und Enkelkinder 

in mehreren Kapiteln z. B. vom 15.-18. Okt. 2010 

DZ inkl. F: 84,- €/Ü, Kinder ab 12 J.: 25,- €/Ü 


18276 Groß Breesen 

Tel. 03 84 58 / 50 0, 

Fax 03 84 58 / 50 23 4 

info@Gutshotel.de, 

www.Gutshotel.de 

ganz fit und aktiv erholen. Auch warten interessante 

und vielseitige Erlebnisse auf Sie: 

Zum Beispiel verkosten Sie regionale Produkte in einem 

der Hofläden, Schaumanufakturen oder Hofcafés 

und lassen sich selbst hergestellten Ziegenkäse, 

außergewöhnliche Fruchtaufstriche, frischen Fisch 

oder köstliches Eis aus Büffelmilch schmecken. Stellen 

Sie bei einem Wurstseminar auf traditionelle Weise 

einmal selbst Ihre Leberwurst her und erfahren Sie 

mehr über die Kräuter der Region. 

Drei Generationen im Urlaub 

Natürlich können Sie auch gemeinsam mit den Enkelkindern 

die Tier- und Pflanzenwelt bei Touren zu Fuß, 

mit dem Fahrrad oder auf den zahlreichen Gewässern 

mit Ruder- und Paddelboot entdecken. Bei Ihren 

Tagesausflügen lernen Sie Geschichte, Kunst und 

Kultur in den zahlreichen Museen, in Leuchttürmen, 

Mühlen oder bei Konzerten, Festen und Veranstaltungen 

kennen. 

Vielfältige Gesundheits- und Wellnessangebote bieten 

Ihnen die Möglichkeit von Entspannung und Wohlbefinden. 

Dabei reicht die Anwendungspalette von 

Chinesischer Massage über Shiatsu bis hin zu Ernährungs- 

und Gesundheitsberatung. 

Liebevoll vorgetragene Lesungen, wie Bratapfelgeschichten 

oder Vollmondgedichte, werden Sie genauso 

begeistern wie die einmaligen Kursangebote, zum 

Beispiel in „Kalligraphie“, „Englisch für Jedermann“ 

oder einem „Tango-Workshop“. 

Auch können Sie Ihrer schöpferischen Ader freien 

Lauf lassen und bei Kerzenzieh-, Töpfer-, Filz- und 

Anzeige

Spinnkursen Ihre Urlaubserinnerungen für zu Hause 

kreieren. Oder Sie stellen Ihren eigenen Schmuck 

aus selbst gesammelten Muscheln, Steinen und Hühnergöttern 

her. Ihre Familie und Ihre Freunde werden 

begeistert sein. 

Thematische Erlebnisse warten auf Sie, als Gruppe, 

mit Ihrem Partner, mit Ihrer besten Freundin, dem 

besten Freund oder mit der ganze Familie. Dabei 

stehen unter anderem die Fontane Wanderung, die 

Harry-Potter-Nacht, das Literarische Dinner oder die 

Nachtwächterführung ganz hoch im Kurs. 

Daneben warten außergewöhnliche Aktivitäten, wie 

eine Piratenfahrt, ein Bogenschieß-Kurs, ein Spaziergang 

durch ein Maislabyrinth und andere abenteuerliche 

Erlebnisse auf Sie. 

Das Landurlaub & Wellness 

Gutshaus – Ihre persönliche 

Ferieninsel für einen 

individuellen Urlaub. 

Ideal für „Oma+Opa+Enkel“ 

sowie gesundheitsbewusste 

& aktive Senioren mit tollen 

Angeboten: z. B. Wellnessanwendungen, Nordic-Walking-Kurs, 

Longen-Reitstunden, Kinderspielnachmittage … 

- 7 Ü im DZ inkl. Frühstück 

- Beratungsgespräch 

- 3 x Rückenpackung mit 

Rügener Heilkreide 

- 3 x Rückenmassage 20 min 

Strobels Gesundheitswoche 

- 1 x Gesichtsmassage mit 

Kreideemulsion 

- Besuch des Kreidemuseums 

Gummanz 

Preis ab: 272,50 € p.P. 

Gutshaus Strobel 

Ganschvitz Nr. 4, 18569 Trent, Tel: 038309 / 1328, 

E-Mail: info@gutshaus-strobel.de, www.gutshaus-strobel.de 


Der Gutshof Woldzegarten bietet für Senioren ein Aktiv- und Verwöhnprogramm 

mit Nordic Walking, Unterwassergymnastik, 

60-Grad-Biosauna, Massagen und leckeren Menüs. 

Gutshof Woldzegarten – Walower Str. 30 · 17209 Woldzegarten 

Telefon: 03 99 22 / 8 22-0 · Fax: 03 99 22 / 8 22-55 

info@gutshof-woldzegarten.de · www.gutshof-woldzegarten.de 

In Wohlenberg, nur 50 m vor dem weißen Ostseestrand, liegt unser 

ländliches Feriendorf. Wir bieten DZ, FH oder FeWo, Sport- und Fitnessanlagen, 

Wellnessoase, Abenteuerspielplatz, Minigolfanlage, 

Autoscooter, ein hauseigenes Museum und Steinbackofen. 

Jeden Donnerstag Kinderfest. 

Preise: ab 39,- €/Ü Kinder bis 6 J. kostenfrei. 

Ostsee-Feriendorf & Landhaus Wohlenberg 

An der Chaussee 5, 23948 Wohlenberg 

Tel.: 038825-41-0, Fax: 038825-41100 

feriendorf.ostsee@t-online.de, www.feriendorf-ostsee.de 

All das und noch vieles mehr können Sie ganz 

nach Ihren Wünschen unter 

www.land-erlebnis-reisen.com 

ONLINE buchen. 

Die aktuellen Kataloge 

„LANDURLAUB in Mecklenburg-Vorpommern“ und 

„REITURLAUB in Mecklenburg-Vorpommern“ sowie 

die Karte „Hofläden & Hofcafés“ können Sie direkt bei: 

LANDURLAUB Mecklenburg-Vorpommern e. V. 

Griebnitzer Weg 2 

18196 Dummerstorf 

Telefon: 038208 / 60672 

E-Mail: landurlaub@m-vp.de oder 

Online unter www.landurlaub.m-vp.de bestellen. 

Das besondere Geschmackserlebnis 

entdecken! Aus vorwiegend einheimischen 

Kulturen fertigen wir in Handarbeit 

leckere, außergewöhnliche 

Chutneys, Fruchtaufstriche, Relishes, 

Pesti und Senf. In der Probierstube 

(50 Plätze) werden die kulinarischen 

Köstlichkeiten zur Verkostung angeboten. 

Eine weitere Besonderheit ist 

der Geschenkservice mit Spezialitäten 

von regionalen Erzeugern. 

Wir wünschen Ihnen Entdeckerfreude 

in unserer Schaumanufaktur – Herzlich willkommen! 

Naturprodukte 

aus unserer Region 

Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr · Sa. & So. nach Absprache 

Dr.-Allende-Str. 35 · 17379 Ferdinandshof · Tel.: 03 97 78 / 2 82 94 

bauerng.manufaktur@gmx.org . www.bauerngartenmanufaktur.de 

39 

Anzeige

Von wegen zu alt … 

Wohl zu keiner Zeit waren die Menschen so lange fit 

und vital wie heute. Galten noch vor wenigen Jahrzehnten 

die 50jährigen zu den Menschen, die bald 

nur noch eingeschränkt am Leben teilnehmen können, 

sind heute selbst 70-Jährige häufig noch fit, aktiv 

und jung geblieben – geistig wie körperlich. 

Und sie genießen es, die „neuen Alten“ zu sein, die 

mit ihren Kindern mithalten und mit ihren Enkeln herumtoben 

können. Reisen und Sport gehören für diese 

Junggebliebenen ebenso dazu wie vielfältige Interessen 

bis hin zu verrückten Ideen und deren Umsetzung. 

Vorbei ist die Zeit der altgewordenen Jungen 

– die Best Agers erobern unsere Gesellschaft. 

Mehr noch als das biologische Alter tritt das gefühlte 

Alter in den Vordergrund. Zur Freizeitgestaltung kommen 

neben Reisen und Kultur auch kreative und erlebnisorientierte 

Veranstaltungen zum Zug. Ob als 

Sportler, Wanderer oder Fahrradfahrer, immer mehr 

Menschen nehmen ihre liebgewonnen Freizeitaktivitäten 

der Jugend mit ins höhere Alter. 

Für die Tourismusbranche sind die „jungen Alten“ 

Musterkunden. Sie verreisen öfter und länger, legen 

mehr Wert auf Qualität und geben im Vergleich zur 

Gesamtbevölkerung mehr Geld aus. 

Trotz dieser Entwicklung sind die Senioren im Reisemarkt 

ein sensibles Thema für die Tourismusbranche. 

Wie sollen sie angesprochen werden? 

40 


Die Erfahrungen haben gezeigt, dass sich die Kunden 

nicht in eine Schublade drängen lassen. Das Selbstverständnis 

der Älteren ist ein anders: Sie fühlen sich 

jünger, als sie sind, und wollen sich mit dem Eintritt 

ins Rentenalter nicht zum alten Eisen abstempeln 

lassen. Seniorenreisen – das klingt nach Tanzabenden, 

Kurkonzerten und Kaffeekränzchen. Diese Attribute 

werden den Senioren nicht mehr gerecht. Sie 

gehen öfter wandern, machen mehr Ausflüge und 

zeigen mehr Interesse an Kultur und Geschichte des 

Urlaubslandes als die jüngeren Reisenden. 

Doch ihr Reiseverhalten ist verschieden. Die einen 

zieht es an den Strand, andere bevorzugen den Wanderurlaub 

mit Besichtigungen der Backsteingotik, Entdecken 

die neuen Pilgerwege oder andere unternehmen 

ein Radtour durch die faszinierende Landschaft 

von Mecklenburg-Vorpommern. Die Wünsche sind 

geprägt von den persönlichen Reisegewohnheiten, 

die sie im Laufe ihres Lebens erworben haben, aber 

auch abhängig von den Lebensumständen und der 

körperlichen Verfassung. 

Aber die Tourismusindustrie hat sich in den letzten 

Jahren darauf eingestellt und bietet für jeden Reisetyp 

ein passendes Angebot. Für die Aktivurlauber, 

mit viel Wandern und Fahrradfahren, Kulturinteressenten, 

die bevorzugt Studien- und Entdeckreisen 

buchen, und die Senioren, die gern in der Gemeinschaft 

verreisen und ein Kurzangebot eines Busveranstalters 

nutzen. 

Ein weiteres Angebot für die Senioren ist der Gesundheitstourismus 

mit den ortsgebundenen Heilmitteln: 

Sonne, Meer, Wald, Luft, Moor, Kreide und Sole. 

Immer mehr Senioren zieht es 

nicht zuletzt deshalb nach 

Mecklenburg-Vorpommern und 

das nicht nur im Sommer, sondern 

zu jeder Jahreszeit. 

In den 58 Kur- und Erholungsorten 

Mecklenburg-Vorpommerns 

können Sie sich in einer reizvollen 

Natur, mit einer gut ausgebauten 

touristischen Infrastruktur 

in anheimelnden Pensionen, 

modernen Hotels aller Kategorien, 

Kurmittelzentren, Rehabilitationseinrichtungen 

und allem 

was zum Gesundheitstourismus 

gehört, rundum verwöhnen 

lassen.

Boltenhagen tut gut! Gründe, warum das so ist: 

Das Klima: mildes Reizklima, zu allen Jahreszeiten Balsam 

für Körper, Geist und Seele. 

Der Ort: 2.800 Einwohner – alle haben ein Herz für Gäste! 

Der Tourismus ist strukturbestimmend. In Zahlen: ca. 

10.000 Gästebetten stehen in Hotels, Pensionen, Appartements, 

Privatzimmern oder auf dem Campingplatz zur 

Verfügung. Alte Pensionen in typischer Bäderarchitektur 

geben Boltenhagen seinen ganz besonderen Charme. 

Der Strand: ein 5 km langer steinfreier Sandstrand 

(mit Strandkorbverleih)! Top: Ein vorgelagerter Küstenwaldstreifen 

schluckt Straßenlärm. Himmlische Ruhe also 

im gesamten Kurgebiet! 

