Konzerte 2022 2023

KONZERTE 2022 2023
Künstlerische Leitung Douglas Bostock

3
INHALT
Träger, Partner, Förderer 4
Grußwort 5
Willkommen 7
Das Südwestdeutsche Kammerorchester Pforzheim 8
Der Künstlerische Leiter: Douglas Bostock 10
Die Abonnementkonzerte 13
1 GÖTTERFUNKEN 16
2 AUFGEHENDE SONNE 18
3 HIMMLISCHE FREUDEN 20
4 ZEITSPRUNG 22
5 INSPIRATION ANTIKE 24
6 AUFBRUCH 26
Weitere Highlights in und um Pforzheim 29
KLASSIK MIT BEAT 31
FÜRSTENMUSIK 33
DIE KUNST DES DIRGIERENS 35
FAMILIENKONZERT 37
SILVESTERKONZERT 39
25 JAHRE SCHWARZWALD MUSIKFESTIVAL 41
Angebote für Kinder und junge Leute 44
Der Förderverein 50
Terminkalender 56
Kartenservice 63
Preise und Saalplan Abonnementkonzerte 65
CDs 68
Die Orchesterbesetzung 70
Kontakt, Öffnungszeiten Geschäftsstelle, Impressum 75
Film zum Ring.
Regenbogen.
Juwelier Leicht in den SCHMUCKWELTEN, Tel. 07231 - 12 99 0, info@juwelier-leicht.de.

4
5
DANKE ...
… der Stadt Pforzheim als Orchesterträger,
dem Land Baden-Württemberg als Zuschussgeber,
unserem Förderverein,
allen Sponsoren, Förderern und Partnern:
GRUSSWORT
Liebe Freundinnen und Freunde des
Südwestdeutschen Kammerorchesters Pforzheim,
sehr geehrte Damen und Herren,
Hauptsponsoren und Medienpartner
GEBRÜDER SCHAICH STIFTUNG
Sponsoren, Förderer und Partner
im nunmehr zweiundsiebzigsten Jahr seines Bestehens – und
nach über zwei Jahren pandemiebedingter Einschränkungen
– ist das Kammerorchester aktiver und motivierter denn je!
Chefdirigent Douglas Bostock und die Musikerinnen und
Musiker heißen ihre treue Abonnentenschar, aber auch eine
weiter wachsende Besucherzahl zur neuen Saison 2022/23
herzlich willkommen.
Neben den künstlerisch herausragenden Abonnementkonzerten
mit Solistinnen und Solisten von internationalem Rang lockt eine
vielfältige Mischung aus weiteren „Highlights“: Von der „Klassik
mit Beat“ über die 2. Internationale Dirigier-Meisterklasse mit
Abschlusskonzert und die beliebten Familien- und Schulkonzerte
bis hin zum Silvesterkonzert und dem Jubiläumskonzert 25 Jahre
Schwarzwald-Musikfestival.
Trotz aller digitaler Formate, die das Kammerorchester inzwischen
entwickelt hat, bleiben das gemeinsame Konzerterlebnis und
die persönliche Begegnung unverzichtbar. Dank allen Förderern,
Spendern, Stiftern und Sponsoren, die dies mit ermöglichen!
Wir wünschen Ihnen spannende musikalische Entdeckungen mit
unserem Kammerorchester.
Herzlich willkommen!
... und allen weiteren Institutionen und Personen, die uns finanziell und ideell unterstützen.
Peter Boch
Oberbürgermeister
Sibylle Schüssler
Kulturbürgermeisterin
Andreas Herrmann
Geschäftsführer

7
WILLKOMMEN
Liebe Zuhörerinnen, liebe Zuhörer,
die vergangenen Spielzeiten waren leider aus bekannten Gründen
stark beeinträchtigt und konnten nicht in vollem Maße realisiert
werden. Umso mehr freut es mich, dass wir nun mit großer Zuversicht
auf die vorliegende Saison und eine gemeinsame, aufregende
musikalische Reise blicken können.
HEIMATVERBUNDENHEIT.
#HAT BEI UNS TRADITION.
Mit unserer „Goldmarie“ bekennen wir uns
seit hundertfünfzehn Jahren zum Firmenstandort
Pforzheim – fest verwurzelt durch
unsere Tradition aus der Uhren- und
Schmuckindustrie. Daraus resultiert
unser Engagement zur Förderung
regionaler Kunst und Kultur.
Das liegt uns am Herzen.
Die Stammbesetzung unseres Kammerorchesters bildet die Grundlage
meiner Klangvorstellung, nicht nur in den Programmen und
Einzelwerken für Streicher, sondern auch in den Werken in erweiterter
Besetzung.
Joseph Haydn und Wolfgang Amadeus Mozart, deren Tonsprache im Mittelpunkt unseres
Musizierens steht, sind in den Abo-Konzerten mit je zwei Werken vertreten. Das Reuchlin-Jahr
wird mit Haydns Symphonie „Der Philosoph“ bedacht, und die Reihen der späten Klavierkonzerte
und Symphonien Mozarts werden fortgesetzt.
Mit einem renommierten Gastdirigenten aus Japan und zwei bedeutenden Werken japanischer
Komponisten fällt ein besonderer Blick auf das Land der aufgehenden Sonne. Frankreich
wiederum steht im Mittelpunkt eines ungewöhnlichen Programms mit Musik von Rameau
bis Strawinsky.
Gustav Mahler ist ein Name, den man mit einem Kammerorchester nicht unbedingt in Verbindung
bringt – aber seine 4. Symphonie verspricht ein außergewöhnliches Hörerlebnis. Das
100. Geburtsjahr von György Ligeti ist ein Anlass für uns, sich mit seiner Musik auseinanderzusetzen.
Und das sind nur einige der vielen Highlights ....
Zusammen mit unseren großartigen Solisten und den Mitgliedern des Orchesters lade ich Sie
herzlich ein, an der Saison 2022/23 teilzunehmen. Ich freue mich auf die Begegnung mit Ihnen
in den Konzerteinführungen und Konzerten.
Ihr
www.made-in-black-forest.com
Douglas Bostock
Künstlerischer Leiter und Chefdirigent

8
DAS
SÜDWESTDEUTSCHE
KAMMERORCHESTER
PFORZHEIM
9
Das Orchesterfoto entstand im Schmuckmuseum Pforzheim
Ein frischer und packender musikalischer Zugriff
und stilistische Vielfalt von der Alten bis
zur Neuen Musik – das sind die konstanten
Erkennungszeichen des Südwestdeutschen
Kammerorchesters Pforzheim. Das in der Basis
mit vierzehn Streichern aus sieben Nationen
besetzte Ensemble ist eines der ganz wenigen
„Full-time“-Kammerorchester Europas. So wird
eine außergewöhnliche Homogenität und
Flexibilität des Klangbildes möglich, die auch in
größerer Besetzung mit Bläsern und weiteren
Instrumentalisten aus einem festen Musikerstamm
erhalten bleibt.
Gegründet wurde das Südwestdeutsche
Kammerorchester im Jahr 1950 von dem Hindemith-Schüler
Friedrich Tilegant. Rasch fand
das Ensemble internationale Anerkennung:
Man sprach vom „Tilegant-Sound“, der bei
den Festspielen in Salzburg, Luzern und Leipzig
und auf weltweiten Konzertreisen zu hören
war. Maurice Andre, Dietrich Fischer-Dieskau,
Frans Brüggen und Yehudi Menuhin waren nur
einige der musikalischen Größen, mit denen
das „Südwestdeutsche“ zusammenarbeitete.
Nach der Tilegant-Ära wurde das Orchester vor
allem durch Paul Angerer, Vladislav Czarnecki,
Sebastian Tewinkel und Timo Handschuh
geprägt. Mit Beginn der Konzertsaison
2019/2020 übernahm der britische Dirigent
Douglas Bostock die künstlerische Leitung, um
seitdem Klang, Stilistik und Programmatik des
Ensembles zu prägen und weiterzuentwickeln.
Auf seinem Erfolgsweg hat das Südwestdeutsche
Kammerorchester neben etlichen Rundfunkaufnahmen
etwa 300 Tonträgern eingespielt,
von denen eine ganze Reihe mit internationalen
Preisen ausgezeichnet wurden. Zahlreiche Uraufführungen
(Jean Françaix, Harald Genzmer,
Enjott Schneider, Mike Svoboda) belegen seine
Kompetenz auch für die zeitgenössische Musik.
Auch in jüngerer Zeit musizierte das Kammerorchester
mit international bekannten Solisten
wie Nigel Kennedy, Andrea Bocelli, Mischa
Maisky, Yuri Bashmet, Christian Tetzlaff oder
Lars Vogt und war in ganz Europa (Festival
Prager Frühling, Schleswig-Holstein-Musikfestival,
Schwetzinger Festspiele, Festival
Euro Mediterraneo Rom, OsterKlang Wien,
Sala Verdi Mailand, Auditorio Nacional Madrid,
Berliner Philharmonie), in den USA und in
Japan zu Gast. Daneben erweiterte es seine
Bandbreite durch neue Programmideen und
Projekte in den Bereichen Weltmusik (Giora
Feidman), Jazz (Nigel Kennedy, Sebastian
Studnitzky), Crossover (Fools Garden), Musik
und Literatur (Iris Berben, Senta Berger,
Hannelore Hoger), Kabarett (Lars Reichow),
Oper (Manfred Honeck) und Tanz (Nina Corti,
Bettina Castaño).

10
11
DOUGLAS
BOSTOCK
Seit der Konzertsaison 2019/2020 wirkt Douglas Bostock
als Künstlerischer Leiter und Chefdirigent des
Südwestdeutschen Kammerorchesters Pforzheim.
Zuvor war er von 2001 bis 2019 Chefdirigent –
nun Ehrendirigent – des Schweizer Sinfonieorchesters
Argovia Philharmonic, das er
in dieser Zeit mit frischen Konzepten und
innovativen Formaten künstlerisch erfolgreich
in der Orchesterlandschaft positioniert hat.
Weitere Stationen seiner Laufbahn waren
die Karlsbader Symphoniker, die Tschechische
Kammerphilharmonie, die Münchner Symphoniker,
das Tokyo Kosei Wind Orchestra
und die Schlossoper Hallwyl.
Douglas Bostocks Repertoire umfasst ein
breites Spektrum vom Barock bis zur Moderne
und eine Vielzahl selten aufgeführter Werke,
zeitgenössische Musik und Opern. Sein Temperament,
sein unverkennbarer Stil und sein
Kommunikationstalent machen ihn zu einem
begehrten Gastdirigenten bei führenden
Orchestern in Europa, Amerika und Asien.
In Großbritannien gastierte er u. a. mit den
Orchestern der BBC, dem Royal Philharmonic
Orchestra und dem London Philharmonic
Orchestra. Zu seinen weiteren Gastdirigaten
zählen das Radio-Symphonieorchester Prag,
die Prager Symphoniker, die Norddeutsche
Philharmonie, das Stuttgarter Kammerorchester,
das National Orchestra Washington, New Japan
Philharmonic, Tokyo City Philharmonic und
viele weitere amerikanische und japanische
Orchester.
Über 100 CD-Produktionen dokumentieren
das künstlerische Profil von Douglas Bostock.
Seine Aufnahmen, darunter die kompletten
Orchesterwerke Carl Nielsens, die Symphonien
Robert Schumanns, eine große Reihe mit
britischer Musik, unter anderem viele Ersteinspielungen,
genießen international hohe
Anerkennung. Als renommierter Pädagoge
gibt Douglas Bostock seine Erfahrungen auch
an hochbegabte junge Dirigenten weiter. So
war er Gastprofessor an der Tokyo National
University of the Arts, unterrichtet an weiteren
Musikuniversitäten in verschiedenen Ländern
und leitet internationale Meisterklassen.
Mit dem Südwestdeutschen Kammerorchester
Pforzheim konnte Douglas Bostock bereits
seit 2013 bei ganz unterschiedlichen Projekten
als Gastdirigent große Erfolge feiern. Als
Künstlerischer Leiter prägt und entwickelt er
nun Klang, Stilistik und Programmatik dieses
ebenso traditionsreichen wie innovativen
Ensembles weiter.

