Maison Truffe-Special Gastro

MAISON TRUFFE
SPECIAL – GASTRO
gültig bis 30. Juni 2023
«Feast» by Ottolenghi – geniessen, teilen und zusammen sein
Mit Gemüse-Prints, Good Vibes und einem Feuerwerk an Farben vereint die Kollektion
«Feast» alle Eigenschaften, die ihre Schöpfer auszeichnen. Die besondere Geschirr-Serie
ist ein Statement – und zudem eine Hommage vom britisch-israelischen Starkochs
Yotam Ottolenghi an das Beisammensein in seiner geselligsten Form.
Das Projekt «Feast» ist ein gemeinsames Werk von Ottolenghi und dem italienischen
Künstler Ivo Bisignano.
1 2 3 4 5
Art.-Nummer Art.-Bezeichnung Farbe Ø Höhe VE VP pro Stk.
518.021.002 Ottolenghi Feast Plate «L» 1 White Pepper Black 26,5 cm 2 cm 6 CHF 20.30
518.021.003 Ottolenghi Feast Plate «L» 2 Sunny Yellow Swirl-Dots Black 26,5 cm 2 cm 6 CHF 20.30
518.021.004 Ottolenghi Feast Plate «L» 3 Azure Pepper Green 26,5 cm 2 cm 6 CHF 20.30
518.021.005 Ottolenghi Feast Plate «L» 4 White Swirl-Stripes Blue 26,5 cm 2 cm 6 CHF 20.30
518.021.006 Ottolenghi Feast Plate «L» 5 Lapis Lazuli Swirl-Dots White 26,5 cm 2 cm 6 CHF 20.30
Maison Truffe AG | Laubisrütistrasse 52 | 8712 Stäfa | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 12

1 2 3 4 5 6
10 11 12 13 14
Art.-Nummer Art.-Bezeichnung Farbe Ø Höhe VE VP pro Stk.
518.021.031 Ottolenghi Feast Plate «M» 1 Lapis Lazuli 22,5 cm 2 cm 8 CHF 16.80
518.021.032 Ottolenghi Feast Plate «M» 2 Delicious Pink Pepper Blue 22,5 cm 2 cm 8 CHF 16.80
518.021.034 Ottolenghi Feast Plate «M» 3 Azure Artichoke Green 22,5 cm 2 cm 8 CHF 16.80
518.021.035 Ottolenghi Feast Plate «M» 4 White Pepper Black 22,5 cm 2 cm 8 CHF 16.80
518.021.036 Ottolenghi Feast Plate «M» 5 Sunny Yellow Swirl-Stripes White 22,5 cm 2 cm 8 CHF 16.80
518.021.038 Ottolenghi Feast Plate «M» 6 Face 1 22,5 cm 2 cm 8 CHF 16.80
518.021.025 Ottolenghi Feast Bowl «S» 10 Azure Swirl-Stripes Red 16 cm 7,5 cm 8 CHF 15.50
518.021.026 Ottolenghi Feast Bowl «S» 11 Delicious Pink Swirl-Stripes Blue 16 cm 7,5 cm 8 CHF 15.50
518.021.027 Ottolenghi Feast Bowl «S» 12 White Swirl-Stripes Blue 16 cm 7,5 cm 8 CHF 15.50
518.021.028 Ottolenghi Feast Bowl «S» 13 White Swirl-Stripes Red 16 cm 7,5 cm 8 CHF 15.50
518.021.029 Ottolenghi Feast Bowl «S» 14 Sunny Yellow Swirl-Stripes Red 16 cm 7,5 cm 8 CHF 15.50
1 2
4
3
6 7
9
8
11 12
14
13
5
10
15
Art.-Nummer Art.-Bezeichnung Farbe Vol. VE VP pro Stk.
518.021.010 Ottolenghi Feast Espresso Cup 1 White Swirl-Stripes Blue 15 cl 20 CHF 6.30
518.021.011 Ottolenghi Feast Espresso Cup 2 Sunny Yellow 15 cl 20 CHF 6.30
518.021.012 Ottolenghi Feast Espresso Cup 3 Delicious Pink 15 cl 20 CHF 6.30
518.021.013 Ottolenghi Feast Espresso Cup 4 Lazuli Swirl-Stripes White 15 cl 20 CHF 6.30
518.021.014 Ottolenghi Feast Espresso Cup 5 Azure Swirl-Stripes Red 15 cl 20 CHF 6.30
518.021.015 Ottolenghi Feast Coffee Cup 6 White Swirl-Stripes Blue 25 cl 20 CHF 6.60
518.021.016 Ottolenghi Feast Coffee Cup 7 Sunny Yellow 25 cl 20 CHF 6.60
518.021.017 Ottolenghi Feast Coffee Cup 8 Delicious Pink 25 cl 20 CHF 6.60
518.021.018 Ottolenghi Feast Coffee Cup 9 Lazuli Swirl-Stripes White 25 cl 20 CHF 6.60
518.021.019 Ottolenghi Feast Coffee Cup 10 Azure Swirl-Stripes Red 25 cl 20 CHF 6.60
518.021.020 Ottolenghi Feast Tea Cup 11 White Swirl-Stripes Blue 33 cl 16 CHF 8.10
518.021.021 Ottolenghi Feast Tea Cup 12 Sunny Yellow 33 cl 16 CHF 8.10
518.021.022 Ottolenghi Feast Tea Cup 13 Delicious Pink 33 cl 16 CHF 8.10
518.021.023 Ottolenghi Feast Tea Cup 14 Lazuli Swirl-Stripes White 33 cl 16 CHF 8.10
518.021.024 Ottolenghi Feast Tea Cup 15 Azure Swirl-Stripes Red 33 cl 16 CHF 8.10
2 Maison Truffe AG | Laubisrütistrasse 52 | 8712 Stäfa | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Tel. 044 928 25 12

