Hotel - Business - Hrvatska turistička zajednica
Hotel - Business - Hrvatska turistička zajednica
Hotel - Business - Hrvatska turistička zajednica
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
gratis<br />
www.kroatien.hr<br />
deutsch<br />
Kroatien
Wellness<br />
HRVATSKA<br />
KROATIEN<br />
2<br />
WELLNESS HRVATSKA<br />
WELLNESS KROATIEN
WELLNESS HRVATSKA<br />
WELLNESS KROATIEN<br />
Kroatien, die Kraft des neuen<br />
Morgens!<br />
W<br />
issen Sie wirklich, wie Salbei, Lavendel<br />
und Rosmarin riechen?<br />
Wann haben Sie das letzte Mal den Duft<br />
des Waldes nach einem Regen tief eingeatmet?<br />
Und die Frage ist, ob Sie mehr<br />
für den Geist oder für den Körper tun,<br />
wenn Sie die Wohltaten des Wellness-<br />
Zentrums genießen, aus dem Sie lediglich<br />
das Blau des Meeres erblicken,<br />
das sich in der Ferne mit dem Himmel<br />
vereint?<br />
Wenn Sie fliehen möchten, dann ist hier<br />
Ihr Zufluchtsort. Wenn Sie sich dazu<br />
entschlossen haben, Ihrem Körper und<br />
Ihrem Geist etwas Gutes zu tun, dann<br />
gibt es in Kroatien bewährte Adressen<br />
erstklassiger Wellness-Destinationen,<br />
die alles, was der Mensch weiß und<br />
vermag, mit dem einzigartigen Klima<br />
und dem Ambiente sowie der unerschöpflichen<br />
Energie des Steins, des<br />
Meeres oder des Waldes vereint haben.<br />
Als besonderes Ziel oder gar als<br />
zusätzlicher Inhalt, der Ihren Urlaub in<br />
kroatischen Reisezielen ergänzt, stärkt<br />
Sie der Wellness-Gang und bietet einen<br />
erstklassigen Genuss mehr.<br />
In Kroatien befinden Sie sich im schönsten<br />
und duftendsten europäischen Garten.<br />
Mit der mediterranen Küste und<br />
dem mitteleuropäischen Landesinneren<br />
vereint das Land das Schönste der Natur<br />
mit dem Besten, was der Mensch an den<br />
Tag legen kann.<br />
Jede kroatische Region ist auf ihre eigene<br />
Art und Weise etwas Besonderes.<br />
Mehr als Tausend kroatische Inseln<br />
und Inselchen sowie das Küstengebiet<br />
sind ein erinnerungswürdiges Bild,<br />
gleichzeitig aber auch Quelle der unerschöpflichen<br />
Energie des tausendjährigen<br />
Steins, der aromatischen<br />
Pflanzen, der Sonne und des Meeres.<br />
Das grüne Gebirge oder die Ebene des<br />
kroatischen Landesinneren erfüllen Sie<br />
mit der Kraft der frischen Luft, der gesunden<br />
Nahrung und des herzlichen<br />
Willkommensgrußes. Wenn Sie Urlaub<br />
machen, auf Geschäftsreise oder nur<br />
einen Zwischenstopp einlegen, so sind<br />
die kroatischen Städte und <strong>Business</strong>hotels<br />
stets bereit, mit ihrem reichhaltigen<br />
Wellness-Angebot einen Beitrag zu Ihrer<br />
Gesundheit und einem genussvollen<br />
Aufenthalt zu leisten.<br />
Die Tradition des Kurtourismus in<br />
Kroatien verschmilzt mit den höchsten<br />
Errungenschaften der Wellness-<br />
Bewegung. Hinzu gesellen sich die<br />
außerordentlichen Charakteristiken<br />
dieses Klimas, das Ihnen eine ganz<br />
besondere Energie verleiht. Allein der<br />
Duft des Meeres, der aromatischen<br />
Pflanzen oder des grünen Waldes, den<br />
sie einatmen, wird Ihren Körper und<br />
Geist kräftigen. Selbst wenn Sie nur auf<br />
einem steinernen Platz in einer Stadt<br />
sitzen oder durch Straßen spazieren,<br />
die auf viele Jahrhunderte zurückblicken,<br />
werden Ihnen Ihre Sorgen kleiner<br />
und die Freuden größer erscheinen.<br />
Sollten Sie nur das reiche Wellness-<br />
Angebot genießen oder die frisch zubereiteten<br />
Gerichte der mediterranen<br />
Küche, verfeinert durch Olivenöl und<br />
ein Glas kroatischen Qualitätsweins, in<br />
dem die geballte Kraft und der Reichtum<br />
der Sonne und des Klimas gebündelt<br />
sind, wird das Ihren Organismus<br />
wiederbeleben.<br />
Wenn Sie jedoch gleichzeitig alles<br />
zusammen an einem Platz genießen<br />
wollen, dann tun Sie etwas Gutes für<br />
Körper und Geist und starten mit neuer<br />
Energie, gesünder und frischer in den<br />
Morgen...<br />
Kroatien, Ihre vielfältige Wellness-Destination,<br />
heißt Sie herzlich Willkommen...<br />
3
Wellness<br />
HRVATSKA<br />
KROATIEN<br />
Und Morgen?<br />
T<br />
ag für Tag dasselbe Ritual: Frühstück,<br />
Arbeit und spät abends die<br />
Rückkehr. Und immer die gleiche Geschichte<br />
– immer mehr Verpflichtungen,<br />
weniger Freizeit sowie die Angst<br />
vor unerwünschten Folgen. Unser Alltag<br />
ist zerrissen vom Sirenengeheule, das<br />
heute noch wegen jemand anderen<br />
aktiviert ist. Und morgen?<br />
Vor sechs Jahrzehnten hat die Weltgesundheitsorganisation<br />
der Gesundheitsdefinition<br />
zugestimmt, wonach Gesundheit<br />
nicht nur die bloße Abwesenheit<br />
von Krankheiten und Gebrechen ist,<br />
sondern ein Zustand vollkommenen<br />
körperlichen, geistigen und sozialen<br />
Wohlbefindens. Doch zumeist kommt<br />
es nicht von selbst dazu und verschwindet<br />
auch nicht von selbst. Die gute<br />
Nachricht: Wir können Einfluss darauf<br />
nehmen, was wir sind und wie wir uns<br />
fühlen! Die Lösung ist – Wellness, die<br />
4<br />
perfekte Harmonie von Geist, Körper<br />
und gesellschaftlichem Umfeld. Denn,<br />
wie schon eine Volksweisheit sagt, ist<br />
jene Medizin, die die Gesundheit bewahrt,<br />
wertvoller als jene, die die Krankheit<br />
austreibt… Wellness ist dabei unersetzlich…<br />
Wie wir wissen, versteht man unter körperlichem<br />
Wohlbefinden die Wahl eines<br />
gesunden Lebensstils durch alltägliches<br />
Training, Bewegung, gesunde Ernährung<br />
und Entspannung. Ein Abstecher in die<br />
Wellness-Welt – als Ergänzung zum Urlaub,<br />
zur Geschäftsreise oder gar als<br />
einziger Sinn und Zweck des Aufenthalts<br />
– ist der Weg, um genau das zu werden<br />
und zu bleiben, was Sie wünschen zu<br />
sein. Und dass man es Ihnen auch ansieht…<br />
Denn, zu dem was wir wirklich sind,<br />
macht uns unsere Energie, unser Talent,<br />
unsere Kreativität und unsere Gesundheit.<br />
Wellness wirkt harmonisch auf das<br />
Geistige, Körperliche und auf das Umfeld,<br />
und dabei ist Wellness der beste<br />
Verbündete und die kroatischen Destinationen<br />
sind bewährte Adressen…<br />
D<br />
WELLNESS HRVATSKA<br />
WELLNESS KROATIEN<br />
Sie haben die<br />
Antwort<br />
ie Sorge um die Gesundheit, die<br />
Schönheit und die Geisteskraft<br />
sind so alt wie die Menschheit und in<br />
diesem Sinne hat Wellness – am kürzesten<br />
definiert als perfekte Harmonie<br />
des körperlichen, geistigen und sozialen<br />
Wohlbefindens – eine lange Geschichte,<br />
obwohl der Begriff als solcher erst<br />
ab der Mitte des 20. Jahrhunderts verwendet<br />
wird. Das Kompositum aus zwei<br />
Wörtern – well being (Wohlbefinden,<br />
sich gut fühlen) und Fitness (körperliche<br />
Leistungsfähigkeit) sind Synonyme<br />
für die Harmonie von Körper und Geist,<br />
welche auf der bewussten Förderung<br />
der Gesundheit, der Leistungsfähigkeit<br />
und des guten Aussehens basiert…<br />
Das reichhaltige Wellness-Angebot in<br />
Kroatien hat seine Wurzeln in der langen<br />
Tradition der Klimakurorte, die – dank<br />
des angenehmen Klimas, des Ambientes<br />
und des Reichtums an Thermalquellen…<br />
– an der europäischen Spitze<br />
angesiedelt waren. Zahlreiche europäische<br />
Könige und Kaiser waren sich der<br />
klimabedingten Segnungen bewusst
WELLNESS HRVATSKA<br />
WELLNESS KROATIEN<br />
und kamen wegen der Wirkung auf ihre<br />
Gesundheit und ihren Geist. Die Tradition<br />
setzt sich würdig fort!<br />
Damals wie auch heute machen die<br />
aromatischen Pflanzen sowie das angenehme<br />
Klima diesen Raum zum<br />
idealen Platz für einen Aufenthalt und<br />
zum Genießen, und all das im Einklang<br />
mit den klimatischen Gegebenheiten,<br />
dem Lebensstil und dem Reichtum des<br />
Wellness-Angebots.<br />
Gehen wir also gemeinsam auf die Reise<br />
durch die kroatischen Regionen und<br />
das reiche Wellness-Angebot, das Ihnen<br />
den Genuss fachkundiger und phantasievoll<br />
konzipierter Behandlungen anbietet.<br />
Sie werden danach gesünder,<br />
fröhlicher, schöner und bereiter sein für<br />
Ihre neuen privaten und geschäftlichen<br />
Herausforderungen. Alle Ihre Sorgen<br />
werden weniger und die Freuden und<br />
das Selbstvertrauen wachsen…<br />
Ohne Stress<br />
leben<br />
D<br />
er Wunsch, sich selbst oder jenen,<br />
die wir lieben, etwas Gutes<br />
zu tun, ist so alt wie die Menschheit.<br />
Seit den alten Griechen und Römern,<br />
seit mehr als zweitausend Jahre, nachdem<br />
die Römischen Thermen eingerichtet<br />
wurden, ist die Formel gleich,<br />
oder zumindest, ähnlich geblieben:<br />
sich um Gesundheit, Schönheit und<br />
Geist mit Hilfe von Bädern, Sport und<br />
gesunder Ernährung zu kümmern. Seit<br />
damals hat jede Generation in allen<br />
Teilen der Welt von Jahrhundert zu<br />
Jahrhundert etwas Eigenes hinzuge-<br />
fügt, etwas anderes… Und Kroatien<br />
ist, zumindest auf den ersten Blick, in<br />
dieser Hinsicht keine Ausnahme , denn<br />
es hat das Beste an Experten und Technologien<br />
mit dem Besten aus der Natur<br />
zu verbinden gewusst. Aber Sie können<br />
hier noch vieles mehr finden: Der<br />
Duft des Meeres und der aromatischen<br />
Pflanzen, das einzigartige Ambiente,<br />
die Kraft der Flüsse und das Grün der<br />
Wälder sowie die gesunde Nahrung<br />
sind kroatische Besonderheiten, die<br />
außer Konkurrenz stehen. Alle Sorgen<br />
werden hier geringer, und die Freuden<br />
größer. Wir dürfen nun im Bewusstsein,<br />
dass wir erneut in der Lage sind,<br />
unser eigenes Leben zu steuern, uns<br />
auf neue Art und Weise daran erfreuen<br />
und, weil wir das Ziel kennen, uns<br />
stärker und selbstbewusster als früher<br />
auf den Weg machen…<br />
5
Wellness<br />
HRVATSKA<br />
KROATIEN<br />
RIJEKA<br />
1 2<br />
PAZIN<br />
PULA<br />
6<br />
7<br />
GOSPIĆ<br />
KARLOVAC<br />
KRAPINA<br />
9<br />
ČAKOVEC<br />
VARAŽDIN<br />
ZAGREB<br />
SISAK<br />
ZADAR<br />
3<br />
4 ŠIBENIK<br />
5<br />
SPLIT<br />
KOPRIVNICA<br />
BJELOVAR<br />
8<br />
VIROVITICA<br />
POŽEGA<br />
SLAVONSKI BROD<br />
6<br />
DUBROVNIK<br />
1. ISTRIEN<br />
2. KVARNER<br />
3. DALMATIEN - ZADAR<br />
4. DALMATIEN - ŠIBENIK<br />
5. DALMATIEN - SPLIT<br />
6. DALMATIEN - DUBROVNIK<br />
7. LIKA - KARLOVAC<br />
8. MITTELKROATIEN<br />
9. STADT ZAGREB<br />
10. SLAWONIEN<br />
10<br />
OSIJEK<br />
VUKOVAR<br />
WELLNESS HRVATSKA
WELLNESS KROATIEN<br />
Wellness<br />
Kroatien<br />
ISTRIEN 8-19<br />
KVARNER 20-33<br />
DALMATIEN - ZADAR 34-39<br />
DALMATIEN - ŠIBENIK 40-43<br />
DALMATIEN - SPLIT 44-51<br />
DALMATIEN - DUBROVNIK 52-61<br />
LIKA - KARLOVAC 62-65<br />
MITTELKROATIEN 66-71<br />
STADT ZAGREB 72-77<br />
SLAWONIEN 78-81<br />
7
Wellness<br />
HRVATSKA<br />
KROATIEN<br />
ISTRIEN<br />
Traum oder<br />
Wirklichkeit?<br />
ealität oder Einbildung? Handelt<br />
R es sich dabei um eine überzeugend<br />
erzählte Geschichte über verflossene<br />
Zeiten oder aber um eine<br />
wirkliche Gelegenheit, einen ganz<br />
eigenen Traum zu leben?<br />
Das blaue Meer, der weiße Stein und<br />
das grüne Landesinnere bilden das Kolorit<br />
Istriens, der größten kroatischen<br />
Halbinsel. Den Gegensatz zum Blau<br />
des Küstengebiets stellen das Grün des<br />
Landesinneren sowie an Akropolen erinnernde<br />
Städtchen dar, die irgendwo<br />
auf halbem Weg die dünne Grenzlinie<br />
zwischen Traum und Wirklichkeit verwischen,<br />
die die Realität von der Einbildung<br />
trennt. Am Ende verwandeln<br />
sie sich in nur Ihre Geschichte…<br />
Das reizvolle Kolorit Istriens können<br />
Sie auch riechen und schmecken. Die<br />
Düfte des Meeres, der aromatischen<br />
Pflanzen, der Aufenthalt in erstklas-<br />
BRIJUNI<br />
sigen Objekten des modernen Tourismus<br />
oder des autochthonen Agrotourismus<br />
definieren es am besten.<br />
Hervorragendes Olivenöl, Wein, Fisch<br />
aus der Adria und allseits geschätzte<br />
Trüffel ziehen Feinschmecker aus der<br />
ganzen Welt an und bilden seine unverkennbaren<br />
Geschmäcke. Darüber<br />
hinaus gibt es zahlreiche interessante<br />
8<br />
Ereignisse, traditionelle istrische Musik<br />
sowie Tourismusangebote an der Küste<br />
und im Landesinneren, die völlig im<br />
Einklang mit den Bedürfnissen heutiger<br />
Gäste stehen; all das hat aus Istrien<br />
eine erkennbare Tourismusregion und<br />
ein interessantes Reiseziel gemacht.<br />
Auf der Suche nach einer sehnlich erwünschten<br />
Verschnaufpause, einem<br />
Urlaub oder der Verbindung von Geschäftlichem<br />
und Erholung bieten sich<br />
hier die bekannten und geschätzten<br />
touristischen Wellness-Zentren wie<br />
Umag, Novigrad, Poreč, Vrsar, Rovinj,<br />
Pula… an.<br />
Jede istrische Stadt erzählt ihre eigene<br />
Geschichte, und alle gemein-<br />
PULA<br />
sam bieten erstklassige touristische<br />
Dienstleistungen und einen inhaltsreichen<br />
Aufenthalt. Umag, ein Städtchen<br />
mit mittelalterlichem Stadtkern,<br />
ist so zum Synonym der Verbindung<br />
von Tourismus, Sport und Aktivurlaub<br />
geworden. Das Bild des romantischen<br />
mittelalterlichen Städtchens Rovinj,<br />
dessen Symbol die Kirche der Hl. Eu-<br />
WELLNESS ISTRA<br />
WELLNESS ISTRIEN<br />
ISTRIEN ZENTRAL<br />
phemia darstellt, ist geprägt von den<br />
engen und gewundenen Gassen, den<br />
22 Inseln und Inselchen vor der Stadt<br />
sowie der ausgesprochenen Qualität<br />
des Tourismusangebots. Poreč ist<br />
eines der am häufigsten besuchten<br />
kroatischen Reiseziele, eine Stadt mit<br />
besonderer Atmosphäre und historischem<br />
Wert. Über Jahrhunderte<br />
und Jahrtausende hinterließen viele<br />
Epochen und Herrscher in Pula, der<br />
größten istrischen Stadt und einem<br />
attraktiven Reiseziel, ihre Spuren. Davon<br />
zeugt das reiche römische Erbe,<br />
das so intensiv in die Gegenwart der<br />
Stadt eingewoben ist, dass Sie beim<br />
Spaziergang durch die Straßen von<br />
Pula den Wandel der Geschichte vor<br />
Augen haben…<br />
Egal wohin Sie gehen, es warten<br />
Plätze auf Sie, in deren Kultur- und<br />
Geschichtstruhe Sie gerne stöbern<br />
möchten und wo Sie fühlen, dass Sie<br />
hier wahrlich inhaltsreich leben und<br />
sich die Tage Ihres Aufenthalts in ein<br />
erinnerungswürdiges Urlaubsmosaik<br />
fügen. Beim Genuss der Schönheiten<br />
des Nationalparks Brijuni, einer Oper<br />
oder eines Konzerts in der Arena in<br />
Pula, einem der weltweit besterhaltenen<br />
römischen Amphitheater, oder
WELLNESS ISTRA<br />
WELLNESS ISTRIEN<br />
UMAG<br />
BRTONIGLA<br />
NOVIGRAD<br />
POREČ<br />
VRSAR<br />
ROVINJ<br />
BRIJUNI<br />
BUJE<br />
LIVADE<br />
MOTOVUN<br />
PAZIN<br />
KRNICA<br />
PULA<br />
LABIN<br />
1<br />
RABAC<br />
beim Besuch der unter dem Schutz<br />
der UNESCO stehenden Euphrasius-<br />
Basilika, werden sich Ihr Geist und Ihr<br />
Körper an der Quelle einer besonderen<br />
Energie wiederfinden, die sich<br />
über die vergangenen Jahrtausende<br />
angesammelt hat. Für einen genussvollen<br />
Aufenthalt sorgt auch Ihr fleißiger,<br />
fachkundiger und phantasievoller<br />
Gastgeber…<br />
Traum und Wirklichkeit waren bis jetzt<br />
vielleicht noch nie so eng beieinander…<br />
Istrien<br />
NOVIGRAD<br />
9
ROVINJ<br />
Wellness<br />
HRVATSKA<br />
KROATIEN<br />
1<br />
10<br />
Art Wellness<br />
<strong>Hotel</strong> Monte Mulini<br />
D<br />
★★★★★<br />
as Art Wellness-Zentrum befindet sich<br />
im neu errichteten Boutiquehotel Monte<br />
Mulini (★★★★★), das im Park-Wald Zlatni rt,<br />
direkt am Strand liegt und umgeben ist von<br />
üppigem mediterranem Grün. Das <strong>Hotel</strong> hat<br />
109 Zimmer und 10 Appartements. Es verfügt<br />
über ein reichhaltiges gastronomisches<br />
Angebotund einen Weinkeller. Den Gästen<br />
stehen außerdem zahlreiche Sport- und Freizeitmöglichkeiten<br />
zur Auswahl.<br />
Das Art Wellness-Zentrum des <strong>Hotel</strong>s Monte Mulini<br />
folgt mit seiner Fläche von 500 Quadratmetern<br />
den grundlegenden Erkennungsmerkmalen<br />
des Art Wellness-Konzeptes, wie z.B. dem visuellen<br />
Wohlbefi nden im Hinblick auf Kunst und<br />
Design, den natürlichen Charakteristiken des<br />
Mittelmeeres, der Tradition, der Originalität und<br />
dem Erleben aller Sinne. Zum Wellness-Angebot<br />
gehören Innenpool, Solarium, Saunen, Whirlpool,<br />
Räume zum Entspannen und Erholen sowie<br />
Räume für die Gesichts- und Körperpfl ege. Hier<br />
gibt es außerdem einen VIP Wellness-Bereich<br />
für individuelle Behandlungen, Behandlungen<br />
von Paaren und speziellen Gruppen. Das Art<br />
Wellness ist Bestandteil des größeren Wellness-<br />
Zentrums, welches das <strong>Hotel</strong> Monte Mulini mit<br />
dem zukünftigen <strong>Hotel</strong> Lone verbinden wird.<br />
WELLNESS ISTRA<br />
WELLNESS ISTRIEN<br />
ROVINJ<br />
KONTAKT<br />
ART WELLNESS<br />
HOTEL MONTE MULINI<br />
A. Smareglia b.b.<br />
52210 Rovinj, Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 52 636 023<br />
+385 (0) 52 800 250<br />
E-Mail: wellness-mm@maistra.hr<br />
Internet: www.maistra.hr
2<br />
3<br />
WELLNESS ISTRIEN 11<br />
Wellness Lone<br />
<strong>Hotel</strong> Lone<br />
★★★★★<br />
D<br />
as Lone ist das erste Design-<strong>Hotel</strong><br />
in Kroatien mit fünf Sternen. Es hat<br />
eine Kapazität von 530 Betten und liegt<br />
am Rand eines geschützten Parkwaldes in<br />
unmittelbarer Nähe des Meeres. Das Wellness<br />
Lone – ebenfalls Design-Wellness –<br />
erstreckt sich auf 2000 Quadratmeter.<br />
Aus dem reichen Angebot seien genannt:<br />
Innen- und Außenpool, SPA-Bereich mit Saunen<br />
und Entspannungsoase, Vitality-Bar,<br />
modern eingerichtetes Fitness-Studio, Fläche<br />
zum Sonnen mit Garten und Terrasse. Das<br />
Wellness Lone ist mit dem Wellness Monte<br />
Mulini verbunden und stellt ein besonderes<br />
Wellness-System dar.<br />
Wellness Otok<br />
<strong>Hotel</strong> Istra<br />
D<br />
★★★★<br />
as Wellness-Zentrum Otok (Wellness-<br />
Insel) befindet sich im <strong>Hotel</strong> Istra<br />
(★★★★) auf der Insel Sv. Andrija, die nur<br />
10 Boots-Minuten von dem malerischen<br />
Städtchen Rovinj entfernt ist. Das <strong>Hotel</strong><br />
hat 326 Zimmer im Hauptgebäude sowie<br />
32 Appartements in der Dependance.<br />
Inmitten der idyllischen mediterranen<br />
Umgebung bietet es eine breite Palette<br />
an gastgewerblichen Einrichtungen, darunter<br />
ein Restaurant im alten Schloss.<br />
Das <strong>Hotel</strong> wurde in die angesehene <strong>Hotel</strong>vereinigung<br />
Special <strong>Hotel</strong>s of the World<br />
aufgenommen.<br />
Das Wellness Otok hat eine Fläche von 1650<br />
Quadratmetern und kann inhaltlich in drei<br />
Zonen unterteilt werden: Die Zone für Gesichts-<br />
und Körperpflege, die Relax-Zone Zen<br />
Spa sowie die Erholungszone Active Spa. Das<br />
Wellness-Konzept basiert auf den Wohltaten<br />
mediterraner Pflanzen, den Meeressubstanzen<br />
und dem milden Klima von Rovinj. Das Wellness-Angebot<br />
hält zahlreiche „Spezialitäten<br />
des Hauses“ bereit, die auf den Segnungen des<br />
hiesigen Klimas beruhen. Den Gästen stehen<br />
zahlreiche Wellness-Pakete zur Verfügung.<br />
KONTAKT<br />
WELLNESS LONE<br />
HOTEL LONE<br />
Luje Adamovića 31<br />
52210 Rovinj, Kroatien<br />
Tel: +385 (0) 52 632 011 - Wellness Lone<br />
+385 (0) 52 632 000 - <strong>Hotel</strong> Lone<br />
E-Mail: wellness.lone@maistra.hr<br />
Internet: www.lonehotel.com<br />
KONTAKT<br />
WELLNESS OTOK<br />
HOTEL ISTRA<br />
Otok Sv. Andrija<br />
52210 Rovinj<br />
Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 52 802 550, +385 (0) 52 800 250<br />
E-Mail: wellnessotok@maistra.hr<br />
Internet: www.maistra.hr<br />
ROVINJ<br />
ROVINJ
ROVINJ<br />
POREČ<br />
Wellness<br />
KROATIEN<br />
4 Beauty & Spa<br />
<strong>Hotel</strong> Eden<br />
5<br />
D<br />
12<br />
★★★★<br />
as Beauty & Spa befindet sich im <strong>Hotel</strong><br />
Eden (★★★★), in unmittelbarer<br />
Meeresnähe und inmitten des Jahrhunderte<br />
alten mediterranen Park-Waldes<br />
Zlatni rt – Punta Corrente. Von dem <strong>Hotel</strong>,<br />
das 325 Zimmer und Appartements hat,<br />
bietet sich ein schöner Ausblick auf den<br />
historischen Stadtkern von Rovinj, der<br />
lediglich wenige angenehme Spazierminuten<br />
entfernt liegt. Es gibt eine reiche<br />
Auswahl an gastgewerblichen Inhalten<br />
und im Rahmen des <strong>Hotel</strong>s befindet sich<br />
ein Kongresssaal. Das <strong>Hotel</strong> Eden ist Mitglied<br />
des prestigeträchtigen Clubs Special<br />
<strong>Hotel</strong>s of the World.<br />
Das Beauty & Spa Zentrum basiert auf Aromatherapie,<br />
intensiven Gesichts- und Körperbehandlungen<br />
mit Naturkosmetik, Spezialbehandlungen<br />
mit aktiven Meeressubstanzen<br />
sowie mediterranen Pflanzen u.ä. Inhaltlich ist<br />
es aufgeteilt in den Beauty Bereich (Gesichts-<br />
und Körperpflege), in Entspannungsräume<br />
(Saunen, Whirlpools), Innen- und Außenpools<br />
sowie in Räumlichkeiten für den Aktivurlaub<br />
Wellness Valamar Diamant<br />
Valamar Diamant <strong>Hotel</strong><br />
★★★★<br />
D<br />
as Wellness Valamar Diamant befi ndet<br />
sich im <strong>Hotel</strong> Valamar Diamant (★★★★)<br />
und bietet an einem Ort ein komplettes<br />
Schönheits- und Wellness-Programm. Das<br />
<strong>Hotel</strong> liegt mit seinen 244 geräumigen und<br />
modern ausgestatteten Zimmern, einer reichen<br />
Auswahl an Wellness- und Sportinhalten<br />
im Schatten grüner Pinien unweit des<br />
Meeres, lediglich 10 Gehminuten entfernt<br />
von der historischen Altstadt von Poreč,<br />
in der sich unter anderem die Euphrasius-<br />
Basilika befi ndet, ein UNESCO-geschütztes<br />
Denkmal. Das reiche gastronomische Angebot,<br />
der modern ausgestattete Kongresssaal,<br />
drei Besprechungsräume, das geräumige<br />
Wellness-Zentrum, der phantasievoll gestaltete<br />
Außen- und Innenpool sowie diverse<br />
Sportangebote machen dieses <strong>Hotel</strong> zu<br />
einem idealen Ort für einen aktiven Urlaub<br />
und zum Entspannen.<br />
Das Wellness Valamar Diamant erstreckt sich<br />
auf 2400 Quadratmeter und besteht aus drei<br />
verbundenen Einheiten – Pools, Wellness und<br />
Fitness. Im Mittelteil befindet sich das große<br />
(12 Tennisplätze, modernes<br />
Fitness-Studio und Kegelbahn).<br />
Die Wellness-Pakete<br />
sind den Bedürfnissen von<br />
Geschäftsleuten und all jenen<br />
Leuten angepasst, die Stress<br />
abbauen und wieder Energie<br />
tanken möchten.<br />
KONTAKT<br />
BEAUTY & SPA<br />
HOTEL EDEN<br />
L. Adamovića b.b.<br />
52210 Rovinj, Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 52 800 619<br />
+385 (0) 52 800 250<br />
E-Mail: eden@maistra.hr<br />
Internet: www.maistra.hr<br />
POREČ<br />
und mit Inhalten ausgestattete Schwimmbad, in<br />
dessen Nähe Erholungsräume, finnische Sauna,<br />
türkisches Dampfbad, Whirlpool usw. liegen. Die<br />
reich ausgestatteten Räumlichkeiten bieten Gesundheit,<br />
Schönheit und Kondition. Das Wellness<br />
Valamar Diamant hat verschiedene Gesundheitsdienstleistungen,<br />
diverse Wellness-Pakete, zusätzliche<br />
Aktivitäten (Aqua Aerobic, Fitness, Training<br />
unter fachkundiger Leitung usw.) im Angebot.<br />
KONTAKT<br />
WELLNESS ISTRIEN<br />
WELLNESS VALAMAR DIAMANT<br />
VALAMAR DIAMANT HOTEL<br />
Brulo 1, 52440 Poreč<br />
Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 52 400 000, +385 (0) 52 400 012<br />
E-Mail: reservations-porec@valamar.com<br />
diamant@riviera.hr<br />
Internet: www.valamar.com
6<br />
7<br />
WELLNESS ISTRA<br />
Carolea Spa<br />
Kempinski <strong>Hotel</strong><br />
★★★★★<br />
Adriatic<br />
D<br />
as Carolea Spa-Zentrum ist Teil des<br />
Luxushotels Kempinski <strong>Hotel</strong> Adriatic<br />
(★★★★★) und liegt in der unberührten<br />
Natur des Örtchens Alberi unweit von<br />
Umag.<br />
Das Kempinski <strong>Hotel</strong> Adriatic ist eine perfekte<br />
Mischung von moderner Architektur<br />
und traditioneller istrischer Bauweise<br />
und strahlt eine elegante Einfachheit aus<br />
mit besonderen Licht-Wasser-Effekten.<br />
Das <strong>Hotel</strong> hat 186 luxuriöse Zimmer mit<br />
erstklassiger High-tech-Ausrüstung, 19<br />
hervorragende Appartements und zwei<br />
Präsidentensuiten.<br />
Das Carolea Spa-Zentrum ist im griechischrömischen<br />
Stil eingerichtet und erstreckt sich<br />
auf 3000 m2 Fläche mit einem Innenpool,<br />
zwei Außenpools und einem Whirlpool.<br />
Diese Spa-Oaze auf zwei Etagen bietet Entspannung<br />
in mediterranen und istrischen<br />
Suiten, besonders gedacht für Paare oder als<br />
Privatsphäre eines gesonderten Salons. Zur<br />
Wellness & Thalasso Centre<br />
Fusion Spa<br />
<strong>Hotel</strong> MELIÁ CORAL<br />
★★★★★<br />
D<br />
as Wellness & Thalasso Fusion Spa<br />
(★★★★★) ist drei Kilometer von Umag<br />
entfernt und befindet sich in der Feriensiedlung<br />
Katoro direkt am Meer. Das <strong>Hotel</strong><br />
wurde 2009 von Grund auf im eleganten<br />
Jugendstil erneuert. Es hat 244 Zimmer,<br />
von denen zwei behindertengerecht eingerichtet<br />
sind und fünf Junior-Appartements<br />
sowie eine Präsidenten-Suite.<br />
Im Rahmen des <strong>Hotel</strong>s gibt es gastgewerbliche<br />
Angebote mit besonderen Detox- und makrobiotischen<br />
Speisekarten. Die Einrichtung des<br />
Wellness & Thalasso Centre Fusion Spa ist eine<br />
Verbindung von modernem Design und fernöstlichen<br />
Stilelementen. Außer exotischen<br />
Heilbehandlungen und Ayurveda werden Thalasso-<br />
und Detox-Programme unter besonderer<br />
medizinischer Aufsicht sowie Akupunktur<br />
angeboten. Auf mehr als 1000 Quadratmetern<br />