13
BEWEGEND
Musik und Engineering sind Mathematik in ihrer kreativsten Form.
Das Südwestdeutsche Kammerorchester bringt sie meisterhaft zum Klingen.
Unser Engineering komponiert zuverlässig die Bewegungen in flexiblen
metallischen Elementen. Das hat Witzenmann zum Experten für das sichere
Leiten von Medien und Energie für Mobilität und Industrie gemacht.
Wie beim Südwestdeutschen Kammerorchester ist uns die Zufriedenheit
des Publikums – unserer Kunden – der wichtigste Maßstab.
www.witzenmann.de
DIE ABONNEMENT KONZERTE
CongressCentrum Pforzheim, Großer Saal. Konzertbeginn 19 Uhr, Konzerteinführung 18 Uhr
1
SONNTAG, 9. OKTOBER 2022
GÖTTERFUNKEN
Ivan Ženatý, Violine
Douglas Bostock, Leitung
2
3
4
5
6
SONNTAG, 13. NOVEMBER 2022
AUFGEHENDE SONNE
Stefan Schilli, Oboe
Junichi Hirokami, Leitung
SONNTAG, 5. FEBRUAR 2023
HIMMLISCHE FREUDEN
Maria Rosendorfsky, Sopran
Douglas Bostock, Leitung
SONNTAG, 26. MÄRZ 2023
ZEITSPRUNG
Li-Wei Qin, Violoncello
Douglas Bostock, Leitung
SONNTAG, 14. MAI 2023
INSPIRATION ANTIKE
Silke Aichhorn, Harfe; Jens Peter, Sprecher
Douglas Bostock, Leitung
SONNTAG, 25. JUNI 2023
AUFBRUCH
Oliver Schnyder, Klavier
Douglas Bostock, Leitung
Erstmals auf dem Programm unserer Abonnementkonzerte
Empfehlungen aus dem Lehrplan des Kultusministeriums Baden-Württemberg

EIN BLICK HINTER
DIE KULISSEN
DER MUSIK
15
Durch
Durch
die
die
Bank
Bank
ein
ein
Erlebnis.
Erlebnis.
Kunst
Kunst
und
und
Kultur
Kultur
mit
mit
der
der
BW-Bank.
BW-Bank.
Ob Lachen oder Weinen, Staunen oder Begeistern:
Ob Lachen
Wir geben
oder
Emotionen
Weinen, Staunen
eine Bühne.
oder Begeistern:
Die
BW­Bank
Wir geben
schafft
Emotionen
mit ihrem
eine
Engagement
Bühne. Die
den
BW­Bank
Rahmen für
schafft
einzigartige
mit ihrem
Veranstaltungen
Engagement den
– in
Rahmen
Theatern,
für
Konzerthallen
einzigartige
oder
Veranstaltungen
mit der eigenen
– in
Theatern, Konzerthallen oder mit der eigenen
Kunstsammlung. Das garantiert nicht nur beste
Kunstsammlung.
Unterhaltung, sondern
Das garantiert
sorgt vor
nicht
allem
nur
für
beste
eine
Unterhaltung,
lebendige und
sondern
vielfältige
sorgt
Kulturlandschaft
vor allem für eine
in
lebendige
unserer Region.
und vielfältige
Mehr zum
Kulturlandschaft
Engagement der
in
unserer
BW­Bank
Region.
unter:
Mehr
www.bw-bank.de
zum Engagement der
BW­Bank unter: www.bw-bank.de
Liebe Konzertbesucherinnen,
liebe Konzertbesucher,
bei jedem unserer sechs Abonnementkonzerte
laden wir das interessierte Publikum kostenfrei
zu einer Konzerteinführung ein:
ab 18 Uhr im Foyer des Mittleren Saals des
CongressCentrums.
Eine gute Gelegenheit, das Konzerterlebnis
auf ideale Weise zu ergänzen und abzurunden!
Während der etwa 30 Minuten möchte ich – oder
auch ein Gastmoderator – Ihnen faszinierende
Einblicke in die Musik geben, die wir im Konzert
für Sie spielen: Geschichten zur Entstehung der
Werke, Informationen über die Komponisten,
Anekdoten oder Klangbeispiele rund um die
Musik – aber auch den einen oder anderen Tipp,
auf was es sich beim Zuhören zu achten lohnt.
Außerdem erfahren Sie etwas über unsere
Solisten und Gastdirigenten oder sie stellen
sich sogar persönlich vor.
In der halben Stunde zwischen Konzerteinführung
und dem Beginn des Konzerts bleibt
Zeit, sich zu erfrischen, sich mit anderen
Besuchern auszutauschen oder im Abendprogramm
einzulesen, wo Sie weitere
Informationen rund um das Konzert und die
Aktivitäten des Kammerorchesters finden.
Wir freuen uns, Sie bei den Konzerteinführungen
begrüßen zu dürfen. Schauen
Sie einfach vorbei!
Herzlich
Ihr
Douglas Bostock
Künstlerischer Leiter und Chefdirigent
Privates Vermögensmanagement
Privates Ein Unternehmen Vermögensmanagement
der LBBW-Gruppe
Ein Unternehmen der LBBW-Gruppe
F0421002_01_03_AZ_BW_Kultur_160x230_SWKO.pdf - Feb_15_2021 10_38_36

16
GÖTTER
FUNKEN
Abonnement
1 CongressCentrum
Sonntag, 9. Oktober 2022, 19 Uhr
Pforzheim, Großer Saal
18.00 Uhr: Konzerteinführung im Foyer des Mittleren Saals
mit Chefdirigent Douglas Bostock
17
Zum Auftakt der neuen Konzertsaison schlagen wir musikalische Funken!
Zwei der ganz Großen aus dem Klassik-Olymp – Haydn und Mozart – rahmen
Bohuslav Martinů mit seiner Reminiszenz das barocke Concerto Grosso ein.
Und wir gedenken des großen Pforzheimer
Philosophen, Humanisten und Juristen Johannes
Reuchlin, der vor genau fünfhundert Jahren
gestorben ist. Was liegt also näher als Haydns
Sinfonie Nr. 22, die bereits zu seinen Lebzeiten
den Beinamen „Der Philosoph“ erhalten hatte?
Sie fällt besonders durch die nachdenkliche,
dunkle Klangfarbe ihrer tiefen Bläser aus dem
Rahmen – und bleibt dabei doch wendig: Sie
birgt ebenso große Gedanken im priesterlich
anmutenden Dahinschreiten wie sprühende
Geistesblitze.
Martinů stellt mit seinem Concerto da Camera
einmal mehr unter Beweis, wie ungemein
kreativ ein wahrer Künstler alte Formen in
neue Gewänder und Klänge verwandeln kann
und liefert nebenbei dem Solisten eine gute
Gelegenheit, seine höchste geigerische Kunst
unter Beweis zu stellen.
Und Wolfgang Amadeus Mozart, dessen späte
Sinfonien saisonübergreifend in unseren
Abonnementkonzerten erklingen, widmet
seine große und einzigartige C-Dur-Sinfonie
KV 551 nicht „nur“ einem Philosophen, sondern
gleich Jupiter selbst. Welche Ehre für den
Göttervater!
Ivan Ženatý Violine
Douglas Bostock Leitung
Die Saison 2022/23 eröffnen wir zusammen mit
Ivan Ženatý, dem wohl renommiertesten tschechischen
Geiger, prädestiniert für die Interpretation
von Martinůs Concerto da Camera. Er gastiert
nicht nur mit den besten Orchestern seiner
Heimat wie der Tschechischen Philharmonie,
sondern auch international mit berühmten
Klangkörpern wie dem BBC Symphony Orchestra
London oder dem Orchestra Nacional de Madrid.
Geprägt wurde er in seinem musikalischen
Ausdruck und Denken vor allem durch Nathan
Milstein, Ruggiero Ricci, Igor Bezrodnyj und
Josef Suk. Zahlreiche Einspielungen dokumentieren
sein Werk, als Professor lehrt er an der
Musikhochschule Dresden. Dank der New Yorker
Harmony Foundation spielt Ivan Ženatý eine
Violine von Giuseppe Guarneri del Gesù aus
dem Jahr 1740.
Joseph Haydn 1732-1809
Sinfonie Es-Dur Hob. I:22 „Der Philosoph“
Bohuslav Martinů 1890–1959
Concerto da Camera für Violine, Streicher,
Klavier und Schlagzeug
Wolfgang Amadeus Mozart 1756–1791
Sinfonie C-Dur Nr. 41 KV 551 „Jupiter“

18
2
19
Abonnement Sonntag, 13. November 2022, 19 Uhr
CongressCentrum Pforzheim, Großer Saal
18.00 Uhr: Konzerteinführung im Foyer des Mittleren Saals
AUFGEHENDE
SONNE
Rhythmische Lebendigkeit und kraftvolle Melodik treffen stimmig auf
flirrende Streichernetze und innigste Klangbäder - wenn die richtigen
Komponisten aus Orient und Okzident in einem Programm vereint sind.
Akutagawa und Takemitsu gehören zu den
weltweit bekanntesten japanischen Komponisten,
Vaughan Williams zählt zu den Großmeistern
englischer Musik und Dvořák zu den
emotionalsten Klangzauberern des 19. Jahrhunderts.
Alle vier waren tiefe Kenner der
musikalischen Folkloren und Traditionen ihrer
jeweiligen Heimat und haben dennoch das
Ohr offen gehalten für die Musik anderer
Länder oder gar Kontinente.
Akutagawa orientierte sich an Prokofiew und
Strawinsky, Takemitsu liebte Schönberg und
Webern, sowie die französischen Impressionisten,
Vaughan Williams, dessen 150. Geburtstag
wir in diesem Jahr feiern, hatte sich in Paris
von Ravel inspirieren lassen, aber vor allem
eine englische Nationalidentität in der Musik
geschaffen. Dvořák schaffte es sogar selbst
aus Böhmen in die Neue Welt nach Amerika.
Herausgekommen sind bei solcher Weite
faszinierende Werke – und für jeden Geschmack
ist etwas dabei:
Akutagawas „Tryptique“ verbindet auf das
Reizvollste japanische Tonalität mit der Kraft
urslawischer Rhythmik, Vaughan Williams
Oboenkonzert ist eine wunderbare Pastorale
mit viel Lust am Gesang, Takemitsus „Requiem“
ein betörender, feingewobener Klangzauber
und Dvořáks Serenade eine wunderbare
Gelegenheit, sich in den „Guten Abend …“
zu träumen.
Stefan Schilli Oboe
Junichi Hirokami Leitung
Yasushi Akutawaga 1925–1989
Tryptique für Streichorchester
Ralph Vaughan Williams 1872–1958
Oboenkonzert a-Moll
Tōru Takemitsu 1930–1996
Requiem für Streicher
Antonin Dvořák 1841–1904
Serenade E-Dur op. 22
Stefan Schilli wurde mit
gerade einmal zwanzig
Jahren Solo-Oboist des
Symphonieorchesters des
Bayerischen Rundfunks,
war Sieger im Internationalen
ARD-Wettbewerb
und zählt heute zu den
bedeutendsten Oboisten
unserer Zeit. Er ist Professor
am Salzburger Mozarteum
und dem Südwestdeutschen
Kammerorchester durch
zahlreiche Konzerte und
die CD-Aufnahme des
Vaughan-Williams-Konzertes
langjährig verbunden.
Junichi Hirokami begann seine Karriere mit dem Gewinn des Internationalen
Kondraschin-Dirigierwettbewerbs in Amsterdam. Heute gilt er nicht nur in
seiner Heimat Japan als einer der führenden Dirigenten, sondern ist weltweit
gefragt. Als Chefdirigent war er außer in Japan auch in Schweden, in den
Niederlanden und in den USA tätig. Als Gast leitete er u.a. das NHK Symphony
Orchestra, das Orchestre National de France, das Concertgebouw-Orchester,
Israel Philharmonic und das Royal Philharmonic Orchestra in London.

