Ausgabe 203
Magazin mit Berichten von der Politik bis zur Kultur: ab 2022 vier Mal jährlich mit bis zu 170 Seiten Österreich.
Magazin mit Berichten von der Politik bis zur Kultur: ab 2022 vier Mal jährlich mit bis zu 170 Seiten Österreich.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ÖSTERREICH JOURNAL NR. <strong>203</strong> / 04. 07. 2022 164<br />
Kultur<br />
den griechischen Texten Flavius Atias ge -<br />
nannt wird, in den arabischen ‘Atịyya ibn<br />
Ju’ayd. Er ist der erste Distriktsvorsteher, der<br />
nachweislich arabischer Herkunft war und<br />
später zum Provinzgouverneur (dux Arcadiae<br />
et Thebaidis) aufstieg. Im vorliegenden<br />
Schreiben übermittelt Atias den Dorfbewohnern<br />
von Dikaiu im Arsinoites eine Order des<br />
Statthalters ʿAbd al-ʿAzīz, wonach diese<br />
eine größere Menge Weizen direkt an arabische<br />
Truppen abzuliefern haben: „† Mit<br />
Gott! Flavius Atias, der hochberühmte Dux,<br />
an Euch, die Bewohner des Dorfes Dikaiu<br />
der arsinoitischen Pagarchie, vertreten durch<br />
Epimachos. Liefert den Männern des 3.<br />
Zweigs der Mudạr, der Einheit von al-ʿAfīf,<br />
des Banū Taim ibn al-Hạ̄rit, der Männer des<br />
ʿUmāra ibn ʿAbd-Allāh als Anteil der Roga<br />
für 643 Leute, 8 Monate, von den 1264 Artaben<br />
Weizen 150 Artaben Weizen, hundertfünfzig<br />
genau, gemäß einem Befehl des<br />
Statthalters ʿAbd al-ʿAzīz, überbracht durch<br />
Kosmas, Diener des Rabia, aus dem Restbetrag<br />
der Embole (Getreidesteuer) der vergangenen<br />
11. Indiktion. Und wenn Ihr keinen<br />
Weizen habt, zahlt ihnen je 20 Artaben 1 ge -<br />
rechneten Solidus, einen genau. Am 27.<br />
Mesore der 12. Indiktion †.“<br />
Die rechnerischen Angaben in diesem<br />
Text sind sehr genau: zu bezahlen sind vom<br />
Dorf 150 Artaben (ca. 4.500 kg) Weizen aus<br />
einer Gesamtmenge von 1264 Artaben (ca.<br />
37.920 kg). Diese jetzt unmittelbar abzuliefernde<br />
Getreidemenge sei für 643 Männer<br />
und für den Zeitraum von 8 Monaten be -<br />
stimmt. Damit käme jeder der Männer auf<br />
eine Ration von etwas unter ¼ Araben (ca.<br />
7,5 kg) pro Monat. Der beschlagnahmteWeizen<br />
war direkt an die Männer der Truppe<br />
abzugeben.<br />
Anweisungen gegen die Flucht der Steuerzahler<br />
/ Griechisch – Hermopolites,<br />
ca. 643/644 n. Chr. – Papyrus<br />
© Österreichische Nationalbibliothek<br />
Von außerordentlicher historischer Bedeu -<br />
tung ist das mehrere hundert Schriftstücke<br />
umfassende Dossier des Amtsträgers Senuthios.<br />
Die vorwiegend aus Amtskorrespondenz<br />
bestehenden Schreiben sind ein bis<br />
zwei Jahre nach der Machtübernahme durch<br />
die Araber entstanden und geben wesentliche<br />
Aufschlüsse über die Etablierung der<br />
oben: Bestätigung für den christlichen<br />
Bäcker Abba Kire, die Kopfsteuer des<br />
Jahres 811 n. Chr. bezahlt zu haben<br />
rechts: Order zur Beschlagnahmung<br />
von 4,5 Tonnen Weizen<br />
© Österreichische Nationalbibliothek