Elbgeflüster Juli 2022

DAS LIFESTYLE-MAGAZIN FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN & OSCHATZ
15. JAHRGANG
JULI 2022
elbgeflüster®
DIE TOTEN HOSEN AUF DER
LEIPZIGER FESTWIESE
ZAHNRAD & ZYLINDER
VOLLDAMPF IN MEISSEN
SOMMERFAHRTEN BEI
DER DÖLLNITZBAHN
10. KUNSTSOMMER
IN MORITZBURG
SOCCERGOLF
SACHSEN · DIE NEUE
TRENDSPORTART
INTERVIEW MIT
ALICE MERTON
Sonnenseiten
FERIEN- UND
URLAUBSZEIT IM ELBLAND
GROSSER TERMINKALENDER AB SEITE 56
19
GEWINN
SPIELE
Prima Klima!
Mobiles Klimagerät Gutfels
CM 80948 für nur 329 Euro bei MEDIMAX Riesa
WWW.MEDIMAX.DE/RIESA

Das Familienfest
09.07.2022 · 11 bis 18 Uhr
Schlosspark Gröba · Eintritt kostenfrei
präsentiert von:

»Bella Gröba – Das Familienfest« geht in eine neue Runde:
Genießen Sie mit Ihrer Familie einen Hauch italienischer Lebensfreude
im sommerlichen Parkambiente! Am 9. Juli 2022 öffnet
der charmante Schlosspark ab 11 Uhr seine Pforten für Jung und Alt.
Im Gepäck haben wir wie gewohnt jede Menge Attraktionen:
· Tom Pauls
· Hogwarts-Zaubershow
· Springseildrehen mit Mr. Lou
· Fußballparcours der BSG Stahl Riesa
· Kisten stapeln
· Zorbing Ball im Wasserbecken
· Witzige Erinnerungen mit Schnellzeichenkünstler Jo Herz
Und selbstverständlich:
Leckeres Essen und Getränke für die ganze Familie!
Schauen Sie vorbei, wir freuen uns auf Sie!
Mit Moderation und
Gesang von:
Uta Bresan

ANZ_AH_Wacke_Finanzierung_3Fzg_A5_hoch_220622.indd 1 22.06.2022 12:31:32
Sommer, Sonne, Sonderangebot.
Jetzt im Autohaus Ronny Wacke
Aktionsfahrzeuge sofort verfügbar!
Jetzt mit Sommer
Aktions-Finanzierung
9 x i30 Select DCT
1.0 T-GDI, 88 kW/120 PS, Tageszulassung
12/21, 11 km, Klimaanlage,
Digitalradio DAB, Einparkhilfe
hinten, Notbrems-,
Spurhalte- und Fernlichtassistenzsysteme,
Geschwindigkeitsregelanlage,
Bordcomputer,
LED-Tagfahrlicht u.v.m.
Aktionspreis: 21.880,- €
oder mtl. Rate: 1,2 199,- €
Kraftstoffverbrauch für den
Hyundai i30 Select 1.0 T-GDI
48V-Hybrid, DCT 88 kW (120 PS)
Frontantrieb Benzin: Kurzstrecke:
7,1 l/100 km; Stadtrand: 6,1 l/100
km; Landstraße: 5,4 l/100 km;
Autobahn: 6,6 l/100 km; Kombiniert:
6,2 l/100 km; CO2-Emissionen
kombiniert: 140 g/km;
CO2-Effizienzklasse: D.
5 x Bayon
Intro Edition
1.0 T-GDI 48V-Hybrid iMT, 74
kW/100 PS, Vorführwagen 11/21,
3.950 km, Klimaautomatik, Navigationssystem
mit Rückfahrkamera,
Bluelink-Telematikdienste,
LED-Scheinwerfer, Licht- und
Regensensor, beheizbares Multifunktionslenkrad
u.v.m.
Aktionspreis: 21.880,- €
oder mtl. Rate: 1,2 199,- €
Kraftstoffverbrauchs- und CO2-
Emissionswerte für Hyundai
BAYON 1.0 Intro Edition T-GDI
iMT Frontantrieb, 74 kW (100 PS) :
Kurzstrecke: 6,8 l/100 km; Stadtrand:
5,3 l/100 km; Landstraße:
4,7 l/100 km; Autobahn: 5,9 l/100
km; Kombiniert: 5,5 l/100 km;
CO2-Emissionen kombiniert: 125
g/km; CO2-Effizienzklasse: D.
3 x i30 Fastback N
Performance
2.0 T-GDI, 8-DCT, 206 kW/280 PS,
Tageszulassung 03/22, 150 km,
2-Zonen-Klimaautomatik, Navigationssystem
mit Rückfahrkamera,
Sportabgasanlage, N-Track-Sense-Shift,
N-Sport-Lenkrad, Einparkhilfe
vorn und hinten, Bluelink-Telematikdienste
u.v.m.
Aktionspreis: 38.960,- €
oder mtl. Rate: 1,2 349,- €
Kraftstoffverbrauchs- und CO2-
Emissionswerte für Hyundai i30
Fastback N Performance 2.0 DCT
Frontantrieb, 206 kW (280 PS) :
Kurzstrecke: 12,9 l/100 km; Stadtrand:
7,9 l/100 km; Landstraße: 7,1
l/100 km; Autobahn: 8,1 l/100 km;
Kombiniert: 8,4 l/100 km; CO2-
Emissionen kombiniert: 191 g/km;
CO2-Effizienzklasse: F.
Autohaus Ronny Wacke GmbH
Gerichtswiesen 33, 04668 Grimma, Tel: 03437-708450
Dresdner Straße 50, 04758 Oschatz, Tel: 03435-90140
Rostocker Straße 26, 01587 Riesa, Tel: 03525-65950
Torgauer Straße 11, 04779 Luppa, Tel: 034361-8210
www.autohauswacke.de
* Details hierzu unter https://www.hyundai.de/garantiebedingungen.
1) Schlussratenfinanzierung Bank11, Sollzins p.a. 3,92%, effektiver Jahreszins 3,99%, Laufzeit 49 Monate,
Anzahlung: 20 % des Kaufpreises. Dies ist ein unverbindliches, freibleibendes Finanzierungsbeispiel Ihrer
Bank11 für Privatkunden und Handel GmbH. Bonität vorausgesetzt. Die vorstehenden Finanzierungsbeispiele
je Laufzeit stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 4 PAngV dar. Nach Vertragsschluss steht dem Darlehensnehmer ein gesetzliches
Widerrufsrecht zu. 2) zuzüglich Überführungskosten in Höhe von 890,00 EUR. Angebot gültig bis 30.06.2022 oder solange der Vorrat reicht.
Die angegebenen Verbrauchs- und CO 2-Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren ermittelt. Fahrzeugabbildungen
zeigen Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

EDITORIAL
Inhalt
Die Sonne
IM HERZEN
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Ulf Schneider
Chefredakteur
ja, ich könnte mich jetzt beklagen, dass ein Stück Butter
inzwischen 3,29 Euro kostet, dass uns ein schwieriger
Sommer bevorsteht, aber dann habe ich mich gefragt,
was Ihnen das nützt. Nämlich Garnichts. Klagen zieht
uns nur weiter runter und die Dinge haben ja auch immer
eine andere Seite. Genau das spiegelt unsere Juli-
Ausgabe: Sonnenseiten.
Klar ist nicht jeden Tag eitel Sonnenschein, dennoch sollten
wir unseren Fokus immer wieder überdenken und damit
unsere Energie verändern, unser Umfeld inspirieren,
sich zu reflektieren, die Dinge besser zu machen und uns
in Achtsamkeit zu üben. Achtsamkeit auf uns, auf unsere
Mitmenschen und all die selbstverständlich gewordenen
Kleinigkeiten um uns herum. Wir haben zu essen,
Kleidung, ein Bett zum Schlafen und tausend andere
Annehmlichkeiten. Gehen Sie morgens mal vor die Tür,
lauschen kurz den Vögeln und holen ganz tief Luft. Dankbarkeit
ist der Schlüssel - jeden Tag, für jede Kleinigkeit.
Daher kann die aktuelle Zeitqualität auch immer wieder
als Chance für Veränderung gesehen werden - im Großen
wie im Kleinen. Halten Sie mal kurz inne und denken darüber
nach, denn wie sagt man so schön: Denken müssen
wir ja sowieso, warum dann nicht mal positiv?
In diesem Sinne genießen Sie den Sommer mit all seinen
wunderbaren Facetten: Sonnenschein, Wärme, grüne Wälder,
blühender Mohn, Grillduft, lange Abende im Freien und
jeden Menge Inspiration in dieser Elbgeflüster-Ausgabe!
Herzlichst
SONNENSEITEN
Urlaubsfeeling im eigenen Garten 7
Elbetierpark Hebelei 8
Boulevardtheater Dresden 9
Sonderausstellung Augusts Afrika im Schloss Moritzburg 10
Drachenhöhle Syrau 11
Jagdfalkenhof Schaaf 12
Coswiger Kultursommer 14
Soccergolf Sachsen 14
Filmmusik-Open-Air der Elbland Philharmonie Sachsen 16
10. Kunstsommer in Moritzburg 17
Naturbad Kiesgrube Luppa 18
Spritziges Sommerfeeling ohne Alkohol 20
Sommerfahrten bei der Döllnitzbahn 22
Palais Sommer Festival 24
Gegen den Hitzestau im Zuhause 26
Oilissimo: Natürliche Sommerbegleiter 28
Grillen mit der Feuerschale 30
La Serata Camillo im Hause des Grafen Marcolini 30
Zahnrad & Zylinder - wieder Volldampf in Meißen 32
Landschaftstheaterinszenierungen der SandsteinSpiele 32
Kanupark am Markkleeberger See 33
ERLEBNIS ELBLAND
FOURtissimo: eine musikalische Weltreise im Palais Zabeltitz 34
Achterbahnrestaurant Schwerelos 35
Gassenzauber beim Straßentheaterfestival in Meißen 36
freiluftKINO Weinböhla 36
Veranstaltungsagentur Munz 38
Radio Doria: Jan Josef Liefers & Band in der SACHSENarena 39
Die Toten Hosen spielen auf der Leipziger Festwiese 40
Amy Macdonald live in der Junge Garde Dresden 41
LEBENSART
Wassermangel im Alter 42
Beautyfarm Sigrid Kleint: entspannt & befreit 44
Wandfarbe, die die Luft reinigt 44
Gartentipp des Monats: Sträucher & Hecken 46
Tierleid erkennen und richtig handeln 48
Interview mit Alice Merton 50
Mediabox 52
Fensterglas tauschen und Zuschuss sichern 54
Horoskop 55
Ihr Ulf Schneider
Chefredakteur
elbgefluester.de · elbgefluester.de
RUBRIKEN
Veranstaltungskalender 56
Unterhaltung 66
Impressum 66
elbgeflüster ® JULI 2022 5

SONNENSEITEN
WAS GIBT ES SCHÖNERES, ALS DEN SOMMER MIT SEINEN
WARMEN TEMPERATUREN DRAUSSEN ZU GENIESSEN.
WENN MAN DANN NOCH EIN PAAR TAGE FREI
HAT ODER DER URLAUB ENDLICH ANSTEHT,
GIBT ES KEINE AUSREDEN MEHR!
ZEIT FÜR AUSFLÜGE, HERRLICHE
GRILLABENDE MIT FREUNDEN,
COOLE DRINKS UND VIELE
WOHLFÜHLMOMENTE.
AUF UNSEREN „SONNEN-
SEITEN“ MÖCHTEN
WIR SIE GERN FÜR
IHRE PERSÖNLICHE
SOMMERAUSZEIT
INSPIRIEREN.
Sonnenseiten
FERIEN- UND
URLAUBSZEIT IM ELBLAND

Fotos: djd/Pool-Systems.de/Getty Images/Halfpoint
Urlaubsfeeling
IM EIGENEN GARTEN
Der Bau eines privaten Schwimmbeckens ist
unkomplizierter als vielfach vermutet.
Ein Schwimmbecken im eigenen Garten bietet zahlreiche Vorteile.
Es ist rund um die Uhr geöffnet, an heißen Tagen kann
man sich mit einem Sprung ins kühle Nass von einem oft anstrengenden
Alltag erholen und tagtäglich ein bisschen Urlaubsfeeling
genießen. Man spart sich die Anreise an den See
oder den Besuch eines überfüllten öffentlichen Freibads und
hat die Kinder beim Badespaß immer gut und sicher im Blick.
Nicht zuletzt wertet ein Swimmingpool im Garten die eigene
Immobilie spürbar auf - und ist heute vor allem mit wenig Aufwand
und in kurzer Frist realisierbar. Die Zeiten, in denen private
Schwimmbecken als purer Luxus galt, sind längst vorbei.
Fertigpools: Interessenten können zwischen unterschiedlichen
Servicepaketen wählen Heute gibt es Fertigpools als
Komplett-Sets je nach Ausstattung bereits ab knapp 10.000 Euro
bis unter 30.000 Euro. Damit der Einbau eine Investition fürs Leben
ist, sollte sich der jeweilige Anbieter gründlich mit den baulichen
Beschaffenheiten und den Wünschen des Interessenten
beschäftigt haben. Vom Anbieter Pool-Systems beispielsweise
gibt es deshalb unterschiedliche Servicepakete. In der Standardversion
wird alles komplett angeliefert, der Nutzer muss
lediglich noch den Technikschacht mit dem Pool verbinden und
ihn an das Stromnetz anschließen. Bucht der Kunde die Baubegleitung
mit, wird er während des Einbaus hinsichtlich Aushub
der Grube, Bodenplatte und Hinterfüllung bei Bedarf nicht nur
telefonisch, sondern auch von einem Techniker vor Ort unterstützt.
Wer mehr Hilfe benötigt, kann sie sich durch einen Fachmann
bei der Anlieferung, Verbindung des Technikschachts mit
dem Pool und beim Anschluss an das Stromnetz holen. Unter
www.pool-systems.de gibt es alle weiteren Infos. Die Komplett-
Sets sind bereits vollständig montiert, verrohrt und verkabelt.
Experten des Anbieters beraten zunächst direkt beim Kunden
vor Ort, aber auch in der Firmenzentrale sowie per Telefon und
Mail. Danach wird der Pool individuell konfiguriert und es gibt
einen bundesweiten Montage- und Inbetriebnahmeservice.
Einbau geht schnell vonstatten Die Umsetzung erfolgt in drei
Schritten. Zunächst wählt der Kunde eine Beckengröße und
einen Beckentyp. Im zweiten Schritt geht es um die Poolabdeckung.
Im dritten Schritt sucht sich der Kunde das gewünschte
Techniksystem aus. Der Einbau des Pools geht schnell vonstatten,
Becken der neuesten Generation werden in einem Stück betriebsfertig
geliefert und nur noch auf die Bodenplatte gesetzt.
Mehr Infos finden Sie online auf
WWW.POOL-SYSTEMS.DE
SONNENSEITEN
Experten raten dazu, den Pool
von Anfang an um eine Abdeckung zu erweitern.
elbgeflüster ® JULI 2022 7

SONNENSEITEN - ANZEIGE -
Die Natur
HAUTNAH ERLEBEN
Das Naturerlebniszentrum Elbepark
Hebelei begeistert durch viele Führungen
und einer besonderen Nähe zu den Tieren.
Seit seiner Gründung 1972 werden hier vom Aussterben
bedrohte Haustiere gehalten und gezüchtet. Vor
allem in der Skuddenzucht konnte der Elbe-Tierpark
Hebelei einen wichtigen Beitrag zur Erhaltung dieses
kleinen Ostseeschafes leisten. Zurzeit leben im Park ca.
200 Tiere in 67 verschiedenen Arten und Rassen.
Der Elbe-Tierpark
Hebelei bietet
zahlreiche Führungen
für Schulen,
KITA-Ausflüge, Kindergeburtstage,
Familienfeiern und
Betriebsausflüge
an. So zum Beispiel
interaktive Naturerlebnisführungen
mit Tierfütterungen
und Experimenten,
Baum- und Wiesenexkursionen,
Tümpeltouren und
Bodenexkursionen.
Des Weiteren gibt
es Grundschulthemen,
die aber auch
für Jedermann sehr
interessant sind, wie "Vom Ei zum Huhn...!", "Indianertour
- wie bereits die Indianer die Natur
nutzten!" sowie die neue "Dinotour - die
Urzeit erleben". Besonders beliebt ist auch
die "Von Hufen, Krallen und Schnäbeltour“.
Hier erfährt der Gast interessantes
zu Fortbewegungs- und Fressverhalten
der Tiere. Im Anschluss gießt der Park auch
gerne eine Fußspur eines Tieres in Gips, die
mit nach Hause genommen werden kann. Für Ihr
leibliches Wohl sorgt der Imbisspavillion "Zum Elbradler",
der auch hungrigen und durstigen Fahrradfahrern,
Wanderern und Gästen ohne den Tierpark besuchen zu
müssen, zugänglich ist.
Die Juan-Ferandez-Ziegen: Sie sind eine zoologische
Besonderheit, die es nur in wenigen Zoos zu
sehen gibt. Der Elbe-Tierpark Hebelei ist der einzige
sächsische Tierpark, der diese Tiere hält. Spanische
Seefahrer brachten sie als Fleischreserve für Schiffsbrüchige
nach Chile. Nach dem der Roman Robinson
Crusoe erschien, in dem ebenfalls eine Ziege eine
Rolle spielt, benannte man die Heimatinsel der
Juan-Fernandez-Ziege, die ursprünglich Isla Más a
Tierra hieß, in Robinsoninsel um. Auf dieser Insel
strandete und lebte der wirkliche "Robinson Crusoe"
Alejandro Selkirk 1704 bis 1709 nach dessen Begebenheit
der Roman entstand.
Der Elbe-Tierpark ist auch von der Landeshauptstadt
bequem jede halbe Stunde mit der S1 zu erreichen
(HSt. Meißen und in 446 umsteigen). Von Meißen und
Riesa fährt stündlich die Buslinien 446 (HSt."Weg
zum Göhrischgut").
Naturerlebniszentrum Elbepark Hebelei · Betreiber:
Sven Näther · OT Hebelei Nr. 16, 01665 Diera-Zehren
WWW.TIERPARK-HEBELEI.DE
Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x eine Familienkarte.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Naturerlebniszentrum Hebelei“ sowie Ihre
Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Naturerlebniszentrum
Hebelei“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss:
15.07.22. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
8 JULI 2022 elbgeflüster ®

DIE LEGENDE VOM
heißen Sommer
Das Stück Osten mit den größten AMIGA-Hits rockt ab
25. Juli wieder die Bühne im Boulevardtheater Dresden
SONNENSEITEN
1989 fiel die Mauer – ein Moment, der wohl für immer unvergessen
bleibt. Wir feiern mit unserer Theatershow den
Sound des Ostens, wohl wissend, dass noch vor einigen
Jahren solch eine Musikkomödie vielleicht nicht möglich gewesen wäre, ohne gleich als „Ostalgie" abgetan
zu werden. Doch nach über 30 Jahren lustwandeln wir nun besonders gern durch verklärte und musikalische
Erinnerungen. Und wer erinnert sich nicht? An „Die Legende von Paul und Paula" oder an „Heißer Sommer", an
„Schrank Föbel" und an Maschinen, die ihren Drachen steigen ließen, an ganze Bataillone voller Liebe oder eine
Erna, die prompt kommt, wenn sie sagt, dass sie kommt. Oder an Manfred und seinen Krug sowie andere Könige
der Welt. Erleben Sie eine musikalische Zeitreise – mit Liveband und manchem Blödsinn, mit Ata und Amiga, mit
Lipsi, Liebe und Legenden. Letzte Vorstellung: 7. August.
Tickets unter der Katen-Hotline 0351/26 35 35 26, per E-Mail an
karten@boulevardtheater.de sowie unter BOULEVARDTHEATER.DE
Foto: Robert Jentzsch
Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Karten für die Vorstellung am 26. Juli um 19.30 Uhr.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „AMIGA-Hits“ sowie Ihre Kontaktdaten an:
gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „AMIGA-Hits“ an Elbgeflüster, Goethestr.
81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 18.07.22. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
elbgeflüster ® JULI 2022 9

SONNENSEITEN
*für den Besuch von Schloss Moritzburg mit der regulären Ausstellung, inkl. Sonderausstellung und HistoPad-Nutzung
Augusts Afrika
IM SCHLOSS MORITZBURG
August der Starke ist von Afrika fasziniert. Er
sammelt Afrikanisches, feiert „afrikanische“
Feste, schlüpft in die Rolle afrikanischer
Bis zum 31. Oktober
thematisiert Schloss
Moritzburg in einer
Sonderausstellung die
Faszination des Sächsischen
Kurfürsten für den
afrikanischen Kontinent.
Herrscher und umgibt sich mit schwarzen Dienern und Musikanten.
Dabei entsteht am Dresdner Hof ein ganz und gar fiktives „Afrika“. Um
das reale Afrika zu erkunden, entsendet August 1731 eine der frühesten
wissenschaftlichen Expeditionen in den Norden des Kontinents. Aus dem
Sachsen Augusts und seines Sohnes ziehen auch Herrnhuter Prediger aus,
um die ersten Missionsstationen im südlichen Afrika zu errichten. Und
dort am Kap der Guten Hoffnung suchen zeitgleich zahlreiche sächsische
Auswanderer ihr Glück. All diese Geschichten erzählt die Sonderausstellung
„Augusts Afrika – Afrika in Sachsen, Sachsen in Afrika im 18. Jahrhundert“.
Interventionen Einen Perspektivwechsel erfährt die Ausstellung durch zwei
Women of Color, die selbstständig und völlig unabhängig ihren Blick auf die
Themen und Exponate richten. Die beiden Politikwissenschaftlerinnen und
Aktivistinnen haben gemeinsam mit zwei Leipziger Gestalterinnen Interventionen
entworfen, um die Ausstellung und ihre Objekte vor dem Hintergrund
einer kolonialismuskritischen Sicht zu kommentieren.
Besucher können die Sonderausstellung täglich in der Zeit von 10.00 bis
18.00 Uhr (letzter Einlass 16.30 Uhr) besichtigen. Die Kosten sind im regulären
Eintrittspreis inbegriffen.
Ferienprogramm Führungen für Kinder
Kostümführungen: Kinder verkleiden sich wie Kurfürsten,
Prinzessinnen, Kammerdiener oder Zofen.
Kreativwerkstatt: mit längst vergessenen Handwerkzeugen können
kleine Wandbilder, Armbänder und mehr gestaltet werden
Gruselführungen: Schloss Moritzburg mit der Quasselhexe
Jolanda entdecken.
Tickets vorab online sichern: WWW.SCHLOSS-MORITZBURG.DE
Wir verlosen unter allen
Teilnehmern 1 x eine Familienkarte*
(2 Erw./2 Kinder).
MITMACHEN IST DENKBAR EIN-
FACH: Schicken Sie eine E-Mail
mit dem Betreff „Schloss Moritzburg“
sowie Ihre Kontaktdaten
an: gewinnspiel@elbgefluester.
de oder senden Sie eine Postkarte
mit dem Stichwort „Schloss
Moritzburg“ an Elbgeflüster, Goethestr.
81, 01587 Riesa. Bitte eine
Telefonnummer nicht vergessen.
Einsendeschluss: 10.07.22. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen.
- ANZEIGE -
WWW.FRISEUR-THIELEMANN.DE
FRISEUR
THIELEMANN
DEIN FRISEUR IN RIESA & STAUCHITZ
Spontan zum
Friseur?
NA UNBEDINGT!
Wir mögen spontane
Menschen!
RIESA
Körnerstr. 1
03525 / 734944
Mo geschlossen
Di-Fr 8-18 Uhr
Sa 8-12 Uhr
STAUCHITZ
Güterbahnhofstr. 2
035268 / 82492
Mo geschlossen
Di/Do/Fr 8-12
und 13-18 Uhr
Mi 8-12 & 13-17 Uhr
Sa 8-12 Uhr
10 JULI 2022 elbgeflüster ®

- ANZEIGE -
SONNENSEITEN
HERZLICH WILLKOMMEN!
θερμή υποδοχή
SAGENHAFTE
Unterwelt
Höhlenfeeling pur: Begleiten Sie den Drachen
Justus durch die einzige sächsische Schauhöhle!
Er bewacht sein unterirdisch verborgenes Reich mit
Tropfsteinen und kristallklaren Seen und ist der Namensgeber
für diese Höhle. Vor langer Zeit soll er
die Wälder von Syrau auf der Suche nach Jungfrauen
durchstreift haben. Zum Glück wurde er von einem mutigen
Müllerburschen mittels Heugabel erlegt! Heute
werden Sie entführt in ein kühles, mit LED-Lampen erhelltes
Wunder der Natur und erfahren Details zu dessen
Entstehung. Highlight ist die am Ende stattfindende
Lasershow (Mai-Okt.) die den mystischen Charakter der
Höhle unterstreicht. Hier taucht man ein in Formen und
Farben die an den Höhlenwänden gebrochen und reflektiert
werden, im Gleichklang zur Musik.
Erholen kann man sich nach diesen Erlebnissen im
herrlichen Höhlenpark. Unter schattenspendenden
Bäumen kann man die Seele baumeln lassen, die
Kinder können sich auf den Spielplätzen austoben,
den Vulkan erklimmen oder den Erlebnisgarten „Terra
viva – lebendige Erde“ testen. Informatives gibt es im
Ausstellungsraum zu erfahren. Nicht weit entfernt steht
auch die letzte Windmühle des Vogtlandes und lädt
zum Besuch in historischen Mauern.
Öffnungszeiten: Drachenhöhle: täglich 9.30-17.00 Uhr
(tel. Anmeldung möglich), Windmühle: Di-So 13.00-
16.00 Uhr, WWW.SYRAU.DE
Einer der
schönsten
Biergärten in
Riesa heißt Sie
aufs Herzlichste
willkommen!
Eine Reservierung
ist erforderlich.
Drachenhöhle Windmühle Syrau
08548 Rosenbach/ Vogtl. OT Syrau
Parken: Paul-Seifert-Str. · Tel. 037431/3735
E-Mail: info@syrau.de
Wir verlosen unter allen
Teilnehmern 1 x eine Familienkarte.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine
E-Mail mit dem Betreff „Drachenhöhle“ sowie Ihre
Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder
senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Drachenhöhle“
an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa.
Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss:
15.07.22. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Rathausplatz 1 · 01589 Riesa
03525 / 892488 · riesa-kreta@gmx.de
Mo Ruhetag · Di - Fr 17.30 - 22.00 Uhr
Sa &So 11.30 - 14.30 und 17.30 - 22.00 Uhr
www.kreta-riesa.com
elbgeflüster ® JULI 2022 11

SONNENSEITEN - ANZEIGE -
ADLER, FALKEN, EULEN & CO.
hautnah
Beim Jagdfalkenhof Schaaf im Schloss Proschwitz erleben Sie
die faszinierende Welt majestätischer Greifvögel und geheimnisvoller
Eulen hautnah.
Lassen Sie Adler und Falken nahezu lautlos über Ihre Köpfe hinweg
gleiten. Staunen Sie über das Geschick und die Anpassungsfähigkeit
von Uhus und Käuzchen. Gehen Sie mit einer zahmen Eule einmal
ganz nah auf Tuchfühlung. Erfahren Sie von dem Falkner und
Tiertrainer Hans-Peter Schaaf viel Interessantes und Wissenswertes
über das Leben der Tiere, über den Naturschutz und über die uralte
Kunst der Jagd mit Greifvögeln.
Greifvogelvorführungen in der Ferienzeit Erleben Sie inmitten der
Proschwitzer Weinberge eine informative und eindrucksvolle Vorführung
mit Freiflügen von Greifvögeln & Eulen. In den sächsischen
Sommerferien jeden Donnerstag bis Sonntag und an Feiertagen
jeweils 14.00 Uhr. Bitte beachten Sie aktuelle Ankündigungen auf
der Website.
Jagdfalkenhof Schaaf im Schloss Proschwitz
Heiliger Grund 2 · 01665 Meißen OT Proschwitz
Tel. 0178 / 6686457 · E-Mail: falknerei.schaaf@gmx.de
WWW.JAGDFALKENHOF-SCHAAF.DE
Fotos: Thomas Türpe · Olaf Reinhold · Annelie Brux · Gerald Pforte
Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x eine Familienkarte.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit
dem Betreff „Jagdfalkenhof Schaaf“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de
oder senden Sie eine Postkarte mit dem
Stichwort „Jagdfalkenhof Schaaf“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587
Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss:
20.07.22. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
12 JULI 2022 elbgeflüster ®

ABGEFAHREN.
ANDERS.
ERLEBE
DEIN ESSEN.
SCHWERELOS-DRESDEN.DE
IM KUGELHAUS AM WIENER PLATZ | 0351 – 821 27 900
BONUS: ABSCHNEIDEN. VORZEIGEN. 10% SPAREN.*
*EINMALIGER NACHLASS AUF DIE GESAMTRECHNUNG. NICHT KOMBINIERBAR MIT ANDEREN AKTIONEN. KEIN MINDESTVERZEHR.
NICHT EINLÖSBAR AUF DEN ERWERB VON GESCHENKGUTSCHEINEN.

