architektur FACHMAGAZIN Ausgabe 4 2022

FACHMAGAZIN 

WISSEN, BILDUNG, INFORMATION FÜR DIE BAUWIRTSCHAFT 

Erscheinungsort Vösendorf, Verlagspostamt 2331 Vösendorf. P.b.b. 02Z033056; ISSN: 1606-4550 

04 

www.architektur-online.com 

Mai/Juni 2022 

Bildung 

& Kultur 

© Reiulf Ramstad Arkitekter

Parlamentsgebäude, Wien 

© György Palkó 

Hier steckt 

ganz viel Lindner drin 

Die Lindner GmbH ist Komplettanbieter für den 

Innenausbau und überzeugt mit Projektlösungen in 

ganz Österreich: Von Produkten aus eigener Fertigung 

bis hin zum Komplettausbau ist Lindner Ihr starker 

Partner in allen Phasen eines Projekts. 

austria@Lindner-Group.com 

www.Lindner-Group.com


Raum zur Entfaltung 

Die vergangenen mehr als zwei Jahre haben uns vieles 

vor Augen geführt. So auch, dass unsere modernen 

technologischen Mittel das gemeinsame Lernen vor 

Ort und das direkte Erleben von Kunst und Kultur nur 

inadäquat zu ersetzen vermögen. Als Nebenwirkung 

dieser Erkenntnis rückt der gesellschaftliche Wert von 

Bildungs- und Kulturbauten, aber auch deren architektonische 

Gestaltung wieder stärker in das kollektive 

Bewusstsein. Gut, dass sich Architekturschaffende 

auch schon lange vor der Pandemie Gedanken darüber 

gemacht haben, wie man diese beiden Säulen unserer 

Gesellschaft mit architektonisch hochwertigem Raum 

bereichert und so Bühnen und Projektionsflächen für 

das Erlebte und Gelernte erschafft. 

3 

AKTIVDECKEN 

ZUM HEIZEN UND KÜHLEN 

DECKENKLIMATISIERUNG 

ZUM WOHLFÜHLEN 

Editorial 

Mit dem Einfluss von Schulräumen auf den Lernerfolg 

und das Empfinden von Auszubildenden beschäftigt sich 

unsere Kolumne „Architekturszene“ schon zum Einstieg 

in diese Ausgabe. Und auch in den folgenden Projektberichten 

und Artikeln wird dieser rote Faden weiterverfolgt. 

Wie z.B. beim Groupe scolaire Antoine de Ruffi. TAUTEM 

Architecture realisierte hier gemeinsam mit bmc2 eine 

Schule auf dem einst vernachlässigten Hafengelände im 

Norden von Marseille. Dieses hat sich mittlerweile zu einem 

Vorzeige-Stadterneuerungsprojekt in Europa entwickelt. 

Hauptaugenmerk des Entwurfs lag darauf, den Bildungsbau 

an den Maßstab der jungen Nutzer anzupassen 

und ihn mit Erlebnissen aufzuladen. 

Ähnliches gilt auch für den Cohen Quad des Exeter College 

von Alison Brooks Architects. Hier aber natürlich für 

eine schon deutlich ältere Zielgruppe von Lernenden. Der 

neue Standort vereint Wohnen und Studieren unter einem 

Dach und stellt das gesellige Miteinander der Studenten 

in den Mittelpunkt. 

Und auch im Umfeld der Kulturbauten greifen ähnliche Mechanismen. 

Mit dem Phoenix Central Park konnte aus der 

offenen Diskussion und engen Kooperation von Durbach 

Block Jaggers und John Wardle Architects ein architektonisches 

Gesamtkunstwerk entspringen. Architektur, 

bildende und darstellende Kunst verschwimmen hier zu 

einem großen Ganzen und beeinflussen sich gegenseitig. 

Aufregend und doch bodenständig zeigt sich das landwirtschaftliche 

Besucherzentrum „Kornets Hus“. Reiulf 

Ramstad Arkitekter ließen sich im Zuge der Gestaltung 

von der lokalen architektonischen Tradition der verwitterten 

Scheunen und alten Bauernhäuser inspirieren. Intim 

und doch mit viel Platz für das gemeinsame Erleben. 

Einen ganz anderen Maßstab hat dagegen der Taiyuan 

Botanical Garden bei dem Delugan Meissl Associated 

Architects ein ehemaliges Kohleabbaugebiet in einen 

ambitionierten Landschaftspark umgestaltet haben. Er 

soll naturnahe Ökosysteme für die breite Gesellschaft zugänglich 

zu machen. 