3
Abonnement
20 21
Sonntag, 5. Februar 2023, 19 Uhr
CongressCentrum Pforzheim, Großer Saal
18.00 Uhr: Konzerteinführung im Foyer des Mittleren Saals
mit Chefdirigent Douglas Bostock
Es gibt manche Landstriche in Europa, aus denen so zuverlässig
und zahlreich wunderbare Musiker kommen, dass sie wie ein Synonym
für vollblütige Musik wirken.
Zu diesen Musik-Hochburgen gehört auf jeden
Fall Mähren, der südöstliche Teil des heutigen
Tschechiens. Hier hat sich eine besonders reiche
Volksmusik entwickelt, mit mitreißenden
Melodien, rasanten Rhythmen, viel Witz und
gleichzeitig wunderbarer Emotion – die sich in
den Werken der großen Musiker dieses Landes
in sehr unterschiedlicher Weise widerspiegelt.
Leoš Janáček, zeitlebens ein glühender
Landsmann, gehört zu ihnen ebenso wie
Gustav Mahler, der landläufig als Österreicher
verstanden wird, aber tatsächlich aus einem
kleinen Dorf auf der böhmisch-mährischen
Grenze stammt. Die klangschöne „Idylla“
Janáčeks lässt als Jugendwerk seine musikalischen
Wurzeln aufscheinen.
Die vierte Sinfonie von Gustav Mahler spiegelt
in besonderer Weise Mahlers große Liebe zur
Natur und sein feines Ohr für deren Klänge
wider. Dies zusammen mit seiner Vorliebe für
die Volkslieder aus „Des Knaben Wunderhorn“
haben ihn bei der Komposition dieser kürzesten
und heitersten seiner Sinfonien zu „himmlischen
Freuden“ emporgeführt. In unserem Konzert
erklingt das Werk in der Kammerorchesterfassung
von Klaus Simon, die in der Reduktion
neue, verblüffende Einblicke in Mahlers
Komposition erlaubt.
HIMMLISCHE
Maria Rosendorfsky Sopran
Douglas Bostock Leitung
FREUDEN
Leoš Janáček 1854–1928
Idylla
Gustav Mahler 1860–1911
Sinfonie Nr. 4 G-Dur
in der Fassung für
Kammerorchester von Klaus Simon
Wer hätte das erwartet – eine Mahler-Sinfonie beim Kammerorchester?
Chefdirigent Douglas Bostock schöpft aus seiner reichen Repertoireerfahrung
und präsentiert die bravouröse Adaption der „Vierten“
von Klaus Simon. Und im Finalsatz freuen wir uns im Sopranpart auf
das Wiedersehen mit Maria Rosendorfsky, die bereits mehrfach das
Pforzheimer Publikum begeisterte.

22
ZEIT
SPRUNG
Abonnement
4
Sonntag, 26. März 2023, 19 Uhr
CongressCentrum Pforzheim, Großer Saal
18.00 Uhr: Konzerteinführung im Foyer des Mittleren Saals
mit Chefdirigent Douglas Bostock
23
Königlich beginnt der Zeitsprung dieses Konzertes in England am Beginn
des 18. Jahrhundert, als Georg Friedrich Händel als Hofkapellmeister
des englischen Königs für ein großes Fest auf der Londoner Themse
die berühmte „Wassermusik“ komponierte.
Mit ihr schuf Händel nicht nur eine prächtige
Festmusik, sondern gleich einen epochenüberdauernden
Barockhit!
Barock zu Beginn – Klassik am Ende: Sinfonisch
beschließt der große und ganz „originale“
Geboren in Shanghai, kam Li-Wei Qin
bereits im Alter von 13 Jahren nach
Australien, studierte später in Manchester
und London und erhielt neben der Silbermedaille
beim Moskauer Tschaikowsky-
Wettbewerb u.a. den „Young Australian
oft the Year Award“. Inzwischen ist er
weltweit als Solist und Kammermusiker
unterwegs und spielt in den wichtigsten
Konzertsälen wie der Londoner Wigmore
Hall oder im New Yorker Lincoln Center und
bei Orchestern wie London Philharmonic
oder der Kremerata Baltica. Er lehrt u.a. in
Singapur, China und Manchester und spielt
ein Instrument von Joseph Guadagnini aus
dem Jahr 1780.
Sinfoniker Joseph Haydn unser Konzert. Dazwischen
stehen zwei sehr unterschiedlich
Große des 20. und 21. Jahrhunderts. Edward
Gregson, einer der erfolgreichsten und vielseitigsten
englischen Komponisten unserer
Zeit, hat mit seinem Cello-Konzert „A Song
for Chris“ aus dem Jahr 2007 ein überaus
expressives Werk für Li-Wei Qin, den Solisten
unseres Konzertes, geschaffen, in dem der alle
klanglichen Möglichkeiten seines Instrumentes
auf das Begeisterndste auskosten kann.
Und György Ligeti? Der große alte Mann der
modernen Musik wäre in diesem Jahr 100 Jahre
alt geworden. Grund genug, ihm mit einer
Aufführung seiner „Ramifications“ aus dem
Jahr 1968, die in ihrer schwebenden Klanglichkeit
eine Wendemarke in seinem beeindruckenden
Schaffen schufen, ein musikalisches Denkmal
zu setzen.
Li-Wei Qin Violoncello
Douglas Bostock Leitung
Georg Friedrich Händel 1685–1759
Wassermusik Suite Nr. 1
Edward Gregson *1945
Cellokonzert
György Ligeti 1923–2006
Ramifications
Joseph Haydn 1732–1809
Sinfonie C-Dur Hob. I:48
„Maria Theresia“

Abonnement5
24
Sonntag, 14. Mai 2023, 19 Uhr
CongressCentrum Pforzheim, Großer Saal
18.00 Uhr: Konzerteinführung im Foyer des Mittleren Saals
mit Chefdirigent Douglas Bostock
INSPIRATION
ANTIKE
25
Dieses Konzert tritt den Beweis an: Antik und altertümlich
heißt nicht verstaubt! Ganz im Gegenteil laufen bei solchen
Konnotationen die französischen oder wahl-französischen
Komponisten unseres Programmes zu Hochform auf.
Da ist zunächst der große Camille Saint-Saëns,
der für sein Oratorium „Le Deluge“ (Die Sintflut)
ein Prélude für Solovioline und Streichorchester
schrieb, das diesem großen biblischen Stoff
mehr als gerecht wird. Saint-Saëns war es auch,
der die posthum erschienenen Bearbeitungen
von Jean-Philippe Rameaus Cembalo-Concerten
für Streichsextett in seine große Rameau-
Gesamtausgabe aufnahm – fasziniert darüber,
wie plastisch der „alte“ Rameau darin Orte,
Stimmungen oder Personen charakterisierte.
Claude Debussy und Reynaldo Hahn nehmen
sich des so überaus französischen Instrumentes
Harfe an. Debussy verbindet in seinen „Danses
sacrée et profane“ Himmel und Erde, überirdische
Seligkeit und sehr weltliche Lust zu einem
wunderbaren Ganzen. Und Reynaldo Hahn?
Er rauscht in seinem „Prélude, Valse et
Rigaudon“ mit großer Leichtigkeit und viel
Klanglust mittels unterschiedlichster Tanzformen
durch verschiedene Epochen.
Schließlich wendet sich Igor Strawinsky dem
griechischen Olymp zu und setzt in seinem
„Apollon musagète“ Apoll, der kunst- und
feinsinnigen Lichtgestalt unter den Göttern,
ein Denkmal. Die eigentlich als Ballettmusik
konzipierte Apotheose Apolls und seiner
Musen wird hier rein konzertant, aber mit
Zwischentexten, die die Handlung des Balletts
beschreiben, dargeboten.
Silke Aichhorn Harfe
Jens Peter Sprecher
Douglas Bostock Leitung
Camille Saint-Saëns 1835–1921
Prélude zu „Le Déluge“
(Die Sintflut)
Jean-Philippe Rameau 1683–1764
Concert en Sextuor Nr. 6
(bearbeitet von Camille Saint-Saëns)
Claude Debussy 1862–1918
Danses sacrée et profane
für Harfe und Streicher
Reynaldo Hahn 1874–1947
Prélude, Valse et Rigaudon
für Harfe und Streicher
Igor Strawinsky 1882–1971
Apollon musagète
Ballet en deux tableaux
„Der Harfenistin Silke Aichhorn ist es gelungen, binnen weniger Jahre ihr Instrument im
Konzertsaal wieder heimischer werden zu lassen“, schrieb die Frankfurter Allgemeine Zeitung
einmal. Das Ziel der kreativen und energiegeladenen Musikerin ist es, das Image der Harfe
zu entstauben – was mittlerweile fast dreißig CDs mit zahlreichen Ersteinspielungen belegen.
In diesem Programm präsentiert sie neben den berühmten Debussy-Tänzen mit Reynaldo
Hahns Prélude, Valse et Rigaudon auch eine echte Neuentdeckung der Harfenliteratur.

26
AUFBRUCH
Abonnement
6 CongressCentrum
Sonntag 25. Juni 2023, 19 Uhr
Pforzheim, Großer Saal
18.00 Uhr: Konzerteinführung im Foyer des Mittleren Saals
mit Chefdirigent Douglas Bostock
27
Zum Finale unserer Saison kommen große Werke in unseren
Konzertsaal – sie wollen ein spannendes und erfüllendes Konzertjahr
würdig beschließen, stehen aber durch ihre Schöpfer auch
für den steten musikalischen Aufbruch in ihrer Zeit.
Da ist zunächst die farbenreiche Ouvertüre
„Die Hebriden“ von Felix Mendelssohn
Bartholdy, die in unnachahmlicher Weise die
rauen und doch auch wieder verwunschenen
Inselgruppen der Hebriden vor Schottland
klanglich erlebbar macht. Die vielen Geheimnisse,
die diese Inseln bergen, ihre Unberührtheit,
ihre Geschichte – all das hat Mendelssohn
auf fesselnde und aufwühlende Weise in Töne
zu bannen vermocht!
Mit Wolfgang Amadeus Mozarts A-Dur-Klavierkonzert
KV 488 folgt nicht nur eines der bekanntesten
seiner Klavierkonzerte, sondern
auch eines der bezauberndsten! Mit unnachahmlichem
Charme und großer lyrischer Kraft,
dazu mit einer geradezu überbordenden Wendigkeit
in den schnellen Sätzen holt es das Elysium,
den Ort der Glückseligkeit, auf die Erde.
Und am Schluss: Ludwig van Beethoven, der
mit seiner zweiten Sinfonie seine Zeitgenossen
so bewegte, dass ein Rezensent schrieb: „Sie
ist ein merkwürdiges, kolossales Werk, von
einer Tiefe, Kraft und Kunstgelehrsamkeit,
wie sehr wenige.“ Lassen Sie sich ebenso tief
anrühren!
Oliver Schnyder Klavier
Douglas Bostock Leitung
Felix Mendelssohn Bartholdy 1809–1847
Ouvertüre „Die Hebriden“
Wolfgang Amadeus Mozart 1756–1791
Klavierkonzert A-Dur KV 488
Ludwig van Beethoven 1770–1827
Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 36
Seit dem Gewinn des Großen
Preises beim Pembaur-Wettbewerb
in Bern und seinen
Debüts im Kennedy Center
in Washington D.C. und beim
Tonhalle-Orchester Zürich
tritt der Schweizer Ausnahme-
Pianist Oliver Schnyder in den
bedeutendsten Konzertsälen
auf: in der Carnegie Hall in
New York ebenso wie dem
Concertgebouw Amsterdam
oder dem Großen Saal des
Moskauer Tschaikowsky-
Konservatoriums. Beim
Südwestdeutschen Kammerorchester
gestaltete er 2020
das erste Online-Konzert des
Orchesters in der Pandemie.
Wir freuen uns, ihn nun auch
im Saal live mit Publikum
erleben zu können!