Die Sehenswürdigkeiten: die Steilküste (eine der höchsten 

nach den Kreidefelsen auf Rügen), die 290 m lange 

Seebrücke (die erste große Seebrücke wurde 1911 gebaut 

und war 300 m lang), das Sturm flutdenkmal auf der Paulshöhe 

(erinnert an das Hochwasser von 1872). 

Die Freizeitmöglichkeiten: Wassersport, Tauchsport, Nordic 

Walking, Aqua-Jogging, Reiterhof, Strandvolleyball, 

Minigolf, 18-Loch-Swinggolfanlage auf der Steilküste, 

Meerwasser-Thermalbad, Dampferfahrten ab Seebrücke, 

Kurkonzerte, Ausstellungen, Kinderprogramme, Strandfeste, 

Erlebniswanderungen und vieles mehr. 

TOURIST 

INFORMATION 

BLAUE FLAGGE 

2010 verliehen für 

ausgezeichnete 

Badewasserqualität 

208 Jahre Seebad 

Das Paradies liegt zwischen Lübeck und Wismar – weißer Sandstrand, 

kristallklares Wasser, üppige Natur. Wer hierher kommt, 

schickt die Seele in Urlaub. 

Ferienresort Weiße Wiek 

Kurverwaltung 

Ostseeallee 4 

23946 Ostseebad Boltenhagen 

Telefon 03 88 25/360-0 

Telefax 03 88 25/360-30 

Ostseebad-Boltenhagen@t-online.de 

www.Boltenhagen.de

Beweglich bleiben 

„Wie man Unfälle vermeidet und möglichst lange fit 

und selbständig bleibt. Voraussetzung dafür sind 

regelmäßige Bewegung und gut trainierte Muskeln. 

Herzstück ist deshalb ein Kraft- und Balancetraining, 

das von ausgebildeten Pflegefachkräften übernommen 

wird. 

Lässt sich der Gleichgewichtssinn trainieren? 

Auf jeden Fall, das zeigen unsere Erfahrungen. Mit 

Hilfe spielerischer Übungen oder mit einfachen Schrittkombinationen 

können ältere Menschen ihre Gleichgewichtsfähigkeit 

verbessern. Das gibt ihnen mehr 

Sicherheit im Alltag. Mindestens genauso wichtig ist 

eine zweckmäßig eingerichtete Wohnung. Die Experten 

vom Pflegedienst helfen bei der Erkennung von 

Stolperfallen und möglichen Gefahrenquellen in der 

Häuslichkeit.“ 

42 


Bis ins hohe Alter mobil zu sein, ist keine Frage des Zufalls. Die AOK unterstützt ihre Versicherten 

mit einem Anti-Sturz-Training. Nachgefragt bei Wolf-Rüdiger Spiekermann von der 

AOK Mecklenburg-Vorpommern. Was lernt man bei einem Anti-Sturz-Training? 

An wen können sich Interessenten wenden? 

„Am besten an die AOK vor Ort. Dort erfährt man, 

welcher Pflegedienst in Frage kommt. Man kann sich 

zu Hause „trainieren“ lassen oder einen Kurs besuchen. 

Die Kosten übernimmt die AOK Mecklenburg- 

Vorpommern. Die Weiterbildungsprogramme 

für die Mitarbeiter der 

ambulanten Pflegedienste 

hat die AOK 

mit zwei Einrichtungen 

im Land – dem Institut 

für Sozialforschung 

und berufliche Weiterbildung 

Neustrelitz 

(ISBW) und dem Bildungsinstitut 

für Gesundheit 

und Sozialberufe 

Stralsund (BIGS) 

– gemeinsam erarbeitet. 

Pflegedienste, die 

* 6 Ct/Anruf aus dem deutschen Festnetz, 

Mobilfunk bis zu 42 Ct/Min. 

* 

ein Anti-Sturztraining 

anbieten, erhalten ein 

Zertifikat.“ 

Warum ist Sturzprävention 

so wichtig? 

„Viele Unfälle können 

durch vorbeugende 

Maßnahmen verhindert 

werden. Davon 

profitieren alle Beteiligten. 

Für ältere Menschen 

bedeutet es 

mehr Lebensqualität, weil die Selbständigkeit und 

damit die Teilhabe am aktiven Leben lange erhalten 

bleiben. Denn schwere Sturzunfälle führen oft zu langen 

Krankenhausaufenthalten und enden häufig mit 

Pflegebedürftigkeit. Das muss nicht sein, beugen Sie 

vor und machen Sie aktiv mit.“ 

„Sicher zu Hause bewegen“ heißt eine AOK-Broschüre. 

Sie enthält praxisnahe Tipps zur Wohnumfeldverbesserung 

und Übungen zur Gleichgewichtsschulung. 

Das Heft ist kostenlos bei der AOK erhältlich. 

Anzeige

Graal-Müritz auf dem Weg zum Gesundheitsort Nummer 1 

an der Mecklenburgischen Ostseeküste 

„MV tut gut“. Unter diesem Slogan entwickelt sich 

Mecklenburg-Vorpommern immer mehr zum Gesundheitsland 

Nummer 1 in Deutschland. Unser Land ist 

nahezu prädestiniert für Erholung und Entspannung, 

zum Gesunderhalten und zum Gesundwerden. Neben 

den natürlichen Heilmitteln verfügt es über moderne 

Rehabilitationskliniken, Gesundheitszentren 

und Wellnesseinrichtungen, hervorragende medizinische 

Kompetenz und hochqualifiziertes Fachpersonal. 

Im Ensemble der Kurorte Mecklenburg-Vorpommerns 

spielt Graal-Müritz eine bedeutende Rolle. Der Ort 

zählt zu den ältesten und erfolgreichsten Seeheilbädern 

an der Ostseeküste. Bereits 1877 entdeckte Dr. 

Carl v. Mettenheimer, der Leibarzt des Mecklenburgischen 

Herzogs die besonderen heilklimatischen 

Bedingungen, hervorgerufen durch das einzigartige 

Bioklima, und gründete das erste Kinderhospital an 

der Ostsee. 

Heute bestimmen das AKG REHA-Zentrum als Fachklinik 

für Orthopädie und Kardiologie sowie mit ihrer 

Kinderklinik, das ASB mit seinen beiden Mutter- und 

Kindkurkliniken und die Fachklinik für Onkologie und 

Ganzheitsmedizin das Leistungsniveau der Rehabilitation 

und der Prävention im Kurland Mecklenburg- 

Vorpommern ganz entscheidend mit. Das Wellness-, 

Sport- und Freizeitzentrum Aquadrom bietet Entspannung 

pur. Ob Schwimmen bei 29 °C im Ostseewasser, 

Relaxen im Sauna- und Wellnessbereich oder 

sportliches Training – alles ist unter einem Dach möglich. 

In den letzten Jahren hat sich das gesundheitsorientierte 

Angebot des Ostseeheilbades Graal-Müritz erheblich 

erweitert. Hotels und Pensionen entwickeln 

sich immer stärker auch zu Vital- und Wellnesszentren. 

Sie bieten vielfältige Möglichkeiten, Erholung 

und Entspannung mit gesundheitsfördernden Maßnahmen 

zu verbinden. 

Ob Prävention, Rehabilitation, Vital- oder Wellnessurlaub, 

ob ambulant oder stationär, ob in einer Klinik 

oder in einem Hotel – allen Ansprüchen wollen und 

können wir auf höchstem Niveau gerecht werden. 

Unsere Broschüre „Graal-Müritz vital“ gibt einen Einblick 

in die Angebote und hilft, genau das zu finden, 

was den Bedürfnissen und Erwartungen der Gäste 

entspricht. 

Dr. Bernd Kuntze 

Tourismus- und Kur GmbH, 

Rostocker Straße 3, 18181 Graal-Müritz, 

Tel.: 038206 / 7 03-12, 

E-Mail: kuntze.tuk@graal-mueritz.de 

Anzeige

Ostseebad Wustrow: Gesund und fit: Wer möchte 

das nicht auch noch im Alter von 50 plus sein?! 

Das sagten sich Bärbel Schneider, langjährige DLRG- 

Übungsleiterin und heutige Ehrenvorsitzende, und 

6 weitere Frauen im „besten Alter“ und bildeten 2001 

eine kleine DLRG-50 plus-Schwimmgruppe in der OG 

Fischland. 

Das Fischland, eine kleine Halbinsel an der Mecklenburgischen 

Ostseeküste, hat zwar nicht sehr viele 

Einwohner, aber dafür hat sie eines: Ganz viel Wasser! 

Da sind die Ostsee, der Saaler Bodden und seit 

1998 auch eine Schwimmhalle. 

Diese Schwimmhalle im Ostseebad Wustrow ist heute 

ein ganz beliebter Treffpunkt von 106 älteren 

Schwimmerinnen und Schwimmern. Die einstige 

Schwimmgruppe platzte bald aus allen Nähten, und 

so wurden aus der einen inzwischen vier DLRG-50 

plus-Gruppen. Jeweils montags, dienstags und mittwochs 

treffen sich hier vorwiegend „Wasserratten im 

Seniorenalter“, um sich vor allem bei Sport gesund 

und fit zu erhalten, aber auch um sich auszutauschen 

und Gleichgesinnte zu treffen. 

Ein Blick zurück zu den Anfängen 

Aber nochmals ein Blick zurück zu den Anfängen des 

50 plus-Schwimmens im Ostseebad Wustrow: 

Schnell hatte es sich herumgesprochen, dass man 

kein ehemaliger Rettungsschwimmer oder Superschwimmer 

gewesen sein musste, um bei der DLRG 

mitmachen zu können. Diese Befürchtung hatte bis 

dahin doch so mancher, aber nach anfänglichem Zö- 

44 


Aktiv, gesund und fit mit 50 plus 

im Ostseebad Wustrow 

gern schnupperten einige in die Gruppe hinein und 

fast alle kamen zur nächsten Übungsstunde wieder. 

Ob sie nun gute oder recht unsichere Schwimmer 

waren. In den Trainingsstunden achtete die Übungsleiterin 

vor allem darauf, dass ein für die Altersgruppe 

ausgewogenes Bewegungsprogramm mit Aqua-Fitness- 

und Schwimmübungen vorherrschte. 

Spaß im nassen Element 

Die Teilnehmer stellen bald fest, dass sich ihre Wassersicherheit 

wieder zusehends verbesserte und sie 

ihr schwimmerisches Leistungsvermögen realistisch 

einschätzen konnten. Aber vor allem sollten diese 

Übungsstunden im Wasser Spaß machen! Deshalb 

wurde bei flotter Musik, mit verschiedenen Geräten 

und viel guter Laune ein abwechslungsreiches und für 

die Altersgruppe passendes Programm „gestrickt“. 

Dazu gehören Schwimmübungen in vielen Varianten, 

einfache Selbst- und Fremdrettungsübungen, Übungen 

mit Nudeln, Hanteln, Brettern, Bällen und vielen 

anderen Geräten ebenso dazu wie Wasser-Jogging 

und Aqua-Power, aber auch Dehn- und Entspannungsübungen 

sowie Spiele. 

Von manch einem DLRG-Kameraden wurde die kleine 

Gruppe damals noch etwas belächelt und als 

„Wassertreter“ bezeichnet. Doch das ist längst vorbei: 

Seit 2001 sind aus den 50 plus-Gruppen etwa 100 

neue DLRG-Mitglieder gewonnen worden, die sich 

aktiv einbringen und das Vereinsleben bereichern. 

Um den umfangreichen DLRG 50 plus- Aktivitäten im 

Ostseebad Wustrow eine Struktur zu geben, wurde 

das Projekt „Gesund und fit mit DLRG 50 plus“ 

entwickelt. 

Während die sportlichen Ziele die Erhöhung der Wassersicherheit 

und die richtige Einschätzung der 

Hantel-Power Aqua-Fitness Erfolgreiches Schwimmabzeichen


schwimmerischen Leistungsfähigkeit waren, sollte 

das Wohlbefinden der Teilnehmer durch körperliche 

Fitness und vor allem durch Freude und Spaß im 

nassen Element gesteigert werden. 

Ganz wichtig war den Projektorganisatoren aber auch 

die soziale Komponente. 