«Piet Boon» – Perfektion in weiss
Die Zusammenarbeit zwischen dem Studio
Piet Boon und Serax spiegelt unsere
gemeinsame Leidenschaft für die Liebe
zum Detail und unser Engagement für
Perfektion wider. Piet Boon verbindet
Design und Funktionalität und besteht aus
einem kompletten Sortiment an hochwertigem
Designer Geschirr aus weissem
Porzellan. Eine leere Leinwand für jedes
Gericht – füllen Sie es mit Ihrer Kreativität.
Material: Porzellan, spülmaschinenfest: ja
Art.-Nummer Art.-Bezeichnung Ø Höhe VE VP pro Stk.
518.006.032 Piet Boon Base Teller tief 16 cm 4,5 cm 4 CHF 15.50
518.006.030 Piet Boon Base Teller tief 20 cm 4,5 cm 4 CHF 24.90
518.006.028 Piet Boon Base Teller tief 24 cm 4,5 cm 4 CHF 29.20
518.006.034 Piet Boon Base Teller tief 28 cm 4,5 cm 4 CHF 41.60
518.006.063 Piet Boon Base Teller hoch 12 cm 3 cm 4 CHF 8.10
518.006.059 Piet Boon Base Teller hoch 16 cm 3 cm 4 CHF 11.60
518.006.057 Piet Boon Base Teller hoch 20 cm 3 cm 4 CHF 18.10
518.006.055 Piet Boon Base Teller hoch 24 cm 3 cm 4 CHF 22.80
518.006.061 Piet Boon Base Teller hoch 28 cm 3 cm 2 CHF 31.60
518.006.070 Piet Boon Base Schale niedrig 16 cm 6 cm 4 CHF 20.20
518.006.068 Piet Boon Base Schale niedrig 20 cm 6 cm 2 CHF 29.20
518.006.072 Piet Boon Base Schale niedrig 24 cm 6 cm 2 CHF 39.60
518.006.001 Piet Boon Base tief Schale klein 12 cm 6 cm 4 CHF 14.30
Art.-Nr. 518.006.005 Art.-Nr. 518.006.087 Art.-Nr. 518.006.007 Art.-Nr. 518.006.086 Art.-Nr. 518.006.094
Piet Boon Base
Espresso Tasse
Piet Boon Base
Espresso Untertasse
Piet Boon Base Kaffeetasse
ohne Griff
Piet Boon Base Kaffee
Untertasse
Piet Boon Base Teetasse
ohne Henkel
VE 4 VE 4 VE 4 VE 4 VE 4
Ø 6 cm H: 4,5 cm, 10 cl Ø 9 cm H: 1,5 cm Ø 8 cm H: 7,5 cm, 28 cl Ø 12,4 cm H: 1,5 cm Ø 8 cm H: 9 cm, 35 cl
CHF 5.50 VP pro Stk. CHF 5.00 VP pro Stk. CHF 8.10 pro Stk. CHF 6.70 VP pro Stk. CHF 9.30 VP pro Stk.
Maison Truffe AG | Laubisrütistrasse 52 | 8712 Stäfa | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Tel. 044 928 25 12
3

Cras symbolisiert wie Neues und Einzigartiges durch
Handarbeit entsteht
Mit seiner amorphen Form ist jedes Stück der Kollektion einzigartig.
Es stammt aus der Vergangenheit, gehört aber auch der Zukunft an:
Mit anderen Worten, es ist jenseits der Zeit. Und es ist so spontan
wie das Leben selbst. Mit ihrer Vision von nachhaltigem Design trägt
die Kollektion Bonna «Cras» diese elementare Energie des Porzellans
in sich.
Material: Porzellan, spülmaschinenfest: ja
Art.-Nr. 613.048.001 Art.-Nr. 613.048.005 Art.-Nr. 613.048.003 Art.-Nr. 613.048.007
Cras Schale, weiss Cras Schale, grau Cras Teller tief, weiss Cras Teller tief, grau
VE 6 VE 6 VE 6 VE 6
Ø 16 cm, 65 cl Ø 16 cm, 65 cl Ø 23 cm, 60 cl Ø 23 cm, 60 cl
CHF 8.19/Stk. CHF 8.19/Stk. CHF 11.34/Stk. CHF 11.34/Stk.
statt CHF 11.70 statt CHF 11.70 statt CHF 16.20 statt CHF 16.20
Art.-Nr. 613.048.002 Art.-Nr. 613.048.006 Art.-Nr. 613.048.004 Art.-Nr. 613.048.008
Cras Teller flach, weiss Cras Teller flach, grau Cras Teller flach, weiss Cras Teller flach, grau
VE 6 VE 6 VE 6 VE 6
Ø 21 cm Ø 21 cm Ø 25 cm Ø 25 cm
CHF 10.22/Stk. CHF 10.22/Stk. CHF 10.92/Stk. CHF 10.92/Stk.
statt CHF 14.60 statt CHF 14.60 statt CHF 15.60 statt CHF 15.60
4 Maison Truffe AG | Laubisrütistrasse 52 | 8712 Stäfa | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Tel. 044 928 25 12

«Patera» – erzählt eine Geschichte
Einzigartige Marmorstrukturen einer antiken
Stadt oder die Spuren, die Carettas an den
langen, goldenen Stränden hinterlassen
haben. Die Serie «Patera» wurde inspiriert
von dem 6000 Jahre alten Erbe der antiken
Stadt Patara und den umliegenden Ländereien.
Mit «Patera» verleihen Sie Ihren
Kreationen einen mystischen Touch.
Material: Porzellan, spülmaschinenfest: ja
Art.-Nummer Art.-Bezeichnung Ø VE VP pro Stk. statt
613.021.011 Patera Gourmet Teller flach 19 cm 12 CHF 4.48 CHF 6.40
613.021.014 Patera Gourmet Teller flach 21 cm 12 CHF 4.55 CHF 6.50
613.021.015 Patera Gourmet Teller flach 23 cm 12 CHF 5.25 CHF 7.50
613.021.020 Patera Gourmet Teller flach 27 cm 12 CHF 6.23 CHF 8.90
613.021.022 Patera Gourmet Teller flach 30 cm 6 CHF 8.89 CHF 12.70
Art.-Nummer Art.-Bezeichnung Ø Vol. VE VP pro Stk. statt
613.021.001 Patera Bloom Teller tief 23 cm 1 lt. 16 CHF 7.21 CHF 10.30
613.021.002 Patera Bloom Teller tief 25 cm 1,3 lt. 16 CHF 8.82 CHF 12.60
Art.-Nummer Art.-Bezeichnung Ø Vol. VE VP pro Stk. statt
613.021.003 Patera Banquet Teller tief 28 cm 40 cl 16 CHF 9.87 CHF 14.10
Art.-Nummer Art.-Bezeichnung Länge Breite VE VP pro Stk. statt
613.021.029 Patera Moove Teller oval 25 cm 19 cm 12 CHF 8.47 CHF 12.10
613.021.031 Patera Moove Teller oval 31 cm 24 cm 6 CHF 10.85 CHF 15.50
613.021.034 Patera Moove Teller oval 36 cm 28 cm 6 CHF 14.28 CHF 20.40
Art.-Nummer Art.-Bezeichnung Ø Vol. VE VP pro Stk. statt
613.021.008 Patera Gourmet Schale 16 cm 40 cl 12 CHF 5.25 CHF 7.50
Maison Truffe AG | Laubisrütistrasse 52 | 8712 Stäfa | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Tel. 044 928 25 12
5