ist der Spa-Bereich mit Saunen, Whirlpools,<br />
Kneipp-Therapie, verschiedenen Chromo-<br />
Wassereffekten, Entspannungsräumen, Beau-<br />
Verfügung stehen eine Kammer für Auftrieb,<br />
eine Eiskabine, ein Kneipp-Pfad und ein römisches<br />
Bad, eine Bio- und Aromasauna sowie<br />
eine schwedische und finnische Sauna. Ein<br />
klein wenig orientalisches Flair vermittelt der<br />
türkische Hammam (arabisch: hamme – Badehaus)<br />
und Rasul, ein Ritual der Hautpflege-<br />
und reinigung.<br />
ty-Zentrum und der Fit-Bereich mit innerem<br />
Thermal- und äußerem Meerwasserpool sowie<br />
ein Fitness-Studio untergebracht. Besonders<br />
attraktiv ist der Thailändische Garten, ein<br />
orientalisch eingerichteter Raum für thailändische<br />
und Ayurveda-Massagen und Rituale.<br />
Das Spa-Zentrum hat ein reiches Angebot an<br />
Wellness-Paketen. Ausgebildete Therapeuten<br />
massieren auch in der Natur und am Pool,<br />
wenn es die Wettersituation erlaubt.<br />
KONTAKT<br />
CAROLEA SPA<br />
KEMPINSKI HOTEL ADRIATIC<br />
Alberi 300 A<br />
52475 Savudrija<br />
Kroatien<br />
Tel.: +385 (0)52 707 000, +385 (0)52 707 080<br />
E-Mail: CaroleaSpa.Adriatic@kempinski.com<br />
Internet: www.kempinski.com/istria<br />
KONTAKT<br />
WELLNESS & THALASSO CENTRE<br />
FUSION SPA<br />
HOTEL MELIÁ CORAL<br />
Katoro b.b.<br />
52470 Umag<br />
Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 52 701 027, +385 (0) 52 700 700<br />
E-Mail: melia.coral@istraturist.hr<br />
Internet: www.istraturist.com<br />
13<br />
SAVUDRIJA<br />
UMAG
UMAG<br />
UMAG<br />
8<br />
9<br />
Wellness<br />
KROATIEN<br />
as Wellness & Beauty Centre Istrian Relax<br />
Village befindet sich im <strong>Hotel</strong> Sol<br />
Umag (★★★★), direkt am Meereskap, nur<br />
einen Kilometer vom Zentrum der Stadt<br />
Umag entfernt. Das <strong>Hotel</strong> verfügt über 208<br />
Zimmer sowie 8 Luxus-Junior-Appartements<br />
und in der Dependance Park (3 Sterne)<br />
über weitere 86 Zimmer. Den Gästen<br />
stehen reiche gastronomische Inhalte zur<br />
Auswahl, die lokale Spezialitäten sowie ein<br />
technologisch erstklassig ausgestattetes<br />
Boutique Meeting Center einschließen.<br />
14<br />
Wellness & Beauty Centre<br />
Istrian Relax Village<br />
<strong>Hotel</strong> Sol Umag<br />
D<br />
★★★★<br />
Das Wellness & Beauty Centre Istrian Relax Village<br />
erstreckt sich über eine Fläche von 1600<br />
Quadratmetern und ist in drei Zonen unterteilt<br />
– die Fit-Zone, die Spa-Zone und die Beauty-<br />
Zone. Der Raum ist so konzipiert, dass seine<br />
Inneneinrichtung dem Aussehen der istrischen<br />
Landschaft angepasst ist.<br />
Die Spa Zone hat vier Saunen (türkische, fi nnische,<br />
Bi-Sauna und Nass-Salz-Sauna), einen<br />
Entspannungsraum und zwei Whirlpools, von<br />
denen einer mit Zitrusfrüchten ist. Im Kosmetikbereich<br />
wird eine Reihe von Behandlungen<br />
und Ritualen angeboten, die auf erstklassiger<br />
Wellness-Zentrum<br />
The Body Holiday<br />
<strong>Hotel</strong> Sol Garden Istra<br />
D<br />
★★★★<br />
as Wellness-Zentrum The Body Holiday<br />
befi ndet sich im <strong>Hotel</strong> Sol Garden Istra<br />
(★★★★). Das <strong>Hotel</strong> wurde 2006 errichtet und<br />
liegt in der Feriensiedlung Katoro, 250 m vom<br />
Meer und 3 km von der Stadt Umag entfernt,<br />
mit der sie durch einen Spazierweg entlang<br />
dem Meer verbunden ist. Das <strong>Hotel</strong> verfügt<br />
über 283 modern eingerichtete Zimmer, 10<br />
Luxus-Junior-Appartements sowie zusätzlich<br />
198 Zimmer in den Dependancen. Im <strong>Hotel</strong><br />
befinden sich drei Show-Cooking Restaurants<br />
(Kochen vor dem Gast), ein Á-la-carte-<br />
Restaurant sowie andere gastgewerbliche<br />
Einrichtungen. Geschäftsgästen stehen zwei<br />
modern ausgestattete Tagungsräume sowie<br />
ein großer Bankettsaal zur Verfügung.<br />
Das Wellness-Zentrum The Body Holiday bietet<br />
ein reiches Angebot an Sport- und revitalisierenden<br />
Behandlungen sowie Massagen an. Es<br />
erstreckt sich mit einer Gesamtfl äche von 1000<br />
Quadratmetern über zwei Etagen.<br />
Im Spa-Bereich gibt es vier Saunen (türkische,<br />
finnische, Bi-Sauna und Nass-Salz-Sauna),<br />
einen Whirlpool für 12 Personen und einen<br />
Entspannungsraum. Der Beauty-Bereich hat<br />
Technologie weltbekannter Hersteller von Spa-<br />
Kosmetik basieren, und es werden hervorragende<br />
Zubereitungen, die für unser Gebiet typisch sind,<br />
verwendet. Ein- und mehrtägige Wellness-Pakete<br />
sind den Bedürfnissen des modernen Menschen<br />
angepasst und enthalten Entspannungsprogramme,<br />
kinesiologische Programme usw.<br />
einige Räume für Gesichts- und Körperpfl ege sowie<br />
Rituale für zwei. Im Fit-Bereich gibt es einen Innen-<br />
und Außenpool und ein geräumiges Fitness-Studio.<br />
Außer dem reichhaltigen Angebot von Wellness-<br />
Behandlungen und –Programmen werden Sonderpakete<br />
für Sportgruppen sowie Kid´s Wellness<br />
zur Entspannung für die ganze Familie angeboten.<br />
Zusatzangebote sind Yoga-Übungen, Aqua-Aerobic<br />
und Massagen im Freien, in der Natur und am Pool.<br />
KONTAKT<br />
WELLNESS ISTRIEN<br />
WELLNESS & BEAUTY CENTRE<br />
ISTRIAN RELAX VILLAGE<br />
HOTEL SOL UMAG<br />
Jadranska b.b.<br />
52470 Umag, Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 52 714 050, +385 (0) 52 700 700<br />
E-Mail: sol.umag@istraturist.hr<br />
Internet: www.istraturist.com<br />
KONTAKT<br />
WELLNESS-ZENTRUM THE BODY HOLIDAY<br />
HOTEL SOL GARDEN ISTRA<br />
Katoro b.b.<br />
52470 Umag<br />
Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 52 716 020, +385 (0) 52 700 700<br />
E-Mail: sol.garden.istra@istraturist.hr<br />
Internet: www.istraturist.com
10<br />
11<br />
WELLNESS ISTRIEN<br />
Wellness-Zentrum Nautica<br />
★★★★<br />
<strong>Hotel</strong> Nautica<br />
D<br />
as Wellness-Zentrum befi ndet sich im<br />
<strong>Hotel</strong> Nautica (★★★★) im Städtchen<br />
Novigrad, inmitten des nautisch-touristischen<br />
Zentrums, das aus der Marina Nautica,<br />
dem <strong>Hotel</strong> Nautica sowie dem exklusiven<br />
Restaurant Navigare und einer Lounge Bar<br />
besteht. Das <strong>Hotel</strong> hat 38 Zimmer und zwei<br />
Appartements, wobei alle Zimmer im Stil<br />
einer geräumigen Kabine eines alten Segelschiffs<br />
eingerichtet sind. Es gibt zwei<br />
Konferenzsäle, von denen der eine bis 100<br />
Personen und der zweite bis 12 Personen<br />
aufnehmen kann. Das exklusive gastronomische<br />
Angebot basiert auf heimischen<br />
Erzeugnissen.<br />
Das Wellness-Zentrum Nautica ermöglicht<br />
seinen Gästen völlige Entspannung und die<br />
Revitalisierung von Körper und Geist. Den<br />
Gästen stehen Innenpools für Erwachsene<br />
und Kinder, ein türkisches Bad, eine finnische<br />
Sauna, ein Whirlpool, Aromaduschen, eine<br />
angewärmte Bank und ein Fitness-Studio zur<br />
Verfügung.<br />
Wellness-Zentrum des<br />
<strong>Hotel</strong>s Maestral<br />
★★★★<br />
<strong>Hotel</strong> Maestral<br />
D<br />
as <strong>Hotel</strong> Maestral (★★★★) verfügt über<br />
286 modern ausgestattete Zimmer<br />
und 32 Appartements. Es ist ausgezeichnet<br />
ausgerüstet für Sportler und Freizeitsportler<br />
aller Art. Es hat alle Kriterien für<br />
die Verleihung des Abzeichens Bike-<strong>Hotel</strong><br />
erfüllt. Das zeitgemäß ausgestattete Wellness-Zentrum<br />
hat eine Fläche von 2500<br />
Quadratmetern.<br />
Es gibt ein 25-Meter-Schwimmbecken mit<br />
angewärmtem Meerwasser, einen Fitnessraum<br />
mit über 30 Geräten und einen SPA-<br />
Bereich mit Whirlpool, Biosauna, finnischer<br />
Sauna, Dampfbad und einem Entspannungsraum.<br />
Außerdem werden Gesichts- und Körperpflegedienstleistungen<br />
angeboten und<br />
zur Verfügung steht ein luxuriöser VIP-Spa-<br />
Raum für zwei Personen oder eine kleine<br />
Gruppe mit finnischer Sauna, Whirlpool<br />
und Entspannungsbereich mit Wasserbett.<br />
KONTAKT<br />
WELLNESS-ZENTRUM NAUTICA<br />
HOTEL NAUTICA<br />
Sv. Antona 15<br />
52466 Novigrad, Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 52 600 400<br />
Fax: +385 (0) 52 600 450<br />
E-Mail: info@nauticahotels.com<br />
Internet: www.nauticahotels.com<br />
KONTAKT<br />
WELLNESS-ZENTRUM DES HOTELS MAESTRAL<br />
HOTEL MAESTRAL<br />
Terre 2<br />
52466 Novigrad, Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 52 858 650<br />
Telefaks: +385 (0) 52 757 462<br />
E-Mail: wellness@laguna-novigrad.hr<br />
Internet: www.laguna-novigrad.hr<br />
NOVIGRAD<br />
15<br />
NOVIGRAD<br />
NOVIGRAD
KRNICA<br />
12<br />
13<br />
RABAC<br />
Wellness<br />
HRVATSKA KROATIEN<br />
WELLNESS ISTRIEN<br />
Wellness-Zentrum<br />
Duga Uvala<br />
<strong>Hotel</strong> Croatia<br />
D<br />
as Wellness-Zentrum Duga Uvala befindet<br />
sich im <strong>Hotel</strong> Croatia (★★★), 22<br />
Kilometer von der Stadt Pula, und nur 10<br />
Kilometer vom Flughafen Pula entfernt.<br />
Das <strong>Hotel</strong> liegt in der Bucht Vignola direkt<br />
am Meer, hat 240 Zimmer, ein gastgewerbliches<br />
Angebot sowie reichhaltige Möglichkeiten<br />
im Bereich Sport und Freizeit.<br />
In derselben Siedlung befinden sich auch<br />
Appartements.<br />
Das Wellness-Zentrum Duga Uvala hat einen<br />
Außen- und Innenpool für Erwachsene und<br />
Kinder sowie einen Whirlpool. Ebenfalls stehen<br />
den Gästen Dampfbad, finnische Sauna,<br />
Solarium und Trimm-Kabinett zur Verfügung.<br />
Wellness Valamar Sanfi or<br />
Valamar Sanfi or <strong>Hotel</strong><br />
★★★★<br />
D<br />
as Valamar Sanfi or <strong>Hotel</strong> befi ndet sich<br />
in Rabac, im Schatten eines grünen<br />
Kiefernwaldes direkt am Meer auf einer<br />
idyllischen Halbinsel, von wo aus sich ein<br />
zauberhafter Blick aufs Meer und die sonnigen<br />
Kvarner-Inseln bietet. Die Zimmer<br />
im Valamar Sanfi or <strong>Hotel</strong> (insgesamt 151)<br />
sind modern und gemütlich eingerichtet<br />
und haben eine wunderschöne Aussicht<br />
auf den Kiefernwald oder das kristallklare<br />
Meer. Alle, die romantische Momente verbringen<br />
möchten, erwarten interessante<br />
Überraschungen, während für Besucher,<br />
die das Vergnügen mit der Arbeit verbinden<br />
möchten, ein modern ausgestatteter<br />
Konferenzsaal und ein kleiner Raum für<br />
Meetings, Seminare und Kongresse zur<br />
Verfügung stehen.<br />
16<br />
★★★<br />
Das Valamar Sanfi or Wellness hat ein Hallenbad<br />
mit Blick aufs Meer, eine fi nnische und eine<br />
Infrarotsauna, ein türkisches Bad, einen Massageraum,<br />
Jacuzzi, einen Entspannungsraum<br />
KONTAKT<br />
WELLNESS-ZENTRUM DUGA UVALA<br />
HOTEL CROATIA<br />
52208 Krnica, Pula<br />
Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 52 553 254<br />
E-Mail: info@hotel-croatia.hr<br />
Internet: www.hotel-croatia.hr<br />
RABAC<br />
und eine Wellnessbar. Das Wellness-Zentrum<br />
bietet die modernsten Produkte und Behandlungen<br />
an und das hervorragend ausgebildete<br />
Personal wird Ihnen das Gefühl geben, Sie seien<br />
der einzige Mensch auf der Welt.<br />
KONTAKT<br />
WELLNESS VALAMAR SANFIOR<br />
VALAMAR SANFIOR HOTEL<br />
Rabac b.b., 52221 Rabac<br />
Kroatien<br />
Tel: +385 (0) 52 465 000<br />
+385 (0) 52 862 220<br />
E-Mail: reservations@valamar.com<br />
valamarsanfi or@riviera.com<br />
Internet: www.valamar.com
14<br />
15<br />
WELLNESS ISTRIEN<br />
Prestige Wellness & Spa<br />
Casino <strong>Hotel</strong> Mulino<br />
★★★★<br />
D<br />
as Casino <strong>Hotel</strong> Mulino (★★★★) liegt<br />
in einer attraktiven Region Istriens, in<br />
der Nähe der slowenischen und italienischen<br />
Grenze, und ist umgeben von dem<br />
Naturpark Solana. Zum <strong>Hotel</strong> gehören ein<br />
geschätztes Casino, 67 exklusive Zimmer sowie<br />
Luxusappartements, ein entspannendes<br />
Wellness & Spa Zentrum und zwei exquisite<br />
und elegante Á la carte-Restaurants.<br />
Das Prestige Wellness & Spa befindet sich<br />
auf der vierten Etage des <strong>Hotel</strong>s. Der modern<br />
eingerichtete Komplex hat auf zwei Etagen<br />
einen Außen- und Innenpool mit verschiedenen<br />
Wassereff ekten, fi nnische, römische, türkische<br />
und private Saunen (türkische und römische)<br />
sowie ein modernes Fitness-Zentrum. Auf der<br />
zweiten Etage gibt es 10 Räume für Behandlungen<br />
und Massagen. Die Besonderheit des<br />
Wellness-Bereichs ist ein äußerer Wasserfall von<br />
15 m und ein dekoratives Mosaik mit Motiven<br />
von Badenden in römischen Thermen.<br />
Wellness & Spa San Rocco<br />
<strong>Hotel</strong> San Rocco<br />
D<br />
★★★★<br />
as Wellness & Spa San Rocco befi ndet<br />
sich im <strong>Hotel</strong> San Rocco (★★★★) in<br />
der istrischen Ortschaft Brtonigla, die bekannt<br />
ist für ihre ausgezeichneten Weine<br />
und erstklassige Gastronomie. Der aus drei<br />
Gebäuden bestehende Komplex (<strong>Hotel</strong>,<br />
Mehrzwecksaal sowie Wellness) liegt 5 km<br />
vom Meer und etwa 30 km von der italienischen<br />
Grenze entfernt. Umgeben von<br />
Olivenhainen, sind die Gebäude vollständig<br />
aus weißem istrischen Stein errichtet.<br />
Die Grundprinzipien der Geschäftstätigkeit<br />
dieses Familienhotels sind die Tradition und<br />
die Pflege wahrer Werte. Im <strong>Hotel</strong> gibt es<br />
12 erstklassig ausgestattete Zimmer, ein<br />
exklusives Á-la-carte-Restaurant, eine Vinothek<br />
(Weinstube), einen Privatpark, einen<br />
Mehrzwecksaal für Besprechungen und<br />
Sitzungen usw.<br />
Das Wellness & Spa San Rocco stützt sein Angebot<br />
und seine Leistungen auf der Tradition.<br />
Innerhalb des Komplexes stehen Pools im Freien<br />
sowie im Inneren zur Verfügung, letztere<br />
mit Hydromassage, ebenso Räume für die Ge-<br />
KONTAKT<br />
PRESTIGE WELLNESS & SPA<br />
CASINO HOTEL MULINO<br />
Škrile 75a, 52460 Buje<br />
Kroatien<br />
Tel.:+385 (0) 52 725 300<br />
E-Mail: wellness@mulino.hr<br />
Internet: www.mulino.hr<br />
sichts- und Körperpfl ege, Relax-Zonen<br />
und eine Sauna. Grundlage der Pfl egebehandlungen<br />
sind einheimische Erzeugnisse<br />
wie Olivenöl, weiße istrische<br />
Trüff el, Wein und Meeresfrüchte. Die<br />
Gäste des Wellness-Bereiches haben<br />
die Auswahl zwischen zwei exklusiven<br />
dreitägigen oder siebentägigen<br />
Paketen.<br />
KONTAKT<br />
WELLNESS & SPA SAN ROCCO<br />
HOTEL SAN ROCCO<br />
Srednja ulica 2<br />
52474 Brtonigla - Verteneglio<br />
Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 52 725 000<br />
E-Mail: info@san-rocco.hr<br />
wellness@san-rocco.hr<br />
Internet: www.san-rocco.hr<br />
BUJE<br />
17<br />
BUJE<br />
BRTONIGLA
Wellness<br />
HRVATSKA<br />
KROATIEN<br />
MOTOVUN<br />
18<br />
WELLNESS ISTRA
WELLNESS ISTRA<br />
16 Heilbad Istrische Therme<br />
Medizinisches<br />
Wellness - Zentrum<br />
17<br />
D<br />
as Heilbad Istrische Therme befi ndet<br />
sich im nordwestlichen Teil Istriens,<br />
im Mirna-Tal am Fuße des Hügels Motovun,<br />
lediglich 30 km von Poreč sowie 40<br />
km von der Grenze zu Italien entfernt.<br />
Das Heilbad verfügt über 350 Betten<br />
und 2 Appartements sowie 48 modern<br />
ausgestattete Unterkünfte auf 4-Sterne<br />
Niveau im neu eingerichteten Objekt Sv.<br />
Stjepan. Das Thermalwasser der Istrischen<br />
Therme weist 14 verschiedene Minerale<br />
auf, davon am meisten Schwefel, und eine<br />
sanft wirkende radioaktive Eigenschaft,<br />
die sie von anderen Thermalquellen unterscheidet<br />
und von der Qualitäther eine<br />
Spitzenposition einnimmt.<br />
Das Medizinische Wellness-Zentrum befindet<br />
sich im Rahmen des Heilbades und<br />
erstreckt sich auf einer Fläche von ca. 1500<br />
Quadratmetern. Das modern ausgestattete<br />
Wellness-Zentrum bietet seinen Besuchern<br />
ein 25 m Schwimmbecken, ein Kinderbecken,<br />
fünf verschiedene Saunen, ein Fitness-Studio<br />
Medical Spa Mythos<br />
<strong>Hotel</strong> Valsabbion<br />
D<br />
as Medical Spa Mythos befindet sich<br />
im Rahmen des Boutiquehotels Valsabbion<br />
in der Sandbucht von Pula. Das <strong>Hotel</strong><br />
ist 50 Meter vom Meer entfernt und verfügt<br />
über 10 unterschiedlich, aber fantasievoll<br />
designte Zimmer. Innerhalb des <strong>Hotel</strong>komplexes<br />
gibt es ein exklusives Restaurant<br />
mit speziellem Autorenmenü, das bereits<br />
zahlreiche Anerkennungen für seine Kreativität<br />
und Qualität erhalten hat. Im <strong>Hotel</strong><br />
werden Wochenend- und Wochenkurse für<br />
kreatives Kochen abgehalten, ebenso wie<br />
Sommelier-Kurse und Degustationen von<br />
Wein und Olivenöl.<br />
Das Medical Spa Mythos basiert auf einem Medical<br />
Spa Segment, das die weltweit neuesten<br />
Behandlungen zur Verjüngung des Gesichts<br />
und Formung des Körpers anbietet. Ebenfalls<br />
werden spezielle medizinische Behandlungen<br />
wie Heilen dermatologischer Erkrankungen,<br />
aber auch Reduzierung von Übergewicht<br />
angeboten, wofür neueste Technologien zur<br />
Anwendung kommen.<br />
Das Beauty Segment neben dem Pool ist auch<br />
Spa mit vielfältigen Relax-Programmen, und<br />
es hat eine Mini-Fitness-Zone. Hinzuweisen<br />
sowie Massage- und Entspannungsräume.<br />
Das reiche Angebot<br />
an gesundheitsfördernden<br />
Wellness-Paketen hilft, Stress<br />
abzubauen und verschafft<br />
Genuss und Erholung.<br />
KONTAKT<br />
HEILBAD ISTRISCHE THERME<br />
MEDIZINISCHES<br />
WELLNESS - ZENTRUM<br />
Sv. Stjepan 60<br />
52427 Livade , Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 52 603 415<br />
E-Mail: info@istarske-toplice.hr<br />
Internet: www.istarske-toplice.hr<br />
ist auf das Abnehmprogramm, das Anticellulitis-Programm,<br />
die Lymphdrainage, die Shiatsu-Massage und holistische Körperbehandlung,<br />
die Refl exzonentherapie, Fangotherapie und<br />
Chromotherapie.<br />
KONTAKT<br />
MEDICAL SPA MYTHOS<br />
HOTEL VALSABBION<br />
Pješčana uvala IX/26<br />
52100 Pula, Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 52 218 033<br />
Fax: +385 (0) 52 383 333<br />
E-Mail: info@valsabbion.hr<br />
Internet: www.valsabbion.hr<br />
19<br />
LIVADE<br />
PULA
Wellness<br />
HRVATSKA<br />
KROATIEN<br />
T<br />
20<br />
KVARNER<br />
Seien Sie das,<br />
was Sie sein<br />
möchten<br />
anzen Sie? Möchten Sie sich zu den<br />
Rhythmen eines Walzers oder anderen,<br />
moderneren Klängen bewegen?<br />
Würden Sie es genießen, eigenhändig<br />
mediterrane Oliven oder Bergwacholder<br />
zu pflücken, einen Delfin und einen<br />
Gänsegeier zu adoptieren… oder<br />
wünschen Sie sich einfach, manchmal<br />
jemand völlig anderer zu sein, und zwar<br />
bei einem einzigartigen Karnevalsumzug?!<br />
Die Meeresküste liegt hier in unmittelbarer<br />
Nähe des dicht bewaldeten und<br />
bergigen Gorski kotar. Mediterranes<br />
Klima und Lebensart stehen im Gegensatz<br />
zum rauen Gebirgsklima, und die<br />
Welt des mondänen Fremdenverkehrszentrums<br />
mit 150-jähriger Tradition ist<br />
völlig anders als der einfache Rhythmus<br />
des Insellebens. In der Kvarner-Bucht<br />
kommen all jene auf ihre Kosten, die<br />
den Glanz mondäner Urlaubsorte lieben,<br />
wie ihn z.B. die herrliche Stadt<br />
Opatija mit langer Tourismustradition<br />
bietet. Die prächtigen Parkanlagen und<br />
Villen sowie die 12 km lange Promenade<br />
am Meer entlang, ziehen das ganze<br />
Jahr über Gäste an.<br />
Rijeka ist eine Stadt mit reicher Geschichte,<br />
deren historischer Stadtkern<br />
und Denkmäler zahlreiche Touristen<br />
anziehen. Eine der bekanntesten Se-<br />
KRK<br />
henswürdigkeiten der Stadt Rijeka ist<br />
sicherlich auch Trsat, die mittelalterliche<br />
Burg der kroatischen Fürstenfamilie<br />
Frankopan und einer der bedeutendsten<br />
Wallfahrtsorte im Lande. Doch diese<br />
Mittelmeerstadt, im besten Sinne dieses<br />
Wortes, behauptet sich immer mehr<br />
als Stadt kultureller Ereignisse. Eines<br />
davon ist der Internationale Karneval<br />
in Rijeka, der bereits seit einem viertel<br />
Jahrhundert veranstaltet wird und weltweit<br />
zu den attraktivsten Ereignissen<br />
dieser Art zählt. Es gilt jedoch auch das<br />
andere Gesicht von Rijeka kennen zu<br />
lernen: Dank der modernen Klubs ist<br />
OPATIJA<br />
WELLNESS KVARNER<br />
WELLNESS KVARNER<br />
die Stadt der Mittelpunkt, in dem sich<br />
Jugendliche aus der gesamten Region<br />
und deren Besucher treffen und Spaß<br />
haben. Irre Unterhaltung wird garantiert!<br />
Mehr als ein Jahrhundert Tradition<br />
der Tourismuszentren Crikvenica und<br />
Novi Vinodolski sind das Pfand für die<br />
touristische Gegenwart und Zukunft.<br />
Die Inseln der Kvarner-Bucht, von denen<br />
die größten Cres und Lošinj, Krk<br />
und Rab sind, blicken ebenfalls auf eine<br />
lange und erfolgreiche Tourismusgeschichte<br />
zurück. Sie bieten nicht nur<br />
qualitativ hochwertige Unterkünfte,<br />
sondern auch ein historisches Erbe,<br />
Kulturangebote, Bräuche. In der einzigartigen<br />
Natur verschmilzt hier alles<br />
zu einem unvergleichlichen Ganzen.<br />
Und noch etwas – die Inseln Cres und<br />
Lošinj sind für Allergiker und Menschen<br />
mit Atemwegserkrankungen das ideale<br />
Reiseziel. Wir garantieren, dass Sie<br />
leichter atmen werden!<br />
Nur wenige Kilometer vom Meer entfernt<br />
erwartet Sie ein völlig anderes<br />
Bild: das waldreiche Gebiet des Gorski<br />
kotar, wo Ihnen zu jeder Jahreszeit<br />
Möglichkeiten zum Entspannen<br />
und Erholen geboten werden. Dank<br />
der Schönheit der Natur werden im<br />
Einklang mit ihr und, aufgrund neuer<br />
Projekte, immer attraktivere Reiseziele<br />
erschlossen wie zum Beispiel Delnice,<br />
Fužine, Ravna Gora, Vrbovsko… Der<br />
ganze Stolz ist jedoch der Nationalpark<br />
Risnjak. In den dichten Wäldern<br />
und den prächtigen Karstformen des<br />
Risnjak hat die Tierwelt einen letzten<br />
sicheren Zufluchtsort gefunden. Hier<br />
entwickelt sich die Natur frei, indem<br />
sie die eigenen Gesetze respektiert und<br />
die der Menschen ignoriert.<br />
Tradition und Bräuche, kulturelle Veranstaltungen<br />
, Jahrhunderte alte Olivenhaine<br />
oder die Kraft der unberührten<br />
Gebirgslandschaft, die sowohl im<br />
Sommer als auch im Winter Besucher<br />
anzieht, vermitteln die Energie dieser<br />
Destination, deren Wellness-Angebot<br />
auf der bewährten Tradition und den<br />
renommierten Orten basiert, die sich<br />
bereits auf der Liste der führenden Klimakurorte<br />
des vergangenen Jahrhunderts<br />
befanden.<br />
Körper und Geist werden in den duf
WELLNESS KVARNER<br />
WELLNESS KVARNER<br />
OPATIJA RIJEKA<br />
LOVRAN<br />
2<br />
DELNICE<br />
CRIKVENICA<br />
MOŠĆENIČKA<br />
DRAGA<br />
KRK<br />
NOVI VINODOLSKI<br />
CRES<br />
BAŠKA<br />
LOŠINJ<br />
RAB<br />
MALI LOŠINJ<br />
VELI LOŠINJ<br />
Kvarner<br />
tenden Gärten wieder zum Leben erweckt,<br />
berauscht von den aromatischen<br />
Pflanzen und verzaubert vom Ambiente<br />
und der Natur, die nach ökologischen<br />
Maßstäben lebt. Adoptieren Sie einen<br />
Delfin, beobachten Sie die Flugtechnik<br />
des Gänsegeiers… fühlen Sie die Energie,<br />
die vom Stein, von der Sonne und<br />
von der Vergangenheit auf Sie übergeht<br />
und Sie dauerhaft bereichert. Sie sind<br />
nicht mehr das, was Sie gestern waren.<br />
Seien Sie genau das, was Sie sein<br />
möchten!<br />
RIJEKA<br />
21
Wellness<br />
HRVATSKA<br />
KROATIEN<br />
22<br />
WELLNESS KVARNER<br />
OPATIJA
1<br />
2<br />
WELLNESS KVARNER<br />
Milenij Wellness & Spa<br />
<strong>Hotel</strong> Milenij<br />
D<br />
★★★★★<br />
as Milenij Wellness & Spa befi ndet sich<br />
im <strong>Hotel</strong> Milenij (★★★★★). Es liegt inmitten<br />
des Stadtzentrums von Opatija, direkt<br />
am Meer und der Küstenpromenade<br />
Lungomare und ist umgeben von herrlichen<br />
Parkanlagen. Im Rahmen des <strong>Hotel</strong>s<br />
stehen 125 Zimmer und Appartements zur<br />
Verfügung, weiterhin ein Kongresszentrum<br />
mit sechs Salons und Sälen, von denen der<br />
größte eine Kapazität von 220 Teilnehmern<br />
hat. Das <strong>Hotel</strong> verfügt über mehrere gastgewerbliche<br />
Inhalte und stellt die handgefertigten<br />
Schokoladenpralinen Milenij Choco<br />
her (über 30 verschiedene Sorten).<br />
Das Milenij Wellness & Spa bietet auf seiner<br />
Fläche von 600 Quadratmetern eine breite Auswahl<br />
an Dienstleistungen für die Körper- und<br />
Gesichtspfl ege, zur Entspannung und Revitalisierung.<br />
Wir begegnen jedem Gast, sowohl im<br />
Wellnessbereich als auch im gesamten <strong>Hotel</strong>,<br />
auf holistische Art und Weise, indem wir ihm<br />
zum gegebenen Zeitpunkt das bieten, was er<br />
braucht und wünscht. Genau dies ist unser<br />
Markenzeichen und unsere Gäste kommen<br />
gerne und häufi g wieder auf uns zurück. Wir<br />
Spa & Beauty kutak<br />
<strong>Hotel</strong> Bristol<br />
D<br />
★★★★<br />
as Zentrum Spa & Beauty kutak (kleine<br />
Ecke) befindet sich im <strong>Hotel</strong> Bristol<br />
(★★★★), lediglich wenige Gehminuten vom<br />
Meer und dem Stadtzentrum von Opatija<br />
entfernt. Das <strong>Hotel</strong> wurde 1906 errichtet<br />
und kürzlich von Grund auf renoviert. Es<br />
verfügt über 78 ausgezeichnet ausgestattete<br />
Zimmer und Appartements sowie über<br />
drei Tagungssäle mit einer Kapazität von bis<br />
zu 150 Gästen. Des Weiteren gibt es noch<br />
das <strong>Hotel</strong>café „Palme“ im Wiener Stil, sowie<br />
eine Terrasse.<br />
Das Zentrum Spa & Beauty kutak des <strong>Hotel</strong>s<br />
Bristol ist mit Fitness-Studio, Whirlpool, Sauna<br />
und Dampfbad sowie einem Entspannungsraum<br />
ausgestattet. Zur Auswahl steht Ihnen<br />
eine breite Palette an Behandlungen für die<br />