SONNENSEITEN
Coswiger Kultursommer
Coswig nimmt Sie vom 1. Juli bis 30. September auch in diesem Jahr
seine Bürgerinnen und Bürger mit auf eine kulturelle Entdeckungsreise
durch die Stadt mit ihren Plätzen und Einrichtungen.
Der diesjährige Coswiger Kultursommer besteht sowohl als kostenfreien
als auch aus kostenpflichtigen Kulturangeboten. Bereits 2021 gab es einen,
durch den Bund geförderten „Kultursommer“. Nach einer langen kulturellen
Pause konnten die Coswigerinnen und Coswiger endlich wieder Kultur genießen
& erleben und mit einem breit gefächerten Programm wurden Besucher
aller Altersgruppen angesprochen. Das soll in diesem Jahr wiederholt
und ausgebaut werden. Dabei werden erstmalig alle Veranstaltungen von
Coswiger Institutionen, Vereinen und Einrichtungen gemeinsam vermarktet
werden. Außerdem tritt die Stadt selbst und mit dem Kooperationspartner
(Kulturbetriebsgesellschaft Meißner Land mbH) als Veranstalter von diversen
Events, vor allem mit lokalen und regionalen Künstlern auf.
Bereits am kommenden Wochenende finden die ersten Veranstaltungen statt – „Coswig
tanzt in den Sommer“ heißt es am 1. und 2. Juli bei freiem Eintritt auf dem Wettinplatz. Am Freitagabend legt DJ
RGR (ab 20.00 Uhr) für die eher jugendlicheren Gäste auf, während am Sonnabend bei Musik von DJ PFENNIG (ab
18.00 Uhr) alle Altersgruppen auf Ihre Kosten kommen. Alle Familien können schon am Sonnabendnachmittag ab
14.00 Uhr bei Kaffee & Kuchen die Seele baumeln lassen, während die Kleinsten im extra bereitgestellten Sand
spielen können. Für das leibliche Wohl ist an beiden Tagen gesorgt. Einen ersten
Überblick über alle Veranstaltungen, die zum Coswiger Kultursommer stattfinden
erhalten Sie unter WWW.KULTURSOMMER-COSWIG.DE
Soccergolf
DIE NEUE TRENDSPORTART
Die spaßige Kombination aus Golf und Fußball ist
der perfekte Freizeitsport für Groß und Klein.
ABCDEFGWERTXUIasopdfhjKXöäyxcvbnmmYXCVBN
fhjKXöäyxcvbnmYXCVBNABCDEFGWERTXUIasopd
ABCDEFGWERTXUIasopdfhjKXöäyxcvbnmmYXCVBN
fhjKXöäyxcvbnmYXCVBNABCDEFGWERTXUIasopd
ABCDEFGWERTXUIasopdfhjKXöäyxcvbnmmYXCVBN
fhjKXöäyxcvbnmYXCVBNABCDEFGWERTXUIasopd
ABCDEFGWERTXUIasopdfhjKXöäyxcvbnmmYXCVBN
fhjKXöäyxcXCVBNABCDEFGWERTXUIasopd
ABCDEFGWERTXUIasopdfhjKXöäyxcvbnmmYXCVBN
fhjKXöäyxcvbnmYXCVBNARTXUIasopd
ABCDEFGWEopdfhjKXöäyxcvbnmmYXCVBN
fhjKXöäyxcvbnmYXCVBNABCDEFGWERTXUIasopd
ABCDEFGWERTXUIasopdfhjKXöäyxcvbnmmYXCVBN
fhjKXöäyxcvbnmmYXCVBNABCDEFGWERTXUIasopd
ABCDEFGWERTXUIasopdfhjKXöäyxcvbnmmYXCVBN
fhjKXöäyxcvbnmmYXCVBNABCDEFGWERTXUIasopd
ABCDEFGWERTXUIasopdfhjKXöäyxcvbnmmYXCVBN
fhjKXöäyxcvbnmmYXCVBNABCDEFGWERTXUIasopd
Fußballgolf ist eine Kombination zwischen Golf und
Fußball. Man spielt jedoch nicht mit einem Golfschläger,
sondern verwendet hierzu seinen eigenen Fuß. Fußballgolf oder Soccergolf – wie es im Englischen
heißt – kann von jedermann gespielt werden. Weder benötigt man ein Handicap wie beim Golf, noch muss man
Fußballprofi sein. Fußballgolf kann sogar der Enkel mit seiner Oma spielen oder die Fußballfreunde aus dem
Fußballverein messen sich im Team. Ein Kindergeburtstag wird zum unvergesslichen Erlebnis.
Ob Schulklassen, Kindergeburtstage, Familien, Gruppen, Firmen oder Einzelspieler – jeder kann immer wieder
aufs Neue zeigen, was in ihm steckt. Die erste Fußballgolfanlage in Sachsen verfügt über eine 18-Loch-Anlage
auf einer Fläche von 47.000 m². Die 18 Bahnen werden nacheinander mit dem Fuß und einem Ball gespielt. Jeder
Schuss wird gezählt. Ziel ist es, die Bahnen über verschiedene Hindernisse bis zum Loch mit so wenigen Schüssen
wie möglich zu spielen. Gewonnen hat der Spieler mit den wenigsten Schüssen.
ALS
- ANZEIGE -
Am Wachberg 31 · 01458 Ottendorf-Okrilla
Tel. 01525 / 3814863 · WWW.SOCCERGOLF.DE
E-Mail: info@soccergolf-sachsen.de
14 JULI 2022 elbgeflüster ®
Wir verlosen unter allen
Teilnehmern 1 x eine Familienkarte.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail
mit dem Betreff „Soccergolf“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de
oder senden Sie eine Postkarte
mit dem Stichwort „Soccergolf“ an Elbgeflüster, Goethestr.
81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen.
Einsendeschluss: 20.07.22. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

PRIMA KLIMA
SONNENSEITEN
MOBILES KLIMAGERÄT
GUTFELS CM 80948
Nur solange der
Vorrat reicht.
3-IN-1-GERÄT: LUFT-
KÜHLUNG, TROCKNUNG
& VENTILATION!
Das kompakte Klimagerät lässt sich dank
seiner kompakten Bauweise und der Transportrollen
unkompliziert bewegen und ist
bestens geeignet für Räume bis 30 m².
EIGENSCHAFTEN
✔ Abmessungen (HxBxT): 71 x 47.6 x 38.5 cm
✔ 24 Liter / Tag Luftentfeuchtung mit 950 W
✔ Antibakterieller, waschbarer Filter zur
Verbesserung der Luftqualität
✔ LED-Display mit Timer-& S
elbstdiagnose-Funktion
✔ Energieeffizienzklasse A+
✔ Entfeuchtungsfunktion
✔ Separate Ventilationsfunktion
✔ 24 Stunden Timer
✔ Schlaf-Funktion
329,-
MEDIMAX Electronic Objekt Riesa GmbH · Riesapark 2 · 01587 Riesa · Telefon 03525 / 50 60-0
MedimaxRiesa · Mo-Fr 9-19 Uhr · Sa 9-18 Uhr · P ca. elbgeflüster 3.000 kostenlose Parkplätze
® JULI 2022 15

SONNENSEITEN
Mo Ruhetag · Di-Fr 17-22 Uhr
Sa 11.30-14.30 & 17-22 Uhr
So/Feiertag 11-20 Uhr
Matjes-
„BÜRGERLICHER ART“
mit Speckbohnen und
Bratkartoffeln
Wochen
Im Sommer ist bei
uns wieder Matjeszeit! Probieren
Sie unseren Matjes in zwei leckeren Varianten:
MATJES
„HAUSFRAUEN-
ART“ Sahne, Sauerrahm
mit Apfel, saurer
Gurke und Zwiebeln mit
Petersilienkartoffeln
Gaststätte & Hotel
NEUMANN’S DAMPFSCHIFF
Dresdner Str. 290 · Coswig OT Sörnewitz · Tel. 03523 / 63835
WWW.NEUMANNS-DAMPFSCHIFF.DE
16 JULI 2022 elbgeflüster ®
Hollywood
MUSIK AUS DER TRAUMFABRIK
Die Elbland Philharmonie Sachsen ist mit ihrem
Filmmusik-Open-Air am 21. August um 18.05 Uhr
auf dem Crassoberg in Meißen zu erleben.
Wer kennt sie nicht, die fantastischen Filmmelodien
großer Hollywoodfilme! Das Orchester unternimmt
unter der musikalischen Leitung von Chefdirigent Ekkehard
Klemm eine Reise in die verschiedensten Filmgenres,
trifft männliche und weibliche Superhelden wie
„Batman“ oder „Wonder Woman“ und begleitet Arielle
bei einem Tauchgang, denn „Unten im Meer, unten im
Meer, bei jedem Wetter, ist es viel netter und bietet
mehr“. Sei es die nostalgisch-wehmütige Musik aus
„Der Pate“, für die Giovanni „Nino“ Rota einen Oscar erhielt,
oder die heroische Sequenz des deutschen Komponisten
Hans Zimmer, die den „Gladiator“ im gleichnamigen
Film bei seinem Befreiungsschlag unterstützt
– das Orchester erschafft funkelnde Klangwelten und
lädt zum Träumen ein. Der bekannte Moderator Patrick
Rohbeck führt durch das Programm und hat die eine
oder andere Anekdote zur Traumfabrik dabei.
„Wir sind glücklich, in diesem Jahr endlich wieder in
größerer Besetzung unser Filmmusikkonzert hier in
Meißen zu musizieren“, erzählt Carola Gotthardt, Geschäftsführerin
der Elbland Philharmonie Sachsen.
„Nach den pandemiebedingten Konzertabsagen oder
kleiner besetzten Programmen können wir die fantastischen
Filmmusiken mit vollem Orchestersound
genießen und freuen uns auf ein Wiedersehen mit unserem
Publikum“, führt Gotthardt weiter aus.
Tickets unter HALLO.ETIX.COM/EPS sowie unter Tel.
03525/72260. Weitere Infos auf WWW.ELBLAND-
PHILHARMONIE-SACHSEN.DE
Wir verlosen unter
allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail
mit dem Betreff „Hollywood“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de
oder senden Sie eine Postkarte
mit dem Stichwort „Hollywood“ an Elbgeflüster, Goethestr.
81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen.
Einsendeschluss: 30.07.22. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

SONNENSEITEN
Kunstsommer Moritzburg
Dieses Jahr findet
der Kunstsommer am
Roten Haus bereits zum Im diesjährigen Kunstsommer vom 11. Juni bis zum 28. August stellt die Künstlergruppe
„KunstSpuren“ aus Radebeul Werke unter dem Motto „OBACHT“ in der Galerie des
zehnten Mal statt.
Roten Hauses aus. Im Mittelpunkt des Kunstsommers 2022 steht ganz unübersehbar
die Natur und ihre Phänomene; visuell, phonetisch, und auf vielfältige Weise erfahrbar. Die Künstler laden die
Besucher ein, genau hinzuschauen, inne zu halten, zu entdecken – während der Workshops, den Veranstaltungen
oder auch der Ausstellung im Roten Haus. An allen Wochenenden sind die Ausstellungsräume im Roten
Haus geöffnet. Die Besichtigung der Werke der Künstler ist jeden Samstag und Sonntag von 10.00 - 18.00 Uhr
möglich. Auf Anfrage können individuelle und persönliche Rundgänge mit den Künstlern erfolgen. Oder nehmen
Sie an einer der BRÜCKE-Führungen teil und lassen Sie sich von einer Kunsthistorikerinnen auf dem BRÜ-
CKE WEG durch die Moritzburger Teich- und Kulturlandschaft zu den 15 Standorten
der Künstlergruppe BRÜCKE begleiten. Alle Termine und weiterführende Informationen
unter WWW.KUNSTSOMMER-MORITZBURG.DE
elbgeflüster ® JULI 2022 17

SONNENSEITEN - ANZEIGE -
Naturbad Luppa
Die ehemalige Kiesgrube ist ein abwechslungsreicher und
günstiger Badeort für die ganze Familie, die den Sandstrand lieben.
Naturnah, abwechslungsreich, Erholung für alle Generationen – so lässt
sich das Naturbad in wenigen Worten beschreiben. Hier erwartet den Besucher
20 Hektar Wasserfläche mit Badeinseln, Erlebnisrutsche und Kletterkrake.
An Land lädt ein 1,5 km langer Sandstrand mit getrennten FKK-Bereich zum
Erholen ein. Auf die aktiven wartet ein Beachvolleyballfeld, ein großer neuer
Spielplatz und Outdoor- Fitnessgeräte. Für eine kleine Leihgebühr können
Gäste auch gerne Kajaks, Stand-Up-Paddlings oder Tretboote ausleihen. Gerne
können Sie Ihr eigenes SUP mitbringen. Am Imbiss wartet ein leckeres Essen
oder eine erfrischende Abkühlung auf die Badelustigen.
Übrigens: Das Naturbad Luppa besitzt die Einstufung als offizielle EU-Badestelle in
der Kategorie „Ausgezeichnete Badewasserqualität.“
Sie möchte länger verweilen? Wohnmobile dürfen den kleinen Stellplatz auf
Anfrage gerne nutzen. Parkplätze sind vorhanden.
Öffnungszeiten: In der Badesaison täglich von 9.00 bis 20.30 Uhr
Eintritt: 2,50 Euro, Kinder bis 7 Jahre frei
Naturbad Luppa · Torgauer Str. · 04779 Wermsdorf OT Luppa
Telefon Holger Kühn 0173 / 7714916
E-Mail: naturbadluppa@web.de
Wir verlosen unter allen
Teilnehmern 1 x eine Familienkarte.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie
eine E-Mail mit dem Betreff „Naturbad Luppa“ sowie
Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de
oder senden Sie eine Postkarte mit dem
Stichwort „Naturbad Luppa“ an Elbgeflüster,
Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer
nicht vergessen. Einsendeschluss:
15.07.22. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Übernachtungen AN
und AUF den Schienen !
Übernachtung im “Grünen Ferdinand”
Grüner Ferdinand
4Einzelbettenklappbar,klimatisiert,
WC,Dusche,Miniküche, TV,Radio
Übernachtung in der Ferienwohnung
1xDoppelbett,1xSchlafcouch,
Miniküche,WC,Dusche, TV,Radio
30 € proPersonproNacht
inkl.Bettwäsche,Handtücher,Endreinigung
Übernachtung im “Stillen Hannes”
2xVierbettzimmer,klimatisiert,WC,
Dusche, TV,Radio,NutzungMiniküche
2xDoppelzimmer,klimatisiert,WC,
Dusche, TV,Radio,NutzungMiniküche
WennSiewünschen,sind wirfürSieauch auf
individuell gestalteten Tourendurch romantische
Parkanlagen, vorbei anWahrzeichen,Kirchen
unddenumliegendenSchlössern imsüdlichsten
Zipfelvon Brandenburgunterwegs.
Der Ortrander-Kultur-Express (Fotosoben) hat
22Sitzplätzeundrolltingemütlichem Tempo
aufdenStraßenunserer Stadtsowie aufRadundWanderwegenodervielleichtmöchten
Sielieberin
einemder2
Kulti´s Platz
nehmen.
Kulti 1
Kulti 2
5Plätze
7Plätze
Ortrander
Zum Abstellgleis & Kultur-Güter-Schuppen
KULTUR
Ba hn hof
Lingenthal-Platz1und2 • 01990Ortrand
Telefon035755-55500
Email:info@ortrander-kulturbahnhof.de
www.ortrander-kulturbahnhof.de

SONNENSEITEN
Die Gründerin des Berliner
Apotheken Labels:
Dr. Christina Jagla.
SPRITZIGES SOMMERFEELING
ohne Alkohol
Aperitif-Genuss
ist mittlerweile
Ob gemütlicher Grillabend auf der Terrasse,
Picknick im Grünen oder eine gro-
Prozente möglich.
auch ganz ohne
ße Gartenparty: Den Sommer genießen
wir gerne im Freien. Der passende Sommerdrink darf beim
Feiern mit Freunden und Familie nicht fehlen. Bereits seit
Jahren ein Hit ist beispielsweise der Aperol Spritz. Garniert
mit einer Orange und Minze vermittelt der Drink aus Italien
das entspannte Lebensgefühl wie im Urlaub. Stilvoll, spritzig
und fruchtig - das geht inzwischen aber auch ohne Alkohol.
Mit Tonic und Limettensaft genießen Eine erfrischende, alkoholfreie
Alternative zum Aperol Spritz können Gastgeber
beispielsweise mit dem Aperitif "Herber Hibiskus - San Aperitivo"
herbeizaubern. Der Drink wurde vom Berliner Label
"Dr. Jaglas" entwickelt und eignet sich perfekt für alkoholfreie
Longdrinks und Cocktails. Köstliche Hibiskusblüten bilden die
Basis dieses Aperitifs, der mit Rosmarin, Bitterorange, Enzian
und einem feinen Vanillearoma abgerundet wird. Im Abgang
ist er zudem leicht rauchig und erinnert an eine dezente
Whiskynote. Bestellmöglichkeiten gibt es etwa unter www.drjaglas.de.
Der alkoholfreie Spritz ist schnell gemixt: Einen Teil
Hibiskus-Aperitivo mit dem Saft einer halben Limette auf Eiswürfel
in ein Wein- oder Tumbler-Glas gießen, mit drei Teilen
Tonic Water auffüllen und mit Rosmarin oder frischen roten
Beeren garnieren. Der Duft der Garnitur steigt in die Nase und
erhöht den Genuss. Wer möchte, kann den Sommerdrink auch
mit alkoholfreiem Prosecco oder einfach mit etwas Mineralwasser
zubereiten. So lassen sich Party, Grillabend und Picknick
ohne "Nebenwirkungen" genießen und man kann noch
mit dem Auto nach Hause fahren.
Food Pairing eröffnet neue Geschmackserlebnisse Perfekt
wird jeder Aperitif-Moment mit den passenden Snacks. In
Italien nennt man sie ''Cicchetti'', kleine Appetithäppchen wie
Oliven, in feine Scheiben geschnittene Salami und Schinken
oder geröstete Brotscheiben, die beispielsweise mit Fisch, Tomaten,
Pilzen oder verschiedenen Aufstrichen belegt werden.
Besondere Geschmackserlebnisse
eröffnen sich Genießern,
die den "Hibiskus
Spritz" mit Ziegenkäse,
dunkler Schokolade,
Feigen und
Nüssen verkosten.
Die verschiedenen
Aromen verbinden
sich bei diesem
"Food Pairing" zu
einem harmonischen
Ganzen.
Fotos: djd/www.dr-jaglas.de/Steffen Sinzinger
20 JULI 2022 elbgeflüster ®