Hier lauteten die Projektziele: 

• Viele ältere Bürger in das DLRG-Projekt mit einbeziehen 

• Sport-, Gesundheits-, Kultur- und Präventionsangebote 

koppeln 

• Soziales ehrenamtliches Engagement der Teilnehmer 

reaktivieren oder wecken 

• Festigung des sozialen Miteinanders 

• Vernetzung mit anderen Trägern 

Großes Interesse an sportlichen Aktivitäten 

Dieses 50 plus-Projekt wurde von den Teilnehmern 

sehr gut angenommen. Viele tolle Ideen und Vorschläge 

erreichten die Übungsleiter und Organisatoren. 

Am meisten wurde eine zweite Schwimm- 

Übungsstunde für jede Gruppe in der Woche gewünscht. 

Aber da waren den Organisatoren dann 

doch Grenzen gesetzt, denn es fehlte an zusätzlichen 

Schwimmhallenzeiten, an weiteren Übungsleitern und 

auch an finanziellen Mitteln. 

Was tun? 

Da kein weiteres Schwimmen möglich war, kam der 

Vorschlag, eine Nordic-Walking-Gruppe 50 plus zu 

bilden. Seit mehreren Jahren trainiert seitdem eine 

Gruppe unter dem Motto „Nordic-Walking am Ostseestrand“. 

Zu jeder Jahreszeit walken bis zu 15 Teilnehmerinnen 

unter manchmal erschwerten Bedingungen 

etwa 10 km am Strand entlang. Bei Wind oder Sonnenschein, 

aber garantiert immer bei klarer Seeluft. 

Das war aber nicht das einzige zusätzliche sportliche 

Angebot, denn die DLRG Fischland bemühte sich 

stets um eine Vernetzung mit anderen Sportvereinen 

und Institutionen. 

Schon seit geraumer Zeit gibt es im ortsansässigen 

Sportverein Frauensport- und Volleyballgruppen, in 

denen sich viele Senioren gern betätigen. Seit etwa 2 

Jahren ist eine Line-Dance- Gruppe hinzugekommen, 

die auf großes Interesse stößt und bei Auftritten begeistert 

gefeiert wird. 

Soziales Miteinander wird immer wichtiger 

Bald entwickelte sich auch ein umfangreiches Zusatzprogramm 

um das Schwimmen herum. 

Um das soziale Miteinander zu stärken, wurden die 

runden und halbrunden Geburtstage in gemütlicher 

Runde gefeiert. Weihnachts- und Faschingsschwimmen 

fanden großen Anklang, ebenso Radtouren und 

Grillnachmittage. 

Den größten Anklang fanden aber: 

• DLRG-Gesundheitstage mit Tipps für die ältere 

Generation und die Ernährungsberatung 

• Tagesfahrten, z.B. zur Buga oder zu Musicals nach 

Hamburg 

• DLRG-Handy- und Computerkurse mit über 70 

Teilnehmern 

• Bowling-Nachmittage 

• Tanznachmittage U 99 (für alle unter 99) 

• Radtouren 

Anerkennungen 

Auch beim DLRG-Bundesvorstand kam das Projekt 

gut an und wurde finanziell gefördert. 

Dieser Erfolg machte die Aktiven noch mutiger: Sie 

schickten das DLRG-Projekt in Absprache mit der 

Gemeinde des Ostseebades Wustrow zum Bundesfamilien-Ministerium, 

um sich beim Bundesprojekt 

„Aktiv im Alter“ um eine finanzielle Förderung zu 

bewerben. 

Kaum zu glauben! Das Ostseebad Wustrow wurde 

auf der Grundlage der DLRG 50 plus-Aktivitäten und 

des Projektes „Gesund und fit“ als wohl kleinste von 

100 Kommunen in der BRD ausgewählt und erhielt 

ein Fördergeld von 10.000 €. Die Freude war groß. 

Und viele neue Vorhaben konnten geplant und auch 

zum Teil schon umgesetzt werden. Die erfolgreiche 

50 plus-Arbeit in der OG Fischland wird auch zunehmend 

in der näheren und weiteren Umgebung wahrgenommen. 

So wurde beim Neujahresempfang des 

Landkreises Nordvorpommern Bärbel Schneider für 

ihr langjähriges Engagement in der DLRG als „Frau 

des Jahres 2009“ geehrt. Die Ehrung nahmen die 

Bundeskanzlerin Angela Merkel und der Landrat des 

Kreises NVP Ralf Drescher vor. In ihrer Dankesrede 

Nordic-Walking Radtour 2010 Boddenfahrt 

45

Übergabe der Urkunde: „Frau des Jahres“ 

ging Bärbel Schneider speziell auf die Belange der 50 

plus-Generation ein, was von der Bundeskanzlerin 

mit Interesse verfolgt wurde. Besonders freute sie 

sich über die Aktivitäten in den Handy- und Computerkursen. 

Viele ehrenamtliche Helfer 

Möglich wurde die erfolgreiche 50 plus-Arbeit durch 

das Mitwirken vieler ehrenamtlicher Helfer in der 

DLRG Fischland. 

Genauso wichtig und nötig war auch die gute Zusammenarbeit 

mit vielen anderen Trägern. Hier sind an 

erster Stelle die Gemeindevertretung und die Kurverwaltung 

des Ostseebades Wustrow zu nennen, die 

voll und ganz hinter ihrer Ortsgruppe Fischland stehen. 

Aber auch die gute Zusammenarbeit mit anderen 

Sportvereinen, dem DLRG-Landesverband, dem 

Kreissportbund, den Krankenkassen und vielen anderen 

Institutionen war sehr hilfreich. 

Eine besonders enge Zusammenarbeit entwickelte 

sich mit der Ortsgruppe Wustrow der Volkssolidarität 

unter der Leitung von Christa Sawitzki. Deren ehrenamtliche 

Helferinnen kümmern sich schon seit Jahrzehnten 

rührend um das Wohl der älteren Bürger. 

Durch die Förderung des Projektes konnten viele gemeinsame 

Veranstaltungen organisiert werden, z. B. 

die Ernährungsberatung, eine Schiffstour, die Besichtigung 

der sanierten Klosterkirche in Ribnitz-Damgarten 

usw. 

An der von der Volkssolidarität organisierten Weihnachtsfeier 

und am Frühlingsfest nahmen viele ältere 

Wustrower teil und hatten hier Gelegenheit zu einem 

netten Gedankenaustausch. 

Umsetzung des Projektes „Aktiv im Alter“ 

Das vom Familienministerium geförderte Projekt Aktiv 

im Alter umfasst den Zeitraum vom 1.6.2009 bis 

31.12.2010. Mit mehreren lokalen Bürgerforen unter 

dem Motto „Wie wollen wir morgen leben?“ wurden 

die Wustrower Bürger mit dem Programm vertraut 

46 


gemacht. Zugleich war aber auch ihre Meinung zur 

Seniorenfreundlichkeit ihrer Kommune gefragt. 

An der Bürgerbefragung beteiligten sich 106 Bürger 

zu den Fragen: 

1. Was schätzen Sie an Ihrer Gemeinde? 

2. Welche Probleme sehen Sie für ältere Menschen? 

3. Welche Vorhaben wünschen Sie sich im Rahmen 

des Projektes Aktiv im Alter? 

Zur 1. Frage lobten die Befragten das gute Wohnklima, 

die gute Infrastruktur, die ganzjährigen sportlichen 

und kulturellen Möglichkeiten und das große 

ehrenamtliche Engagement für ältere Bürger. 

Die 2. Frage wurde kritischer beantwortet. Bemängelt 

wurden zu wenig altersgerechter preiswerter 

Wohnraum, zu schnelles Fahren im Ort und Hindernisse 

für Gehbehinderte und Rollstuhlfahrer. 

Zur Frage 3 gab es viele Anregungen: Gesundheitliche 

und sportliche Veranstaltungen, Handy- und 

Computer-Fortbildungen, Spiel- und Tanznachmittage, 

Besuche von Museen und Kulturdenkmälern, generationsübergreifende 

Zusammenarbeit mit anderen 

Vereinen und Beteiligung an der Vorbereitung und 

Durchführung der Jubiläumsfeierlichkeiten 775 Jahre 

Wustrow. 

Bildung von Seniorenvertretungen 

Um die vielen Anregungen und Kritikpunkte größtenteils 

realisieren zu können, war es nötig, viele Bürger, 

Institutionen, Vereine und Interessengemeinschaften 

mit einzubeziehen und miteinander zu vernetzen. Dabei 

wurden nicht nur die ältere Generation angesprochen, 

sondern generationsübergreifend alle Bürger 

der Ostseebades Wustrow und inzwischen auch der 

umliegenden Gemeinden. Dabei half insbesondere 

das von der Projektgruppe Aktiv im Alter ins Leben

gerufene Senioren-Informationsblatt, das 4 mal im 

Jahr erscheint. 

Um eine gute Verbindung zwischen der älteren Generation 

und der Gemeindevertretung herzustellen, wurde 

vom Bürgermeister ein Seniorenbeauftragter berufen. 

Dr. Helmut Seibt bekleidet seit April 2010 dieses 

Ehrenamt. Vorbereitet wird zur Zeit die Wahl eines 

Seniorenbeirates im Herbst. 

Wie geht es weiter? 

Viele interessante Veranstaltungen sind noch bis zum 

Projektende am 31.12.2010 geplant 

• Ein Dankeschönabend zur „Woche des bürgerschaftlichen 

Engagements“ im September 

• Handy- und Computerkurse 

• Vorlesungen und Vorträge für die Seniorenfortbildung 

• kulturelle Veranstaltungen, z. B. zu Fritz Reuter 

und Kathe Miethe 

• Bildung eines „Literaturstammtisches“ mit Autoren 

aus der Region 

• Abschlussveranstaltung zum Projekt „Aktiv im Alter“ 


Radfahrer am Darsser Weststrand, Fischland-Darß-Zingst 

�� 

�� 

• Gesundheitsförderung 

• Gesundheitstourismus 

• Prävention und 

Rehabilitation 

• Medizinische 

Versorgung 

• Zahngesundheit 

UMWELT- 

REPORT 

VSR VERLAG- 

SATZ UND REPRO GMBH 

MECKLENBURG- 

VORPOMMERN 

● UMWELT UND NATUR 

● KLIMAWANDEL 

● NACHWACHSENDE 

ROHSTOFFE 

● HOCHWASSERSCHUTZ 

● WASSERWIRTSCHAFT 

● ENERGIE AUS ABFALL 

�� 

�� 

Gesundheitsland 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Tanzgruppe 

In einem guten generationsübergreifenden Umfeld 

haben wir noch viele Pläne für die Seniorenarbeit. 

Deshalb hat sich die Gemeinde Ostseebad Wustrow 

am Wettbewerb des Sozialministeriums MV beteiligt, 

um sich um den Titel „Seniorenfreundliche Kommune 

in MV“ zu bewerben. 

Projektgruppe „Aktiv im Alter“ 

Ostseebad Wustrow 


hat viel zu bieten ... 

Auch im Internet 

unter www.agentur-wessien.de 

➬ 

Informationen aus 


www.informationen-aus-mv.de 

Buch- und Hörbuchvorstellungen 

unter www.pr-buecher-lesen-hoeren.de 

47

Ostseebad Ahrenshoop – 

Künstlerort & Seebad 

Bereits 1311 wurde Ahrenshoop in einem Dokument 

über die Privilegien und Grenzen der Stadt Ribnitz 

erstmalig erwähnt. Auf einer schmalen Landzunge 

zwischen Meer und Bodden gelegen, blieb der Ort 

über Jahrhunderte abgelegen und unbemerkt. 

Landschaftsmaler waren vor mehr als 100 Jahren die 

Ersten, denen die einzigartige Landschaft, die unberührte 

Schönheit der Natur und die Weite des Himmels 

mit seinem besonderen Licht zutiefst beeindruckte. 

1892 gründeten sie eine Malerkolonie. Ihnen folgten 

ständig mehr Gäste, die sich hier erholen wollten. 

Ahrenshoop entwickelte sich zu einem Seebad der 

besonderen Art. 

Bis Heute zieht der Ort immer wieder Künstler an, die 

sich von der Landschaft inspirieren lassen. In zahlreichen 

Kunst- und Ausstellungshäusern, in Galerien, 

Kunstwerkstätten und Ateliers lebt der Ort in der Tradition 

der ehemaligen Malerkolonie als moderner 

Künstlerort weiter. 

48 


1311 

1395 

1648 

1790 

1815 

1872 

1889 

1892 

1906 

1909 

1922 

1945 

1950 

1960 

1990 

1994 

2000 

Erste urkundliche Erwähnung in einem Dokument des dänischen 

Königs, welches die Grenzen der mecklenburgischen Stadt Ribnitz 

beschreibt. 