Gesichts- und Körperpflege. Eine Besonderheit<br />
ist die Möglichkeit der Privatreservierung.<br />
sind stets bemüht, uns mit den Wünschen jedes<br />
Gastes vertraut zu machen und ihm mehr<br />
zu bieten, als er sich vorstellen kann. Völlige<br />
Entspannung erreicht man durch Dienstleistungen,<br />
die von fachkundigem Personal ausgeführt<br />
werden, mit Düften ätherischer Öle,<br />
einem angenehmen Ambiente sowie einem<br />
reichhaltigen Angebot an Wellness-Paketen<br />
und Behandlungen. Die Behandlungen basieren<br />
auf den Segnungen des Mittelmeeres, und<br />
KONTAKT<br />
SPA & BEAUTY KUTAK<br />
HOTEL BRISTOL<br />
Ulica maršala Tita 108<br />
51410 Opatija, Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 51 706 300<br />
E-Mail: reservation@hotel-opatija.hr<br />
Internet: www.hotel-bristol.hr<br />
KONTAKT<br />
MILENIJ WELLNESS & SPA<br />
HOTEL MILENIJ<br />
Ulica maršala Tita 109<br />
51410 Opatija, Kroatien<br />
Tel.: + 385 (0) 51 202 050<br />
E-Mail: wellness.milenij@milenijhoteli.hr<br />
Internet: www.milenijhoteli.hr<br />
außer der Aroma- und Thalassotherapie sowie<br />
dem eigenen Massagekonzept bieten wir eine<br />
breite Auswahl an einzigartigen energetischen<br />
Massagen, die an Sommertagen unter einem<br />
Baldachin im Freien durchgeführt werden,<br />
sodass die Gäste Meeresdüfte und Meeresrauschen<br />
genießen können.<br />
23<br />
OPATIJA<br />
OPATIJA
OPATIJA<br />
OPATIJA<br />
3<br />
4<br />
Wellness<br />
KROATIEN<br />
Five Elements Wellness<br />
& Spa Ambasador<br />
<strong>Hotel</strong> Ambasador<br />
D<br />
24<br />
★★★★★<br />
as Five Elements Wellness & Spa Ambasador<br />
befindet sich im <strong>Hotel</strong> Ambasador<br />
(★★★★★), direkt an der Meeresküste<br />
und der berühmten Promenade von<br />
Opatija (Lungomare), die sie mit dem nahe<br />
gelegenen Zentrum Opatijas verbindet. Im<br />
Rahmen des <strong>Hotel</strong>s gibt es 180 Zimmer und<br />
Appartements. Reichhaltige gastronomische<br />
Angebote und moderne Kongresskapazitäten<br />
ermöglichen die Veranstaltung größerer<br />
und kleinerer Tagungen. Mit dem <strong>Hotel</strong><br />
Ambasador ist auch die frisch renovierte<br />
Villa Ambasador (★★★★) mit 49 Zimmern<br />
und Appartements verbunden, wobei deren<br />
Gäste sämtliche Angebot des <strong>Hotel</strong>s nutzen<br />
können.<br />
Das Five Elements Wellness Spa Ambasador<br />
beruht auf dem einzigartigen Konzept der<br />
Verbindung der uralten chinesischen Philosophie<br />
des Feng Shui mit modernen Wellness-<br />
Programmen. Der auf dem Element des Wassers<br />
als Symbol des Lebens basierende Wellness-<br />
Bereich erstreckt sich, verteilt auf zwei Etagen,<br />
Thalasso Wellness-Zentrum<br />
Opatija<br />
Thalassotherapia<br />
★★★ Opatija<br />
D<br />
as Thalasso Wellness-Zentrum Opatija<br />
ist durch einen beheizten Flur mit<br />
dem <strong>Hotel</strong> Villa Dubrava (★★★) verbunden,<br />
hinter dessen historischer Fassade sich das<br />
neu eingerichtete <strong>Hotel</strong> verbirgt. Das <strong>Hotel</strong><br />
liegt inmitten von mediterranem Grün unweit<br />
des Meeres und der Promenade von<br />
Opatija (Lungomare), so dass sich alle Angebote<br />
Opatijas in Reichweite befinden. Im<br />
Rahmen des <strong>Hotel</strong>s gibt es 37 klimatisierte<br />
Zimmer. Das hoteleigene Restaurant bietet<br />
neben dem klassischen gastronomischen<br />
Angebot auch Diät-Menüs an.<br />
Das Thalasso Wellness-Zentrum Opatija<br />
ist ein medizinisches Wellness-Zentrum im<br />
Rahmen des Thalassotherapia Opatija und<br />
bietet ein einzigartiges, sehr ausgeklügeltes<br />
Angebot an medizinischen Programmen bei<br />
Rückenbeschwerden, Osteoporose, Rheuma,<br />
des Weiteren Programme zur Gewichtsreduzierung,<br />
Manager- und Sportlerprogramme<br />
usw. Außer dem beheizten Pool mit Meer-<br />
über eine Fläche von 1300 Quadratmetern.<br />
Neben der Benutzung erstklassiger Kosmetik,<br />
einem reichhaltigen Programmangebot mit<br />
speziellen Räumen für all jene, die Exklusivität<br />
und Privatsphäre wünschen, bietet dieses<br />
Wellness-Zentrum zahlreiche Wasserinhalte,<br />
einschließlich großem Innenpool, Whirlpool<br />
u.ä. sowie exklusiv eingerichtete Pfl ege- und<br />
Massageräume.<br />
wasser und Whirlpool verfügt das Thalasso<br />
Wellness-Zentrum Opatija über eine Spa Relax<br />
Zone, Schönheitssalons, Massageräume, ein<br />
Solarium und ein Fitness-Studio. Die Besonderheit<br />
dieses 2500 Quadratmeter großen<br />
Zentrums ist, dass die Therapieeffekte des<br />
Meeres auf die Gesundheit projiziert werden<br />
und dass nur natürliche Produkte aus<br />
Meeresbestandteilen zum Einsatz kommen<br />
– Meeresalgen, Schlamm, Salze…<br />
KONTAKT<br />
WELLNESS KVARNER<br />
FIVE ELEMENTS WELLNESS<br />
& SPA AMBASADOR<br />
HOTEL AMBASADOR<br />
F. Peršića 5<br />
51410 Opatija, Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 51 743 880<br />
E-Mail: fi ve.elements.ambasador@liburnia.hr<br />
Internet: www.liburnia.hr, www.visitopatija.net<br />
KONTAKT<br />
THALASSO WELLNESS-ZENTRUM OPATIJA<br />
THALASSOTHERAPIA OPATIJA<br />
Maršala Tita 188/1,<br />
51410 Opatija, Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 51 202 855 (Wellness-Rezeption)<br />
+385 (0) 51 202 680 (<strong>Hotel</strong> Villa Dubrava)<br />
E-Mail: thalassowellness.opatija@ri.t-com.hr<br />
Internet: www.thalassotherapia-opatija.hr
WELLNESS KVARNER<br />
5 Spa & Beauty “Laurus”<br />
Villa Kapetanović<br />
6<br />
D<br />
as Spa & Beauty „Laurus“ ist Teil des<br />
Zentrums für Ästhetik im <strong>Hotel</strong> Villa<br />
Kapetanović, das sich auf einer Anhöhe<br />
oberhalb des Ortes Volosko am Eingang zu<br />
Opatija befi ndet. Der Blick auf die Kvarner-<br />
Bucht und die Inseln ist einzigartig. Es hat<br />
vierundzwanzig Zimmer und drei Appartements.<br />
In der Villa gibt es ein erstklassiges<br />
„Á-la-carte“-Restaurant mit einem eindrucksvollen<br />
Angebot gastronomischer Spezialitäten<br />
der mediterranen Küche.<br />
Das Spa & Beauty „Laurus“ bietet viele Behandlungen<br />
zur Entspannung und Gesichts- und<br />
Körperpflege an. Im Aqua-Bereich des Zentrums<br />
gibt es eine fi nnische und eine türkische<br />
Sauna sowie ein Jacuzzi für 8 Personen. Dank<br />
des Verfolgens neuester Trends und der Ausbildung<br />
der Therapeuten werden im Zentrum<br />
für Ästhetik neue Behandlungsmethoden und<br />
Angebote eingeführt<br />
Tantra SPA & BEAUTY<br />
Grand <strong>Hotel</strong> Adriatic<br />
★★★★<br />
D<br />
as Tantra Spa & Beauty befindet sich<br />
im Komplex des Grand <strong>Hotel</strong>s Adriatic<br />
(★★★★) in unmittelbarer Nähe des Zentrums<br />
von Opatija und liegt 150 m vom<br />
Meer und dem bekannten Spazierweg Lungomare<br />
entfernt. Das <strong>Hotel</strong> hat 167 Zimmer<br />
mit 4*-Standard, Appartements und<br />
einen Wellness-Raum sowie 136 Zimmer<br />
mit 3*-Standard. Das <strong>Hotel</strong> kann auf eine<br />
langjährige Tradition im Wellness-Bereich,<br />
in der Gastronomie und im Kongressangebot<br />
zurückblicken. Im Rahmen des <strong>Hotel</strong>s<br />
gibt es ein Casino.<br />
Ein Teil des reichhaltigen Angebots ist das Spa-<br />
Zentrum Tantra Spa & Beauty mit herrlichem<br />
Blick aufs Meer und die Inseln sowie einem<br />
Pool mit erwärmtem Meerwasser. Unlängst<br />
renoviert, befi ndet es sich in der 8. Etage des<br />
<strong>Hotel</strong>s und bietet Massagen, Rituale, Bäder<br />
und Entspannungstechniken bei Asia Spa<br />
Musik an. Whirlpools, eine Eisgrube, Kneipp-<br />
Anwendungen, ein türkisches Bad und eine<br />
KONTAKT<br />
SPA & BEAUTY “LAURUS”<br />
VILLA KAPETANOVIĆ<br />
Nova cesta 12a<br />
51410 Opatija, Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 51 711 378, +385 (0) 911711378<br />
E-Mail: cze.laurus@gmail.com, kristijan@spa-laurus.hr<br />
Internet: www.spa-laurus.hr, www.villa-kapetanovic.hr<br />
fi nnische Sauna bei der Sonnenterrasse runden<br />
das vielfältige Angebot ab. In den Abendstunden<br />
bietet das Spa-Zentrum die Möglichkeit<br />
des Spa Exclusiv-Mietens im Spa-Zentrum für<br />
private Feste und besondere Augenblicke.<br />
Das <strong>Hotel</strong> hat einen eigenen Strand mit Restaurant.<br />
Im Rahmen des <strong>Hotel</strong>s gibt es gastgewerbliche<br />
Inhalte, eine Zahnarztpraxis und ein<br />
Studio für ästhetische und Anti-Age-Medizin.<br />
KONTAKT<br />
TANTRA SPA & BEAUTY<br />
GRAND HOTEL ADRIATIC<br />
M. Tita 200<br />
51410 Opatija, Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 51 719 000, 719 832, 719 285<br />
+385 (0) 91 371 90 28<br />
E-Mail: info@hotel-adriatic.hr<br />
Internet: www.hotel-adriatic.hr<br />
25<br />
OPATIJA<br />
OPATIJA
OPATIJA<br />
OPATIJA<br />
7<br />
8<br />
Wellness<br />
KROATIEN<br />
D<br />
26<br />
Milenij Wellness & Spa<br />
Milenij Grand <strong>Hotel</strong><br />
4 opatijska cvijeta<br />
★★★★<br />
as Wellness & Spa Zentrum befi ndet sich<br />
innerhalb des <strong>Hotel</strong>s Milenij Grand <strong>Hotel</strong><br />
4 opatijska cvijeta (★★★★). Dieses <strong>Hotel</strong> liegt<br />
im unmittelbaren Zentrum von Opatija, an<br />
der bekannten Promenade Lungomare und<br />
im mediterranen Ambiente der berühmten<br />
Parkanlagen von Opatija. Das <strong>Hotel</strong> besteht<br />
aus 4 miteinander verbundenen Villen, in denen<br />
es 248 luxuriös und stilvoll eingerichtete<br />
Zimmer sowie ein Kongresszentrum mit 7<br />
modern ausgestatteten Mehrzwecksälen gibt.<br />
Das Wellness & Spa Zentrum erstreckt sich mit<br />
seinen 1500 Quadratmetern über zwei Etagen,<br />
auf denen es Pools, Hydromassagen, mehrere<br />
Saunen und ein Fitness-Studio gibt: Alles das befi<br />
ndet sich in 8 Ambiente-Räumen, die eine ganze<br />
Palette an Spezialbehandlungen für Gesicht und<br />
Körper, Massage und De-Luxe-Behandlungen<br />
für Gesicht und Körper anbieten, wofür dieses<br />
Zentrum weithin bekannt ist. Unter anderen gibt<br />
es das Hammam-Körper-Ritual, die Klangtherapie<br />
mit tibetanischen Klangschalen sowie die<br />
Chi-Yang-Massagebehandlung mit 24-karätigen<br />
Goldpartikeln. Eine Neuheit ist das Vierjahreszei-<br />
Wellness-Oase<br />
des <strong>Hotel</strong>s Mozart<br />
<strong>Hotel</strong> Mozart<br />
★★★★★<br />
I<br />
m Herzen Opatijas birgt das <strong>Hotel</strong> Mozart<br />
diese intime und ruhige Wellness-<br />
Oase. Dieses wunderschöne 1894 erbaute<br />
(★★★★★)-Boutiquehotel schrieb die Tourismusgeschichte<br />
Opatijas von Beginn an mit.<br />
Das Gebäude an sich ist ein Kulturdenkmal<br />
und alle 26 Zweibettzimmer und 3 Appartements<br />
sind vom Jugendstil inspiriert und<br />
elegant eingerichtet. Das Angebot wird bereichert<br />
durch gastronomische Genüsse,<br />
eine von den Blicken der Öff entlichkeit abgeschirmte<br />
Gartenterrasse, eine Piano Bar<br />
und zwei Sitzungssäle. Das schönste der<br />
Vergangenheit und die modernsten Errungenschaften<br />
der Neuzeit sind ausschließlich<br />
Ihrem absoluten Genuss gewidmet.<br />
Die Wellness-Oase bietet in den neu eingerichteten<br />
Räumlichkeiten außer Whirlpool,<br />
fi nnischer und Infrarot-Sauna und türkischem<br />
Dampfbad noch unsere Spezialität – das japanische<br />
Dampfbad. Die individuelle Beratung des<br />
professionellen Personals des Kosmetikstudios<br />
Mozart wird sich darum bemühen, dass jeder<br />
ten-Wellness-Programm. Jede einzelne Behandlung<br />
ist den Bedürfnissen des Körpers in der jeweiligen<br />
Jahreszeit angepasst. Zusätzlich gibt es Workshops<br />
und Vorträge für die persönliche Weiterentwicklung.<br />
Außer im Wellness-Garten können sich die Besucher<br />
auch auf einer der beiden Terrassen erholen,<br />
und dabei raffiniert zubereitete Delikatessen der<br />
Wellness-Küche genießen. Dieses Wellness-Zentrum<br />
gewährleistet einen individuellen Zugang zu den<br />
Wünschen und Bedürfnissen jedes einzelnen Gastes.<br />
Gast eine seinen Bedürfnissen<br />
entsprechende Therapie und<br />
Pfl ege erhält. Im Fitness-Studio<br />
können Sie jede Muskelpartie<br />
trainieren, und für die Stärkung<br />
danach haben wir für Sie gesunde<br />
Drinks und Speisen organischer<br />
Herkunft zubereitet.<br />
KONTAKT<br />
WELLNESS-OASE<br />
DES HOTELS MOZART<br />
HOTEL MOZART<br />
M. Tita 138<br />
51410 Opatija, Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 51 718 260<br />
E-Mail: info@hotel-mozart.hr<br />
Internet: www.hotel-mozart.hr<br />
KONTAKT<br />
WELLNESS KVARNER<br />
MILENIJ WELLNESS & SPA<br />
MILENIJ GRAND HOTEL<br />
4 OPATIJSKA CVIJETA<br />
Viktora Cara Emina 6<br />
51410 Opatija<br />
Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 51 295 008<br />
E-Mail: wellness.grand@milenijhoteli.hr<br />
Internet: www.milenijhoteli.hr
9<br />
WELLNESS KVARNER<br />
Miramar Wellness-Zentrum<br />
<strong>Hotel</strong> Miramar - Adria<br />
relax resort in Opatija<br />
★★★★<br />
D<br />
as Wellness-Zentrum Miramar befi ndet<br />
sich im <strong>Hotel</strong> Miramar (★★★★) in Opatija,<br />
in einer Bucht mit verschiedenen mediterranen<br />
Pfl anzen und nur einen Steinwurf<br />
von der bekannten Uferpromenade Opatijas<br />
Lungomare entfernt. Dabei handelt es sich um<br />
die historische Villa Neptun, die 1876 erbaut<br />
und 2004 im Stil der Belle Epoque rekonstruiert<br />
wurde. Im <strong>Hotel</strong>komplex, der außer dem<br />
<strong>Hotel</strong> aus drei neu errichteten Villen besteht,<br />
befi nden sich 102 Unterkunftseinheiten. Das<br />
<strong>Hotel</strong> verfügt über Gastronomie- und Konferenzinhalte<br />
sowie über ein Fitness-Studio.<br />
Das Wellness-Zentrum des <strong>Hotel</strong>s Miramar Adria<br />
relax resort, das seine Wellness-Philosophie<br />
auf der langjährigen Kurtradition gründet, hat<br />
einen 200 Quadratmeter großen Pool mit off enem<br />
und geschlossenem Teil sowie geheiztem<br />
Meerwasser. Außer dem Jacuzzi im Freien gibt<br />
es mehrere Arten von Saunen und Bädern sowie<br />
Infrarot-Kabinen und Laconium. Im Rahmen des<br />
Wellness-Bereiches gibt es eine Behandlungszone<br />
und einen Schönheitssalon, sowie eine<br />
Duschwelt mit sechs verschiedenen Arten von<br />
Massagedüsen.<br />
KONTAKT<br />
MIRAMAR WELLNESS-ZENTRUM<br />
HOTEL MIRAMAR - ADRIA RELAX<br />
RESORT IN OPATIJA<br />
Ive Kaline 11<br />
51410 Opatija, Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 51 280 000<br />
E-Mail: info@hotel-miramar.info<br />
Internet: www.hotel-miramar.hr<br />
OPATIJA<br />
OPATIJA
LOVRAN<br />
LOVRAN<br />
10<br />
11<br />
Wellness<br />
HRVATSKA<br />
KROATIEN<br />
D<br />
28<br />
Laurana Spa - Medical<br />
Wellness-Zentrum<br />
<strong>Hotel</strong> Lovran<br />
D<br />
★★★<br />
as Laurana Spa Medical Wellness-<br />
Zentrum befindet sich im <strong>Hotel</strong> Lovran<br />
(★★★) in Lovran. Es liegt nur 50 Meter<br />
vom Meer entfernt, ist umgeben von Nadelwäldern<br />
und mediterraner Vegetation<br />
und durch die berühmte Meerespromenade<br />
Lungomare mit dem Tourismuszentrum<br />
Opatija verbunden. Das <strong>Hotel</strong>, das über<br />
50 Zimmer und 3 Appartements verfügt,<br />
wurde 2003 renoviert. Es besteht aus zwei<br />
Villen vom Beginn des 20. Jahrhunderts, die<br />
nachträglich durch das Rezeptionsgebäude<br />
und die Cafe Bar verbunden wurden. Neben<br />
gastgewerblichen Objekten bietet das <strong>Hotel</strong><br />
auch einen <strong>Business</strong> Club sowie modern<br />
ausgestattete Konferenzräume für kleinere<br />
Tagungen.<br />
Das Wellness-Zentrum Laurana Spa erstreckt<br />
sich über zwei Etagen (250 Quadratmeter Fläche).<br />
Es enthält Massage- und Pfl egeräume,<br />
einen Beratungsraum, und im Erdgeschoss<br />
befi ndet sich die Wellness-Oase für 4 - 6 Personen<br />
mit Saunen, Duschen, Kneippbädern,<br />
Erfrischungsbereich, Liegen aus duftendem<br />
Historic Spa<br />
<strong>Hotel</strong> Villa Astra<br />
★★★★<br />
as Historic Spa <strong>Hotel</strong> Villa Astra wurde<br />
Anfang des 20. Jahrhunderts direkt<br />
am Meer erbaut und bietet einen atemberaubenden<br />
Ausblick auf die Kvarner-Bucht.<br />
Im Jahr 2002 erfolgte die Renovierung und<br />
Umwandlung in ein Luxus-Boutiquehotel.<br />
Den Gästen stehen 6 geräumige Zimmer,<br />
ein beheizter Außenpool und ein Restaurant<br />
mit Betonung auf traditionelle und natürliche<br />
Küche mit Nahrungsmittel aus eigenem<br />
organischem Anbau zur Verfügung.<br />
Die Inhalte des Wellness-Zentrums werden<br />
ergänzt durch die entspannende Behandlung<br />
in der Kammer für Auftrieb, die kombiniert mit<br />
energetischen Behandlungen, Massagen und<br />
Akupunktur zur Beruhigung der Gedanken und<br />
zur vollkommenen Entspannung beiträgt sowie<br />
die Entwicklung von Kreativität und Intuition<br />
fördert. Das <strong>Hotel</strong> basiert sein Wellness-Angebot<br />
auf dem innovativen holistischen Zugang<br />
in Kombination mit Bildung, Selbsterkenntnis<br />
und Entspannung. Dieser Zugang beinhaltet<br />
individuell kreierte Programme, deren Ziel es<br />
ist, dauerhafte Veränderungen im Leben sowie<br />
LOVRAN<br />
Heu, sowie ein Fitness-Studio und ein Anti-Raucher-Workshop…<br />
Das Massageangebot ist reichhaltig: klassisch-medizinische<br />
Massage, Tui na – chinesische Massage, Lava Shells Massage<br />
mit warmen Muscheln, Pinda Sweda Massage, Sportmassage,<br />
manuelle Limphdrainage, Aroma-Spa-Massage, Refl exzonen-<br />
Fußmassage. Ebenfalls werden mehrere Schönheitsbehandlungen,<br />
Programme für fachlich geleitete Übungen und medizinische<br />
Wellness (Bio-Detox-Programm, Mentaltraining,<br />
Akupunktur) angeboten.<br />
das Erlebnis wahrer Freude und Zufriedenheit<br />
zu erlangen.<br />
Die Villa Astra ist Mitglied der bekannten<br />
<strong>Hotel</strong>vereinigungen „Schlosshotels und Herrenhäuser“,<br />
„Dimore D´Epoca“ und „Historic<br />
<strong>Hotel</strong>s of Europe“.<br />
WELLNESS KVARNER<br />
WELLNESS KVARNER<br />
KONTAKT<br />
LAURANA SPA - MEDICAL<br />
WELLNESS-ZENTRUM<br />
HOTEL LOVRAN<br />
Šetalište maršala Tita 19/2<br />
51415 Lovran, Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 51 293 851<br />
Fax: +385 (0) 51 292 451<br />
E-Mail: info@wellness.hr<br />
Internet: www.wellness.hr<br />
KONTAKT<br />
HISTORIC SPA<br />
HOTEL VILLA ASTRA<br />
Viktora Cara Emina 11<br />
51415 Lovran, Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 51 294 400<br />
E-Mail: sales@lovranske-vile.com<br />
Internet: www.lovranske-vile.com
12<br />
13<br />
WELLNESS KVARNER<br />
Five Elements<br />
Wellness & Spa Marina<br />
<strong>Hotel</strong> Marina<br />
D<br />
★★★★<br />
as Five Elements Wellness & Spa Marina<br />
befindet sich im 2008 komplett<br />
erneuerten <strong>Hotel</strong> Marina (★★★★) mit 178<br />
Zimmern. Das <strong>Hotel</strong> liegt im bekannten<br />
touristischen Reiseziel Mošćenička Draga,<br />
etwa 15 Kilometer von Opatija entfernt und<br />
direkt an einem der schönsten Strände der<br />
Adria. Es ist der ideale Ausgangspunkt für<br />
Gäste, die am aktiven Urlaub, an Wanderungen,<br />
langen Spaziergängen und Sport<br />
Gefallen fi nden. Im Rahmen des <strong>Hotel</strong>s gibt<br />
es gastgewerbliche Einrichtungen, einen<br />
Kongresssaal mit einer Kapazität von 220<br />
Personen sowie zwei Sitzungssäle.<br />
Das Five Elements Wellness & Spa Marina steht<br />
im Zeichen des Elements Erde, des Symbols<br />
für Ausgeglichenheit von Mensch und Raum,<br />
für Kraft und Glück. Auf einer Fläche von 800<br />
Quadratmetern befi nden sich ein Pool, eine<br />
Spa Relax Zone, ein Fitness-Studio sowie ein<br />
Beauty- und Massagezentrum. Der große<br />
Innenpool mit geheiztem Meerwasser und<br />
[ comfort zone ]<br />
space bonavia<br />
Grand <strong>Hotel</strong> Bonavia<br />
★★★★<br />
D<br />
ie [ comfort zone ] space bonavia<br />
ist ein Wellness-Zentrum, das sich<br />
im Rahmen des Grand <strong>Hotel</strong> Bonavia im<br />
strengen Stadtzentrum von Rijeka befindet.<br />
Das <strong>Hotel</strong> hat 121 Zimmer, einschließlich<br />
7 Appartements, sowie das erstklassige<br />
Fine Dining Restaurant Kamov mit einem<br />
reichhaltigen Angebot kroatischer und internationaler<br />
Küche. Als beliebtes Ziel von<br />
Geschäftsleuten und Veranstaltungsort von<br />
Kongressen befindet sich darin auch ein<br />
Geschäftszentrum mit mehreren Sälen für<br />
Kongresse und kleinere Veranstaltungen.<br />
Die [ comfort zone ] space bonavia bietet mit<br />
einer Fläche von 250 Quadratmetern exklusive<br />
Räumlichkeiten für Entspannungs- und<br />
Schönheitsbehandlungen sowie Saunen,<br />
Bäder u.ä., Behandlungs- und Relaxräume<br />
wie auch ein mit modernsten Geräten ausgestattetes<br />
Fitness-Studio. Als Besonderheit<br />
dieses Wellness-Zentrums werden spezielle<br />
thematische Duschen angeboten (Kontrast<br />
Aussicht auf die natürliche Umgebung des<br />
<strong>Hotel</strong>s geht über in die Spa Relax Zone, in der<br />
sich Saunen, ein Whirlpool, Massageduschen<br />
und ein Erholungsraum befi nden.<br />
Im Wellness-Angebot gibt es wöchentliche<br />
Anti-Stress-Pakete zur Regeneration und Entspannung,<br />
deren Besonderheit das Klangritual<br />
mit tibetanischen Klangschalen ist.<br />
und Biothermal), die mit indischen<br />
Kieselsteinen verkleidet<br />
sind. Das Wellness-Zentrum<br />
bietet verschiedene Pakete für<br />
ein- und mehrtägige Behandlungen<br />
an.<br />
KONTAKT<br />
KONTAKT<br />
[ comfort zone ]<br />
space bonavia<br />
GRAND HOTEL BONAVIA<br />
Dolac 4<br />
51000 Rijeka, Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 51 357 175<br />
E-Mail:<br />
bonavia@biokozmetika.hr<br />
Internet: www.bonavia.hr<br />
FIVE ELEMENTS WELLNESS & SPA MARINA<br />
HOTEL MARINA<br />
Aleja Slatina 2<br />
51417 Mošćenička Draga, Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 51 505 623, +385 (0) 51 737 504<br />
E-Mail: fi ve.elements.marina@liburnia.hr<br />
Internet: www.liburnia.hr, www.visitopatija.net<br />
29<br />
MOŠĆENIČKA DRAGA<br />
RIJEKA
CRIKVENICA<br />
NOVI VINODOLSKI<br />
14<br />
Wellness<br />
HRVATSKA<br />
KROATIEN<br />
Wellness Spa Zentrum<br />
Therapia<br />
<strong>Hotel</strong> Therapia<br />
D<br />
★★★★<br />
as Wellness Spa Zentrum Therapia befindet<br />
sich im <strong>Hotel</strong> Therapia (★★★★),<br />
dem restaurierten historischen <strong>Hotel</strong>, das<br />
im Jahre 1895 erbaut wurde. Das <strong>Hotel</strong> liegt<br />
250 Meter vom Strand und etwa 1,2 Kilometer<br />
vom Zentrum der Stadt Crikvenica<br />
entfernt. Es verfügt über 109 Zimmer, einen<br />
kleineren Kongresssaal sowie Freizeiteinrichtungen.<br />
Die Fläche des Wellness Spa Zentrums Therapia<br />
beträgt 800 Quadratmeter. Außer dem<br />
Innen- und Außenpool gibt es in der Spa-Oase<br />
verschiedene Arten von Bädern, ein Fitness-<br />
Studio sowie Massageräume. Als Besonderheit<br />
wird der VIP-Raum für zwei Personen hervorgehoben<br />
mit beheizter Liege für Nass-Peeling,<br />
einem Dampfbad und einer Dusche; darin vorgesehen<br />
ist auch Körperpflege mit Schlamm-<br />
Packungen. Bei den hier durchgeführten<br />
Behandlungen und Therapien werden die<br />
Segnungen dieser Region verwendet, wie z.B.<br />
Meersalz, ätherische Öle, Heilschlamm usw.<br />
15 Wellness-Zentrum<br />
„NOVI SPA“<br />
Novi Spa<br />
<strong>Hotel</strong>s & Resort<br />
D<br />
30<br />
★★★★★<br />
as NOVI SPA befindet sich in der neu<br />
errichteten Feriensiedlung Spa <strong>Hotel</strong>s<br />
& Resort, Novi Vinodolski (★★★★★). Es liegt<br />
auf einer leichten Anhöhe entlang einem 1,5<br />
km langen Küstenabschnitt, hat 130 <strong>Hotel</strong>zimmer<br />
und Appartements sowie 366 Luxus-<br />
Appartements in Villen. Die Feriensiedlung<br />
verfügt über 12 Restaurants sowie ein großes<br />
Kongresszentrum mit einem Kongresssaal:<br />
zwei sind Konferenz- und zwei Sitzungssäle.<br />
Den Jüngsten ist die im Freien und Inneren<br />
gelegene Kinderstadt mit Schwimmbecken,<br />
Spielplätzen und Animationsprogrammen<br />
gewidmet. Des Weiteren gibt es zahlreiche<br />
Einkaufsmöglichkeiten und Sporteinrichtungen.<br />
Das Novi Spa Zentrum erstreckt sich über eine<br />
Fläche von 10 000 Quadratmetern (+ 4000 m 2<br />
Außenanlagen) und bietet außer der Tatsache,<br />
dass es sich um das größte seiner Art in Europa<br />
handelt, auch das reichhaltigste „Lifestyle-<br />
Konzept“. Es hat ein eigenes Restaurant und<br />
KRK<br />
KONTAKT<br />
WELLNESS SPA ZENTRUM THERAPIA<br />
HOTEL THERAPIA<br />
Braće Buchoff er 12<br />
51260 Crikvenica, Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 51 209 700<br />
E-Mail: therapia@therapia.hr<br />
Internet: www.therapia.hr<br />
KONTAKT<br />
WELLNESS KVARNER<br />
WELLNESS-ZENTRUM „NOVISPA“<br />
NOVI SPA HOTELS & RESORT<br />
<strong>Hotel</strong>i Novi d.o.o.<br />
Kralja Tomislava 4<br />
51250 Novi Vinodolski, Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 51 668 430<br />
+385 (0) 99 668 40 02<br />
E-Mail: novispa@hoteli-novi.hr<br />
Internet: www.novi.hr<br />
eine Bar, eine Behandlungszone für Gesichts- und Körperpfl ege, Räume für traditionelle Rituale<br />
(Rasoul, Hamam, Ayurveda, Floating…), Thalassotherapie, private Spa Räume. Die Welt erlebt<br />
den Begriff Spa als große Anzahl von Saunen, Bädern und sonstigen Behandlungen. In der<br />
Badezone befi nden sich ein Außen- und Innenpool sowie Hydromassagen, Geysire, Wasserfälle,<br />
zwei Jacuzzis usw., alles mit Meerwasser. Hier gibt es auch eine Fitness-Zone auf zwei Etagen<br />
mit Meerblick. Zu Ihren Diensten steht ein fachkundiges Personal, das Sie bei gesundheitlichen<br />
Fragen berät und Ihnen dabei hilft, Ernährungsprogramme sowie individuelle Trainings- und<br />
Pfl egeprogramme zu erarbeiten.