STARlight Grand Cuvée >
Art.-Nummer Art.-Bezeichnung Höhe Volumen VE VP pro Stk. statt
2450000 STARlight Burgunderkelch 24,8 cm 82,0 cl 6 CHF 6.60 CHF 13.20
2450001 STARlight Rotweinkelch 24,0 cm 51,0 cl 6 CHF 6.50 CHF 13.00
2450002 STARlight Weissweinkelch 22,5 cm 41,0 cl 6 CHF 5.85 CHF 11.70
2450029 STARlight Champagnerkelch 24,0 cm 29,0 cl 6 CHF 5.85 CHF 11.70
2450035 STARlight Bordeauxkelch 25,5 cm 67,5 cl 6 CHF 6.60 CHF 13.20
Art.-Nummer Art.-Bezeichnung Ø Höhe Volumen VE VP pro Stk. statt
2100000 Grand Cuvée Burgunderglas 11,6 cm 22,5 cm 75,0 cl 6 CHF 4.50 CHF 9.00
2100035 Grand Cuvée Bordeauxglas 10,2 cm 23,9 cm 65,0 cl 6 CHF 4.50 CHF 9.00
2100001 Grand Cuvée Rotweinglas 8,6 cm 22,7 cm 49,5 cl 6 CHF 3.75 CHF 7.50
2100002 Grand Cuvée Weissweinglas 7,7 cm 21,4 cm 36,5 cl 6 CHF 4.25 CHF 8.50
2100007 Grand Cuvée Sektkelch 6,8 cm 21,9 cm 18,5 cl 6 CHF 3.60 CHF 7.20
2100007.5189 Grand Cuvée Sektkelch, geeicht 6,8 cm 21,9 cm 18,5 cl 6 CHF 3.75 CHF 7.50
< Symphony Definition >
Art.-Nummer Art.-Bezeichnung Höhe Volumen VE VP pro Stk. statt
7310000 Symphony Burgunderkelch 24,5 cm 71,0 cl 6 CHF 6.40 CHF 12.80
7310001 Symphony Rotweinkelch 25,0 cm 57,0 cl 6 CHF 6.15 CHF 12.30
7310003 Symphony Weissweinkelch 24,5 cm 40,5 cl 6 CHF 5.90 CHF 11.80
7310029 Symphony Champagnerkelch 26,0 cm 29,0 cl 6 CHF 6.10 CHF 12.20
7310035 Symphony Bordeauxkelch 25,5 cm 64,5 cl 6 CHF 6.40 CHF 12.80
Art.-Nummer Art.-Bezeichnung Höhe Volumen VE VP pro Stk. statt
313.050.060 Definition 01 Universalglas 23,7 cm 55,0 cl 12 CHF 12.35 CHF 24.70
313.050.061 Definition 35 Bordeauxkelch 24,3 cm 75,0 cl 12 CHF 12.35 CHF 24.70
313.050.062 Definition 00 Burgunderkelch 23,5 cm 96,0 cl 12 CHF 12.35 CHF 24.70
313.050.063 Definition 29 Champagnerglas 24,2 cm 25,0 cl 12 CHF 12.35 CHF 24.70
313.050.064 Definition Weissweinglas 22,8 cm 43,0 cl 12 CHF 12.35 CHF 24.70
313.050.065 Definition Digestifkelch 21,8 cm 13,0 cl 12 CHF 12.35 CHF 24.70
6 Maison Truffe AG | Laubisrütistrasse 52 | 8712 Stäfa | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Tel. 044 928 25 12

Art.-Nr. 615.001.003 Art.-Nr. 615.001.004 Art.-Nr. 615.001.005
6er-Set Alkemist Stemless Kelch 6er-Set Alkemist Gin Tonic Kelch 6er-Set Alkemist Becher
VE 2 VE 2 VE 2
Ø 10 cm, H: 12,8 cm, 53 cl Ø 10,8 cm, H: 20,8 cm, 58 cl Ø 8,7 cm, H: 9,5 cm, 38 cl
CHF 26.32 statt CHF 37.60 CHF 29.05 statt CHF 41.50 CHF 20.44 statt CHF 29.20
Art.-Nr. 615.001.045 Art.-Nr. 615.001.046 Art.-Nr. 615.001.047
6er-Set Tattoo Coppe Champagnerkelch 6er-Set Tattoo Hb Becher 6er-Set Tattoo Dof Becher
VE 2 VE 2 VE 2
Ø 10 cm, H: 14 cm, 27 cl Ø 7 cm, H: 15 cm, 37 cl Ø 8,2 cm, H: 9,4 cm, 34 cl
CHF 26.46 statt CHF 37.80 CHF 21.91 statt CHF 31.30 CHF 18.76 statt CHF 26.80
Art.-Nr. 615.001.048 Art.-Nr. 615.001.063 Art.-Nr. 615.001.049
4er-Set Tattoo Mule 6er-Set Tattoo Clessidra Tattoo Mixing Glas
VE 2 VE 4 VE 4
Ø 8,4 cm, H: 11,1 cm, 42 cl Ø 5 cm, H: 10,2 cm, 6 und 3 cl Ø 9,7 cm, H: 16 cm, 65 cl
CHF 30.66 statt CHF 43.80 CHF 12.88 statt CHF 18.40 CHF 13.93 statt CHF 19.90
Maison Truffe AG | Laubisrütistrasse 52 | 8712 Stäfa | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Tel. 044 928 25 12
7

Mut zur Farbe – «Koi»
«Koi» ist bereits die zweite Serie, welche Tim Raue, Sternekoch aus
Deutschland für ASA designt hat. Die Schalen und Teller, in verschiedenen
Grössen, sind aus robustem Porzellan und bereichern die gastronomische
Kultur erfrischend.
Die von Hellgelb ins kräftige Gelb verlaufende Farbglasur verleiht dem
Geschirr eine mutige Leichtigkeit und unterstreicht jede kulinarische
Kreation zusätzlich.
Material: Porzellan, spülmaschinenfest: ja
Art.-Nr. AS14180199 Art.-Nr. AS14160199 Art.-Nr. AS14140199 Art.-Nr. AS14250199 Art.-Nr. AS14350199
Koi by Tim Raue
Platzteller
Koi by Tim Raue
Speiseteller
Koi by Tim Raue
Dessertteller
Koi by Tim Raue
Pasta-/Suppenschale
Koi by Tim Raue
Buddha Bowl
VE 6 VE 6 VE 6 VE 6 VE 6
Ø 32 cm, H: 1,8 cm Ø 25 cm, H: 1,8 cm Ø 19 cm, H: 1,6 cm 19 x 6 cm 17,5 x 7,5 cm
CHF 27.09/Stk. CHF 16.19/Stk. CHF 11.65/Stk. CHF 27.09/Stk. CHF 24.38/Stk.
statt CHF 43.00 statt CHF 25.70 statt CHF 18.50 statt CHF 43.00 statt CHF 38.70
Art.-Nr. AS14290199
Koi by Tim Raue
Schale
Art.-Nr. AS14300199
Koi by Tim Raue
Schale
VE 6 VE 6
13 x 4,5 cm 10 x 4,5 cm
CHF 14.36/Stk.
CHF 11.65/Stk.
statt CHF 22.80 statt CHF 18.50
8
Maison Truffe AG | Laubisrütistrasse 52 | 8712 Stäfa | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Tel. 044 928 25 12