Anz_Kartenbuero_Gutschein_Geschenkidee_154x230_mA_0222_MH.indd 1 10.02.2022 14:46:04
Die Geschenkidee –
Kartenbüro-Gutschein.
Mit einem Kartenbüro-Gutschein bereiten Sie sicherlich
viel Freude und kommen immer gut an.
WEITERE HIGHLIGHTS
29
Gutschein
Für
Für eine Veranstaltung Ihrer Wahl
Kartenbüro in den SCHMUCKWELTEN Pforzheim
Gutschein
Für
Gutschein
eine Veranstaltung Ihrer Wahl
Kartenbüro in den SCHMUCKWELTEN
Pforzheim
1
Freitag, 15. Juli 2022, 20 Uhr
Pforzheim, Kupferdächle
KLASSIK MIT BEAT
Junge Kultur Pforzheim
Bei uns gibt‘s Tickets!
Gutschein
Für
eine Veranstaltung Ihrer Wahl
Kartenbüro in den SCHMUCKWELTEN Pforzheim
Sie können für alle Veranstaltungen, die das Kartenbüro
anbietet, eingelöst werden. Oder überraschen Sie Ihre Lieben
mit ausgewählten Konzert- und Musicalgutscheinen.
2
3
Sonntag, 18. September 2022, 16 Uhr
Bad Wildbad, Königliches Kurtheater
FÜRSTENMUSIK
28. September 2022 – 2. Oktober 2022
CongressCentrum Pforzheim
DIE KUNST DES DIRIGIERENS
Meisterkurs und Abschlusskonzert
4
Sonntag, 17. Dezember 2022, 16 Uhr
Kulturhaus Osterfeld Pforzheim, Großer Saal
SONNE, STURM UND GEIGENHAGEL
Familienkonzert
In den SCHMUCKWELTEN Pforzheim
Westliche Karl-Friedrich-Straße 56 . 75172 Pforzheim
Tel. 07231 1442-442 . Fax 07231 1442-443
info@ticket-pf.de . www.ticket-pf.de
Wir sind für Sie da:
Montag – Freitag 10 – 19 Uhr . Samstag 10 – 15 Uhr
5
6
Freitag, 31. Dezember 2022, 18 Uhr
CongressCentrum Pforzheim, Großer Saal
EIN MUSIKALISCHES FEUERWERK
Silvesterkonzert
Sonntag, 28. Mai 2023, 19 Uhr
Pforzheim, Kulturhaus Osterfeld
SCHWARZWALD MUSIKFESTIVAL
Jubiläumskonzert 25 Jahre

30
Freitag, 15. Juli 2022, 16 Uhr
Beatbox-Workshop „Feel the rhythm, feel the beat...“!
Kupferdächle Pforzheim
BEAT
WORKSHOP
Freitag, 15. Juli 2022, 20 Uhr
Kupferdächle Pforzheim
KLASSIK
BEAT
MIT
Klassik mit Beat: Unter diesem Motto vereinen sich in diesem Konzert
die musikalischen Welten des Kammerorchesters und des Beatboxers
zu einem einzigartigen Klangerlebnis.
31
Ein einzigartiger Beatbox-Workshop mit Robeat,
der „lebenden Rhythmus-Maschine“ und
Deutschlands wohl bekanntestem Beatboxer.
Beim Beatboxen werden Rhythmen und Soundeffekte
mit dem Mund, der Nase und dem Rachen
erzeugt. Robeat führt in die Grundlagen seiner
Kunst ein und gemeinsam werden die speziellen
Techniken spielerisch erarbeitet.
Dauer: 90 Minuten
Max. 15 Teilnehmer ab 12 Jahren
Kursleitung: Robeat, Human Beatbox
Teilnahmegebühr (incl. Konzerteintritt): 5 Euro
Alle Teilnehmer haben dabei die Möglichkeit,
sich selbst am Mikrofon auszuprobieren. Neben
dem reinen „Beat“-Erzeugen werden auch grundlegende
Techniken vermittelt: Atemkontrolle,
Arrangements, Performance, Sounds und
Taktsicherheit.
Im Vordergrund stehen die gemeinsame Erfahrung
und schnelle Lernerfolge, die dann auch
gleich beim abendlichen Konzert mit dem
Südwestdeutschen Kammerorchester Pforzheim
praktisch umgesetzt werden können ...
Ob auf der Festivalbühne, der TV-Show, im
Kanzleramt oder auf der Meisterfeier des
FC Bayern – Robeat, Europas amtierender
Beatboxmeister – verblüfft und erstaunt
das Publikum bei jedem Auftritt.
Mit der Uraufführung der weltweit ersten
Beatboxsinfonie begann 2014 die Zusammenarbeit
zwischen Robeat, 1989 als Robert
Wolf in Stuttgart geboren, und Mark Mast,
mit dem zusammen dann auch im Rahmen
des Schwarzwald Musikfestivals gemeinsame
Konzerte mit dem Südwestdeutschen
Kammerorchester Pforzheim stattfanden.
Robeat Human Beatbox
Mark Mast Leitung
Musik von Robeat,
Edvard Grieg,
Karl Jenkins und
Wolfgang Amadeus Mozart
Nähere Informationen:
www.swdko-pforzheim.de

33
FÜRSTEN
Sonntag, 18. September 2022, 16 Uhr MUSIK
Königliches Kurtheater Bad Wildbad
(Stadtbahn S6, Station Kurpark)
UNIKAT- UND DESIGNSCHMUCK
In der Galerie für Schmuck · Kunst · Design freut sich ein Team von Designern und
Gold schmiedinnen darauf, Sie für das Besondere zu begeistern. UNIKAT- und DESIGNSCHMUCK
sowie OBJEKTE von über 80 Künstlern und Schmuckschaffenden werden Sie faszinieren.
Die Adresse für besondere Geschenke!
Joan Datzira Cornelia Sautter Kerstin Henke
Erlesene Musik voller Leidenschaft und Virtuosität,
die in der Akustik und dem Ambiente des
restaurierten Königlichen Kurtheaters in Bad
Wildbad ganz besonders zu Geltung kommt:
Dafür steht unsere dortige Konzertserie, die
schnell viele Liebhaber gefunden hat – eine
Initiative und Kooperation der beiden Fördervereine
des Kammerorchesters und des
Kurtheaters.
Lena Neudauer Violine
Johannes Moesus Leitung
Im diesjährigen Programm erklingen Werke,
die für verschiedene europäische Fürstenhöfe
komponiert wurden – wie etwa bei Stamitz
für den Mannheimer Hof oder bei Haydn
für Fürst Esterházy.
Lena Neudauer zählt zu den führenden
Geigerinnen der jüngeren Generation. Mit
ihr hat das „Südwestdeutsche“ nicht nur
Violinkonzerte von Rosetti und Mendelssohn
auf CDs eingespielt, sondern u.a. beim Festival
„Amazing Haydn“ im belgischen Mechelen
und bei den Oettinger Residenzkonzerten
gastiert. Sie ist Professorin an der Münchener
Musikhochschule und spielt eine Violine von
Lorenzo Guadagnini (1743).
Carl Stamitz 1745–1801
Sinfonie F-Dur Nr. 3 Op. 24
Antonio Rosetti 1750–1792
Konzert für Violine und Orchester C-Dur
Murray C5
Alexandra Berger
Ute Strothotte
Sabine Müller
Pablo de Sarasate 1844–1908
Introduktion und Tarantella op. 43
Wolfgang Amadeus Mozart 1756–1791
Sinfonie G-Dur KV 74
SCHMUCKWELTEN Pforzheim . Westliche Karl-Friedrich-Straße 56 . 75172 Pforzheim
Tel. 07231 80006-0 . info@schmuckwelten.de . www.schmuckwelten.de
/ SchmuckweltenPforzheim
Joseph Haydn 1732–1809
Sinfonie Nr. 42 D-Dur Hob I:42

34
28. September – 2. Oktober 2022
CongressCentrum Pforzheim
Sonntag, 2. Oktober 2022, 19 Uhr
CongressCentrum Pforzheim, Mittlerer Saal
35
INTERNATIONAL CONDUCTING
MASTERCLASS
DIE KUNST DES
DIRIGIERENS
Internationaler Meisterkurs mit Douglas Bostock
Abschlusskonzert
Douglas Bostock war als renommierter Dirigierpädagoge
über viele Jahre Professor an der
Tokyo University of the Arts und hat zahlreiche
Meisterkurse in Europa und Asien geleitet.
Beim 2. Internationalen Dirigier-Meisterkurs
des Südwestdeutschen Kammerorchesters
Pforzheim studieren die zehn ausgewählten
aktiven Teilnehmer unter seiner Anleitung
das vorgegebene Repertoire zunächst mit
Unterstützung von Korrepetitoren an zwei
Klavieren ein. Danach wird zwei Tage lang
mit dem Orchester gearbeitet. Krönender
Abschluss ist das öffentliche Abschlusskonzert.
Für Teilnehmer:
Aktive und passive Teilnahme möglich.
Für Zuhörer:
Eintrittskarten für einzelne öffentliche
Kurssessions und das Abschlusskonzert
ab September: www.swdko-pforzheim.de
Die zehn aktiven Teilnehmer der SWDKO 2nd
Douglas Bostock International Conducting
Masterclass dirigieren jeweils einen Teil des
Konzertprogramms.
Eine ebenso spannende und wie seltene Gelegenheit,
gleich mehrere junge Dirigenten in einem
einzigen Konzert zu erleben und die nächste
Generation zu beobachten.
Tickets ab September:
www.swdko-pforzheim.de
Leitung: aktive Kursteilnehmer
Gesamtleitung: Douglas Bostock
Leoš Janáček 1854–1928
Suite für Streicher
Igor Strawinsky 1882–1971
Konzert in Es „Dumbarton Oaks”
Edward Elgar 1857–1934
Serenade für Streicher Op. 20
Elegy für Streicher Op. 58
Joseph Haydn 1732–1809
Sinfonie B-Dur Hob. I:85 „La Reine“