16<br />
17<br />
WELLNESS KVARNER<br />
Wellness-Zentrum Baška<br />
<strong>Hotel</strong> Corinthia-Baška<br />
★★★<br />
D<br />
as Wellness-Zentrum Baška ist ein<br />
Objekt, dessen Dienstleistungen die<br />
Gäste des <strong>Hotel</strong>s Atrium Residence Baška<br />
(★★★★/★★★★★), des <strong>Hotel</strong>s Zvonimir<br />
(★★★★) und des <strong>Hotel</strong>s Corinthia (★★★)<br />
nutzen können. Das im Jahre 2008 errichtete<br />
<strong>Hotel</strong> Atrium Residence Baška befi ndet<br />
sich direkt am Meer und im mittleren Teil<br />
des bekannten Strandes von Baška. Es hat<br />
18 Zimmer sowie 46 Appartements verschiedener<br />
Größen. Das 2003 komplett renovierte<br />
<strong>Hotel</strong> Zvonimir verfügt über 70 Zimmer und<br />
15 Appartements, während das <strong>Hotel</strong> Corinthia<br />
in drei untereinander verbundenen<br />
Gebäuden insgesamt 400 Zimmer und 31<br />
Appartements anbietet.<br />
Das Wellness-Zentrum Baška erzählt mit seiner<br />
Inneneinrichtung, den Behandlungen und<br />
Zubereitungen anschaulich über das Mittelmeerklima<br />
und dessen Wert. Die Fläche des<br />
Wellness-Zentrums beträgt 900 Quadratmeter,<br />
wozu noch der Innenpool mit 500 m 2 sowie der<br />
Außenpool mit Sonnenwiese und Kinderpark<br />
mit einer Gesamtfl äche von 4000 Quadratme-<br />
[ comfort zone ]<br />
Spa & Wellness Aurora<br />
<strong>Hotel</strong> Aurora<br />
D<br />
★★★★<br />
ie [ comfort zone ] Spa & Wellness<br />
Aurora befi ndet sich im <strong>Hotel</strong> Aurora<br />
(★★★★) und liegt in der Bucht Sunčana<br />
uvala, inmitten eines Hunderte Jahre alten<br />
Kiefernwaldes. Die Entfernung zum Meer<br />
beträgt lediglich 50 Meter, und zum Zentrum<br />
von Mali Lošinj ist es nur ein etwa 2<br />
Kilometer langer gemütlicher Spaziergang.<br />
Das 2008 renovierte <strong>Hotel</strong> hat 392 Zimmer,<br />
gastronomische Inhalte und einen Mehrzwecksaal<br />
für Kongresse und sonstige Veranstaltungen.<br />
Die [ comfort zone ] Spa & Wellness Aurora<br />
erstreckt sich mit einer Fläche von 1500 Quadratmetern<br />
über zwei Stockwerke des <strong>Hotel</strong>s<br />
Aurora. Die Besonderheit dieses Wellness-<br />
Zentrums sind Spezialbehandlungen mit<br />
autochthonen Meerespflanzen, Meersalzen<br />
und Essenzölen. Angeboten werden weiterhin<br />
Körper- und Gesichtspfl egebehandlungen<br />
sowie Behandlungen zum Entspannen. Hier<br />
gibt es auch das Laconium mit Chromotherapie.<br />
Als Fortsetzung des Spa-Bereiches folgen<br />
vier Innenpools mit Hydromassage und ein<br />
Außenpool.<br />
tern hinzuzuzählen ist. Das Wellness-Zentrum<br />
verfügt über ein reichhaltiges Angebot für die<br />
Körper- und Gesichtspflege. Es gibt ein Spa-<br />
Zentrum mit verschiedenen Saunen sowie<br />
außen und innen liegende Freizeiträumlichkeiten.<br />
Bei den Spezialbehandlungen werden<br />
heimische Öle wie Olivenöl, Johanniskrautöl,<br />
Lavendelöl, Meersalze usw. verwendet.<br />
KONTAKT<br />
[ comfort zone ] Spa & Wellness Aurora<br />
HOTEL AURORA<br />
Sunčana uvala b.b.<br />
51550 Mali Lošinj, Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 51 667 250<br />
E-Mail: aurora@biokozmetika.hr<br />
Internet: www.losinj-hotels.com<br />
KONTAKT<br />
WELLNESS-ZENTRUM BAŠKA<br />
HOTEL CORINTHIA-BAŠKA<br />
Emila Geistlicha 39<br />
51523 Baška, otok Krk, Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 51 656 825,<br />
+385 (0) 51 656 111<br />
E- Mail: wellness@hotelibaska.hr<br />
Internet: www.wellness-baska.info<br />
MALI LOŠINJ<br />
31<br />
BAŠKA, INSEL KRK<br />
MALI LOŠINJ
RAB<br />
18<br />
VELI LOŠINJ<br />
19<br />
Wellness<br />
KROATIEN<br />
32<br />
Wellness-Zentrum des<br />
<strong>Hotel</strong>s Punta<br />
<strong>Hotel</strong> Punta<br />
D<br />
Wellness-Zentrum<br />
<strong>Hotel</strong> Padova<br />
D<br />
★★★<br />
as Wellness-Zentrum des <strong>Hotel</strong>s Punta<br />
befindet sich im <strong>Hotel</strong> Punta (★★★),<br />
50 Meter entfernt vom Meer und in unmittelbarer<br />
Nähe des Tourismuszentrums Veli<br />
Lošinj. Im <strong>Hotel</strong> gibt es 234 Zimmer. In der<br />
Nähe des <strong>Hotel</strong>s befinden sich auch die<br />
Appartements Punta (★★★★). Es bestehen<br />
mehrere gastgewerbliche Angebote sowie<br />
Sport- und Freizeiteinrichtungen. Während<br />
der Winterzeit ist die Anlage geschlossen.<br />
Das <strong>Hotel</strong> Punta hat Außenpools sowie das<br />
Wellness-Zentrum mit Innenpool, Räumen<br />
für die Körper- und Gesichtspflege, Saunen<br />
und ein Solarium. Den Gästen stehen Tennisplätze<br />
mit Erduntergrund zur Verfügung.<br />
Speziell kreierte Wellness-Programme sind<br />
die Antwort auf die individuellen Bedürfnisse<br />
jedes einzelnen Gastes. Im Rahmen des <strong>Hotel</strong>s<br />
befi ndet sich auch eine Zahnarztpraxis.<br />
★★★<br />
as Wellness-Zentrum befi ndet sich im<br />
<strong>Hotel</strong> Padova (★★★) direkt am Meer<br />
mit einer schönen Aussicht auf die Altstadt<br />
von Rab, zu der Sie mit einem gemütlichen<br />
15-minütigen Spaziergang gelangen. Das<br />
<strong>Hotel</strong> hat 175 frisch renovierte Zimmer, reiche<br />
gastronomische Angebote sowie einen<br />
Kongresssaal. In der Nähe des <strong>Hotel</strong>s gibt<br />
es schöne Spazierwege und Sporteinrichtungen.<br />
Das Wellness-Zentrum des <strong>Hotel</strong>s Padova bietet<br />
zahlreiche Möglichkeiten für Pflege und<br />
Entspannung. Es gibt verschiedene Arten von<br />
Saunen, Räume für die Körper- und Gesichtspfl<br />
ege sowie ein Fitness-Studio. Der Wellness-<br />
Bereich hat einen Pool mit Meereswasser,<br />
Jacuzzi und Whirlpool. Zu den wohltuenden<br />
Eff ekten des Erholungsraums tragen die Düfte<br />
autochthoner Inselpflanzen bei (Rosmarin,<br />
Lavendel, Zitrone…), ebenso aber auch der<br />
einzigartige Blick auf die Altstadt von Rab.<br />
VELI LOŠINJ<br />
KONTAKT<br />
WELLNESS-ZENTRUM DES HOTELS PUNTA<br />
HOTEL PUNTA - VELI LOŠINJ<br />
Šestavine b.b.<br />
51551 Veli Lošinj, Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 51 662 000<br />
E-Mail: hotel-punta@jadranka.t-com.hr<br />
Internet: www.losinj-hotels.com<br />
KONTAKT<br />
WELLNESS-ZENTRUM<br />
HOTEL PADOVA<br />
Banjol b.b.<br />
51280 Rab, Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 51 724 544<br />
E-Mail: padova@imperial.hr<br />
Internet: www. imperial.hr<br />
WELLNESS KVARNER
WELLNESS KVARNER<br />
RAB
Wellness<br />
HRVATSKA<br />
KROATIEN<br />
J<br />
34<br />
DALMATIEN - ZADAR<br />
Erinnerungsbilder<br />
ahrhunderte alte Olivenhaine, das<br />
Vergnügen, mit lokalen Fischern zu<br />
fischen, die große Anzahl an Inseln und<br />
Inselchen sowie ein Nationalpark und<br />
vier weitere in der Nähe… ist dies nicht<br />
genug, um Sie davon zu überzeugen,<br />
dass die Region Zadar ein Magnet ist,<br />
dem Sie nur schwer widerstehen können?!<br />
Und wir haben noch nicht alles<br />
aufgezählt!<br />
Die Region Zadar ist der nördlichste Teil<br />
von Dalmatien, das Willkommenstor<br />
für all jene, die von der Nordadria aus<br />
anreisen. Voller Gegensätze, reich an<br />
historischem Erbe und wunderschöner<br />
Natur. Das erste und vielleicht auch<br />
einprägsamste Erlebnis dieser Gegend<br />
sind die intensiven Farben, insbesondere<br />
das intensive Blau des Meeres, über<br />
das sich die dunkelgrünen Kiefern oder<br />
Olivenbäume herabsenken, dazu der<br />
weiße dalmatinische Stein, der die Küste<br />
berührt oder gar in zerkleinerter Form<br />
die Kiesstrände bildet, die zahlreiche<br />
Touristen anziehen…<br />
Die Region Zadar hat 200 Inseln und<br />
Inselchen, wovon nur 17 besiedelt sind.<br />
Viele davon leben im Sommer dynamisch,<br />
aber stressfrei, denn auf den Inseln<br />
herrscht zu jeder Jahreszeit Ruhe<br />
und völlige Entspannung. Die ganze<br />
Region kann auf eine dreitausendjährige<br />
Geschichte der Lebenskontinuität<br />
zurückblicken, wovon die mit Steinen<br />
gepflasterten Straßen und Plätze der<br />
Städte wie Zadar, dem Mittelpunkt<br />
der Region, erzählen. Viele kennen die<br />
Stadt wegen ihrer monumentalen vor-<br />
romanischen Kirche des Hl. Donatus,<br />
die Anfang des 9. Jahrhunderts erbaut<br />
wurde und in der jeden Sommer die<br />
berühmten Musikfeste des Hl. Donatus<br />
veranstaltet werden. Doch hier gilt es<br />
DUGI OTOK<br />
noch zahlreiche andere wertvolle Kirchen<br />
und sonstige Denkmäler, Ausstellungen<br />
und Kulturveranstaltungen zu<br />
entdecken, die diese mediterrane Stadt<br />
zu etwas immer Interessantem, Schönem<br />
und Andersartigem machen. Auch<br />
die heutige Zeit hat mit ihren urbanen<br />
Installationen – der Meeresorgel und<br />
dem „Gruß an die Sonne“ – ihren Beitrag<br />
dazu geleistet, was für zahlreiche<br />
Besucher ebenso eine Attraktion ist.<br />
Vergessen Sie auch nicht weitere touristische<br />
Perlen wie die älteste kroatische<br />
königliche, historische Stadt Nin, danach<br />
die ebenfalls geschichtsträchtige<br />
Stadt Biograd na moru, das Inselzentrum<br />
Pag auf der Insel Pag usw.<br />
Doch das, was diese Region sicherlich<br />
mehr als alles andere prägt, ist der Nationalpark<br />
Paklenica, sowie die Nähe<br />
zu vier weiteren Nationalparks - den<br />
Kornat-Inseln, den Plitvicer Seen, den<br />
Krka-Wasserfällen und dem Nördlichen<br />
Velebit. Zu deren Attraktivität sind die<br />
WELLNESS DALMACIJA - ZADAR<br />
WELLNESS DALMATIEN - ZADAR<br />
Naturparks sowie die Canyons der Flüsse<br />
Zrmanja und Krupa hinzufügen, deren<br />
schnelle Wasser zahlreiche Touristen<br />
anziehen, die den Wunsch nach organisierten<br />
Adrenalinsportarten verspüren.<br />
Doch wenn Sie in dieser Region sind<br />
oder sie verlassen, vergessen Sie nicht<br />
die schmackhaften, landestypischen<br />
Souvenirs zu kaufen – den bekannten<br />
und überaus geschätzten Pager<br />
Käse, Olivenöl, den Dessertlikör Maraska…<br />
Haben wir etwas vergessen?<br />
Natürlich, Ihr Souvenir kann auch die<br />
wunderschöne Pager Spitze sein, die<br />
so schön und wertvoll ist, dass Kaiserin<br />
Maria Theresia sie eigens für den Hof<br />
herstellen ließ…<br />
Und das werden bis zur Rückkehr an<br />
denselben Ort Ihre Erinnerungsbilder<br />
sein…<br />
FLUSS ZRMANJA
WELLNESS DALMACIJA - ZADAR<br />
WELLNESS DALMATIEN - ZADAR<br />
PAG<br />
DUGI OTOK<br />
NIN<br />
ZADAR<br />
3STARIGRAD<br />
PAKLENICA<br />
BIOGRAD NA MORU<br />
Dalmatien<br />
ZADAR<br />
35
ZADAR<br />
1<br />
Wellness<br />
HRVATSKA<br />
KROATIEN<br />
Acquapura Thalasso & Spa<br />
Zentrum Borik<br />
Falkensteiner Club<br />
Funimation Borik Zadar<br />
★★★★<br />
D<br />
36<br />
as Acquapura Thalasso & Spa Zentrum<br />
Borik Zadar befindet sich im <strong>Hotel</strong><br />
Funimation Borik (★★★★ all inclusive) im<br />
Falkensteiner Resort Borik. Die Anlage hat<br />
eine Gesamtkapazität von 546 Zimmern und<br />
ist 3,5 Kilometer vom historischen Stadtkern<br />
von Zadar entfernt. Sie liegt direkt am<br />
Meer, umgeben von Blumengärten und<br />
einem langen Strand. Den Gästen steht<br />
eine große Auswahl an vegetarischer und<br />
gesunder Nahrung zur Verfügung, die für<br />
all jene gedacht ist, die einen speziellen<br />
Ernährungsplan einhalten müssen. Das<br />
<strong>Hotel</strong> Funimation Borik sowie der gesamte<br />
<strong>Hotel</strong>komplex hat ein reiches Angebot an<br />
Freizeiteinrichtungen.<br />
Das Acquapura Thalasso & Spa Zentrum Borik<br />
nimmt eine Fläche von 2500 Quadratmetern<br />
ein. Seine Wellness-Philosophie basiert auf<br />
Thalasso-Behandlungen mit natürlichen Ingredienzien<br />
aus dem Meer. Das Spa-Zentrum ver-<br />
ZADAR<br />
fügt über einen Außen-Innenpool<br />
mit Wasseranwendungen, einem<br />
beheizten Außenwhirlpool, einem<br />
Komplex verschiedener Saunen,<br />
einem Cardio-Fitness-Studio, einer<br />
Beauty-Abteilung, einer Entspannungszone<br />
usw. Den Gästen<br />
stehen eine Zahnarztpraxis und<br />
eine Vital-Bar zur Verfügung.<br />
KONTAKT<br />
WELLNESS DALMACIJA - ZADAR<br />
WELLNESS DALMATIEN - ZADAR<br />
ACQUAPURA THALASSO & SPA ZENTRUM BORIK<br />
FALKENSTEINER CLUB FUNIMATION BORIK<br />
Falkensteiner Resort Borik<br />
Majstora Radovana 7<br />
23000 Zadar, Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 23 206 184<br />
E-Mail: spa.borik@falkensteiner.com<br />
Internet: www.falkensteiner.com
WELLNESS DALMACIJA - ZADAR<br />
WELLNESS DALMATIEN - ZADAR<br />
D ★★★★<br />
as <strong>Hotel</strong> Ilirija in Biograd (★★★★) wurde<br />
kürzlich komplett renoviert und in<br />
ein modernes Wellness-<strong>Hotel</strong> umgewandelt.<br />
Es liegt direkt an der Meeresküste und stellt<br />
mit seinen Anlagen für Kongresstourismus<br />
und Aktivurlaub sowie mit seiner günstigen<br />
Verkehrslage das beste Reiseziel für „<strong>Business</strong>“<br />
und für „Pleasure“ dar. Zur Verfügung<br />
stehen den Gästen die hoteleigene Marina<br />
für Schiffe bis zu einer Länge von 8,5 Metern<br />
sowie ein beheizter Außenpool mit<br />
Whirlpool, Kinderbecken und Hydromassageliegen<br />
für ein echtes SPA-Erlebnis in<br />
der freien Natur.<br />
Das Wellness-Zentrum Salvia befindet sich<br />
in der obersten Ebene des <strong>Hotel</strong>s Ilirija. Aus<br />
dem Angebot heben wir hervor: kosmetische<br />
Behandlungen und Academie, Shin Tai Massagen,<br />
exotische Massagen mit Kokosnussschalen,<br />
Bambus oder Holzsteinen, entspannende<br />
Behandlungen mit Himmelssphären,<br />
Ayurveda. Ausgestattet mit finnischer und<br />
Infrarot- Sauna, mit Hydromassage und Fit-<br />
2<br />
Wellness-Zentrum Salvia<br />
<strong>Hotel</strong> Ilirija<br />
ness-Studio, hält das Wellness-<br />
Zentrum eine Besonderheit für<br />
Paare bereit – eine private<br />
Hydromassage-Badewanne<br />
mit Meeresaussicht und speziellem<br />
Catering für besondere<br />
Anlässe.<br />
KONTAKT<br />
WELLNESS-ZENTRUM SALVIA<br />
HOTEL ILIRIJA<br />
Ilirija d.d.<br />
Tina Ujevića 7<br />
23210 Biograd na Moru, Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 23 383 556<br />
E-Mail: sales@ilirijabiograd.com<br />
Internet: www.ilirijabiograd.com<br />
37<br />
BIOGRAD NA MORU
STARIGRAD PAKLENICA<br />
PAG<br />
3<br />
4<br />
Wellness<br />
HRVATSKA<br />
KROATIEN<br />
Wellness Bluesun<br />
<strong>Hotel</strong> Alan<br />
Bluesun <strong>Hotel</strong> Alan<br />
D<br />
as Wellness Bluesun <strong>Hotel</strong> Alan befi ndet<br />
sich im <strong>Hotel</strong> Alan (★★★) in der<br />
Ortschaft Starigrad Paklenica, dort, wo das<br />
Gebirge Velebit auf das mediterrane Klima<br />
stößt und so einen einzigartigen Platz für die<br />
heilsame Klimatherapie schaff t. Das <strong>Hotel</strong><br />
ist nur einen Kilometer vom Eingang in den<br />
Nationalpark Paklenica entfernt. Es befi ndet<br />
sich direkt am Kiesstrand und dank der spezifi<br />
schen Umgebung richtet es sein Angebot<br />
an jene Gäste und Besucher, die einen aktiven<br />
und zugleich entspannenden Urlaub<br />
verbringen und die Möglichkeit des Besuchs<br />
mehrerer Nationalparks nutzen möchten.<br />
Das <strong>Hotel</strong> hat insgesamt 139 Zimmer und<br />
24 Appartements sowie zahlreiche Freizeiteinrichtungen,<br />
weshalb es ideal ist für den<br />
Aktiv- und Familienurlaub, sowie auch für<br />
Teambuilding-Programme und Seminare.<br />
Das Wellness Bluesun <strong>Hotel</strong> Alan reflektiert<br />
mit seiner Inneneinrichtung, der Atmosphäre,<br />
getränkt vom Duft autochthoner Pflanzen,<br />
sowie seiner Dienstleistung sämtliche<br />
Wellness & Spa<br />
Zentrum Cissa<br />
<strong>Hotel</strong> Pagus<br />
D<br />
38<br />
★★★★<br />
★★★<br />
as Wellness & Spa Zentrum Cissa befi<br />
ndet sich im <strong>Hotel</strong> Pagus (★★★★) auf<br />
der Insel Pag. Das <strong>Hotel</strong> liegt direkt an der<br />
Meeresküste und in unmittelbarer Nähe des<br />
Stadtzentrums von Pag. Es verfügt über 116<br />
Zimmer, wovon 6 Appartements sind, und<br />
vielfältige gastgewerbliche Einrichtungen,<br />
in denen unter anderem dalmatinische Spezialitäten<br />
angeboten werden.<br />
Das Wellness & Spa Zentrum Cissa lässt die Besucher<br />
in die antike Welt der untergegangenen<br />
Stadt Cissa eintauchen und erinnert an den<br />
Geist des damaligen Lebens, die natürlichen<br />
Schätze und die Philosophie der völligen Entspannung<br />
und Harmonie von Körper und Geist.<br />
Im Wellness-Zentrum werden verschiedene<br />
Programme und exklusive Behandlungen angeboten,<br />
die auf dem Pager Salz beruhen mit<br />
den Schwerpunkten Körperpfl ege, Schönheit<br />
und Entspannung sowie Tonifi zierung und Regenration<br />
des Körpers. Das Wellness-Zentrum<br />
bietet mehrere zwei-, drei- und fünftägige Programme,<br />
basierend auf den Gegebenheiten<br />
dieser Landschaft.<br />
Charakteristiken dieses spezifischen<br />
Gebietes. Die Fläche<br />
des Wellness-Zentrums<br />
beträgt 900 Quadratmeter.<br />
Das einzigartige Ambiente<br />
des Velebit-Gebirges wurde<br />
auf das Velebiter Dampfbad<br />
Aroma Grotto übertragen.<br />
Eine Besonderheit sind auch<br />
die Behandlungsräume mit Ausgang in den mediterranen<br />
Garten, ebenso wie die Behandlungsräume<br />
mit Aussicht auf den Paklenica-Canyon. Der<br />
Wellness-Bereich hat verschiedene Saunen, einen<br />
Innenwhirlpool und eine Zone für Entspannung,<br />
Schönheit und individualisierte fachkompetente<br />
Dienstleistungen aus diesem Gebiet. Das Wellness-<br />
Angebot umfasst auch eine entsprechende Wellness-<br />
Ernährung. Das <strong>Hotel</strong> ist von März bis November<br />
geöffnet.<br />
KONTAKT<br />
WELLNESS & SPA ZENTRUM CISSA<br />
HOTEL PAGUS<br />
Ante Starčevića 1<br />
23250 Pag<br />
Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 23 493 332<br />
E-Mail: wellness.cissa@coning.hr<br />
Internet: www.hotel-pagus.hr<br />
WELLNESS DALMACIJA - ZADAR<br />
KONTAKT<br />
WELLNESS BLUESUN HOTEL ALAN<br />
BLUESUN HOTEL ALAN<br />
Franje Tuđmana 14<br />
23244 Starigrad Paklenica, Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 23 209 092, +385 (0) 23 209 050<br />
+385 (0) 1 3844 044<br />
Mob: +385 (0) 99 3844 044<br />
E-Mail: alan@bluesunhotels.com<br />
sales@bluesunhotels.com<br />
Internet: www.bluesunhotels.com
5<br />
6<br />
WELLNESS DALMACIJA - ZADAR<br />
Acquapura SPA Flora<br />
Falkensteiner Family<br />
★★★★<br />
<strong>Hotel</strong> Diadora<br />
Falkensteiner Punta<br />
Skala <strong>Hotel</strong>s &<br />
Residences<br />
D<br />
as Acquapura SPA Flora befindet sich<br />
im Family <strong>Hotel</strong> Diadora (★★★★) im<br />
Komplex des Punta Skala Resort, etwa 12<br />
km von Zadar entfernt. Das <strong>Hotel</strong> bietet<br />
Unterkunft in 250 Familienzimmern und<br />
Appartements und erfüllt die Bedürfnisse<br />
von Familien mit Kindern völlig. Auf 800 m2 ist ein Kinderspielplatz eingerichtet mit Außen-<br />
und Innen-Kinderwasserwelt, Kinderdampfbad<br />
und –Iglu, Softplay-Spielraum,<br />
Kinderhort mit Kinderverwahrung und<br />
Animation für alle Altersgruppen sowie<br />
Restaurant mit Schaukoch-Einheiten und<br />
einem getrennten Kinder-Buffet-Restaurant.<br />
Das Acquapura SPA Flora Wellness-Zentrum<br />
erstreckt sich auf über 2000 m 2 und bietet eine<br />
finnische Sauna und ein Dampfbad, einen<br />
kalten Brunnen, einen abgedunkelten Raum<br />
zum Entspannen auf Wasserbetten, einen<br />
Acqupaura SPA<br />
Falkensteiner <strong>Hotel</strong> &<br />
Spa Iadera ★★★★★<br />
Falkensteiner Punta<br />
Skala <strong>Hotel</strong>s &<br />
Residences<br />
D<br />
as Acquapura SPA Wellness-Zentrum befindet<br />
sich innerhalb des <strong>Hotel</strong>s Iadera<br />
(★★★★★) an einer der schönsten Lokalitäten<br />
der Adria, hoch auf der Halbinsel Punta Skala<br />
direkt am Meer. Das <strong>Hotel</strong> ist Teil der Premium<br />
Collection der Falkensteiner <strong>Hotel</strong>-Linie. Das<br />
Design des Interieurs hat der renommierte<br />
italienische Architekt Matteo Thun entworfen<br />
und dafür gesorgt, dass das nicht alltägliche<br />
Farbkonzept und die erstklassige Einrichtung ein<br />
mediterran inspiriertes Ambiente schaff en. Das<br />
<strong>Hotel</strong> verfügt über 210 Zimmer und Appartements,<br />
ein Konferenzzentrum von 600 m2 sowie<br />
einige Restaurants und Bars für einen perfekten<br />
gastronomischen Genuss.<br />
Das Acquapur SPA erstreckt sich auf über 6000 m 2<br />
und ist ein exklusiver Ort zum Entspannen und<br />
für orientalisch inspirierte Spa-Erfahrungen. Ein<br />
besonderes Angebot sind die Iadera Signature<br />
Behandlungen, Rituale mit Halbedelsteinen, die<br />
ein französisches Kosmetikhaus für das <strong>Hotel</strong> Iadera<br />
ersonnen hat. Das Acquapura Spa bietet 17<br />
Wellness-Garten, ein Solarium, Innen- und<br />
Außenpools, ein Cardio-Fitness-Studio und<br />
einen Raum für Massagen und Gesichts- und<br />
Körperpflege. Neben einer großen Auswahl<br />
an klassischen kosmetischen Behandlungen<br />
für Erwachsene und Kinder werden viele<br />
Acquapura Signature Behandlungen sowie<br />
exklusive Gesichts- und Körperbehandlungen<br />
auf Schokoladen-, Wein- und Trüffelbasis<br />
angeboten.<br />
Räume für Massagen und Behandlungen, ein Solarium, 6<br />
Innen- und Außenpools, 3 SPA-Privatappartements, eine<br />
Saunawelt, einen Friseursalon, einen Raum für Cardio-<br />
Fitnessprogramm und Fitness-Studio, Räume zum Entspannen<br />
mit Hängematten und einen Kosmetikladen.<br />
Das Besondere dieses Tempels der Annehmlichkeiten ist<br />
der 700 m 2 große Hammam – eine moderne Interpretation<br />
des türkischen Bades, in dem die Gäste traditionelle<br />
orientalische Badekultur und spezielle Hammam-<br />
Behandlungen, ausgeführt von fachlich ausgebildeten<br />
Spa-Therapeuten, erleben können.<br />
KONTAKT<br />
ACQUAPURA SPA FLORA<br />
FALKENSTEINER FAMILY HOTEL DIADORA<br />
Falkensteiner Punta Skala <strong>Hotel</strong>s & Residences<br />
23231 Petrčane<br />
Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 23 555 940<br />
E-Mail: spa.diadora@falkensteiner.com<br />
Internet: www.diadora.falkensteiner.com<br />
KONTAKT<br />
ACQUPAURA SPA<br />
FALKENSTEINER HOTEL & SPA IADERA<br />
Falkensteiner Punta Skala<br />
<strong>Hotel</strong>s & Residences<br />
23231 Petrčane, Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 23 555 1940<br />
E-Mail:: spa.iadera@falkensteiner.com<br />
Internet: www.iadera.falkensteiner.com<br />
39<br />
PETRČANE<br />
PETRČANE
Wellness<br />
Wellness<br />
<strong>Hrvatska</strong><br />
HRVATSKA<br />
KROATIEN<br />
W<br />
12 40<br />
DALMATIEN - ŠIBENIK<br />
Genießen Sie<br />
einfach!<br />
enn Ihnen danach ist, die Klänge<br />
des dalmatinischen Chansons zu<br />
hören, mit einer Klapa-Gruppe zu singen<br />
oder einfach die Naturschönheiten<br />
zu genießen, beim Robinson-Tourismus<br />
auf der Inselgruppe Kornati oder am<br />
unbändigen Fluss Krka in längst vergangene<br />
Zeiten zu reisen, dann ist das<br />
Ziel klar: die Region Šibenik.<br />
Die nur etwa 50 Kilometer voneinander<br />
entfernten Nationalparks unterscheiden<br />
sich von Grund auf. Der Nationalpark<br />
Kornati ist ein Inselarchipel bestehend<br />
aus 89 Inseln, Riff en und Felsen von einzigartiger<br />
Schönheit (insgesamt gibt<br />
es 152), der Nautikern ein wahres Vergnügen<br />
bietet und Begeisterung auslöst,<br />
jedoch wegen der steilen Klippen<br />
zugleich auch Ehrfurcht. Der berühmte<br />
Schriftsteller Bernard Shaw schrieb<br />
völlig verzaubert: „Am letzten Tag der<br />
Schöpfung wollte Gott seinem Werk<br />
die Krone aufsetzen und schuf aus Tränen,<br />
Sternen und Atem die Kornaten.“<br />
Flusslauf der Krka im gleichnamigen<br />
Nationalpark ist geprägt von Rauhwackebarrieren,<br />
Wasserfällen und Seen, die<br />
mit ihrer atemberaubenden Schönheit<br />
bei Besuchern zu den beliebtesten Motiven<br />
für Ansichtskarten aus Kroatien<br />
gehören.<br />
Es ist wirklich schwer zu sagen, welcher<br />
Nationalpark schöner ist, ein weiteres<br />
Beispiel für die (Lebens-) Lehre, dass<br />
sich Schönheit nicht mit Schönheit vergleichen<br />
lässt, man muss sie einfach nur<br />
genießen. Gerade in dieser Verschieden-<br />
artigkeit der Meeres- und Flussphänomene<br />
liegt die ganze Schönheit und<br />
Überraschung der dalmatinischen Region<br />
Šibenik begründet. Einen Beitrag<br />
leistet sicherlich auch das Hinterland<br />
von Šibenik, dessen Ethnoland für Sie<br />
der Weg in vergessene Bräuche und Lebensarten<br />
sein wird. Ebenso werden Sie<br />
landestypische Gewürze und Gemüse<br />
kennen lernen, die Sie mit ihren Geschmäcken,<br />
Düften und Farben – gleich<br />
einer Zeitmaschine – in längst vergangene<br />
Zeiten zurück versetzen wird. Die<br />
königliche Stadt Knin – sie befi ndet sich<br />
an der Kreuzung von Verkehrswegen,<br />
die vom Landesinneren Richtung Meer<br />
führen – ist reich an kultur-historischen<br />
Denkmälern und Naturattraktionen,<br />
die mit ihrer Schönheit und ihrem Wert<br />
zahlreiche Besucher anziehen.<br />
Interessant ist auch die alte Stadt Drniš,<br />
in deren Nähe sich das Dorf Otavice befi<br />
ndet, das das Mausoleum des renommierten<br />
kroatischen Bildhauers Ivan<br />
Meštrović beherbergt.<br />
Ein Besuch dieser Region bietet die Gelegenheit<br />
für eine Stadtbesichtigung<br />
von Šibenik, der ältesten gewachsenen<br />
Stadt an der kroatischen Adria, dessen<br />
WELLNESS DALMACIJA - ŠIBENIK<br />
WELLNESS DALMATIEN - ŠIBENIK<br />
ŠIBENIK<br />
St.-Jakobs-Kathedrale ein einzigartiges<br />
Denkmal europäischer sakraler Baukunst<br />
ist und sich auf der UNESCO-Liste<br />
des Weltkulturerbes befi ndet. In dieser<br />
Stadt fi nden zahlreiche Kulturveranstaltungen<br />
statt, wie z.B. das Internationale<br />
Kinderfestival, das Festival des dalmatinischen<br />
Chansons…<br />
Touristen erinnern sich auch gerne<br />
an den dynamischen Fremdenverkehrsort<br />
Vodice, an das malerische<br />
Primošten, dessen Weinberg-Foto als<br />
Anerkennung und gewissermaßen als<br />
Hymne der menschlichen Arbeit im<br />
UNO-Gebäude in New York ausgestellt<br />
ist. Die Insel Murter, die beim Ort Tisno<br />
durch eine 12 m lange bewegliche<br />
Brücke über den Murter-Kanal mit dem<br />
Festland verbunden ist, ist für Nautiker<br />
attraktiv, aber auch für all jene, die auf<br />
der Suche nach Urlaub in unberührter<br />
Natur sind.<br />
Doch hier endet die umfangreiche Liste<br />
touristischer Reiseziele und Attraktionen<br />
nicht, die jedes Jahr Gäste anziehen<br />
und weswegen man nicht nur einmal<br />
nach Dalmatien - Šibenik kommt – sondern<br />
das erste Mal. Erkunden Sie selbst<br />
weiter und genießen Sie einfach!<br />
VISOVAC KRKA
WELLNESS DALMACIJA - ŠIBENIK<br />
WELLNESS DALMATIEN - ŠIBENIK<br />
KORNATI<br />
4<br />
VODICE<br />
PRIMOŠTEN<br />
ŠIBENIK<br />
KNIN<br />
Dalmatien<br />
ŠIBENIK<br />
41
ŠIBENIK<br />
Wellness<br />
HRVATSKA<br />
KROATIEN<br />
1<br />
Solaris Wellness & Spa<br />
Mediteranski vrt<br />
Solaris <strong>Hotel</strong>s Resort<br />
D<br />
KORNATI<br />
42<br />
as Solaris Wellness & Spa Mediteranski<br />
vrt erstreckt sich über 2500 Quadratmeter<br />
und befi ndet sich in der <strong>Hotel</strong>anlage<br />
Solaris – im Herzen Dalmatiens, unweit von<br />
Šibenik, auf einer wunderschönen Halbinsel<br />
direkt am Meer. Umgeben ist sie von üppiger<br />
mediterraner Vegetation. An der durch eine<br />
Inselkette geschützte 4 km lange Küste gibt es<br />
fünf Strände, von denen einer Sandstrand ist.<br />
Neben dem Komplex der Außen- und Innenpools<br />
mit beheiztem Meerwasser und Süßwasser<br />
werden Whirlpools und Jacuzzis sowie eine<br />
Saunawelt angeboten (mediterrane Grotte mit<br />
Aromatherapie, fi nnische Sauna mit Sternenhimmel<br />
und Musiktherapie, Tepidarium mit<br />
Chromo- und Musiktherapie sowie Entspannungsraum).<br />
Die Gäste können zwischen zahlreichen<br />
östlichen und westlichen Massagetechniken,<br />
Schönheitsbehandlung von Gesicht und<br />
Körper renommierter kosmetischer Häuser sowie<br />
auch Fitness-Studios, Friseursalon, Solarium<br />
und dem einzigartigen mediterranen Garten<br />
mit Gartenbar wählen. Vom Wellness-Bereich<br />
hat man einen herrlichen Blick aufs Meer.<br />
KONTAKT<br />
SOLARIS WELLNESS & SPA MEDITERANSKI VRT<br />
SOLARIS HOTELS RESORT<br />
<strong>Hotel</strong>sko naselje Solaris b.b.<br />
22000 Šibenik<br />
Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 22 361 001<br />
E-Mail: info@solaris.hr<br />
Internet: www.solaris.hr<br />
WELLNESS DALMATIEN - ŠIBENIK
2<br />
WELLNESS DALMATIEN - ŠIBENIK<br />
Wellnes & Spa<br />
Zentrum Punta<br />
<strong>Hotel</strong> Punta<br />
D<br />
★★★★<br />
as Wellness & Spa Zentrum Punta befindet<br />
sich im <strong>Hotel</strong> Punta (★★★★)<br />
inmitten eines Kiefernwaldes, lediglich 20<br />
Meter vom Strand entfernt und in unmittelbarer<br />
Nähe des Stadtzentrums von Vodice.<br />
Das <strong>Hotel</strong> hat 129 Zimmer und drei<br />
Appartements. Außer dem genannten <strong>Hotel</strong><br />
befi nden sich im <strong>Hotel</strong>komplex Punta drei<br />
frisch renovierte Gebäude, wobei jedes davon<br />
über 60 Zimmer verfügt. Hier gibt es<br />
mehrere Konferenzsäle und Sitzungsräume<br />
sowie gastgewerbliche Angebote. Im Rahmen<br />
des <strong>Hotel</strong>s besteht auch ein Zentrum<br />
für Zahnheilkunde, dentale Implantologie<br />
und ästhetische Chirurgie.<br />
Das Wellness & Spa Zentrum wurde Ende 2006<br />
eröff net und befi ndet sich im Erdgeschoss des<br />
<strong>Hotel</strong>s Punta. Im Vorraum des Zentrums gibt es<br />
ein Fitness-Studio, eine Anmeldung mit Rezeption,<br />
einen kleinen Vorraum und eine Pure-Bar,<br />
in der verschiedene Tees und frisch gepresste<br />
Fruchtsäfte angeboten werden. Innerhalb des<br />
400 m 2 großen, modern und sehr schön eingerichteten<br />
Raumes, der mit einzigartigen Details,<br />
schönen Farben und komfortablen Liegen ver-<br />
VODICE<br />
edelt ist, befi ndet sich die Spa Relax Zone mit einem<br />
großen Innenpool mit erwärmtem Meerwasser und<br />
Hydromassagen sowie verschiedenen Saunen. Den<br />
übrigen Teil der Schönheitszone stellen Räume für<br />
Massagen und Kosmetikbehandlungen für Körper<br />
und Gesicht dar. Besonders attraktiv ist der VIP-Raum<br />
für Massagen mit Sternenhimmel an der Decke und<br />
Ambiente-Lichtspielen, in dem ein Jacuzzi und zwei<br />
Massageliegen dominieren, die zum Träumen zu<br />
zweit einladen.<br />
KONTAKT<br />
43<br />
WELLNES & SPA ZENTRUM PUNTA<br />
HOTEL PUNTA<br />
Grgura Ninskog 1<br />
22211 Vodice<br />
Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 22 451 451, +385 (0) 22 451 522<br />
E-Mail: prodaja@hotelivodice.hr<br />
Internet: www.hotelivodice.hr<br />
VODICE
Wellness<br />
HRVATSKA<br />
KROATIEN<br />
S<br />
44<br />
DALMATIEN - SPLIT<br />
In Stein<br />
gemeißelt<br />
chnuppern Sie am Lavendel, kosten<br />
Sie Olivenöl, nehmen Sie ein Souvenir<br />
mit, das aus dem berühmten Bračer<br />
Stein gemacht wurde… und genießen<br />
Sie die Atmosphäre, die herrlichen Bilder,<br />
Düfte und Geschmäcke Mitteldalmatiens.<br />
Oliven, wild wachsende aromatische<br />
Pfl anzen, weißer Stein als Kontrast zum<br />
Grün und dem Gebirge Biokovo, dessen<br />
Ausläufer sich bis zum Meer herabsenken…<br />
diese Gegend ist in der Tat außerordentlich.<br />
Zu ihrer Schönheit tragen<br />
auch das geschichtliche Erbe und Kulturveranstaltungen<br />
bei, weshalb diese<br />
Region immer interessant, attraktiv und<br />
gut besucht ist…<br />
Die Region Split, der mittlere Teil Dalmatiens,<br />
ist wegen der Naturschönheiten der<br />
Inseln, der Küste und des Landesinneren<br />
äußerst interessant. Ebenso attraktiv ist<br />
sie jedoch auch wegen der historischen<br />
Sehenswürdigkeiten, wobei sicherlich der<br />
Diokletianpalast in Split und die Altstadt<br />
von Trogir, zwei Kulturdenkmäler auf der<br />
Liste des UNESCO Weltkulturerbes, die<br />
Spitzenposition einnehmen. Auf der Liste<br />
des Weltkulturerbes gesellte sich kürzlich<br />
auch das Starigrader Feld auf der Insel<br />
Hvar hinzu. Unter den Sehenswürdigkeiten<br />
gilt es auch Salona zu erwähnen,<br />
die über Jahrhunderte die Metropole der<br />
römischen Provinz Dalmatien war, und de-<br />
ren Rolle später im Mittelalter von Split<br />
übernommen wurde. Es existiert keine<br />
andere antike kaiserliche Residenz, die<br />
vor oder nach dem Diokletianpalast in<br />
Split erbaut wurde, von der noch so viel<br />
an ursprünglichen Überresten erhalten<br />
ist. Aber was immer auch die Historiker<br />
über diese Stadt und über ihren weltweit<br />
unstrittigen und konkurrenzlosen Wert<br />
bezüglich der Architektur dieses Stils<br />
sagen werden, gilt für Split mit seinem<br />
historischen Stadtkern in erster Linie nur<br />
Ihr persönlicher Eindruck von Schönheit,<br />
SPLIT<br />
WELLNESS DALMACIJA - SPLIT<br />
WELLNESS DALMATIEN - SPLIT<br />
von der Harmonie zwischen Mensch und<br />
Geschichte, Architektur und dynamischer<br />
touristischer Gegenwart.<br />
Voller Geschichten, traditioneller Veranstaltungen<br />
wie dem historischen<br />
Reiterspiel Sinjska alka sowie Kultur-,<br />
Musik-, Schauspiel- und Tanzaufführungen<br />
unter der gemeinsamen Bezeichnung<br />
Spliter Sommer… ist diese<br />
Region ein duftender Garten voller aromatischer<br />
wild wachsender Pflanzen. Im<br />
Hinterland können Sie sich beim Adrenalinsport<br />
auf dem Fluss Cetina vergnügen,<br />
sich an die ursprüngliche Lebensart<br />
zurückerinnern und die traditionelle<br />
Küche genießen. Egal ob in Trogir oder<br />
Split, dem malerischen Brela und der<br />
gesamten Makarska Riviera, oder auf<br />
den wunderschönen touristisch entwickelten<br />
Inseln Vis, Hvar oder Brač… und<br />
in noch vielen anderen Orten ist es ein<br />
Urlaub in einem einmaligen Ambiente<br />
und ein Naturgenuss. Genießen Sie in<br />
vollen Zügen diese Region, deren Kraft<br />
die in Stein gemeißelte Vergangenheit<br />
und Gegenwart ist.