«Art Glaze» kunstvolle Eleganz
Die Serie «Art Glaze» ist in vier Farben
erhältlich. Einzeln als auch im Kontrast
zueinander wirkt die Serie wunderschön.
Sie ist eine Kollektion zeitgenössischer,
eleganter und dennoch hochfunktionaler
Formen, die mit exquisiten, juwelenartigen,
reaktiven Glasuren versehen sind.
Die von den Köchen kreierten Menüs
bringt «Art Glaze» optimal zur Geltung.
Material: Porzellan, spülmaschinenfest: ja
Art.-Nummer Art.-Bezeichnung Ø VE VP pro Stk.
604.003.001 Art Glaze Flamed Caramel Teller Coupe flach 34 cm 6 CHF 55.10
604.003.002 Art Glaze Flamed Caramel Teller Coupe flach 30 cm 6 CHF 46.70
604.003.003 Art Glaze Flamed Caramel Teller Coupe flach 27,3 cm 6 CHF 28.60
604.003.004 Art Glaze Flamed Caramel Teller Coupe flach 25,5 cm 6 CHF 25.60
604.003.005 Art Glaze Flamed Caramel Teller Coupe flach 20,9 cm 6 CHF 23.30
604.003.006 Art Glaze Flamed Caramel Teller Coupe flach 16,4 cm 6 CHF 14.70
Art.-Nummer Art.-Bezeichnung Ø VE VP pro Stk.
604.003.012 Art Glaze Flamed Caramel Teller Coupe tief 30 cm 6 CHF 48.20
604.003.013 Art Glaze Flamed Caramel Teller Coupe tief 25,5 cm 6 CHF 28.70
604.003.014 Art Glaze Flamed Caramel Teller Coupe tief 22,5 cm 6 CHF 25.20
604.003.015 Art Glaze Flamed Caramel Teller Coupe tief 16,5 cm 6 CHF 18.80
Art.-Nr. 604.003.008 Art.-Nr. 604.003.009 Art.-Nr. 604.003.010 Art.-Nr. 604.003.011
Art Glaze Flamed Caramel
Suppenteller mit Fahne
Art Glaze Flamed Caramel
Schüssel
Art Glaze Flamed Caramel
Schüssel
Art Glaze Flamed Caramel
Schüssel
VE 6 VE 6 VE 6 VE 6
Ø 27 cm Ø 14,5 cm Ø 13 cm Ø 11,5 cm
CHF 27.60 VP pro Stk. CHF 24.20 VP pro Stk. CHF 16.30 VP pro Stk. CHF 14.50 VP pro Stk.
Maison Truffe AG | Laubisrütistrasse 52 | 8712 Stäfa | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Tel. 044 928 25 12
9

Rustikaler Charme auf dem Tisch
Handwerklich in der Optik, aber feiner im
Material – das ist «Crafted» von Villeroy &
Boch. Dank der speziellen Reaktivglasur ist
keines der Teile absolut identisch, sondern
bringt eine persönliche Note auf den Tisch.
Material: Porzellan, spülmaschinenfest: ja
Crafted Teller tief Crafted Speiseteller Crafted Teller flach
VE 6 VE 6 VE 6
Ø 21,5 cm, H: 3,5 cm Ø 26 cm Ø 29 cm, H: 3 cm
Art.-Nr. 19-5167-2700 Art.-Nr. 19-5167-2610 Art.-Nr. 19-5167-2620
Art.-Nr. 19-5168-270«0 Art.-Nr. 19-5168-2610 Art.-Nr. 19-5168-2620
Art.-Nr. 19-5169-2700 Art.-Nr. 19-5169-2610
CHF 14.65/Stk. statt CHF 29.30 CHF 14.65/Stk. statt CHF 29.30 CHF 8.80/Stk. statt CHF 17.60
Crafted Kaffee Obertasse Crafted Kaffee Untertasse Crafted Schüssel Crafted Frühstücksteller
VE 6 VE 6 VE 6 VE 6
25 cl, H: 6 cm Ø 15 cm Ø 16 cm, H: 6 cm Ø 21 cm
Art.-Nr. 19-5167-1300 Art.-Nr. 19-5167-1310 Art.-Nr. 19-5167-1900 Art.-Nr. 19-5167-2640
Art.-Nr. 19-5168-1300 Art.-Nr. 19-5168-1310 Art.-Nr. 19-5168-1900 Art.-Nr. 19-5168-2640
Art.-Nr. 19-5169-1300 Art.-Nr. 19-5169-1310 Art.-Nr. 19-5169-1900 Art.-Nr. 19-5169-2640
CHF 8.30/Stk. statt CHF 16.60 CHF 6.05/Stk. statt CHF 12.10 CHF 11.25/Stk. statt CHF 22.50 CHF 11.25/Stk. statt CHF 22.50
Crafted Untertasse
VE 6
Ø 12 cm, H: 1,5 cm
Art.-Nr. 19-5167-1430
Art.-Nr. 19-5168-1430
CHF 2.45/Stk. statt CHF 4.90
Crafted Tasse
VE 6
10 cl, 8,5 x 6,5 x 5,5 cm
Art.-Nr. 19-5167-1420
Art.-Nr. 19-5168-1420
CHF 3.20/Stk. statt CHF 6.40
10 Maison Truffe AG | Laubisrütistrasse 52 | 8712 Stäfa | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Tel. 044 928 25 12

«NewMoon» – ausdrucksstark, funktional
und puristisch
Mit «NewMoon» setzen Sie sowohl im alltäglichen
Gebrauch als auch zu besonderen Anlässen auf ein
einzigartiges Design. Der markante Rand in Form
einer schmalen Mondsichel und die daraus entstehende
leichte Asymmetrie spiegeln den klaren
Charakter der Kollektion wider.
Material: Porzellan, spülmaschinenfest: ja
Art.-Nummer Art.-Bezeichnung Ø Höhe VE VP pro Stk. statt
10-4291-2660 NewMoon beige, Teller flach 16 cm 2 cm 6 CHF 8.95 CHF 17.90
10-4291-2640 NewMoon beige, Teller flach 24 cm 2,5 cm 6 CHF 15.15 CHF 30.30
10-4291-2620 NewMoon beige, Teller flach 27 cm 2,5 cm 6 CHF 17.10 CHF 34.20
10-4291-2601 NewMoon beige, Teller flach 29 cm 2,5 cm 6 CHF 20.55 CHF 41.10
10-4291-2990 NewMoon beige,
Präsentationsplatte
37 cm 3 cm 1 CHF 40.15 CHF 80.30
Art.-Nummer Art.-Bezeichnung Ø Höhe Vol. VE VP pro Stk. statt
10-4291-2701 NewMoon beige, Schale 25 cm 4 cm 0,9 lt. 6 CHF 15.15 CHF 30.30
10-4291-2700 NewMoon beige, Schale 29 cm 5 cm 1,7 lt. 6 CHF 19.95 CHF 39.90
Unverbindliche Verkaufspreise in in CHF CHF (exkl. MwSt.)
Lieferzeit nach Absprache
Preis- und Dekoränderungen,
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
Maison Truffe AG | Laubisrütistrasse 52 | 8712 Stäfa | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Tel. 044 928 25 12
11