Bei uns gibt`s keine Noten,
eigentlich ...
Ochs & Ganter, Pforzheim
Samstag, 17. Dezember 2022, 16 Uhr
Kulturhaus Osterfeld Pforzheim, Großer Saal
FAMILIENKONZERT
37
SONNE,
STURM
UND
GEIGENHAGEL
Antonio Vivaldi: Vier Jahreszeiten – oder:
Können Geigen bellen? Kann man Hitze hören?
• Englisch und Französisch ab der 1. Klasse
• Vorschule, Hort und Kernzeitbetreuung
• Breitgefächertes, klassisches Bildungsangebot
• Bleibende Klassengemeinschaften bis in die
12. Klassen
• Staatliches Abitur, Fachhochschulreife oder
Realschulabschluss
Schule ist vor allem Persönlichkeitsbildung,
und dafür braucht
es einfach mehr als eine Note.
Aus diesem Grund sind neben Deutsch, Mathe,
Physik und Chemie auch Projekte wie Theaterspiel,
Kunst, Chor und Orchester, Jahresarbeiten
und vier Praktika fest im Lehrplan verankert.
Es geht um den ganzen Menschen.
Diese und viele andere Fragen kannst Du nach
dem Besuch unseres Familienkonzertes leicht
beantworten.
Antonio Vivaldi porträtiert jede Jahreszeit und
übersetzt Naturerlebnisse und Wetterereignisse
in die Sprache der Musik. Aus brütender Hitze,
sanften Winden, Vogelgezwitscher und Hundegebell
entstehen weltberühmte Melodien.
Wie macht Antonio Vivaldi das? Wir begeben
uns auf Spurensuche und werden erfahren:
Antonio Vivaldi war ein Klangtüftler und
Showman: Immer auf der Suche nach spannenden
Effekten und neuen Spieltechniken, um
sein Publikum zu verzaubern.
Die junge Violinistin Johanna Pichlmair,
Preisträgerin vieler internationaler Wettbewerbe
und seit 2020 Mitglied der Berliner
Philharmoniker, steht uns bei dieser spannenden
musikalischen Entdeckungsreise als
Solistin zur Seite.
Die Reiseleitung übernimmt Juri Tetzlaff,
Gründungsmoderator des Kinderkanals KiKA
und seither festes Gesicht des Senders. Im
„KiKA Baumhaus“ bringt er allabendlich
gemeinsam mit dem Sandmann Millionen
Kinder ins Bett.
www.waldorfschule-pforzheim.de
Telefon: 07231 202 75-0
info@waldorfschule-pforzheim.de
Juri Tetzlaff Erzähler
Johanna Pichlmair Violine
Dauer: etwa eine Stunde
Bestens geeignet für Musik- und Naturliebhaber von 5-99 Jahren
Nähere Informationen und Vorverkauf: www.swdko-pforzheim.de
In Kooperation mit dem Kunstprofil des Kepler-Gymnasiums und dem Kulturhaus Osterfeld Pforzheim

38
39
Samstag, 31. Dezember 2022, 18 Uhr
Für den Silvesterabend hat Douglas Bostock
ein „Musikalisches Feuerwerk“ komponiert –
ein Programm, zu dem er mit Charme und
Witz auch wieder den Conférencier geben
wird!
CongressCentrum Pforzheim, Großer Saal
„Kammerorchester trifft Freunde“ – das gilt
nicht nur für das Publikum, sondern auch für
die zahlreichen Gastmusiker an diesem Abend:
das Orchester spielt wieder in großer sinfonischer
Besetzung.
EIN
MUSIKALISCHES
Alle Werke zählen zu den „Top Fifty“ der
Klassik und zeigen das ganze Spektrum
brillanter Silvestermusik.
Nach dem Konzert kann man den Silvesterabend
noch ausgiebig ausklingen lassen und
das neue Jahr begrüßen.
Douglas Bostock
Leitung und Conférence
In Zusammenarbeit mit WSP – Wirtschaft und Stadtmarketing Pforzheim
BONUS: Vergünstigung für Abonnenten des Kammerorchesters
Michail Glinka: Ouvertüre
„Ruslan & Ludmila“
Jacques Offenbach
Intermezzo & Barcarolle aus
„Hoffmanns Erzählungen“
Johann Strauss (Sohn)
Ballettmusik aus
„Der Karneval in Rom“
Camille Saint-Saëns
Danse macabre Op.40
Franz von Suppé
Ouvertüre „Leichte Kavallerie“
Hans Christian Lumbye
Champagner-Galopp Op.14
Ferdinand Hérold
Ouvertüre „Zampa“
Manuel de Falla
Spanischer Tanz Nr.1 aus
„La vida breve“
Nikolai Rimsky-Korsakow
Tanz der Komödianten aus
„Das Schneemädchen“
Pietro Mascagni
Intermezzo aus
„Cavalleria Rusticana”
Alexander Borodin
Polowetzer Tänze aus „Fürst Igor“

40 41
Foto: Rainer Sturm / VUD Medien GmbH
Auf deinen Höhen, In deiner Thäler lichtem Wiesen
»25 JAHRE«
grund, Wo Lüfte rein wie Gottes Odem wehen, Macht
Schwarzwald
die Natur erst ihre Größe kund. Seht! wie die Höh’n
Sonntag 28. Mai 2023, 19 Uhr
Pforzheim, Kulturhaus Osterfeld
25 JAHRE
SCHWARZ
WALD
MUSIK
FESTIVAL
Musikfestival
im blauen Aether ragen, Umschirmet von der Tannen
12. – 29. Mai 2023
Immergrün! Künstlerischer Stolz Leiter: sehn Mark sie Mast seit der Schöpfung ersten
Bad Wildbad · Baiersbronn · Baiersbronn-Klosterreichenbach ·
Baiersbronn-Mitteltal · Ettlingen · Freudenstadt · Grafenhausen-
Rothaus · Hinterzarten · Oberndorf a. N. · Pforzheim · Rottweil ·
Tagen Gold über sich die Morgenwolken glühn. Schütt.
St. Blasien · Schopfloch · Schramberg u. a.
EIGEN. SINNIG. WELT. BEWEGEND.
www.schwarzwald-musikfestival.de
Seit den Anfängen des von Mark Mast gegründeten
Schwarzwald Musikfestivals ist das
Südwestdeutsche Kammerorchester Pforzheim
treuer Partner und Gast des Festivals: mit vielen
besonderen Projekten, u.a. mit Klarinettist
und Weltmusiker Giora Feidman, Spark – der
klassischen Band, oder dem Bluesmusiker und
Kabarettisten Martin Schmitt.
Im Jubiläumsjahr spielt das Kammerorchester
unter der Leitung von Mark Mast das Originalprogramm
des allerersten Festivalkonzertes aus
dem Jahr 1998 mit dem Solisten Seiji Okamoto.
Der in Tokyo, Berlin und an der Kronberg
Academy ausgebildete junge Geiger gewann
nach Preisen bei den renommiertesten
Wettbewerben wie Leipzig (Bach), Brüssel
(Reine Elisabeth), Warschau (Wieniawski)
und Tokyo (Sendai) im Jahr 2021 auch den
1. Preis des ARD-Wettbewerbs, sowie den
Sonderpreis des Schwarzwald Musikfestivals
beim ARD-Wettbewerb und ist seitdem
international gefragt.
Seiji Okamoto Violine
Mark Mast Leitung
Felix Mendelssohn Bartholdy
Violinkonzert d-moll
Karl Amadeus Hartmann
Concerto funebre
Peter Iljitsch Tschaikowsky
Serenade C-Dur

www.vbpf.de/Plus
Exklusive
Mitgliedervorteile!
ANGEBOTE FÜR
KINDER UND
JUNGE LEUTE
43
Jetzt Mitglied werden:
Attraktive Gewinnbeteiligung
und Vergünstigungen.
Jetzt Mitglied werden und mehrfach von
der Mitgliedschaft profitieren:
Exklusive Serviceangebote und Sonderkonditionen,
attraktive Dividende, Vergünstigungen
bei regionalen und überregionalen
Partnern.
VERGÜNSTIGUNGEN
Für Schüler, Studierende und Freiwilligendienstleistende
gibt es das günstige Junior-Abonnement.
Aber auch auf Einzelkarten erhalten sie 50% Ermäßigung.
Schülergruppen erhalten Karten der Kategorie 3 zum Sonderpreis von 5,- Euro.
Bitte rechtzeitig in der Geschäftsstelle des Kammerorchesters reservieren: Tel. (0 72 31) 46 4644
oder info@swdko-pforzheim.de.
Schüler der Musikschulen Pforzheim, Neuenbürg und Westlicher Enzkreis und der Gitarrenakademie
Pforzheim erhalten bei Vorlage eines Gutscheines, der in den Musikschulen erhältlich ist,
Karten der Kategorie 3 zum Sonderpreis von 5,– Euro.

44
ACHTUNG!
KLASSISCHE MUSIK!
ORCHESTER TRIFFT
SCHULE
45
Große Musik für kleine Hörer:
Bei uns kann das junge Publikum ganz ungezwungen Konzertluft
schnuppern – ob beim Familienkonzert, Konzert für Schulklassen
oder Probenbesuch: live und aus nächster Nähe.
Unsere Angebote für junge Hörer stellen ein
positives Musikerlebnis in den Vordergrund.
Altersgerechte Moderationen, spannende
Geschichten und die aktive Mitwirkung der
Kinder garantieren ein nachhaltiges, intensives
Musikerlebnis.
Die musikkulturelle Bildung ist ein wichtiger
Aspekt unseres Aufgabenspektrums. Dank der
Unterstützung durch unseren Förderverein und
weitere Sponsoren ist es uns möglich, viele
Kinder und Jugendliche in Pforzheim und der
Region zu erreichen.
Unsere Angebote für Schulklassen
„Post für den Tiger“
Für Grundschulklassen der Jahrgangsstufen 2 und 3 (Seite 47)
Juri im Land der Trolle
Konzert für Schulklassen der Jahrgangsstufen 1 bis 5 (Seite 49)
Schulklasse zu Gast bei einer Probe
in unserem Orchesterprobenraum
oder Orchesterprobe in Ihrer Schule
Klassenbesuch mit Instrumentenvorstellung
durch Solisten (im Rahmen von RHAPSODY in SCHOOL)
oder durch Orchestermusiker des
Südwestdeutschen Kammerorchesters Pforzheim
Konzertbesuch einer Schulklasse / Schülergruppe
zum Sonderpreis von 5,- Euro pro Schüler.
Werke im Programm unserer Abonnementkonzerte,
die sich laut Empfehlung des Kulturministeriums
Baden-Württemberg besonders für den Musikunterricht
eignen, sind speziell gekennzeichnet.
FAMILIENKONZERT
Samstag, 17. Dezember 2022, 16 Uhr Kulturhaus Osterfeld
Kontakt
Südwestdeutsches Kammerorchester Pforzheim
Anne-Katrin Mücke, Tel. (0 72 31) 46 46 44
muecke@swdko-pforzheim.de
SONNE,
STURM
UND
GEIGENHAGEL
Juri Tetzlaff Erzähler
Johanna Pichlmair Violine
Antonio Vivaldi Die vier Jahreszeiten
RHAPSODY IN SCHOOL
Eine Bildungsinitiative von Spitzenmusikern für Schüler aller Altersgruppen
Ein Star aus der Klassikbranche besucht eine
Schulklasse, plaudert mit den SchülerInnen, beantwortet
Fragen, erzählt aus seinem Leben und
steckt vielleicht sogar mit seinem Enthusiasmus
an. Natürlich hat die Künstlerpersönlichkeit ihr
Instrument im Gepäck und gibt im zwanglosen
Rahmen eine kleine Kostprobe ihres Könnens.
Dank Rhapsody in School kann dieser Wunschtraum
wahr werden!
Das Südwestdeutsche Kammerorchester Pforzheim
ist auch in dieser Saison wieder Kooperationspartner
von „Rhapsody in School“ und
ermöglicht so Pforzheimer Schulklassen die
persönliche Begegnung mit Künstlern, die als
Solisten mit uns auftreten.