Abgerundet wird der Heftschwerpunkt mit einem Fokus 

auf die Gestaltung, die Belebung, aber auch die Rückeroberung 

des öffentlichen Raums. 

Viel Vergnügen mit der aktuellen Ausgabe wünscht 

Andreas Laser 

Industriedeckenaktivierung 

Oberflächennahe Betonkernaktivierung 

Abgehängte 

Deckenaktivierung 

www.kekelit.com 

Metall-Deckensegel

architektur FACHMAGAZIN 

4 

Inhalt 

Editorial 03 

Architekturszene 06 

Der Bildungsraum als Pädagoge 

Magazin 14 

Arbeitswelten 32 

Bau & Recht 38 

(Virtueller) Grunderwerb und 

NFT-Grundstücke im Metaverse 

Universum der Kinder 40 

Groupe scolaire Antoine de Ruffi / 

Marseille / TAUTEM Architecture 

Campus unter einem Dach 48 

Exeter College Cohen Quad / 

Oxford / Alison Brooks Architects 

Sowohl als auch 54 

Phoenix Central Park / 

Sydney, Australien / 

Durbach Block Jaggers & 

John Wardle Architects 

Rebellion der Träumer 62 

Kornets Hus / Hjørring, Dänemark / 

Reiulf Ramstad Arkitekter 

Wie eine fremde Welt 68 

Taiyuan Botanical Garden / 

Taiyuan City, China / 

Delugan Meissl Associated Architects 

Place & Space 76 

Die Zurückeroberung des 

öffentlichen Raums 

Licht 84 

Produkt News 86 

edv 112 

digitalBAU 2022: Analoge Messe 

für digitale Werkzeuge 

38 

48 

54 

62 68 

MEDIENINHABER UND HERAUSGEBER Laser Verlag GmbH; Ortsstraße 212/2/5, 2331 Vösendorf, Österreich 

CHEFREDAKTION Andreas Laser (andreas.laser@laserverlag.at) 

REDAKTION DI Linda Pezzei, Edina Obermoser, Dolores Stuttner, DI Marian Behaneck, Mag. Matthias Nödl, Mag. Christopher Bakier 

GESCHÄFTSLEITUNG Silvia Laser (silvia.laser@laserverlag.at) n LTG. PRODUKTREDAKTION Nicolas Paga (nicolas.paga@laserverlag.at) Tel.: +43-1-869 5829-14 

GRAFISCHE GESTALTUNG & WEB Andreas Laser n LEKTORAT Mag. Heidrun Schwinger n DRUCK Bauer Medien & Handels GmbH 

ABONNEMENTS Abonnement (jeweils 8 Ausgaben/Jahr): € 94,- / Ausland: € 115,-, bei Vorauszahlung direkt ab Verlag n Studentenabonnement (geg. Vorlage einer gültigen Inskriptionsbestätigung): 

€ 64,- / Ausland: € 91,- (Das Abonnement verlängert sich automatisch, sofern nicht mind. 6 Wochen vor Erscheinen der letzten Ausgabe eine schriftliche Kündigung bei uns einlangt.) 

EINZELHEFTPREIS € 14,- / Ausland € 18,- 

BANKVERBINDUNG BAWAG Mödling, Konto Nr. 22610710917, BLZ 14000, IBAN AT 87 1400022610710917, BIC BAWAATWW n Bank Austria, Konto Nr. 51524477801, BLZ 12000 

IBAN AT 231200051524477801, BIC BKAUTWW; UID-Nr. ATU52668304; DVR 0947 270; FN 199813 v; n ISSN: 1606-4550 

Mit ++ gekennzeichnete Beiträge und Fotos sind entgeltliche Einschaltungen. Die Redaktion haftet nicht für unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos. Berichte, die nicht von einem Mitglied 

der Redaktion gekennzeichnet sind, geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Das Magazin und alle in ihm enthaltenen Beiträge sind urheberrechtlich geschützt.