Zerstörung der vom Pommernherzog Bogislaw VI. errichteten Hafenund 

Wehranlage am Darßer Kanal bei Ahrenshoop. Die bisherigen 

Inseln Fischland und Darß werden gewaltsam mit dem Festland verbunden. 

Im Ergebnis des Dreißigjährigen Krieges wird Vorpommern und somit 

auch Ahrenshoop unter schwedische Verwaltung gestellt. 

Vom mecklenburgischen Fischland siedeln sich 16 Schifferfamilien im 

schwedisch-vorpommerschen Ahrenshoop an und begründen damit die 

maritime Entwicklung. 

Die schwedische Verwaltung Vorpommerns wird an Preußen übergeben. 

Die Ahrenshooper Büdner errichten einen eigenen Friedhof für den Ort. 

Der Oldenburger Maler Paul Müller-Kaempff „entdeckt“ Ahrenshoop 

und ist von der Unberührtheit der Landschaft tief beeindruckt. 

Neben Paul Müller-Kaempff errichten immer mehr Maler ihre Atelierhäuser. 

Sie begründen damit die Ahrenshooper Künstlerkolonie. 

Eröffnung je einer Badeanstalt für Damen und Herren. Ahrenshoop wird 

Seebad. 

Der Kunstkaten wird feierlich als Galerie der ortsansässigen Künstler 

eröffnet. 

Martha Wegscheider und der Grafiker Hans Brass eröffnen die Bunte 

Stube. 

Der Kulturbund wird von der sowjetischen Militärverwaltung beauftragt, 

Ahrenshoop zum Kurort aller deutschen Kulturschaffenden zu 

entwickeln. 

Die mecklenburgischen Fischlanddörfer Althagen und Niehagen werden 

eingemeindet. 

Straßenverbindung zwischen Ahrenshoop und Born wird fertig gestellt. 

Ahrenshoop bekennt sich zum „sanften Tourismus“ und wirbt fortan als 

Künstlerort unter den Ostseebädern um die Gunst der Gäste. 

Ahrenshoop wird mit dem Förderkreis zum Gründungsmitglied der 

Europäischen Vereinigung der Künstlerkolonien EuroArt. 

Im Jahr der Jahrtausendwende hat Ahrenshoop rund 800 Einwohner 

und ist Gastgeber für etwa 42.000 Erholungssuchende.


Vielfältige Kunstausstellungen, Konzerte, Lesungen, 

Kunstaktionen und mehr bieten den heutigen Gästen 

ein abwechslungsreiches kulturelles Programm. 

OSTSEEBAD 

Ahrenshoop 

- ein Ort wie gemalt 

Erleben Sie das besondere Flair eines Künstlerortes, eine 

kontrastreiche Landschaft, vielfältige kulturelle Angebote 

und interessante Ausstellungen in zahlreichen Galerien. 

Es erwarten Sie ganzjährig Gastronomie für Genießer, 

anspruchsvolle Hotels und das Wohnen unter Rohrdächern. 

Kunstkaten · Tel. (03 82 20) 8 03 08 

Strandhalle · Tel. (03 82 20) 8 25 22 

Neues Kunsthaus Ahrenshoop · Tel. (03 82 20) 8 07 26 

Dornenhaus · Tel. (03 82 20) 8 09 63 

Galerie Peters-Barenbrook · Tel. (03 82 20) 6 99 17 

Bibliothek · Tel. (03 82 20) 3 37 

Zimmer vermittlung 

Gäste-Infocenter 

Kurverwaltung · Tel. (03 82 20) 66 66 - 12 

www.ahrenshoop.de 

Dornenhaus 

Im Verbund mit anderen Künstlerorten ist Ahrenshoop 

auf dem Weg zu einem europäischen Kulturort. 

Der nahezu unendliche, feine Sandstrand, die ausgezeichnete 

Wasserqualität der Ostsee, ein gut ausgebautes 

Rad- und Wanderwegenetz, Möglichkeiten 

zum Reiten, Rudern und Segeln, bieten die besten 

Voraussetzungen für Aktivurlauber. Fahrten auf dem 

Saaler Bodden mit einem ehemaligen Fischerboot 

(Zeesenboot) oder mit einem Fahrgastschiff sowie 

eine Kutschfahrt durch den nahen Darßer Wald (Nationalpark 

Vorpommersche Boddenlandschaft) gehören 

zu den nachhaltigen Naturerlebnissen unserer 

Gäste. 

Mit zahlreichen Veranstaltungen, Ausstellungen und 

Projekten wird das gesamte Jahr 2011 dem Jubiläum 

„700 Jahre Ahrenshoop“ gewürdigt. 

Unter der Adresse www.ahrenshoop.de zeigt eine Web- 

Kamera ständig ein aktuelles Bild vom Ahrenshooper 

Strandleben und von den Witterungsverhältnissen. 

Per E-Mail ist die Kurverwaltung unter info@ostseebadahrenshoop.de 

erreichbar. 

49

50 

HOTEL HAUS LINDEN 

... verführt zum Bleiben. 

Die Leichtigkeit des Seins 

„Wie man sich bettet, so liegt man.“ Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen; 

deshalb ist das Hotel Haus Linden komplett nach der Baubiologie gestaltet. 

So sind alle Möbel in den Zimmern aus Vollholz und mit Wasserlack geschützt; 

die Zimmer sind elektrosmogfrei: Alle Kabel sind elektrisch abgeschirmt 

und geerdet. Außerdem verwenden wir nur umweltfreundliche Reinigungsmittel. 

Daher ist das Haus Linden besonders für Allergiker geeignet. 

Wir vom Haus Linden mögen die Leichtigkeit. Sanfte Musik im Foyer oder 

der Duft von schönen Blumen: Das Ambiente von Haus Linden ist eine 

Wohltat für ihre Seele. Service wird bei uns großgeschrieben: Genießen 

Sie Ihren Aufenthalt bei uns, lassen Sie sich verwöhnen mit Naturkosmetik 

und Massagen. Tanken Sie neue Energie für den Alltag! 

Gemeindeplatz 3 · 18375 Ostseebad Prerow 

Fon: 038233 / 636 · Fax 038233 / 637 36 

haus-linden-prerow@T-Online.de 

www.haus-linden.de 

Ostseebad Prerow 

Umrahmt vom Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft mit 

dem urwüchsigen Darßwald erstreckt sich Prerow entlang der Ostsee. 

www.ostseebad-prerow.de 

Telefon 038233/6100 

Fax 038233/61020

Ostseebad Prerow

Brinckman und Brecht, Fontane und Fallada – sie und 

noch viele andere Dichter und Schriftsteller ließen 

sich von Mecklenburg-Vorpommerns Landschaften 

und Menschenschlag inspirieren. So vielfältig wie die 

Natur sind auch die Spuren, die sie in Märchen, Sagen, 

Romanen oder Lyrik hinterlassen haben. Kreidefelsen 

und Sandstrände, tiefblaue Seen und imposante 

Backsteinbauten beflügelten die Fantasie einheimischer 

Literaten wie Fritz Reuter oder derer, die 

hier ihre Sommerfrische verbrachten wie Thomas 

Mann. Auf den Spuren berühmter norddeutscher 

Dichter und Schriftsteller können Literaturbegeisterte 

das Land aus einer ganz eigenen Perspektive entdecken. 

Immer mehr Urlauber wollen dies offensichtlich: 

Mehr als ein Viertel der Gäste im Nordosten gibt an, 

sich aufgrund des vorhandenen Kunst- und Kulturan- 

52 


Von Fallada bis Fontane – 

auf literarischem Streifzug durch Mecklenburg-Vorpommern 

Fritz-Reuter Museum in Stavenhagen 

gebots im Land für Mecklenburg-Vorpommern als 

Reiseziel entschieden zu haben, zu dem auch die 

Literaturhäuser und -museen im Land gehören. 

Namen wie Uwe Johnson, Fritz Reuter, Hans Fallada, 

John Brinckmann, Ernst Barlach oder Johannes Gillhoff 

sind auch über die Landesgrenzen hinaus vielen 

ein Begriff und repräsentieren gleichzeitig nur einen 

kleinen Teil der Schriftsteller, deren Leben und Werk 

tief in Mecklenburg-Vorpommern verwurzelt sind. Alfred 

Andersch wiederum, in München geboren, genügte 

schon eine kurze Begegnung mit dieser Landschaft, 

um die Handlung seines Romans „Sansibar 

oder der letzte Grund“ hier anzusiedeln: „…durch die 

immer anhaltende, allmählich eine Art magische Qualität 

annehmende Erinnerung an eine Wanderung, die 

ich im Jahre 1938 an der mecklenburgischen Ostseeküste 

unternahm.“ 

Die Schauplätze der teilweise zu Weltruhm gelangten 

Werke und Sagen aus längst vergangenen Zeiten 

öffnen Besuchern Türen, durch die sie auf ihrer Reise 

durchs Land gleichzeitig in die Parallelwelten der literarischen 

Fiktion eintauchen können. Ob auf eigene 

Faust oder mit professioneller Reiseleitung – das Angebot 

ist dabei so vielfältig, dass jeder Literatur- und 

Kulturinteressierte das Passende findet. 

Auf den Spuren der Dichter und Romanfiguren – 

Literarische Spaziergänge in 

Mecklenburg Vorpommern 

Wer neben den Stunden im Hotel auch in den Städten 

und Regionen Mecklenburg-Vorpommerns schmökern 

möchte, ist zu Literaturführungen, -touren und 

-reisen eingeladen, auf denen das Land aus dem 

Blickwinkel der Literaten kennengelernt werden kann. 

So können sich Gäste in Rostock auf die Spuren der 

Schriftstellerfamilie Mann oder in Wismar auf die der 

Romanfigur Helander aus Anderschs „Sansibar oder 

der letzte Grund“ begeben. Im Landesinneren sowie 

an der Küste laden darüber hinaus Radwege ein, die 

Wirkungsräume Hans Falladas oder Fritz Reuters zu 

entdecken. Einen Zwischenstopp lohnen die Literaturhäuser 

und Museen im Land, wie das Fritz-Reuter- 

Museum in Stavenhagen, das Hans-Fallada-Haus in


Länder-Ticket. Günstig & flexibel reisen 

Ein Ticket für ganz Mecklenburg-Vorpommern und darüber hinaus. Anzeige 

Spontan das Land entdecken und einen Tag lang 

beliebig viel fahren – die Länder-Tickets der Bahn 

machen es möglich. 

Ob nun der Ausflug an den feinen Strand der Ostsee, 

in malerische Hansestädte oder ins beschauliche Hinterland: 

Freizeitparks, Badelandschaften, königliche 

Residenzen und Burgen laden zu erlebnisreichen 

Ausflügen ein. 

In der angebotenen Broschüre zum Länderticket 

Mecklenburg-Vorpommern finden Sie unter Tierwelt 

entdecken – Natur genießen, Wellness und Entspannung 

pur, Der Glanz vergangener Zeiten, 

Große Erfindungen und Technik werden greifbar 

oder Meeresrauschen und Freiheitsduft – viele attraktive 

Angebote. 

Über die Landesgrenzen hinaus gilt es auch zwischen: 

Jetzt online kaufen unter: 

www.bahn.de/erlebnis 

Bis zu 5 Personen. 

1 Tag. 26 Euro. 

Raus aus dem Alltag – rein ins Erlebnis. 

Mit dem Mecklenburg-Vorpommern-Ticket für nur 26 Euro. 

Mit uns zu den schönsten Ausfl ugszielen in Mecklenburg-Vorpommern. 

Bis zu 5 Personen oder Eltern/Großeltern (max. 2 Erw.) 

mit beliebig vielen eigenen Kindern/Enkeln unter 15 Jahren 

Montags bis freitags von 9 bis 3 Uhr des Folgetages, am 

Wochenende und an gesetzlichen Feiertagen schon ab 0 Uhr 

Gilt in ganz Mecklenburg-Vorpommern in allen Verkehrsmitteln 

von DB Regio, der Ostseeland Verkehr GmbH, der Usedomer 

Bäderbahn GmbH und der Ostdeutschen Eisenbahn GmbH in 

der 2. Klasse. Es gilt auch über die Landesgrenzen hinaus. 