46 47
Mach dein
POST
FÜR
DEN
TIGER
Über Freundschaft, bei der die Post abgeht!
Wenn der kleine Bär am Fluss Fische fängt, fühlt
sich der Tiger zuhause so einsam und hat zu
gar nichts Lust. Deshalb bittet er den kleinen
Bären: „Schreib mir doch einfach einen Brief,
damit ich mich freuen kann!“ Und damit fängt
alles an …
Wer kennt sie nicht, Janoschs berührende
Geschichte über die wunderbare Freundschaft
zwischen Bär und Tiger, bei der die beiden für
alles eine Lösung finden, einen verliebten
Schlummerlichtwalzer tanzen und mit Geigenrabbatz
und Budenzauber den schönsten Tag
ihres Lebens feiern!
Die von Basti Bund eigens fürs Südwestdeutsche
Kammerorchester Pforzheim komponierten
Melodien transportieren die Geschichte mit
sonnigem Charme direkt in die Herzen der
jungen Zuhörer … und das ist nicht gelogen!
... BEIM
SWDKO
konzipiert für
• Grundschulklassen der
Jahrgangsstufen 2 bis 3
• Kindergruppen von 7–9 Jahren
(20-25 Teilnehmer)
Dauer 45 Minuten
Termine nach Vereinbarung
Moderation Anne-Katrin Mücke
Anmeldung
Südwestdeutsches Kammerorchester Pforzheim
muecke@swdko-pforzheim.de
Das Freiwillige Soziale Jahr in der Kultur
Du möchtest
• Konzerte mitplanen und organisieren?
• hinter den Alle Kulissen Infos helfen?
unter: www.lkjbw.de/fsj-kultur
• das Orchester vom Probenraum bis in den Konzertsal begleiten?
Dann bewirb dich: www.swdko-pforzheim.de/offene-stellen
Ein Programm der:
gefördert vom:
unterstützt durch:
Copyright Foto/ Graphik: Janosch film & medien AG Berlin

Nudel-Qualität
aus der Heimat
genießen
Mittwoch, 26. April 2023, 10 Uhr und 12 Uhr 49
JURI
IM LAND
Kulturhaus Osterfeld
DER TROLLE
Ein Schülerkonzert mit nordischen Fabelwesen und
einem fabelhaften Orchester ...
In dieser Saison können wir wieder Aufführungen
speziell für Schulklassen anbieten.
Gemeinsam mit KiKa-Moderator Juri Tetzlaff
erleben wir ein spannendes Musikabenteuer in
Norwegen, dem Land der Trolle. Diese frechen
Fabelwesen spielen dem Orchester jede Menge
Streiche – doch Juri nimmt es mit den kleinen
Plagegeistern auf ...
Mit der zauberhaften „Suite aus Holbergs Zeit“
des norwegischen Komponisten Edvard Grieg,
einem echten Spezialisten für Trolle, erlebt das
junge Publikum eine Geschichte voller Gänsehautmomente,
Mitmach-Möglichkeiten und
natürlich viel Spaß!
... Und ganz nebenbei erfährt man noch
jede Menge interessante Dinge über den
Komponisten und seine Musik!
Diese etwa einstündige unterhaltsame Lehrstunde
in Sachen Musik ist geeignet für Schulklassen
der Grundschulen und der Unterstufe
weiterführender Schulen.
Anmeldung muecke@swdko-pforzheim.de
Teilnahmegebühr pro SchülerIn 5 €
2 Begleitpersonen pro Schulklasse frei
Aufführungsdauer ca. 60 Minuten
Juri Tetzlaff, Erzähler
Ilya Ram, Leitung
Edvard Grieg 1843-1907
Aus Holbergs Zeit – Suite im alten Stil
Teigwarenfabrik Jeremias GmbH · Industriestr. 13 -19 · 75217 Birkenfeld · www.jeremias.com

50
SEIEN SIE
DABEI!
VEREIN ZUR FÖRDERUNG
DES SÜDWESTDEUTSCHEN
KAMMERORCHESTERS
PFORZHEIM E.V.
51
Der Förderverein
Tradition trifft Innovation – diese drei Worte beschreiben „unser“ Kammerorchester perfekt:
die Verankerung in der reichen klassisch-romantischen Orchestertradition ebenso wie die
Aufgeschlossenheit für spannende Begegnungen mit Literatur, Jazz, Weltmusik oder Tanz.
Um die erfolgreiche künstlerische Arbeit des Kammerorchesters für die Stadt Pforzheim und ihre
Region weiter zu ermöglichen und auszubauen, ist privates Engagement unerlässlich. Im Förderverein
sammeln sich daher Freunde und Mäzene, um die kulturellen Aufgaben des Orchesters ideell
und finanziell mitzutragen. Seien Sie dabei!
Mit seinen Mitteln leistet der Förderverein vielfältige Unterstützung, zum Beispiel
• bei der Realisierung außergewöhnlicher Konzert- und CD-Projekte
• beim Engagement besonderer Solisten
• bei Kinder- und Schulveranstaltungen
• bei Tourneen und Gastspielreisen im In- und Ausland
• bei der Förderung herausragender junger Musiker, die mit dem Orchester arbeiten
Der eingetragene und als gemeinnützig anerkannte Förderverein erhebt keine
Mitgliedsbeiträge. Für Ihre steuerlich abzugsfähige Spende nach eigenem Ermessen erhalten Sie
eine Spendenbescheinigung.
Unser Dankeschön:
• Als Mitglied werden Sie regelmäßig über die Konzerte und
Aktivitäten des Orchesters informiert.
• Sie haben Gelegenheit, bei Proben „hinter die Kulissen“ der
Orchesterarbeit zu schauen.
• Wir laden Sie zu einem jährlichen, exklusiven Sonderkonzert
für Mitglieder ein.
Bankverbindung: BW-Bank
IBAN: DE91 6005 0101 0008 6589 66
BIC: SOLADEST 600.
Vorsitzende:
Vorstand:
Ilka Knoth
Martin Linnebach-von Wedel,
Prof. Dr. Ulrich Jautz, Michael Hasch,
Heidrun Horn-Martin, Wilfried Staiger
Informationen: Tel. (0 72 31) 46 46 44
www.swdko-pforzheim.de/verein
Ilka Knoth
#
Bitte per Post oder Fax an:
Förderverein des Südwestdeutschen Kammerorchesters Pforzheim, Westliche Karl-Friedrich-Straße 257a, 75172 Pforzheim
Fax: (0 72 31) 46 46 43 oder als Scan per Email an info@swdko-pforzheim.de
Beitrittserklärung
Ich/wir erkläre/n den Beitritt zum Verein zur Förderung des
Südwestdeutschen Kammerorchesters Pforzheim e.V.
Bitte bestätigen Sie mir/uns den Beitritt und senden Sie mir/uns
eine Vereinssatzung zu.
51
VEREIN ZUR FÖRDERUNG
DES SÜDWESTDEUTSCHEN
KAMMERORCHESTERS
PFORZHEIM E.V.
Vorname ________________________ Nachname __________________________________________________
Straße/Nr. ______________________________________________________ __________
PLZ/Ort ___________ _______________________________________________________
Tradition trifft Innovation.
Seien Sie dabei!
E-Mail ____________________________________________________________________
Datum ________________________
Unterschrift _______________________________________________

53
DISCOVERY
In der Videoreihe „Discovery“ präsentiert Chefdirigent
Douglas Bostock zusammen mit dem Südwestdeutschen Kammerorchester
berühmte Werke für Streichorchester.
Hochschule Pforzheim –
Führend durch Perspektivenwechsel
#interdisziplinär
#verantwortlich
#international
#persönlich
#praxisnah
#innovativ
In den 30-45minütigen Filmen erläutert Douglas
Bostock anhand musikalischer Beispiele Idee,
Struktur und Klang der Werke und erzählt auch
einiges über die Entstehungsgeschichte und
den Komponisten. Nach den Erläuterungen
mit vielen Musikbeispielen folgt jeweils eine
komplette Aufführung.
Zu sehen und zu hören sind die Filme (jeweils
in einer deutschen und einer englischen Sprachfassung)
auf dem YouTube-Kanal des Südwestdeutschen
Kammerorchesters und bieten so
Bisher erschienen:
• Benjamin Britten: „Simple Symphony“
• Edward Elgar: Streicherserenade e-Moll op. 20
• Edvard Grieg: „Aus Holbergs Zeit“– Suite im alten Stil
• Ottorino Respighi: „Antiche Danze ed Arie III“
nicht nur dem Publikum des Kammerorchesters
ein jederzeit abrufbares Musikerlebnis, sondern
können – auch international – im Bereich der
musikalischen Bildung an Schulen und Hochschulen
zum Einsatz kommen.
Produziert wird die Reihe in Zusammenarbeit
mit dem Pforzheimer Studio Indigo Pictures.
hs-pforzheim.de

54
55
SWDKONLINE
vernetzt
Liken auf Facebook
Informieren auf unserer Internetseite
Abonnieren auf YouTube
Folgen auf Instagram

56
TERMINKALENDER 20222023
KONZERTE IN PFORZHEIM UND DER REGION
Sonntag, 3. Juli 2022, 19 Uhr Porzheim, CCP
ROMANTISCH
6. Abonnementkonzert
David Nebel, Violine
Südwestdeutsches Kammerorchester Pforzheim
Douglas Bostock, Leitung
Freitag, 15. Juli 2022, 20 Uhr Pforzheim, Kupferdächle
KLASSIK MIT BEAT
Konzert
Robeat, Human Beatbox
Südwestdeutsches Kammerorchester Pforzheim
Mark Mast, Leitung
Sonntag, 18. September 2022, 16 Uhr Bad Wildbad, Königliches Kurtheater
FÜRSTENMUSIK
Lena Neudauer, Violine
Südwestdeutsches Kammerorchester Pforzheim
Johannes Moesus, Leitung
Samstag, 24. September 2022, Pforzheim Martinskirche (Stadtmuseum Pforzheim)
BRÖTZINGER SAMSTAG
Südwestdeutsches Kammerorchester Pforzheim
Georg Mais, Leitung
Mittwoch, 28. September 2022 – Sonntag, 2. Oktober 2022 Pforzheim, CCP
INTERNATIONAL CONDUCTING MASTERCLASS DOUGLAS BOSTOCK
Sonntag, 2. Oktober 2022, 19 Uhr Pforzheim, CCP
ABSCHLUSSKONZERT “DIE KUNST DES DIRIGIERENS“
Aktive Kursteilnehmer, Leitung
Südwestdeutsches Kammerorchester Pforzheim
Douglas Bostock, Gesamtleitung
Sonntag, 9. Oktober 2022, 19 Uhr Pforzheim, CCP
GÖTTERFUNKEN
1. Abonnementkonzert
Ivan Ženatý, Violine
Südwestdeutsches Kammerorchester Pforzheim
Douglas Bostock, Leitung
Samstag, 15. Oktober 2022 Theater Pforzheim
VERLEIHUNG DES REUCHLINPREISES
Südwestdeutsches Kammerorchester Pforzheim
Johannes Moesus, Leitung
Sonntag, 23. Oktober 2022, 16 Uhr Schloßkirche Pforzheim
BENEFIZKONZERT SPECIAL GUESTS
Sebastian Studnitzky, Trompete
Peter Freudenthaler, Gesang (Fools Garden)
Matthias Hautsch, Gitarre
Tommy Baldu, Percussionist
Südwestdeutsches Kammerorchester Pforzheim
Planungsstand: 31. Mai 2022,
Änderungen vorbehalten!
Aktuelle Informationen, auch
zu weiteren Veranstaltungen,
Gastspielen und Tourneen:
www.swdko-pforzheim.de
Samtag, 5. November 2022, 19 Uhr Rutesheim
CELLO-AKADEMIE RUTESHEIM
Abschlusskonzert
Südwestdeutsches Kammerorchester Pforzheim
Douglas Bostock, Leitung
Sonntag, 13. November 2022, 19 Uhr Pforzheim, CCP
AUFGEHENDE SONNE
2. Abonnementkonzert
Stefan Schilli, Oboe
Südwestdeutsches Kammerorchester Pforzheim
Junichi Hirokami, Leitung
Samstag, 03. Dezember 2022 Pforzheim, Stadtkirche
WEIHNACHTSKONZERT
Benefizkonzert für Menschen in Not
Ungerer Werkchor
Südwestdeutsches Kammerorchester Pforzheim
Samstag, 17. Dezember 2022, 16 Uhr Pforzheim, Kulturhaus Osterfeld
SONNE, STURM UND GEIGENHAGEL
Familienkonzert
Juri Tetzlaff, Erzähler
Johanna Pichlmair, Violine
Südwestdeutsches Kammerorchester Pforzheim
Samstag, 31. Dezember 2022, 18 Uhr Pforzheim, CCP
EIN MUSIKALISCHES FEUERWERK
Silvesterkonzert
Douglas Bostock, Leitung und Conférence
Südwestdeutsches Kammerorchester Pforzheim
Freitag, 6. Januar 2023, 17 Uhr
DREIKÖNIGSKONZERT
Südwestdeutsches Kammerorchester Pforzheim
Douglas Bostock, Leitung
Sonntag, 5. Februar 2023, 19 Uhr Pforzheim, CCP
HIMMLISCHE FREUDEN
3. Abonnementkonzert
Maria Rosendorfsky, Sopran
Südwestdeutsches Kammerorchester Pforzheim
Douglas Bostock, Leitung
57