WELLNESS DALMACIJA - SPLIT<br />
WELLNESS DALMATIEN - SPLIT<br />
KOMIŽA<br />
Dalmatien<br />
SPLIT<br />
5<br />
TROGIR<br />
SPLIT<br />
PODSTRANA<br />
BRELA<br />
BRAČ<br />
BAŠKA VODA<br />
BOL<br />
MAKARSKA<br />
VIS<br />
SINJ<br />
HVAR<br />
45
SPLIT<br />
SPLIT<br />
1<br />
2<br />
Wellness<br />
KROATIEN<br />
[ comfort zone ]<br />
spa & wellness atrium<br />
<strong>Hotel</strong> Atrium<br />
★★★★★<br />
D<br />
46<br />
ie [ comfort zone ] spa & wellness des<br />
<strong>Hotel</strong>s Atrium (★★★★★) entstand aus<br />
der Idee eines fachkundigen, globalen Teams<br />
von Wissenschaftlern mit dem Ziel, einen Ort<br />
zu schaff en, an dem sich alle Ihre Sinne wie<br />
zuhause fühlen. Die [ comfort zone ] spa &<br />
wellness befi ndet sich auf der 1. Etage des<br />
<strong>Hotel</strong>s Atrium und erstreckt sich auf 600 m2 Fläche. Zur Verfügung stehen ein 16 Meter<br />
langer Pool mit Hydromassageeff ekten und<br />
Gegenstromschwimmen, eine Bio-, Infrarot-<br />
und finnische Sauna, eine klassische<br />
Trockensauna, ein türkisches Bad, eine Kalt-<br />
Warm-Fußtherapie sowie ein modernes, ausgezeichnet<br />
ausgestattetes Fitness-Zentrum.<br />
Außerdem wird eine Reihe von Behandlungen<br />
für Gesicht und Körper sowie Pediküre-Dienstleistungen<br />
angeboten. Die Aromatherapie und<br />
Spa-Behandlungen unter erfahrener Leitung<br />
des geschickten und freundlichen Personals<br />
entspannt den Körper, regt den positiven Gedankenfl<br />
uss an, und ist eine wertvolle Hilfe bei<br />
der Wiederherstellung des Gleichgewichts und<br />
der Ruhe.<br />
Anne Semonin Spa<br />
Radisson Blu Resort<br />
★★★★<br />
D<br />
as Anne Semonin Spa befindet sich<br />
im Radisson Blu Resort, Split (★★★★),<br />
nur einige Schritte von den wunderschönen<br />
Kieselstränden entfernt. Dahinter öffnet<br />
sich ein Panoramablick auf die Inseln<br />
Brač und Šolta. Das <strong>Hotel</strong> hat 246 modern<br />
gestaltete Zimmer und 27 Appartements,<br />
davon zwei Präsidentensuiten auf der letzten<br />
Etage des <strong>Hotel</strong>s mit Sauna, Jacuzzi<br />
und Dusche. Außer den Restaurants, die<br />
die Geschmäcke und Düfte der internationalen<br />
Küche und Dalmatiens miteinander<br />
verbinden, verfügt das <strong>Hotel</strong> über einen<br />
großen Kongresssaale, der 450 Personen<br />
aufnehmen kann, und acht kleinere Säle.<br />
Das Anne Semonin Spa erstreckt sich auf 2000<br />
Quadratmeter und hat einen Außen- und Innenpool<br />
mit Jetstream-Technologie, Saunen<br />
mit Meerblick, ein japanisches Onsen-Becken,<br />
Whirlpool und Fitness-Zentrum. Alle, die ihre<br />
Batterien komplett aufladen möchten, können<br />
dies mit der luxuriösen, besonders kreierten<br />
Anne-Semonin-Behandlung erreichen.<br />
SPLIT<br />
KONTAKT<br />
ATRIUM HOTEL GRUPA D.O.O.<br />
Domovinskog Rata 49 a<br />
21000 Split<br />
Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 21 200 000<br />
Fax: +385 (0) 21 200 100<br />
E-Mail: info@hotel-atrium.hr<br />
Internet: www.hotel-atrium.hr<br />
KONTAKT<br />
ANNE SEMONIN SPA<br />
RADISSON BLU RESORT<br />
Put Trstenika 19, 21000 Split<br />
Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 21 303 033, +385 (0) 21 303 030<br />
E-Mail: spa.split@radissonblu.com<br />
Internet: www.radissonblu.com/resort-split<br />
WELLNESS DALMATIEN - SPLIT
3<br />
4<br />
WELLNESS DALMATIEN - SPLIT<br />
Diocletian SPA<br />
<strong>Hotel</strong> Le Meridien Lav<br />
★★★★★<br />
D<br />
er <strong>Hotel</strong>komplex Lav mit dem <strong>Hotel</strong><br />
Le Meridien Lav (★★★★★) wurde Ende<br />
2006 eröffnet, befindet sich acht Kilometer<br />
südlich der Stadt Split und verfügt über 381<br />
Unterbringungseinheiten. Die Fläche des<br />
Objekts im <strong>Hotel</strong>komplex beträgt ca. 60 000<br />
Quadratmeter, während sich die Grünflächen,<br />
Spazierwege, Strände und die große<br />
Luxus-Marina über 40 000 Quadratmeter<br />
erstrecken. Der <strong>Hotel</strong>komplex hat vielfältige<br />
Inhalte einschließlich eines Kongress- und<br />
Unterhaltungszentrums samt Casino, einer<br />
Marina mit 80 Liegeplätzen, Gesundheitsund<br />
Freizeiteinrichtungen usw.<br />
Das Diocletian SPA im <strong>Hotel</strong> Le Meridien Lav<br />
ist nach dem römischen Kaiser Diokletian<br />
benannt, der prächtige Bäder besaß. Dieser<br />
Tradition folgend wurde eine einzigartige<br />
Kombination alter römischer Bräuche und<br />
exklusiver Behandlungen geschaffen. Im 3 000<br />
Quadratmeter großen Wellness-Bereich befinden<br />
sich ein beheizter Innen- und Außenpool,<br />
Saunen, Dampfbäder, Entspannungszonen,<br />
ein Whirlpool, eine Aromagrotte, Meditations-<br />
Wellness Bluesun<br />
<strong>Hotel</strong> Soline<br />
Bluesun <strong>Hotel</strong> Soline<br />
★★★★<br />
D<br />
as Wellness Bluesun des <strong>Hotel</strong>s Soline<br />
befi ndet sich im <strong>Hotel</strong> Soline (★★★★).<br />
Mit seiner unverkennbaren Architektur<br />
liegt es direkt am Strand, den die Zeitschrift<br />
Forbes seinerzeit in die Kategorie der 20<br />
schönsten Strände der Welt aufgenommen<br />
hatte. Das <strong>Hotel</strong> hat 202 Zimmer und vier<br />
Appartements, ein vielfältiges Angebot<br />
an Unterhaltungs-, Freizeit- und Gastronomieinhalten.<br />
Zusätzlich verfügt es über<br />
zwei Tagungssäle. Das <strong>Hotel</strong> ist von März<br />
bis November geöff net.<br />
Das Wellness Bluesun des <strong>Hotel</strong>s Soline bietet<br />
eine große Auswahl an Behandlungen, die von<br />
den Aromen mediterraner Pfl anzen und den<br />
Segnungen des Salzes inspiriert sind. Hervorzuheben<br />
ist die Bluesun Grotte, die durch den<br />
ständigen Farbwechsel therapeutisch auf die<br />
Harmonie von Körper und Geist wirkt. Neben<br />
Behandlungsräumen im Rahmen des Wellness-<br />
Bereichs gibt es zahlreiche Arten von Saunen,<br />
eine Wasserwelt mit Innen- und Außenpool<br />
und Massageräume sowie ein<br />
Wasserbett und ein Fittnessraum.<br />
Den Gästen steht ein<br />
breites Spektrum verschiedener<br />
Behandlungen und Massagen<br />
zur Verfügung, einschließlich<br />
Ayurveda, ebenso wie spezielle<br />
Programme für die Körper- und<br />
Gesichtspflege.<br />
sowie Hydromassage-Whirlpools,<br />
eine Relax Zone, eine<br />
Wellness-Bar und individualisierte<br />
Pfl ege- und Schönheitsdienstleistungen.<br />
Das Angebot<br />
an Wellness-Paketen ist an die<br />
verschiedenen Bedürfnisse<br />
sowie die Aufenthaltsdauer<br />
angepasst.<br />
KONTAKT<br />
DIOCLETIAN SPA<br />
HOTEL LE MERIDIEN LAV<br />
Grljevačka 2a<br />
21312 Podstrana<br />
Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 21 500 400<br />
E-Mail: diocletian-spa@lemeridien.com<br />
Internet: www.lemeridien.com/split<br />
www.lemeridienlavsplit.com<br />
KONTAKT<br />
WELLNESS BLUESUN HOTEL SOLINE<br />
BLUESUN HOTEL SOLINE<br />
Trg Gospe od Karmela 1<br />
21322 Brela, Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 21 603 207, +385 (0) 21 603 208<br />
E-Mail: soline@bluesunhotels.com<br />
brela@bluesunhotels.com<br />
Internet: www.bluesunhotels.com<br />
www.hotelsolinebrela.com<br />
47<br />
PODSTRANA<br />
BRELA
BOL, INSEL BRAČ<br />
5<br />
Wellness<br />
HRVATSKA<br />
KROATIEN<br />
D<br />
48<br />
Bretanide Sport & Wellness<br />
Resort<br />
★★★★<br />
Bretanide<br />
as Bretanide Wellness-Zentrum befi ndet<br />
sich im <strong>Hotel</strong> Bretanide (★★★★)<br />
in Bol auf der Insel Brač, unweit des weltbekannten<br />
Strandes Zlatni rat. Der <strong>Hotel</strong>komplex<br />
wurde im Stil der dalmatinischen<br />
Architektur errichtet und verfügt über 260<br />
Zimmer und 27 Appartements. Außerdem<br />
hat es drei Säle für Seminare , mehrere Restaurants<br />
und andere gastgewerbliche Objekte<br />
sowie zahlreiche Sport- und Freizeitinhalte.<br />
Hinsichtlich der Bodenkonfi guration<br />
gibt es im <strong>Hotel</strong> viele Treppen, so dass es<br />
für Gehbehinderte nicht zu empfehlen ist.<br />
Das Bretanide Wellness-Zentrum erstreckt<br />
sich über 600 Quadratmeter und hat mehrere<br />
Saunen, ein Solarium, zwei Hydromassage-<br />
Badewannen und ein Jacuzzi. Es bietet eine<br />
reiche Auswahl an Gesichts- und Körperbehandlungen<br />
einschließlich mehrerer Arten von<br />
KONTAKT<br />
BRETANIDE SPORT &<br />
WELLNESS RESORT<br />
BRETANIDE<br />
A. Rabadana b.b.<br />
21420 Bol, otok Brač, Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 21 740 140<br />
+385 (0) 21 740 130<br />
E-Mail: wellness@bretanide.hr<br />
offi ce@bretanide.hr<br />
Internet: www.bretanide.hr<br />
Massagen. Als Besonderheit betonen wir die Hot & Cold Stone Massage, bei der kalt gepresstes<br />
und erwärmtes Macadamia-Öl, heiße La Steine, kalte weiße Marmorkugeln und anderes Gestein<br />
verwendet wird. Im Rahmen des <strong>Hotel</strong>s gibt es auch ein modernes Fitness-Studio. Das <strong>Hotel</strong> ist<br />
von Mitte April bis Mitte Oktober geöff net.
6<br />
WELLNESS DALMACIJA - SPLIT<br />
Thalasso Wellness-Zentrum<br />
Bluesun des <strong>Hotel</strong>s Elaphusa<br />
Bluesun <strong>Hotel</strong><br />
★★★★<br />
Elaphusa<br />
D<br />
as Thalasso Wellness-Zentrum Bluesun<br />
im <strong>Hotel</strong> Elaphusa (★★★★) befindet<br />
sich in der Nähe des Strandes Zlatni rat, der<br />
zu einem der schönsten Mittelmeerstrände<br />
zählt. Das <strong>Hotel</strong> hat 300 Zimmer und 6 Appartements<br />
sowie vielfältige Zusatzinhalte:<br />
das Kongresszentrum mit fünf Sälen fasst<br />
bis zu 800 Teilnehmer, das Tenniszentrum<br />
mit 26 Plätzen und die Indoor-Golfanlage.<br />
Außerdem gibt es einen Nacht-Club mit<br />
Taverne und einem autochthonen gastronomischen<br />
Angebot.<br />
Das Thalasso Wellness-Zentrum Bluesun des<br />
<strong>Hotel</strong>s Elaphusa mit seiner Fläche von 3500<br />
Quadratmetern ist inspiriert von natürlichen<br />
Ingredienzien aus der Umgebung und wird<br />
deshalb auch die Meerestherme genannt, in<br />
denen die Thalassobehandlungen auf dem<br />
Meerwasser, der reinen Luft sowie den nahrhaften<br />
Stoff en und Elementen aus dem Meer<br />
beruhen. Zur Verfügung stehen Räume für<br />
BOL (INSEL BRAČ)<br />
diverse Behandlungen, Saunen,<br />
Innen- und Außenpool mit Hydromassage-Whirlpool,<br />
Relax-Zone<br />
und ein individualisiertes Schönheitsangebot.<br />
Inhaltsreich sind<br />
auch die Wellness-Pakete, die eine<br />
ganzheitliche Pflege bieten und<br />
von gesunder Ernährung begleitet<br />
werden.<br />
KONTAKT<br />
THALASSO WELLNESS-ZENTRUM<br />
BLUESUN DES HOTELS ELAPHUSA<br />
BLUESUN HOTEL ELAPHUSA<br />
Bračka cesta 13, 21420 Bol, Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 21 635 432, +385 (0) 1 3844 044<br />
Mob: +385 (0) 99 3844 044<br />
E-Mail: zlatnirat@bluesunhotels.com<br />
sales@bluesunhotels.com<br />
Internet: www.bluesunhotels.com<br />
47<br />
BOL, INSEL BRAČ
BAŠKA VODA<br />
MAKARSKA<br />
Wellness<br />
HRVATSKA KROATIEN<br />
WELLNESS DALMATIEN - SPLIT<br />
7<br />
8<br />
Wellness & Spa<br />
KONTAKT<br />
50<br />
<strong>Hotel</strong> Horizont<br />
★★★★<br />
D<br />
as Wellness & Spa befindet sich im<br />
<strong>Hotel</strong> Horizont (★★★★) und liegt an<br />
der Promenade am Meer, nahe dem Stadtzentrum<br />
von Baška Voda. Das <strong>Hotel</strong> verfügt<br />
über 202 Zimmer und Appartements sowie<br />
über ein reichhaltiges gastronomisches<br />
Angebot. Der Konferenzsaal fasst bis zu<br />
140 Personen. Es gibt zahlreiche Sport- und<br />
Freizeiteinrichtungen.<br />
Das Wellness & Spa-Zentrum erstreckt sich<br />
über eine Fläche von 2000 Quadratmetern<br />
und hat 14 Behandlungsräume sowie 4 Themenräume,<br />
eine geräumige Gymnastik- und<br />
Fitnesshalle, zehn verschiedene Saunen und<br />
chromatische Duschen. Außerdem gibt es<br />
ein Hydromassagebecken, Innenpool, Relax-<br />
Zone mit ergonomischen Liegestühlen, einen<br />
Außenpool mit Whirlpool und eine Terrasse<br />
zum Sonnenbaden. Der Wellness-Bereich<br />
bietet eine reiche Behandlungsauswahl und<br />
die Programme werden den Wünschen und<br />
Bedürfnissen der Besucher angepasst.<br />
Wellness-Zentrum<br />
des <strong>Hotel</strong>s Meteor<br />
<strong>Hotel</strong> Meteor<br />
D<br />
★★★★<br />
as Wellness-Zentrum befi ndet sich im<br />
Rahmen des <strong>Hotel</strong>s Meteor (★★★★), das<br />
direkt am Meer und der Hauptpromenade<br />
nahe dem Stadtzentrum von Makarska liegt.<br />
Das <strong>Hotel</strong> verfügt über 277 Zimmer sowie<br />
Kongresssäle und Sport- und Freizeiteinrichtungen.<br />
Im neu errichteten 1500 m² großen Wellness-<br />
Zentrum befi nden sich folgende Inhalte: Innen-<br />
und Außenpool, Fitness, Sauna, Massage sowie<br />
Schönheitszentrum.<br />
WELLNESS-ZENTRUM DES HOTELS METEOR<br />
HOTEL METEOR<br />
Kralja Petra Krešimira IV. b.b.<br />
21300 Makarska<br />
Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 21 564 200<br />
E-Mail: marketing@hoteli-makarska.hr<br />
Internet: www.hoteli-makarska.hr<br />
KONTAKT<br />
WELLNESS & SPA<br />
HOTEL HORIZONT<br />
Stjepana Radića 2<br />
21320 Baška Voda<br />
Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 21 604 555, +385 (0) 21 604 600<br />
E-Mail: horizont@hoteli-baskavoda.hr,<br />
horizont.spa@hoteli-baskavoda.hr<br />
Internet: www.hoteli-baskavoda.hr
9<br />
Sensorí spa<br />
Adriana, Hvar Marina<br />
★★★★<br />
<strong>Hotel</strong> & Spa<br />
D<br />
as Sensorí spa befi ndet sich im <strong>Hotel</strong> Adriana<br />
Hvar Marina <strong>Hotel</strong> & Spa (★★★★) an<br />
der Riviera im Zentrum der alten Stadt Hvar.<br />
Das <strong>Hotel</strong> wurde von Grund auf erneuert<br />
sowie neu konzipiert und verfügt über 50<br />
Zimmer und 9 Appartements. Im Rahmen<br />
des <strong>Hotel</strong>s gibt es gastgewerbliche Inhalte<br />
einschließlich eines mediterranen Fischrestaurants.<br />
Zahlreiche Sport- und Freizeiteinrichtungen<br />
bieten sich an.<br />
Das Sensorí spa ist ein luxuriöses Wellness-Zentrum<br />
mit einer Gesamtfläche von 1400 Quadratmetern,<br />
dessen Innen- und Außeninhalte<br />
sich über 4 Etagen erstrecken. Inspiriert vom<br />
sonnigen Hvarer Ambiente wirkt das Sensori<br />
Spa mit seinen verschiedenartigen Inhalten<br />
auf alle Sinne entspannend, revitalisierend,<br />
verschönernd und erholsam wobei es hervorragendes<br />
Fachwissen mit der an aromatischen<br />
Pfl anzen reichen Region verbindet. Der Pool auf<br />
der letzten Etage des <strong>Hotel</strong>s mit einem Dach, das<br />
geöff net und geschlossen werden kann, bietet<br />
doppelten Genuss – Baden mit einzigartigem<br />
Ausblick auf das Meer. Das Sensorí spa ist Mitglied<br />
der Vereinigung Leading Spas of the World.<br />
KONTAKT<br />
HVAR<br />
SENSORÍ SPA<br />
ADRIANA, HVAR MARINA HOTEL & SPA<br />
21450 Hvar<br />
Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 21 750 252, +385 (0) 21 750 200<br />
E-Mail: sensori@suncanihvar.com<br />
Internet: www.sensorispa.com<br />
INSEL HVAR<br />
HVAR
Wellness<br />
HRVATSKA<br />
KROATIEN<br />
T<br />
52<br />
DALMATIEN - DUBROVNIK<br />
Schönheit als<br />
Geschenk<br />
rinken Sie einen Kaffee auf dem<br />
Stradun, erforschen Sie die Schönheit<br />
und die Düfte der Insel Mljet, genießen<br />
Sie die mittelalterlichen Tänze<br />
„Moreška“ und „Kumpanija“ oder<br />
nehmen Sie am Karneval auf der Insel<br />
Lastovo teil. Versäumen Sie nicht das<br />
herrliche Arboretum Trsteno, werfen<br />
Sie einen Blick in das traditionelle Leben<br />
des Hinterlandes von Dubrovnik,<br />
ins Konavle, oder sehen Sie sich den<br />
interessanten Bootsmarathon auf dem<br />
Fluss Neretva an.<br />
Haben wir alles genannt? Natürlich<br />
nicht. Wie könnte man überhaupt alles<br />
über diese Region sagen?!<br />
Dubrovnik, das Zentrum der südlichsten<br />
dalmatinischen Region und deren<br />
bekanntester Vertreter, ist der Star der<br />
prestigeträchtigen weltbekannten Magazine<br />
und führt die Liste der schönsten<br />
Städte der Welt an. Zu Besuch und<br />
auf der Suche nach Inspiration kommen<br />
Jahr für Jahr Künstler, Mitglieder von<br />
Königsfamilien und globale Jetsetter<br />
hierher. Dubrovnik gehört ihnen, zugleich<br />
aber auch all denen, die nur einmal<br />
einen Besuch abgestattet haben.<br />
Kurz gesagt, Dubrovnik und Sie verbinden<br />
bereits nach dem ersten Besuch<br />
dieselben Fäden…<br />
Die Region Dubrovnik ist eine Gegend<br />
mit wunderschöner Natur, intensiven<br />
Düften, Farben und Geschmäckern so-<br />
KORČULA<br />
wie einer langen Tradition und einem<br />
hoch entwickelten Tourismus, in dem<br />
jeder Gast die Gelegenheit hat, sich<br />
entsprechend den eigenen Wünschen<br />
und Bedürfnissen zu erholen. Unter<br />
den zahlreichen wunderschönen Plätzen<br />
gilt es , besonders zwei „offiziell<br />
anerkannte“ hervorzuheben.<br />
Der erste ist zweifelsohne der historische<br />
Stadtkern von Dubrovnik, der sich<br />
auf der Liste des UNESCO Weltkultur-<br />
erbes befindet. Wenn Sie dann einen<br />
Spaziergang auf den grandiosen 2 km<br />
langen und 25 Meter breiten Stadtmauern<br />
von Dubrovnik machen, die<br />
den Stadtkern umgeben, wenn Sie die<br />
kleinen Restaurants der Prijeko-Gasse<br />
genießen oder die Stadt mit einer Luxus-Yacht<br />
umfahren, dann wird dies ein<br />
neues Bild der Stadt sein, deren zwei<br />
Eingänge, die Stadttore Pile und Ploče,<br />
durch die berühnte Hauptstraße Stradun<br />
verbunden sind. Es ist eine lange<br />
Liste der Sehenswürdigkeiten, die es zu<br />
sehen gilt, und viel von der Atmosphäre<br />
dieser ewigen Stadt werden Sie als<br />
Erinnerung mitnehmen wollen.<br />
WELLNESS DALMACIJA - DUBROVNIK<br />
WELLNESS DALMATIEN - DUBROVNIK<br />
Der zweite ist die außerordentliche Lokalität<br />
des Nationalparks Mljet, der sich<br />
im westlichen Teil der waldigen und an<br />
aromatischen Pflanzen ausgesprochen<br />
reichen Insel Mljet befindet. Charakteristisch<br />
für diesen Park sind die zwei<br />
tiefen Buchten, die wegen der äußerst<br />
engen Verbindung mit dem Meer eher<br />
Seecharakter haben, sowie die üppige<br />
und verschiedenartige mediterrane Vegetation.<br />
Mljet hat ein reiches Kulturerbe<br />
vorzuweisen, dessen imposantestes<br />
Beispiel der Benediktinerklosterkomplex<br />
aus dem 12. Jahrhundert auf der<br />
kleinen Insel inmitten des Großen Sees<br />
bzw. der großen Bucht ist.<br />
Doch auch das ist nicht alles. Hinzugefügt<br />
werden müssen zur Liste der<br />
Schönheiten und der wahren Werte<br />
dieser Region noch das nahe gelegene<br />
Cavtat, die Städtchen Ston und<br />
Mali Ston, die Inseln Lastovo, die Elafiti-<br />
Inseln, die Halbinsel Pelješac, die Insel<br />
Korčula mit mehreren attraktiven und<br />
touristisch entwickelten Zentren usw.<br />
Ebenso interessant und für Touristen<br />
attraktiv sind das süddalmatinische Hinterland<br />
sowie der aufregende Flusslauf<br />
der Neretva.<br />
Dramaturgische, musikalische oder<br />
tänzerische Darbietungen bei den Dubrovniker<br />
Sommerspielen, zahlreiche<br />
Aufführungen im Freien, Gastauftritte<br />
weltbekannter Künstler sind nur ein Teil<br />
des Programms, bei dem Gäste ebenfalls<br />
von den Bräuchen und traditionellen<br />
Tänzen wie der „Moreška“ oder<br />
„Kumpanija“ usw. auf der Insel Korčula<br />
angezogen werden. Aber auch ohne<br />
wohlklingende Namen und Monate<br />
vorher angekündigte Aufführungen
WELLNESS DALMACIJA - DUBROVNIK<br />
WELLNESS DALMATIEN - DUBROVNIK<br />
KORČULA<br />
LASTOVO<br />
6<br />
PELJEŠAC ŠAC<br />
MLJET<br />
DUBROVNIK<br />
CAVTAT<br />
bekannter Interpreten aus Kroatien und<br />
der Welt kommt es auf den steinernen<br />
Plätzen, Straßen oder den Jahrtausende<br />
alten Steinmauern zu spontanen<br />
Chanson-Konzerten, Klapa-Gesängen<br />
oder ein talentierter Gitarrist musiziert<br />
gekonnt auf seinem Instrument. Alles<br />
fügt sich perfekt in dieses Ambiente<br />
ein.<br />
Sicher ist eines, egal wohin Sie sich in<br />
dieser Region begeben, es erwartet Sie<br />
die Schönheit als Geschenk.<br />
Dalmatien<br />
DUBROVNIK<br />
MLJET<br />
53
DUBROVNIK<br />
1<br />
Wellness<br />
HRVATSKA<br />
KROATIEN<br />
54<br />
Wellness Valamar<br />
Dubrovnik President<br />
Valamar Dubrovnik<br />
President <strong>Hotel</strong><br />
D<br />
DUBROVNIK<br />
★★★★<br />
as Valamar Wellness-Zentrum Dubrovnik<br />
President befi ndet sich im Dubrovnik<br />
President (★★★★) direkt am Strand auf der<br />
Halbinsel Babin kuk nicht weit entfernt vom<br />
historischen Stadtkern von Dubrovnik. Das<br />
<strong>Hotel</strong> bietet Unterkunft in 181 geräumigen,<br />
komfortablen und qualitativ hochwertig<br />
ausgestatteten Zimmern mit Terrasse, von<br />
denen aus sich ein herrlicher Ausblick auf das<br />
Meer und die Inselgruppe Elafiti bietet. Es<br />
verfügt über ein hervorragend ausgestattetes<br />
Wellness-Zentrum, attraktive Kongressräume<br />
und ein erstklassiges gastronomisches<br />
Angebot mit der Betonung auf mediterrane<br />
Spezialitäten im Restaurant Elafi ti.<br />
Das Wellness-Zentrum Dubrovnik President<br />
bietet auf einer Fläche von 600 Quadratmetern<br />
ein breites Spektrum an Dienstleistungen<br />
für Gesundheit von Körper und Geist. Im<br />
Rahmen der Spa Relax Zone stehen Ihnen zur<br />
Verfügung: eine Infrarot- und finnische Sauna,<br />
ein Whirlpool inmitten eines mediterranen<br />
Gartens, eine Sonnenwiese, ein Erholungsraum<br />
sowie ein Innenpool mit Ausblick auf<br />
das wunderschöne Meer. Für<br />
all jene, die sich etwas Besonderes<br />
gönnen möchten, gibt<br />
es Räume für Gesichts- und<br />
Körperbehandlungen, Cardio-<br />
Gymnastik, und ein professionelles<br />
Team kreiert nur für Sie<br />
ein spezielles Programm.<br />
KONTAKT<br />
WELLNESS DALMACIJA - DUBROVNIK<br />
WELLNESS DALMATIEN - DUBROVNIK<br />
WELLNESS VALAMAR<br />
DUBROVNIK PRESIDENT<br />
VALAMAR DUBROVNIK<br />
PRESIDENT HOTEL<br />
Iva Dulčića 142<br />
20000 Dubrovnik, Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 20 441 100<br />
+385 (0) 20 441 628<br />
E-Mail: wellness@babinkuk.com<br />
Internet: www.valamar.com
2<br />
WELLNESS DALMACIJA - DUBROVNIK<br />
WELLNESS DALMATIEN - DUBROVNIK<br />
[ comfort zone ]<br />
space excelsior<br />
Excelsior<br />
<strong>Hotel</strong> & Spa<br />
D<br />
★★★★★<br />
as Wellness-Zentrum [ comfort zone ]<br />
space excelsior befi ndet sich im frisch<br />
renovierten <strong>Hotel</strong> Excelsior (★★★★★) in unmittelbarer<br />
Nähe des historischen Stadtkerns<br />
von Dubrovnik. Das <strong>Hotel</strong> verfügt<br />
nach der Renovierung über 158 luxuriöse<br />
Unterkunftseinheiten einschließlich zwei<br />
Präsidentensuiten und 15 De Luxe Appartements.<br />
Es gibt sechs Mehrzwecksäle, die<br />
bis zu 650 Personen aufnehmen können.<br />
Das <strong>Hotel</strong> hat drei Restaurants beibehalten,<br />
wobei das vielfältige gastronomische<br />
Angebot durch ein japanisches Restaurant<br />
vervollständigt wurde.<br />
Das Wellness-Zentrum des <strong>Hotel</strong>s Excelsior<br />
bietet auf einer Fläche von 850 Quadratmetern<br />
ein verschiedenartiges Angebot von<br />
Behandlungen und Dienstleistungen. Außer<br />
den Dienstleistungen, die der Schönheit und<br />
Gesundheit gewidmet sind – Gesichtspflege,<br />
korrektive Therapiebehandlungen für den<br />
Körper, diverse Massagearten – gibt es noch<br />
ein Fitness-Studio, Jacuzzi,<br />
verschiedene Saunen sowie<br />
Innenpools für Erwachsene<br />
und Kinder. Im Angebot sind<br />
ein- und mehrtägige Wellness-<br />
Pakete, deren Inhalt an die<br />
Bedürfnisse der Gäste angepasst<br />
ist.<br />
KONTAKT<br />
[ comfort zone ] space excelsior<br />
EXCELSIOR HOTEL & SPA<br />
Frana Supila 12<br />
20000 Dubrovnik<br />
Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 20 353 390<br />
E-Mail: excelsior@biokozmetika.hr<br />
Internet: www.hotel-excelsior.hr<br />
55<br />
DUBROVNIK
Wellness<br />
HRVATSKA<br />
KROATIEN<br />
56<br />
DUBROVNIK
3<br />
4<br />
WELLNESS DALMATIEN - DUBROVNIK<br />
[ comfort zone ]<br />
space palace<br />
Dubrovnik Palace<br />
<strong>Hotel</strong>, Conference &<br />
★★★★★ Spa<br />
D<br />
as [ comfort zone ] space palace befi<br />
ndet sich im <strong>Hotel</strong> Dubrovnik Palace<br />
(★★★★★) in der Lapad-Bucht, 4,5 Kilometer<br />
entfernt vom historischen Stadtkern. Das<br />
<strong>Hotel</strong> verfügt über 271 Zimmer und 37 Appartements<br />
verschiedener Größe einschließlich<br />
der Präsidentensuite sowie über reiche<br />
gastgewerbliche Inhalte, mehrere Säle für<br />
Kongresse, Konferenzen und Besprechungen,<br />
die mit modernster Konferenzausrüstung<br />
ausgestattet sind.<br />
Das [ comfort zone ] space palace bietet ein<br />
raffiniertes Angebot, das auf der Pflege und<br />
Entspannung von Körper und Geist basiert. In<br />
den Räumlichkeiten, die einen einzigartigen<br />
Ausblick auf die Elafiti-Inseln bieten, können<br />
Sie sich in der Sauna oder einem Dampfbad<br />
mit Lichttherapie, angereichert mit den<br />
Düften essenzieller Öle, verwöhnen lassen.<br />
Die Besonderheit in der Einrichtung ist der<br />
abgesonderte luxuriöse SPA-Raum für VIP-<br />
Behandlungen mit privater Terrasse und Erfri-<br />
Wellness-Zentrum<br />
Energy Clinic<br />
Grand Villa<br />
Argentina<br />
D<br />
★★★★★<br />
as Wellness-Zentrum Energy Clinic<br />
befindet sich im <strong>Hotel</strong>komplex<br />
Grand Villa Argentina (★★★★★), unweit<br />
der Altstadt von Dubrovnik. Der am Meer<br />
liegende <strong>Hotel</strong>komplex Grand Villa Argentina<br />