Brandenburg: Grabow (Meckl.) – Karstädt – Bad 

Wilsnack 

Hamburg: Reinbek – Hamburg-Bergedorf – Hamburg 

Hbf (KBS 100) einschließlich Großraum Hamburg 

gemäß Tarif Hamburger Verkehrsverbund 

Schleswig-Holstein: Herrnburg – Lübeck St. Jürgen 

– Lübeck Hbf – Lübeck – Travemünde Strand, 

Schwanheide – Büchen – Hamburg-Bergedorf – 

Hamburg Hbf 

Polen: Grambow – Szczecin Gumience – Szczecin 

Głowny (einschließlich Stadtverkehr Szczecin), Ahlbeck 

Grenze – Świnoujście Centrum (in den Zügen der UBB) 

Wenn die Reise über Hamburg hinaus weitergehen 

soll, dann lohnt sich das Schleswig-Holstein-Ticket! 

Das Mecklenburg-Vorpommern-Ticket ist nicht übertragbar. 

Umtausch und Erstattung sind nicht möglich. 

Weitere Informationen erhalten Sie unter 

www.bahn.de/mecklenburg-vorpommern und beim 

Kundendialog DB Regio Mecklenburg-Vorpommern, 

Tel. 0385 7502405. 

Für 46 Euro auch für die 1. Klasse erhältlich. 

Für Alleinreisende: das Mecklenburg-Vorpommern-Ticket 

Single für 18 Euro. Für 28 Euro auch für die 1. Klasse erhältlich. 

Viele Ausfl ugsziele unter www.bahn.de/erlebnis 

Die Bahn macht mobil. Seit 175 Jahren. 

Alle Preise am DB Automaten und im Internet, für nur 2 Euro mehr 

mit persönlicher Beratung in allen DB Verkaufsstellen. 

DBMV_AZ_185x126_LT_MV_100909_druck.indd 1 09.09.2010 13:17:46 

53

Carwitz oder das Uwe-Johnson-Literaturhaus in Klütz 

bei Boltenhagen. 

Weitere Informationen: 

www.fritz-reuter-literaturmuseum.de, www.fallada.de, 

www.literaturhaus-uwe-johnson.de 

Ungewöhnliche Reiseführer 

für Mecklenburg-Vorpommern 

Wem ein gewöhnlicher Reiseführer nicht genug 

Spannung bietet, der kann sich beispielsweise auch 

von Krimiautorin Birgit C. Wolgarten („Und es wurde 

Nacht“), Birgit Lautenbach („Hühnergötter“) oder 

George Tenner („Jagd auf den Inselmörder“) über 

die Inseln Mecklenburg-Vorpommerns begleiten lassen. 

Hobby-Ermittler können die Spurensuche der 

fiktiven Kommissare an den Schauplätzen auf Hiddensee, 

Rügen und Usedom nachvollziehen. Die 

Bücher sind in den Verlagen Prolibris und Schardt 

erschienen und im Buchhandel erhältlich. 

Ein ebenfalls ungewöhnlicher Reiseführer ist unter 

dem Titel „Weltklasse. 100 Anekdoten aus Mecklenburg-Vorpommern“ 

darüber hinaus im Hinstorff Verlag 

Rostock erschienen. In dem in Deutsch und Englisch 

verfügbaren Buch sind insgesamt 100 Geschichten 

zu finden, die zeigen, dass das Land im 

Nordosten Deutschlands mehr mit dem Rest der 

Welt verbindet, als oft vermutet. Eine englische Königin 

stammte von hier, das erste Benzinauto wurde 

hier gebaut, und Troja-Entdecker Heinrich Schliemann 

war ebenfalls Mecklenburger. Wer diese 

Schauplätze entdecken möchte, dem gibt „Weltklasse“ 

Hinweise auf Museen und Orte, die mit den 100 

Anekdoten eng verbunden sind. 

In Zusammenarbeit des Tourismusverbandes Mecklenburg-Vorpommern 

mit dem Hinstorff Verlag, der 

auf eine knapp 180-jährige Geschichte zurückblickt, 

sind neben „Weltklasse“ noch weitere Bände publiziert 

worden, darunter die Erlebnisführer für Kinder 

und Eltern „Was machen wir morgen, Mama“ zu vier 

verschiedenen Urlaubsregionen in MV, das im Frühjahr 

2010 erschienene Buch zur Wander-Tour der 

„Tatort“-Ermittler Jan Josef Liefers und Axel Prahl 

durch Mecklenburg-Vorpommern „Einsatzort Wanderweg“ 

oder die Edition Kulturlandschaft mit Bänden 

zur Backsteingotik, zur Bäderarchitektur und zu 

Schlössern und Gärten. 

Nach der Lektüre kann man sich beispielsweise organisierten 

Reisen des Veranstalters „Literarisch 

Reisen“ anschließen, der Literaturinteressierte in 

die Künstlerkolonie Ahrenshoop auf der Halbinsel 

Fischland-Darß-Zingst führt, in der unter anderem 

54 


Bertholt Brecht, Uwe Johnson oder Johannes R. 

Becher ihre Spuren hinterlassen haben und wo 

Käthe Miethe neben Kinder- und Jugendbüchern 

Werke über ihre Wahlheimat, das Fischland, sowie 

andere Gebiete der Ostseeküste verfasste. Darüber 

hinaus führt „Literarisch Reisen“ Urlauber auf die 

Insel Hiddensee, die viele bedeutende Dichter, Maler, 

Schauspieler und Regisseure anzog und inspirierte, 

so auch den Literaturnobelpreisträger Gerhart 

Hauptmann, der 1933 in einem Brief erklärte: 

„Alte Liebe rostet nicht: Hiddensee hat sich mir, neu 

und jung, im hohen Alter geschenkt, und sein Zauber 

verjüngt mich jedesmal, wenn meine Sohle seinen 

geliebten Boden berührt“. 

Weitere Informationen: www.literarisch-reisen.de 

Theater und Schlosspark Putbus 

Quelle: Tourismusverband MV


Friedrich Rosmäßler: „Das Theater Putbus“ © Stiftung Preussische Schlösser und Gärten Berlin Brandenburg 

Gute Unterhaltung in einem Kleinod klassizistischer Architektur 

Putbus gehört bei jedem Rügenbesuch unausweichlich 

zum Reiseprogramm. Die weiße Stadt ist an vielen 

Stellen noch so erhalten, wie Fürst Wilhelm Malte 

zu Putbus sie zu Beginn des 19. Jahrhunderts als 

seine Residenz errichten ließ. Zu den herausragendsten 

Bauten dieses einmaligen städtebaulichen Ensembles 

gehört das klassizistische Theater. Mit seinen 

256 Plätzen besticht es neben der harmonischen 

Gestaltung auch durch seine intime Atmosphäre und 

hervorragende Akustik. 

Zur Historie: 

In den Jahren 1819 bis 1821 wurde das fürstliche 

Schauspielhaus als Sommertheater erbaut. Die aufblühende 

Residenz von Fürst Wilhelm Malte zu Putbus 

beherbergte zahlreiche Kurgäste und daher durfte 

ein Theater zur Unterhaltung der Besucher nicht 

fehlen. Bereits 1826 fand ein Umbau unter der Leitung 

Johann Gottlieb Steinmeyer statt, der als Karl 

Friedrich Schinkels Reisebegleiter (1803 –1805) eine 

Studienreise durch Italien unternommen hatte. Der 

Dreiecksgiebel über dem Säulenportikus, die Giebel 

an den Schmalseiten und das Dach erhielten die heutige 

harmonische Form. Die Hauptfront des Theaters 

Putbus zeigte bewusst zum Schloss. Gäste des Fürsten 

bekamen so auf dem Weg vom Schloss zum Theater 

die schönste Ansicht des Hauses zu Gesicht. 

Trotz zahlreicher Umbauten blieb sehr viel alte Bausubstanz 

erhalten, sodass von 1992 bis 1998 das 

Theater umfangreich rekonstruiert werden konnte. 

Dabei wurde eine Gestaltung gewählt, die dem Originalzustand 

sehr nahe ist, aber auch den heutigen 

Ansprüchen genügt. Die Ausstattung mit neuester 

Theatertechnik entspricht dem aktuellen Entwicklungsstand. 

Mit einem vielseitigen und umfangreichen Spielplan 

vom Schauspiel bis zum kleinen Musiktheatergastspiel, 

vom Niederdeutschen Theater zum Kabarett, 

55 

Anzeige

vom Kammerkonzert bis zum Sinfonieorchester wird 

eine breite Palette von Programmen der kleinen und 

größeren Form angeboten. Interessante Angebote für 

Senioren, Kinder und Jugendliche sind ebenfalls Bestandteil 

des Spielplanes. 

Das Schauspiel- und Ballettensemble aus dem Theater 

Vorpommern in Greifswald und das Musiktheaterensemble 

sowie das Orchester des Theaters Vorpommern 

in Stralsund spielen regelmäßig in Putbus. 

Als Theater ohne eigenes Ensemble besteht darüber 

hinaus die Möglichkeit, die besten Inszenierungen 

und Künstler der Region für ein Gastspiel in Putbus 

auszuwählen. So sind die Theater aus Neustrelitz, 

Parchim, Schwerin, Rostock und Schwedt regelmäßig 

in Putbus zu Gast. Daneben werden jedoch auch 

Theaterproduktionen aus ganz Deutschland und dem 

Ausland eingeladen. 

Die Künstler kommen gern nach Putbus, weil die Atmosphäre 

und der direkte Kontakt zum Publikum das 

Arbeiten leicht machen. Der Funke springt schnell 

über. 

Lassen auch Sie sich von der zauberhaften Atmosphäre 

dieses einmaligen Theatersaales verzaubern. 

Das Theater Putbus ist eine Einrichtung der Theater 

Vorpommern GmbH mit den Gesellschaftern Hansestadt 

Greifswald, Hansestadt Stralsund und Landkreises 

Rügen. Das Theater Putbus wird unterstützt vom 

Förderverein Theater Putbus e.V. und der Sparkasse 

Rügen. 

Das Theater Putbus ist behindertenfreundlich eingerichtet 

und besitzt eine Schwerhörigen-Hilfs-Anlage. 

Der Saal hat insgesamt 256 Plätze, Parkett, 1. Rang 

mit Fürstenloge und 2. Rang. 

Bis auf eine Spielpause im Januar/Februar ist das 

Theater ganzjährig geöffnet. 

56 


Der Spielplan enthält Aufführungen des eigenen Ensembles 

mit Musiktheater, Schauspiel, Ballett und 

Konzerten. Musiktheater- und Schauspiel-Gastspiele, 

Komödien in niederdeutscher Sprache, Konzerte mit 

klassischer Musik, Kleinkunst, Kabarett, Kinder- und 

Jugendveranstaltungen. 

Für die Sommermonate Juni bis September wird jeweils 

ein Sonderspielplan zum „Theatersommer“ erstellt, 

der regelmäßig wiederkehrende Gastspiele enthält. 

Diese Veranstaltungen finden jeweils um 20.00 

Uhr statt. Der TheaterBus von den Badeorten fährt 

kostenlos. 

Im Haus finden auch Vorstellungen der Musikfestspiele 

Mecklenburg-Vorpommern, der Putbus-Festspiele, 

jährlich von Himmelfahrt bis Pfingstmontag, und jedes 

Jahr im September der Rügener Kabarettregatter 

statt 

Theater Vorpommern GmbH 

Theater Putbus 

Markt 13 · 18581 Putbus 

Kartenhotline: 03831/24466 

Theaterkasse 038301/808330 

Dienstag bis Freitag 10.00-18.00 Uhr 

Telefon: 038301/8080 

Fax: 038301/808339 

Faxabruf: 038301/808338 

E-Mail: service@theater-putbus.de 

Internet: www.theater-vorpommern.de 

mit Internet Ticketshop 

Spielplanübersicht im Videotext Rügen-Aktuell Seite 

840 ff. 

Kassenöffnung Vorverkauf: 

Dienstag bis Freitag 10.00-18.00 Uhr 

Tageskasse eine Stunde vor jeder Vorstellung 

Anzeige

Putbus 

Die weiße Stadt am Meer 


Im Süden von Deutschlands größter und vielleicht 

auch schönster Insel liegt Putbus. Diese weiße Stadt 

am Meer wurde als jüngste Residenz Deutschlands 

errichtet. Der Bauherr hieß Malte Fürst zu Putbus. Er 

war es der diesen Ort im Jahre 1810 gründete, ihn 

planmäßig ausbaute und zu einem Seebad entwickelte. 