58
TERMINKALENDER
KONZERTE IN PFORZHEIM UND DER REGION20222023
Sonntag, 19. März 2023 Keltern-Dietlingen
JUBILÄUMSKONZERT
Hospizverein Westlicher Enzkreis
Südwestdeutsches Kammerorchester Pforzheim
Sonntag, 26. März 2023, 19 Uhr Pforzheim, CCP
ZEITSPRUNG
4. Abonnementkonzert
Li-Wei Qin, Violoncello
Südwestdeutsches Kammerorchester Pforzheim
Douglas Bostock, Leitung
Sonntag, 14. Mai 2023, 19 Uhr Pforzheim, CCP
INSPIRATION ANTIKE
5. Abonnementkonzert
Silke Aichhorn, Harfe
Jens Peter, Sprecher
Südwestdeutsches Kammerorchester Pforzheim
Douglas Bostock, Leitung
Sonntag, 28. Mai 2023, 19 Uhr Pforzheim, Kulturhaus Osterfeld
SCHWARZWALD MUSIKFESTIVAL
Jubiläumskonzert 25 Jahre
Seji Okamoto, Violine
Südwestdeutsches Kammerorchester Pforzheim
Sonntag, 25. Juni 2023, 19 Uhr Pforzheim, CCP
AUFBRUCH
6. Abonnementkonzert
Oliver Schnyder, Klavier
Südwestdeutsches Kammerorchester Pforzheim
Douglas Bostock, Leitung
Samstag, 15. Juli 2023 Pforzheim, Reuchlinhaus, Innenhof
LIONS-SOMMERKONZERT
Sebastian Studnitzky Trio
Südwestdeutsches Kammerorchester Pforzheim
Sebastian Tewinkel, Leitung
Planungsstand: 31. Mai 2022,
Änderungen vorbehalten!
Aktuelle Informationen, auch
zu weiteren Veranstaltungen,
Gastspielen und Tourneen:
www.swdko-pforzheim.de
SWP
CROWD
GEMEINSAM
WÜNSCHE ERFÜLLEN
Jetzt können Vereine und Initiativen
ganz einfach Herzenssachen
finanzieren. Und die SWP legen noch
was oben drauf. Gemeinsam machen
wir mehr möglich!
www.swp-crowd.de

61
LEADERSHIP
BY MUSIC
Dirigieren für Unternehmer und Führungskräfte
Offen und ehrlich:
Ihre Nerven können wir
nicht versichern.
Aber Ihr Familienleben.
BGV Badische Versicherungen
Kundencenter Pforzheim
E-Mail: kc-pforzheim@bgv.de
Telefon: 07231 98085-0
Bahnhofstraße 11
75172 Pforzheim
Das Erleben und Entwickeln einer neuen
Qualität von Führungsfähigkeiten – dies
ist das Ziel des Seminar- und Workshop-
Programms „Leadership by Music“.
Konzipiert wurde es von dem Unternehmensberater
und studierten Cellisten
Martin Salzwedel zusammen mit dem
Südwestdeutschen Kammerorchester
und dem seinerzeitigen Chefdirigenten
Prof. Sebastian Tewinkel.
Seitdem wurde das Programm
für zahlreiche Unternehmen
und Führungskräftegruppen
erfolgreich umgesetzt und
weiterentwickelt – mit
verschiedenen Varianten
zwischen einem und drei
Tagen Dauer.
Termine nach Vereinbarung
Weitere Informationen
www.leadershipbymusic.de
In der Arbeit mit dem Orchester erfahren
Führungskräfte sehr viel über Konzentration,
Präsenz und non-verbale Kommunikation. Ein
Orchester ist vergleichbar mit einer Organisation.
„Das Dirigieren ist quasi ein Führungskurs im
Zeitraffer und wir sind ohne Worte unterwegs“,
sagt Martin Salzwedel.„Für die Teilnehmer des
Seminars öffnet sich eine Welt, die sie ansonsten
nie entdecken würden.“ Gleichzeitig
kommen Wirtschaft und Kunst
näher ins Gespräch und lernen
voneinander.
Schwetzingen

Kultur pur.
Mit der PZ-AboCard!
Tolle Erlebnisse und exklusive Vorteile
www.pz-news.de/abocard
KARTEN
SERVICE
Einzelkarten erhalten Sie
• in unserer Geschäftsstelle
• online: www.swdko-pforzheim.de (mit Fotoanzeige des Platzes und print@home)
• in jeder ReserviX-Vorverkaufsstelle (zzgl. örtlicher Gebühren)
• an der Abendkasse (Abendkassenzuschlag 2,- €)
Abonnements erhalten Sie nur in unserer Geschäftsstelle:
Südwestdeutsches Kammerorchester Pforzheim
Westliche Karl-Friedrich-Straße 257a
75172 Pforzheim (Fußgängerzone Pforzheim-Brötzingen)
Telefon: (0 72 31) 46 46 44, Email: info@swdko-pforzheim.de
Öffnungszeiten unserer Geschäftsstelle:
Montag, Dienstag, Donnerstag 10.00 – 15.00 Uhr
Mittwoch und Freitag 10.00 – 12.00 Uhr
Vorteile des Abonnements
• Rabatt von teilweise über 40 % gegenüber dem Kauf von Einzelkarten
• Stammplatz bei jedem Konzert
• ein Abonnementausweis für die gesamte Saison (übertragbar)
• Keine Wartezeit an der Abendkasse
• Keine weiteren Gebühren
• Umtauschmöglichkeit
Ermäßigungen:
Schüler, Studierende, Freiwilligendienstleistende sowie Inhaber des Goldstadt-Passes erhalten
gegen Vorlage eines gültigen Ausweises 50 % Ermäßigung auf Abonnements und Einzelkarten.
Schüler der Musikschulen Pforzheim, Neuenbürg, Westlicher Enzkreis und der Gitarrenakademie
Pforzheim erhalten bei Vorlage eines Nachweises, der in den Musikschulen erhältlich ist, Karten
für Abonnementkonzerte der Kategorie 3 zum Sonderpreis von 5,– Euro.
Bus und Bahn:
Ihre Eintrittskarte gilt am Konzerttag von 16.00 Uhr bis 3.00 Uhr morgens
als Fahrausweis im gesamten VPE-Gebiet. Wenn Sie Ihr print@home-Ticket
als Fahrschein im Bereich des VPE nutzen möchten, müssen Sie im Bestellprozess
den Vor- und Zunamen jedes einzelnen Fahrgastes angeben.
Abendkasse im CongressCentrumPforzheim:
Öffnet jeweils um 17.30 Uhr
Abonnenten werben Abonnenten
Für die Werbung eines neuen Abonnenten erhalten Sie als Dankeschön eine CD des
Kammerorchesters
Barrierefreier Zugang
zu unseren Abonnementkonzerten: über den Eingang zum Mittleren Saal des CongressCetnrums.
Dort befinden sich auch zwei Behindertenparkplätze.
Die Geschenkidee: Unser Gutschein
Verschenken Sie Musik – mit einem Gutschein des
Südwestdeutschen Kammerorchesters Pforzheim!
63
In unserer Geschäftsstelle erhalten Sie einen Gutschein
über den Betrag Ihrer Wahl, der gegen Konzertkarten,
CDs oder ein ganzes Abonnement eingelöst werden kann.

KARTEN
PREISE
ABONNEMENTKONZERTE
65
VERANTWORTUNG
ÜBERNEHMEN
// Mit CO 2 -neutralem Gold von C.HAFNER
Parkett links
BÜHNE
Parkett rechts
Die Reduktion von CO 2 ist eine globale
Herausforderung. Mit CO 2-neutralem Gold
setzen wir ein Zeichen und bieten edelmetallverarbeitenden
Unternehmen ein zusätzliches
Instrument, um ihre CO 2-Bilanz zu verbessern.
Nachhaltig, umwelt- und zukunftsorientiert.
Bei Knabbereien und Getränken
stellen wir Ihnen unsere
persönlichen Favoriten
LESUNGEN + KONZERTE +
des Bücherjahres 2012
LESEFÖRDERUNG:
vor.
Erfahren Sie Etwa mehr 800.000 deutschsprachige
über CO 2-neutrales
Gold von Bücher C.HAFNER sind derzeit
LiteraDur
lieferbar und
und die Vorteile jedesfür Jahr Ihr bringen die Verlage
Unternehmen:
70.000 Neuerscheinungen heraus.
c-hafner.de Auch uns schwirrt oft MEHR der Kopf, ALS wenn EINE BUCHHANDLUNG!
wir die Kataloge mit den Neuerscheinungen
durchschauen. An diesem
Abend wollen wir unsere Begeisterung
C.HAFNER Edelmetall-Recycling
auf Sie überspringen lassen und
Sie ein wenig durch Standorte den diesjährigen in Remchingen, Pfinztal,
Neuerscheinungsdschungel Waldbronn führen. und Bauschlott.
Buchdepots in Königsbach,
TRANS- RÜCK- PRODUKTE Freuen ONLINE- Sie sich mit uns Ellmendingen, auf einen Dietlingen
PARENZ VERGÜTUNG
SERVICES
kurzweiligen, informativen und Söllingen. Abend! Der Eintritt ist frei.
Da der Platz beschränkt ist, bitten wir um Voranmeldung!
VERTRAUEN
C.HAFNER GmbH + Co. KG
Gold- und Silberscheideanstalt
71299 Wimsheim
info@c-hafner.de · www.c-hafner.de
Unsere Lieblingsbücher
2012 – Buchvorstellung
in gemütlicher Runde
LiteraDur
Hauptstraße 7
75196 Remchingen
LiteraDur
T. 07232 . 37 20 47
info@literadur.de
www.literadur.de
BÜCHER & NOTEN
Dienstag 6.11.12 19.30 Uhr
Hauptstraße 7, 75196 Remchingen-Wilferdingen
1
2
3
4
5
6
7
Empore
links
EINGANG
links
8
9
10
11
12
13
14
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Abonnement (6 Konzerte)
Preiskategorie 1 2 3
208,- € 158,- € 100,- €
Parkett Mitte
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Hochparkett Mitte
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Empore Mitte
8
9
10
11
12
13
14
18
19
20
21
CongressCentrum Pforzheim, Großer Saal
6
7
8
9
22
23
24
25
10
11
12
13
26
14
15
8
9
Einzelkarten
10
11
16
EINGANG
rechts
1
2
3
4
5
6
7
12
13
14
Empore
rechts
Preiskategorie 1 2 3
Konzerte 2/4/5 54,- € 42,- € 24,- €
Konzerte 1/3/6 59,- € 49,- € 30,- €
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Gekaufte Karten werden nicht zurückgenommen. Termin-, Programm- und Besetzungsänderungen bleiben vorbehalten und
begründen kein Rückgabe- oder Umtauschrecht. Bei höherer Gewalt ist das Südwestdeutsche Kammerorchester Pforzheim
nicht zum Ersatz verpflichtet. Bild- und Tonaufnahmen sind ohne schriftliche Genehmigung nicht gestattet. Das Südwestdeutsche
Kammerorchester Pforzheim behält sich vor, Ton- und Bildaufzeichnungen bzw. Übertragungen von Konzerten
vorzunehmen oder zuzulassen. Konzertbesucher erklären mit dem Erwerb der Eintrittskarte oder des Abonnements ihr
Einverständnis.
Abonnementbedingungen
Das Abonnement verlängert sich automatisch um eine weitere Saison, wenn es nicht spätestens zum 31. Mai 2023 schriftlich
gekündigt wird. Die Abonnementrechnung ist innerhalb von zwei Wochen nach Erhalt der Karten zu begleichen. Der
Abonnementausweis berechtigt zum Besuch aller sechs Abonnementkonzerte und ist übertragbar. Bei Verlust des Ausweises
kann gegen eine Bearbeitungsgebühr von 5,- € ein Duplikat beantragt werden. Innerhalb einer Saison ist ein einmaliger
Umtausch der Karten möglich, wenn der Platz bis spätestens drei Tage vor dem Konzert persönlich oder telefonisch abgemeldet
wurde. An der Abendkasse können keine Plätze mehr abgemeldet werden. Der Umtauschgutschein kann innerhalb
von zwölf Monaten in der Geschäftsstelle für Eintrittskarten zu einem Abonnementkonzert oder CDs im Wert der zurückgegebenen
Karte eingelöst werden. Ein Geldbetrag kann nicht erstattet werden. Wird ein Konzert nicht besucht und nicht
rechtzeitig abgemeldet, besteht kein Anspruch auf Ersatz.