Urbanes Leben – 

ohne Unterbrechung 

KONE 24/7 Connected Services liefert wertvolle Informationen über anstehende Wartungsanforderungen und 

identifiziert potenzielle Probleme, bevor sie Störungen verursachen. Wir vernetzen Ihre Aufzüge, Rolltreppen 

und automatischen Gebäudetüren mit unserem cloud-basierten Service und nutzen auf künstlicher Intelligenz 

basierende Analysen, um klügere vorausschauende Wartungsentscheidungen zu treffen, die den Personenfluss 

in Gebäuden auf ein ganz neues Niveau heben. 

kone.at


6 

Architekturszene 

European School Copenhagen 

© Adam Mork 

Der Bildungsraum 

als Pädagoge 

Gemäß dem italienischen Pädagogen Loris Malaguzzi prägt der Ort, an dem Bildung 

stattfindet, die Schüler. Aus dieser Aussage lässt sich schließen, dass die Architektur 

einen maßgeblichen Anteil an den Lernerfolgen der Auszubildenden hat – dies 

gilt vor allem, wenn es um die Gestaltung der Schulräume geht. Löst der Aufenthalt 

in einem Klassenraum Wohlbefinden aus, führt das unweigerlich zu einer verstärkten 

Identifikation mit der Bildungseinrichtung. 

Text: Dolores Stuttner 

Dabei stellt sich natürlich die Frage, welche Maßnahmen 

in der Architektur zu einem positiven Raumempfinden 

beitragen. Planer stehen letzten Endes vor der 

Herausforderung, mit ihren Konzepten nicht nur bei 

Schülern, sondern gleichermaßen bei Lehrenden für 

Wohlbefinden zu sorgen. In der Bauplanung kommt 

es indes nicht nur auf optische Schönheit, sondern 

vielmehr auf funktionelle Flexibilität an. 

Der Umgang mit dem Raum 

Aus pädagogischer, aber auch architektonischer Sicht 

ist es wichtig, Schülern ein Gefühl sowie ein Verständnis 

für den Raum zu vermitteln. Im Bildungskontext 

nimmt vor allem die Veränderbarkeit der bebauten 

Umwelt einen hohen Stellenwert ein. Die moderne 

Schule ist wandelbar und passt sich den Bedürfnissen 

der Lernenden an. Räume fungieren hier als Orte der 

Kreativität und der persönlichen Entfaltung. 

Die festgeschriebene Verknüpfung von Funktion und 

Fläche gehört zunehmend der Vergangenheit an. Häufig 

setzen Bildungsinstitutionen heute auf teiloffene 

Cluster mit Sicht- und Geräuschzonierungen. Offenheit 

ist des Weiteren in Bezug auf das Schulgelände 

selbst gefragt. Als soziale Gemeinschaft grenzt sich 

die Schule mittlerweile nicht mehr von ihrer Nachbarschaft 

ab, sondern sucht gezielt nach Berührungspunkten. 

Und vor allem bei Jugendlichen gilt es, Lernfelder 

außerhalb von Schulgrenzen zu erschließen. So 

ist es den Schülern möglich, praktische Erfahrungen 

zu sammeln und sich im Alltag zu bewähren. u

7 


DAS SCHÖNE UND NÜTZLICHE WURDE 

NOCH NIE SO GUT KOMBINIERT! 

Die vollständige Produktreihe BLACK SPIRIT von DELABIE lädt mit 

ihrer matt schwarzen Ausführung in moderne Lebensräume ein. 

Armaturen, Sanitär-Ausstattung und Accessoires in schwarz 

vereinen das Schöne und Nützliche im öffentlichen Bereich: 

Speziell für den öffentlichen Bereich konzipiert 

Absolute Hygiene 

Effizienz und Wasserersparnis 

Modernes und elegantes Design 

DELABIE, Experte für Armaturen und Sanitär-Ausstattung im öffentlichgewerblichen 

Bereich, folgt bei der Entwicklung seiner leistungsstarken 

und nachhaltigen Design-Produktreihen dem Anspruch der Wasser- und 

Energieersparnis. Weitere Informationen auf delabie.de


8 


Brede Buurtschool 

© Luuk Kramer 

bauten, aber auch denkmalgeschützten Bestandsgebäuden 

einer ehemaligen Brauerei 

zusammen. Den verantwortlichen Architekturbüros 

Vilhelm Lauritzen Architects und 

Nord Architects gelang die organische Verbindung 

von Alt und Neu. Sowohl der Bestand 

als auch die Neubauten bestehen aus 

Backstein, wobei sich Letztere in puncto 

Form deutlich von der historischen Architektur 

unterscheiden. Das Dach der Sporthalle, 

aber auch Höfe und Grünfläche sind 

für die Schüler, aber auch für Menschen 

aus der Nachbarschaft frei begehbar. Herzstück 

des Schulgebäudes sind jedoch zwei 

große Treppenanlagen. Diese verbinden die 

Klassenräume über fünf Stockwerke miteinander, 

während sie Platz zum Erholen und 

Lernen zur Verfügung stellen. Auch viele 

Räume sind offenen und flexiblen Lernkonzepten 

angepasst. 