LindDNA – Minimalismus und Funktionalität
Warme Farben und edles Material. Die Tischsets aus OEKO-TEX
zertifiziertem Recyclingleder von LindDNA geben jedem Tisch
und jedem Dekor einen exquisiten Touch.
Material: Recyclingleder
Art.-Nr. Art.-Bezeichnung Grösse Farbe VE VP pro Stk. statt
L981161 Tischset Curve L Nupo 37 x 44 cm Anthrazit 1 4 CHF 14.80 CHF 29.60
1
L981162 Tischset Curve L Nupo 37 x 44 cm Light Grey 4 CHF 14.80 CHF 29.60
L981163 Tischset Curve L Nupo 37 x 44 cm Sand 4 CHF 14.80 CHF 29.60
2
L981164 Tischset Curve L Nupo 37 x 44 cm Brown 4 CHF 14.80 CHF 29.60
L981900 Tischset Curve L Nupo 37 x 44 cm Black 4 CHF 14.80 CHF 29.60
L981901 Tischset Curve L Nupo 37 x 44 cm Metallic 2 4 CHF 14.80 CHF 29.60
L981902 Tischset Curve L Nupo 37 x 44 cm Pastel Green 3 4 CHF 14.80 CHF 29.60
3
L981903 Tischset Curve L Nupo 37 x 44 cm Red 4 CHF 14.80 CHF 29.60
4
L982473 Tischset Curve L Nupo 37 x 44 cm Nature 4 CHF 14.80 CHF 29.60
L982474 Tischset Curve L Nupo 37 x 44 cm Dark Blue 4 4 CHF 14.80 CHF 29.60
L982475 Tischset Curve L Nupo 37 x 44 cm Light Blue 4 CHF 14.80 CHF 29.60
5
Art.-Nr. Art.-Bezeichnung Grösse Farbe VE VP pro Stk. statt
L991123
L982188
L981904
L982189
Tischset Curve L,
Double Nupo
Tischset Curve L,
Double Nupo
Tischset Curve L,
Double Cloud
Tischset Curve L,
Double Nupo
37 x 44 cm
37 x 44 cm
Dark Green/
Olive Green
Dark Blue/
Black
37 x 44 cm Anthrazit/Nupo
Pastel Green
37 x 44 cm
Light Blue/
Light Grey
5 4 CHF 23.40 CHF 46.80
4 CHF 23.40 CHF 46.80
4 CHF 23.40 CHF 46.80
4 CHF 23.40 CHF 46.80
L991117
Tischset Square L,
Double Nupo
35 x 45 cm
Dark Green/
Olive Green
4 CHF 23.40 CHF 46.80
6
L981918
Tischset Square L,
Double Cloud
35 x 45 cm Anthrazit/Nupo
Pastel Green
4 CHF 23.40 CHF 46.80
L982198
Tischset Square L,
Double Nupo
35 x 45 cm
Dark Blue/
Black
4 CHF 23.40 CHF 46.80
L981920
Tischset Square L,
Double Cloud
35 x 45 cm Brown/
Nupo Sand
6 4 CHF 23.40 CHF 46.80
7
L982197
L982199
Tischset Square L,
Double Nupo
Tischset Square L,
Double Nupo
35 x 45 cm
35 x 45 cm
Army Green/
Nature
Light Blue/
Light Grey
4 CHF 23.40 CHF 46.80
7 4 CHF 23.40 CHF 46.80
L982861
Tischset Square L,
Double Nupo
35 x 45 cm Anthrazit/
Light Grey
4 CHF 23.40 CHF 46.80
12 Maison Truffe AG | Laubisrütistrasse 52 | 8712 Stäfa | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Tel. 044 928 25 12

Humble – Lampen mit grosser Wirkung
Detailverliebt in allen Punkten präsentieren sich die Humble Akkuleuchten.
Das Zusammenspiel zwischen den Materialien sorgt für eine besondere Ästhetik
in Ihrem Lokal oder im Sommer draussen auf der Terrasse.
Eine Humble one/Light two erzeugt bis zu 100 Stunden Licht, eine Humble Light Bug sogar
bis zu 170 Stunden. Zudem verfügen alle Modelle über einen integrierten 3-Stufen-Dimmer.
Mit dem mitgelieferten Kabel, kabellos an einem beliebigen Qi-Standard-Ladegerät oder am
Humble-Dock kann die Lampe wieder aufgeladen werden.
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10
Art.-Nummer Art.-Bezeichnung Farbe Beschrieb Ø Höhe VE VP pro Stk. statt
HUMTL00116 Humble one Outdoor table IP65 1 light black wasserresistent 8,5 cm 19,5 cm 1 CHF 80.50 CHF 161.00
HUMTL00117 Humble one Outdoor table IP65 2 light moss wasserresistent 8,5 cm 19,5 cm 1 CHF 80.50 CHF 161.00
HUMTL00118 Humble one Outdoor table IP65 3 light cinnamon wasserresistent 8,5 cm 19,5 cm 1 CHF 80.50 CHF 161.00
HUMTL00119 Humble one Outdoor table IP65 4 light linen wasserresistent 8,5 cm 19,5 cm 1 CHF 80.50 CHF 161.00
Art.-Nummer Art.-Bezeichnung Farbe Ø Höhe VE VP pro Stk. statt
HUMTL00213 Humble Light two 5 gold und emerald linen 8,8 cm 21,2 cm 1 CHF 99.50 CHF 199.00
HUMTL00214 Humble Light two 6 beige linen 8,8 cm 21,2 cm 1 CHF 99.50 CHF 199.00
HUMTL00215 Humble Light two 7 black und brown linen 8,8 cm 21,2 cm 1 CHF 99.50 CHF 199.00
Art.-Nummer Art.-Bezeichnung Farbe Ø Höhe VE VP pro Stk. statt
HUMTL00301 Humble Light Bug 8 black 15 cm 29 cm 1 CHF 164.50 CHF 329.00
HUMTL00302 Humble Light Bug 9 beige 15 cm 29 cm 1 CHF 164.50 CHF 329.00
HUMTL00303 Humble Light Bug 10 gold 15 cm 29 cm 1 CHF 164.50 CHF 329.00
Art.-Nr. HUMAC00002 Art.-Nr. HUMAC00006 Art.-Nr. HUMAC00003 Art.-Nr. HUMAC00012
Humble Wireless
Ladegerät «6 Dock»
Humble RF,
Fernbedienung
ST64 Swirl bulb «klar» ST64 Swirl bulb
«smoked glass»
VE 1 VE 1 VE 1 VE 1
18,3 x 35,1 cm, H: 4,8 cm L x B: 11,5 x 4 cm Ø 6,4 cm, H: 13 cm,
2200 K, 1 W, 5 V, E 27
Ø 6,4 cm, H: 13 cm,
2200 K, 1 W, 5 V, E 27
CHF 136.50 statt CHF 273.00 CHF 8.45 statt CHF 16.90 CHF 9.95 statt CHF 19.90 CHF 9.95 statt CHF 19.90
Maison Truffe AG | Laubisrütistrasse 52 | 8712 Stäfa | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Tel. 044 928 25 12
13