Freude am Fahren
Freude am Fahren
Freude am Fahren
ERLEBNIS ELBLAND
Abbildung zeigt Sonderausstattungen.
Abbildung zeigt Sonderausstattungen.
Abbildung zeigt Sonderausstattungen.
W3
T H E N E W
Abbildung zeigt Sonderausstattungen.
3
DIE NEUEN BMW 3er MODELLE.
JETZT BEI UNS.
Zwei Modelle, ein Fahrerlebnis. Die neuen BMW 3er Modelle überzeugen mehr denn je mit innovativen
Zwei Technologien, Modelle, ein dynamischen Fahrerlebnis. Fahreigenschaften Die neuen BMW und 3er Modelle sportlichem überzeugen Design. Ob mehr die denn elegante je mit BMW innovativen 3er Limousine
Zwei
Zwei Technologien, Modelle, ein Fahrerlebnis. Die neuen BMW 3er Modelle überzeugen mehr denn je mit innovativen
oder der Modelle, souveräne ein dynamischen Fahrerlebnis. BMW 3er Fahreigenschaften Touring, Die neuen beide BMW setzen und 3er technologische Modelle sportlichem überzeugen Design. Maßstäbe Ob mehr die in denn elegante ihrer je Klasse mit BMW innovativen – optional 3er Limousine auch
Technologien,
Technologien, oder dynamischen Fahreigenschaften und sportlichem Design. Ob die elegante BMW 3er Limousine
mit verschiedenen der souveräne dynamischen Plug-in-Hybrid-Motorisierungen. BMW 3er Fahreigenschaften Touring, beide setzen und technologische Lassen sportlichem Sie sich Design. Maßstäbe von der Ob neuen die in elegante ihrer BMW Klasse 3er BMW Limousine – optional 3er Limousine auch und
oder
oder mit der souveräne BMW 3er Touring, beide setzen technologische Maßstäbe in ihrer Klasse – optional auch
dem verschiedenen neuen der souveräne BMW 3er Plug-in-Hybrid-Motorisierungen. BMW Touring 3er Touring, begeistern beide und setzen vereinbaren technologische Lassen Sie Sie jetzt sich Ihre Maßstäbe von persönliche der neuen in ihrer BMW Probefahrt. Klasse 3er Limousine optional auch und
mit
mit dem verschiedenen
verschiedenen neuen BMW 3er Plug-in-Hybrid-Motorisierungen.
Plug-in-Hybrid-Motorisierungen. Touring begeistern und vereinbaren Lassen
Lassen Sie Sie
Sie jetzt sich
sich Ihre von
von persönliche der neuen BMW
der neuen BMW Probefahrt. 3er Limousine und
dem neuen BMW 3er Touring begeistern und vereinbaren Sie jetzt Ihre persönliche Probefahrt.
3er Limousine und
dem neuen BMW 3er Touring begeistern und vereinbaren Sie jetzt Ihre persönliche Probefahrt.
BMW 318i Limousine
BMW 318i Limousine
BMW Schwarz 318i uni, Limousine 17" LMR V-Speiche 778, Stoff 'Hevelius' Anthrazit, Interieurleisten Quarzsilber matt genarbt, Ablagenpaket, Automatic Getriebe mit
BMW Schwarz Schaltwippen, 318i uni, Limousine 17" BMW LMR Live V-Speiche Cockpit 778, Plus Stoff mit Widescreen 'Hevelius' Anthrazit, Display, Innen- Interieurleisten und Außenspiegelpaket, Quarzsilber matt Geschwindigkeitsregelung genarbt, Ablagenpaket, Automatic mit Bremsfunktion, Getriebe mit M
Hochglanz Schwarz Schaltwippen, uni, Shadow 17" BMW LMR Line, Live V-Speiche Cockpit Park Distance 778, Plus Stoff mit Control Widescreen 'Hevelius' (PDC), Anthrazit, Display, Sport-Lederlenkrad, Innen- Interieurleisten und Außenspiegelpaket, Active Quarzsilber Guard Plus, matt Klimaautomatik Geschwindigkeitsregelung genarbt, Ablagenpaket, u.v.m. Automatic mit Bremsfunktion, Getriebe mit M
Schwarz uni, 17" LMR V-Speiche 778, Stoff 'Hevelius' Anthrazit, Interieurleisten Quarzsilber matt genarbt, Ablagenpaket, Automatic Getriebe mit
Hochglanz Schaltwippen, Shadow BMW Line, Live Cockpit Park Distance Plus mit Control Widescreen (PDC), Display, Sport-Lederlenkrad, Innen- und Außenspiegelpaket, Active Guard Plus, Klimaautomatik Geschwindigkeitsregelung u.v.m. mit Bremsfunktion, M
Hochglanz
Schaltwippen, BMW Live Cockpit Plus mit Widescreen Display, Innen- und Außenspiegelpaket, Geschwindigkeitsregelung mit Bremsfunktion, M
Leasingbeispiel Shadow der Line, BMW Park Bank Distance GmbH: Control BMW (PDC), 318i Sport-Lederlenkrad, Limousine Active Guard Plus, Klimaautomatik u.v.m.
Hochglanz
Leasingbeispiel
Shadow
der
Line,
BMW
Park
Bank
Distance
GmbH:
Control
BMW
(PDC),
318i
Sport-Lederlenkrad,
Limousine
Active Guard Plus, Klimaautomatik u.v.m.
Leasingbeispiel Anschaffungspreis: der BMW Bank 37.920,00 GmbH: EUR BMW Laufzeit: 318i Limousine
48 Monate Gesamtpreis:
21.431,00 EUR
Leasingbeispiel Anschaffungspreis:
Leasingsonderzahlung:
BMW Bank 37.920,00 8.999,00 GmbH: EUR BMW Laufzeit: 48318i monatliche Limousine
48 Monate Gesamtpreis:
21.431,00 EUR
Anschaffungspreis:
Leasingsonderzahlung: 37.920,00 Laufzeit:
48 Monate Gesamtpreis:
21.431,00 EUR
Anschaffungspreis:
Laufleistung p. a.:
8.999,00 10.000 EUR km
37.920,00 EUR
48
Laufzeit: Leasingraten monatliche à:
259,00 EUR
48 Monate Gesamtpreis:
21.431,00 EUR
Leasingsonderzahlung:
Laufleistung p. a.:
8.999,00 10.000 EUR km 48 monatliche
Leasingsonderzahlung: 8.999,00 EUR Leasingraten à:
259,00 EUR
48 monatliche
Laufleistung Ein unverbindliches p. a.: Leasingbeispiel der BMW Bank 10.000 GmbH, kmLilienthalallee Leasingraten 26, 80939 à: München; alle Preise inkl. MwSt.; 259,00 Stand EUR06/2022. Ist der Leasingnehmer Verbraucher, besteht bei außerhalb
unverbindliches von Geschäftsräumen p. a.: Leasingbeispiel geschlossenen der BMW Verträgen Bank 10.000 GmbH, und km bei Lilienthalallee Fernabsatzverträgen Leasingraten 26, 80939 à: nach München; Vertragsschluss alle Preise ein inkl. gesetzliches MwSt.; 259,00 Stand EUR Widerrufsrecht. 06/2022. Ist Nach der Leasingnehmer den Leasingbedingungen Verbraucher, besteht die bei Verpflich-
außer-
Laufleistung Ein
Ein halb tung, unverbindliches von für das Geschäftsräumen Fahrzeug Leasingbeispiel eine geschlossenen Vollkaskoversicherung der BMW Verträgen Bank abzuschließen.
GmbH, und bei Lilienthalallee Fernabsatzverträgen 26, 80939 nach München; Vertragsschluss alle Preise ein inkl. gesetzliches MwSt.; Stand Widerrufsrecht. 06/2022. Ist Nach der Leasingnehmer den Leasingbedingungen Verbraucher, besteht die bei Verpflichtung,
unverbindliches von für das Geschäftsräumen Fahrzeug Leasingbeispiel eine geschlossenen Vollkaskoversicherung der BMW Verträgen Bank abzuschließen.
GmbH, und bei Lilienthalallee Fernabsatzverträgen 26, 80939 nach München; Vertragsschluss alle Preise ein inkl. gesetzliches MwSt.; Stand Widerrufsrecht. 06/2022. Ist Nach der Leasingnehmer den Leasingbedingungen Verbraucher, besteht besteht die bei Verpflich-
außer-
außerhalb
Ein
halb tung, von für das Geschäftsräumen Fahrzeug eine geschlossenen Vollkaskoversicherung Verträgen abzuschließen.
und bei Fernabsatzverträgen nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht. Nach den Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung,
vermitteln für das Fahrzeug Leasingverträge eine Vollkaskoversicherung an die BMW Bank GmbH, abzuschließen. Lilienthalallee 26, 80939 München und weitere Partner.
Wir
Wir vermitteln Leasingverträge an die BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München und weitere Partner.
Zzgl. Wir vermitteln 695,00 Leasingverträge EUR für Zulassung, an die BMW Bank Transport GmbH, Lilienthalallee und Überführung. 26, 80939 München und weitere Partner.
Zzgl. Wir vermitteln 695,00 Leasingverträge EUR für Zulassung, an die BMW Bank Transport GmbH, Lilienthalallee und Überführung. 26, 80939 München und weitere Partner.
Zzgl.
Kraftstoffverbrauch
695,00 EUR für
in l/100
Zulassung,
km (NEFZ):
Transport
innerorts
und Überführung.
..; außerorts .. ; kombiniert ..; Kraftstoffverbrauch in l/100 km (WLTP): kombiniert 6,5;
Zzgl. Kraftstoffverbrauch CO2-Emissionen 695,00 EUR kombiniert für l/100 Zulassung, km in g/km: (NEFZ): Transport .. (NEFZ); innerorts und 146 Überführung.
..;(WLTP); außerorts Effizienzklasse .. ; kombiniert (NEFZ): ..; Kraftstoffverbrauch .; Leistung: 115 in kW l/100 (156 km PS); (WLTP): Hubraum: kombiniert 1.998 cm³; 6,5; Kraftstoff:
Benzin Kraftstoffverbrauch CO2-Emissionen kombiniert l/100 km in g/km: (NEFZ): .. (NEFZ); innerorts 146 ..;(WLTP); außerorts Effizienzklasse .. ; kombiniert (NEFZ): ..; Kraftstoffverbrauch .; Leistung: 115 in kW l/100 (156 km PS); (WLTP): Hubraum: kombiniert 1.998 cm³; 6,5; Kraftstoff:
Kraftstoffverbrauch
CO2-Emissionen kombiniert
in l/100 km
in g/km:
(NEFZ):
.. (NEFZ);
innerorts
146
..;
(WLTP);
außerorts
Effizienzklasse
.. ; kombiniert
(NEFZ):
..; Kraftstoffverbrauch
.; Leistung: 115
in
kW
l/100
(156
km
PS);
(WLTP):
Hubraum:
kombiniert
1.998 cm³;
6,5;
Benzin Offizielle Angaben zu Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt und entsprechen der VO (EU) 715/2007 in der jeweils geltenden Fassung. Kraftstoff:
Für die Bemessung
Offizielle Angaben von Steuern zu Kraftstoffverbrauch und anderen fahrzeugbezogenen und CO2-Emissionen Abgaben, wurden die (auch) nach dem auf den vorgeschriebenen CO2-Ausstoß abstellen, Messverfahren sowie ermittelt ggf. für die und Zwecke entsprechen von fahrzeugspezifischen der VO (EU) 715/2007 Förderungen in jeweils werden geltenden WLTP-Werte Fassung. verwendet. Für die Be-
Benzin
CO2-Emissionen kombiniert in g/km: .. (NEFZ); 146 (WLTP); Effizienzklasse (NEFZ): .; Leistung: 115 kW (156 PS); Hubraum: 1.998 cm³; Kraftstoff:
Benzin messung Offizielle Für seit 01.01.2021 Angaben von Steuern zu neu Kraftstoffverbrauch und typgeprüfte anderen Fahrzeuge fahrzeugbezogenen und CO2-Emissionen existieren die Abgaben, offiziellen wurden die Angaben (auch) nach dem auf nur den vorgeschriebenen noch CO2-Ausstoß nach WLTP. abstellen, Messverfahren sowie ermittelt ggf. für die und Zwecke entsprechen von fahrzeugspezifischen der VO (EU) 715/2007 Förderungen in jeweils werden geltenden WLTP-Werte Fassung. verwendet. Für die Bemessung
Offizielle Für seit 01.01.2021 Angaben von Steuern zu neu Kraftstoffverbrauch und typgeprüfte anderen Fahrzeuge fahrzeugbezogenen und CO2-Emissionen existieren die Abgaben, offiziellen wurden die Angaben (auch) nach dem auf nur den vorgeschriebenen noch CO2-Ausstoß nach WLTP. abstellen, Messverfahren sowie ermittelt ggf. für die und Zwecke entsprechen von fahrzeugspezifischen der VO (EU) 715/2007 Förderungen in jeweils werden geltenden WLTP-Werte Fassung. verwendet. Für die Bemessung
Für seit 01.01.2021 von Steuern neu und typgeprüfte anderen Fahrzeuge fahrzeugbezogenen existieren die Abgaben, offiziellen die Angaben (auch) auf nur den noch CO2-Ausstoß nach WLTP. abstellen, sowie ggf. für die Zwecke von fahrzeugspezifischen Förderungen werden WLTP-Werte verwendet.
Für seit 01.01.2021 neu typgeprüfte Fahrzeuge existieren die offiziellen Angaben nur noch nach WLTP.
Autohaus Andreas Pulz
BMW Autohaus Vertragshändler
Andreas Pulz
BMW Autohaus Vertragshändler
Andreas Pulz
BMW Autohaus Vertragshändler
Andreas Pulz
Lommatzscher Str. 26
Tel.: 03525 5008 0
BMW Lommatzscher Vertragshändler
01587 Riesa Str. 26
mail: Tel.: 03525 info@bmw-pulz.de
5008 0
Lommatzscher 01587 Riesa Str. 26
Tel.: mail: 03525 info@bmw-pulz.de
5008 0
Lommatzscher 01587 Riesa Str. 26
Tel.: mail: 03525 info@bmw-pulz.de
5008 0
01587 Riesa
mail: info@bmw-pulz.de

SONNENSEITEN
Sommerfahrten
BEI DER DÖLLNITZBAHN
Eine ausgezeichnete Idee für
Vom 16. Juli bis zum
einen abwechslungsreichen Tagesausflug
in den sächsischen
28. August rollt
der „Wilde Robert“ Sommerferien ist eine Fahrt
immer Donnerstag mit der Döllnitzbahn. Dabei
bis Sonntag von kommt der Dieselzug zum Einsatz
und wenn es das Sommer-
Oschatz über Mügeln
bis nach Kemmlitz wetter zulässt, steht auch der
und Glossen.
offene Aussichtswagen bereit.
Die gemütlichen Fahrten beginnen
ab Mügeln in Richtung Oschatz um 9.52 Uhr,
12.26 Uhr und 15.52 Uhr. In der Gegenrichtung starten
die Züge am Bahnhof Oschatz um 10.45 Uhr, 13.20
Uhr und 16.45 Uhr. Gehalten wird bei Bedarf an allen
„Unterwegsbahnhöfen“ und ab Mügeln sind Fahrten
nach Glossen und Kemmlitz möglich. Beim Stopp in
Mügeln bleibt auch Zeit für eine kleine Entdeckungstour.
Hier lädt das Geoportal „Erlebniswelt Kaolin“ im
sanierten Bahnhofsgebäude dazu ein, Wissenswertes
über den Kaolinabbau und seinen Transport in der
Region zu erfahren. Die multimediale Ausstellung ist
von Mittwoch bis Sonntag, jeweils von 10.00 bis 17.00
Uhr geöffnet. Das Eisenbahn-Postkartenmuseum im
Südbahnhof in Oschatz bietet einen umfangreichen
Einblick in eine einzigartige Sammlung von über 4000
Ansichtskarten zum Thema Eisenbahn. In drei Räumen
werden die schönsten Karten im Großformat und im
Original gezeigt. Geöffnet ist jeden Sonntag von 10.00
- 12.00 Uhr und von 13.00 -
17.00 Uhr.
Im gleichen Gebäude hat
die Modellbahnausstellung
des FV "Wilder Robert" ihren Platz gefunden. Dort
bietet sich die Möglichkeit die gerade abgefahrene
Strecke noch einmal im Modell zu erleben. Geöffnet
ist die Anlage ausgewählten Wochenenden in der Zeit
von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr.
Der familienfreundliche O-Schatz-Park, direkt am
Südbahnhof, bietet nach der Erlebnistour rund um die
Döllnitzbahn die Möglichkeit im Schatten zu entspannen,
auf den kleinen See zu schauen, den Kindern auf
dem Spielplatz zuzusehen oder auch durch den kleinen
Zoo zu bummeln.
Alle Infos an den Haltepunkten der Döllnitzbahn und
auf WWW.DOELLNITZBAHN.DE
Wir verlosen unter allen
Teilnehmern 1 x eine Familienkarte.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine
E-Mail mit dem Betreff „Döllnitzbahn“ sowie Ihre Kontaktdaten
an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden
Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Döllnitzbahn“ an
Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer
nicht vergessen. Einsendeschluss: 12.07.22. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen.
- ANZEIGE -
20 JULI 2022 elbgeflüster ®

Hal lo
Sommer !
ESSENTIAL LIVING
ALLES FÜR EIN
HERRLICHES BARBECUE:
Bio-Grillbrot & Burger-Buns
Kreative Saucen und Salze
Bio-Bier & Radler aus Leipzig
Servieren auf Olivenholz
Sommerliche Deko
John-Schehr-Str. 4 · 01587 Riesa
✆ 03525 / 569 83 83
Geöffnet: Die-Fr 10-18 Uhr
Online einkaufen unter
WWW.OILANDO.DE
+ oilando.de
Aromatherapiebedarf · Wohnaccessoires · Feinkost & Tischkultur · Aromaschmuck · Bücher & Geschenke
SONNENSEITEN
elbgeflüster ® JULI 2022 21

SONNENSEITEN
ABWECHSLUNGSREICHES PROGRAMM
beim Palais Sommer
Seine Fans mussten sich lange gedulden. Doch am 10. August
hat das Warten ein Ende, denn Charlie Cunningham kommt
endlich wieder nach Dresden.
Nach seinen unvergessenen Auftritten 2019 beim Palais Sommer
und 2020 im Kulturpalast ist der britische Singer-Songwriter wieder
zu Gast in der sächsischen Landeshauptstadt. Charlie Cunningham
begeistert mit einem virtuosen, vom spanischen Flamenco inspirierten
Akustikgitarrenspiel, autobiografischen Texten und einer unverwechselbaren
Stimme. Seine ersten beiden Konzerte in Dresden
erlebten mehr als 9.000 Besucherinnen und Besucher. Bei seinem
Auftritt am 10. August hat er neben Titeln seines Debütalbums „Lines“
vor allem Werke seiner aktuellen Produktion „Permanent Way“
dabei. Das Konzert am Ostra-Dome beginnt um 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. Um Kulturspenden wird gebeten.
Neue Standorte bieten dreifachen Kulturgenuss In diesem Jahr ist alles anders und doch wieder nicht. Der
Palais Sommer findet in diesem Jahr vom 21. Juli bis 21. August erstmalig an drei neuen Standorten statt: Herzstück
des Kulturfestivals ist das neue Open-Air-Gelände am Ostra-Dome im Ostragehege. Dieses befindet sich
noch im Bau und wird dem Palais Sommer 2022 eine neue Heimstatt bieten, nachdem das Festival nicht mehr
im Park des Japanischen Palais stattfinden darf.
Mit dem Neumarkt am Fuße der Frauenkirche bezieht der Palais Sommer den schönsten Platz der Stadt. Dort
wird vom 21. Juli bis 9. August ein neues Konzept verwirklicht, bei dem die Themen Tanz und Kunst im Fokus
stehen. Es wird insgesamt 23 Veranstaltungen und einen großen Tanzbereich geben. Freuen können sich die
Gäste auch auf den Ausschank bester sächsischer Weine. Unterstützt werden die Veranstaltungen durch das
Förderunternehmen Schloss Wackerbarth.
Zudem ist es gelungen, der Neustadt treu zu bleiben und unter dem Titel Palais Sommer im Alaunpark auf dem
wichtigsten Platz im Kiez aufzuschlagen. Hier werden vor allem die für den Palais Sommer so typischen Yogasessions,
vom 23. Juli bis 21. August unter freiem Himmel stattfinden.
Der Palais Sommer wartet auch in diesem Jahr in gewohnter Manier mit einem unglaublich vielseitigen und
umfassenden Programm auf. Erste Programmhighlights wurden bereits bekanntgegeben. So können sich die
Besucher und Besucherinnen u. a. wieder auf Klaviernächte unterm Sternenhimmel, Tanzabende, die beliebte
Singer-Songwriter-Nacht, Palais.Literatur und jede Menge Kunst freuen. WWW.PALAISSOMMER.DE
SONNTAGS
BRÖTCHEN
Frisch auf Ihren Frühstückstisch!
Hier haben wir sonntags
für Sie geöffnet:
- Riesa, Nossener Straße | 6 - 18 Uhr
- Riesa, Humboldtring | 7 - 10 Uhr
- Riesa, WeidaCenter | 7 - 10 Uhr
- Röderau, Dorfplatz | 7 - 10 Uhr
- Nünchritz, Neukauf | 7 - 10 Uhr
- Gröditz, Hauptstraße | 7 - 10 Uhr
- Großenhain, EDEKA | 7 - 10 Uhr
- Meißen, EDEKA | 7 - 10 Uhr
- Coswig, EDEKA | 7 - 10 Uhr
- Lommatzsch am Markt | 7 - 10/14 - 17 Uhr
www.baeckerbrade.de Bäcker Brade GmbH · Nossener Str. 48 · 01589 Riesa · Tel. 03525/512660
24 JULI 2022 elbgeflüster ®

YOGA SOMMER
OPEN AIR
SONNENSEITEN
Bringe deine eigene Yogamatte,
Blöcke und Gurte mit. Besitzt du
das nicht, steht Material zum Ausleihen
zur Verfügung
Wann? Immer sonntags im Juli
und August vom 03.07.-21.08.22
Beginn ist jeweils 9.00 Uhr
Wo? Auf der überdachten Freifläche
der Festwiese am Olympia Coswig
Eintritt? Frei · Spende etwas,
wenn es dir gefallen hat
Bei schlechtem
Wetter Indoor
GARANTIERT
GLÜCKSGEFÜHLE
Training mit Freunden
fühlt sich gut an!!!!!
Denn Fitnesstraining schüttet Glückshormone
aus und sorgt für gute Laune.
Probiere es aus! Bring jemanden mit
und teste alle Trainingsmöglichkeiten
im Olympia Coswig oder Riesa. 4 Wochen
kostenfrei, inkl. Trainingsplan mit
Nutzung des Kursangebotes und Sauna
– für alle, die uns noch nicht kennen.
Teilnehmen können alle ab 18 Jahren,
Anmeldeschluss ist der 31.08.2022
ANMELDUNG
Olympia Coswig 03523 530585
info@olympia-coswig.de
Olympia Riesa 03525 6590101
info@sportzentrum-olympia.de
Tel. Anmeldung bis freitags davor unter 03523 530 585
3. Juli Yoga · Sanfter Einstieg Lerne unsere Art
Yoga zu unterrichten kennen. (nach Iyengar)
10. Juli Yoga für den Rücken Spezielle Übungen
können Verspannungen lösen
17. Juli Hatha Yoga Erreiche Gleichgewicht zwischen
Körper und Geist vor allem durch körperliche Übungen
24. Juli Yoga und Atem als Bindeglied zwischen Körper und Geist
31. Juli Yin Yoga Übe etwas ruhiger und passiver
7. Aug. Yoga für den Rücken Spezielle Übungen
können Verspannungen lösen
14. Aug. Yin Yoga Übe etwas ruhiger und passiver
21. Aug. Hatha Yoga
SOMMER-SPECIALS
Outdoor im Olympia Coswig · Eintritt frei
8. Juli Tanz mit DJ Wolle und Eröffnung
Chillout-Area mit überdachter Terrasse
und Beachbar. Beginn 19.00 Uhr
30. Juli Große Tanzparty Beginn 19.00 Uhr
19.-21. Aug. 2022 OLYMPIA SOMMERFEST
19. Aug. Chillout ab 18.00 Uhr
20. Aug. Tanz ab 18.00 Uhr
21. Aug. Yoga & Workout Open air · Kursangebote von 9.00-16.00 Uhr
Olympia Riesa
Am Sportzentrum 2
www.sportzentrum-olympia.de
Olympia Coswig
Weinböhlaer Str. 31a
www.olympia-coswig.de
elbgeflüster ® JULI 2022 23

der angenehmen Temperierung
im Wohnbereich, im Homeoffice
oder im Schlafzimmer profitieren
die Bewohner von dem
leistungsstarken Luftfilter, der
Partikel, Allergene und Gerüche
fernhält und nicht nur Allergiker
aufatmen lässt.
GEGEN DEN
Hitzestau
im Zuhause
Tipps für mehr Wohlbefinden und ein
gesundes Wohnklima an heißen Tagen.
Wie heiß und sonnig der Sommer 2022 wird, können
selbst Meteorologen nicht mit Gewissheit voraussagen.
Klar ist: Seit Jahren kommt es auch in den heimischen,
gemäßigten Regionen immer häufiger zu
anhaltend hohen Temperaturen sowie langen Trockenheitsperioden.
Nach Daten des EU-Beobachtungsprogramms
Copernicus war der vergangene Sommer in
Europa der wärmste seit Beginn der Aufzeichnungen,
Statista berichtet von 615 Sonnenstunden im bundesweiten
Durchschnitt. Die Wärme hat Auswirkungen auf
das Wohlbefinden. Überhitzte Räume können die Konzentrationsfähigkeit
beeinträchtigen oder einem den
Schlaf rauben.
Die passende Klimaanlage
finden Die Wahl des richtigen
Klimatisierungssystems hängt
von mehreren Faktoren ab, dazu
zählen etwa die Raum- und Gebäudegröße,
die Anzahl der Räume
sowie die Frage, ob es sich
um eine Nachrüstung in einem Bestandsgebäude oder
einen Neubau handelt. Gut für die Umwelt ist es zudem,
bei der Auswahl der Anlage auf einen effizienten Betrieb
sowie ein klimaschonendes Kältemittel zu achten.
Unter www.daikin.de gibt es viele weitere Informationen,
hier lassen sich zudem Fachbetriebe vor Ort für
eine Beratung und die professionelle Montage finden.
Noch ein Tipp: Mit erneuerbaren Energiequellen lässt
sich die ökologische Bilanz der Klimatisierung weiter
verbessern. Eine eigene Fotovoltaikanlage auf dem
Dach zum Beispiel kann den Strom für den Betrieb frei
Haus liefern - auf diese Weise unterstützt die Sommersonne
wiederum ein angenehmes Klima im Zuhause.
Kühlen Kopf bewahren an heißen Tagen
Faktoren wie große Glasflächen, die Sonnenstrahlen
eindringen lassen, und hohe Dämmstandards beschleunigen
zusätzlich den Hitzestau im Zuhause. Um
dennoch erträgliche Temperaturen beim Arbeiten,
Wohnen und Schlafen zu erreichen, ist eine Klimaanlage
vielerorts die passende Lösung. Sogenannte
Splitgeräte mit einer Außen- und einer Inneneinheit
wie das Modell Emura 3 von Daikin lassen sich einfach
nachrüsten. Mit dem kompakten, schlanken Design
und in den drei verfügbaren Farben fügt sich das
Gerät in verschiedenste Wohnumgebungen ein, der
leise Betrieb sorgt für zusätzlichen Komfort. Neben
Fotos: djd/www.www.daikin.de
26 JULI 2022 elbgeflüster ®

ANZEIGE
NATÜRLICHE
Sommerbegleiter
OILISSIMO
essential power
Hitze, Insekten, sonnengeplagte Haut: Jeden Sommer begleiten uns die gleichen Themen und wie oft habe ich
in früheren Jahren zu Chemie oder synthetischen Sachen aus Drogerie und Apotheke gegriffen. Heute zeige
ich Dir, wie Dich die kleinen Helfer von dōTERRA auf natürliche Weise durch den Sommer begleiten können.
Hautpflege für Sonnenanbeter
Wie schön ist es, am See oder am Strand die Sonne
und ihre Wärme zu genießen. Nach dem Sonnenbad
kann Lavendelöl die Haut wunderbar beruhigen. Gib
dafür einfach ein paar Tropfen zu Deiner Bodylotion
oder mix Dir Dein eigenes After Sun Spray. Mische je 8
Tropfen dōTERRA Lavendel, Teebaum und Pfefferminz
zusammen mit 30 ml fraktioniertem Kokosöl und 60 ml
Aloe Vera Gel (gibt’s bei www.oilando.de) in eine 100 ml
Glassprayflasche – vor jedem Gebrauch gut schütteln,
aufsprühen und die beruhigende Wirkung genießen.
Wenn Du Interesse an einem selbstgemachten, natürlichen
Sonnenschutz hast, stelle ich Dir das Rezept dafür
gern zur Verfügung. Meine Kontaktdaten findest Du am
Ende dieses Beitrags.
Erfrischung von innen
Bei sommerlich heißen Temperaturen ist es vor allem
wichtig, dem Körper ausreichend Flüssigkeit zuzuführen.
Eine Faustregel dazu ist, dass du je 10 Kilogramm
Körpergewicht ca. 300 ml
Wasser trinkst. Abwechslung
für Dein Wasser und
zahlreiche gesundheitliche
Vorteile bieten zum
Beispiel die ätherischen
Öle Zitrone, Wilde Orange,
Limette, Grapefruit,
aber auch Pfefferminze und ganz neu Madagascar Vanilla
sind toll. Gib dazu einen Tropfen auf ein großes
Glas Wasser. Die Öle von dōTERRA sind so hochwertig,
dass Du sie innerlich einnehmen kannst. Das ist mit den
meisten am Markt erhältlichen Ölen nicht möglich. Achte
daher immer auf geprüfte CPTG-Qualität, um sicher
zu gehen, dass Du ein 100 % naturreines ätherisches Öl
zu Dir nimmst.
In einem Krug zusammen mit ein paar Zitronen-, Orangen-
oder Gurkenscheiben, Himbeeren oder frischen
Minzblättern usw. hast Du im Handumdrehen ein „Infused
Water“, was nicht nur toll aussieht, sondern auch
noch gesund ist und extralecker schmeckt.
Auf den Geschmack gekommen?
Nicht nur in Wasser oder Smoothies machen sich die
Öle gut. Auch im Salaten, Desserts oder als Grillmarinaden
sind die Öle der Knaller: Zitrone, Limette, Oregano,
Thymian, Rosmarin. Deiner Fantasie sind keine Grenzen
gesetzt. Auch ein Olivenöl kann man damit wunderbar
aromatisieren.
Abkühlung gefällig?
Super ist auch die kühlende Wirkung von Pfefferminze
im Sommer für sich zu nutzen. Reibe
Dir dazu einfach bei Bedarf mit dem Peppermint
Touch RollOn den Nacken ein oder stelle
Dir ein kühlendes Hautspray her, indem
28 JULI 2022 elbgeflüster ®

du Wasser und ca. 15 Tropfen Pfefferminzöl in eine 30
ml Spray-Flasche gibst.
Stell Dir vor, wie herrlich erfrischend ein Fußbad mit
ein paar Tropfen Pfefferminz oder auch Aromatouch ist.
Gegen schwitzige Füßen gib ein paar Tropfen Teebaum
dazu. Ideal ist auch einfach 1-2 Tropfen Teebaum am
Abend in die Sneaker zu geben - für frische desinfizierte
Füße und keinen Geruch. Teebaum ist übrigens auch ein
effektives natürliches Deo. Alternativ kannst Du auch eines
der natürlichen Deos von dōTERRA verwenden.
Mücken, Zecken und Wespen ade...
Ganz gleich, ob Du eine Wanderung machst, zelten
gehst oder Yoga im Freien praktizierst, die TerraShield
Outdoor-Mischung wirkt wie eine effektive, natürliche
Schutzbarriere und kann bedenkenlos von allen Familienmitgliedern
und auch Haustieren genutzt werden.
Trage TerraShield auf Beine, Arme und Hals auf, bevor
Du ins Freie gehst, oder versprühe es auf der Terrasse,
oder auf Dein Zelt und um die Tür und Fensterdichtungen
Deines Zeltes. Es gibt sie als sprühfertige Mischung
oder als Öl aus der Flasche, was man auch wunderbar
im Diffuser anwenden kann.
Wespen hältst Du mit einer Mischung aus Citronella,
Lavendel, Nelke und Basilikum fern. Und wenn es doch
einmal passiert ist, lassen sich Insektenstiche oder
Zeckenbisse wunderbar mit Lavendel und Pfefferminz
besänftigen – sie wirken reinigend, lindern den Juckreiz,
kühlen und beruhigen die Haut.
Auf Reisen...
Neben OnGuard fürs Immunsystem (Flieger, Klimanlagen,
Temperaturwechsel etc.), Insektenschutz (TerraShield),
Lavendel zur Hautpflege und Pfefferminz
zur Abkühlung oder bei Kopfweh ist ein Öl im Urlaub
unverzichtbar: ZenGest, die Verdauungsmischung von
dōTERRA, ist der Retter in der Not bei Reiseübelkeit
oder wenn Du beim Essen oder an der Hotelbar über
die Stränge geschlagen hast.
Das Tolle ist, dass man sich alle Öle auch für unterwegs
in kleinen Spray- und Tropferflaschen und RollOns
präparieren kann, um nicht seinen gesamten Ölvorrat
mitnehmen zu müssen. Bei www.oilando.de findet man
eine große Auswahl davon.
Du bist neugierig geworden?
Gerne zeige ich Dir, wie dōTERRA auch Dein Leben auf
natürliche Weise bereichern kann. Schreib mir einfach
eine E-Mail an info@oilissimo.de, eine WhatsApp an
0172 / 7486173 oder ruf mich unter dieser Nummer an.
Weitere Infos gibt‘s hier: WWW.OILISSIMO.DE
Herzlichst
Deine Alexandra Schneider
OILISSIMO
essential power
Donnerstag
14. Juli 2022
Start: 18 Uhr
Wo? bei Oilando
John-Schehr-Str. 4
01587 Riesa
E∈ladung
Lerne wie
100% naturreine,
ätherische Öle Dein
Leben verändern können
Gesundheit für Körper und Geist auf
natürliche Weise aufbauen und erhalten
Die Teilnahme ist unverbindlich und
kostenfrei. Da die Plätze begrenzt sind,
bitte ich um Anmeldung per Telefon oder
WhatsApp unter +49 (0) 172 / 7486173
Alexandra Schneider
Unabhängige dōTERRA-Produktberaterin