besteht aus dem <strong>Hotel</strong> und vier<br />
exklusiven Villen, die von üppigem Grün<br />
umgeben sind. Das <strong>Hotel</strong> hat mehrere<br />
Restaurants und Aperitif-Bars sowie Konferenzräume<br />
mit einer Kapazität von bis<br />
zu 485 Teilnehmern.<br />
Das Wellness-Zentrum Energy Clinic des <strong>Hotel</strong>s<br />
Argentina bietet auf einer Gesamtfläche<br />
von 400 Quadratmetern Gesichts- und<br />
Körperbehandlungen, Trainingsprogramme<br />
sowie einen Fitnessraum. In der Wellness-Oase<br />
befinden sich Saunen, Innen- und Außenpool<br />
sowie ein Jacuzzi. Den Gästen steht außerdem<br />
eine gesunde Wellness-Ernährung zur<br />
Verfügung. Angeboten werden Dienstleistungspakete,<br />
die sowohl Unterkunft als auch<br />
Wellness-Behandlungen einschließen.<br />
schungsbar mit organischer<br />
Nahrung<br />
und Natursäften.<br />
Das Wellness-Zentrum<br />
bietet 3- und<br />
6-Tages-Pakete an.<br />
KONTAKT<br />
KONTAKT<br />
[ comfort zone ] space palace<br />
DUBROVNIK PALACE HOTEL,<br />
CONFERENCE & SPA<br />
Masarykov put 20<br />
20000 Dubrovnik, Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 20 430 194<br />
E-Mail: dubrovnikpalace@biokozmetika.hr<br />
Internet: www.dubrovnikpalace.hr<br />
WELLNESS-ZENTRUM ENERGY CLINIC<br />
GRAND VILLA ARGENTINA<br />
Frana Supila 14<br />
20000 Dubrovnik, Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 20 440 596, + 385 (0) 20 440 555<br />
E-Mail: dubrovnik@energyclinic.com<br />
Internet: www.gva.hr, www.energyclinic.com<br />
57<br />
DUBROVNIK<br />
DUBROVNIK
DUBROVNIK<br />
DUBROVNIK<br />
5<br />
6<br />
Wellness<br />
KROATIEN<br />
Ragusa Spa<br />
58<br />
[ comfort zone ]<br />
space bellevue<br />
<strong>Hotel</strong> Bellevue<br />
Dubrovnik<br />
D<br />
Valamar Lacroma<br />
★★★★<br />
Dubrovnik<br />
D<br />
★★★★★<br />
as [ comfort zone ] space bellevue befindet<br />
sich im <strong>Hotel</strong> Bellevue (★★★★★)<br />
in unmittelbarer Nähe der historischen Altstadt<br />
von Dubrovnik. Es wurde an einer<br />
steilen Klippe 30 Meter über der Miramara-Bucht<br />
errichtet. Alle 70 Zimmer und 23<br />
Appartements sind mit Meeresausblick,<br />
ebenso wie die Räumlichkeiten des Wellness-Zentrums.<br />
Das <strong>Hotel</strong> verfügt über ein<br />
reichhaltiges gastronomisches Angebot<br />
und bietet Möglichkeiten für Geschäftsbesprechungen.<br />
Das 500 Quadratmeter große [ comfort zone<br />
] space bellevue ist im mediterranen Stil eingerichtet<br />
und mit einem Privatstrand verbunden.<br />
Der Raum schließt teilweise den natürlichen<br />
Felsen ein, in den Lichter eingebaut sind,<br />
während der andere Teil verglast ist, was dem<br />
Raum eine besondere Atmosphäre verleiht.<br />
Neben dem Pool mit Jacuzzi befinden sich im<br />
Wellness-Bereich Saunen sowie Behandlungs-<br />
und Massageräume.<br />
as Ragusa Spa Wellness-Zentrum befi ndet<br />
sich in einem der größten Kongress- und<br />
Spa-<strong>Hotel</strong>s in Kroatien, dem Valamar Lacroma<br />
Dubrovnik (★★★★), auf der mediterranen<br />
Halbinsel Babin kuk in der Nähe der Altstadt<br />
von Dubrovnik. Modernes Design, das exklusive<br />
Ambiente von Dubrovnik, und zahlreiche<br />
zusätzliche Inhalte machen es zum idealen<br />
Platz zum Entspannen und Veranstalten von<br />
Seminaren, Kongressen und Geschäftstreff en.<br />
Das <strong>Hotel</strong> verfügt über 385 Zimmer und 16 Appartements,<br />
wovon 13 auf zwei Etagen sind,<br />
zwei davon sind standardmäßig und eins ist<br />
ein Präsidentenappartement, das Zugang zu<br />
einer eigenen Wellness-Zone hat. Außer dem<br />
reichen gastronomischen Angebot “à la carte”<br />
im <strong>Hotel</strong>restaurant, befindet sich im Herzen<br />
des <strong>Hotel</strong>s ein großes Kongresszentrum für die<br />
Veranstaltung von Kongressen, Präsentationen,<br />
Seminaren und Ausstellungen. Der große Kongresssaal<br />
hat eine Fläche von 890 m² mit einer<br />
Kapazität von 1200 Personen, außerdem gibt es<br />
sieben kleinere Säle.<br />
Das Ragusa Spa Wellness-Zentrum bietet auf<br />
seiner Fläche von 940 Quadratmetern vielfältige<br />
Wellness-Inhalte wie z.B. zwei Spa-Zonen: das Afrodita<br />
Spa – nur für Frauen mit zwei Saunen und<br />
KONTAKT<br />
[ comfort zone ] space bellevue<br />
HOTEL BELLEVUE DUBROVNIK<br />
Pera Čingrije 7<br />
20000 Dubrovnik, Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 20 493 390<br />
E-Mail: bellevue@biokozmetika.hr<br />
Internet: www.hotel-bellevue.hr<br />
einem Entspannungsraum und die „The Spa“-Zone mit fi nnischer<br />
und Infrarotsauna sowie Dampfbad neben zwei Entspannungsräumen,<br />
Innen- und Außenpools, die von mediterranen Pfl anzen<br />
umgeben sind. Außer den zahlreichen Massagen und Gesichts-<br />
und Körperbehandlung ist die private Spa-Zone Executive Spa<br />
mit eigener Sauna, Massageraum und Jacuzzi im Angebot. Ein<br />
modernes Fitness-Studio und die große Auswahl an Sporteinrichtungen<br />
in unmittelbarer Nähe des <strong>Hotel</strong>s wird all jene fi t halten,<br />
die sich einen aktiven Urlaub wünschen. Im Einklang mit der<br />
Wellness-Philosophie wird den Gästen zusätzlich gesunde Wellness-<br />
Ernährung angeboten.<br />
WELLNESS DALMATIEN - DUBROVNIK<br />
KONTAKT<br />
RAGUSA SPA<br />
VALAMAR LACROMA DUBROVNIK<br />
Iva Dulčića 34<br />
20000 Dubrovnik<br />
Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 20 449 100<br />
E-Mail: wellness-lacroma@valamar.com<br />
Internet: www.valamar.com
7<br />
8<br />
WELLNESS DALMATIEN - DUBROVNIK<br />
Wellness-Zentrum Uvala<br />
<strong>Hotel</strong> Uvala<br />
D<br />
Rixos Royal Spa<br />
Rixos Libertas<br />
Dubrovnik<br />
D<br />
★★★★<br />
as Wellness-Zentrum Uvala befi ndet sich<br />
im <strong>Hotel</strong> Uvala (★★★★) in der grünen<br />
Umgebung der Lapad-Bucht, und es ist<br />
vier Kilometer von der historischen Altstadt<br />
Dubrovniks entfernt. Im architektonischen<br />
Sinne ist es eine Mischung aus modernem<br />
Design und authentischer mediterraner<br />
Umgebung. Das <strong>Hotel</strong> verfügt über 51 Zimmer,<br />
gastgewerbliche Inhalte sowie zwei<br />
Konferenzräume mit einer Kapazität von<br />
bis zu 80 Personen. Den Gästen stehen des<br />
Weiteren Freizeit- und Unterhaltungsinhalte<br />
zur Verfügung.<br />
Das Wellness-Zentrum Uvala erstreckt sich<br />
auf einer Fläche von 524 Quadratmetern. Innerhalb<br />
dessen befi nden sich: Innen- und Außenpool,<br />
Jacuzzi, mehrere Saunen und Bäder,<br />
zwei Whirlpools mit Unterwassermassage,<br />
Erholungsraum, Cardio-Trimmkabinett usw.<br />
Das Wellness-Angebot beruht auf individuellem<br />
Zugang, insbesondere was die Revitalisierungs-<br />
und Relaxprogramme betriff t. Zur<br />
Auswahl stehen mehrere Wellness-Pakete mit<br />
★★★★★<br />
as Rixos Royal Spa befindet sich im<br />
<strong>Hotel</strong> Rixos Libertas Dubrovnik, welches<br />
15 Gehminuten von der Altstadt von<br />
Dubrovnik entfernt liegt. Das <strong>Hotel</strong> wurde<br />
2007 errichtet und verfügt über 254 Zimmer<br />
und zahlreiche Inhalte: gastgewerbliche<br />
Objekte, exklusive Einkaufsläden und ein<br />
Kongresszentrum mit großem Kongresssaal<br />
und 4 Sitzungssälen. Den VIP-Nutzern<br />
sind zwei <strong>Hotel</strong>etagen gewidmet, die mit<br />
ihren Inhalten und der Zimmeraufteilung<br />
den Bedürfnissen von Geschäftsleuten gerecht<br />
werden. In <strong>Hotel</strong>nähe befi nden sich<br />
zahlreiche Sport-, Freizeit- und Unterhaltungseinrichtungen.<br />
Das Rixos Royal Spa ist mit seiner Fläche<br />
von 2200 Quadratmetern auf zwei Etagen<br />
aufgeteilt und steht bezüglich der Konzeption<br />
und Einrichtung im Zeichen des Fernen<br />
Ostens. Es hat ein reiches und vielfältiges<br />
Angebot, angefangen vom Beauty-Salon und<br />
Wasserbehandlungen über Räumlichkeiten<br />
mit verschiedenen Saunen, Dampf- und tür-<br />
spezifischen Behandlungen.<br />
Das Wellness-Angebot wird<br />
begleitet von gesunder Ernährung<br />
und entsprechenden<br />
Getränken… Das makrobiotische<br />
und vegetarische Angebot<br />
des <strong>Hotel</strong>restaurants ist an das<br />
Wellness-Konzept angepasst.<br />
kischem Bad, Duschen bis hin<br />
zum Fitness-Studio. Der Wellness-Philosophie<br />
wurde auch<br />
das Angebot an Fruchtsäften<br />
und Cocktails angepasst.<br />
KONTAKT<br />
KONTAKT<br />
RIXOS ROYAL SPA<br />
RIXOS LIBERTAS DUBROVNIK<br />
Liechtensteinov put 3<br />
20000 Dubrovnik<br />
Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 20 200 000<br />
E-Mail: libertas@rixos.com<br />
Internet: www.rixos.com<br />
WELLNESS-ZENTRUM UVALA<br />
HOTEL UVALA<br />
Masarykov put 6<br />
20000 Dubrovnik<br />
Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 20 433 593<br />
E-Mail: sales_uvala@hotelimaestral.com<br />
Internet: www.hotelimaestral.com<br />
59<br />
DUBROVNIK<br />
DUBROVNIK
Wellness<br />
9<br />
CAVTAT<br />
HRVATSKA<br />
KROATIEN<br />
60<br />
Wellness-Zentrum<br />
Energy Clinic<br />
<strong>Hotel</strong> Croatia<br />
★★★★★<br />
D<br />
CAVTAT<br />
as Wellness-Zentrum Energy Clinic befindet<br />
sich im <strong>Hotel</strong> Croatia (★★★★★),<br />
inmitten des malerischen mediterranen<br />
Städtchens Cavtat, fünf Kilometer vom<br />
Flughafen und 18 Kilometer von Dubrovnik<br />
entfernt. Das am Meer liegende <strong>Hotel</strong><br />
wurde 1973 errichtet, 1997 von Grund auf<br />
rekonstruiert und kürzlich neu eingerichtet.<br />
Es hat 480 Zimmer, fünf Standardappartements<br />
und zwei Präsidentensuiten sowie<br />
vielfältige gastgewerbliche Inhalte. Die acht<br />
verschieden großen Kongresssäle, die von<br />
50 bis 850 Teilnehmer aufnehmen können,<br />
sind mit der modernsten Ausrüstung ausgestattet.<br />
In ihnen werden nationale und<br />
internationale Tagungen veranstaltet. In<br />
den Wintermonaten sind das <strong>Hotel</strong> und das<br />
Wellness-Zentrum geschlossen.<br />
Das Wellness-Zentrum Energy Clinic hat auf<br />
einer Fläche von 700 Quadratmetern einen<br />
Außen- und Innenpool, einen Sauna-Bereich,<br />
einen Fitnessraum, mehrere Räume für verschiedene<br />
Behandlungen von Körper und<br />
Gesicht sowie Räume mit<br />
Privatterrasse. Die Besonderheit<br />
stellen 20 Massagearten<br />
dar, einschließlich vier- und<br />
sechshändiger, Shiatsu- und<br />
thailändischer Massage. Im<br />
Wellness-Zentrum werden<br />
diverse Trainingsprogramme<br />
veranstaltet und ein- oder<br />
mehrtägige Pakete angeboten.<br />
WELLNESS DALMATIEN - DUBROVNIK<br />
KONTAKT<br />
WELLNESS-ZENTRUM ENERGY CLINIC<br />
HOTEL CROATIA<br />
Frankopanska 10<br />
20210 Cavtat, Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 20 475 776, +385 (0) 20 475 555<br />
E-Mail: cavtat@energyclinic.com<br />
Internet: www.hoteli-croatia.hr<br />
www.energyclinic.com
WELLNESS DALMACIJA - DUBROVNIK<br />
WELLNESS DALMATIEN - DUBROVNIK<br />
Wellness-Zentrum<br />
Energy Clinic<br />
<strong>Hotel</strong> Odisej ★★★<br />
10<br />
D<br />
as Wellness-Zentrum befindet sich<br />
im <strong>Hotel</strong> Odisej (★★★) auf der Insel<br />
Mljet und liegt im malerischen Hafen Pomena,<br />
inmitten des Nationalparks Mljet.<br />
Es ist ideal für alle Liebhaber von Freizeit<br />
und unberührter Natur. Begeistern dürfte<br />
insbesondere das Netz eingerichteter<br />
Fahrradwege. Das <strong>Hotel</strong> verfügt über 157<br />
Unterbringungseinheiten einschließlich<br />
zweier Appartements.<br />
Das Wellness-Zentrum Energy Clinic bietet auf<br />
einer Fläche von 400 Quadratmetern Dienstleistungen<br />
der Körper- und Gesichtspflege.<br />
Das grundlegende Prinzip der Dienstleistungen<br />
ist die Harmonie von Wellness und<br />
den wirksamen Einflüsse des einzigartigen<br />
Ambientes sowie den Charakteristiken der<br />
Natur. Es verfügt über eine finnische Sauna<br />
sowie ein Fitness-Studio. Angeboten werden<br />
die Dienstleistungen verschiedener Massagen<br />
sowie Körper- und Gesichtsbehandlungen.<br />
Das <strong>Hotel</strong> und das Wellness-Zentrum sind<br />
während der Wintermonate geschlossen.<br />
KONTAKT<br />
MLJET<br />
WELLNESS-ZENTRUM ENERGY CLINIC<br />
HOTEL ODISEJ<br />
Pomena b.b.<br />
20226 Mljet, Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 20 362 538<br />
E-Mail: mljet@energyclinic.com<br />
Internet: www.hotelodisej.hr<br />
www.energyclinic.com<br />
61<br />
MLJET
Wellness<br />
HRVATSKA<br />
KROATIEN<br />
62<br />
LIKA - KARLOVAC<br />
Die Natur ist der<br />
beste Lehrmeister<br />
H<br />
aben Sie jemals mit eigenen Auge<br />
gesehen, wie klare Quellen zu wunderschönen<br />
Flüssen werden? Haben<br />
Sie die Kraft und die Attraktivität geheimnisvoller<br />
Gebirge erfahren? Und<br />
letztendlich, haben Sie jemals daran<br />
gedacht, dass deren Kraft und Klarheit<br />
auf Sie übergehen könnte?<br />
Wenn Sie die Touristenregion Lika –<br />
Karlovac besuchen, den Kontinentalteil<br />
Kroatiens, der die dalmatinische Küste<br />
mit dem Zentralteil des Landes verbindet,<br />
sind Sie der Antwort ein kleines<br />
Stückchen näher. Wahrscheinlich<br />
kommt die Schönheit am besten im<br />
Nationalpark Plitvicer Seen zum Ausdruck,<br />
diesem Phänomen, das durch<br />
seine Einzigartigkeit anzieht, ebenso<br />
aber auch durch die Wirkung auf das<br />
seelische und körperliche Wohlbe-<br />
finden. Der Nationalpark Nördlicher<br />
Velebit ist ein Gebiet mit sehr unterschiedlichen<br />
Karstphänomenen,<br />
reicher Flora und Fauna und außerordentlichen<br />
Naturschönheiten auf<br />
relativ kleinem Raum.<br />
Organisiertes Canuing und Rafting auf<br />
Flüssen, Radtouren auf eingerichteten<br />
Radwegen oder im Winter Skifahren im<br />
Kroatischen Olympia-Zentrum Bjelolasica…<br />
sind nur ein Teil der Möglichkeiten,<br />
die Ihnen diese Region bietet.<br />
Im Memorialzentrum des Erfinders,<br />
Elektrotechnikers und Physikers Nikola<br />
Tesla aus dem kleinen Dorf Smiljan<br />
unweit der Stadt Gospić – dem regionalen<br />
Zentrum, in dem sich auch das<br />
Lika-Museum befindet – werden Sie<br />
am leichtesten begreifen, welchen<br />
Wert seine Erfindungen hatten, die<br />
die Welt nachhaltig veränderten. Einer<br />
der Kronjuwelen des Gebietes ist die<br />
mittelalterliche Festung Nehaj. Sie ist<br />
das Symbol der Stadt Senj, die an der<br />
Adriaküste entstand, sowie des gesamten<br />
kroatischen Freiheitskampfes zu<br />
Wasser und zu Lande. Den nördlichen<br />
Teil der Insel Pag wird jeder aufgrund<br />
der Besonderheit der dortigen Landschaft<br />
ins Herz schließen. Vielen bleibt<br />
sie auch wegen des Strandes in Novalja<br />
in Erinnerung, ebenso wie wegen der<br />
außerordentlichen Delikatessen der<br />
Inselküche, insbesondere des Pager<br />
Käses und des Pager Lammfleisches.<br />
Mit seinem geschichtlichen Erbe und<br />
den immer vielseitigeren touristischen<br />
Inhalten wird Sie Karlovac anziehen, die<br />
an vier Flüssen gelegene Stadt, mit ihrer<br />
Burg Dubovac. Reizvoll sind ebenfalls<br />
SENJ<br />
die alten Städte Ozalj, Ribnik, Bosiljevo,<br />
aber auch andere Denkmäler historischer<br />
Baukunst in ihrer Umgebung.<br />
Wenn Sie wandern, in klaren Flüssen<br />
baden, angeln, radfahren, Wintersportarten<br />
oder gar Thermalquellen<br />
genießen wollen… dann sind Sie am<br />
richtigen Ort.<br />
Es gibt nicht viele Orte wie diesen, den<br />
wir als Wellness bezeichnen könnten<br />
–auch dort, wo die menschliche Hand<br />
nur minimal in die Naturgesetze eingegriffen<br />
hat.<br />
WELLNESS LIKA - KARLOVAC<br />
In der Touristenregion Lika – Karlovac<br />
geht die Vitalität der Natur auf<br />
Sie über und die Klarheit der Gedanken,<br />
der Glanz in den Augen und der<br />
Tatendrang kehren zurück. Experten<br />
werden es so erklären: Die Luft dort<br />
hat besondere Eigenschaften: einen<br />
geringeren Sauerstoffdruck , eine geringere<br />
Feuchtigkeit und eine stärkere<br />
Wärmeströmung, was – insgesamt betrachtet<br />
– eine außerordentliche therapeutische<br />
Wirkung hat. Im Übrigen<br />
sind die Bewohner dieser Region sehr<br />
gesund, kräftig und langlebig… Dies<br />
ist ein Gebiet, in dem sich das mediterrane<br />
und das Gebirgsklima berühren,<br />
wo zahlreiche interessante Geschichten<br />
und Legenden miteinander verflochten<br />
sind. Deswegen ist es eine Vitalitätsquelle<br />
und ein Ort ursprünglicher<br />
Aromatherapie.<br />
Die Natur ist zweifelsohne der beste<br />
Lehrmeister eines gesunden Lebens…<br />
KARLOVAC
WELLNESS LIKA - KARLOVAC<br />
SENJ<br />
PAG<br />
Lika-Karlovac<br />
7<br />
OGULIN<br />
GOSPIĆ<br />
KARLOVAC<br />
63
Wellness<br />
HRVATSKA<br />
KROATIEN<br />
64<br />
PLITVICE<br />
WELLNESS LIKA - KARLOVAC<br />
WELLNESS LIKA - KARLOVAC
1<br />
WELLNESS LIKA - KARLOVAC<br />
WELLNESS LIKA - KARLOVAC<br />
Massage- und Saunastudio<br />
Frankopan<br />
<strong>Hotel</strong> Frankopan<br />
Ogulin ★★★★<br />
D<br />
as Massage und Saunastudio Frankopan<br />
befindet sich im <strong>Hotel</strong> Frankopan<br />
(★★★★) im Zentrum der Stadt Ogulin, in der<br />
waldreichen Gebirgsregion Gorski kotar<br />
im kontinentalen Teil des Landes. Es liegt<br />
neben dem Kastell der Familie Frankopan<br />
aus dem 17. Jahrhundert. Renoviert und rekonstruiert<br />
wurde es 2007. Es verfügt über<br />
16 Zimmer und 4 Appartements. Das <strong>Hotel</strong><br />
hat ein reiches gastgewerbliches Angebot<br />
einschließlich eines Weinkellers aus dem<br />
Jahre 1800, ebenso wie Kongress- sowie<br />
Sport- und Freizeitinhalte.<br />
Das Massage- und Saunastudio Frankopan<br />
hat eine Fläche von 80 Quadratmetern. Es<br />
bietet verschiedene Massagen an und hat<br />
Saunen. Es gibt ein reiches Angebot an Paketen,<br />
die auf die individuellen Bedürfnisse der<br />
Gäste abgestimmt sind. Das <strong>Hotel</strong> bietet eine<br />
gesunde Wellness-Ernährung an.<br />
KONTAKT<br />
MASSAGE- UND SAUNASTUDIO FRANKOPAN<br />
HOTEL FRANKOPAN OGULIN<br />
I. G. Kovačića 1<br />
47300 Ogulin<br />
Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 47 525 509<br />
Fax: +385 (0) 47 525 542<br />
E-mail: hotel-frankopan@hotel-frankopan.hr<br />
Internet: www.hotel-frankopan.hr<br />
65<br />
OGULIN
Wellness<br />
HRVATSKA<br />
KROATIEN<br />
B<br />
66<br />
MITTELKROATIEN<br />
Nur Ihre<br />
Geschichte<br />
esichtigen Sie Schlösser, genießen<br />
Sie barocke Musik, spazieren Sie<br />
über die Hügel der Region Hrvatsko zagorje,<br />
kosten Sie selbst gemachten Strudel<br />
(Štrukle) und besuchen Sie einen der<br />
Landgasthöfe mit autochthonem Ambiente<br />
und Gerichten, schließen Sie sich<br />
einer kirchlichen Prozession an, baden<br />
Sie in einer der zahlreichen Thermen und<br />
genießen Sie die bewahrte Natur… So<br />
ausführlich jeder Reiseführer auch sein<br />
sollte, der rät was man tun und was man<br />
genießen sollte, er wird immer lückenhaft<br />
bleiben. Die Auswahl ist weitaus reicher!<br />
Mittelkroatien ist das Gebiet zwischen<br />
den Flüssen Save, Drau und Mura. Diesen<br />
Teil Kroatiens zu durchqueren heißt,<br />
seinen kontinentalen Charakter kennen<br />
zu lernen, Tiefebenen zu sehen, die von<br />
sanften Hügel mit Weinbergen, Laubwäldern<br />
und mittelalterlichen Festungen eingerahmt<br />
sind.<br />
In der Umgebung von Zagreb, der Hauptstadt<br />
Kroatiens, haben sich Ausfl ugsziele<br />
entwickelt, die einen angenehmen Aufenthalt<br />
und zahlreiche Möglichkeiten<br />
für gute Unterhaltung und angenehme<br />
Ausfl üge bieten. Richtung Norden, bis zur<br />
slowenischen Grenze, befi ndet sich das<br />
Hrvatsko zagorje, das für seine grünen Hügel,<br />
viele Weinberge und kulturgeschichtliche<br />
Denkmäler bekannt ist. Natürlich<br />
wird es Ihnen auch wegen seiner Quali-<br />
VARAŽDIN<br />
tätsweine und den schmackhaften Hausmachergerichten<br />
in Erinnerung bleiben.<br />
Diese Gegend hat eine hohe Konzentration<br />
an Schlössern. Der gesamte Komplex<br />
des Schlosses Trakošćan mit seinem See<br />
ist sicherlich eines der schönsten ambientalen<br />
Einheiten im kontinentalen Kroatien.<br />
Mit ihrer interessanten Geschichte,<br />
insbesondere wegen ihrer traditionellen<br />
und auf einer interessanten Legende beruhenden<br />
Veranstaltung „Picokijada“, hebt<br />
sich die Stadt Đurđevac hervor.<br />
VELIKI TABOR<br />
Ein unschätzbares Juwel Mittelkroatiens<br />
ist Varaždin. Die Stadt befi ndet sich am<br />
rechten Drau-Ufer und entwickelte sich<br />
um die mittelalterliche Burg herum, die<br />
noch heute erhalten ist. Die bedeutendsten<br />
Denkmäler sind im barocken oder<br />
klassizistischen Stil erbaut worden… Die<br />
Identität Varaždins –das bekannt ist für<br />
seine erhaltene Altstadt, den wunderschönen<br />
Friedhof sowie das Arboretum<br />
Opeka – stellen heute die Barockmusikabende<br />
sowie das Festival der Straßenfl<br />
aneure (Špancirfest) dar. Auch Bjelovar,<br />
Daruvar, Čakovec, Koprivnica und Sisak<br />
sind wegen ihres Aussehens, ihrer Ge-<br />
WELLNESS MITTELKROATIEN<br />
schichte und ihrer Inhalte interessante<br />
und sehenswerte Städte.<br />
Diese Gegend ist reich an Thermalbädern,<br />
die auf Grund ihrer natürlichen Segnungen,<br />
der Unterbringungsqualität und<br />
des reichen Angebots an Gesundheits-,<br />
Ästhetik- und Freizeitdienstleistungen<br />
ein beliebtes Ausfl ugsziel für Gäste aus<br />
dem In- und Ausland sind. Der Weg in die<br />
bewahrte Natur und zu Sehenswürdigkeiten<br />
führt Sie auch zum Naturpark Lonjsko<br />
polje, der zwischen den Städten Sisak und<br />
Nova Gradiška liegt. Dessen Sumpfgebiet<br />
ist die Heimat zahlreicher seltener und<br />
geschützter Vogelarten, unter anderem<br />
auch der Störche. Ihretwegen wurde das<br />
Dorf Čigoč zum Europäischen Storchendorf<br />
erklärt.<br />
Mittelkroatien ist eine Region mit unendlichen<br />
Möglichkeiten, unter denen Sie<br />
auswählen und Ihre ureigene Geschichte<br />
gestalten können.
WELLNESS MITTELKROATIEN<br />
WELLNESS MITTELKROATIEN<br />
SV. MARTIN NA MURI<br />
ČAKOVEC<br />
VARAŽDIN LUDBREG<br />
TRAKOŠĆAN<br />
KRAPINA<br />
KOPRIVNICA<br />
DONJA<br />
TUHELJ<br />
ĐURĐEVAC<br />
STUBICA<br />
8<br />
SISAK<br />
BJELOVAR<br />
DARUVAR<br />
Mittelkroatien<br />
67
TUHELJ<br />
Wellness<br />
HRVATSKA<br />
KROATIEN<br />
D<br />
68<br />
TRAKOŠĆAN<br />
ie Therme Tuhelj befi ndet sich im Zentrum<br />
des Hrvatsko zagorje und ist 40<br />
km von Zagreb entfernt. Zum Resort gehört<br />
das <strong>Hotel</strong> (★★★★) mit 258 Zimmern, 6 Appartements,<br />
gastgewerblichen Inhalten,<br />
einem Kongresszentrum und das größte<br />
Wellness- und Badezentrum Kroatiens – der<br />
Wasserplanet. Alle Inhalte sind mit dem <strong>Hotel</strong><br />
durch beheizte Gänge verbunden. Das<br />
<strong>Hotel</strong> verfügt über ein multifunktionales<br />
Kongresszentrum für etwa 450 Personen in<br />
zwei Kongresssälen, die in sechs kleinere teilbar<br />
sind und über eine unterirdische Garage.<br />
Das nahe gelegene, im Barockstil erbaute<br />
Schloss Mihanović hat vier Säle für 15 bis 120<br />
Personen. Es bietet außer Kongressinhalten<br />
ein Á-la-carte-Restaurant und eine Vinothek<br />
(Weinstube) Das Zentrum verfügt außerdem<br />
über eine Sporthalle, ein Fitness-Studio sowie<br />
einen Sport- und Adrenalinpark.<br />
Die Wirksamkeit des Thermalwassers und des<br />
Heilschlamms sowie das gemäßigte kontinentale<br />
Klima machen die Therme Tuhelj zu einer<br />
äußerst beliebten Destination. Der Wasserplanet<br />
bietet Entspannung und Spaß auf 15 000<br />
Quadratmetern Fläche davon 5 000 Quadratmeter<br />
Wasserfl äche mit verschiedenen Wassereff<br />
ekten und Erholungsinhalten. Das Innere des<br />
Schwimmbades besteht aus vier Becken – dem<br />
Wellness-Becken mit Whirlpool und Wassermassagedüsen,<br />
dem Schwimmerbecken, dem<br />
Kinderbecken sowie dem Therapiebecken mit<br />
Unterwassertherapien. Der im Freien liegende<br />
Teil hat ein Freizeitbecken zur Entspannung mit<br />
Hydromassagedüsen, Wasserrutsche und einem<br />
250 m langen langsamen Fluss, Wellenbad, Kinderbecken<br />
mit Wasserschloss und Rutschen sowie<br />
1<br />
SPAeVITA, Terme Tuhelj<br />
<strong>Hotel</strong> Terme Tuhelj<br />
★★★★<br />
einem Becken mit Spielzeugen für Kleinkinder. Die<br />
Saunawelt auf 1 000 Quadratmetern enthält 3<br />
fi nnische Saunen (bio-ionisierende Sauna mit<br />
Kristallen, Extremsauna und Programmsauna mit<br />
Chromotherapie), 3 Dampfsaunen (Salzsauna,<br />
Schlammsauna, Doppeldampfsauna), Laconium,<br />
Whirlpool, kaltes Becken, Eisgrube, Kneipp-Pfad,<br />
verschiedene Entspannungsräume mit Wasserbetten,<br />
Schaukeln und Erholungsmöglichkeiten,<br />
eine FKK-Terrasse sowie eine Wellness-Bar. Das<br />
WELLNESS MITTELKROATIEN<br />
KONTAKT<br />
SPAeVITA, TERME TUHELJ<br />
HOTEL TERME TUHELJ (anstelle<br />
von Terme Tuhelj d.o.o.)<br />
Ljudevita Gaja 4, 49215 Tuhelj<br />
Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 49 203 000<br />
E-Mail: rezervacije@terme-tuhelj.hr<br />
Internet: www.terme-tuhelj.hr<br />
Schönheits- und Pfl egezentrum SPAeVITA rundet<br />
das Angebot mit 11 Kabinen für Körper- und Gesichtsbehandlungen,<br />
Pediküre, Maniküre, Solarium,<br />
Soft-Packungen, Bädern mit Thermalwasser<br />
und Heilschlamm ab.<br />
Das reiche Angebot an Wellness-Paketen ist den<br />
individuellen Bedürfnissen angepasst, und die<br />
Besonderheit des Zentrums sind Pfl egebehandlungen<br />
mit Heilschlamm, der sich in der Nähe an<br />
der Thermalquelle ablagert.