Es ist aber genauso wichtig, Menschen von 

außen als Experten in die Schule zu holen. 

Dies schafft eine Bildungseinrichtung unter 

anderem durch die räumliche Öffnung 

ihrer Bildungslandschaft und die Bereitstellung 

ihrer Ressourcen für den Stadtteil. 

Die wechselseitige Nutzung von zentralen 

Funktionsbereichen gewährleistet einen 

wechselseitigen Austausch der Auszubildenden 

mit der Umwelt. Idealerweise wird 

der Standort des Schulgebäudes so gewählt, 

dass sich außerschulische Lernorte 

wie Museen, Schwimmbäder und Theater 

unumständlich erreichen lassen. 

Eine kreative Lösung zur effektiven Raumnutzung 

liefert die European School Copenhagen. 

Das Gebäude befindet sich mitten 

im Stadtraum der Metropole, wobei das 

gesamte Areal eine Größe von 33 Hektar 

aufweist. Die Schule setzt sich aus Neu- 

Die Architektur braucht 

Kommunikation 

Ausgewogene, umsetzbare Konzepte, die 

obendrein eine hohe Nutzungsqualität 

aufweisen, bedürfen eines partizipativen 

Planungsansatzes. Architektur darf heute 

nicht mehr abseits der Öffentlichkeit erfolgen 

– für Schulbauten gilt dies umso mehr. 

Steht also der Um- oder Neubau einer Bildungseinrichtung 

an, müssen Architekten, 

Lehrer und Schüler gemeinsam die Erwartungshaltung 

in Bezug auf das Gebäude 

ergründen. Sinn ist hierbei, dass alle Beteiligten 

ihrer Fantasie möglichst freien Raum 

lassen, wobei sie sich nicht mit der Problematik 

des Bauens auseinandersetzen sollen. 

Auf diese Weise ist eine erfolgreiche 

Ideenfindung gewährleistet – die Lösung 

konstruktionsbezogener Herausforderungen 

fällt letzten Endes in das Aufgabengebiet 

der Architekten. 

Auch ist es die Verantwortung der Planer, 

die fantastischen Ideen von Laien in den 

Entwurf eines Bauwerks und damit in dessen 

räumliche Strukturen zu übersetzen. Es 

ist gleichzeitig darauf zu achten, dass diese 

atmosphärischen Qualitäten bei der Umsetzung 

des Konzepts nicht verloren gehen. 

Bei der Ideenfindung handelt es sich also 

um einen interaktiven Prozess. Um einen 

klaren, offenen Dialog zwischen Architekten 

und Nutzern zu gewährleisten, ist die 

Wahl des richtigen Kommunikationsmittels 

essenziell. Hierbei sind beispielsweise Planspiele, 

intensive Gespräche, Collagen und 

sogar Filmprojekte denkbar. 

u 

Brede Buurtschool 

© Luuk Kramer

Max Exterior Farben und Dekore: 

• vielfältige Gestaltungslösungen 

• von Uni-Farben bis Individualdekor 

• Fassadengestaltung, Balkonbekleidungen 

und Outdoor-Möbel 

9 

Magazin 

Fundermax GmbH 

office@fundermax.at 

www.fundermax.at 

„Top Design lebt 

von Originalität.“ 

(Bettina F., Unternehmerin)


10 


Bildungszentrum „Tor zur Welt “ 

© Minderbinder 

Gebäude, die die Fantasie anregen 

Für Schüler zählt nicht nur die Architektur 

selbst, sondern gleichermaßen die Geschichte, 

die hinter dem Bauwerk steht. Bildungseinrichtungen 

sind lebendig und im 

Hinblick auf ihre Einzigartigkeit zu gestalten. 

Alleinstellungsmerkmale einer Schule 

erhöhen die Identifikation der Nutzer mit 

dem Gebäude, wobei sie gleichzeitig die 

Fantasie der Kinder anregen. 

Klar ist jedenfalls: der rein funktionelle 

Schulbau von gestern hat ausgedient. Heute 

findet zunehmend der Wandel von der 

belehrenden zur lernenden Schule statt. 

Auch soll bei den Bildungsbauten vermehrt 

der Fokus auf Inklusivität liegen. Diese 

strukturellen Veränderungen wirken sich 

auf die architektonische Gestaltung aus. 

Dies ist wenig verwunderlich – denn die 

klassischen Flurschulen mit den sogenannten 

„Schuhkartonklassen“ eignen sich für 

den modernen Unterricht nicht. 