Vom innerstädtischen Kern stellt dieses städtebauliche 

Kleinod ein fast geschlossenes klassizistisches 

Ensemble dar. Der Fürst und sein Architekt, Johann 

Gottfried Steinmeyer, entwickelten hier im Einklang 

von Stadt, Park und Schloss eine vollkommene Konstruktion, 

eine Idealstadt am Meer. 

Herausragend sind hier der Circus, ein kreisrunder 

Platz mit dem Bildungsstandort IT-College sowie IT 

Science-Center und der rechteckige Markt mit einem 

architektonischen Meilenstein, dem Theater. 

Leider fehlt zur Vollkommenheit das Schloss. Zwei 

Weltkriege hatte es überstanden, die DDR-Zeit mit 

ihren politischen Folgen leider nicht. Zum Spielball 

verschiedener Interessen geworden, endete das Putbusser 

Schloss durch eine sinnlose und verbrecherische 

Vernichtung. 

Der Park mit seiner heutigen Größe von 75 Hektar 

und einem 8 Hektar großem Tiergehege wurde im 

Auftrage des Fürsten Malte zu Putbus von 1809 bis 

1830 zu einem englischen Landschaftsgarten umgestaltet. 

Mit Können, viel Sachverstand und großem 

finanziellem Aufwand ist der Park errichtet worden. 

Ausländische Gehölze, dendrologische Kostbarkeiten 

15. Rügener Holz- & Energiemesse 

04.06. - 05.06.2011 in Putbus OT Lauterbach 

HOLZ- & 

ENERGIEMESSE 

RÜGEN 

Tourismus- & Gewerbeverein Putbus e.V. 

Pappelweg 7 · 18581 Putbus OT Lauterbach 

Tel. 038301.60467 · Fax: 038301.60377 · E-Mail: tgv-putbus@gmx.de 

sind der Urweltmammutbaum, kalifornische Riesenmammutbäume 

oder der Ginkobaum um nur einige 

zu nennen. Auch Gehölze aus heimischen Gefilden 

ziehen den Betrachter in ihren Bann. Vor vielen Jahrzehnten 

wurden altehrwürdige Alleen gepflanzt, Sichtachsen 

geschaffen, die Blicke bis zum Horizont erlauben. 

Historische Bauwerke im Park wie: Die Schlosskirche, 

die Orangerie, die Hofschmiede, beide mit 

Ausstellungen, der Marstall, das Affenhaus mit Cafe 

… runden das Gesamtbild des Parks ab. 

Auch die 30 Ortsteile von Putbus, einige an der Südküste 

Rügens gelegen, komplettieren malerisch dieses 

Gesamtbild. Hervorzuheben ist die Insel Vilm, 

unweit des Lauterbacher Hafens liegend, mit der Internationalen 

Naturschutzakademie. 

Im Jahre 2010 begeht Putbus das 200-jährige Ortsjubiläum. 

Sie sind eingeladen und sehen Sie selbst, 

betrachten Sie das Erwähnte. Erkennen Sie die einmaligen 

Werte und Struktur dieser ehemaligen Residenz. 

Dieser Ort hat mit Sicherheit einen Besuch verdient. 

© Christian Bruhn, Putbus/Rg. 

Theater Putbus Circus Putbus Orangerie im Park Putbus 

57 

Anzeige

Wenn Rügen – dann Göhren 

Ostseebad Göhren auf Rügen 

Kneippkurort & Familienparadies 

in einzigartiger Natur 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

�� www.goehren-ruegen.de � ��


Ostseebad Göhren – 

das Ostseebad mit den zwei Stränden 

Göhren, das drittgrößte Seebad der Insel Rügen, 

kann auf eine mehr als 130-jährige Tradition als Seebad 

zurückblicken und liegt im Zentrum der Halbinsel 

Mönchgut, inmitten des Biosphärenreservates Südost-Rügen. 

Durch die besondere Halbinsellage des Ortes am 

östlichsten Zipfel Rügens bietet Göhren zwei feinsandige, 

kilometerlange Strände, die durch die Hochuferwege 

der waldreichen Landzunge Nordperd verbunden 

sind. 

Der Nordstrand mit der angrenzenden Bernsteinpromenade, 

der Seebrücke, dem Kurpark sowie dem 

historischen Kurpavillon ist eine beliebte Flaniermeile 

und Mittelpunkt vieler kultureller Veranstaltungen. Der 

gesamte Promenadenbereich wurde im Jahr 2003 

aufwendig restauriert und gehört zu einem der Hauptanziehungspunkte 

des Ortes. 

Bei dieser Gelegenheit wurde der Kurpark auch um 

einen Kneipp-Garten erweitert. Die ganzheitliche Gesundheitslehre 

des Pfarrers Sebastian Kneipp spielt 

seit einigen Jahren in Göhren eine besondere Rolle. 

Im Mai 2007 wurde dem Ostseebad als erstem Ort in 

Mecklenburg-Vorpommern das Prädikat Kneippkurort 

verliehen. Obwohl die Kneipp-Therapie aus fünf 

gleichberechtigten Säulen (Wasser, Heilpflanzen, Bewegung, 

Ernährung und Lebensordnung) besteht, hat 

doch besonders die Wassertherapie die Berühmtheit 

der Kneipp-Kur begründet. Als einziger Kneipp-Kurort 

Deutschlands direkt am Meer hat Göhren in diesem 

Punkt einen ganz eigenen Vorteil. 

Das Ostseebad Göhren eignet sich zudem insbesondere 

für die Thalasso-Therapie, die von den natürlichen 

Heilfaktoren des Meeres wie Meeresklima oder 

Meerwasser bestimmt wird. Diese Klimatherapie wird 

zur Prävention und Rehabilitation zahlreicher Erkrankungen 

empfohlen. Ein besonderes regionales Heilmittel 

ist die Therapie mit der Rügener Heilkreide. Sie 

zeigt ihre wohltuende, lindernde und teilweise auch 

heilende Wirkung bei rheumatischen Erkrankungen, 

Gelenkentzündungen, Arthrose und Ischiasbeschwerden, 

bei Neuralgien oder Hauterkrankungen. 

Der starke und lang anhaltende Wärmespeicher der 

Heilkreide regt außerdem die Durchblutung und den 

Stoffwechsel an. Auch als Kältepackung findet Kreide 

Anwendung. So lindert sie Schmerzen bei Prellungen 

und Stauchungen, bei Entzündungen wird die Temperatur 

herabgesetzt und die Schwellung geht zurück. 

Wegen ihrer Feinkörnigkeit eignet sich die Rügener 

Heilkreide fantastisch als sanftes Gesichts- oder Körperpeeling. 

Über die Geschichte und Traditionen des Ortes berichten 

die vier Mönchguter Museen Göhrens. Über 

den Ort verteilt finden sich in traditionellen, reetgedeckten 

Gebäuden das Heimatmuseum, das Freilichtmuseum 

Museumshof, das Rookhus sowie das 

Museumsschiff Luise. Auf sehr anschauliche Art und 

Weise wird hier über die Entwicklung Göhrens von 

einem typischen Mönchguter Fischer- und Bauerndorf 

zu einem Seebad berichtet. Seit dem Jahr 1878 ist 

Göhren schon offiziell Seebad. Zeugen dieser traditionellen 

Bäderkultur sind die zahlreichen Bauten im 

Stile der sogenannten Bäderarchitektur. Dies sind 

meist reich verzierte Villen mit Erkern, Türmchen, 

Ziergiebeln und üppig mit Schnitzereien verzierten 

Balkonen. 

Weitere Sehenswürdigkeiten sind u.a. die Göhrener 

Kirche mit dem steinzeitlichen Hügelgrab Speckbusch, 

von dem aus man einen wunderbaren Ausblick 

über die ganze Halbinsel Mönchgut genießen kann, 

sowie der größte Findling Norddeutschlands, der Buskam, 

der sich in der Ostsee direkt gegenüber dem 

Nordstrand befindet. 

59

Sommer das ganze Jahr … 

An der Dünenstraße, im Ostseebad Zinnowitz, nur 

wenige Schritte vom weißen Strand entfernt, befindet 

sich die Bernsteintherme. Unter einem Dach vereinigen 

sich Möglichkeiten der sportlichen Betätigung mit 

außergewöhnlichen und einzigartigen Angeboten für 

Körper und Geist. 

Die Bernsteintherme bietet ein attraktives Meerwasserbad, 

ein Thermalbecken mit 32 °C warmer Sole, 

Sprudelbänken, Massagedüsen und einer zusätzlichen 

Attraktion im Außenbecken, ein 10 Meter hoher 

Geysir. 

Durch einen gläsernen Tunnel, vorbei am kleinen Restaurant, 

gelangt der Gast in die an der Ostsee einzigartige 

Strandsauna mit Dampfbad, Farblichtsauna 

und Sanarium. 


Nach dem Saunabad gibt es Abkühlung im Tauchbecken 

oder durch das Eintauchen im Ostseewasser. 

Das Entspannen im Saunagarten oder in den großzügigen 

Ruheräumen lassen den Alltag vergessen. Das 

Vitarium bietet neben den herkömmlichen Massagen, 

orientalisches Flair mit osmanischer Badekultur, die 

Entspannung, Wohlfühlen und Reinheit erleben lässt. 

Genießen Sie die Wärme und Wohligkeit des Hamam. 

Der türkische Bademeister, der Tellak, ruft zur 

Seifen- und Rubbelmassage, wo Körper und Geist 

gereinigt werden. Im Rasul wird der Körper mit wertvollen 

Heilschlämmen eingerieben, die Haut wird dabei 

einem Peeling unterzogen und entschlackt. Sanfte 

Wasserschauer reinigen die Haut wieder. Der Muskeltonus 

wird positiv beeinflusst und der Stoffwechsel 

angeregt. Thai-Massagen und klassische Massagen 

ergänzen das hochwertige Wellnessangebot. 

Die Bernsteintherme bietet Ihnen mit ihren Einrichtungen 

und Angeboten eine auf Usedom einmalige 

Vielfalt und entführt den Besucher in eine Welt des 

Wohlfühlens. 

Anzeige


Nordic Walking im 

Ostseebad Zinnowitz Anzeige 

Seitdem der Faktor „ausreichend Bewegung“ eindeutig 

als hochwirksame Anti-Aging-Maßnahme“ wissenschaftliche 

Anerkennung gefunden hat, wächst die 

Gemeinde der „Stockläufer“ unaufhaltsam. Man sieht 

immer öfter Menschen mit zwei Stöcken „bewaffnet“ 

schnellen Fußes zu jeder Jahreszeit am flachabfallenden 

Sandstrand oder ausgeschriebenen Wegen 

im Ostseebad Zinnowitz schreiten. 

Nordic Walking ist der ideale Sport für Jedermann, 

aus Gewichts- und Gesundheitsgründen oder auch 

als idealer Sport für Senioren, da weder Muskulatur, 

Gelenke noch das Herz-Kreislauf-System überfordert 

werden können. 

Durch das Aerosol in der Luft erfahren die Walker eine 

zusätzliche Gesundheitswirkung für ihre Atmungsorgane. 

Das Aerosol des Meerwassers gilt als schleimlösend 

und entzündungshemmend und entfaltet in 

der Brandungszone seine volle Wirkung. 

Weitere gesundheitsfördernde klimatische Faktoren 

bilden die Kühle und der Wind, die Sonneneinstrahlung 

sowie die saubere Luft im Ostseebad Zinnowitz. 

Sie dienen zur Abhärtung, Steigerung der Leistungsfähigkeit 

sowie des Knochenstoffwechsels und zur 

Verbesserung des Hautbildes. 

Gerade der Einsatz geeigneter Stöcke, in Verbindung 

mit der richtigen Lauftechnik, macht diese Fortbewegungsart 

so interessant und bringt etliche Vorteile 

gegenüber dem Joggen oder Walken ohne Stöcke. 

Gleichzeitig wird beim Nordic Walking die gesamte 

Schulter-, Rücken- & Brustmuskulatur und damit 

Nordic Walking am Strand von Zinnowitz 

ca. 85 % aller Muskeln trainiert, Das bedeutet, dass 

dieser hohe Prozentsatz den Stoffwechsel anregt, 

Sauerstoff umsetzt, Fett und Zucker verbrennt und 

das bei weniger „Herzarbeit“. 