Apérohäppchen – chic präsentiert
Langlebig! Nachhaltig! Umweltfreundlich!
Und dabei extrem chic! So sind sie, die
Schneidebretter und Serviertabletts von
Teakhaus. Sie eignen sich perfekt für den
täglichen Gebrauch. Hergestellt werden
sie aus Teakholz, welches aus einem
zertifizierten und nachhaltigen Forstwirtschaftsprojekt
gewonnen wird.
Material: Teakholz
Art.-Nr. TH205 Art.-Nr. TH519 Art.-Nr. TH520 Art.-Nr. TH521
Teak Schneide- und
Servierbrett
Teak Schneidebrett
Gourmet
Teak Schneide- und
Servierbrett Gourmet
Teak Schneide- und
Servierbrett «Paddel»
VE 1 VE 1 VE 1 VE 1
L x B: 57 x 12,5 cm L x B: 51 x 35,5 cm L x B: 50,8 x 25,4 cm L x B: 51 x 16 cm
H: 1,4 cm H: 1,9 cm H: 1,9 cm H: 2 cm
CHF 23.95/Stk. CHF 32.25/Stk. CHF 25.15/Stk. CHF 19.15/Stk.
statt CHF 47.90 statt CHF 64.50 statt CHF 50.30 statt CHF 38.30
Art.-Nr. TH904 Art.-Nr. TH905 Art.-Nr. TH906 Art.-Nr. TH909 Art.-Nr. TH1301
Teak Antipasti-Platte
mit Griff
Teak Antipasti-Platte
mit Griff
Teak Antipasti-Platte
mit Griff
Teak Atlas Brett mit
Griff, rund
Teak Serviertablett
mit Haltegriff
VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 VE 1
L x B: 104 x 19,6 cm L x B: 78,7 x 19,6 cm L x B: 53,3 x 19,6 cm Ø 36 cm, H: 1,4 cm L x B: 46 x 15 cm
H: 1,3 cm H: 1,3 cm H: 1,3 cm H: 2,4 cm
CHF 66.00/Stk. CHF 44.95/Stk. CHF 34.40/Stk. CHF 26.95/Stk. CHF 25.30/Stk.
statt CHF 132.00 statt CHF 89.90 statt CHF 68.80 statt CHF 53.90 statt CHF 50.60
Art.-Nr. TH1302 Art.-Nr. TH1303 Art.-Nr. TH311 Art.-Nr. TH333 Art.-Nr. TH313
Teak Serviertablett
mit Haltegriff
Teak Serviertablett
mit Haltegriff
Teak Hackblock/
Servierbrett mit Saftrille
Teak Hackblock/
Servierbrett mit Saftrille
Teak Hackblock/
Servierbrett
VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 VE 1
L x B: 48 x 23 cm L x B: 51 x 30,5 cm L x B: 40,5 x 30,5 cm L x B: 61 x 46 cm L x B: 51 x 35,5 cm
H: 3,9 cm H: 5 cm H: 3,8 cm H: 3,8 cm H: 6,4 cm
CHF 35.05/Stk. CHF 42.80/Stk. CHF 57.50/Stk. CHF 101.50/Stk. CHF 105.50/Stk.
statt CHF 70.10 statt CHF 85.60 statt CHF 115.00 statt CHF 203.00 statt CHF 211.00
14 Maison Truffe AG | Laubisrütistrasse 52 | 8712 Stäfa | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Tel. 044 928 25 12

Besteckserie «Dalia»
Material: Edelstahl 18/10
Art.-Nr. Art.-Bezeichnung Länge VE VP pro Stk. statt
340.014.001 Q9 Dalia Tafelmesser 23,4 cm 12 CHF 6.05 CHF 12.10
340.014.002 Q9 Dalia Tafellöffel 20,5 cm 12 CHF 6.30 CHF 12.60
340.014.003 Q9 Dalia Tafelgabel 20,4 cm 12 CHF 6.30 CHF 12.60
340.014.004 Q9 Dalia Dessertmesser 21 cm 12 CHF 5.90 CHF 11.80
340.014.005 Q9 Dalia Dessertlöffel 18,2 cm 12 CHF 6.10 CHF 12.20
340.014.006 Q9 Dalia Dessertgabel 18,1 cm 12 CHF 6.10 CHF 12.20
340.014.007 Q9 Dalia Kuchen-/Cocktailgabel 15,6 cm 12 CHF 4.25 CHF 8.50
340.014.008 Q9 Dalia Kaffeelöffel 15,4 cm 12 CHF 4.25 CHF 8.50
340.014.009 Q9 Dalia Mokkalöffel 10,8 cm 12 CHF 4.10 CHF 8.20
Besteckserie «Contour»
Material: Edelstahl 18/10
Art.-Nr. Art.-Bezeichnung Länge VE VP pro Stk. statt
340.100.047 Contour Tafelmesser 23,8 cm 12 CHF 4.35 CHF 8.70
340.100.048 Contour Tafellöffel 21,3 cm 12 CHF 4.20 CHF 8.40
340.100.049 Contour Tafelgabel 21,3 cm 12 CHF 4.20 CHF 8.40
340.100.050 Contour Fischmesser 22,4 cm 12 CHF 4.20 CHF 8.40
340.100.051 Contour Fischgabel 20,0 cm 12 CHF 4.20 CHF 8.40
340.100.052 Contour Dessertmesser 21,6 cm 12 CHF 4.05 CHF 8.10
340.100.053 Contour Dessertlöffel 19,2 cm 12 CHF 3.55 CHF 7.10
340.100.054 Contour Dessertgabel 19,2 cm 12 CHF 3.55 CHF 7.10
340.100.055 Contour Kuchengabel 14,0 cm 12 CHF 2.15 CHF 4.30
340.100.056 Contour Kaffeelöffel 14,0 cm 12 CHF 2.15 CHF 4.30
340.100.057 Contour Mokkalöffel 11,5 cm 12 CHF 1.95 CHF 3.90
Besteckserie «Tulip»
Material: Edelstahl 18/10
Art.-Nr. Art.-Bezeichnung Länge VE VP pro Stk. statt
340.012.002 Q7 Tulip Tafelmesser 23,7 cm 12 CHF 4.45 CHF 8.90
340.012.003 Q7 Tulip Tafellöffel 20,7 cm 12 CHF 3.40 CHF 6.80
340.012.004 Q7 Tulip Tafelgabel 20,6 cm 12 CHF 3.40 CHF 6.80
340.012.007 Q7 Tulip Dessertmesser 19,9 cm 12 CHF 3.75 CHF 7.50
340.012.008 Q7 Tulip Dessertlöffel 17,8 cm 12 CHF 2.65 CHF 5.30
340.012.009 Q7 Tulip Dessertgabel 17,9 cm 12 CHF 2.65 CHF 5.30
340.012.010 Q7 Tulip Kuchen-/Cocktailgabel 14,2 cm 12 CHF 1.75 CHF 3.50
340.012.011 Q7 Tulip Kaffeelöffel 13,5 cm 12 CHF 1.75 CHF 3.50
340.012.012 Q7 Tulip Mokkalöffel 11,1 cm 12 CHF 1.50 CHF 3.00
Maison Truffe AG | Laubisrütistrasse 52 | 8712 Stäfa | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Tel. 044 928 25 12
15