SONNENSEITEN
Grillen
MIT DER FEUERSCHALE
Mmmmh, lecker! Draußen schmeckt es nicht nur besser, auch das Kochen
im Freien macht mehr Spaß. Doch man muss nicht gleich eine große
Outdoor-Küche installieren, um open air zu brutzeln. Für den Einstieg
tut es auch ein Grill. Oder aber eine Feuerschale. Diese verbreitet ganz
nebenbei Lagerfeuer-Romantik und wärmt an kühlen Abenden.
Es gibt nämlich Feuerschalen, mit denen man Flammenzauber veranstalten
und gleichzeitig leckeres Essen garen kann. Das funktioniert
allerdings nur mit Exemplaren aus Gusseisen oder Stahl. Feuerschalen
aus Ton sind den hohen Temperaturen, die man zum Grillen braucht,
nicht gewachsen. Die formschönen „Firepottys“ einer kleinen Schlosserei
aus dem Bergischen Land etwa, sind aus Stahl gefertigt. Ihr Vorteil:
Sie sind nicht nur hitze-, sondern auch wetterbeständig und können
problemlos im Freien überwintern. Ein Loch im Boden lässt Regenwasser
ablaufen. Mehr Informationen gibt es auf WWW.FIREPOTTY.DE.
Fotos: Stern Metallbau/spp-o
Sommertermine:
La Serata Camillo
Eintritt frei: Genießen Sie ein Abend voller Genuss
im Hause des Grafen Marcolini.
…und rettet damit auch ein wenig die Welt, indem Freude
und Frohsinn, Harmonie und Besinnung in dieser Zwischenzeit
eine Chance bekommen, kurzzeitig. Wer weiß,
welchen Reissack wir wo in Bewegung bringen müssen,
damit sich am Ende alles zum Guten wendet.
Im Marcolinihaus in Moritzburg werden 2022 immer donnerstags
drinnen und draußen neun kammermusikalische
Abende stattfinden. Dank großzügiger Sponsoren bei freiem
Eintritt – um Austritt wird gebeten. Bitte Reservieren.
30 JULI 2022 elbgeflüster ®
07.07. 19 Uhr Bataille in Leipzig 1722. Bachs
Bewerbung Bewerten, La Porta
Musicale - Cembalo, Violine
04.08. 19 Uhr Am Abend mancher Tage...
VIP Vocalensemble - Männersextett
08.09. 19 Uhr IN TEMPORIBVS. Musik des 16./17.
Jhdts über Tages und Lebensrhythmen.
astrophil & stella - Sopran,
Laute, Travers
29.09. 19 Uhr Aus Böhmen nach Dresden - Neue
Heimat? Dvorak/Haugk/Sycha -
Violine, Oboe, Cembalo
Marcolinihaus · Fasanerie 5 · 01468 Moritzburg
E-Mail: reservierung@la-serata-camillo.de
WWW.LA-SERATA-CAMILLO.DE
Wir verlosen unter allen
Teilnehmern 1 x 2 Freikarten für 10.07.22.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine
E-Mail mit dem Betreff „La Serata Camillo sowie Ihre Kontaktdaten
an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden
Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „La Serata Camillo“
an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer
nicht vergessen. Einsendeschluss: 05.07.22.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

ERLEBNIS ELBLAND
Cool
einkaufen
und eiskalt
genießen!
Leckeres Softeis und
sommerliche Kaffeespezialitäten
in Ihrem
ElbeCenter Meißen!
P
Mehr
als 430
kostenlose Parkplätze
vorhanden!
Centermanagement · Niederauer Str. 43 · 01662 Meißen · Tel. 03521 / 738697
centermanagement@elbecenter-meissen.de · www.elbecenter-meissen.de
elbgeflüster ® JULI 2022 27

SONNENSEITEN
Wieder Volldampf
IN MEISSEN
Nach zwei Veranstaltungsjahren auf Sparflamme
laden die Macher von Zahnrad & Zylinder diesmal
wieder ein zu einer großen Reise in Verne Zeiten.
Gleich elf Bands unterschiedlichster Couleur aus
Deutschland und Tschechien sind an den drei
Festtagen auf dem Domplatz vor dem Kornhaus
und in der Meißner Altstadt zu erleben,
dazu Theater, ein großer Szenemarkt und so
manche Überraschung. Steampunks aus nah
und fern flanieren in ihren retro-futuristischen
Gewandungen auf den Straßen und Plätzen.
Mit Spannung erwartet wird die Eröffnung der 1. Meißner
Maker Messe im Festsaal des Hotel Burgkeller.
Am 9. und 10. Juli erleben die Besucher fantastische
Maschinen und Geräte der besten Steampunk Tüftler
und Bastler aus Deutschland und der Schweiz. Virtuell
abheben kann man mit einem Flugzeug aus dem Jahre
1909. Im 5. Jahr nach der Gründung im Mai 2017 macht
der Mit Zahnrad & Zylinder e.V. mit seinem 6. Festival
deutlich: Die Steampunk-Hauptstadt des Ostens ist
Meißen. WWW.ZAHNRAD-UND-ZYLINDER.DE
WAS IST DAS NUR
für eine Zeit...
Der SandsteinSpiele e.V. präsentiert ihre
diesjährigen Landschaftstheaterinszenierung:
In Zeit baden - über die Schönheit des Moments
in Geh-Zeiten reflektierten Wahnsinns.
Tenner ist Zeitforscher und geht der dringenden Frage
nach, wie es wohl möglich wäre einen schönen Moment
zu fassen und ihn für immer festzuhalten. Schöne Momente
sind nämlich, das ist ja bekannt, sehr sensibel
und scheu wie Rehe. In seinem Forschungsdrang paktiert
er mit dem Zeitgeist, welcher ihn zu den Geheimnissen
eines schönen Momentes führen soll. Doch der
Zeitgeist fordert eine Gegenleistung – Tenners Zeit. Bei
dem Versuch den perfekten Moment zu erhaschen reist
der Forscher durch die Zeit und merkt dabei nicht wie
der Zeitgeist die schönsten Erinnerungen verschlingt....
Klingt verrückt und wird es auch… Eine sächsische und
vor allem kurzweilige Uhraufführung mit vielen Liedern
und schönen Menschen. Regie führt Alexandra Wilke.
Spielzeiten: 2. & 3. Juli 11 Uhr · 9. Juli 13.30 Uhr
10. Juli 11 Uhr · 16. Juli 13.30 Uhr · 17. Juli 11 Uhr
27. Aug. 13.30 Uhr · 28. Aug. 11 Uhr · 3. Sept. 13.30 Uhr
4. Sept. 11 Uhr · 10. Sept. 13.30 Uhr · 11. Sept. 11 Uhr
Kartenvorverkauf unter
WWW.SANDSTEINSPIELE.DE
32 JULI 2022 elbgeflüster ®
Wir verlosen unter allen
Teilnehmern 1 x 2 Freikarten für 10.07.22 um 11 Uhr.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine
E-Mail mit dem Betreff „SandsteinSpiele“ sowie Ihre Kontaktdaten
an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden
Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „SandsteinSpiele“
an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer
nicht vergessen. Einsendeschluss: 30.07.22.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

- ANZEIGE -
Wildwasser
hautnah
Der Kanupark Markkleeberg ist eine der modernsten
Wildwasseranlagen der Welt. Hier können
Abenteurer die Kraft des Wassers hautnah spüren.
Auf der Wildwasser-Anlage im Süden von Leipzig
werden nicht nur verschiedene Rafting- und Kajak-
Abenteuer angeboten, auch Wellensurfen ist möglich.
Wildwasser-Rafting ist für jedermann ab 12 Jahren
geeignet. Mit einem Schlauchboot geht es durch die
Fluten und Walzen des Kanuparks – Spaß und Action
sind garantiert! Für noch mehr Adrenalinkick sorgen
POWER-Rafting, DUO-Rafting und Hydrospeed. Beim
Wildwasser-Kajak
können sich die erfahrenen
Paddler
austoben. Anfänger
lernen in der Kajak-
Schule das Wildwasser-Paddeln.
Der „Surfspot Kanupark“
lockt zu einem
Ritt auf der stehenden
Welle: Angeboten
werden Kurse
für Anfänger, Fortgeschrittene
sowie
mit den Tages-Surfkursen
eine Kombination
aus beiden.
Für die Profis gibt es
gesonderte Surf-Zeiten.
Auch Bodyboarden
ist möglich.
Für alle, die es etwas
ruhiger mögen, stehen
im Kanupark ein
Drachenboot und
ein Mannschafts-
Canadier bereit.
Auch ein Spielplatz
ist vor Ort. Für das
leibliche Wohl sorgt
die KANU Wildwasser-Terrasse.
Der Kanupark liegt
direkt am Markkleeberger
See. Man erreicht
ihn per Auto
über die B2 und A38,
Wir verlosen
unter allen Teilnehmern
1 x Gutschein für ein Happy Rafting.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine
E-Mail mit dem Betreff „Kanupark Markkleeberg“ sowie
Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder
senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Kanupark
Markkleeberg“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa.
Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss:
20.07.22. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
SONNENSEITEN
mit den Buslinien 106 und 141 sowie per Rad oder mit
dem Personenschiff, welches über den Markkleeberger
See fährt.
Tipp: Mittwoch und Freitag sind „Happy Rafting-Days“
Das Wildwasser-Rafting kostet nur 39 statt 45 €!
Kanupark Markkleeberg
Wildwasserkehre 1
04416 Markkleeberg
OT Auenhain
Tel. 034297/141291
E-Mail: info@kanupark-markkleeberg.com
WWW.KANUPARK-MARKKLEEBERG.COM
Tanz mit uns durch
den Sommer!
FerienKurzKurse Nutzt die Gelegenheit
im Juli und August, unverbindlich in unsere
Tanz- & Fitnesskurse reinzuschnuppern.
TanzCamp in den Sommerferien Eine
Woche voller Tanz, Bewegung, Spiel und
Spaß. Alle Infos und das Anmeldeformular
per E-Mail anfordern: tanz@tanzantracktion.de
TanzCamp Kindertanz AK 6-8 Jahre · 25.-31.07.2022
Dance Academy AK 9-12 Jahre · 08.-14.08.2022 · Nur noch 4 Plätze frei!
Verstärkung für den Background (Verwaltung,
Social Media etc.) und im Kursbereich gesucht.
Ich freue mich DICH kennenzulernen.
Alle Kurse und Infos online
www.tanzantracktion.de
Zaschendorfer Str. 83 · 01662 Meißen · Mobil 0160 / 97060887
tanz@tanzantracktion.de · www.tanzantracktion.de
elbgeflüster ® JULI 2022 33

FOURtissimo
Genießen Sie am 17. Juli ab 17.00 Uhr im Palais Zabeltitz eine
musikalische Weltreise mit wunderschönen Melodien.
Offenbach und Debussy und
bis hin zu leidenschaftlichen
Tangos und südamerikanischer
Volksmusik mit dieser äußerst farbenreichen Besetzung des Ensembles
„FOURtissimo“: Roland Vetters – Klarinette, Susanne Knappe – Violine,
Holger Miersch – Klavier, Sandra Bohrig – Violoncello.
Das Quartett nimmt Sie mit auf eine musikalische Reise rund um
unsere schöne Erde. Dabei sammeln sie für Sie hinreisende, zartschmelzende,
wilde, feurigtemperamentvolle oder auch verträumte
Musik ein und werden Sie Ihnen umhüllt von einer kurzweilig moderierten
Reisebegleitung zu Gehör bringen.
Genießen Sie Bekanntes und auch Neues
von Dvoraks Humoresque über
Vormerken: 14.08., 17.00 Uhr im Palais Zabeltitz Eine Reise
durch Europa um 1900” Konzert für Kornett, Klavier und
Kontrabass mit dem “Salon-Trio Dresdner Solisten”
Karten unter Tel. 03522/505555 · Weitere aktuelle Veranstaltungstermine
des Kulturzentrums Großenhain finden
Sie unter WWW.KULTURZENTRUM-GROSSENHAIN.DE
Wir verlosen unter allen
Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.
MITMACHEN IST DENKBAR EIN-
FACH: Schicken Sie eine E-Mail
mit dem Betreff „FOURtissimo“
sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de
oder
senden Sie eine Postkarte mit dem
Stichwort „FOURtissimo“ an Elbgeflüster,
Goethestr. 81, 01587 Riesa.
Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen.
Einsendeschluss: 10.07.22.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

- ANZEIGE -
Abgefahren
ANDERS. ESSEN ERLEBEN.
Das Achterbahnrestaurant
Schwerelos:
Herzlich willkommen
in Dresdens
abgefahrenstem
Restaurant!
Inmitten der prächtigen
Glaskuppel des
Kugelhauses am Wiener
Platz in Dresden
befindet sich das wohl außergewöhnlichste Restaurant,
dass es in Dresden gibt. Im Achterbahnrestaurant
Schwerelos fahren Speisen und Getränke über
ein ausgeklügeltes Schienensystem an den Platz. Das
Schwerelos hat sich für das Jahr 2022 tolle Aktionen
und Angebote ausgedacht und überrascht mit seiner
außergewöhnlichen „Christmas reloaded“-Aktion im
Juni ebenso wie bei der Suche nach „Dresdens next
Topf-Model“.
Ganz neu in 2022 ist auch der „Schwerelos Burger-
Dienstag“: Eine tolle Auswahl an außergewöhnlichen
und kreativen Burgern wartet darauf, entdeckt zu
werden. Das Kreativteam um Küchenchef Rico Weiß
überrascht darüber hinaus immer wieder mit spannenden
Gerichten auf der Speisekarte. Profitiere beispielsweise
auch von tollen Gruppenangeboten und
erlebe Essengehen einmal auf eine ganz besondere
Art; allein, zu zweit, mit all Deinen Lieblingsmenschen
oder im Kollegium. Wird bei einer exklusiven
Backstage-Tour „einen Blick hinter die Kulissen“ und
lass Dich von echtem Insiderwissen begeistern.
Wiener Platz 10 (im Kugelhaus, 3.OG) · 01069 Dresden
Tel. 0351/82127900 · WWW.SCHWERELOS-DRESDEN.DE
Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 11 bis 22 Uhr
Wir verlosen unter allen
Teilnehmern 1 x zwei MiniVIP-Erlebnis-Paket.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine
E-Mail mit dem Betreff „Achterbahnrestaurant“ sowie
Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de
oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Achterbahnrestaurant“
an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587
Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss:
25.07.22. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Nicht irgendwann.
Jetzt!
Charakterk
Haare & Make Up
ERLEBNIS ELBLAND
Deine Vorteile im Team Charakterkopf als
Friseur/in (m/w/d)
in Vollzeit oder Teilzeit
du hast im Wechsel ein kurzes
und ein langes Wochenende
du bekommst Gehalt sowie
Umsatz- & Verkaufsbeteiligung
nach erfolgter Probezeit kannst
du zwischen einem Tankgutschein
oder einem Jobfahrrad wählen
du triffst auf ein tolles Team und
die besten Kunden der Welt
Worauf wartest du? Bewirb dich, jetzt!
pf
Friseurmeisterinnen Anett Steinfelder & Isabell Roßberg
Meißner Str. 35 a · Riesa · Tel. 03525 / 5 15 69 49
www.charakterkopf.eu · + elbgeflüster Charakterkopf
® JULI 2022 31

ERLEBNIS ELBLAND
Gassenzauber
Die Gäste erwartet beim Straßentheaterfestival in Meißen am
16. Und 17. Juli ein spannendes, skurriles und komödiantisches
Theater. Alles unter freiem Himmel und für jedes Alter!
Es sind die unterschiedlich großen
Plätze und Gassen der historischen
Meißner Innenstadt, die
man für ein kleines, feines Straßentheaterfest
braucht und die
an diesem Wochenende zum Schauplatz für faszinierende Theaterwelten
werden, in denen das Lachen, das Staunen und das
Seele-baumeln-lassen möglich ist. Regionale, nationale und
internationale Schauspieler*innen, Artist*innen, Clown*innen
und Musikkapellen verwandeln das Stadtzentrum in ein großes
Freilufttheater, begeistern ihre Zuschauer*innen mit illustren
Geschichten, mal mit oder ohne Sprache, und schaffen
dabei eine Unmittelbarkeit und Nähe zum Publikum, wie es
nur Straßenkünstler und Straßenkünstlerinnen können. Für
köstliche und kühle Getränke sorgt unter anderem die Winzergenossenschaft
Meißen. Eintritt frei! Hutgeld erbeten!
Weitere Informationen erhalten Sie online
unter WWW.THEATER-MEISSEN.DE
Wir verlosen unter allen
Teilnehmern 1 x 2 Freikarten für
eine Vorstellung nach Wahl.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken
Sie eine E-Mail mit dem Betreff „freiluftKINO“
sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de
oder senden Sie eine Postkarte
mit dem Stichwort „freiluftKINO“ an Elbgeflüster,
Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer
nicht vergessen. Einsendeschluss:
12.07.22. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
freiluftKINO Weinböhla
Nach zwei Jahren Pause öffnet das Freiluftkino
vom 16. bis 30. Juli hinter dem Zentralgasthof für
fünf Filmabende wieder seine Pforten.
Ein lauer Sommerabend, eine nette Location und ein spannender
Film sind die Zutaten für einen gemütlichen Kinoabend unter
freiem Himmel. In diesem Jahr startet der Zentralgasthof
Weinböhla am 16. Juli mit den abendlichen Filmvorführungen.
Die Filmauswahl umfasst deutsche Filme „Nebenan“ von und
mit Daniel Brühl oder „Mein Sohn“, ein Film über das angespannte
Verhältnis eines Mutter-Sohn-Duos mit Anke Engelke
und Jonas Dassler. Es folgt die französische Krimi-Komödie
„Mord in Saint-Tropez“ mit Christian Clavier und Gérard Depardieu.
Das Filmdrama „Parallele Mütter“, mit Penélope Cruz erzählt
eine berührende Geschichte zweier Frauen, die ungeplant
schwanger werden.
Spielzeiten sind jeweils freitags und samstags. Karten für 8 € gibt
es immer an der Abendkasse. Einlass ist ab 20:00 Uhr, Filmbeginn
je nach Witterung und Sonnenuntergang gegen 21:00 Uhr.
Die vollständige Programmübersicht
finden Sie online auf
WWW.ZENTRALGASTHOF.COM
36 JULI 2022 elbgeflüster ®

ERLEBNIS ELBLAND
Striesaer Weg 11 · 04758 Oschatz
Tel. 03435 90110 · Fax 901199
Eichenallee 5 · 01558 Großenhain
Tel. 03522 51070 · Fax 510720
www.schmidt-einfachgut.de
Autohaus Schmidt Oschatz
elbgeflüster ® JULI 2022 33

ERLEBNIS ELBLAND - ANZEIGE -
VERANSTALTUNGEN FÜR AUGEN & SINNE
Die Vermietung des Hofgut Munz in Strocken, als wunderschöne
Location für Hochzeiten, Jubiläen und
Firmenfeiern, sowie die Organisation von Events
außerhalb gehören zu den Aufgaben von Susan
Munz und ihren fröhlichen GAST-arbeitern.
Opus- Das Werk Die Erstellung von Konzeptionen
für geschäftliche und private Veranstaltungen,
Präsentationen und Events, um die Organisation und
Durchführung von Veranstaltungen mit professionellem Personal und
um die Suche nach passenden Locations, Künstlern, Technikern und Caterern
wird für die Gastgeber im Sinne der Gastfreundschaft erledigt.
Animus- Der Geist Feiern im zeitlosen Stil. Natürlich, schlicht oder extravagant.
Feste Feiern- Sinne Leben Das ist das sehr herzliche Ansinnen der Premium-
Veranstaltungsorganisation. Im passenden Rahmen, wo jeder Bestandteil
aufeinander abgestimmt ist, freut man sich auf und über Gäste. Jede Veranstaltung
soll zum Erlebnis werden und in guter Erinnerung bleiben. Dafür
steht das Team mit Hingabe ein.
Munz-Veranstaltungen für Augen und Sinne- Hofgut Munz · Strocken 22
04720 Großweitzschen · Tel. 034362 / 35390 & 0152 / 33870889 · E-Mail:
susan@munz-veranstaltungen.de · WWW.MUNZ-VERANSTALTUNGEN.DE
•
•
•
•
•
38 JULI 2022 elbgeflüster ®

ERLEBNIS ELBLAND
Foto: Joachim Gern
Radio Doria NAH 2022
Jan Josef Liefers & Band spielen am
18. September ab 19.00 Uhr in der SACHSENarena
ein intimes Akustik-Konzert.
Anknüpfend an das große Open-Air-Finale ihrer Tour zum
letzten Album kündigen Radio Doria für das Jahr 2022
eine Rückkehr zu ihren Akustik- und Singer/Songwriter-
Wurzeln an. Neben neuen Arrangements, mit denen sie
die Highlights ihrer letzten Studioalben neu interpretieren,
werden Radio Doria in diesem Rahmen auch erstmals
brandneue Titel präsentieren, die sie eigens für die
intimeren Konzertabende komponiert haben. Für Radio
Doria ist der Fokus auf akustische Klänge und klassisches
Lagerfeuer-Feeling in der Tat eine Rückkehr zu den eigenen
Wurzeln – schließlich hatte der als Kind doch eher
schüchterne Jan Josef Liefers damals überhaupt erst angefangen
Gitarre zu spielen, weil er sich erhoffte, damit
am Lagerfeuer Eindruck schinden zu können. Längst ein
Bühnenprofi und mit dieser Band seit inzwischen 20 Jahren
aktiv, erfinden sich Radio Doria nun abermals neu,
indem sie auf das Motto „Weniger ist mehr“ setzen: „2022
dimmen wir die Scheinwerfer ein wenig, drehen die Verstärker
leiser – und die Seele dafür lauter“ sagt Keyboarder
Gunter Papperitz über die anstehenden Konzerttermine.
Die brandneuen Titel, die Radio Doria zusammen
mit den neuen Arrangements präsentieren, sind allesamt
noch unveröffentlicht. Komponiert haben Liefers
und Band diese Stücke unter anderem während einer
erfolgreich absolvierten 8 Songs in 8 Tagen Challenge,
für die sie Anfang 2019 nach Mallorca geflogen sind.
Tickets unter WWW.SACHSENARENA.DE, in der
RIESA INFORMATION und an allen bekannten Vorverkaufsstellen,
03525/52 94 22
VERSTÄRKUNG
in Voll- oder Teilzeit im Bereich
Glas- & Gebäudereinigung
GESUCHT!
INTERESSE?
Ihre Bewerbung per E-Mail an
springer.reinigung@gmail.com oder
telefonisch unter Tel. 0160 / 23 46 223
LICH HAT
KÖPFCHEN
Wissen Sie, warum wir täglich daran
denken, Kinder möglichst schmerzfrei
in Bewegung zu bringen? Ganz einfach:
Bewegung ist der Schlüssel zur Gesundheit
und zur Lebensfreude. Beides haben Ihre
Kinder verdient.
Steigt ein.
Wir freuen uns
auf Euch!
Wir verlosen unter allen
Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine
E-Mail mit dem Betreff „Radio Doria“ sowie Ihre Kontaktdaten
an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden
Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Radio Doria“ an
Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer
nicht vergessen. Einsendeschluss: 30.07.22. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen.
SCHUH- UND
ORTHOPÄDIETECHNIK FRITZ HEß
Friedrich-Engels-Straße 46
01589 Riesa | Tel: 03525- 87 58 03
www.ost-hess.de
elbgeflüster ® JULI 2022 39

ERLEBNIS ELBLAND
Foto: Robert Eikelpoth
Alles aus Liebe
40 JAHRE DIE TOTEN HOSEN
2022 feiert die Kultband ein rundes Jubiläum und
lädt am 9. Juli um 17.30 Uhr auf der Leipziger Festwiese
zur großen Geburtstagsparty ein.
Anlässlich der Feierlichkeiten zum runden Geburtstag
gönnen sich Die Toten Hosen nicht nur eine große
Tournee, sondern sich und ihren Fans auch eine umfangreiche
Werkschau, die in einer liebevoll gestalteten
Vierfach-Vinyl-LP-Box, Doppel-CD und digital am
27.05.22 erschien. Neben den wichtigsten Nummern
aus vier Jahrzehnten Bandgeschichte haben es sich
Andi, Breiti, Campino, Kuddel und Vom nicht nehmen
lassen, zusammen mit ihrem langjährige Produzenten
Vincent Sorg auch sieben brandneue Stücke aufzunehmen.
Darüber hinaus wurden mehrere bereits veröffentlichte
Klassiker neu eingespielt und weitere mit
einem Remix soundmäßig auf Stand gebracht.
Gäste: Feine Sahne Fischfilet, Thees Uhlmann & Band,
Tim Vantol
Tickets zu 68 € unter WWW.DTH.DE und bei allen bekannten
VVK Stellen.
Wir verlosen unter allen
Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine
E-Mail mit dem Betreff „Die Toten Hosen“ sowie Ihre Kontaktdaten
an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden
Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Die Toten Hosen“
an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer
nicht vergessen. Einsendeschluss: 05.07.22.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Bestell-
Hotlines
03525 / 748 75 96
0162 / 464 50 45
Seit 25 Jahren der
kulinarische Treffpunkt
im Herzen von Riesa
Lieferservice ohne
Aufpreis im Radius
von 10 Kilometern.
Mindestbestellwert
Riesa 10 €, außerorts 15 €
Frische Döner & Dürüm-
Spezialitäten · Knusprige Pizzen
Deutsche Spezialitäten, wie
Curry- oder Bratwurst
Aktionstage Dienstag & Donnerstag
auf Salate und Döner!
01587 Riesa
Alexander-Puschkin-Platz
Täglich von 8.00 - 24.00 Uhr geöffnet
BIS 24 UHR
LIEFER
SERVICE
für Pizza,
Döner &
Getränke
40 JULI 2022 elbgeflüster ®