66
WIR SIND DABEI
67
Goldstadt-Pass
Bei uns gibt es Ermäßigungen,
damit Familien mit wenig Einkommen
besser am gesellschaftlichen Leben teilnehmen können.
Reinhold-Würth-Saal, Künzelsau
Bereit zum Auftritt, Tonhalle Zürich

68 69
SIEBEN
AUF EINEN
STREICH
Unsere CD-Neuerscheinungen …
British Music for Strings III
British Women Composers
Douglas Bostock, Leitung
W.A.Mozart:
Klavierkonzert Es-Dur „Jeunehomme“ KV 271
Sinfonie Nr. 34 C-Dur KV 338 u.a.
Vasco Dantas, Klavier
Douglas Bostock, Leitung
August Eberhard Müller:
Flötenkonzerte 2
Tatjana Ruhland, Flöte
Timo Handschuh, Leitung
Antonio Vivaldi:
The Magic of the Pan Flute
Andreea Chira, Panflöte
Douglas Bostock, Leitung
Erhältlich in ...
• unserem Online-Shop:
www.swdko-pforzheim.de/cd
• unserer Geschäftsstelle:
Telefon 0 72 31 / 46 46 44
• Auswahl bei City Music Voigt,
Pforzheim, Jägerpassage
Franz Xaver Richter:
Sechs Sinfonien op. 2
Johannes Moesus, Leitung
Clara und Robert Schumann/
Johann Sebastian Bach:
Transkriptionen für Kammerorchester
Georg Mais, Leitung
Georg Metzger:
Flötenkonzerte
Johannes Hustedt, Flöte
Sebastian Tewinkel, Leitung

70
UNSERE
STAMMBESETZUNG
71
VIOLINE I
Michael Ewers, Konzertmeister
Friedemann Breuninger, Konzertmeister
Andrzej Brzecki
Zóltan Martincsek
VIOLONCELLO
Rastislav Huba, Solo
Konstanze Bodamer
VIOLINE II
Gabriele Etz, Stimmführerin
Eleonore Bodendorff
Vera Kleimann
Claudiu Rupa
VIOLA
Dariusz Wasiak, Solo
Tomasz Korniluk, Stv. Solo
Cheryl Swoboda
KONTRABASS
Matthias Botzet, Solo
KÜNSTLERISCHE LEITUNG
Douglas Bostock, Chefdirigent
Festival Hohenloher Kultursommer, Schloss Neuenstein
Das Orchesterfoto ist vor dem Reuchlinhaus Pforzheim entstanden

73
PARKHOTEL PFORZHEIM
Geschenktipp:
Gutscheine
gibt es
für alle unsere
Angebote!
A la carte-Restaurant mit saisonalen und lokalen Speisen
Sonntags-Lunchbuffet für die ganze Familie
Feste feiern - Geburtstage, Hochzeiten und Firmenjubiläen
Frisch gezapftes Bier, erlesene Weine und Longdrinks an unserer Bar
208 moderne Gästezimmer mit Wohlfühlatmosphäre
Wellness & Spa mit Saunen, Dampfbad, Whirlpool und Massagen
Mehr Informationen erhalten Sie an der Rezeption oder online
PARKHOTEL PFORZHEIM
Deimlingstraße 32 · 75175 Pforzheim
07231-1610 · info@parkhotel-pforzheim.de
www.parkhotel-pforzheim.de
Großer Saal im CongressCentrum Pforzheim

KONTAKT
75
Wochenend- und Tagesreisen
Busvermietung
Gruppen & Vereine
Binder Omnibusse . Wurmberg, Im Steinernen Kreuz 2
Tel. 07044-4095 . www.binder-omnibusse.de
Gut
Gut liegen
liegen ist unser Anliegen
–
ist unser Anliegen
Westliche 88 ∙ Pforzheim
Telefon (0 72 31) 31 26 43
Westliche 88 ∙ ∙ Pforzheim
an der Schlössle-Galerie
Telefon (0 (072 31) 31 26 43
an www.betten-stein.de
der Schlössle-Galerie
www.betten-stein.de
das Betten fachgeschäft – seit 30 Jahren
das Betten fachgeschäft – seit 30 Jahren
Geschäftsstelle
Südwestdeutsches Kammerorchester
Pforzheim gGmbH
Westliche Karl-Friedrich-Straße 257a
D-75172 Pforzheim
Telefon: (0 72 31) 46 46 44
Telefax: (0 72 31) 46 46 43
info@swdko-pforzheim.de
www.swdko-pforzheim.de
Management
Andreas Herrmann, Geschäftsführer
Anne-Katrin Mücke, Projektmanagement,
Künstlerisches Betriebsbüro, Marketing
Sekretariat, Verwaltung, Kartenservice
Silvia Arnone, Frau Mätschke
Ornélia Tribet (FSJ Kultur)
Paul Rapp (FSJ Kultur ab 1.9.2022)
Öffnungszeiten
Montag, Dienstag, Donnerstag: 10–15 Uhr
Mittwoch und Freitag: 10–12 Uhr
Bankverbindung
Sparkasse Pforzheim Calw
IBAN: DE26 6665 0085 0000 6422 58
BIC: PZHSDE66XXX
Verwaltungsrat
Sibylle Schüssler, Bürgermeisterin für Planen,
Bauen, Umwelt und Kultur der Stadt Pforzheim
– Vorsitzende
Angelika Drescher, Leiterin Kulturamt Stadt
Pforzheim – stv. Vorsitzende
Ilka Knoth, Vorsitzende des Fördervereins;
Dr. Brigitte Langer-Glock, Stadträtin;
Dorothea Luppold, Stadträtin; Petra Bösl,
Stadträtin; Stefanie Barmeyer, Stadträtin;
Peter Pfeiffelmann; Monika Descharmes,
Stadträtin; Andreas Kubisch, Stadtrat;
Dr. Norbert Sturm, Stadtrat; Bernd Zilly;
Elilsabeth Dannecker, Regierungsdirektorin,
Ministerium für Wissenschaft, Forschung
und Kunst des Landes Baden-Württemberg;
Dr. Gerhard Flöck, Unternehmensberater;
Hans Neuweiler, Stv. Vorstandsvorsitzender
Sparkasse Pforzheim Calw; Michael Hasch,
Industrie- und Handelskammer
Nordschwarzwald.
Andreas Herrmann, Geschäftsführer;
Douglas Bostock, Künstlerischer Leiter;
Gabriele Etz, Vorsitzende des Orchestervorstandes;
Konrad Weber, Stadtkämmerer,
Beteiligungsmanagement der Stadt
Pforzheim.
Schreibwaren
Scherer
Karl-Günter Scherer
Wir sind
gute Nachbarn:
Im Haus des
Kammerorchesters!
IMPRESSUM
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
8.30-13.00 Uhr
14.30-18.30 Uhr
Sa: 9.00-13.00 Uhr
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag
8.30-13.00 Uhr
14.30-18.30 Uhr
Sa: 9.00-13.00 Uhr
Westliche 257 a
75172 Pforzheim
07231/451132
07231/4438523
Beratung ist uns wichtig: Bürobedarf, Schule,
Papeterie, Schreibwaren, Geschenkideen,
Kopierer- und Faxservic und mehr
Westliche 257 a
75172 Pforzheim
07231/451132
07231/4438523
Beratung ist uns wichtig: Bürobedarf, Schule, Papeterie, Schreib-
Redaktion
Andreas Herrmann
Anne-Katrin Mücke
Gestaltung
Landauer Design Management,
Pforzheim
Redaktionsschluss
31. Mai 2022
Druck
Offizin Scheufele Druck & Medien GmbH + Co. KG
Fotos
Wolfgang Schmidt, Anne-Katrin Mücke, Julia
Nemeth, Ornélia Tribet, Regine Landauer, SWR2
Marco Borggreve, Gerhard Nixdorf, Georg
Moritz (Pforzheimer Zeitung), Kerstin Klaholz,
Johanna-Tam, Masaaki Tomitori, picslotation,
Simon Dolaček, P. Gwiazda, Künstleragenturen.

DESIGN MANAGEMENT
Ausflugsfahrten
Betreibsausflüge
Betriebsausflüge
Vereinsausflüge
Schulausflüge
Studienreisen
77
Wir machen Ihre Reise zum Erlebnis
Industriestr. 3 75223 Niefern - Öschelbronn
WELLCOMET Skinova
tel: 0 72 33 - 42 31
fax: 0 72 33 - 41 44
www.wolf-reisen.com
info@wolf-reisen.com
landauer designmanagement
produktdesign I grafikdesign
kallhardtstraße 46
75173 pforzheim
info@landauer-design.de
www.landauer-design.de
Wir machen Ihre Reise zum Erlebnis
Industriestr. 3 75223 Niefern - Öschelbronn
tel: 0 72 33 - 42 31 www.wolf-reisen.com
fax: 0 72 33 - 41 44 info@wolf-reisen.com
GEMEINSCHAFTSPRAXIS
FÜR MUND- KIEFER- U N D
GESICHTSCHIRURGIE
UND IMPLANTOLOGIE
DR.MED. DR.MED.DENT.
OLFRAM HAAS
MUND-, KIEFER- UND
GESICHTSCHIRURGIE
DR.MED.DENT.
EVELINE FRANKE
TÄTIGKEITSSCHWERPUNKT
ZAHNÄRZTLICHE CHIRURGIE
AMBULANTE
OPERATIONEN

Talent,
Technik,
Schnelligkeit
Ultrapräzision
Wir wünschen Ihnen ein klangvolles Konzert!
DIE NEUE DIMENSION DER STANZTECHNIK
Fritz Stepper GmbH & Co KG
Robert-Bosch-Str. 5 I 75180 Pforzheim
Telefon + 49 (0) 7231/9733-0 I E-mail: pro@stepper.de
www.stepper.de
Insel Klassik im Münster St. Maria und Markus auf der UNESCO Insel Reichenau

The Show must go on.
www.arlinger.de
Bitte vergessen Sie das
Wohnen nicht ganz.
A r l i n g e r
Baugenossenschaft