2<br />
3<br />
WELLNESS MITTELKROATIEN<br />
Wellness - Zentrum Kapljica<br />
<strong>Hotel</strong> “Terme Jezerčica”<br />
★★★<br />
D<br />
as Wellness-Zentrum Kapljica befi ndet<br />
sich im <strong>Hotel</strong> Terme Jezerčica (★★★) in<br />
Donja Stubica im Hrvatsko zagorje (Nordwestkroatien).<br />
Das <strong>Hotel</strong> verfügt über 48 Zimmer,<br />
wobei das Besondere daran ist, dass es in<br />
jedem Zimmer natürliches Thermalwasser<br />
gibt. Im Rahmen des <strong>Hotel</strong>s gibt es vier Säle für<br />
Besprechungen und Kongresse mit Platz für 20<br />
bis 200 Personen. Das gastronomische Angebot<br />
beruht auf lokalen Spezialitäten, die nach<br />
traditionellen Rezepten zubereitet werden.<br />
Im Wellness-Zentrum Kapljica, dem ein neuer Teil<br />
angebaut wurde, gibt es vier neue Becken und<br />
begleitende Inhalte wie beispielsweise verschiedene<br />
Saunaarten, Entspannungsräume, eine<br />
große Sonnenterrasse, Whirlpool, kaltes Becken,<br />
Erlebnisdusche, Salz- und Eisraum usw. Hier befi<br />
ndet sich auch ein Bereich für die Gesichts- und<br />
Körperpfl ege, eine VIP-Zone, ein Fitness-Zentrum<br />
und im Sommer ein Wellnessraum im Freien. Als<br />
Besonderheit seien Ayurveda-Programme und<br />
–Techniken sowie Schönheitsprogramme auf der<br />
Basis von Schokolade, Wein, Honig und Milch<br />
genannt. Im Angebot sind 70 Behandlungs-<br />
und Paketarten sowie die Möglichkeit eines individuellen<br />
Fitness-Trainings mit Trainer. Eine<br />
Wellness-Zentrum der<br />
Therme Sveti Martin<br />
Therme Sveti Martin d.d.<br />
★★★★<br />
D<br />
as Wellness-Zentrum der Therme Sveti<br />
Martin befi ndet sich in der Ortschaft<br />
Sveti Martin na Muri in Nordwestkroatien,<br />
nur rund 100 km von Zagreb entfernt. Es<br />
liegt im Tal des Flusses Mur, in einer Landschaft<br />
bewahrter Natur. Gästen stehen für<br />
die Unterbringung 120 modern ausgestattete<br />
Appartements Regina (★★★★) zur Verfügung.<br />
Neben vielfältigen gastgewerblichen<br />
und Freizeitinhalten stehen Geschäftsgästen<br />
zwei Besprechungsräume für 15 und 20 Personen<br />
sowie ein Konferenzsaal für 80 und<br />
150 Personen zur Auswahl.<br />
Die Wellness-Inhalte der Therme Sveti Martin<br />
sind ausgesprochen vielseitig. Der Badekomplex<br />
mit einer Gesamtfläche von über<br />
4000 Quadratmetern besteht aus Innen-<br />
und Außenpool, einem Freizeitbecken mit<br />
Wassereffekten, einem Thermalbecken mit<br />
Hydromassagedüsen, einem Kinderbecken<br />
und fünf Jacuzzis, einem Aqua-Park mit Rutschen,<br />
alles zusammen auf über 20 000 m 2<br />
eingerichteter Flächen. Im Hinblick auf die<br />
Wellness-Dienstleistungen stehen den Gäs-<br />
Neuheit ist die Gesichtsbehandlung<br />
auf der<br />
Basis von heimischen<br />
ökologischen Pfl anzen.<br />
Im neuen Innenpool<br />
sind familiengerechte<br />
Inhalte mit Betonung<br />
auf Kinderattraktionen<br />
eingerichtet.<br />
KONTAKT<br />
WELLNESS - ZENTRUM KAPLJICA<br />
HOTEL “TERME JEZERČICA”<br />
Toplička 80<br />
49240 Donja Stubica<br />
Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 49 200 600<br />
E-Mail: info@terme-jezercica.hr<br />
Internet: www.terme-jezercica.hr<br />
ten etwa 20 Massagearten, ein Dampfbad und eine<br />
fi nnische Sauna, ein Solarium sowie Hydromassagen<br />
mit Thermalwasser, Beauty- und Friseursalon zur Verfügung,<br />
und als Besonderheit gibt es Behandlungen<br />
mit Schokolade. Ein reichhaltiges Angebot an Körper-<br />
und Gesichtsbehandlungen, ein Fitness-Studio sowie<br />
viele Sportinhalte für Freizeit und Unterhaltung stehen<br />
zur Wahl. Den Gästen werden Dienstleistungspakete<br />
angeboten, die den individuellen Bedürfnissen und<br />
Affi nitäten angepasst sind.<br />
KONTAKT<br />
WELLNESS-ZENTRUM DER THERME<br />
SVETI MARTIN<br />
THERME SVETI MARTIN D.D.<br />
Grkaveščak b.b.<br />
40313 Sveti Martin na Muri<br />
Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 40 371 111<br />
E-Mail: info@toplicesvetimartin.hr<br />
Internet: www.toplicesvetimartin.hr<br />
69<br />
DONJA STUBICA<br />
SVETI MARTIN NA MURI
MARIJA BISTRICA<br />
SVETI MARTIN NA MURI<br />
4<br />
5<br />
Wellness<br />
HRVATSKA<br />
KROATIEN<br />
D<br />
70<br />
Wellness Bluesun des<br />
<strong>Hotel</strong>s Kaj<br />
Bluesun <strong>Hotel</strong> Kaj<br />
★★★★<br />
D<br />
as Wellness-Zentrum Bluesun befindet<br />
sich im <strong>Hotel</strong> Kaj (★★★★) in Marija Bistrica,<br />
umgeben von den Hügeln des idyllischen<br />
Hrvatsko zagorje und in Reichweite<br />
des bekannten Wallfahrtsortes und der<br />
Basilika der Jungfrau Maria.<br />
Eingerichtet in einer interessanten Mischung<br />
aus Rustikalem und Modernem bietet<br />
das Bluesun <strong>Hotel</strong> Kaj ein Get-away-Konzept<br />
für Wochenend- und Halbtagsausflüge,<br />
hervorragende gastronomische Köstlichkeiten<br />
und das Wellness & Spa-Zentrum. Für<br />
die Gäste wird Gemüse aus ökologischem<br />
Anbau bzw. aus dem hoteleigenen Garten<br />
zubereitet. Das Wellness & Spa-Zentrum<br />
umfasst auf seinen 350 Quadratmetern ein<br />
Hammam-Dampfbad, eine Biosauna und<br />
drei Behandlungsräume, von denen einer<br />
Paaren vorbehalten ist.<br />
Thermalbad Sveti Martin<br />
Wellness <strong>Hotel</strong> “Golf”<br />
★★★★<br />
as Wellness-Zentrum befindet sich im<br />
<strong>Hotel</strong> „Golf“ (★★★★) im Thermalbad<br />
Sveti Martin. Es verfügt über 150 Zimmer<br />
und 6 erstklassig ausgestattete Appartements.<br />
Das Kongresszentrum besitzt drei<br />
Säle, wovon der größte Saal 500 Teilnehmer<br />
aufnehmen kann. In unmittelbarer <strong>Hotel</strong>nähe<br />
steht ein 9-Loch Golfplatz, der im Winter<br />
beheizt wird, sowie ein Golfklub mit einem<br />
Indoor Golfsimulator.<br />
Das Wellness-Zentrum befindet sich auf einer<br />
Gesamtfläche von 2 500 Quadratmetern. Hierbei<br />
steht der individuelle Zugang zu jedem<br />
Gast im Vordergrund. Innerhalb des Wellness-<br />
Bereichs gibt es 8 verschiedene Saunen. Das<br />
Angebot der Wellness-Pakete einschließlich<br />
der speziellen Programme ist groß und schafft<br />
neben den Wellness-Dienstleistungen durch<br />
das Ambiente und die Speisen eine besondere<br />
Atmosphäre Međimurjes.<br />
Die Wellness-Programme bieten Ritualbehandlungen,<br />
Massagen (traditionelle und<br />
exotische), Gewichtsreduzierungsprogramme<br />
sowie Hand- und Fußpflege an.<br />
Eine Besonderheit des Angebots sind kurze<br />
Energetik-Behandlungen für Geschäftsleute<br />
sowie gesunde Wellness-Cocktails zur Entgiftung<br />
und vitaminreichen Erfrischung.<br />
WELLNESS MITTELKROATIEN<br />
KONTAKT<br />
WELLNESS BLUESUN HOTEL KAJ<br />
BLUESUN HOTEL KAJ<br />
Zagrebačka bb, 49246 Marija Bistrica<br />
Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 49 326 600, +385 (0) 49 326 604<br />
E-Mail: kaj@bluesunhotels.com<br />
Internet: www.bluesunhotels.com<br />
www.hotelkaj.hr<br />
KONTAKT<br />
THERMALBAD SVETI MARTIN<br />
WELLNESS HOTEL “GOLF”<br />
Grkaveščak b.b.<br />
40313 Sveti Martin na Muri<br />
Kroatien<br />
Tel. +385 (0) 40 371 111<br />
E-Mail: info@toplicesvetimartin.hr<br />
Web: www.toplicesvetimartin.hr
6<br />
7<br />
WELLNESS MITTELKROATIEN<br />
Wellness & Spa des <strong>Hotel</strong>s<br />
Picok Đurđevac<br />
<strong>Hotel</strong> Picok<br />
★★★★ ĐURĐEVAC<br />
D<br />
as Wellness & SPA Zentrum befindet<br />
sich im <strong>Hotel</strong> Picok (★★★★) in<br />
Đurđevac im Zentrum der Podravina. Das<br />
<strong>Hotel</strong> verfügt über 180 Betten, einige Appartements,<br />
Zimmer für behinderte Personen,<br />
ein Restaurant, eine Aperitif Bar, eine<br />
Sommerterrasse, einen Saal für Sitzungen<br />
und verschiedene Feiern und eine weitere<br />
Besonderheit – ein Wirtshaus, genannt<br />
„Đurđevačka iža“, das im traditionellen Stil<br />
der Podravina eingerichtet ist. Die Gegend<br />
von Đurđevac ist für ihre kulturellen Inhalte<br />
und die unberührte Natur bekannt. Zum<br />
<strong>Hotel</strong> gehört außerdem der Ausflugsort<br />
Stara Drava – Lepa Greda, der am Fluss<br />
Drau liegt. Für unsere Gäste organisieren<br />
wir gerne verschiedene Sportwettbewerbe,<br />
Teambuildings und ähnliche Events<br />
einschließlich des kompletten gastronomischen<br />
Angebots.<br />
Innerhalb des <strong>Hotel</strong>s befindet sich das Wellness<br />
& SPA-Zentrum, ein Fitnessstudio, ein<br />
großer Pool und ein Jacuzzi. Alle <strong>Hotel</strong>gäste<br />
können die Wellnesszone kostenlos benutzen<br />
Gesundheits- und Wellness-<br />
Spa-Oase in der Daruvarer<br />
Therme<br />
Unterkunftsobjekt<br />
Termal<br />
D<br />
ie Wellness-Welt im Unterkunftsobjekt Termal<br />
der Daruvarer Therme ist ein zusätzlicher<br />
Inhalt, der mit natürlichen Heilfaktoren<br />
hilft, eine gesunde Lebensweise zu führen und<br />
die Gesundheit zu erhalten . Wir haben unser<br />
Wissen, unsere Erfahrung und unsere Tradition<br />
in die medizinische Rehabilitation und die<br />
Rehabilitation von Sportlern in die Wellness-<br />
Programme eingebracht. Auf diesem Gebiet<br />
sind wir im Vorteil. Das Wellness-Zentrum ist<br />
eingebettet in die natürliche Umgebung des<br />
schön eingerichteten jahrhundertealten Parks<br />
in der Nähe der Thermalquellen und des heilenden<br />
Mineralschlamms. Ein solch einzigartiges<br />
Ambiente ermöglicht Besuchern Erholung,<br />
Entspannung und Genuss für Körper und Geist.<br />
Auf einer Fläche von 1800 Quadratmetern befi nden<br />
sich zwei Außen- und ein Innenpool sowie<br />
reiche Programminhalte. Es gibt ein Diagnostik-<br />
Kabinett, eine Zone für Körper- und Gesichtspfl ege<br />
sowie eine Massagewelt. In der Daruvarer Therme<br />
haben Sie die Möglichkeit zu einer kompletten<br />
medizinischen Diagnostik und Rehabilitation, aber<br />
KONTAKT<br />
(finnische, türkische und Infrarotsauna).<br />
Das Wellness-<strong>Hotel</strong> Picok ist eine einzigartige<br />
Ruhe- und Entspannungsoase inmitten<br />
der Podravina, es bietet Ihnen die Flucht aus<br />
dem Alltagsstress und dem rasanten Leben.<br />
Das erstklassige Design des Interieurs zeugt<br />
von Professionalität, vom Bestreben, etwas<br />
anderes, Neues und Inspiratives zu schaffen.<br />
Das Rustikale, Historische und Exotische sind<br />
im Gleichgewicht. Sie können außerdem das<br />
DARUVAR<br />
auch ein gemütliches Wochenende im Objekt mit<br />
288 Betten in Einbett-, Zweibettzimmern und<br />
Appartements zu verbringen. Dies ein authentischer<br />
moderner Kurort mit hohen Kriterien bei<br />
der Erbringung von Dienstleistungen. Angewendet<br />
wird dabei die allerneueste Wellness-,<br />
Spa- und erstklassige medizinische Ausrüstung<br />
von fachkundigem Personal, Ärzten (Spezialisten),<br />
Kinesiotherapeuten sowie von zusätzlich<br />
ausgebildeten Physiotherapeuten.<br />
WELLNESS & SPA DES HOTELS PICOK ĐURĐEVAC<br />
HOTEL PICOK<br />
Trg sv. Jurja 6, 48350 Đurđevac<br />
Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 48 672 200 (Rezeption), +385 (0) 48 672 253 (Wellness)<br />
Fax: + 385 (0) 48 811 505<br />
E-Mail: recepcija.picok@pevec.hr<br />
wellness.picok@pevec.hr<br />
Internet: www.hotel-picok.hr<br />
traditionelle Therapiesystem genießen, das<br />
wir mit dem Ziel der körperlichen Gesundheit<br />
entwickelt haben. Als Besonderheit bieten<br />
wir unseren Gästen die entspannende „pannonische“<br />
Massage an, die auf ätherischen<br />
Ölen und Gräsern der Podravina beruht. Wir<br />
bieten über 20 Massagearten und etwa 30<br />
Behandlungen an.<br />
KONTAKT<br />
DARUVARSKE TOPLICE<br />
Julijev park 1, 43500 Daruvar, Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 43 623 000, +385 (0) 43 623 681<br />
Fax: +385 (0) 43 331 455<br />
E-Mail: rekreacija@daruvarske-toplice.hr<br />
rezervacije@daruvarske-toplice.hr<br />
Internet: www.daruvarske-toplice.hr<br />
71<br />
DARUVAR
Wellness<br />
HRVATSKA<br />
KROATIEN<br />
K<br />
72<br />
STADT ZAGREB<br />
Stadt mit<br />
tausend Herzen<br />
aufen Sie einen Blumenstrauß,<br />
spazieren Sie durch die romantische<br />
Oberstadt, zünden Sie eine Kerze<br />
am Steinernen Tor (Kamenita vrata) an<br />
und trinken Sie in einem der zahlreichen<br />
Zagreber Cafes einen Kaff ee. Bei einer<br />
Verschnaufpause zwischen zwei Geschäftsterminen,<br />
auf dem Weg zu einem<br />
Theater- oder Museumsbesuch, beim<br />
Warten auf einen Freund oder um eine<br />
neue Freundschaft zu schließen, auf den<br />
Straßen oder in den Parks werden Sie erfahren,<br />
warum die kroatische Metropole<br />
Zagreb als Stadt mit Herz bezeichnet<br />
wird… mehr noch, mit tausend Herzen!<br />
Zagreb ist die Hauptstadt der Republik<br />
Kroatien, das fast eine Million Einwohner<br />
zählende Politik-, Diplomatie-, Kultur-,<br />
Wirtschafts-, Handels-, Verkehrs- und<br />
Sport-Zentrum. Zagreb ist eine Stadt der<br />
Gegensätze – zugleich alt und jung, vormittags<br />
geschäftig, abends entspannt,<br />
in vielerlei Hinsicht eine europäische<br />
Metropole, vor allem jedoch eine Stadt,<br />
die die Besucher wegen des Charmes<br />
des Stadtzentrums und der Gastfreundschaft<br />
der Gastgeber in Erinnerung behalten.<br />
Einige der signifi kantesten Merkmale<br />
der Stadt sind die neugotische Zagreber<br />
Kathedrale, der Hauptplatz Trg bana<br />
Josipa Jelačića, der „Zagreber Louvre“<br />
– das Museum Mimara, die Sport- und<br />
Freizeitzentren Jarun und Bundek sowie<br />
die zahlreichen Parks, das sog. „grüne<br />
Hufeisen“ von Lenuzzi usw. Auf Naturliebhaber<br />
wartet hier ein unerwarteter<br />
Treff er –der interessante und prächtige<br />
Botanische Garten inmitten des Stadtzentrums!<br />
In Erinnerung bleiben wird Zagreb jedermann<br />
wegen der vielen Cafes im<br />
Freien und dem „Bauch der Stadt“ – dem<br />
Dolac-Markt, auf dem autochthone Erzeugnisse<br />
aus der Zagreber Umgebung<br />
angeboten werden, ebenso aber auch<br />
Nahrungsmittel aus anderen Teilen des<br />
Landes, einschließlich der immer gut<br />
versorgten Fischhandlung mit einem<br />
reichen Angebot an qualitativ hochwertigen<br />
Fischen und Weichtieren aus<br />
der Adria.<br />
WELLNESS STADT ZAGREB<br />
Besonders interessant für Besucher ist<br />
die Oberstadt, eine der seltenen in Europa<br />
erhaltenen mittelalterlichen urbanen<br />
Stadtkerne, reich an Sehenswürdigkeiten<br />
und Legenden, die parallel zur<br />
Gegenwart leben. Die tausendjährige<br />
Geschichte Zagrebs, die Romantik seiner<br />
mittelalterlichen Oberstadt oder gar<br />
das schnelle Tempo der im Jugendstil<br />
und Klassizismus erbauten Unterstadt<br />
sowie die Dynamik der modernen Stadtteile,<br />
vereinen sich zu der selben Zagreber<br />
Geschichte und verfl echten sich<br />
im Lebensrhythmus einer modernen<br />
Großstadt.<br />
Das Zagreber Gebirge bzw. sein höchster<br />
Gipfel Sljeme (1032 m ü.d.M.) ist<br />
so nah, dass er vom Hauptplatz sogar<br />
zu Fuß erreicht werden kann und er<br />
ist zu jeder Jahreszeit ein beliebtes<br />
Ausflugsziel. Im Winter ist ein Skigebiet,<br />
auf dem internationale Skirennen<br />
stattfinden.<br />
Auf den Straßen der Stadt werden vom<br />
Frühling bis zum Spätherbst zahlreiche<br />
Veranstaltungen mit traditionellen aber<br />
auch modernen Themen veranstaltet.<br />
Auf den Theaterbühnen und in den<br />
Musikräumlichkeiten treten – neben<br />
einheimischen – auch Künstler aus aller<br />
Welt auf und bieten den Einwohnern<br />
und Besuchern Zagrebs ein intensives<br />
und interessantes Kulturleben. Als häufi<br />
ges Reiseziel von Geschäftsleuten und<br />
Kongressgästen hat Zagreb eine gut<br />
entwickelte touristische Infrastruktur.<br />
Kurz gesagt, Zagreb ist charmant und<br />
geschäftig, modern und romantisch,<br />
aber eine nie zu Ende erzählte Geschichte.<br />
Eine Stadt mit Tausend Herzen!
WELLNESS STADT ZAGREB<br />
9<br />
ZAGREB<br />
Stadt Zagreb<br />
73
ZAGREB<br />
Wellness<br />
HRVATSKA<br />
KROATIEN<br />
1<br />
Wellness & Spa<br />
Zentrum Coner<br />
Sheraton Zagreb <strong>Hotel</strong><br />
★★★★★<br />
D<br />
74<br />
as moderne Wellness & Spa-Zentrum<br />
Coner ist der Gesundheit und Schönheit<br />
gewidmet. Es befindet sich im Komplex<br />
des Luxushotels Sheraton (★★★★★).Die<br />
Basis des Wellness-Programms steht auf<br />
drei Säulen: Wellfeeling, Gesichts- und Körperpflege<br />
und Fitness-Programme.<br />
Die Wellfeeling-Oase besteht aus einer fi nnischen<br />
Sauna und einem Dampfbad, Duschen<br />
mit kaltem Nebel, Tropenregen und Hydromassagedüsen,<br />
Eisfontäne, Sonnenterrasse mit<br />
Whirlpool und einem Pool, der sich nicht nur<br />
zum Schwimmen, sondern auch zum Aqua-<br />
Aerobic eignet. Entspannende Gesichts- und<br />
Körperpfl ege, Spa-Maniküre und –Pediküre,<br />
ein Solarium, ein moderner Fisiersalon und<br />
IPL-Technologie sind nur ein Teil des vielfältigen<br />
Angebots des Wellness & Spa-Zentrums<br />
Coner. Die luxuriösen Air-Machine-Geräte, vollständig<br />
automatisiert, computervernetzt mit<br />
Programmen zur Beobachtung jedes Nutzers,<br />
Kiklos-Kreistraining und ein Saal für aerobe<br />
Gruppenübungen – dies alles ist unter<br />
fachlicher Aufsicht eines Kinesiologen<br />
Teil des Fitness-Programms. Der exklusive<br />
Wellness-Raum eignet sich ausgezeichnet<br />
für das Organisieren von Events. In<br />
den Räumen der Café-Bar, der Halle, der<br />
Sonnenterrasse und des Pools werden<br />
täglich verschiedene Treff en organisiert.<br />
ZAGREB<br />
WELLNESS STADT ZAGREB<br />
KONTAKT<br />
WELLNES & SPA ZENTRUM<br />
CONER<br />
SHERATON ZAGREB HOTEL<br />
Kneza Trpimira 2<br />
10000 Zagreb, Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 1 5390 555<br />
E-Mail: wellness-zagreb@coner.hr<br />
Internet: www.coner.hr
WELLNESS STADT ZAGREB<br />
75
ZAGREB<br />
ZAGREB<br />
2<br />
3<br />
Wellness<br />
KROATIEN WELLNESS STADT ZAGREB<br />
76<br />
Energy REJUVENATION -<br />
Zentrum<br />
D<br />
ie Energy Rejuvenation-Zentren in Zagreb,<br />
Split, Rijeka, Osijek und Krapina<br />
sind als Well-being-Ausbildungs-Polygon<br />
gedacht, wo die Nutzer des E-Rejuvenation-<br />
Programms mit Leichtigkeit neues Wissen<br />
zum Erreichen guter Ergebnisse auf dem<br />
Gebiet der Gesundheit, des psychophysischen<br />
Allgemeinzustands bzw. der Leistungsfähigkeit<br />
erwerben.<br />
Das Energy Rejuvenation Synergie-Programm<br />
ist eine direkte Ausbildung und ein individuelles<br />
Training kombinierter und einzigartiger Methoden<br />
zum Stressabbau und Aufbau der Energiekapazitäten.<br />
Eine fachliche Überwachung<br />
ermöglicht dem Klienten des ER-Zentrums das<br />
Erreichen außergewöhnlicher Ergebnisse. Das<br />
ER Well-being-Programm stimuliert durch<br />
die Nutzung des Wissens über energetische<br />
Prinzipien des Menschen die Anhebung des<br />
Energieniveaus des Nutzers.<br />
Das Haupt-ER-Zentrum befindet sich in Zagreb,<br />
in der Radnička ulica, auf einer Fläche<br />
von 500 Quadratmetern. Es bietet kooperative<br />
Programme und individuelle Dienstleistungen,<br />
Aspa Wellness-Zentrum<br />
<strong>Hotel</strong> Antunović<br />
★★★★<br />
Zagreb<br />
D<br />
as Aspa Wellness-Zentrum befi ndet sich<br />
im <strong>Hotel</strong> Antunović Zagreb (★★★★),<br />
das 2006 eröff net wurde. Das <strong>Hotel</strong> hat 158<br />
Unterbringungseinheiten einschließlich 10<br />
Appartements und einer Präsidentensuite. Es<br />
verfügt mit insgesamt 20 Sälen und Salons,<br />
die sich auf über 2 500 Quadratmeter erstrecken,<br />
über die größten Kongressinhalte<br />
in Kroatien. Das gastronomische Angebot<br />
umfasst mehrere Restaurants, Bistros, Bars,<br />
und eine besondere Attraktion ist die Vertigo<br />
Bar mit ihrer rotierenden Kuppel, einem verschiedenartigen<br />
Programm und herrlichem<br />
Panoramablick auf Zagreb.<br />
Das Aspa Wellness-Zentrum befi ndet sich in der<br />
achten Etage des <strong>Hotel</strong>s Antunović Zagreb. Es<br />
hat drei Arten von Panorama-Saunen, Erlebnisduschen<br />
und eine Relax-Zone mit beheizten<br />
Bänken. Im Aspa Wellness-Zentrum hat der<br />
Gast die Wahl zwischen zahlreichen Massagen<br />
sowie Körper- und Gesichtsbehandlungen. Der<br />
Mittelpunkt des Wellness-Zentrums sind der<br />
Pool und der Whirlpool, in dem abwechselnd<br />
Stromschnellen mit Gegenstromschwimmen<br />
basierend auf den Prinzipien des zeitgenössischen<br />
Well-beings und der komplementären Medizin mit<br />
modernem ganzheitlichem Zugang zur Gesundheit.<br />
Alle Energy Rejuvenation ER-Zentren bieten Dienstleistungen<br />
in erstklassig eingerichtetem Ambiente bei<br />
garantierter völliger Privatsphäre der VIP-Klienten.<br />
und Überraschungen im Whirlpool eingeschaltet werden.<br />
Auf der Außenterrasse befi ndet sich ein Bereich<br />
zum Sonnenbaden und im Innenbereich die Relax-Zone<br />
mit „Sonnenwiese“ – sowie eine weitere Attraktion –<br />
ein Bio-Deckensolarium mit Wasserbett. Im Wellness-<br />
Zentrum gibt es zusätzlich ein Trimm-Kabinett und<br />
mehrere Profi -Geräte. Gästen werden gesunde Wellness-<br />
Ernährung und natürliche Getränke aus der speziell<br />
eingerichteten Vitalbar angeboten.<br />
KONTAKT<br />
ENERGY REJUVENATION - ZENTRUM - HQ<br />
Radnička 34<br />
10000 Zagreb, Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 1 61 92 120<br />
Fax: +385 (0) 1 61 97 877<br />
Mob: +385 (0) 91 4415 111<br />
E-Mail: info@erejuvenation.com<br />
Internet: www.erejuvenation.com<br />
KONTAKT<br />
ASPA WELLNESS-ZENTRUM<br />
HOTEL ANTUNOVIĆ ZAGREB<br />
Zagrebačka avenija 100 A<br />
10000 Zagreb, Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 1 2041 814<br />
E-Mail: wellness@antunovic.hr<br />
Internet: www.hotelantunovic.com
ZAGREB
Wellness<br />
HRVATSKA<br />
KROATIEN<br />
78<br />
SLAWONIEN<br />
Stoppt die Zeit...<br />
H<br />
ier hallt der Gesang zu den Erntefestlichkeite<br />
wider, aus den Truhen<br />
werden die Volkstrachten herausgeholt<br />
und die Bräuche aufgefrischt, um Slawonien,<br />
wie es einmal war, für die Zukunft<br />
zu erhalten. Spazieren Sie durch<br />
die Altstadt von Osijek, besuchen Sie<br />
die autochthonen Dörfer der Baranja-<br />
Region und den Naturpark Kopački<br />
rit, gehen Sie wandern oder genießen<br />
Sie einfach die reichen Thermalquellen.<br />
Egal wo Sie sind, Sie werden den<br />
herzlichen Willkommensgruß und die<br />
Freundschaft Slawoniens und seiner<br />
Bewohner spüren…<br />
Dies ist eine Region der Thermalbäder,<br />
Schlösser und Sommerhäuser,<br />
des Weins und Getreides. Traditionell<br />
lebt sie von der Landwirtschaft . Viele<br />
Feierlichkeiten und Bräuche sind mit<br />
dem Arbeitsrhythmus auf den Feldern<br />
verknüpft, so dass Slawonien – trotz<br />
des modernen Lebensstils – die ursprüngliche<br />
Verbundenheit mit der<br />
Natur beibehalten hat. Dieser Teil des<br />
Landes ist reich an Thermalquellen.<br />
Die Suche nach Freizeitvergnügen und<br />
Gesundheit wird Sie in die bekannten<br />
Thermalbäder wie Lipik und Bizovac<br />
führen . Slawonien ist ebenfalls reich<br />
an Weinbergen, wobei die bekanntesten<br />
diejenigen in Kutjevo sind, wo Sie<br />
in den alten Kellern ausgezeichnete<br />
Kutjevo-Weine, einschließlich bestimmter<br />
wertvoller und archivierter lokaler<br />
Sorten kosten können.<br />
Unter den zahlreichen auf Bräuchen<br />
dieser Region und Folklore basierenden<br />
Veranstaltungen und Auff ührungen gilt<br />
es den Herbst von Vinkovci (Vinkovačke<br />
jeseni) und die Stickerei von Đakovo<br />
(Đakovački vezovi) hervorzuheben. Einen<br />
Ausblick in die Vergangenheit ermöglicht<br />
die interessante Schau traditioneller<br />
Geschicklichkeitswettkämpfe, die Olympiade<br />
der alten Sportarten, die jeden<br />
August in Brođanci unweit von Bizovac<br />
veranstaltet wird. Die größte Stadt der<br />
Region ist Osijek, deren schöne restaurierte<br />
Altstadt Tvrđa, ein eindrucksvol-<br />
OSIJEK<br />
WELLNESS SLAVONIJA<br />
WELLNESS SLAWONIEN<br />
ĐAKOVO<br />
les Ansemble und deren Lage an der<br />
Drau eine unvergleichliche Atmosphäre<br />
schaff t. Sie erobert jeden durch ihre<br />
Gastfreundschaft und die Qualität der<br />
touristischen Dienstleistungen. Es gibt<br />
noch viele Städte und Gegenden, die<br />
einen Besuch wert sind und die Sie mit<br />
ihrer Kultur und Schönheit begeistern<br />
werden.<br />
Die Natur hier ist äußerst interessant<br />
und vielfältig – neben den bereits genannten<br />
Thermalquellen gibt es uralte<br />
Wälder, wobei die beeindruckendsten<br />
und ältesten die Stieleichenwälder<br />
in der Spačva und bei Okučani sind,<br />
während auf dem Papuk-Gebirge Buchen-<br />
und Tannenwälder zu finden<br />
sind. Das sicherlich interessanteste Naturphänomen<br />
ist der Naturpark und das<br />
zoologische Reservat Kopački rit – ein<br />
Sumpfgebiet, das unter anderem über<br />
290 Vogelarten beheimatet, weshalb<br />
es ein häufi ges Reiseziel von Ornithologen<br />
aus der ganzen Welt ist, ebenso<br />
aber auch von anderen Liebhabern der<br />
Natur, die hier wahrhaftig etwas Besonderes<br />
darbietet.<br />
Egal wohin Sie der Weg führt, es erwartet<br />
Sie eine Region, die eine Geschichte<br />
der Vergangenheit und der Gegenwart<br />
erzählt und die reichen Gaben der Natur<br />
mit der Gastfreundschaft verbindet,<br />
weswegen man Slawonien genießen<br />
kann, aber es auch auf eine besondere<br />
Weise liebt.<br />
In Slawonien wird die Zeit, wenn Sie das<br />
möchten, einen Augenblick für Sie und<br />
wegen Ihnen angehalten.
WELLNESS SLAVONIJA<br />
WELLNESS SLAWONIEN<br />
VIROVITICA<br />
POŽEGA<br />
10<br />
OSIJEK<br />
ĐAKOVO<br />
SLAVONSKI BROD<br />
79<br />
Slawonien<br />
BELI MANASTIR<br />
VINKOVCI<br />
VUKOVAR<br />
ILOK
OSIJEK<br />
Wellness<br />
HRVATSKA<br />
KROATIEN<br />
1<br />
Wellness-Zentrum<br />
<strong>Hotel</strong> Osijek<br />
D<br />
80<br />
★★★★<br />
as Wellness-Zentrum befindet sich im<br />
<strong>Hotel</strong> Osijek (★★★★), das 2004 von<br />
Grund auf renoviert und neu eingerichtet<br />
wurde. Das <strong>Hotel</strong>, das über 140 Zimmer und<br />
7 Appartements verfügt, befindet sich neben<br />
der eingerichteten Promenade entlang<br />
der Drau und nur wenige Gehminuten vom<br />
Stadtzentrum Osijeks und seiner Fußgängerzone<br />
entfernt. Es hat reiche gastronomische<br />
Inhalte sowie einen Kongresssaal,<br />
der bis zu 500 Personen fassen, jedoch<br />
auch auf mehrere kleinere Säle aufgeteilt<br />
werden kann.<br />
Aus dem Wellness-Zentrum in der 14. Etage<br />
des <strong>Hotel</strong>s bietet sich ein wunderbarer<br />
Ausblick auf die Stadt Osijek, die Drau und<br />
die Baranja-Region. Den Gästen stehen ein<br />
türkisches Dampfbad, eine finnische Sauna,<br />
Jacuzzi, Duschen sowie Fitness-Geräte zur<br />
Verfügung. Im Erdgeschoss des <strong>Hotel</strong>s befindet<br />
sich ein Beauty-Zentrum mit Inhalten für<br />
Gesichts- und Körperpflege.<br />
OSIJEK<br />
KONTAKT<br />
WELLNESS-ZENTRUM<br />
HOTEL OSIJEK<br />
Šamačka 4<br />
31000 Osijek<br />
Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 31 230 333<br />
E-Mail: info@hotelosijek.hr<br />
Internet: www.hotelosijek.hr<br />
WELLNESS SLAVONIJA
2<br />
WELLNESS SLAWONIEN<br />
Wellness-Zentrum<br />
des <strong>Hotel</strong>s Patria<br />
<strong>Hotel</strong> Patria<br />
D<br />
★★★★<br />
as Wellness-Zentrum befindet sich im<br />
<strong>Hotel</strong> Patria (★★★★) in Beli Manastir<br />
in der Baranja-Region, die sich im Nordosten<br />
Kroatiens befindet. Das <strong>Hotel</strong> verfügt<br />
über 39 Zimmer, drei klassische und zwei<br />
Präsidenten-Appartements. Das Kongress-<br />
Zentrum hat vier Säle, wobei der größte<br />
Saal Patria 800 Plätze bietet. In unmittelbarer<br />
Nähe des <strong>Hotel</strong>s befindet sich das<br />
Ethno-Dorf des <strong>Hotel</strong>s Patria mit seinem<br />
reichen gastronomischen Angebot.<br />
Das Wellness-Zentrum erstreckt sich auf 200<br />
Quadratmeter. Seine Besonderheit sind Kapseln<br />
zum Liegen und Sitzen für Reinigungs-<br />
und Entspannungsbehandlungen sowie<br />
die Verwendung eines breiten Spektrums<br />
ätherischer Öle. Betont wird der individuelle<br />
Zugang zu jedem Gast. Das reiche Angebot<br />
an Wellness-Paketen schließt auch spezifische<br />
Programme ein, die neben Wellness-<br />
Dienstleistungen, dem Ambiente und den<br />
exquisiten Gerichten den besonderen Charme<br />
der Baranja-Region herbeizaubern.<br />
KONTAKT<br />
WELLNESS-ZENTRUM DES HOTELS PATRIA<br />
HOTEL PATRIA<br />
Osječka 1c<br />
31300 Beli Manastir, Kroatien<br />
Tel.: +385 (0) 31 710 710<br />
E-Mail: info@hotelpatria.hr<br />
Internet: www.hotelpatria.hr<br />
81<br />
BELI MANASTIR
Wellness<br />
HRVATSKA<br />
KROATIEN<br />
82<br />
SO DUFTET KROATIEN<br />
Kroatien ist eine wahre Schatztruhe<br />
wild wachsender Heilpflanzen,<br />
die auf den kroatischen<br />
Inseln, im Küstenland sowie im<br />
kontinentalen Teil des Landes<br />
wachsen. Als Bestandteil vieler<br />
kosmetischer Zubereitungen oder<br />
gar als Duft, der für die mediterrane<br />
Atmosphäre in Wellness-<br />
Zentren und <strong>Hotel</strong>s sorgt, stellen<br />
diese aromatischen Pflanzen den<br />
Duft Kroatiens dar, der Sie bezaubern<br />
und ein wichtiger Grund<br />
mehr sein wird, um wiederzukommen.<br />
Aus der Fülle der wild<br />
wachsender Heilpflanzen heben<br />
wir einige hervor und empfehlen:<br />
Lassen Sie uns<br />
gemeinsam weiter nachforschen!<br />
Lavendel<br />
WELLNESS INFO<br />
Lavendel wächst in der Küstenregion und<br />
auf den adriatischen Inseln. Die Blüten<br />
werden sehr vielfältig verwendet. In der<br />
mediterranen Küche sind sie als Gewürz<br />
beliebt. Aus den Blüten wird ätherisches<br />
Öl gewonnen, welches bei der Aromatherapie<br />
sowie in der Kosmetik- und Pharmaindustrie<br />
die<br />
breiteste Anwendung<br />
findet.<br />
Lorbeer<br />
Lorbeer wächst an der Küste und auf<br />
den Inseln entlang der ganzen Adria. Er<br />
wird als Gewürz verwendet. Ätherisches<br />
Lorbeeröl wird mit Hilfe von Wasserdampf-Destillation<br />
gewonnen und wegen<br />
seiner heilsamen<br />
Eigenschaften bei<br />
der Aromatherapie<br />
verwendet.<br />
Salbei<br />
Salbei wächst an der Küste und auf den<br />
Inseln. Bereits im Mittelalter wurde er wegen<br />
seiner therapeutischen Eigenschaften<br />
geschätzt. Besondere Wertschätzung<br />
erfährt der dalmatinische Salbei wegen<br />
seiner Wirkung auf die Gesundheit. Von<br />
seiner Popularität zeugt die Tatsache,<br />
dass in Europa bereits im Jahre 1688 ein<br />
Buch zum Thema<br />
Salbei auf 414 Seiten<br />
veröffentlicht<br />
wurde.