Amy Macdonald live!
Lassen Sie sich am 17. August ab 19.30 Uhr von der schottischen
Singer/Songwriterin in der Junge Garde Dresden mitreißen.
Ihre Karriere zählt zu den erfolgreichsten Karrieren einer europäischen
Solo-Musikerin im neuen Jahrtausend, mit sechs Millionen verkauften Alben
und insgesamt weit mehr als zehn Millionen abgesetzten Tonträgern,
mit vier Longplayern, die alle weltweit in die Top 5 der Charts einstiegen,
mit mehr als 200 Millionen Spotify-Streams und weltweiten Konzerten vor
insgesamt mehr als 3,3 Millionen Zuschauern.
Im aktuellen „The Human Demands“ richtet Macdonald richtet Blick auf
das Älterwerden aus der Perspektive von Geschichten ihres Umfelds, ihrer
Familie und ihres Bekanntenkreises. Jetzt ist Amy Macdonald wieder da,
wo sie angefangen hat: mit einem Album, das die Essenz dessen einfängt,
wer sie ist. Die Tatsache, dass es inmitten einer globalen Pandemie entstand,
trägt nur zu ihrem Gefühl bei, dass dies ein Neuanfang ist.
Tickets gibt es an allen bekannten VVK-Stellen wie z.B. der Konzertkasse
unter WWW-KONZERTKASSE-DRESDEN.DE
ERLEBNIS ELBLAND
Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Amy Macdonald“ sowie Ihre Kontaktdaten an:
gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Amy Macdonald“ an Elbgeflüster, Goethestr.
81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 30.07.22. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Powered by Tecline
Clever mieten
by FL-TECH
RENTAL
DIREKT MIETEN
Baumaschinen
einfach clever &
günstig mieten
statt kaufen!
Scherenhebebühne
7,8 m Arbeitshöhe
LKW Hebebühne
22m Arbeitshöhe
Grabenfräse
Baumstumpffräse
verschiedene Anbaugeräte
für Radlager
z.B. Ballenzange
Transporter
Microbagger
Minibagger
Erdbohrgeräte
Gutenbergstr. 1 · 01587 Riesa · info@tecline-riesa.de · TeclineRiesa
www.tecline-riesa.de

LEBENSART
Wassermangel im Alter
Dehydration ist ein signifikantes Gesundheitsrisiko für Senioren.
Jede und jeder siebte über 65-Jährige sowie jede und jeder vierte über 85-Jährige
trinkt zu wenig. Das ergab eine Befragung des Instituts für Ernährungswissenschaften
der Rheinischen Friedrich-Wilhelm-Universität Bonn. Die Ergebnisse
sind alarmierend, denn Wassermangel bringt den Flüssigkeitshaushalt
des Körpers aus dem Gleichgewicht, die Betroffenen können dehydrieren. "Die
große Bedeutung einer ausreichenden Wasserzufuhr im hohen Alter wird unterschätzt.
Viele körperliche Beeinträchtigungen lassen sich auf Wassermangel
zurückführen oder werden durch diesen begünstigt", warnt Dr. Stefan Koch
vom Forum Trinkwasser e.V.
Kognitive Leistungsfähigkeit kann bei Wasserdefizit zurückgehen
Schon ein geringes Wasserdefizit kann etwa zu einem Rückgang der kognitiven
Leistungsfähigkeit führen - Verwirrtheit oder Demenzerscheinungen werden
so verstärkt. Auch die Wirkung vieler Medikamente kann durch einen gestörten
Wasserhaushalt beeinträchtigt werden. Zudem holt sich der Körper dann
das Wasser dort, wo er es bekommen kann: Verringerter Speichelfluss oder
vermindertes Schwitzen mit entsprechenden Nachteilen für die Regulation
der Körpertemperatur sind die Folgen. Ist die Kreislauffunktion beeinträchtigt,
kann es schneller zu Stürzen mit gravierenden Folgeschäden kommen.
An heißen Tagen, an denen ohnehin mehr getrunken werden sollte, kann die
Situation für Hochbetagte schnell lebensbedrohlich werden.
Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung (DGE) empfiehlt eine durchschnittliche
Menge von 1,3 bis 1,5 Litern täglich, bei Älteren kann der Bedarf jedoch
individuell stark variieren. Wird etwa sehr wenig gegessen, fehlt der Flüssigkeitsanteil,
der sonst über die Nahrung aufgenommen wird. Aber auch rüstige
Senioren, die sich viel bewegen und Sport treiben, haben unter Umständen
einen höheren Trinkbedarf. Andererseits gibt es Krankheiten wie Nierenschäden
oder Herzinsuffizienz, die eine geringere Flüssigkeitsaufnahme erfordern.
Eine Rücksprache mit dem Arzt ist hier angeraten. Dr. Stefan Koch weist zudem
darauf hin, dass besonders im hohen Alter transparente Dinge nicht so gut
wahrgenommen werden: "Dann sollte man Wasser mit etwas Fruchtsaft färben
oder bunte Trinkgefäße verwenden."
42 JULI 2022 elbgeflüster ®
Tipps, um Wassermangel
vorzubeugen:
✔ Getränke zu allen
Mahlzeiten reichen,
wenn nötig mit
entsprechender
Hilfestellung.
✔ Trinkrituale wie "Aufwach-Wasser",
"5-Uhr-
Tee" oder Nachmittagskaffee
schaffen
zusätzliche Anreize.
✔ Getränke in Sicht- und
Reichweite an verschiedenen,
vielfrequentierten
Orten
bereithalten.
✔ Ein "Trinkwecker"
oder "Trinkprotokoll"
erinnert an die regelmäßige
Flüssigkeitsaufnahme.
✔ Lieblingsgetränke
und wasserhaltiges
Obst unterstützen
zusätzlich.
Fotos: djd/Forum Trinkwasser/Ingo Bartussek/Africa Studio - stock.adobe.com

Der Der
Mitsubishi
Mitsubishi
Space Space
Star Star
Select
Select
LEBENSART
Der Mitsubishi
Space Star Select 1.2 Benziner
52 kW (71 PS) 5-Gang
ab 13.680 EUR 1 Unverbindl. Preisempfehlung
- 2.000 EUR Empfohlener Aktions-Rabatt
Klimaanlage
Licht- und Regensensor
ab 11.680 EUR2 Empfohlener Preis
Der Mitsubishi
Space Der Mitsubishi
Der Mitsubishi Star Select 1.2 Benziner
52 Space
Space kW (71 Star
Star PS) Select
Select 5-Gang 1.2 Benziner
Infotainment-System 1.2 Benziner
ab 52 kW (71 PS) 5-Gang
52 kW 13.680 (71 PS) EUR 5-Gang
1 mit Bluetooth®-
Freisprecheinrichtung
ab 13.680 ab 13.680 1 und Unverbindl. DAB+ u.v.m. Preisempfehlung
- 2.000 EUR Empfohlener Unverbindl. Preisempfehlung
Unverbindl. Preisempfehlung
Aktions-Rabatt
- 2.000 EUR Empfohlener Aktions-Rabatt
2.000 EUR Empfohlener Aktions-Rabatt
* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km,
Details unter www.mitsubishi-motors.de/herstellergarantie
ab 11.680
ab
ab 11.680 EUR2 Empfohlener Preis
EUR2 Empfohlener Preis
Empfohlener Preis
Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO (EU) 2017/1151 Space Star Select 1.2
Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,4;
Klimaanlage außerorts 4,0; kombiniert Infotainment-System 4,5. CO₂-Emission mit (g/km) Bluetooth®- kombiniert 104. Effizienzklasse
C. Space Star Kraftstoffverbrauch Freisprecheinrichtung Infotainment-System
Licht- Klimaanlage
Klimaanlage
und Regensensor
Infotainment-System
und mit
mit (l/100 Bluetooth®-
Bluetooth®-
DAB+ km) u.v.m. kombiniert 4,7–4,5.
Licht- und Regensensor
Licht- und Regensensor CO₂-Emission (g/km) kombiniert Freisprecheinrichtung
Freisprecheinrichtung 108–104. Effizienzklasse und DAB+ u.v.m.
und DAB+ u.v.m. C. Die Werte wurden
entsprechend neuem WLTP-Zyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ
umgerechnet. Hinweis: * 5 Jahre Die Herstellergarantie Kfz-Steuer bis 100.000 wird km, bis auf 100.000 Basis der km, WLTP-Werte berechnet.
* Details 5 Jahre unter
unter Herstellergarantie www.mitsubishi-motors.de/herstellergarantie
100.000 km,
1 | Unverbindliche Messverfahren Details Preisempfehlung Jahre
unter
Herstellergarantie VO (EG) www.mitsubishi-motors.de/herstellergarantie
715/2007, der VO (EU) MMD 2017/1151 bis 100.000 Space Automobile Star km, Select 1.2 Benziner GmbH, 52 kW ab (71 PS) Importlager, 5-Gang Kraftstoffverbrauch zzgl.
(l/100 Details km) innerorts unter 5,4; www.mitsubishi-motors.de/herstellergarantie
außerorts 4,0; kombiniert 4,5. CO 2
-Emission (g/km) kombiniert 104. Effizienzklasse C. Space Star Kraftstoffverbrauch
Überführungskosten, Messverfahren Metallic-,
(l/100 km)
Perleffekt- VO (EG) 715/2007,
kombiniert 4,7–4,5.
und
COPremium-Metallic-Lackierung VO (EU) 2017/1151 Space
Messverfahren VO (EG) 715/2007,
2
-Emission (g/km) kombiniert 108–104. Effizienzklasse
gegen Star Select
C. Die
Aufpreis. 1.2
Werte wurden
2 | Empfohlener Preis Benziner entsprechend VO (EU) 2017/1151 Space Star Select 1.2
Messverfahren
Space neuem 52 Star kW WLTP Select (71 Zyklus PS) ermittelt
Benziner 52 kW (71
VO
PS)
(EG)
1.2 5-Gang Benziner und auf Kraftstoffverbrauch das
5-Gang
715/2007,
52 bisherige
Kraftstoffverbrauch
VO
kW
(EU)
(71 Messverfahren PS)
2017/1151
5-Gang NEFZ (l/100 umgerechnet.
(l/100
Space
der km) MMD Hinweis: innerorts
km)
Star
Automobile
Die Kfz-Steuer 5,4;
wird auf Basis der WLTP Werte berechnet.
innerorts
Select
5,4;
1.2
GmbH, ab Importlager außerorts
Benziner
und solange 4,0; kombiniert
außerorts
52
4,0;
kW
kombiniert
(71
der
PS)
Sondermodell-Vorrat 4,5. CO₂-Emission
5-Gang
4,5. CO₂-Emission
Kraftstoffverbrauch
reicht, (g/km) zzgl. kombiniert
(g/km)
(l/100
Überführungskosten,
104. Effizienzklasse
1 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, km) innerorts Metallic-, Perleffekt-
außerorts und Premium-Metallic-Lackierung C. Space Star Kraftstoffverbrauch
104. Effizienzklasse
C.
5,4;
Metallic-, Perleffekt-
4,0; kombiniert gegen
Star Kraftstoffverbrauch
4,5. Aufpreis. CO₂-Emission
gegen Aufpreis. (l/100 km)
(g/km)
(l/100 km)
kombiniert
Abb. kombiniert zeigt
kombiniert
104.
Space 4,7–4,5.
4,7–4,5.
Effizienzklasse
Star
Select+ 1.2 Benziner CO₂-Emission 2 | Empfohlener
CO₂-Emission
52 kW (71 Preis
C.
PS) Space (g/km) 5-Gang.
Star Select kombiniert 1.2 Benziner 52 108–104. kW (71 PS) 5-Gang Effizienzklasse der MMD Automobile C. GmbH, Die Werte ab Importlager wurden
wur-
und
solange der Sondermodell-Vorrat reicht, zzgl. Überführungskosten,
(g/km)
Star Metallic-,
kombiniert
Kraftstoffverbrauch Perleffekt- und Premium-Metallic-Lackierung
108–104. Effizienzklasse
(l/100 km) gegen kombiniert Aufpreis. Abb.
C. Die Werte
4,7–4,5.
zeigt Space
Star Veröffentlichung Select+
entsprechend
1.2 Benziner 52 kW der neuem
den entsprechend
CO₂-Emission
(71 PS) MMD 5-Gang.
WLTP-Zyklus Automobile Veröffentlichung
neuem WLTP-Zyklus
(g/km)
GmbH, der
ermittelt
kombiniert
MMD Automobile Emil-Frey- und
ermittelt und
108–104.
GmbH,
auf
Emil-Frey- Straße das bisherige
auf das
Effizienzklasse
Straße 2, 61169 2, 61169 Friedberg
Messverfahren NEFZ
bisherige Messverfahren
C. Die Werte
NEFZ
wurden
umgerechnet. Hinweis: Die Kfz-Steuer wird auf Basis der WLTP-Werte berechnet.
umgerechnet.
entsprechend
Hinweis:
neuem
Die
WLTP-Zyklus
Kfz-Steuer wird
ermittelt
auf Basis
und
der
auf
WLTP-Werte
das bisherige
berechnet.
Messverfahren NEFZ
1 umgerechnet. | Mitsubishi Unverbindliche Handelspartner Hinweis: Preisempfehlung Die in Ihrer Kfz-Steuer Nähe: der wird MMD auf Basis Automobile der WLTP-Werte GmbH, ab berechnet. Importlager, zzgl.
Überführungskosten, 1 | Unverbindliche Preisempfehlung Metallic-, Perleffekt- der und MMD Premium-Metallic-Lackierung Automobile GmbH, ab Importlager, gegen Aufpreis. zzgl.
Überführungskosten, Unverbindliche Preisempfehlung
Metallic-, Perleffektder
und
MMD
Premium-Metallic-Lackierung
Automobile GmbH, ab Importlager,
gegen Aufpreis.
zzgl.
2
Autohaus
| Empfohlener
Jens Thiemig
Preis Space
e.K.
Star Select 1.2 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang der MMD Automobile
Überführungskosten,
2 | Empfohlener Preis Space
Metallic-,
Star
Perleffekt-
Select 1.2 Benziner
und Premium-Metallic-Lackierung
52 kW (71 PS) 5-Gang der MMD
gegen
Automobile
Aufpreis.
GmbH, Radeburger ab Importlager Str. 102a und solange der Sondermodell-Vorrat reicht, zzgl. Überführungskosten,
GmbH, Empfohlener
ab Importlager
Preis Space
und solange
Star Select
der Sondermodell-Vorrat
1.2 Benziner 52 kW (71
reicht,
PS) 5-Gang
zzgl. Überführungskosten,
der MMD Automobile
Metallic-, 01558 Großenhain Perleffekt- und Premium-Metallic-Lackierung gegen Aufpreis. Abb. zeigt Space Star
GmbH,
Metallic-,
ab
Perleffekt-
Importlager
und
und
Premium-Metallic-Lackierung
solange der Sondermodell-Vorrat
gegen
reicht,
Aufpreis.
zzgl. Überführungskosten,
Select+ Telefon 1.2 03522-521490
Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang.
Abb. zeigt Space Star
Metallic-,
Select+ 1.2
Perleffekt-
Benziner 52
und
kW
Premium-Metallic-Lackierung
(71 PS) 5-Gang.
gegen Aufpreis. Abb. zeigt Space Star
Veröffentlichung www.mitsubishi.ah-thiemig.de
der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey- Straße 2, 61169 Friedberg
Select+
Veröffentlichung
1.2 Benziner
der
52
MMD
kW
Automobile
(71 PS) 5-Gang.
GmbH, Emil-Frey- Straße 2, 61169 Friedberg
Veröffentlichung der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey- Straße 2, 61169 Friedberg
elbgeflüster ® JULI 2022 43
Mitsubishi Handelspartner in Ihrer Nähe:

LEBENSART
Entspannt & befreit
In der Oase der Schönheit und Gesundheit
werden seit 30 Jahren Behandlungen
in allen Facetten angeboten -
gern auch als Gutschein!
Spezialmassage mit
Kiefergelenkslockerung
Diese Behandlung wirkt bei
nächtlichem Zähneknirschen,
Nacken-, Gelenk- und Muskelbeschwerden
sowie Wirbelsäulenproblemen
und regt die
Selbstheilungskräfte an. Bereits
nach der ersten Behandlung zeigt
sich eine positive Sofortwirkung. Durch
unseren Körper verlaufen Energieleitbahnen,
die oft gestört sind, sei es durch Stress, Angst, Kummer
und Sorgen, Trauma-Erlebnissen aus der Kindheit, aus
Unfällen, seelischen und körperlichen Beeinträchtigungen,
Burnout und depressiven Verstimmungen. Ein verspannter
Kiefer geht mit einer verspannten Wirbelsäule
einher. Danach hilft das Elektrolyse-Fußbad bei der Entgiftung
und Entsäuerung des Körpers, was auch die inneren
Entzündungen reduzieren kann. (2 Std., 90 €)
Großer Basischer Gesundheitstag
Entgiften, entsäuern, entschlacken, entstressen und erneuern
Sie Ihren Körper und Ihre Seele, auf sehr angenehme Weise.
Nach einem Beratungsgespräch genießen Sie ein Aqualux-Meerwasserbad
mit Sonnenhimmel, anschließend erfolgt
eine Energiebürstenmassage inkl. Körperpeeling und
-packung zur Anregung der Lymphe und Ausleitung von
Abfallstoffen. Eine Gesichtsbehandlung mit Heilerdepackung
lässt Ihr Antlitz erstrahlen. Im Anschluss folgt eine
große, auf Sie persönlich abgestimmte Ganzkörpermassage.
Danach genießen Sie ein Detox-Elektrolysefußbad.
Dabei erhalten Sie einen kleinen Imbiss und erfahren Wissenswertes,
wie Sie Ihren Körper gesund und schön halten
können. Selbständige können diese Behandlung über
die Betriebsausgaben als Gesundheitsvorsorge absetzen.
Bitte lassen Sie sich telefonisch beraten. (ca. 4 Stunden/170 €)
Vereinbaren Sie bitte telefonisch
Ihren Termin und lassen sich beraten.
- ANZEIGE -
Wandfarbe,
DIE DIE LUFT REINIGT
Neuer Look für die eigenen vier Wände und Möbel
gefällig? Bei der breiten Produktpalette der neuen
Kinderfarben „Little Stars“ von Rust-Oleum wird nicht
nur Farbenvielfalt, sondern vor allem Sicherheit ganz
großgeschrieben. Speziell für das Kinderzimmer entwickelt
und mit dem EU Ecolabel sowie Eurofins Indoor
Air Comfort Gold zertifiziert, absorbiert beispielsweise
die luftreinigende Wandfarbe schädliche Stoffe aus
der Luft. 18 helle und pastellige Farbtöne sowie Neon,
Glitzer, Möbel- und Spielzeugfarbe stehen zur Auswahl
und können beliebig miteinander kombiniert werden.
Schon die Auswahl der Farben wird zum Vergnügen:
Die Namen wie beispielsweise „Fliegender Teppich“,
„Flaschengeist“ oder „Zauberwald“ erinnern an Märcheninhalte
und regen so die Fantasie der jüngsten
Familienmitglieder an. Und mit einem Anstrich aus magnetischem
Schultafellack erhalten Wände und Möbel
genügend kreativen Freiraum, der beliebig oft umgestaltet
werden kann.
Die neue Kinderlinie sorgt nicht nur für eine farbenfrohe
und schadstofffreie Umgebung, sondern auch
für schöne gemeinsame Momente: Denn bereits die
Kleinsten können mit ihren Eltern zusammen den Pinsel
schwingen und ihre kreativen (Farb-)Vorstellungen an
Wänden, Möbeln oder Spielzeug umsetzen. Die qualitativ
hochwertigen, umweltfreundlichen und sogar spielzeugsicheren
Farben geben dabei auch Eltern ein gutes
Gefühl. Gut zu wissen: 1 Liter aufgetragene luftreinigende
Wandfarbe „Little Stars“ hält bis zu 200.000 m³ Luft
im Zimmer bis zu fünf Jahre formaldehydfrei – bei einer
normal aufgetragenen Farbschicht (9 m²/l pro Schicht).
Fotos: Rust-Oleum Europe/spp-o
44 JULI 2022 elbgeflüster ®

LEBENSART
Wo
mein
ist,
istHerz
mein Weg
Du bist Pflegefachkraft
(m/w/d) und bist auf der Suche
nach Planungssicherheit?
Dann bewirb dich jetzt
bei uns als Dauernachtwache:
7 Tagen arbeiten
7 Tagen frei
Hospitalweg 2
01589 Riesa
03525-
5024-0
bewerbung@pbz-riesa.de
elbgeflüster www.pbz-riesa.de
® JULI 2022 45

LEBENSART - ANZEIGE -
Gartentipp
DES MONATS
Kolumne: Die Wirkung von Sträuchern, auch
als Hecken ist so vielfältig, abwechslungsreich
und besonders pflegeleicht, wenn man einfache
Regeln berücksichtigt!
Entgegen der landläufigen Meinung, dass diese Pflanzungen
pflegeintensiv seien, kann ich diese Variante
als Grundstückseinfassung nur empfehlen. Unerschöpfliche
Kombinationsmöglichkeiten machen damit
jeden Garten zum Unikat.
Eine einfache Regel: „Pflanzflächen von Rasenflächen
trennen“, schafft gute Voraussetzungen um zum einen,
später oder zeitgleich eine Beregnungsanlage installieren
zu lassen und zum anderen diese Flächen mulchen
zu können. Sträucher können als Solitär einer Pflanzung
die besondere Note verleihen. Dazu eignen sich
besonders Gehölze, welche durch ihren Habitus, ihrer
Blüten oder Laubfärbung auszeichnen. Als Heckenpflanze
eignen sich sehr viele Gehölze.
Eine Heckenanlage sollte nicht nur auf „Immergrüne
Gehölze“ reduziert werden. Gruppierungen von Blühsträuchern
können Ihren Garten einen bunten und
abwechslungsreichen Rahmen geben. Eine gekonnte
Zusammensetzung einer Blühstrauchhecke sollte stufig
sein und wechseln zwischen groß- und kleinwüchsigen
Gehölzen. Wer im Vordergrund Kleinsträucher, wie
Pfingstrosen, Bodendeckerrosen oder Bauernhortensien
pflanzt, erhält eine blickdichte Hecke. Wir nehmen
als Faustregel: eine Pflanze pro Meter Hecke. Das klingt
vorerst viel, jedoch durch die stufige Positionierung
werden die Abstände zueinander lockerer gewählt. Genau
nach Wuchsverhalten der einzelnen Pflanzen. In
Wohnsiedlungen kann auf eine Vielzahl von klein- bis
mittelwüchsigen Sträuchern zurückgegriffen werden.
Laubfarbe, Blühzeiten und Blühfarben sind nicht nur
wunderschön in der Vase, sondern auch ein liebgewordener
Landeplatz für zahlreiche Insekten und Vögel. Genau
aus diesem Grund sollte diese nicht mehr als 2x im
Jahr außerhalb der Vogelbrutzeiten geschnitten werden.
Mehr ist auch bei einer lockeren Hecke nicht nötig. Bitte
nicht zu oft düngen. Die Blasenspire, Forsythia, Hortensie,
Weigelie, Brautspiere oder „Knallerbse“ eignen sich auch
als Formgehölz, wie Liguster, Hainbuche oder Blutbuche.
Bei immergrünen Sträuchern sind einige Gehölze
durch die häufige Verendung als Formgehölz wie die
Scheinzypressen und der Buxbaum recht anfällig für
Pilzkrankheiten oder Schadinsekten. Es gibt jedoch
eine Vielzahl immergrüner Gehölze. Ich denke dabei an
Eiben oder Ilex oder Rhododendron an schattigen Stellen.
Spielen Kleinkinder im Garten, sollte auf die „Immergrünen“
verzichtet werden, da diese in den meisten
Fällen giftig sind. Auch diese Pflanzen würde ich nicht
zu weit auseinander pflanzen. Es dauert einfach zu lange,
bis diese Lücken geschlossen sind. Dazu kommt der
häufigste Fehler der Freizeitgärtner, sie lassen die Hecke
hoch Wachsen, oder schneiden diese im Hochsommer
bei Temperaturen über 25 Grad C. Werden diese
dann geschnitten sind diese Stellen gute Brutherde für
Krankheitserreger. Dann wird vergessen diese auch im
Winter zu wässern.
Unser Tipp: eine Hecke hochschneiden statt runter. Das
heißt, einen Zuwachs von maximal 15-20cm pro Jahr
lässt diese kräftig werden und vor allem dicht.
Wir als Fachbetrieb setzen Ihre Gartenträume gerne um.
Annett Petrick Garten- und Landschaftsbau
Bauerngasse 3 · 01609 Lichtensee bei Riesa
0176 / 10333929 · gartenpetrick@gmail.com
WWW.GARTEN-PETRICK.DE

Du hast ein
Herz für Werkzeug
und Autos?
Wir suchen Dich!
Werde Teil unseres Teams.
Arbeite und lerne in den
Autohäusern der Neustadt
Automobile!
LEBENSART
Seit über 30 Jahren sind wir ein
verlässlicher Arbeitgeber in der Region!
Wir sind ein mittelständiges Unternehmen, zukunftsorientiert,
flexibel und regional verankert. Unser Unternehmen
ist immer auf der Suche nach Mitarbeitern
und Auszubildenden, welche neuen Aufgaben und
täglichen Herausforderungen offen und motiviert gegenüberstehen.
Bei uns entstehen regelmäßig neue Chancen, den
Traumberuf zu finden. Außerdem bilden wir jährlich
aus. Diese Stellen möchten wir mit motivierten Menschen
besetzen. Natürlich ist auch ein Praktikum in
verschiedenen Bereichen möglich.
Du fühlst dich angesprochen?
Dann schicke uns Deine Bewerbung an:
Autohaus Wilhelm Neustadt e.K.
z.Hd. Frank Neustadt
Westbogen 2
04910 Elsterwerda
Mail: bewerbung@neustadt-automobile.de
Tel. 03533 51910
UNSERE STELLENANGEBOTE:
Standort Riesa
✔ Kfz-Mechatroniker/Servicetechniker
(w/m/d – Vollzeit)
Standort Elsterwerda
✔ Kfz-Mechatroniker/Servicetechniker
(w/m/d – Vollzeit)
✔ Karosseriebauer (w/m/d – Vollzeit)
✔ Fahrer für den ADAC / Pannenhelfer
(w/m/d – Teil- oder Vollzeit)
✔ Auszubildende:
Automobilkauffrau/-mann
KFZ-Mechatroniker/-in
Wer wir sind und was wir Dir bieten:
✔ ein zuverlässiger regionaler
Arbeitgeber seit über 30 Jahren
✔ vier starke Marken & ein starkes
Team über 50 qualifizierte
Kolleginnen und Kollegen
✔ eine attraktive und leistungsgerechte
Bezahlung
✔ Schulungen- und Weiterbildung uvm.
Wusstest du, dass du dich auch als Quereinsteiger
bei uns bewerben kannst?
In diesem Sinne, wir freuen uns
auf Deine Bewerbung!
Ein Unternehmen, drei Standorte,
viele Möglichkeiten.
Autohaus Wilhelm Neustadt e.K.
Inh. Frank Neustadt
Rostocker Str. 25 · 01587 Riesa · Tel. 03525 51 06 0
Hangstr. 28 · 04758 Oschatz · Tel. 03435 98 81 30
Neustadt
Automobile
www.opel-neustadt.de
elbgeflüster ® JULI 2022 47