Da Nordic Walking seine ganze positive Wirkung nur 

dann entfaltet, wenn die Technik des Grundschritts 

richtig und dynamisch ausgeführt wird, ist es wichtig 

an diese Sportart durch Einführungskurse herangeführt 

zu werden. 

Weitere Informationen 

Kurverwaltung Ostseebad Zinnowitz 

Neue Strandstraße 30, 17454 Zinnowitz 

Telefon: (038377) 492-0, Telefax: (038377) 422-29 

Internet: www.Zinnowitz.de 

E-Mail: info@kv-zinnowitz.de 

61

Ab einem gewissen Alter brauchen Haare, Teint und 

Körper ein intensiveres Programm. Der Grund: Die 

Haut unterliegt normalerweise einer kontinuierlichen 

Regeneration, die Oberhautzellen erneuern sich einmal 

monatlich. 

Bei Eintritt der Menopause hat sich die Lebensdauer 

der äußersten Zellschicht halbiert. Die Oberhautzellen 

werden aber nicht nur kurzlebiger, auch die Struktur 

des Zellverbunds ändert sich. Mit zunehmendem Alter 

verlangsamt sich somit die Zellteilung, Spannkraft und 

Festigkeit nehmen ab, die Talgdrüsen drosseln ihre 

Fettproduktion. Die Haut wird trockener, dünner, verliert 

an Dichte und sieht schneller blass aus. 

Auch die Haare altern mit der Zeit, werden trockener 

und empfindlicher. Was tun? Die Lösung: Mit gezielter 

Pflege anfangen – am besten sofort, und aktive Zeit 

im Freien verbringen. 

Für die Haut ist sanfte Reinigung und reichhaltige 

Pflege die Devise. Milde Reinigungsmilch oder -creme 

entfernt schonend Staub, Schweiß und Make-up, anschließend 

klärt und belebt alkoholfreies Gesichtswasser 

den Teint, ohne zu entfetten. Einmal pro Wo- 

62 


Balsam für die Seele 

Über 40: Gezielte Pflege ist wichtig und tut gut 

© Merz Pharma 

che löst ein sanftes Peeling abgestorbene Hornschüppchen 

von der Oberfläche, die Haut wirkt danach 

klar und ebenmäßig und nimmt Cremes und Co. 

porentief auf. 

Eine einfache Feuchtigkeitscreme bietet reifer Haut 

zu wenig Pflege. Eventuell lohnt sich der Griff zu speziellen 

Anti-Aging-Produkten, die neben Feuchtigkeitsspendern 

zusätzlich hochwertige Öle, Vitamine 

wie C, E und A und Wirkstoffe enthalten. Sie kurbeln 

die Zellerneuerung an, verbessern die Hautstruktur 

und mildern Fältchen. 

Gegen hormonelle Alterung helfen Soja-Isoflavone. 

Sie haben keinen hormonellen Charakter, können 

aber in der Haut eine östrogenähnliche Wirkung hervorrufen. 

Trockene, feuchtigkeitsarme Haut verdunstet zu viel 

Wasser. Ihr „Markenzeichen“ ist ein Spannungsgefühl. 

Sie benötigt eine Creme, die den vermehrten 

Wasserverlust und die damit gestörten Enzymfunktionen 

in der Haut kompensiert. Die passende Creme 

gleicht den Mangel aus, indem sie zum einen der Haut 

natürliche Feuchthaltefaktoren zuführt und zum anderen 

durch angemessene Fettzufuhr die Hornschicht 

abdichtet. 

Anders die trockene, lipidarme Haut, für die ständiger 

Juckreiz typisch ist: Sie schuppt stärker als die trocken-feuchtigkeitsarme 

Haut und benötigt zur Regeneration 

sowohl Fette – um fehlende Kittsubstanz 

zwischen den Hornzellen der äußersten Hautschicht 

auszugleichen – als auch Substanzen, die die epidermale 

Lipidproduktion wieder in Gang bringen. Damit 

sie ihren Wirkung erreichen, ist entscheidend, dass 

die relevanten Substanzen in die Haut eingeschleust 

werden können. 

Allgemein profitiert die feuchtigkeitsarme Haut von 

leichten Cremes (Öl-Wasser-Emulsionen) mit Zusatz 

von Feuchthaltestoffen (NMF = Natural Moisturizing 

Factors) wie Aminosäuren, Serin und Radikalfängerkomplexen. 

Personen mit lipidarmer Haut benötigen 

eher ein reichhaltiges Produkt, zum Beispiel eine 

Creme mit reparierenden Ceramiden oder Sphingolipiden. 

Fettfreie Rezepturen können solcher an Feuchtigkeit 

mangelnder Haut hingegen sogar schaden. 

Die so genannten Gel-Cremes eignen sich zur Anwendung 

bei fettiger Haut und Mischhaut, da sie wenig 

Fett und vor allem Feuchtigkeit enthalten. Gele 

sind aufgrund ihres hohen Wasseranteils kühlend. 

Produkte zur gezielten abschwellenden Pflege der 

Augenpartie haben häufig eine solche Rezeptur. 

Quelle: dgk

Interessant ist es allemal, das „Länger leben – gesund 

und fit“, selbst zu gestalten. Dank der staatlichen 

Forschungszuwendungen haben wir nun 

CGM ® -Produkte, die diesem Ansinnen entgegenkommen. 

CGM Medical Wellness ® – Wirkstoffe der 

Natur – Natur tut gut. Natürlich war und ist dieser 

sensationelle Erfolg nur in der Zusammenarbeit mit 

anderen Forschungseinrichtungen und Universitäten 

möglich. Jung und dynamisch bis ins hohe Alter zu 

bleiben, ist zwar eine Illusion, aber mit unserer Kosmetikserie 

schaffen wir alternativ die einzigartige Exklusivität 

für das Wohlbefinden durch Schönheit. 

Es gleicht einer Revolution, wenn nicht sogar eine der 

bedeutsamsten Erfindungen des 21. Jahrhunderts. 

Es sind die geschützten Rezepturen mit den einzigartigen 

ebenfalls geschützten Naturwirkstoffen, die eine 

Die Erfinder sind namhafte Wissenschaftler des Leibniz-Instituts 

Großbeeren, des Instituts für Experimentelle 

Endokrinologie der Charité Berlin, der Technischen 

Universität Berlin und der 

Universität Hamburg. Auch 

wenn schon die ersten 


CGM Medical Wellness ® – Natur tut gut – 

die Exklusivität für das Wohlbefinden durch Schönheit 

Exklusivität für das Wohlbefinden durch Schönheit 

zu einem tiefen Erlebnis werden lässt. Eine perfekte 

Hautpflege erhält jetzt den Namen – CGM ® – diese 

perfekte Hautpflege mit der garantiert weltweit einzigartigen 

Rezeptur – geschützt als CGM ® -Kosmetika. 

Das absolute Highlight: 

CGM ® Enjoy Age – genieße das Alter – eine geschützte 

Kosmetikserie mit dem geschützten Anti- 

Aging-Komplex – es ist die Exklusivität für das Wohlbefinden 

durch Schönheit: 

Wer rastet, der rostet. Das gilt auch für die Forschung. 

Denn wer solche nachhaltig wirkenden Kosmetika 

unter anderem mit den Anti-Aging- und Pflegecremes 

entwickeln kann, der kann auch mehr. 

CGM ® GM Augenfaltencreme 

® M A genfaltencre CGM ® eme CGM Beauty Cream 

® 

Day CGM M Beauty Cream 

® Day CGM Cream CG 

® 

Night CGM M Cream 

® Night CGM Cream 

® M Cream 

Rocco CGM ® Rocco CGM Cream 

® M Cream 

Ein weiteres Beispiel unserer innovativen 

Leistungsstärke als ein nahezu revolutionärer 

Schritt, ist uns gelungen. 

Kontra Darmkrebs – heißt es, wenn 

man das gemeinsame Patent, angemeldet 

am 28. Mai 2010, betrachtet. 

Wissenschaftliche Höchstleistungen 

konnten in den Ansatz gebracht werden, 

… und ich bin das CGM ® -Maskottchen. 

Die Gartenhummel Franz. 

Besucht mich mal im Online-Shop. 

Jeden Monat erzähle ich Euch eine neue 

Abenteuergeschichte – einfach cool ! 

dank der zielstrebigen Förderung 

durch das Bundesministerium für 

Bildung und Forschung. 

Dipl.-Ing. Wilfried Rühle, 

Der Wirkstoff wird mit einer 

Planetenkugelmühle auf 5/1000 mm 

zerkleinert 

Produktionsmuster ausgestellt wurden, bleibt es noch 

eine sehr angestrengte Arbeit aller, um im März 2012 

den Markteintritt zu sichern. 

Ja, es ist unsere Vision, 

Es geht um den ganzheitlichen Wohlfühleffekt – darauf orientieren die Produkte von 

CGM Medical Wellness ® – 

die Exklusivität für das Wohlbefinden durch Schönheit 

das „Länger leben – 

gesund und fit“, in 

einer hohen Lebensqualität 

abzusichern. 

website: www.aglycon-mycoton.net . onlineshop: www.cgm-medical-wellness.eu 

63 

Anzeige

Bildnachweis: 

Titelbild Stadt Güstrow 

Seite 7 Hochbildservice Meier (Rathaus), 

Christoph Nahr (Der Schwebende) 

Seite 8 André Hamann (Kirche). 

Ulrich Köckritz (Nachtwächter) 

Seite 9 Christoph Nahr (Inselsee) 

Seite 11 Ministerium für Soziales und 

Gesundheit (Presseabteilung) 

Die wahre Lebenskunst besteht darin, im Alltäglichen das 

Wunderbare zu sehen. 

John Sedges 

Impressum: 

HERAUSGEBER 

VSR Verlag - Satz und Repro GmbH 

An der Hebemärchte 5 · 04316 Leipzig 

Tel.: 0341 - 6584220 · Fax: 0341 - 6584277 

Geschäftsführer: Dipl.-Ing. Detlev Krauß 

KONZEPT 

PR AGENTUR WESSIEN 

Christa Wessien 

Hafenweg 1a · 18317 Saal/OT Neuendorf 

Tel.: 038223 - 448 · Fax: 038223 - 30036 

E-Mail: kontakt@agentur-wessien.de 

http://www.agentur-wessien.de 

Mitglied im Bäderverband 

Mecklenburg-Vorpommern e.V. 

REDAKTIONELLE BEITRÄGE: 


GESTALTUNG: 


ZUKUNFT WIRD AUS 

IDEEN GEMACHT! 

64 


Seite 22 © fotolia – absolut 

Seite 28 © fotolia – absolut 

Seite 34 © fotolia – Otto Durst 

Seite 36 Tourismusverband MV / Eisenack 

Seite 37 Wikipedia / Barghaan / Niteshift 

Seite 38 Gutshof Wolzegarten 

Seite 40 Tourismusverband MV / WERK 3 

Seite 44-47 Projektgruppe „Aktiv im Alter“ Wustrow 

Seite 47 Tourismusverband MV / Frank Neumann 

Seite 48, 49 Kurverwaltung Ahrenshoop 

Seite 51 Kurverwaltung Prerow 

Seite 52 Tourismusverband MV / Kliem 

Seite 54 Tourismusverband MV / Grundner 

Seite 55, 56 Theater Putbus 

Seite 57 Tourismus- und Gewerbeverein Putbus 

Seite 59 Kurverwaltung Göhren 

Seite 61 Kurverwaltung Zinnowitz 

Seite 65 Tourismusverband MV / WERK 3 

SATZ, LAYOUT UND BILDBEARBEITUNG: 

Elke Sinn, Antje Friede, Martina Pachale 

HERSTELLUNG 

Satz: VSR Verlag - Satz und Repro GmbH 

Druck: Messedruck Leipzig GmbH 

Weiterverarbeitung: 

Leipziger Kunst- und Verlagsbuchbinderei GmbH 

Auflage dieser Ausgabe: 10.000 Exemplare 

Rechte: Urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, auch 

auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des 

Verlages. Vom Verlag gestaltete Anzeigen und Fotos sind 

Eigentum des Verlages und dürfen nur mit dessen Genehmigung 

wiederverwendet werden. 

Inhalt und Aussage der veröffentlichten Beiträge entsprechen 

nicht immer der Meinung der Redaktion. 

Wie diese Broschüre haben wir weitere Verlagsprodukte, deren Informationen 

auch für die Menschen in Ihrer Region wichtig sind. 