WELLNESS INFO<br />
Minze<br />
In Kroatien gibt es zwölf wild wachsende<br />
Arten von Minze und alle finden wegen<br />
des Mentholaromas eine ähnliche oder<br />
gar dieselbe Anwendung. Eine Ausnahme<br />
stellt lediglich die dalmatinische<br />
Minze dar, die einen Zitronenduft hat.<br />
Verwendet wird sie als Gewürz, als Zusatz<br />
zu Speisen oder einfach als Tee. Sie wird<br />
ebenfalls in der<br />
Kosmetikindustrie<br />
sowie natürlich bei<br />
der Aromatherapie<br />
verwendet.<br />
Myrthe<br />
Myrthe wächst auf den Inseln sowie an der<br />
mittleren und südlichen Adria. Die Früchte<br />
werden als Gewürz verwendet, und durch<br />
Destillation der jungen Blätter und Äste<br />
wird ätherisches Öl gewonnen, das bei der<br />
Aromatherapie verwendet wird.<br />
Rosmarin<br />
Rosmarin finden Sie auf den Inseln und<br />
an der gesamten Adriaküste. Er hat einen<br />
charakteristischen aromatischen Duft und<br />
wird bei der Zubereitung mediterraner<br />
Gerichte verwendet. Ätherisches Rosmarinöl<br />
findet in der Kosmetik- und Pharmaindustrie<br />
sowie bei<br />
der Aromatherapie<br />
seine Anwendung.<br />
Melisse<br />
Melisse wächst entlang der gesamten<br />
Adriaküste und wird bei der Zubereitung<br />
von Speisen und Likören verwendet. Aus<br />
getrockneten Blättern wird aromatischer<br />
und heilsamer Tee zubereitet. Vermischt<br />
mit ätherischem Zitronenöl wird sie bei<br />
der Aromatherapie und in der Kosmetikindustrie<br />
verwendet.<br />
Wilder Olivenbaum<br />
Der wilde Olivenbaum wächst in Südkroatien<br />
an trockenen und felsigen Stellen<br />
in Meeresnähe. Die Früchte des wilden<br />
Olivenbaums können für die Herstellung<br />
von Olivenöl verwendet werden, obwohl<br />
sie nicht so saftig sind wie die Früchte<br />
kultivierter Olivenbäume. Das Öl wird als<br />
Zutat für verschiedene mediterrane Gerichte<br />
und Salate<br />
verwendet.<br />
Tannenbaum<br />
Tannen wachsen in den Gebirgsregionen<br />
Kroatiens. Aus jungen Nadeln wird ein<br />
aromatisches Getränk zubereitet, und das<br />
ätherische Öl findet in der Kosmetik- und<br />
Pharmaindustrie Anwendung.<br />
Schafgarbe<br />
Die Schafgarbe wächst entlang der gesamten<br />
Adriaküste und wird wegen ihrer<br />
Heilwirkung als Gewürz und für Tees verwendet.<br />
Die Pflanze kann von Februar bis<br />
Juni gepflückt werden, jedoch am besten<br />
bevor sie vollkommen aufblüht.<br />
Fenchel<br />
Fenchel wächst im Küstengebiet, auf den<br />
Inseln sowie im Landesinneren. Er ist<br />
ein beliebtes mediterranes Gewürz. Das<br />
ätherische Fenchelöl wird mit Hilfe von<br />
Wasserdampf-Destillation der Früchte<br />
gewonnen und in der Kosmetik- und<br />
Pharmaindustrie verwendet.<br />
Pinie<br />
Pinien wachsen in Istrien, auf den Inseln<br />
Lošinj, Cres, Rab und Mljet sowie in der<br />
Umgebung von Dubrovnik.<br />
Verwendet werden nur die Samenkerne<br />
(Pinienkerne), die ein charakteristisch<br />
harziges Aroma haben und sehr teuer<br />
sind. Sie können in frischem Zustand konsumiert<br />
werden oder als Zusatz zu gebackenen<br />
Gerichten,<br />
Nudelsalaten oder<br />
Süßwaren.<br />
83
Wellness<br />
HRVATSKA<br />
KROATIEN<br />
GUT ZU WISSEN…<br />
84<br />
Mit einzigartiger Natur<br />
gesegnet, ist Kroatien auf<br />
Grund der Tradition, der<br />
klimatischen Bedingungen<br />
und der Fachkundigkeit<br />
prädestiniert, Ihr<br />
ideales Wellness-Reiseziel<br />
zu werden. Wir überlassen<br />
nichts, wirklich<br />
nichts, dem Zufall…<br />
NÜTZLICHE INFORMATIONEN<br />
Zum Erfolg prädestiniert<br />
Kroatien kann auf eine lange Tradition des<br />
Gesundheitstourismus zurückblicken. Das<br />
verdankt es den natürlichen und klimatischen<br />
Bedingungen, der geografi schen Lage sowie<br />
dem fachkundigen Personal, den vielen Reisezielen<br />
auf den Inseln und dem Festland, sowie<br />
den Thermalquellen im Landesinneren, die<br />
bekannt sind für ihre Erfolgsformel hinsichtlich<br />
der Sorge um Gesundheit, Freizeit, Pfl ege und<br />
für ihre einzigartigen Anti-Stress-Methoden.<br />
Selbst wenn da nicht die bewährten Fachleute<br />
und ausgeklügelten Pakete der Wellness-<br />
Dienstleistungen wären, täten Sie schon viel für<br />
Ihr geistiges und körperliches Wohlbefi nden,<br />
wenn Sie nur die Düfte der aromatischen Pfl anzen<br />
einatmeten, spazieren oder schwimmen<br />
gingen, sich das Meer oder einfach nur das<br />
Grün der Pfl anzen ansehen würden.<br />
Wenn Sie zu medizinischen Behandlungen zur<br />
Verbesserung oder Erhaltung der Gesundheit<br />
kommen, vergessen Sie bitte nicht, Ihre medizinischen<br />
Unterlagen mitzunehmen.<br />
Sie sind ihretwegen da…<br />
Die Tradition des Gesundheitstourismus<br />
in Kroatien ist älter als 150 Jahre. Deshalb<br />
verwundert es auch nicht, dass im Lande<br />
ein entwickeltes Netz qualitativ hochwertiger<br />
Bildungssysteme besteht, bestehend<br />
aus Mittelschulen / vierjährige Programme<br />
/ und mehreren Physiotherapie-Schulen /<br />
zweijähriges Programm nach der Mittelschule<br />
für Physiotherapeuten /, wobei sich<br />
Reisedokumente<br />
Ein gültiger Reisepass oder ein anderes Dokument,<br />
das aufgrund einer internationalen<br />
Vereinbarung anerkannt ist; für einige Staaten<br />
reicht auch der Personalausweis (Dokument, mit<br />
dem die Identität und Staatsangehörigkeit der<br />
betreff enden Person belegt wird).<br />
Informationen: Diplomatische Vertretungen und<br />
Konsulate der Republik Kroatien im Ausland oder<br />
das Ministerium für auswärtige Angelegenheiten<br />
und europäische Integrationen der Republik<br />
Kroatien (Tel.: +385 1 4569 964; E-Mail: stranci@<br />
mvpei.hr; vize@mvpei.hr; Web:www.mvpei.hr.<br />
Wir grüßen Sie herzlich und freuen uns, dass Sie unser<br />
Land besuchen. Alle Völker lieben ihr Land und halten<br />
es für das schönste. Die Kroaten nennen ihr Land<br />
“Unser schönes Heimatland” nach dem ersten Vers der<br />
Nationalhymne (“O du schönes Heimatland”).<br />
Die Republik Kroatien ist ein europäischer, parlamentarischer<br />
Staat und ein Teil der europäischen Politik-<br />
und Kulturgeschichte. Seiner Größe nach zählt<br />
Kroatien zu den mittelgroßen europäischen Ländern,<br />
wie Dänemark, Irland, die Slowakei oder die Schweiz.<br />
Kroatien ist ein Land mit offenen Grenzen, einfachen<br />
Zollformalitäten, des Friedens und Respekts gegenüber<br />
seinen Gästen. Die Kroaten bemühen sich, dass<br />
ihr “schönes Heimatland” auch den Gästen als solches<br />
erscheint und tun alles, damit sie die schönsten Erinnerungen<br />
mit nach Hause nehmen.<br />
Zollbestimmungen<br />
WELLNESS INFO<br />
in letzter Zeit auch ein Netz spezialisierter<br />
Wellness-Schulen entwickelt hat. Wellness-<br />
Zentren beschäftigen häufig Diplom-Sportwissenschaftler.<br />
Viele Wellness-Zentren<br />
haben auch medizinisches Personal und<br />
bieten die Möglichkeit der Überprüfung des<br />
Gesundheitszustandes an und empfehlen<br />
darauf abgestimmte Programme.<br />
Die Lehrprogramme aller Schulen und höheren<br />
Lehranstalten sind an die Vorschriften<br />
der Europäischen Union angepasst. Gemäß<br />
der gültigen Gesetzgebung in der Republik<br />
Kroatien muss jeder Therapeut ein entsprechendes<br />
Zeugnis über eine abgeschlossene<br />
Fachausbildung vorweisen können.<br />
Einzigartig und unverwechselbar…<br />
Während Ihres Aufenthalts in Kroatien können<br />
Sie die Segnungen der Thalassotherapie<br />
genießen, für die hier ideale natürliche Voraussetzungen<br />
existieren. Der Defi nition zufolge<br />
ist die Thalassotherapie die Nutzung natürlich<br />
heilender physischer und chemischer Faktoren<br />
des Meeres und des Küstengebietes zum Zwecke<br />
der Behandlung, Rehabilitation, Prävention<br />
und Revitalisierung des Organismus. Der Begriff<br />
Thalassotherapie stammt vom griechischen<br />
Wort thalassos ab, was Meer heißt.<br />
Die Wirkungsfaktoren des Meeres sind:<br />
Temperatur und Luftfeuchtigkeit, Windstärke,<br />
Sonnenenergie und -Strahlung, reine Luft,<br />
die Abwesenheit von Allergenen, ätherische<br />
Öle, Natrium-Chlorid, Fluorid und Jod. Die<br />
Verwendung von frischem Meerwasser fördert<br />
Die geltenden Zollvorschriften der Republik Kroatien<br />
sind nahezu vollkommen an die Vorschriften und<br />
Standards der EU-Länder angepasst, aber hinsichtlich<br />
der Einfuhr von Gütern nicht kommerzieller Natur, für<br />
den persönlichen Gebrauch sind nur Gegenstände<br />
bis zum Wert von 1.000,00 Kuna vom Zoll und von der<br />
Mehrwertsteuer befreit.<br />
Die Ein- und Ausfuhr von ausländischem oder kroatischem<br />
Bargeld und Schecks ist für ausländische<br />
und kroatische Staatsbürger mit Auslandswohnsitz<br />
unbeschränkt, aber jede Ein- oder Ausfuhr eines Betrages<br />
über 10.000 Euro ist dem Zollbeamten zu melden.<br />
Wertvollere professionelle Ausrüstung und technische<br />
Geräte sind dem Zollbeamten am Grenzübergang<br />
ebenfalls zu melden.<br />
Personen, die keinen ständigen oder befristeten<br />
Aufenthaltsort oder Wohnsitz in Kroatien haben, haben<br />
Anspruch auf Rückerstattung der bezahlten Mehrwertsteuer<br />
für in Kroatien gekaufte Ware, wenn der Wert<br />
einer Rechnung mindestens 740,00 Kuna beträgt, und<br />
zwar ausschließlich gegen Vorlage des durch einen<br />
Zollbeamten beglaubigten PDV-P-Formulars (MwSt-<br />
Formular) oder Tax cheque-Formulars für die Ausfuhr<br />
der gekauften Ware ins Ausland und zwar innerhalb<br />
von 3 Monaten vom Datum des Kaufs bzw. vom Datum,<br />
das auf der Rechnung für die gelieferte Ware angeführt<br />
ist. Die Steuerrückerstattung hat der ausländische<br />
Staatsbürger innerhalb von 6 Monaten vom Tag der<br />
Rechnungsausstellung zu beantragen.<br />
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das<br />
Zollamt unter www.carina.hr.<br />
Für Informationen bezüglich der Bedingungen für<br />
die Einfuhr von Produkten tierischer Herkunft im<br />
persönlichen Gepäck eines Reisenden wenden Sie sich<br />
bitte an das Ministerium für Landwirtschaft, Fischerei<br />
und Entwicklung der ländlichen Gebiete, Abteilung für<br />
Veterinärmedizin (Tel.: +385 1 610 9749; 610 6703 und<br />
610 6669), www.mps.hr.
WELLNESS INFO<br />
den Mineral- und Toxinaustausch zwischen<br />
Körper und Wasser.<br />
Das Adriatische Meer ist ausgesprochen reich<br />
an Mineralen und lebenden Organismen<br />
und seine Eigenschaften und Wirkungen<br />
können nicht ersetzt, künstlich hergestellt<br />
oder länger als 24 Stunden gelagert werden.<br />
In Kroatien besteht eine hundertjährige<br />
Tradition der Thalassotherapie. Kurbäder<br />
mit Thalassotherapie gibt es in Crikvenica,<br />
Opatija, Rovinj und Veli Lošinj.<br />
Wie lange bleiben?<br />
Wenn Ihnen Lebenstempo und Verpfl ichtungen<br />
keinen längeren Aufenthalt erlauben, tun<br />
Sie schon viel für Ihr körperliches und geistiges<br />
Wohlbefi nden, wenn Sie sich den Segnungen<br />
eines einwöchigen Aktivurlaubs hingeben,<br />
oder wenigstens ein Wochenende dafür nutzen.<br />
Ein kürzerer Urlaub verlangt in der Regel<br />
eine bessere Zeitorganisation, um ihn maximal<br />
zu nutzen. Deshalb raten wir, die gewünschten<br />
Behandlungen rechtzeitig vorher zu reservieren.<br />
Die meisten Wellness-Zentren bieten<br />
wöchentliche, monatliche oder jährliche Mitgliedschaften<br />
an, die mehrere Behandlungen<br />
zu günstigeren Preisen ermöglichen. Um nach<br />
der Anreise sofort mit Wellness-Dienstleistungen<br />
beginnen und das optimale Paket oder<br />
einzelne Dienstleistungen für Sie auswählen<br />
zu können, bitten wir Sie, die Anleitungen und<br />
Listen der angebotenen Programme vor der<br />
Anreise anzufordern. Und noch etwas – das<br />
mediterrane Klima ist ein weiterer Bonus zu<br />
Ihrem Wellness-Genuss, deshalb – wandern<br />
Geld<br />
- Kuna (1 Kuna = 100 Lipa)<br />
Fremde Währungen werden in Banken, Wechselstuben,<br />
Postämtern, Reisebüros und <strong>Hotel</strong>s<br />
gewechselt.<br />
Post und Telekommunikation<br />
Die Postämter sind werktags von 8 bis 20 Uhr<br />
geöff net. Manche Postämter in größeren Orten<br />
sind werktags von 7 bis 20 Uhr und samstags<br />
von 7 bis 13 Uhr geöff net, während das Postamt<br />
10000 Zagreb, Branimirova 4, täglich von 0 bis<br />
24 Uhr dienstbereit ist. Für alle öff entlichen Telefonzellen<br />
benötigt man eine Telefonkarte, die<br />
in allen Postämtern sowie an Zeitungskiosken<br />
gekauft werden kann.<br />
Man kann von jeder Telefonzelle aus direkt ins<br />
Ausland telefonieren.<br />
Telefon: 0800 303 304, Web: www.posta.hr<br />
E-Mail: info@posta.hr<br />
Öffnungszeiten der Geschäfte und<br />
öffentlichen Ämter<br />
Während der Touristensaison sind die meisten<br />
Geschäfte werktags von 8 bis 20 Uhr geöff net,<br />
viele davon arbeiten auch an den Wochenenden.<br />
Behörden und Büros arbeiten in der Regel<br />
von Montag bis Freitag von 8 bis 16 Uhr.<br />
Gesundheitswesen<br />
- In allen größeren Städten gibt es Krankenhäuser<br />
und Kliniken, auch kleinere Ortschaften<br />
haben Ambulanzen und Apotheken.<br />
Sie, atmen Sie die Meeresluft ein, schwimmen<br />
Sie… Für die Gesundheit haben Spaziergänge<br />
im Wald sowie das Einatmen frischer Luft ebenfalls<br />
eine wohltuende Wirkung, sodass auch ein<br />
Aufenthalt im kontinentalen Teil des Landes<br />
enorme gesundheitliche Eff ekte haben kann.<br />
Genießen Sie es!<br />
Wellness am Tisch<br />
Die Weltgesundheitsorganisation empfiehlt<br />
den mediterranen Ernährungstyp als den<br />
gesündesten. In zahlreichen Studien wurde<br />
belegt, dass Personen, die sich für die mediterrane<br />
Ernährung entschieden haben, seltener<br />
an Herz- und malignen Krankheiten erkranken.<br />
Es ist statistisch erwiesen, dass die Bevölkerung<br />
mediterraner Gebiete länger lebt als die<br />
übrigen Europäer. Wissenschaftlichen Studien<br />
zufolge verdanken sie das dem Olivenöl,<br />
dem Obst und Gemüse, den Fischölen und<br />
dem Wein. Kroatien ist auch hier im Vorteil –<br />
frische und traditionell angebaute Nahrung,<br />
schonend im Wasserdampf zubereitet sowie<br />
viel Sonne und körperliche Aktivität sind die<br />
perfekte Kombination: angenehm, schmackhaft<br />
und gesund! Außer den in <strong>Hotel</strong>s üblichen<br />
Gerichten der mediterranen und internationalen<br />
Küche können Gäste mit medizinischer<br />
Indikation nach vorheriger Ankündigung auch<br />
entsprechende Menüs bekommen.<br />
Wasserqualität<br />
Die Wasserqualität und -reinheit in den<br />
Schwimmbecken und sonstigen Was-<br />
Ausländische Touristen, die in ihrem Land<br />
pfl ichtversichert sind, zahlen während ihres<br />
Aufenthaltes in der Republik Kroatien nichts für<br />
eine Notfallversorgung, und zwar dann, wenn<br />
Kroatien mit dem Herkunftsland ein Abkommen<br />
über Sozialversicherungsleistungen abgeschlossen<br />
hat. Die Krankenversicherung (einschließlich<br />
Transportkosten) gilt für Notfälle auf jene Art<br />
und Weise und gemäß den Vorschriften, die für<br />
kroatische Versicherungsnehmer gelten, wobei<br />
sich diese auf dieselbe Weise an den entstehenden<br />
Kosten beteiligen (Eigenanteil). Personen,<br />
die aus Ländern kommen, mit denen kein<br />
Abkommen geschlossen wurde oder die keinen<br />
vertraglich festgelegten Versicherungsschutz<br />
haben, tragen die Kosten ihres Gesundheitsschutzes<br />
selbst. Für zusätzliche Informationen<br />
kontaktieren Sie bitte die Kroatische Krankenversicherungsanstalt<br />
(Hrvatski zavod za zdravstveno<br />
osiguranje): Tel. +385 1 4806 333.<br />
Stromspannung im städtischen<br />
Netz: 220V; Frequenz 50 Hz<br />
Wasser<br />
Das Leitungswasser ist in allen Teilen Kroatiens<br />
trinkbar.<br />
Feiertage und arbeitsfreie Tage<br />
1. Januar Neujahrstag, 6. Januar - Heilige drei Könige,<br />
Ostersonntag und Ostermontag, 1. Mai - Tag<br />
der Arbeit, Fronleichnam, 22. Juni - Tag des antifaschistischen<br />
Kampfes, 25. Juni - Staatsfeiertag, 5.<br />
August - Tag des Sieges und der Dankbarkeit, 15.<br />
August - Mariä Himmelfahrt, 8. Oktober - Unabhängigkeitstag,<br />
1. November - Allerheiligen, 25.<br />
und 26. Dezember – Weihnachtsfeiertage.<br />
seranwendungen wird kontinuierlich auf<br />
dem vorgeschriebenen, gesundheitlich<br />
unbedenklichen Niveau gehalten. Den<br />
kroatischen Gesetzen zufolge werden alle<br />
Schwimmbecken, die in <strong>Hotel</strong>s, Wellness-<br />
Zentren, Schwimmbädern u.ä. genutzt<br />
werden, als Objekte öffentlichen Gebrauchs<br />
angesehen und als solche unterliegen<br />
sie den gesetzlichen Vorschriften, die die<br />
korrekte Anwendung der sanitärtechnischen<br />
Vorschriften bei Wasseranwendungen und<br />
in den begleitenden Räumlichkeiten zum<br />
Zwecke des Gesundheitsschutzes der<br />
Besucher sicherstellen. Die meisten <strong>Hotel</strong>-<br />
Pools sind mit Meerwasser gefüllt.<br />
Arbeitszeiten der<br />
Wellness-Zentren<br />
Die meisten Wellness-Zentren sind ganzjährich<br />
geöff net. Ausnahmen stellen vereinzelte Saisonhotels<br />
im Küstengebiet und auf den Inseln dar.<br />
Meistens sind die Wellness-Zentren von 8 bis<br />
21 Uhr geöff net. Für detaillierte Informationen<br />
kontaktieren Sie bitte das jeweilige <strong>Hotel</strong>, das<br />
Wellness-Zentrum oder den Reiseveranstalter,<br />
über den Ihre Reise organisiert wurde.<br />
Und zum Schluss… genießen Sie jeden Augenblick<br />
Ihres Wellness-Aufenthalts in Kroatien.<br />
Willkommen!<br />
Tankstellen<br />
85<br />
- Tankstellen mit Bereitschaftsdienst in größeren<br />
Städten und entlang den Hauptreiserouten sind<br />
rund um die Uhr geöff net.<br />
- Die Tankstellen verkaufen: Eurosuper 95, Super 95,<br />
Super 98, Super plus 98, Euro Diesel und Diesel, in<br />
größeren Städten und an den Autobahnen auch Gas.<br />
Informationen über Kraftstoff preise und ein Verzeichnis<br />
der Gas-Tankstellen fi nden Sie unter: www.<br />
ina.hr; www.omv.hr; www.hak.hr; www.tifon.hr<br />
Wichtige Telefonnummern<br />
- Internationale Vorwahl für Kroatien: +385<br />
- Notruf: 94<br />
- Feuerwehr: 93<br />
- Polizei: 192<br />
- Nationale Zentrale des Such- und Seenotrettungsdienstes:<br />
9155<br />
- Staatliche Behörde für Schutz und Rettung (europäische<br />
Einheitsnummer für alle Notfälle): 112<br />
- Allgemeine Auskünfte: 18981<br />
- Orts- und Fernsprechauskunft: 11880 und 11888<br />
- Fernsprechauskunft Ausland: 11802<br />
- Wettervorhersage und Verkehrslagebericht: 060<br />
520 520 (Sprechautomat)<br />
Diensthabender Meteorologe beim DHMZ (Hydrometeorologisches<br />
Institut) (08-18 h): 060 616 666<br />
- Kroatischer Autoklub (HAK):<br />
Pannenhilfe: 1987<br />
(Bei Anrufen aus dem Ausland oder per Handy<br />
wählen Sie bitte +385 1 1987)<br />
Straßenzustandsbericht und Verkehrsmeldungen:<br />
062 777 777<br />
Nutzerdienst: 0800 9987<br />
Tel.: +385 1 4640 800,<br />
E-Mail: info@hak.hr<br />
Web: www.hak.hr
Wellness<br />
HRVATSKA<br />
KROATIEN<br />
86<br />
HRVATSKA TURISTIČKA ZAJEDNICA<br />
Iblerov trg 10/IV., p.p. 251<br />
10000 ZAGREB, HRVATSKA<br />
Tel: +385 1 4699 333<br />
Fax: +385 1 4557 827<br />
E-mail: info@htz.hr<br />
www.hrvatska.hr<br />
www.facebook.com/croatia.hr<br />
www.youtube.com/croatia<br />
issuu.com/croatia.hr<br />
WELLNESS INFO<br />
Verzeichnis der Vertretungen der<br />
Kroatischen Zentrale für Tourismus
WELLNESS INFO<br />
Kroatische Zentrale für Tourismus<br />
A-1090 Wien<br />
Liechtensteinstraße 22 a, 1/1/7<br />
ÖSTERREICH<br />
Tel.: +43 1 585 38 84<br />
Fax: +43 1 585 38 84 20<br />
E-mail: offi ce@kroatien.at<br />
Web: at.croatia.hr<br />
Kroatische Zentrale für Tourismus<br />
60313 Frankfurt/M, Hochstraße 43,<br />
DEUTSCHLAND<br />
Tel.: +49 69 23 85 350<br />
Fax: +49 69 23 85 35 20<br />
E-mail: info@visitkroatien.de<br />
Web: de.croatia.hr<br />
Kroatische Zentrale für Tourismus<br />
80469 München, Rumfordstraße 7,<br />
DEUTSCHLAND<br />
Tel.: +49 89 22 33 44<br />
Fax: +49 89 22 33 77<br />
E-mail: kroatien-tourismus@t-online.de<br />
Web: de.croatia.hr<br />
Ente Nazionale Croato per il Turismo<br />
20122 Milano, Piazzetta Pattari 1/3,<br />
ITALIA<br />
Tel.: +39 02 86 45 44 97<br />
Fax: +39 02 86 45 45 74<br />
E-mail: info@enteturismocroato.it<br />
Web: it.croatia.hr<br />
Ente Nazionale Croato per il Turismo<br />
00187 Roma, Via Lucullo 3,<br />
ITALIA<br />
Tel.: +39 06 32 11 0396<br />
Fax: +39 06 32 11 1462<br />
E-mail: offi ceroma@enteturismocroato.it<br />
Web: it.croatia.hr<br />
Chorvatské Turistické Sdružení<br />
110 00 Praha 1, Krakovská 25,<br />
ČESKÁ REPUBLIKA<br />
Tel.: +420 2 2221 1812<br />
Fax: +420 2 2221 0793<br />
E-mail: infohtz@iol.cz, info@htz.cz<br />
Web: cz.croatia.hr<br />
Chorvátske Turistické Združenie<br />
821 09 Bratislava, Trenčianska 5,<br />
SLOVENSKÁ REPUBLIKA<br />
Tel.: +421 2 55 562 054,<br />
+421 2 55 415 415<br />
Fax: +421 2 55 422 619<br />
E-mail: infohtz@chello.sk<br />
Web: sk.croatia.hr<br />
Horvát Idegenforgalmi Közösség<br />
1054 Budapest, Akademia u. 1,<br />
MAGYARORSZÁG<br />
Tel.: +36 1 267 55 88<br />
Fax: +36 1 267 55 99<br />
E-mail: info@htz.hu<br />
Web: hu.croatia.hr<br />
Offi ce National Croate de Tourisme<br />
75116 Paris, 48, avenue Victor Hugo,<br />
FRANCE<br />
Tel.: +33 1 45 00 99 55<br />
+33 1 45 00 99 57<br />
Fax: +33 1 45 00 99 56<br />
E-mail: croatie.ot@wanadoo.fr<br />
Web: fr.croatia.hr<br />
Croatian National Tourist Offi ce<br />
London W6 9ER, 2 Lanchesters, 162-164<br />
Fulham Palace Road,<br />
UNITED KINGDOM<br />
Tel.: +44 208 563 79 79<br />
Fax: +44 208 563 26 16<br />
E-mail: info@croatia-london.co.uk<br />
Web: gb.croatia.hr<br />
Croatian National Tourist Offi ce<br />
New York 10118, 350 Fifth Avenue,<br />
Suite 4003,<br />
USA<br />
Tel.: +1 212 279 8672<br />
+1 212 279 8674<br />
toll-free: 800 829 4416<br />
Fax: +1 212 279 8683<br />
E-mail: cntony@earthlink.net<br />
Web: us.croatia.hr<br />
Narodowy Ośrodek Informacji Turystycznej<br />
Republiki Chorwacji<br />
00-675 Warszawa, IPC <strong>Business</strong> Center,<br />
ul. Koszykowa 54,<br />
POLSKA<br />
Tel.: +48 22 828 51 93<br />
Fax: +48 22 828 51 90<br />
E-mail: info@chorwacja.home.pl<br />
Web: pl.croatia.hr<br />
Kroatiska turistbyrån<br />
11135 Stockholm, Kungsgatan 24,<br />
SVERIGE<br />
Tel.: +46 8 53 482 080<br />
+46 8 5348 2081<br />
Fax: +46 8 20 24 60<br />
E-mail: croinfo@telia.com<br />
Web: se.croatia.hr<br />
Kroatisch Nationaal Bureau Voor Toerisme<br />
1081 GG Amsterdam, Nijenburg 2F,<br />
NETHERLANDS<br />
Tel.: +31 20 661 64 22<br />
Fax: +31 20 661 64 27<br />
E-mail: kroatie-info@planet.nl<br />
Web: nl.croatia.hr<br />
Offi ce National Croate du Tourisme<br />
1000 Bruxelles, Vieille Halle aux Blés 38,<br />
BELGIQUE<br />
Tel.: +32 2 55 018 88<br />
Fax: +32 2 55 018 83<br />
E-mail: info@visitcroatia.be<br />
Web: be.croatia.hr<br />
Хорватское туристическое сообщество<br />
123610 Moscow, Krasnopresnenskaya nab. 12,<br />
offi ce 1502,<br />
RUSSIA<br />
Tel.: +7 495 258 15 07<br />
Fax: +7 495 258 15 93<br />
E-mail: htzmoskva@mail.ru<br />
Web: ru.croatia.hr<br />
Hrvaška turistična skupnost<br />
1000 Ljubljana, Gosposvetska 2,<br />
SLOVENIJA<br />
Tel.: +386 1 23 07 400<br />
Fax: +386 1 23 07 404<br />
E-mail: hrinfo@siol.net<br />
Web: si.croatia.hr<br />
Kroatische Zentrale für Tourismus<br />
8004 Zürich, Badenerstr. 332,<br />
SWITZERLAND<br />
Tel.: +41 43 336 2030<br />
+41 43 336 2031<br />
+41 43 336 2032<br />
+41 43 336 2034<br />
Fax: +41 43 336 2039<br />
E-mail: info@visitkroatien.ch<br />
Web: ch.croatia.hr<br />
Ofi cina Nacional de Turismo de Croacia<br />
28001 Madrid, Calle Claudio Coello 22, esc.B,1°C,<br />
ESPAÑA<br />
Tel.: +3491 781 5514<br />
Fax: +3491 431 8443<br />
E-mail: info@visitacroacia.es<br />
Web: www.visitacroacia.es<br />
Tokyo 107-0052 , Ark Hills Executive Tower<br />
N613, Akasaka 1-14-5, Minato-ku,<br />
JAPAN<br />
Tel.: +81 03 6234 0711<br />
Fax: +81 03 6234 0712<br />
E-mail: info@visitcroatia.jp<br />
Web: visitcroatia.jp<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
Kroatischen Zentrale für Tourismus<br />
Für den Herausgeber:<br />
Niko Bulić, Mag.sc.<br />
Redaktionsleitung:<br />
Ondina Šegvić<br />
Slavija Jačan Obratov<br />
Zdeslav Radovčić<br />
Redakteurin:<br />
Slavija Jačan Obratov<br />
Mitarbeiterinnen:<br />
Ljerka Milas<br />
Jannette Juričin<br />
Konzeption und Design:<br />
Velimir Miljković<br />
Organizacija, Pula<br />
Text:<br />
Silvana Jakuš<br />
Vertaling:<br />
ABIS<br />
Taalredactie:<br />
CIKLOPEA<br />
Fotos:<br />
Mario Romulić & Dražen Stojčić<br />
Renco Kosinožić<br />
Đani Celija<br />
Ivo Pervan<br />
Eduard Strenja<br />
Damil Kalogjera<br />
Vid Barac<br />
Braslav Karlić<br />
Petar Trinajstić<br />
Juraj Kopač<br />
Andrija Carli<br />
Josip Madračević<br />
Damir Fabijanić<br />
Milan Babić<br />
Romeo Ibrišević<br />
Saša Pjanić<br />
Sergio Gobbo<br />
Velimir Miljković<br />
Archiv HTZ<br />
Archiv TZ Istra<br />
<strong>Hotel</strong>archiv der Wellness-Zentren<br />
Alle Informationen über Wellness-Zentren hat die<br />
Kroatische Wirtschaftskammer, Abteilung für Tourismus<br />
gesammelt und überarbeitet. www.hgk.hr<br />
Realisierung:<br />
Organizacija, Pula<br />
Druck: Tiskara Kerschoffset Zagreb d.o.o.<br />
Jahr: 2011.<br />
Der Verleger garantiert keine absolute Genauigkeit<br />
der hier veröff entlichten Informationen und<br />
haftet nicht für eventuelle Ungenauigkeiten oder<br />
Änderungen dieser Informationen.<br />
www.kroatien.hr<br />
87
Wellness<br />
KROATIEN<br />
www.kroatien.hr<br />
deutsch<br />
gratis
Change language