LEBENSART
TIERLEID ERKENNEN
und richtig handeln
Wer in den sozialen Netzwerken gerne Tier-Inhalte schaut,
hat es vermutlich bereits erlebt: Zwischen freudigen Fotos
von Hunden oder Katzen erscheinen plötzlich Darstellungen
schwerster Tierquälerei – oft auch ohne informativen
Zweck. Nahezu uneingeschränkt können sich solche
Darstellungen grausamer Gewalttätigkeiten gegenüber
Tieren unter Millionen Nutzer*innen verbreiten. Die Welttierschutzgesellschaft
(WTG) will dem mit der Kampagne
„Stoppt Tierleid in sozialen Netzwerken“ Einhalt gebieten.
„Um die Darstellung und Verbreitung von Tierleid-Inhalten
zu unterbinden, sehen wir sowohl die Netzwerke
als auch die Politik in der Pflicht. Facebook, TikTok und
Co. müssen Änderungen in den hauseigenen Richtlinien
umsetzen. Gleichzeitig bedarf es vonseiten der Gesetzgebung
einer Änderung im Strafrecht, damit grausame
Gewaltdarstellungen von Tieren auch geahndet werden“,
sagt Wiebke Plasse, Leiterin Kommunikation der WTG.
Der Verein ist zu diesem Zweck mit Vertreter*innen von
Netzwerken und Politik im Austausch. Die Anliegen werden
durch zwei Petitionen gestärkt, die die jeweils Beteiligten
zum Handeln auffordern.
48 JULI 2022 elbgeflüster ®

Fotos: pixabay.com/pexels.com/akz-o
Individuelles Verhalten
wichtig Damit
sich Tierleid-Inhalte
aber – so lange sie
uneingeschränkt online
sind – nicht massenhaft
verbreiten
können, ist auch das
persönliche Verhalten
aller in sozialen
Netzwerken Aktiven
von Bedeutung:
„Wichtig ist, dass
Tierleid in seinen
verschiedenen Formen
erkannt wird“, so
Plasse. Während die
Keine Likes für Leid: Hunde Darstellung von roher
wie dieser leiden durch schwere Gewalt meist leicht
Probleme bei der Atmung bis ersichtlich ist, sieht
hin zur tödlichen Pug-Dog-Enzephalitis
ihr Leben lang. Durch
die WTG zum Beispiel
die unkritische Darstellung von bei der Haltung von
Qualzuchten wird dieses Leid Wildtieren in privater
maßgeblich normalisiert und Obhut oder bei Qualzuchten,
also Tieren
ein gefährlicher Trend befördert.
mit angezüchteten
körperlichen Leiden,
starken Informationsbedarf. Mit einem Leitfaden
bietet die WTG hierzu eine umfangreiche Hilfestellung
bei der Erkennung.
„Auf Tierleid-Inhalte ohne informativen Zweck sollte
niemals öffentlich reagiert werden“, plädiert Plasse.
Denn jeder Kommentar, jeder Like oder Wutsmiley
und jedes Teilen verschaffe dem Inhalt mehr Reichweite
– genau, was die Erstellenden erzielen wollen.
Stattdessen sollten die Inhalte an die Netzwerke
gemeldet werden. Auch hier bietet der Verein mit
einem Leitfaden eine Hilfestellung.
Umfangreiche Informationen zur Kampagne „Stoppt
Tierleid in sozialen Netzwerken“ sowie Leitfäden und
Petitionen finden Interessierte jederzeit online unter:
WWW.WELTTIERSCHUTZ.ORG/STOPPT-TIERLEID
Begeistern Sie
unsere Gäste!
Restaurantfachkraft und
Koch (m/w/d) gesucht
Wir suchen ab sofort Restaurantfachkräfte und Köche,
die Lust darauf haben, die Gäste unseres historischen
Restaurants zu verwöhnen und zu begeistern. In einem
familiären Arbeitsumfeld und mit überdurchschnittlicher
Bezahlung erwartet Sie ein abwechslungsreiches
Betätigungsfeld - dort, wo das Herz Meißens schlägt!
Weitere Informationen und Bilder finden Sie online auf
www.restaurant.vincenz-richter.de
Sie bringen mit:
❖ Freude am Bedienen und Kocherfahrung
❖ Sympathisches Auftreten, höflicher
Umgang und gepflegtes Äußeres
❖ Flexibilität und Eigenmotivation
❖ Gastronomische Vorerfahrungen sind von
Vorteil, aber nicht zwingend notwendig
Wir bieten zum sofortigen Beginn:
❖ Unbefristete Anstellung in Voll-/Teilzeit
❖ Zwei freie Tage/Woche (für geregeltes Familienleben)
❖ Überdurchschnittliches Gehalt und sehr gutes Trinkgeld
❖ Urlaubs- und Weihnachtsgeld
❖ Junges Team und interne Aufstiegsmöglichkeiten
❖ Die Möglichkeit, sich gastronomisch zu verwirklichen
HISTORISCHES RESTAURANT
Vincenz Richter
An der Frauenkirche 12 · 01662 Meißen
Tel. 03521 453285 · Mobil 0177 2155021
restaurant@vincenz-richter.de · Hr. Julian Herrlich
elbgeflüster ® JULI 2022 49
LEBENSART

INTERVIEW
„Während
der Pandemie
fühlte ich
mich einsam!“
Die deutsch-britische Soul-Pop-Sängerin Alice
Merton spricht über Panikattacken, menschliche
Enttäuschungen und ihr vielschichtiges neues
zweites Soloalbum „S.I.D.E.S.“
elbgeflüster ® : Ihr zweites Soloalbum „S.I.D.E.S.“ ist
eine Zusammenfassung „der Höhen und der vielen
Tiefen, der psychologischen Herausforderungen",
denen Sie sich in den letzten zwei Jahren stellen
mussten. In welcher Verfassung waren Sie, als Sie
sich das Album erarbeiteten?
Alice Merton: Ich war in keinem guten seelischen
Zustand. Das Lied „Vertigo“ habe ich kurz vor der
Pandemie geschrieben. Damals habe ich mit einer
Therapie gegen meine Bühnenangst begonnen. Das
Lampenfieber war so groß, dass es mir keinen Spaß
mehr gemacht hat, vor so vielen Leuten zu singen.
Und dann kam die Pandemie. Einerseits musste ich
nicht mehr Angst haben, jeden Tag auf der Bühne zu
stehen, andererseits kam jetzt Existenzangst hinzu.
Während der Pandemie musste ich Menschen gehen
lassen, die mir sehr wichtig waren. Ich habe das Licht
am Ende des Tunnels nicht mehr gesehen und lag
monatelang einfach nur im Bett. Für mich ist es sehr
schwer, aus solch einem Loch wieder herauszukommen.
elbgeflüster ® : Wie ist Ihnen das gelungen?
Alice Merton: Irgendwann lernt man, damit umzugehen
und zu leben. Man erinnert sich wieder, warum
das Leben Spaß macht. Man lernt, dass man stärker
ist als man denkt.
elbgeflüster ® : Hat Musik Ihnen dabei geholfen?
Alice Merton: Auf jeden Fall. Ich habe mich erst dann
wieder richtig gut gefühlt, als ich „The other Side“
geschrieben hatte, das letzte Lied auf dem Album.
Für mich ein Zeichen, dass es weitergeht und ich irgendwann
auch wieder glücklich sein werde.
50 JULI 2022 elbgeflüster ®
elbgeflüster ® : Sie hassten während der Pandemie
den Gedanken, auch nur fünf Minuten mit sich allein
zu sein. Wie sind Sie damit umgegangen?
Alice Merton: Am Anfang der Pandemie war ich noch
mit meinem damaligen Freund zusammen und habe
versucht, mit anderen Leuten in Kontakt zu bleiben.
Erst ein paar Monate später ging es mit mir bergab
und ich fühlte mich sehr einsam. Bis dahin war ich
nie allein gewesen. Ich fing dann an, die Schrecken in
der Welt zu beobachten und mich zu fragen: Warum
muss man sich das Leben antun?
elbgeflüster ® : Und zu allem Übel folgte noch eine
private Trennung?
Alice Merton: Ja. Dazu kam eine sehr schwierige
Trennung von jemandem, mit dem ich lange zusam-
Foto: Paul Grauwinkel

INTERVIEW
mengearbeitet habe. Ein weiterer Schlag ins Gesicht.
Darüber habe ich dann den Song „Same Team“ geschrieben.
Als dieser Mensch mir sagte, er wolle
nicht mehr mit mir arbeiten, habe ich nichts mehr
verstanden. Weil ich diese Person als mein Standbein
angesehen habe. Es war ein sehr ungesundes,
besitzergreifendes Arbeitsverhältnis, weil dieser
Mensch immer alles angezweifelt hat, was wir getan
haben. Selbst dann, wenn es total schön war. Das
hat mich fertig gemacht. Nachdem dieser Mensch,
an den ich mich so geklammert hatte, gegangen war,
brach für mich eine Welt zusammen. Das habe ich
jetzt alles musikalisch verarbeitet. Und in „I want
my Love back” geht es darum, dass man die Leidenschaft
zurückhaben will, die man im Leben oder beim
Musikmachen gespürt hat. Die Liebe zur Musik schien
bei mir verloren gegangen zu sein.
elbgeflüster ® : Die Single „No Roots“ hat in Deutschland
mit über 600.000 verkauften Einheiten Dreifach-Gold-Status
erreicht, war in Frankreich Platz 1
der Downloadcharts und hat sich weltweit 1,6 Millionen
Mal verkauft. Der Song hat Sie sogar in Amerika
bekannt gemacht.
Alice Merton: Ich war gerade in Amerika auf Tour im
Vorprogramm von Bastille. Alle sagen, wer es nach
Amerika schafft, der hat es wirklich geschafft. Aber
wenn ich ehrlich bin, macht mir das Touren in Europa
mehr Spaß. Die Amerikaner sind sehr offen, aber meine
Familie lebt in Europa. Wenn ich hier toure, habe
ich das Gefühl, nie ganz weit weg von ihr zu sein.
elbgeflüster ® : Sie besitzen die britische und deutsche
Staatsbürgerschaft. Wie deutsch sind Sie?
Alice Merton: Ich schätze Pünktlichkeit und Ordnung.
Das wären so meine deutschen Eigenschaften.
Ehrlich gesagt fühle ich mich zu keiner bestimmten
Nation hingezogen. Ich liebe Deutschland, ich liebe
England und Kanada, aber ich fühle mich einfach als
Mensch.
elbgeflüster ® : Haben Frauen es im Musikgeschäft
schwerer als Männer?
Alice Merton: Ja, als Frau ist es wirklich schwerer, ins
Geschäft reinzukommen, denn es ist eher eine Welt
der Männer. Langsam kommen aber mehr und mehr
Frauen dazu. Ich bin mit meiner Band seit sechs
Jahren zusammen, deshalb wäre es für mich sehr
schwierig, jemanden gegen eine Frau auszutauschen.
Wir kennen uns alle seit der Uni. Aber ich kenne auch
viele Bands, in denen Frauen mitspielen. Das finde
ich super.
INDIVIDUELL
BETREUTES WOHNEN
freie Plätze in
unserer WG verfügbar!
Sie haben Interesse am Konzept
als Mitarbeiter oder als Mitbewohner?
Dann melden Sie sich bei uns und vereinbaren
einen kostenfreien, unverbindlichen Beratungstermin.
Pflegedienst Elblandschwestern · Inh. Kerstin Brunner-Haak · Kurt-Schlosser-Str. 22 · 01591 Riesa
Tel. 03525 / 518110 · info@elblandschwestern.de · www.elblandschwestern.de
elbgeflüster ® JULI 2022 51

MEDIABOX
Games-Tipp
F1 22
Steig in EA SPORTS
F1 22, dem offiziellen
Videospiel der 2022
FIA Formula One
World Championship,
in die neue
Ära der Formula
1 ein. Stürze dich in eine neue Saison, bei der die
umgestalteten Wagen und überarbeiteten Regeln das
Renngeschehen neu definieren. Stelle zudem dein
Können beim neuen Miami International Autodrome
auf die Probe und fröne dem Glanz und Glamour des
Rennsports in F1 Life. Übernimm die Kontrolle über
dein Rennerlebnis mit immersiven Übertragungseinstellungen
für Einführungsrunden und Safety-
Car-Phasen, interaktiven Boxenstopps sowie den
komplett überarbeiteten Sprintrennen.
PLATTFORM: VERFÜGBAR FÜR PS4/PS5/XBOX & PC
MEDIMAX-PREIS: PS4 59,99 € / PS5 69,99 €
ERSCHEINUNGSTERMIN: 1. JULI · FSK: 6
PHANTASTISCHE TIERWESEN
DUMBLEDORES GEHEIMNISSE
Professor Albus Dumbledore
weiß genau, dass
der mächtige Zauberer
Gellert Grindelwald die
Herrschaft über die Welt
der Zauberer an sich
reißen will. Er kann ihn
jedoch nicht alleine aufhalten,
also beauftragt
er den Magizoologen
Newt Scamander damit,
eine Gruppe bestehend
aus Zauberern, Hexen
und einem tapferen Muggel-Bäcker in einer gefährlichen
Mission anzuführen.Dabei besteht immer die
Gefahr, auf alte und neue Bedrohungen und sogar
auf Grindelwalds wachsende Legion aus Gefolgsleuten
zu treffen. Doch kann sich Dumbledore wirklich
raushalten, wenn so viel auf dem Spiel steht?
MEDIMAX-PREIS: DVD 13,99 €/BLU-RAY 15,99 €
ERSCHEINUNGSTERMIN: 14. JULI
FSK: 12 · GENRE: FANTASY
NETFLIX' INTERPRETATION
DER ZOMBIE-SAGA
Resident Evil - The Series
Die Serie spielt auf zwei Zeitebenen: Im Jahr 2022 begleiten wir die Halbschwestern
Jade und Billie Wesker, die jugendlichen Töchter des Umbrella-
Wissenschaftlers Albert Wesker, die neu in die Umbrella-Stadt New Raccoon City
ziehen und dort an der Schule und mit ihrem neuen Leben zurechtkommen müssen. Bald schon hegen sie den
Verdacht, dass ihr Vater dunkle Geheimnisse hütet. Im Jahr 2036 ist hingegen eine Zombieapokalypse ausgebrochen,
die den Großteil der Menschheit ausgelöscht und in Untote verwandelt hat. Hier begleiten wir eine ältere
Jade dabei, wie sie versucht, Informationen über die Zombies zu sammeln, die Geheimnisse der Vergangenheit
aufzuklären und ihre Schwester zu finden... STAFFEL 1 · START: 14. JULI BEI NETFLIX · GENRE: HORROR/ACTION
Kino-Tipp
THOR 4: LOVE AND THUNDER
Vierter Film über Thor, in dem der Titelheld wohl den Staffelstab (bzw. Hammer) an
seine Nachfolgerin und Ex-Freundin Dr. Jane Foster weiterreichen wird, die als weibliche
Version des berühmten Donnergottes im MCU auftreten wird. Die Handlung basiert
zum Teil auf der Comic-Storyline „The Mighty Thor“, in der eine krebskranke Jane Foster
durch Thors Hammer Mjölnir die Fähigkeit erhält, zum Donnergott zu werden. Tessa
Thompsons Rückkehr als Valkyrie wurde ebenfalls bestätigt, zudem ist Christian Bale
als Bösewicht Gorr The God Butcher an Bord. Zumindest am Anfang werden außerdem
die Guardians Of The Galaxy beteiligt sein und es sind bereits einige Superstar-Cameos
bestätigt. Taika Waititi, der auch das Steinwesen Korg spricht, wird nach „Thor 3: Tag der
Entscheidung“ erneut Regie führen. GENRE: ACTION/ABENTEUER/SCI-FI · START: 6. JULI
DVD-/Blu-Ray-Neuerscheinung
Streaming-Tipp
52 JULI 2022 elbgeflüster ®

Musik-Tipp Buch-Empfehlung
DOMENICO GENTILE
La Tradizione
Italiens kulinarische
Vielfalt ist immens.
Der Süden lockt mit
sonnengereiften
Tomaten und Aromen
aus dem Orient. Aber
auch Norditalien
steht dem in nichts
nach: Besondere
Käse- und Wurstsorten,
erlesener Trüffel
aus dem hügeligen
Piemont oder leckere Cicchetti in Venedig – Das
macht den Norden Italiens zu einem ganz besonderen
Reiseziel für Feinschmecker. Domenico Gentile, bekannt
durch seinen erfolgreichen Blog „cookingitaly“ und sein
erfolgreiches Kochbuch „Casalinga“, nimmt uns mit auf
eine Entdeckungsreise der traditionellen norditalienischen
Hausfrauenküche. Er besucht Produzenten, Gastronomen
und Hausfrauen, um die besten Rezepte und
interessantesten Geschichten rund um die kulinarische
Tradition der jeweiligen Gegend zu sammeln.
VERLAG: ZS - EIN VERLAG DER EDEL VERLAGSGRUPPE
PREIS: CA. 23 € · ERSCHEINUNGSTERMIN: 1. JULI
IMAGINE DRAGONS
MERCURY-ACTS I+II
Nachdem das
zuletzt erschienene
Album „Origins“
(2018) auf Platz
#1 US und in
Deutschland auf
Platz #6 landete,
veröffentlichen
Imagine Dragons
ihr fünftes Studioalbum
„Mercury –
Act 1“. Gemeinsam mit dem Produzenten Rick Rubin
schlägt die Band einen neuen Kurs ein. Anstatt sich
auf große Metaphern zu konzentrieren, geht es vor
allem um Persönliches und um extreme Gefühlszustände,
wenn die Band um Sänger Dan Reynolds
wirklich kein Blatt vor den Mund nimmt.
LABEL: INTERSCOPE (UNIVERSAL MUSIC)
ERSCHEINUNGSTERMIN: 1. JULI
MEDIMAX-PREIS: 18,99 €
Alle Angaben zu Veröffentlichungsterminen ohne Gewähr!
MEDIABOX
Lieferservice
Tel. 03533 / 60 77 04
www.elgüster.de
BESUCHEN SIE UNS!
...IN ELSTERWERDA
Elsterstr. 1b · 04910 Elsterwerda
Montag-Freitag 11.00- 13.30 Uhr
...IN RIESA
IHRE
ÖFFENTLICHE
KANTINE
Lauchhammerstr. 20 · 01591 Riesa
Montag-Freitag 07.30- 13.30 Uhr
mit Frühstück
& Mittagessen
zu günstigen
Preisen!
Lommatzscherstr. 6 · 01587 Riesa
Montag-Freitag 07.00- elbgeflüster 13.00 Uhr
® JULI 2022 57

LEBENSART
Förderung
WIEDER ANGELAUFEN
Fensterglas tauschen und Zuschuss sichern.
Die Preise für Heizenergie werden derzeit seitens vieler
Anbieter nahezu verdoppelt und weitere Steigerungen
drohen im Laufe des Jahres durch die deutsche
Importabhängigkeit von russischen Rohstoffen. Doch
es gibt auch gute Nachrichten: Die Bundesförderung
für energieeffiziente Gebäude ist wieder angelaufen,
auch für einzelne Maßnahmen – es können wieder
Anträge beim BAFA gestellt werden. Haus- und Wohnungsbesitzer
sollten die Förderung nutzen, um ihre Fineo Hybrid ist so schlank wie Zweifach-Isolierglas, dämmt aber
Immobilie noch vor der nächsten Heizperiode energetisch
zu dämmen. Eine schnelle und saubere Lösung, vor dem Straßenlärm. Der Austausch veralteter Verglasungen
mehr als doppelt so viel Wärme und schützt gleichzeitig effektiv
um Städtisches im nächsten Winter Bestattungswesen viel Heizwärme einzusparen, Meißen GmbH wird von der BAFA vollumfänglich gefördert.
bietet das Vakuum-Isolierglas „Fineo Hybrid“. Dieses
ist ein schlankes, montagefertiges Glas, das die Heizwärme besser dämmt als dickes Dreifach-Isolierglas
und nach dem Aufmaß mit wenigen Stunden Zeitaufwand in bestehenden Fensterprofilen montiert wird. Der
Glastausch verursacht keinerlei Meißen Schmutz oder Nossener Folgearbeiten Straße 38 an der Fassade 03521/452077 und kann in allen herkömmlichen
Fensterprofilen vorgenommen Krematorium werden. Das Durchwahl neue Vakuum-Isolierglas „Fineo 453139 Hybrid“ (WWW.FINEOGLASS.EU)
gehört wegen seines überragenden Nossen Dämmwertes Bahnhofstraße von unter 15 0,5 W(m²K) 035242/71006 zu den wenigen Verglasungen, die mit
bis zu 15.000 Euro bezuschusst Weinböhla werden, da sie Hauptstraße die Förderbedingungen 15 035243/32963
des BAFA vollumfänglich erfüllen.
Städtisches Bestattungswesen Großenhain Neumarkt Meißen 15 GmbH 03522/509101
Riesa Stendaler Straße 20 03525/737330
Radebeul Meißner Straße 134 0351/8951917
Städtisches Bestattungswesen Meißen GmbH
Foto: Fineo/akz-o
Krematorium
Meißen Nossener Straße 38 03521/452077
Krematorium Durchwahl 453139
Meißen Nossen Nossener Bahnhofstraße Straße 1538 035242/71006
03521/452077
Weinböhla Krematorium Durchwahl Hauptstraße 15 035243/32963 453139
Nossen Großenhain Bahnhofstraße Neumarkt 15 15 035242/71006
03522/509101
Weinböhla Riesa Hauptstraße Stendaler Straße 15 20 03525/737330
035243/32963
Großenhain Radebeul Neumarkt Meißner Straße 15 134 0351/8951917
03522/509101
Riesa Stendaler Straße 20 03525/737330
Radebeul Meißner Straße 134 0351/8951917
…die Bestattungsgemeinschaft
Sie haben etwas
von meinem Werbepartner
gehört?
Ich leider nicht.
Krematorium
Krematorium
…die Bestattungsgemeinschaft
…die Bestattungsgemeinschaft
54 JULI 2022 elbgeflüster ®

Ihre Sterne IM JULI 2022
HOROSKOP
Widder (21.03. – 20.04.)
LIEBE Wenn Ihnen etwas an Ihrer Beziehung liegt,
sollten Sie sich ausreichend um den Partner kümmern
und sich Zeit für ihn nehmen. Das haben Sie nämlich
in letzter Zeit sträflich vernachlässigt. BERUF/GELD
Lassen Sie sich nicht entmutigen, wenn die Dinge nicht auf Anhieb
funktionieren. Überlegen Sie, woran der erste Versuch gescheitert
sein könnte und nehmen Sie dann erneut Anlauf! GESUNDHEIT Sie
sollten unbedingt an die frische Luft, auch wenn das Wetter mal nicht
so mitspielt – dort kriegen Sie im Moment den Kopf am besten frei.
Stier (21.04. – 20.05.)
LIEBE Singles haben Lust auf Neues, aber tun Sie stets
nur das, wozu Sie wirklich bereit sind. Lassen Sie sich
zu nichts drängen. Liierte erleben schöne Stunden mit
dem Partner. BERUF/GELD Sie können nicht immer die
erste Geige spielen. Gönnen Sie auch anderen den Erfolg
und die Bewunderung, anstatt sich missmutig zurückzuziehen. GE-
SUNDHEIT Unternehmungen mit Freunden tun Ihnen ausgesprochen
gut, und Sie sollten diese aktiv planen. Ob wandern, radeln oder ein
Abend in der Küche – Hauptsache, Zeit in netter Gesellschaft!
Zwillinge (21.05. – 21.06.)
LIEBE Wenn Ihr Partner in Sachen Zukunftsplanung voranprescht
und das Ihnen zu schnell geht, sollten Sie das
kommunizieren – aber bitte mit Bedacht, sonst könnte
hieraus eine ernste Krise werden. BERUF/GELD Seien
Sie im Job auf der Hut, wem Sie welche Informationen anvertrauen.
Sonst müssen Sie eventuell bald feststellen, dass Sie zu gutgläubig
waren. GESUNDHEIT Durchhaltevermögen ist nicht gerade Ihre Stärke,
aber Sie sollten deshalb nicht zu streng mit sich selbst sein. Sie
tun Ihr Bestes, und manchmal ist einfach nicht mehr drin!
Krebs (22.06. – 22.07.)
LIEBE So richtig in Flirtlaune sind Singles nicht, daher sieht
es eher mau aus, was neue Bekanntschaften angeht. Aber
manchmal passieren die besten Dinge ja gerade dann,
wenn man am wenigsten damit rechnet. BERUF/GELD Im
Beruf überzeugen Sie durch kreative Ideen und die Fähigkeit, diese im
Nu in die Tat umzusetzen. Das geht so schnell, dass Ihren Kollegen fast
schwindelig wird. Passen Sie auf, dass Sie nicht zum Einzelkämpfer werden!
GESUNDHEIT Laufen ist am besten geeignet, um das Herz-Kreislauf-
System wieder in Schwung zu bringen. Also rein in die Sportschuhe!
Löwe (23.07. – 23.08.)
LIEBE Löwen entdecken Ihre leidenschaftliche Ader
wieder, und Singles umgarnen potentielle Partner nach
allen Regeln der Kunst. Übertreiben Sie es aber bitte
nicht, das wirkt schnell abschreckend. BERUF/GELD
In finanzieller Hinsicht sollten Sie jetzt kein Risiko eingehen, sonst
könnten Sie sich schnell viel Ärger einhandeln. Seien Sie hier also
lieber etwas vorsichtiger! GESUNDHEIT Wenn Ihnen nicht nach Sport
zumute ist, bringt es auch nichts, sich dazu zu zwingen. Legen Sie
also ruhig mal eine kleine Pause ein und lassen Sie es sich gutgehen.
Jungfrau (24.08. – 23.09.)
LIEBE Singles, die auf der Suche nach einem neuen Partner
sind, sollten sich mal über die eigenen Ansprüche klar
werden und diese eventuell etwas herunterschrauben.
Schließlich sind Sie selbst ja auch nicht perfekt, oder? BE-
RUF/GELD Im Beruf geht es richtig rund, aber Sie sind konzentriert bei
der Sache und können groß auftrumpfen. Gut möglich, dass sich Ihnen
bald eine tolle Möglichkeit bietet, voranzukommen. GESUNDHEIT Da Sie
bei der Arbeit Vollgas geben, dürfen Sie es im sportlichen Bereich ruhig
etwas langsamer angehen lassen. Eine kleine Runde mit dem Rad oder
ein abendlicher Spaziergang sind gute Entspannungsmethoden.
Waage (24.09. – 23.10.)
LIEBE In der Beziehung werden Sie wahrscheinlich nicht
um ein klärendes Gespräch herumkommen. Aber keine
Sorge: Danach werden Sie sich besser fühlen. Singles sollten
mal wieder unter Leute! BERUF/GELD Hier ist Diplomatie
gefragt, sonst könnte es am Arbeitsplatz bald richtig heiß hergehen.
Halten Sie sich zurück und posaunen Sie Ihre Meinung nicht überall
herum. GESUNDHEIT Achten Sie wieder besser darauf, was Sie zu sich
nehmen, sonst müssen Sie sich bald mit ein paar Kilos mehr auf den
Hüften anfreunden. Also lieber mehr Salat und Obst anstatt Schokolade.
Skorpion (24.10 – 22.11.)
LIEBE In Liebesdingen sieht es gut aus für Sie. Singles sollten
sich keine Einladung entgehen lassen und flirten als ob
es kein Morgen gebe. Wer weiß, was draus wird… BERUF/
GELD Seien Sie nicht so streng mit sich, wenn Sie etwas
länger brauchen, um Routinetätigkeiten zu erledigen. In finanziellen Dingen
steht eine wichtige Entscheidung an – halten Sie Rücksprache mit
der Familie oder mit Freunden. GESUNDHEIT Gönnen Sie sich einen Tag
in der Natur, bei einer Wanderung oder einer Radtour, dabei können Sie
am besten abschalten und kriegen den Kopf wieder frei.
Schütze (23.11. – 21.12.)
LIEBE Liierte sollten sich nicht ärgern, wenn der Haussegen
schief hängt. Unternehmen Sie mal wieder etwas allein,
als permanent aufeinander zu hocken – kommt Zeit,
kommt Rat... BERUF/GELD Im Beruf sollten Sie aufpassen,
mit wem Sie vertrauliche Informationen teilen, sonst könnten Sie bald
feststellen, dass Sie zu gutgläubig waren. Finanziell fängt eine gute Phase
an – gönnen Sie sich mal etwas! GESUNDHEIT Jetzt ist ein guter Moment
für ausführliche Schönheitsbehandlungen. Machen Sie also einen Termin
bei der Kosmetikerin oder bei der Massage – das wird Ihnen guttun!
Steinbock (22.12. – 20.01)
LIEBE Für Singles sieht es gut aus: Sie flirten durch die
Gegend und bezirzen alle mit Ihrem Charme und Ihrer
guten Laune. Genießen Sie die Aufmerksamkeit, die man
Ihnen entgegenbringt. BERUF/GELD Finanziell sind Sie
ein wenig angeschlagen, daher sollten Sie Anschaffungen, die nicht
unbedingt nötig sind, erst einmal vertagen. Beruflich sieht es gut aus
und Sie schaffen Ihr Pensum mit links. GESUNDHEIT Ein bisschen Sport
sollte schon drin sein, sonst fühlen Sie sich bald träge. Achten Sie darauf,
ausreichend zu trinken und abends nicht zu spät zu essen.
Wassermann (21.01 – 19.02)
LIEBE Wassermänner in einer festen Beziehung, müssen
die ein oder andere Klippe umschiffen, aber daraus sollten
keine größeren Probleme erwachsen. Singles sollten sich
in Geduld üben. BERUF/GELD Wenn Sie sich im Beruf langweilen,
kann man den ein oder anderen Arbeitstag sicher mit Sudoku
oder dergleichen überbrücken. Langfristig sollten Sie sich klar machen,
wo Sie hinwollen und die Dinge mit System angehen. GESUNDHEIT Wer
abends nicht zur Ruhe kommt, sollte es mit Ritualen probieren, wie einer
Handmassage mit Lavendelöl, Kräutertee oder einem Vollbad.
Fische (20.02. – 20.03)
LIEBE Singles sehnen sich jetzt nach einer Schulter zum
Anlehnen. Anstatt sich nur vor Augen zu halten, was Ihnen
fehlt, sollten Sie sich lieber darauf konzentrieren,
was Sie bereits haben – gute Freunde, die immer für Sie
da sind! BERUF/GELD Wer länger auf der Suche nach einer neuen Herausforderung
war, darf sich nun freuen, denn die Chancen, dass jetzt
eine neue Aufgabe eintrudelt, stehen gut! GESUNDHEIT Muskelverspannungen
können Ihnen jetzt zu schaffen machen. Wo heiße Bäder
nicht mehr helfen, kann es jetzt lohnen, zur Massage zu gehen und
sich von einem Profi durchkneten zu lassen.
elbgeflüster ® JULI 2022 55