Alles für den Profi-Koch
Top-Küchenzubehör
Bratpfanne Ecoglide Plus
· Material: 18/10 Edelstahl · matt poliert · Demeyere-patentierte
· 5-Schicht Material · PFOA-frei Excalibur-Antihaftbeschichtung
bis zum Rand 3mm dick · für alle Herdarten · spülmaschinengeeignet
Art.-Nr. Art.-Bezeichnung Ø oben Ø Boden Höhe VE VP pro Stk. statt
D85620 Bratpfanne Ecoglide Plus 20,0 cm 14,0 cm 4,7 cm 2 CHF 49.50 CHF 119.00
D85624 Bratpfanne Ecoglide Plus 24,0 cm 16,0 cm 5,7 cm 2 CHF 69.50 CHF 162.00
D85628 Bratpfanne Ecoglide Plus 28,0 cm 21,0 cm 5,7 cm 2 CHF 89.50 CHF 199.00
D85632 Bratpfanne Ecoglide Plus 32,0 cm 24,6 cm 5,7 cm 2 CHF 99.50 CHF 234.00
Sauteuse Apollo mit Schüttrand
· Material: 18/10 Edelstahl · 3-3.3 mm dick · Demeyere-patentierte
· Demeyere-patentiertes · angeschweisste Griffe Silvinox-Oberflächenversiegelung
7-Schicht Material · für alle Herdarten · spülmaschinengeeignet
Art.-Nr. Art.-Bezeichnung Ø oben Ø Boden Höhe Vol VE VP pro Stk. statt
D47816 Sauteuse Apollo mit Schüttrand 16,0 cm 10,0 cm 8,0 cm 1,0 lt 1 CHF 39.75 CHF 159.00
D47818 Sauteuse Apollo mit Schüttrand 18,0 cm 12,0 cm 8,8 cm 1,5 lt 1 CHF 42.25 CHF 169.00
D47820 Sauteuse Apollo mit Schüttrand 20,0 cm 14,0 cm 9,6 cm 2,0 lt 1 CHF 49.75 CHF 199.00
Kochtopf hoch «Chef»
· Material: Edelstahl 18/10 · für alle Herdarten inkl. Induktion
· dicke Wände/Griffe · Spülmaschinengeeignet
· sehr gute Wäremleitfähigkeit
Art.-Nr. Art.-Bezeichnung Ø Höhe Vol. VE VP pro Stk. statt
P095620 Chef Kochtopf hoch 20 cm 21 cm 6,2 lt. 1 CHF 49.75 CHF 99.50
P095624 Chef Kochtopf hoch 24 cm 24,7 cm 10,9 lt. 1 CHF 64.00 CHF 128.00
P095628 Chef Kochtopf hoch 28 cm 28 cm 17,3 lt. 1 CHF 94.00 CHF 188.00
P095632 Chef Kochtopf hoch 32 cm 32 cm 25,8 lt. 1 CHF 119.00 CHF 238.00
P095636 Chef Kochtopf hoch 36 cm 36 cm 36,7 lt. 1 CHF 159.50 CHF 319.00
P095640 Chef Kochtopf hoch 40 cm 40 cm 50,3 lt. 1 CHF 196.50 CHF 393.00
P095645 Chef Kochtopf hoch 45 cm 45 cm 71,7 lt. 1 CHF 270.00 CHF 540.00
P095650 Chef Kochtopf hoch 50 cm 50 cm 98,3 lt. 1 CHF 352.50 CHF 705.00
Kochtopf halbhoch «Chef»
Art.-Nr. Art.-Bezeichnung Ø Höhe Vol. VE VP pro Stk. statt
P095416 Chef Kochtopf halbhoch 16 cm 11 cm 2,2 lt. 1 CHF 39.00 CHF 78.00
P095420 Chef Kochtopf halbhoch 20 cm 13 cm 4,1 lt. 1 CHF 45.90 CHF 91.80
P095424 Chef Kochtopf halbhoch 24 cm 15 cm 6,8 lt. 1 CHF 51.50 CHF 103.00
P095428 Chef Kochtopf halbhoch 28 cm 18 cm 11,1 lt. 1 CHF 72.00 CHF 144.00
P095432 Chef Kochtopf halbhoch 32 cm 20 cm 16,1 lt. 1 CHF 94.50 CHF 189.00
P095436 Chef Kochtopf halbhoch 36 cm 22 cm 22,5 lt. 1 CHF 121.00 CHF 242.00
P095440 Chef Kochtopf halbhoch 40 cm 25 cm 31,5 lt. 1 CHF 148.00 CHF 296.00
P095445 Chef Kochtopf halbhoch 45 cm 28 cm 44,7 lt. 1 CHF 203.00 CHF 406.00
P095450 Chef Kochtopf halbhoch 50 cm 32 cm 63 lt. 1 CHF 247.00 CHF 494.00
16 Maison Truffe AG | Laubisrütistrasse 52 | 8712 Stäfa | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Tel. 044 928 25 12

Speisetransport auf höchstem Niveau
Die isolierten Transportbehälter und -boxen von
Cambro sind top durchdacht und von bester Qualität.
Dank ihnen kommen die zubereiteten Lebensmittel,
egal ob heiss oder kalt, wohlbehalten ans Ziel.
Zudem sind die Camshelving-Wagen eine Revolution
im Bereich des Speisentransports. Sie sind aus
modernstem Verbundkunststoff hergestellt und sind
dadurch stabiler als Stahl und werden daher auch
nicht rosten oder korrodieren. Sie sind bestens für den
Einsatz in hochfrequentierten Küchen geeignet. Da
die Wagen aus verschiedenen Komponenten bestehen,
kann bei Bedarf ein Teil leicht ersetzt werden.
Art.-Nr. 535.010.107 Art.-Nr. 535.010.108 Art.-Nr. 535.010.109 Art.-Nr. 535.010.110
EPP Transportbox für 10 cm
GN-Behälter, schwarz
EPP Transportbox für 15 cm
GN-Behälter, schwarz
EPP Transportbox für 20 cm
GN-Behälter, schwarz
EPP400 Transportbox
Front Load, schwarz
VE 1 VE 1 VE 1 VE 1
60 x 40 x 20,7 cm 60 x 40 x 25,7 cm 61 x 43,1 x 39,1 cm 64 x 44 x 62,5 cm
CHF 43.61/Stk. CHF 47.25/Stk. CHF 57.19/Stk. CHF 228.90/Stk.
statt CHF 62.30 statt CHF 67.50 statt CHF 81.70 statt CHF 327.00
Art.-Nr. Art.-Bezeichnung L x B x H VE VP pro Stk.
535.010.113 GN 1/1 Wagen hoch für
18 GN-Behälter (UGNPR)
73 x 43,8 x 170,7 cm 1 CHF 415.80
statt CHF 594.00
535.010.114 GN 1/1 Wagen niedrig für
9 GN-Behälter (UGNPR)
73 x 43 x 101,6 cm 1 CHF 312.20
statt CHF 446.00
Art.-Nr. Art.-Bezeichnung L x B x H VE VP pro Stk.
535.010.115 GN 2/1 Wagen hoch für
36 GN-Behälter (UGNPR)
83,5 x 64,5 x 170,7 cm 1 CHF 439.60
statt CHF 628.00
535.010.116 GN 2/1 Wagen niedrig für
18 GN-Behälter (UGNPR)
83,5 x 64,5 x 101,6 cm 1 CHF 320.60
statt CHF 458.00
Art.-Nr. Art.-Bezeichnung VE VP pro Stk.
535.010.111 Abdeckung für GN 1/1 Wagen
«Clear» (UGNPR)
6 CHF 144.20
statt CHF 206.00
535.010.112 Abdeckung für GN 2/1 Wagen
«Clear» (UGNPR)
6 CHF 163.10
statt CHF 233.00
Maison Truffe AG | Laubisrütistrasse 52 | 8712 Stäfa | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Tel. 044 928 25 12
17