Sie sind kontaktfreudig, verfügen über gute Umgangsformen sowie den 

Willen zu einer korrekten Arbeit? 

Dann steht einer erfolgreichen und langfristigen Tätigkeit in unserem 

Team nichts im Weg! 

04316 Leipzig · An der Hebemärchte 5 

Tel. (03 41) 6 58 42 20 · Fax (03 41) 6 58 42 77 

E-Mail: mail@vsr-gmbh.de · www.vsr-gmbh.de


Wasser, Luft und Sonne – Mecklenburg-Vorpommern 

Klares Wasser, salzhaltige Luft, überdurchschnittlich 

viel Sonne – allein Mecklenburg-Vorpommerns natürliche 

Gegebenheiten beleben Körper und Geist der 

Herbst- und Wintergäste. Der Seewind reichert die 

Luft mit Jod und Spurenelementen an und befreit sie 

von Allergenen. Die Sonne, verstärkt durch Reflexionen 

von Meer und Sand, stimuliert Durchblutung der 

Haut und fördert zudem die Bildung des Gute-Laune- 

Hormons Serotonin. Dünen und steile Ufer an 1.943 

Kilometern Küste, dichte Wälder und 2.000 tiefblaue 

Seen im Binnenland tun ihr Übriges und mobilisieren 

Körper und Geist. 

Zahlreiche Wellness- und Gesundheitszentren im 

Land von der Familienpension bis zum Schlosshotel 

verwöhnen ihre Gäste mit diesen natürlichen Ressourcen, 

unter ihnen überdurchschnittlich viele Herbergen 

im Vier- und Fünf-Sterne-Bereich. 41 Wellness-Tempel 

sind vom Deutschen Wellness Verband 

geprüft und für gut bis exzellent befunden worden. 

Sie tragen das Siegel für geprüfte Qualität und erleichtern 

den Wellness-Gästen so die Orientierung 

bei insgesamt 120 Wellness-Hotels. Hinzu kommen 

Gesundheitszentren, die besonders diejenigen Urlauber 

ansprechen, die sich in den Ferien nicht einfach 

nur erholen, sondern aktiv Prävention betreiben und 

diagnostizierte Leiden wie Atemwegs- oder Herz- 

Kreislaufbeschwerden lindern möchten. Ausgebildetes 

Fachpersonal gewährleistet Anwendungen auf 

hohem Niveau. Ihren reichen Erfahrungsschatz mehren 

die medizinischen Bildungs- und Forschungsein- 

Wie das Meer ist die Kreide ein Urprodukt mit besonderen 

Kräften. Neben Jodsole und Moor zählt das weiße Mineral 

zu den ortstypischen Heilmitteln. Als Badezusatz, warme 

oder kalte Packung löst die feincremige Kreide das reinste 

Gefühl der Entspannung aus. Sanft verwandelt sie die Haut 

in geschmeidige Seide. 

richtungen des Landes. Infolge der aktuellen repräsentativen 

Gästebefragung des Tourismusverbandes 

verbringen 16 Prozent aller Urlauber in Mecklenburg- 

Vorpommern einen Wellness-Urlaub. Zehn Prozent 

der Befragten hielten sich zur Kur oder Reha-Maßnahme 

in einer entsprechenden Klinik auf. 14 Prozent 

aller MV-Touristen machen nach eigenen Angaben 

Gesundheitsurlaub oder eine Kur im Nordosten. 

Weitere Informationen: www.auf-nach-mv.de 

Die reine feuchte Seeluft, maritimes Aerosol, Abkühlungsreize 

und die Sonnenstrahlen haben gesundheitsfördernde 

Einflüsse auf Körper, Geist, Seele und Fitness. 

65

40 Jahre GlücksSpirale 

LOTTO Mecklenburg-Vorpommern dankt allen Spielteilnehmern 

Was für ein Jahr! Brasilien 

wurde Fußball-Weltmeister, 

Gambia zur Republik erklärt 

und die Beatles trennten sich 

zum Leid ihrer Fans! So der 

Tenor aus dem Jahr 1970. 

Mit dem Blick zum Kalender 

dürfte das Zitat von Erich 

Kästner nicht treffender sein: 

„Die Zeit fährt Auto, doch 

kein Mensch kann lenken.” 

So schreiben wir mittlerweile 

das Jahr 2010! 40 Jahre sind 

seitdem vergangen. 

Am 27. April 1970 feierte die 

GlücksSpirale ihr Debüt. Bereits 

mit ihrem ersten Dreh 

vereinte die Lotterie Gewinnerfreuden 

mit gemeinnützigen 

Zwecken. Ursprünglich 

wurde sie zur Mitfinanzierung 

der Olympischen Spiele von 

1972 ins Leben gerufen. Nach 

dem überwältigenden Erfolg 

machte das Konzept Schule. 

Der DFB nutzte ab 1972 die 

GlücksSpirale zur Finanzierung 

der Fußball-WM 1974. 

Nach einem Jahr Ruhepause 

startete die Lotterie 1976 als 

Gesundheitslotterie „Trimm 

Dein Glück - die große Lotterie 

für Gesundheit und Sport“ 

erneut durch und blieb ihrem 

Motto in jeder Beziehung treu! 

Erstmalig gingen die Erträge 

zu je 50 % zweckgebunden an 

den Deutschen Sportbund und 

die Bundesarbeitsgemeinschaft 

der Freien Wohlfahrtspflege e. V. 

Das damalige Grundprinzip der 

Lotterie hieß „Glück für Spieler 

und soziale Einrichtungen“. 

Dieser Grundgedanke als Lotterie, 

die Gutes tut, wurde bis 

heute konsequent beibehal- 

ten. Inzwischen profitieren 

durch einen Zweckertrag von 

27 Prozent des Spieleinsatzes 

bundesweit drei gemeinnützige 

Fördergeldempfänger. 

Allein im Jahr 2009 erhielten 

zu gleichen Anteilen (je 25 %) 

der Deutsche Olympische 

Sportbund (DOSB), die Bundesarbeitsgemeinschaft 

der 

Freien Wohlfahrtspflege 

(BAGFW) und die Deutsche 

Stiftung Denkmalschutz (DSD) 

von den Lotteriegesellschaften 

fast 63,5 Millionen Euro. 

Die Verwendung des restlichen 

Viertels obliegt der Entscheidung 

jedes Bundeslandes. 

Hierzulande kommt der Betrag 

der Evangelisch-lutherischen 

Landeskirche zugute. 

Nach 40 Jahren kann die Rentenlotterie 

auf eine stolze Bilanz 

hinsichtlich ihrer Wohltätigkeit 

blicken: 490 Mio. 

Euro für die Wohlfahrt, 350 

Mio. Euro für den Denkmalschutz 

und 610 Mio. Euro für 

den Sport. 

„Wir haben genug Zeit, wenn 

wir sie nur richtig verwenden”, 

stellte bereits der große deutsche 

Dichter Johann Wolfgang 

von Goethe vor gut 200 Jahren 

fest. 

Rein menschlich… 

Als nur eine ihrer Facetten 

widmet sich die GlücksSpirale 

hilfsbedürftigen Menschen. 

Mit jedem Los unterstützt die 

Rentenlotterie aus ihren Erlösen 

die Arbeit in zahlreichen 

Einrichtungen und Projekten 

der Spitzenverbände der 

Freien Wohlfahrtspflege. 

Menschen mit Behinderung ein möglichst selbstbestimmtes, 

freies und würdevolles Leben zu ermöglichen, ist Ziel der 

Dreescher Werkstätten in Schwerin - ebenfalls ein Projekt der 

GlücksSpirale. 

Das Lotteriegeld hilft, Beratungs- 

und Betreuungsdienste 

sowie vielfältige Hilfsangebote 

für Kinder und Jugendliche, 

Familien, Senioren und Menschen 

in sozialen Notlagen zu 

finanzieren. 

2009 stellte die GlücksSpirale 

dafür fast 15,9 Millionen Euro 

zur Verfügung. 

Auch Projekte aus Mecklenburg-Vorpommern 

profitieren 

von den Zweckerträgen aus 

der GlücksSpirale. Dazu zählen 

bspw. die Betreuung von sozial 

Benachteiligten durch 

Phönix e.V. in Rostock, der 

Kunstworkshop für Menschen 

mit Handicap der Lebenshilfe 

Schwerin, die Wiedereingliederung 

Jugendlicher am Arbeitsmarkt 

durch Wegweiser 

e.V. aus Waren, die Aufklärungskampagne 

der Deutschen 

Rheuma-Liga in Rostock, 

der Aufbau einer Puppenwerkstatt 

im Arbeitslosentreff 

Richtenberg, die Anschaffung 

eines Fahrzeugs für den ambulanten 

Pflegedienst der 

Lobetal Lübtheen, Druckkosten 

für die Straßenzeitung 

STROHhalm sowie therapeutische 

Gruppenreisen der Lebenshilfe 

Uecker-Randow, 

Barth und Rügen. 

Gemeinsam 

auf Reise gehen 

Therapeutische 

Gruppenreise der 

Lebenshilfe Uecker- 

Randow 

Um die Selbstständigkeit von 

Menschen mit Handicap zu 

fördern, finden therapeutische 

Gruppenreisen statt. 

So auch für sechs Erwachsene 

und zwei Betreuer aus dem 

Raum Uecker-Randow, die im 

Juni 2009 für 6 Tage den Erlebnishof 

Beitsch – Spreewald - 

besuchten. 

Zum einen wurden verschiedene 

Ausflüge wie bspw. eine 

Spreewaldkahnfahrt veranstaltet, 

um die Orientierung 

in fremder Umgebung zu fördern. 

Zum anderen diente der 

Besuch der Lausitztherme 

einer Bewegungstherapie, 

um Muskulatur sowie den 

gesamten Bewegungsapparat 

zu stärken. 

Geselligkeit und Freude waren 

bei alldem dabei. 

Denn ein Ziel dieser therapeutischen 

Gruppenreisen ist 

die Stärkung des Wohlbefindens 

der Betroffenen.

Viele Menschen entdecken die Lust zur Bewegung wieder neu. 

Ostseebad 

Zinnowitz 

Kurverwaltung Ostseebad Zinnowitz 

Neue Strandstraße 30 · 17454 Zinnowitz 

Telefon: (03 83 77) 4 92-0 

Telefax: (03 83 77) 4 22-29 

Internet: www.zinnowitz.de 

E-Mail: info@kv-zinnowitz.de 

Hervorragende Luftqualität mit geringer 

Schadstoff-Konzentration, hohe Luftfeuchtigkeit 

des Seewindes mit den Brandungsaerosolen 

sind die idealen Voraussetzungen 

zum Durchatmen und Kraftschöpfen. 

Aktivitäten im Freien wie Nordic Walking, 

Wandern und Laufen am flachabfallenden 

Sandstrand oder Radfahren auf ausge- 

Höhepunkte des Jahres 2010 

15.10.-17.10.2010 XII. Herbstfest 

28.12.-02.01.2011 Wintermarkt 

30.12.2010 Eisbaden 

Höhepunkte des Jahres 2011 

01.01.2011 Neujahrsfeuerwerk 

21.01.-23.01. Winterstrandkorbfest 

und Weltmeisterschaft im 

Strandkorbtragen 

16.05.-21.05. VIII. Holzbildhauersymposium 

10.06.-13.06. Pfingstfest 

25.06. Sonnenwendfeier 

23.06.-27.08. Vinetafestspiele 

bauten Wegen bieten vielfältige Möglichkeiten 

der Erholung und Entspannung. 

Badefreuden das ganze Jahr in der Bernsteintherme, 

Hotels mit Gesundheits- und 

Wellnessangeboten, eine wunderschöne 

Promenade, Seebrücke und Bäderarchitektur 

laden ein in angenehmer Atmosphäre 

zum Wohlfühlen. 

09.07.-16.07. V. Usedom Senior Open 

15.07.-17.07. XIII. Usedomer Folktage 

19.08.-21.08. Sommerfest 

02.09.-04.09. XII. Jazz- und Bluestage 

23.09.-25.09. XVIII. Seebrückenfest 

03.10. Tag der Vereine 

28.12.-01.01. Wintermarkt 

31.12. Silvesterparty im Festzelt 

Änderungen vorbehalten!

Mecklenburg-Vorpommern ... einfach lebenswert - Informationen ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?