KALENDER
Termin
Kalender
FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN & OSCHATZ
Sie haben eine Veranstaltung, Ausstellung
oder anderen wissenswerte Termine?
Schicken Sie uns Ihre Daten per E-Mail an
TERMINE@ELBGEFLUESTER.DE
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Alle Angaben ohne Gewähr.
30.06.-06.07.2022 | Funken schlagen Ein synergetisches
Vernetzungsprojekt für Kunst- und
Kulturorte des Landkreis Meißens, kostenfrei,
Tel. 03521/47070, www.albrechtsburg-meissen.
de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1
Freitag, 1. Juli 2022
01.-03.07.2022 | 29. Riesaer Stadtfest 2022
vielfältiges Rahmenprogramm im Stadtzentrum
lädt zum gemütlichen Schlendern und
Stöbern ein, Eintritt frei, www.sachsenarena.
de Wo? Innenstadt Riesa
17 Uhr | Romantischer Abendbummel mit
der Bürgerfrau durch die romantischen
Gassen der Innenstadt, Tel. 03521/41940,
www.touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-
Information, Markt 3, Meißen
18 Uhr | Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
Das Musical der Landesbühnen Sachsen, www.
schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg
19 Uhr | Meißner Weingeschichten ...ausgeplaudert
von der vorwitzigen Schankmagd,
www.winzer-meissen.de Wo? Sächsische
Winzergenossenschaft Meißen, Bennoweg 9
19 Uhr | Fiesta Erleben Sie spanisches Lebensgefühl
beim spanischen Volksfest, Eintritt frei,
Tel. 035263/440, www.spanischer-hof.de Wo?
Hotel Spanischer Hof, Hauptstr. 15a, Gröditz
21.30 Uhr | Himmelsbeobachtung an den
Fernrohren Die Faszination des echten
Sternhimmels, Tel. 0351/8305905, www.
sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte
„Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen
10a, Radebeul
Samstag, 2. Juli 2022
10.30 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand
war“ Erlebnisrundgang mit Karl May, Tel.
0351/8373010, www.karl-may-museum.de Wo?
Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul
11 Uhr | Meißen · Die Wiege Sachsens
Stadtrundgang durch die liebevoll restaurierte,
historische Meißner Altstadt, Tel.
03521/41940, www.touristinfo-meissen.de
Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen
14.30 Uhr | Fiesta Erleben Sie spanisches
Lebensgefühl beim spanischen Volksfest,
Eintritt frei, Tel. 035263/440, www.spanischerhof.de
Wo? Hotel Spanischer Hof, Hauptstr.
15a, Gröditz
80er-Jahre-Party mit der Modern Talking
reloaded Tribute Show und der Queen-Tribute
Band MerQury, außerdem Hits von NDW,
Depeche Mode, C.C.Catch, Bad Boys Blue,
Camouflage uvm., Tickets in der Königsbrück-Information,
Tel. 035795 / 42555 oder
im Gasthaus „Zum weißen Roß“, Tel. 035795
/ 42551 Wo? Erlebnisstadtbad Königsbrück
14.30 Uhr | Meißner Biergeschichten Stadtrundgang
· Auf den Spuren alter Brau- und
Schankhäuser, Tel. 03521/41940, www.touristinfo-meissen.de
Wo? Tourist-Information,
Markt 3, Meißen
16 Uhr | Historische Rathausführungen „Die
Herrschaft ist aus – ich führ‘ euch durchs
Haus“ mit der Zofe Anna, www.tourismus.
riesa.de Wo? Rathaus Riesa
18 Uhr | Vivaldi „Die Vier Jahreszeiten“ Sommerklassik
für Weingenießer · OpenAir-Konzert,
www.winzer-meissen.de Wo? Sächsische
Winzergenossenschaft Meißen, Bennoweg 9
18 Uhr | Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
Das Musical der Landesbühnen Sachsen, www.
schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg
21 Uhr | Traumfabrik - Musik, Wein und
Sommerkino Gemeinschaftsveranstaltung
mit dem Radebeuler Kultur e.V., Tel.
0351/8305905, www.sternwarte-radebeul.de
Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“,
Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul
Sonntag, 3. Juli 2022
9 Uhr | Malen für Minis Farbenspaß für
2–5jährige Künstler mit Petra Rothe, Anmeldung:
Tel. 03522/502569, www.skz-alberttreff.
de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1,
Großenhain
10 Uhr | Literatur meets LEGO®, Minecraft &
Co.“ Offenes Angebot für Kinder von 7 bis 12
Jahren, Tel. 03522/502569, www.skz-alberttreff.de
Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain
10 Uhr | Klostergottesdienst unter den
Baumkronen der fast 200 Jahre alten Buchen
des Klosterparks, Tel. 035242/50435, www.
kloster-altzella.de Wo? Klosterpark Altzella,
Zellaer Str. 10, Nossen
10.30 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand
war“ Erlebnisrundgang mit Karl May, Tel.
0351/8373010, www.karl-may-museum.de Wo?
Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul
13 Uhr | Vom Keller bis zum Dach Sonderführung
in verborgene Winkel des einstigen Jagdund
Lustschlosses Augusts des Starken, www.
schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg
14 Uhr | Tanzstudio Jiri Novák Kleine und
große Tänzerinnen des Tanzstudios zeigen
verschiedene, ausgesuchte Tanzszenen, Tel.
03521/41550, www.theater-meissen.de Wo?
Theater Meißen, Theaterplatz 15
15 Uhr | Funken schlagen Kofferausstellung
· Ein synergetisches Vernetzungsprojekt
für Kunst- und Kulturorte des Landkreis
Meißens, kostenfrei, Tel. 03521/47070, www.
albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg
Meißen, Domplatz 1
15 Uhr | Kostümversteigerung aus dem
Theaterfundus mit dem Pantomimen Rainer
König, Tel. 03521/41550, www.theater-meissen.
de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15
16 Uhr | Wiener Blut Glanzstunden der
Operette mit dem Duo Pariser Flair, Tel.
035248/20360, www.schoenfelder-traumschloss.de
Wo? Schönfelder Traumschloss,
Str. der Jugend 1, Schönfeld
16 Uhr | Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
Das Musical der Landesbühnen Sachsen, www.
schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg
17 Uhr | The Rat Pack Saisonabschlusskonzert
der Elbland Philharmonie Sachsen, Tel.
03525/529422, www.sachsenarena.de Wo?
SACHSENarena Riesa, Am Sportzentrum 5
17 Uhr | Improvisations-Theater „Yes-oder-
Nie!“ Eine leere Bühne und Schauspieler, die
keinen Text gelernt haben... Was kann man von
so einem Theaterabend schon erwarten? So einiges!
Tel. 03522/502569, www.skz-alberttreff.de
Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain
56 JULI 2022 elbgeflüster ®

Events live in Riesa!
Stadthalle „stern“
17.09.22 19.30 Uhr
Matthias Egersdörfer
Nachrichten aus dem
Hinterhaus
Foto: Jana Breternitz
Innenstadt Riesa
01. – 03.07.22
29. Stadtfest Riesa
Freitag ab 13.00 Uhr
Samstag & Sonntag ab 10.00 Uhr
SACHSENarena
17.09.22 20.00 Uhr
We Salute You
World’s Biggest
Tribute to AC/DC
SACHSENarena
18.09.22 19:00 Uhr
Jan Josef
Liefers & Band
Radio Doria · Nah 2022
Tierpark & Kloster Riesa
10.07.22 und
07.08.22
19.15 Uhr
Live aus
dem Tierpark
SACHSENarena 03.07.22 17.00 Uhr
Saisonabschlusskonzert
The Rat Pack
mit der Elbland Philharmonie Sachsen
Tickets an allen Vorverkaufsstellen,
in der RIESA
INFORMATION und unter
www.sachsenarena.de
Tickethotline 03525 /
529422. Änderungen
vorbehalten.
Stadthalle „stern“
03.09.22 19.30 Uhr
Die Gala
des Schlagers
mit Ihren Schlagerlieblingen

Ihre
KALENDER
freitags.
WEIN
17 - 21 UHR
29. JUL Weingut Steffen Loose | Niederau
freitags.Musik mit Enna Miau
05. AUG Weingut Henke | Coswig
freitags.Musik mit Michael Lindner
12. AUG Weinbau Ines Fehrmann | Dresden
freitags.Musik mit Alexander Kens
19. AUG Weingut Mariaberg | Meißen
freitags.Musik mit Chorgemeinschaft
Coswig/Weinböhla e.V.
26. AUG best of freitags.WEIN
freitags.Musik mit Julian Wolf
...zum Wein
werden kleine
& herzhaftene
Speisen gereicht.
Konzert- & Kulturbühne
Telefon 035243 5600-0 | www.zentralgasthof.com
Kurt Globig
Lebensbilder
Museum Alte Lateinschule
3. Juli—
4. September
2022
Museum Alte Lateinschule
Kirchplatz 4
01558 Großenhain
www.museen.grossenhain.de
Öffnungszeiten
Di—Fr 9.30–16.00 Uhr
So 14.00–18.00 Uhr
1895—1972
Montag, 4. Juli 2022
10.30 Uhr | Wein-Rad-Tour Radeln Sie zu „versteckten“ Weingütern
und Aussichtspunkten rund um Meißen, Tel. 03521/41940, www.
touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen
15.30 Uhr | Wein-Stadt-Tour Rundfahrt im Kleinbus zu umliegenden
Weingütern und Aussichtspunkten, Tel. 03521/41940, www.touristinfo-meissen.de
Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen
18 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene mit Cornelia Fischer, www.
skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain
Dienstag, 5. Juli 2022
13 Uhr | Radtour · Auf den Spuren August des Starken Im Uhrzeigersinn
um das ehemalige Lustlager August des Starken, Tel.
03525/529420, www.tourismus-riesa.de Wo? Treffpunkt: Tenninger Str.
8 (Parkplatz Hammer Fachmarkt), Zeithain
15 Uhr | Historische Rathausführungen „Die Herrschaft ist aus – ich
führ‘ euch durchs Haus“ mit der Zofe Anna, www.tourismus.riesa.de
Wo? Rathaus Riesa
15 Uhr | Mischpalette Malkurs für Kinder mit Petra Rothe, www.skzalberttreff.de
Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain
Mittwoch, 6. Juli 2022
10 Uhr | Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Das Musical der Landesbühnen
Sachsen, www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg
Donnerstag, 7. Juli 2022
14 Uhr | Mischpalette Malkurs für Kinder mit Petra Rothe, Tel.
03522/502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall
1, Großenhain
16 Uhr | Historische Rathausführungen „Die Herrschaft ist aus – ich
führ‘ euch durchs Haus“ mit der Zofe Anna, www.tourismus.riesa.de
Wo? Rathaus Riesa
18 Uhr | Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Das Musical der Landesbühnen
Sachsen, www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg
18 Uhr | Weinlounge zum kleinen Freitag Entspannte Musik und
leckere Weine zum Feierabend, www.winzer-meissen.de Wo? Sächsische
Winzergenossenschaft Meißen, Bennoweg 9
19.30 Uhr | 16. Sommerbühne Kabarett und Swing, Tel. 03525/529422,
www.sachsenarena.de Wo? Klosterhof Riesa
Freitag, 8. Juli 2022
14 Uhr | Wanderung · Mit dem Kräuterkorb von Sachsen nach
Brandenburg Entlang des Grödel-Elsterwerdaer Floßkanals verführt
Sie das Kräuterweiblein, die Natur hautnah zu erleben, Tel.
03525/529420, www.tourismus-riesa.de Wo? Treffpunkt: Riesaer Str.
(Parkplatz ehem. Gaststätte Waldfrieden), Prösen
17 Uhr | Romantischer Abendbummel mit der Bürgerfrau durch die
romantischen Gassen der Innenstadt, Tel. 03521/41940, www.touristinfo-meissen.de
Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen
18 Uhr | Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Das Musical der Landesbühnen
Sachsen, www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg
19 Uhr | Sommerweine ...die Geschichte des Schielers und das
Geheimnis des Rosés, www.winzer-meissen.de Wo? Sächsische
Winzergenossenschaft Meißen, Bennoweg 9
58 JULI 2022 elbgeflüster ®

8.-10.07.2022 | Stadtfest Gröditz Citybeach
mit Beachvolleyball, Vergnügungspark,
Kulinarische Meile, Kinderfest, Feuerwerk
und Stadtbühne mit sommerlichen Show
Acts u.a. Chamäleon, Pirat „Jack Sparrow“,
DJ Duo Bart & Bärtig mit Lasershow, Nordstern
– Auf den Spuren Santianos. Eintritt
frei. Programm: stadt-groeditz.de Wo?
Stadt Gröditz, Marktplatz mit Citybeach und
Vergnügungspark, Dreiseithof Gröditz, Peacock
Bar Chill-Lounge, Kulinarische Meile
21.30 Uhr | Himmelsbeobachtung an den
Fernrohren Die Faszination des echten
Sternhimmels, www.sternwarte-radebeul.de
Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“,
Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul
Samstag, 9. Juli 2022
9.30 Uhr | Nähen mit der Nähmaschine
Workshop mit Gabriele Kühnel für Anfänger
und Fortgeschrittene (ab 13 Uhr), Anmeldung
erforderlich, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ
Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain
10-18 Uhr | Sommer-Yoga-Tag · Atme, lächle,
geh‘ da durch! Zeit NUR FÜR DICH, dem Alltag
entfliehen, einfach nur sein und das Leben
genießen. Sie erwartet ein Füllhorn voll
Yoga, Meditationen, Mantrasingen, Gong-
Entspannung live gespielt und viele andere
Überraschungen, Anmeldung: 0174/4530800,
www.sarandev.yoga Wo? Gymnastikraum der
4. Grundschule Riesa (Parken: Jahnstr.)
11 Uhr | Meißen · Die Wiege Sachsens
Stadtrundgang durch die liebevoll restaurierte,
historische Meißner Altstadt, Tel.
03521/41940, www.touristinfo-meissen.de
Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen
14.30 Uhr | Saubere Tatsachen im Mittelalter
Unterwegs mit der Bademagd zu den Orten
der mittelalterlichen Bade- und Freudenhäuser,
Tel. 03521/41940, www.touristinfo-meissen.
de Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen
16 Uhr | Historische Rathausführungen „Die
Herrschaft ist aus – ich führ‘ euch durchs
Haus“ mit der Zofe Anna, www.tourismus.
riesa.de Wo? Rathaus Riesa
17 Uhr | Braumeisters köstliche Biertradition
Führung und anschließendes Abendessen,
Buchung: Tel. 0351/21391340, www.sachsentraeume.de
Wo? Marktplatz, Meißen Altstadt
18 Uhr | Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
Das Musical der Landesbühnen Sachsen, www.
schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg
18.30 Uhr | Tisch- und Tafelkultur bei MEIS-
SEN® Drei-Gang-Menü mit Einblick in die
Tisch- und Tafelkultur der Vergangenheit und
Gegenwart, www.erlebniswelt-meissen.com
Wo? Porzellan-Manufaktur Meissen, Talstr. 9
19 Uhr | Live am Teich #1 Konrad Küchenmeister
& DD_DUBSTER mit fetter, basslastiger,
tanzbarer und handgemachter Loop-
Musik mit Elementen aus Drum'n'Bass,
Reggae, Dubstep, Ska, Balkan und Dub mit
kühlen Getränken & Cocktails, Tickets: VVK
17 €, AK 20 € Wo? Openair Adams Gasthof,
Markt 9, Moritzburg
19 Uhr | Ü30-Party Sommerlounge mit
Leckerem vom Grill, coole Drinks, spritzige
Cocktails und Spezialitäten-Bar, www.scheune-schleinitz.de
Wo? Scheune Schleinitz
20 Uhr | MEGA 90er & 2000er Klosterhof
Open Air, Tel. 03525/529422, www.sachsenarena.de
Wo? Klosterhof Riesa
21 Uhr | Traumfabrik - Musik, Wein und
Sommerkino Gemeinschaftsveranstaltung
mit dem Radebeuler Kultur e.V., Tel.
0351/8305905, www.sternwarte-radebeul.de
Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“,
Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul
Sonntag, 10. Juli 2022
10.30 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand
war“ Erlebnisrundgang mit Karl May, Tel.
0351/8373010, www.karl-may-museum.de Wo?
Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul
13 Uhr | Vom Keller bis zum Dach Sonderführung
in verborgene Winkel des einstigen Jagdund
Lustschlosses Augusts des Starken, www.
schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg
14 Uhr | Zum Fressen gern Midissage zur
Fotoausstellung, Tel. 035242/50435, www.
kloster-altzella.de Wo? Klosterpark Altzella,
Zellaer Str. 10, Nossen
14.30 Uhr | 4 x 4800 x 3000 „Im Widerschein
des Lichts“ Die Gemälde Michael Morgners
im Dom zu Meißen, Tel. 03521/452490, www.
dom-zu-meissen.de Wo? Dom zu Meißen
14.30 Uhr | Weinwanderung links oder rechts
der Elbe Erfahren Sie mehr über die Weinbautradition
und die Handarbeit in den historischen
Steillagen, www.touristinfo-meissen.
de Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen
15 Uhr | Kräuterspaziergang mit Kräuterfachfrau
Koreen Vetter, Anmeldung: Tel.
035242/50435, www.kloster-altzella.de Wo?
Klosterpark Altzella, Zellaer Str. 10, Nossen
16 Uhr | Glamour Stars und Cha Cha Cha
mit Henriette Ehrlich & Alf Mahlo, Tel.
035248/20360, www.schoenfelder-traumschloss.de
Wo? Schönfelder Traumschloss,
Str. der Jugend 1, Schönfeld
18 Uhr | Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
Das Musical der Landesbühnen Sachsen, www.
schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg
19.15 Uhr | Live aus dem Tierpark mit Edgar &
Marie, Tel. 03525/529422, www.sachsenarena.
de Wo? Tierpark & Kloster Riesa
Montag, 11. Juli 2022
18 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene mit
Cornelia Fischer, www.skz-alberttreff.de Wo?
SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain
Dienstag, 12. Juli 2022
15 Uhr | Mischpalette Malkurs für Kinder mit
Petra Rothe, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ
Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain
15 Uhr | Historische Rathausführungen „Die
Herrschaft ist aus – ich führ‘ euch durchs
Haus“ mit der Zofe Anna, www.tourismus.
riesa.de Wo? Rathaus Riesa
19.30 Uhr | „Annes Kampf – Anne Frank vs.
Adolf Hitler“ Ein lehrreicher und dennoch
unterhaltsamer Abend mit Marianne Blum &
Stefan Heckmann, www.skz-alberttreff.de Wo?
SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain
Mittwoch, 13. Juli 2022
10.30 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand
war“ Erlebnisrundgang mit Karl May, Tel.
0351/8373010, www.karl-may-museum.de Wo?
Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul
elbgeflüster ® JULI 2022 59
KALENDER

KALENDER
14 Uhr | Die Kultur der Navajo mit Kevin
Manygoats Kevin Manygoats stellt die Kultur
seines Volkes, der Navajo, vor und erzählt
spannende Legenden für Groß und Klein, Tel.
0351/8373010, www.karl-may-museum.de Wo?
Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul
Donnerstag, 14. Juli 2022
14..-17.07.2022 | Familiensommerkino Radeberger
Open Air Kinotour in Altzella., Tel.
035242/50435, www.kloster-altzella.de Wo?
Klosterpark Altzella, Zellaer Str. 10, Nossen
14 Uhr | Mischpalette Malkurs für Kinder mit
Petra Rothe, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ
Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain
16 Uhr | Historische Rathausführungen „Die
Herrschaft ist aus – ich führ‘ euch durchs
Haus“ mit der Zofe Anna, www.tourismus.
riesa.de Wo? Rathaus Riesa
18 Uhr | Die Sonne im Glas · Eine himmlische
Weinprobe Abendessen mit anschließender
3er-Weinprobe in der Sternwarte Radebeul,
www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss
Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1
18 Uhr | Weinlounge zum kleinen Freitag
Entspannte Musik und leckere Weine zum
Feierabend, www.winzer-meissen.de Wo?
Sächsische Winzergenossenschaft Meißen,
Bennoweg 9
Freitag, 15. Juli 2022
15.07.-28.08.2022 | Finde den Mops! Sommerferien-Aktion
in der Erlebniswelt, Tel.
03521/468206, www.erlebniswelt-meissen.com
Wo? Porzellan-Manufaktur Meissen, Talstr. 9
12 Uhr | Tag der offenen Tür 2022 Die Porzellanmanufaktur
öffnet die Türen zu ihren
Werkstätten, www.erlebniswelt-meissen.com
Wo? Porzellan-Manufaktur Meissen, Talstr. 9
17 Uhr | Romantischer Abendbummel mit
der Bürgerfrau durch die romantischen
Gassen der Innenstadt, Tel. 03521/41940,
www.touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-
Information, Markt 3, Meißen
21.30 Uhr | Himmelsbeobachtung an den
Fernrohren Die Faszination des echten Sternhimmels,
Tel. 0351/8305905, www.sternwarteradebeul.de
Wo? Volkssternwarte „Adolph
Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul
Samstag, 16. Juli 2022
9 Uhr | Tag der offenen Tür 2022 Die erste
Porzellanmanufaktur Europas öffnet die
Türen zu ihren einzigartigen Werkstätten, in
denen traditionell und in liebevoller Handarbeit
feinstes Meissener Porzellan gefertigt
wird, Tel. 03521/468206, www.erlebnisweltmeissen.com
Wo? Porzellan-Manufaktur
Meissen, Talstr. 9
10.30 Uhr | Kulinarischer Stadtrundgang zu
traditionellen Stätten Meißner Spezialitäten,
Tel. 03521/41940, www.touristinfo-meissen.de
Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen
10.30 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand
war“ Erlebnisrundgang mit Karl May,
Tel. 0351/8373010, www.karl-may-museum.
de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5,
Radebeul
11/15 Uhr | Auf das aller Kostbarste
ausgezieret Kostümführungen für Kinder
· Mini-Hofstaat auf Spurensuche nach
früheren höfischen Sitten und Unsitten, Tel.
035207/87318, www.schloss-moritzburg.de
Wo? Schloss Moritzburg
11 Uhr | Meißen · Die Wiege Sachsens
Stadtrundgang durch die liebevoll restaurierte,
historische Meißner Altstadt, Tel.
03521/41940, www.touristinfo-meissen.de
Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen
14 Uhr | Gassenzauber Internationales Straßentheater
in Meißen mit Theater, Musik und
Amüsement, Tel. 03521/41550, www.theatermeissen.de
Wo? Meißen, Theaterplatz,
Heinrichplatz, Hof der Roten Schule & Markt
16 Uhr | Historische Rathausführungen „Die
Herrschaft ist aus – ich führ‘ euch durchs
Haus“ mit der Zofe Anna, www.tourismus.
riesa.de Wo? Rathaus Riesa
The Rat Pack
Wagners Idylle
Von Paris bis Berlin
Klass ische
Sommervariationen
Hollywood - Musik
aus der Traumfabrik
Beatles Revolved
60 JULI 2022 elbgeflüster ®