Art.-Nr. PJ137623-000-00
Pacojet 4 System inkl. Becher Flügel
Schutzbecher Spritzschutz
VE 1
∙ Das Pacojet-System verbindet grenzenlose
Kreativität mit höchster Ergebnisqualität
und Wirtschaftlichkeit
∙ Pacossieren in nur 90 Sekunden!
∙ Nennleistung: 1500 W
∙ Netzspannung: 220-240 V / 50-60 Hz
∙ Das Set enthält: 1 Pacojet 4, 1 Kunststoff
Pacossier-Becher mit Deckel, 1 Pacossier-
Flügel, 1 Schutzbecher, 1 Spritzschutz,
komplett
∙ B x T x H: 20,4 x 36,5 x 49,7 cm
CHF 5391.00 statt CHF 5990.00
Art.-Nr. PJ139159-E00-00 Art.-Nr. PJ139160-E00-00 Art.-Nr. PJ45255
Schutzbecher für Kunststoff
Pacossier Becher
Schutzbecher für Edelstahl
Pacossier Becher
Pacossier-Flügel gehärtet
Gold Plus
VE 1 VE 1 VE 1
Kunststoff, 80 cl Kunststoff, 80 cl · Edelstahl
· Ersatzklinge zu Pacojet
· besondere Lebensdauer durch
Titannitrid Beschichtung
CHF 67.50 statt CHF 75.00 CHF 67.50 statt CHF 75.00 CHF 207.90 statt CHF 231.00
Art.-Nr. PJ12003
Pacojet 2 Plus System
VE 1
∙ 2 PLUS System mit leicht verständlicher
Touchscreen Bedienung
∙ Menügenaue Portionierung: Verarbeiten
Sie Becherinhalte komplett oder in 10 exakt
kalibrierten Portionen, die ihrerseits in
Zehntel pacossiert werden können
∙ Nennleistung: 950 W
∙ Netzspannung: 220 240V/50 60Hz;100
120V/ 50 60HZ.
∙ Das Set enthält: 1 Pacojet 2 PLUS, 2 Pacossier-
Becher, 2 Becherdeckel, 1 Schutzbecher,
1 Spritzschutz inkl. Vorabstreifer, 1 Pacossier-
Flügel, 1 Reinigungseinsatz, 1 Becherdichtung,
1 Spüleinsatz, 1 Spatel, 1 Rezeptbuch
∙ B x T x H: 49,8 x 18,2 x 36 cm
CHF 5129.10 statt CHF 5699.00
Art.-Nr. PJ32562
Art.-Nr. PJ45242
Starterkit Pacossier Becher
Coupe-Set Plus, 4tlg.
VE 1 VE 1
· Schockfroster bis -40° C
· Wasserbad bis 90° C
· Dampfgarer bis 90° C
· spülmaschinengeeignet bis 90° C
· 10 Becher und 1 Edelstahlschutzbecher
· 80 cl
· Edelstahl
· 2-Klingen Messer, 4-Klingen Messer, Schlagscheibe,
Messerzange, Bedienungsanleitung
· nur kompatibel mit PacoJet 2 PLUS System
CHF 490.05 statt CHF 544.50 CHF 364.50 statt CHF 405.00
Zubehör zu PJ2Plus und PJ4
Art.-Nr. Art.-Bezeichnung Vol. VE Aktionspreis statt
PJ42249 4er-Set 80 cl 1 CHF 186.30 CHF 207.00
PJ43641 10er-Set 80 cl 1 CHF 465.30 CHF 517.00
PJ139161-E00-00 6er-Set Becher Kunststoff mit Deckel 80 cl 1 CHF 126.00 CHF 140.00
PJ139162-E00-00 12er-Set Becher Kunststoff mit Stapeldeckel 80 cl 1 CHF 252.00 CHF 280.00
PJ30531 Becherdeckel weiss einzeln 1 CHF 6.05 CHF 5.45
PJ139177-E05-00 Pacossier-Flügel 1 CHF 162.00 CHF 180.00
Zubehör zu PJ2Plus
Art.-Nr. Art.-Bezeichnung Vol. VE Aktionspreis statt
PJ139158-E00-00 4er Set Schutz Becher zu Kunststoff Becher 80 cl 1 CHF 270.00 CHF 300.00
18 Maison Truffe AG | Laubisrütistrasse 52 | 8712 Stäfa | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Tel. 044 928 25 12

Art.-Nr. Art.-Bezeichnung Beschrieb VE Netto/Stk.
014.001.046 Elektro-Salamander 512 Grillrost: 53 x 36,5 cm 1 CHF 2135.00
Art.-Nr. Art.-Bezeichnung Beschrieb VE Netto/Stk.
063.001.029 Pizza/Racletteofen mit für 6 Personen,
1 CHF 119.00
Alugrillplatte
mit EU-Stecker
Art.-Nr. Art.-Bezeichnung Beschrieb VE Netto/Stk.
014.001.181 Warmhalteplatte mit B x T: 50 x 37,5 cm 1 CHF 144.00
regulierbarem Thermostat
Art.-Nr. Art.-Bezeichnung Beschrieb VE Netto/Stk.
091.001.041 Rechaud LongFire Edelstahl 1 CHF 104.00
Art.-Nr. Art.-Bezeichnung Beschrieb VE Netto/Stk.
018.001.210 Eutektische Platte (-3°C) 53 x 32,5 x 30 cm 1 CHF 107.00
Art.-Nr. Art.-Bezeichnung Beschrieb VE Netto/Stk.
VET12940 1er-Set Cool Plates chrom, 53 x 32,5 cm, H: 8,5 cm 1 CHF 159.00
Art.-Nr. Art.-Bezeichnung Beschrieb VE Netto/Stk.
275.001.194 Induktion Bräter mit Griffen 33 x 21 cm, H: 6 cm 1 CHF 64.90
Art.-Nr. Art.-Bezeichnung Beschrieb VE Netto/Stk.
053.001.117 Ölkanne kupfer, 1,5 lt. 1 CHF 36.30
Art.-Nr. Art.-Bezeichnung Beschrieb VE Netto/Stk.
VET36076 Champagnerkühler
Ø 44 cm, H: 32 cm, 15 lt. 1 CHF 38.50
doppelwandig
Art.-Nr. Art.-Bezeichnung Beschrieb VE Netto/Stk.
VET93330 Flaschenkühler
Antik-Kupfer-Look, Ø 20 cm, 1 CHF 38.50
«Moscow Mule»
H: 21 cm
Art.-Nr. Art.-Bezeichnung Beschrieb VE Netto/Stk.
P479120 Cocktail Aroma Zerstäuber 12 cl 1 CHF 17.90
mit Trichter
Art.-Nr. Art.-Bezeichnung Beschrieb VE Netto/Stk.
LANESH_KL4050 Shape Tafel Outdoor 40 x 50 cm,outdoor, schwarz 1 CHF 14.20
Art.-Nr. Art.-Bezeichnung Beschrieb VE Netto/Stk.
LANESH_KL4570 Shape Tafel Outdoor 45 x 70 cm,outdoor, schwarz 1 CHF 17.50
Maison Truffe AG | Laubisrütistrasse 52 | 8712 Stäfa | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Tel. 044 928 25 12
19

Vereinbaren Sie einen Termin. Wir freuen uns,
Ihnen unser umfangreiches Sortiment in
unserem Showroom präsentieren zu dürfen.
Darijo Bojanovic, Verkaufsleiter Gastro
GL/AI/AR/SG/GR/TG/TI/FL
Mobile 079 920 42 77
darijo.bojanovic@maisontruffe.ch
Michael Vock, Verkauf Gastro
BE/SZ/UR/OW/NW/SO/BL/BS/VS (dt-sprachig)
Mobile 079 822 36 19
michael.vock@maisontruffe.ch
Jana Ernst, Verkauf Gastro
ZH/LU/ZG/SH/AG
Mobile 079 756 72 27
jana.ernst@maisontruffe.ch
Delphine Rolli, Verkauf Gastro
Suisse romande (partie francophone)
Mobile 079 910 61 78
delphine.rolli@maisontruffe.ch
Unverbindliche Verkaufspreise in CHF (exkl. MwSt.)
Lieferzeit nach Absprache
Preis- Preis- und und Dekoränderungen,
Irrtümer Irrtümer und und Druckfehler vorbehalten.
Maison Truffe AG | Laubisrütistrasse 52 | 8712 Stäfa | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 12