20 Uhr | Das Comeback Uschi Brüning & das
Günther Fischer Quintett, Tel. 03522/505555,
www.kulturzentrum-grossenhain.de Wo?
Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1
20 Uhr | Milliarden Sonnen · Eine Reise durch
die Galaxis Planetariumsveranstaltung, Tel.
0351/8305905, www.sternwarte-radebeul.de
Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf
den Ebenbergen 10a, Radebeul
Sonntag, 17. Juli 2022
10.30 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand
war“ Erlebnisrundgang mit Karl May, Tel.
0351/8373010, www.karl-may-museum.de Wo?
Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul
11 Uhr | Zu Gast beim Starken August Sonderführung
für Kinder mit dem Kurfürsten
höchstpersönlich, Tel. 035207/87318, www.
schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg
13 Uhr | Gassenzauber Internationales Straßentheater
in Meißen mit Theater, Musik und
Amüsement, Tel. 03521/41550, www.theatermeissen.de
Wo? Meißen, Theaterplatz,
Heinrichplatz, Hof der Roten Schule & Markt
13 Uhr | Vom Keller bis zum Dach Sonderführung
in verborgene Winkel des einstigen
Jagd- und Lustschlosses Augusts des Starken,
www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss
Moritzburg
14 Uhr | Weinbergswanderung Mit dem
Winzer durch die schönen Meißner Weinberge,
www.winzer-meissen.de Wo? Sächsische
Winzergenossenschaft Meißen, Bennoweg 9
14 Uhr | „Winnetou, Yakari & Co.“ Familienführung,
Tel. 0351/8373010, www.karl-maymuseum.de
Wo? Karl-May-Museum, Karl-
May-Str. 5, Radebeul
15 Uhr | Tee, Kaffee und Schokolade - drei
heiße Lustgetränke Erfahren Sie Amüsantes,
Interessantes und Wissenswertes, Tel.
03521/468206, www.erlebniswelt-meissen.
com Wo? Porzellan-Manufaktur Meissen,
Talstr. 9
15.30 Uhr | „Die Schöne und das Biest“
Puppentheater, Tel. 03521/47070, www.
albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg
Meißen, Domplatz 1
16 Uhr | Trio CLARABELLA Eröffnungskonzert
im Rahmen von Musik an den Höfen, Tel.
03523/700186, www.boerse-coswig.de Wo?
Schloss Proschwitz
17 Uhr | Musikalische Weltreise mit wunderschönen
Melodien mit dem Ensemble
FOURtissimo der Elbland Philharmonie
Sachsen, Tel. 03522/505555, www.kulturzentrum-grossenhain.de
Wo? Kulturschloss
Großenhain, Schlossplatz 1
Montag, 18. Juli 2022
18.07.-25.09.2022 | 3. Internationale Porzellanbiennale
Eine Ausstellung in der
Albrechtsburg Meissen in Kooperation mit
dem Verein zur Förderung zeitgenössischer
Porzellankunst e. V. Meißen, Tel. 03521/47070,
www.albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg
Meißen, Domplatz 1
14.30 Uhr | Alles hat seine Zeit... Familienführung:
Wie messen die Menschen
Zeit und was bedeutet Zeit für mich? Tel.
03521/452490, www.dom-zu-meissen.de Wo?
Dom zu Meißen
Dienstag, 19. Juli 2022
10 Uhr | Musels Fahrt zur Erde Ferienplanetarium,
Tel. 0351/8305905, www.sternwarteradebeul.de
Wo? Volkssternwarte „Adolph
Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a,
Radebeul
11/15 Uhr | Zu Gast beim Starken August
Sonderführung für Kinder mit dem Kurfürsten
höchstpersönlich, Tel. 035207/87318, www.
schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg
13 Uhr | „Das Geheimnis vom Weißen Gold“
Kombi-Familienführung durch die Albrechtsburg
Meißen & Manufaktur MEISSEN, www.
albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg
Meißen, Domplatz 1
KALENDER
Schloss Martinskirchen
Schloss-, Puppen- &
Teddyausstellung sonntags
von 15 bis 17 Uhr geöffnet!
Schloss Martinskirchen
Schlossbesichtigungen sind in der Woche
auf Anfrage möglich & sonntags ab 15 Uhr
Schlosscafé Schlossausstellung
sonntags
Puppenausstellung ab 15 „Zauberhafte Uhr geöffnet Puppenwelt“
Teddyausstellung
Simone Mägel Mobil 01577 /5747722
Schlossbesichtigung sind in der Woche
WWW.FV-SCHLOSS-MARTINSKIRCHEN.DE
auf Anfrage möglich und am Sonntag ab 15 Uhr!
www.fv-schloss-martinskirchen.de
Simone Mägel - Mobil: 01577 elbgeflüster - 5747722 ® JULI 2022 61

KALENDER
14 Uhr | Tanztee Schwingen Sie das Tanzbein, Tel. 03525/529422,
www.sachsenarena.de Wo? Stadthalle „stern“, Großenhainer Str. 43,
Riesa
14.30 Uhr | Sie bauten eine Kathedrale Familienführung: Baugeschichte
und Handwerkskunst zum Anfassen und Mitmachen, Tel.
03521/452490, www.dom-zu-meissen.de Wo? Dom zu Meißen
15 Uhr | Historische Rathausführungen „Die Herrschaft ist aus – ich
führ‘ euch durchs Haus“ mit der Zofe Anna, www.tourismus.riesa.de
Wo? Rathaus Riesa
Mittwoch, 20. Juli 2022
10 Uhr | From Earth to the Universe Planetariumsshow für interessierte
Jugendliche und Kinder ab 10 Jahren, www.sternwarteradebeul.de
Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den
Ebenbergen 10a, Radebeul
10.30 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand war“ Erlebnisrundgang
mit Karl May, Tel. 0351/8373010, www.karl-may-museum.de Wo?
Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul
11/13/15 Uhr | Vom Starken August und dem Goldenen Reiter
Eine barocke Entdeckungsreise für Kinder, Tel. 035207/87318, www.
schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg
13 Uhr | „Das Geheimnis vom Weißen Gold“ Kombi-Familienführung
durch die Albrechtsburg Meißen & Manufaktur MEISSEN, www.
albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1
14.30 Uhr | Ich sehe was, was du nicht siehst Familienführung:
Entdecke und verstehe die Bild- und Formsprache der mittelalterlichen
Kathedrale, Tel. 03521/452490, www.dom-zu-meissen.de Wo?
Dom zu Meißen
Radebeuler LebensArt – Kulturland 2022. Sachsen als Bühne
Radebeuler LebensArt – Kulturland 2022. Sachsen als Bühne
KUNST GEHT IN GÄRTEN
23. und 24. Juli 2022 von 13 bis 18 Uhr
23. und 24. Juli 2022 von 13 bis 18 Uhr
Ausführliche www.radebeul.de/stadtgalerie
Informationen unter:
www.radebeul.de/stadtgalerie
Zeichnung: Zeichnung: Die Bank Die Bank – Karola – Karola Seny Seny
15 Uhr | Der singende klingende Klosterpark Ein Klosterparkbesuch
der besinnlichen Art, Tel. 035242/50435, www.kloster-altzella.de Wo?
Klosterpark Altzella, Zellaer Str. 10, Nossen
Donnerstag, 21. Juli 2022
10 Uhr | Ein Sternbild für Flappi - der kleinen neugierigen Fledermaus,
die sich Fragen über den Himmel stellt, Tel. 0351/8305905,
www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“,
Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul
11/15 Uhr | Zu Gast beim Starken August Sonderführung für Kinder
mit dem Kurfürsten höchstpersönlich, Tel. 035207/87318, www.
schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg
14.30 Uhr | Alles hat seine Zeit... Familienführung: Wie messen die
Menschen Zeit und was bedeutet Zeit für mich? Tel. 03521/452490,
www.dom-zu-meissen.de Wo? Dom zu Meißen
15 Uhr | „Von Gänsekiel und Drachenblut. Die Buch- und Schreibkunst
im Kloster“ Familienführung, Tel. 035242/50435, www.klosteraltzella.de
Wo? Klosterpark Altzella, Zellaer Str. 10, Nossen
16 Uhr | Historische Rathausführungen „Die Herrschaft ist aus – ich
führ‘ euch durchs Haus“ mit der Zofe Anna, www.tourismus.riesa.de
Wo? Rathaus Riesa
18 Uhr | Weinlounge zum kleinen Freitag Entspannte Musik und
leckere Weine zum Feierabend, www.winzer-meissen.de Wo? Sächsische
Winzergenossenschaft Meißen, Bennoweg 9
Freitag, 22. Juli 2022
14 Uhr | Wanderung · Mit dem Kräuterkorb von Sachsen nach
Brandenburg Entlang des Grödel-Elsterwerdaer Floßkanals verführt
Sie das Kräuterweiblein, die Natur hautnah zu erleben, Tel.
03525/529420, www.tourismus-riesa.de Wo? Treffpunkt: Riesaer Str.
(Parkplatz ehem. Gaststätte Waldfrieden), Prösen
14.30 Uhr | Sie bauten eine Kathedrale Familienführung: Baugeschichte
und Handwerkskunst zum Anfassen und Mitmachen, Tel.
03521/452490, www.dom-zu-meissen.de Wo? Dom zu Meißen
17 Uhr | Romantischer Abendbummel mit der Bürgerfrau durch die
romantischen Gassen der Innenstadt, Tel. 03521/41940, www.touristinfo-meissen.de
Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen
19 Uhr | Around the World · Um die ganze Welt Speisen von 5
Kontinenten treffen sächsischen Wein, www.winzer-meissen.de Wo?
Sächsische Winzergenossenschaft Meißen, Bennoweg 9
21.30 Uhr | Himmelsbeobachtung an den Fernrohren Die Faszination
des echten Sternhimmels, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte
„Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul
Samstag, 23. Juli 2022
10 Uhr | „Hausapotheke verschiedenster Teemischungen“
Heilpflanzenkurs mit Koreen Vetter, Tel. 035242/50435, www.klosteraltzella.de
Wo? Klosterpark Altzella, Zellaer Str. 10, Nossen
10.30 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand war“ Erlebnisrundgang
mit Karl May, Tel. 0351/8373010, www.karl-may-museum.de Wo? Karl-
May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul
11/15 Uhr | Auf das aller Kostbarste ausgezieret Kostümführungen
für Kinder · Mini-Hofstaat auf Spurensuche nach früheren höfischen
Sitten und Unsitten, Tel. 035207/87318, www.schloss-moritzburg.de
Wo? Schloss Moritzburg
62 JULI 2022 elbgeflüster ®

MEGA
Party
OPEN AIR MIT DJ ALEX SKY
PARTY- & SCHLAGERFLOOR LIVE:
ROLAND KAISER DOUBLE
23. JULI ‘22
2 FLOORS|21 UHR
INFOS & TICKETS ONLINE UNTER
WWW.IN-DIGO.DE ODER IN DEN INDIGO/RÜHLE STORES
Klosterhof Riesa

KALENDER
11 Uhr | Meißen · Die Wiege Sachsens
Stadtrundgang durch die liebevoll restaurierte,
historische Meißner Altstadt, Tel.
03521/41940, www.touristinfo-meissen.de
Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen
14.30 Uhr | Meißner Weingeschichten Stadtrundgang
· Wissenswertes und Vergnügliches
aus der Geschichte der Stadt und des Weines,
Tel. 03521/41940, www.touristinfo-meissen.de
Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen
15 Uhr | „Auf den Spuren von Karl May“
Thematische Führung durch Radebeul, Tel.
0351/8373010, www.karl-may-museum.de Wo?
Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul
16 Uhr | Historische Rathausführungen „Die
Herrschaft ist aus – ich führ‘ euch durchs
Haus“ mit der Zofe Anna, www.tourismus.
riesa.de Wo? Rathaus Riesa
16 Uhr | Die Bremer Stadtmusikanten
Figurentheater Cornelia Fritzsche, Tel.
03521/41550, www.theater-meissen.de Wo?
Theater Meißen, Theaterplatz 15
16 Uhr | Duo Kratschkowski Zwei Akkordeons
spielen russische Romanzen, jiddischen
Klezmer und klassische Kompositionen von
Bach, Mozart, Vivaldi bis Chatschaturian, Tel.
03521/41550, www.theater-meissen.de Wo?
Theater Meißen, Theaterplatz 15
21 Uhr | Traumfabrik - Musik, Wein und
Sommerkino Gemeinschaftsveranstaltung
mit dem Radebeuler Kultur e.V., Tel.
0351/8305905, www.sternwarte-radebeul.de
Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“,
Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul
Sonntag, 24. Juli 2022
9 Uhr | Radtour · Einmal rund um die Gohrischheide
Interessantes über die Heide und
Wissenswertes über die angrenzenden Brandenburger
Regionen, Tel. 03525/529420, www.
tourismus-riesa.de Wo? Treffpunkt: Tenninger
Str. 8 (Parkplatz Hammer Fachmarkt), Zeithain
10.30 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand
war“ Erlebnisrundgang mit Karl May, Tel.
0351/8373010, www.karl-may-museum.de Wo?
Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul
11/15 Uhr | „Ach, wenn‘s mir doch nur gruselte!“
Gruselführung für Kinder mit Quasselhexe
Jolanda, Tel. 035207/87318, www.schlossmoritzburg.de
Wo? Schloss Moritzburg
13 Uhr | Vom Keller bis zum Dach Sonderführung
in verborgene Winkel des einstigen Jagdund
Lustschlosses Augusts des Starken, www.
schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg
14.30 Uhr | Saubere Tatsachen im Mittelalter
Unterwegs mit der Bademagd zu den Orten
der mittelalterlichen Bade- und Freudenhäuser,
Tel. 03521/41940, www.touristinfo-meissen.
de Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen
64 JULI 2022 elbgeflüster ®
Montag, 25. Juli 2022
14.30 Uhr | Ich sehe was, was du nicht siehst
Familienführung: Entdecke und verstehe die
Bild- und Formsprache der mittelalterlichen
Kathedrale, Tel. 03521/452490, www.dom-zumeissen.de
Wo? Dom zu Meißen
Dienstag, 26. Juli 2022
Erinnern Sie sich!? ...
26.-30.07.2022 · 11-18 Uhr | Erinnern Sie
sich?!... Eine Ausstellung des Stadtmuseums
Riesa und dem Sprungbrett e.V. zum ehemaligen
Joliot-Curie-Haus · Vernissage am 25.
Juli Wo? Ladengeschäft in Riesa, Hauptstr. 49
10 Uhr | Die Reise des Fuchs Filou Ferienplanetarium,
www.sternwarte-radebeul.de Wo?
Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf
den Ebenbergen 10a, Radebeul
11/15 Uhr | „Ach, wenn‘s mir doch nur gruselte!“
Gruselführung für Kinder mit Quasselhexe
Jolanda, www.schloss-moritzburg.de
Wo? Schloss Moritzburg
13 Uhr | „Das Geheimnis vom Weißen Gold“
Kombi-Familienführung Albrechtsburg & Manufaktur
MEISSEN, www.albrechtsburg-meissen.de
Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1
15 Uhr | Historische Rathausführungen „Die
Herrschaft ist aus – ich führ‘ euch durchs
Haus“ mit der Zofe Anna, www.tourismus.
riesa.de Wo? Rathaus Riesa
15 Uhr | Ferienspaß „Fechtschule“ Lust auf
Schwertfechten nach allen Regeln der Kunst?
Ferienkinder können lernen, wie Ritter zu
kämpfen., www.kloster-altzella.de Wo? Klosterpark
Altzella, Zellaer Str. 10, Nossen
Mittwoch, 27. Juli 2022
10 Uhr | Badfest im NaturErlebnisBad Spiel
und Spaß für Ferienkinder am und im Wasser
mit Neptunfest und großer Hüpfburg, Tel.
03522/502569, www.skz-alberttreff.de Wo?
NaturErlebnisBad Großenhain
10 Uhr | Die Sonne unser lebendiger
Stern Planetariumsshow für interessierte
Jugendliche und Kinder ab 10 Jahren, Tel.
0351/8305905, www.sternwarte-radebeul.de
Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“,
Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul
10.30 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand
war“ Erlebnisrundgang mit Karl May,
Tel. 0351/8373010, www.karl-may-museum.
de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5,
Radebeul
11/13/15 Uhr | Vom Starken August und
dem Goldenen Reiter Eine barocke Entdeckungsreise
für Kinder, Tel. 035207/87318,
www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss
Moritzburg
13 Uhr | „Das Geheimnis vom Weißen Gold“
Kombi-Familienführung durch die Albrechtsburg
Meißen & Manufaktur MEISSEN, www.
albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg
Meißen, Domplatz 1
14.30 Uhr | Sie bauten eine Kathedrale
Familienführung: Baugeschichte und Handwerkskunst
zum Anfassen und Mitmachen,
Tel. 03521/452490, www.dom-zu-meissen.de
Wo? Dom zu Meißen
Donnerstag, 28. Juli 2022
10 Uhr | From Earth to the Universe Planetariumsshow
für interessierte Jugendliche und
Kinder ab 10 Jahren, Tel. 0351/8305905, www.
sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte
„Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen
10a, Radebeul
11 Uhr | Altes Kunsthandwerk entdecken
und verstehen Kreativwerkstatt für Familien,
Tel. 035207/87318, www.schloss-moritzburg.de
Wo? Schloss Moritzburg
14.30 Uhr | Ein Besuch im „Zoo“ Familienführung:
Tierdarstellungen und Fabelwesen
im Meißner Dom, Tel. 03521/452490, www.
dom-zu-meissen.de Wo? Dom zu Meißen
15 Uhr | „Räuber & Rabauken“ Ferienspaß
· Räuberspezialist Dr. Peter Dänhardt führt
durch die Ausstellung „Geld oder Leben!“
und zeigt, wie das Leben als Räuber wirklich
war, Tel. 035242/50430, www.schloss-nossen.
de Wo? Schloss Nossen
16 Uhr | Historische Rathausführungen „Die
Herrschaft ist aus – ich führ‘ euch durchs
Haus“ mit der Zofe Anna, www.tourismus.
riesa.de Wo? Rathaus Riesa
18 Uhr | Weinlounge zum kleinen Freitag
Entspannte Musik und leckere Weine zum
Feierabend, www.winzer-meissen.de Wo?
Sächsische Winzergenossenschaft Meißen,
Bennoweg 9
Freitag, 29. Juli 2022
10 Uhr | Ein Feuerwerk für den Fuchs
Turbulentes Puppentheater mit Pettersson &
Findus, gespielt von Jörg Bretschneider vom
Dresdner Figurentheater, Tel. 03522/502569,
www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff,
Am Marstall 1, Großenhain

11/15 Uhr | Auf das aller Kostbarste ausgezieret Kostümführungen für
Kinder · Mini-Hofstaat auf Spurensuche nach früheren höfischen Sitten
und Unsitten, www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg
14.30 Uhr | Alles hat seine Zeit... Familienführung: Wie messen die
Menschen Zeit und was bedeutet Zeit für mich? Tel. 03521/452490,
www.dom-zu-meissen.de Wo? Dom zu Meißen
17 Uhr | Romantischer Abendbummel mit der Bürgerfrau durch die
romantischen Gassen der Innenstadt, Tel. 03521/41940, www.touristinfo-meissen.de
Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen
17 Uhr | freitags.WEIN Weinverkostung: Weingut Steffen Loose |
Niederau, Tel. 035243/56000, www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof
Weinböhla, Kirchplatz 2
21.30 Uhr | Himmelsbeobachtung an den Fernrohren Die Faszination
des echten Sternhimmels, Tel. 0351/8305905, www.sternwarteradebeul.de
Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den
Ebenbergen 10a, Radebeul
Samstag, 30. Juli 2022
10.30 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand war“ Erlebnisrundgang
mit Karl May, Tel. 0351/8373010, www.karl-may-museum.de
Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul
11 Uhr | Meißen · Die Wiege Sachsens Stadtrundgang durch die liebevoll
restaurierte, historische Meißner Altstadt, Tel. 03521/41940, www.
touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen
11 Uhr | Familienführung in historischen Kostümen, Voranmeldung
unter Tel. 035207/87318, www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss
Moritzburg
16 Uhr | Historische Rathausführungen „Die Herrschaft ist aus – ich
führ‘ euch durchs Haus“ mit der Zofe Anna, www.tourismus.riesa.de
Wo? Rathaus Riesa
17 Uhr | Sommerkonzert Open-Air Streichquartett des Dresdner
Residenz Orchesters., Tel. 035242/50435, www.kloster-altzella.de
Wo? Klosterpark Altzella, Zellaer Str. 10, Nossen
20 Uhr | 50.000 Fuß über dem Meer – Die fliegende Sternwarte
SOFIA Lüften Sie die Geheimnisse der Sternentstehung, Tel.
0351/8305905, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte
„Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul
Sonntag, 31. Juli 2022
10.30 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand war“ Erlebnisrundgang
mit Karl May, Tel. 0351/8373010, www.karl-may-museum.de
Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul
11 Uhr | Altes Kunsthandwerk entdecken und verstehen Kreativwerkstatt
für Familien, Tel. 035207/87318, www.schloss-moritzburg.de
Wo? Schloss Moritzburg
13 Uhr | Vom Keller bis zum Dach Sonderführung in verborgene
Winkel des einstigen Jagd- und Lustschlosses Augusts des Starken,
www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg
15 Uhr | Kleine Schlossführung durch das älteste Schloss Deutschlands
mit den Höhepunkten der Albrechtsburg, Tel. 03521/47070,
www.albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz
1
17 Uhr | Braumeisters köstliche Biertradition Führung und
anschließendes Abendessen, Buchung: Tel. 0351/21391340, www.
sachsentraeume.de Wo? Marktplatz, Meißen Altstadt
Sommerzeit
im WeinReich
Sa. 30.07.
27/28.08.
So. 04.09.
So. 11.09.
Mo. 03.10.
zum Feiertag
Anmeldung
erforderlich für
alle Veranstaltungen
Norwegisches Sommer-Hoffest
zum Sankt Olavs Dag... Norwegische
Spezialitäten, Sächsische Weine und
Live Musik! ab 18 Uhr • max. 100 Plätze
Tag des offenen Weingutes Ausschank
am Weinbrunnen ab 10.00 Uhr
Zum Start in die Weinlesezeit
Mit dem Oldtimerbus zu den
schönsten Weinsichten der Region
Mittagspicknick mit Zwiebelkuchen
und Wein Start 11.00 Uhr am WeinReich
Dauer ca. 2h • max. 20 Pers. • 34,50 €
Zur Federweißerzeit
Mit dem Oldtimerbus zu den
schönsten Weinsichten der Region
mit Zwiebelkuchen und Federweißer
Start 14.00 Uhr am WeinReich • Dauer
ca. 2h • max. 20 Pers. • 34,50 €
Zum Abschluss der Weinlese
Mit dem Oldtimerbus durch
die heimatlichen Weinberge
inkl. Wein, Picknick und Spaß
Start 11.00 und 13.30 Uhr am WeinReich
ca. 2h • max. 20 Pers. • 34,50 €
WeinReich K Katharina Lai • An der Weinstr. 7
01612 Diesbar-Seußlitz • Tel. 0172 / 7927193
WWW.WEINREICH-SEUSSLITZ.DE

UNTERHALTUNG
Seit einer Woche bringt eine Oma dem
Busfahrer eine kleine Plastiktüte mit
Erdnüssen mit. Der Busfahrer sagt
dann: „Das ist ja wirklich sehr lieb von
Ihnen. Mir schmecken die Nüsse auch.
Aber warum essen Sie die Nüsse nicht
selbst.” Da sagt die Oma: „Ach wissen
Sie. Meine Zähne sind schon schlecht.
Die Nüsse sind zu hart für mich. Ich
mag nur die Schokolade drum herum.”
Verhängnis
Freizeitfischer
herrischer
Mensch
gesetzlich
erlaubt
Tropfkante
am Dach
Seehund
Wäschestück
Meeresfisch
afrikanische
Kuhantilope
beglückwünschen
Feuerlandindianer
Lendenstück
vom
Rind
3
5
9
2
1
3
8
6
8
5
6
4
9
5
6
8
3
4
Das Letzte
Die Marathondistanz war anfangs nicht
exakt festgelegt. Sie entstand bei den Olympischen
Sommerspielen 1908. Das britische Königshaus legte einfach
fest, dass es die Distanz zwischen dem Windsor Castle
und dem neuen Olympiastadion ist: 42.195 Meter.
Seit 1921 ist es die offizielle Marathondistanz.
1
5
2
7
Herausgeber ElbeMedia Werbeagentur & Verlag Chefredaktion Ulf Schneider · E-Mail: schneider@elbgefluester.de
Kontakt Goethestr. 81 · 01587 Riesa · Tel. 03525 / 56 96 202 · Fax 56 96 201 · E-Mail: info@elbgefluester.de
www.elbgefluester.de · elbgefluester.de · elbgefluester_de
8
4
3
9
7
2
9
8
5
3
7
6
ein Haus
errichten
Erdachsenpunkt
zusammen
mit,
samt
Küchengerät
Kontrahent
kurzes
Zeitmaß
unentschieden
beim
Schach
helles
englisches
Bier
Männername
englisch,
französisch:
Luft
Hauptstadt
von
Texas
Initialen
von
Sänger
Marshall
Impressum
Frauenkosename
Giftpflanze
U S G
A N G L E R
H I A
D E S P O T
I E N U
L E G A L
A N I
T R A U F E
P O L
B
I R
A L E
B A U E N
N E B S T
T G
R E I B E
G E G N E R
M O T M
M I N U T E
S A I R
66 JULI 2022 elbgeflüster ®

++ Küchen für jeden Geschmack ++ Überzeugen Sie sich selbst ++
KÜCHEN
SIND UNSERE KOMPETENZ
Jede Planungsküche zum
garantierten
Bestpreis! *
* Bei Vorlage eines günstigeren Angebots mit gleicher Leistung (identische Ausstattung,
Funktionen, inklusive Planung, Lieferung, Montage und Anschluss) innerhalb von 14
Tagen nach Kaufabschluss, erstatten wir Ihnen den Differenzbetrag rückwirkend.
5 Jahre
Garantie
auf alle Elektrogeräte
Riesaer Möbelparadies GmbH & Co. KG
Riesapark 2
01587 Riesa • Tel. 03525/72 75-0
www.riesaer-moebelparadies.de
Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr. 10 - 19 Uhr
Sa. 10 - 16 Uhr
Folgen Sie uns auch
auf Facebook!

Autohaus ERTL Minute GmbH
Renault Vertragspartner
Kasernenstraße 2
01587 Riesa
Tel. 03525 65 85 0
service@ertl-minute.de
www.ertl-gruppe.de
Radeberger Auto AG
Renault Vertragspartner
An der Ziegelei 1
01454 Radeberg
Tel. 03528 40 95 0
service@radeberger-auto-ag.de
www.ertl-gruppe.de
Dresdner Auto AG
Renault Vertragspartner
Am Galgenberg 41
01257 Dresden
Tel. 0351 888 7 888
servic@dresdener-auto-ag.de
www.ertl-gruppe.de
Autohaus Christian Ertl AG
Renault Vertragspartner
Mastener Straße 1d
04720 Döbeln
Tel. 03431 66 66 0
service@autohaus-christian-ertl.de
ww.ertl-gruppe.de
Autohof Altfranken GmbH
Renault Vertragspartner
Rudolf-Walther-Straße 2
01156 Dresden
Tel. 0351 41 50 60
info@autohof-altfranken.de
www.ertl-gruppe.de
Dresdner Auto AG
Renault Vertragspartner
Borsbergstraße 39
01309 Dresden
Tel. 0351 4 333 912
servic@dresdener-auto-ag.de
www.ertl-gruppe.de
Autohaus Christian Ertl AG
Renault Vertragspartner
Hauptstraße 127
09648 Kriebstein
Tel. 034327 622 0
service@autohaus-christian-ertl.de
www.ertl-gruppe.de
EB Automobile GmbH
Renault Vertragspartner
Werftstraße 9
01139 Dresden
Tel. 0351 85 36 50
service@eb-automobile.de
www.ertl-gruppe.de