Dabei stellt sich natürlich die Frage, wie die 

Alternative aussehen soll. Immerhin müssen 

die Schulen der Zukunft nicht nur an 

die aktuelle Situation angepasst sein, sondern 

sich gleichermaßen für morgen eignen. 

Generell gelten Bildungseinrichtungen 

heute dann als erfolgreich, wenn es mit ihnen 

gelingt, überholte pädagogische Fixierungen 

zu lösen. 

Ein Positivbeispiel für integrative Schularchitektur 

ist die Brede Buurtschool. Mit seinem 

klassisch-dezenten Aussehen täuscht 

das Gebäude über die innovative Innenraumgestaltung 

hinweg. Die Schule in Den 

Haag, die gemäß den Plänen des Architekturbüros 

atelier PRO realisiert wurde, befindet 

sich in einem roten Backsteinbau mit 

schlichten Fenstern. Dabei besitzt die Bildungseinrichtung 

nicht nur Unterrichtsräume, 

sondern sie bietet gleichermaßen Platz 

für die öffentliche Nutzung – mittlerweile 

hat sich die Einrichtung bereits zu einem 

wichtigen Treffpunkt für die Nachbarschaft 

entwickelt. Schülern stehen im Inneren offene 

Lernzonen sowie private Bereiche zur 

Verfügung 

Steigende Anforderungen meistern 

Architekten, die sich der Planung eines 

Schulgebäudes widmen, müssen sich heute 

also großen Herausforderungen stellen. 

Nicht nur die Zahl der Schüler, sondern 

auch die Anforderungen an den Bildungsbau 

steigen. Durch moderne gestalterische 

Ansätze und eine inklusive Raumgestaltung 

punktet das Bildungszentrum „Tor 

Bildungszentrum „Tor zur Welt “ 

© Hagen Stier 

zur Welt“ von Bof Architekten. Auf einer 

Fläche von 22.000 m 2 wurden Neubauten 

mit einem Bauvolumen von 99.000 m 3 realisiert. 

Dabei achteten die Planer darauf, 

dass die Gebäude allesamt dem Passivhaus-Standard 

entsprechen. Die Westseite 

des Projekts schließt an ein baulich unvollständiges 

Bahnhofsareal an. Bewusst 

implementierten die Architekten mithilfe 

des Schulbaus hier einen räumlichen Abschluss. 

Die Gebäude des Bildungszentrums 

orientieren sich zueinander hin, wobei 

gleichzeitig großzügige Abstände gewährleistet 

sind. Diese Konzeption ermöglicht 

die Entstehung intimer Freiflächen. Herz 

des Projekts ist zweifelsohne die Mehrzweckhalle. 

Sie steht den Einwohnern von 

Wilhelmsburg als Aus- und Weiterbildungseinrichtung 

zur Verfügung. 

u

11 

Magazin 

WE 

DESIGN 

COOL 

SHADOWS 

WIR SPIELEN MIT DEM LICHT 

Ob Jalousie, Markise, Rollladen oder Pergola - Sonnenschutzsysteme von HELLA sind mehr als smarte Schattenspender. Die intelligenten 

und technisch perfekten Systeme spielen elegant mit Licht und Schatten und erschaffen individuelle Raumerlebnisse. Dabei kommen nur bei 

HELLA Technologie, Fertigung, Beratung und Montage aus einer Hand direkt zu Ihnen nach Hause. www.hella.info


12 


© Eugeni PONS 

Simone Veil‘s Group of Schools 

Die Schule der Zukunft orientiert sich also 

nicht mehr an starren Konzepten, sondern 

sie strebt Offenheit und Vielseitigkeit an. 

Dies schlägt sich auch in der Architektur 

nieder. Immer mehr Planer entwerfen Bildungsgebäude 

als integrativen Bestandteil 

des Stadtraumes, wobei eine Interaktion 

mit der umliegenden Bebauung das Ziel 

ist. Auch stehen heute das Wohlbefinden 

der Schüler und deren Identifizierung mit 

dem Gebäude im Vordergrund. Das Ergebnis 

sind vielseitige, einzigartige Bauten, die 

Kreativität und Lernwillen fördern. • 

Die Simon Veil’s Group of Schools im Pariser 

Vorort Colombes setzt hingegen auf 

einprägsame Elemente. Mit seiner leuchtend 

roten Farbe sticht das viergeschossige 

Schulgebäude aus der eher grauen 

Umgebung hervor und wertet diese auf. In 

den Innenräumen setzt sich die farbenfrohe 

Gestaltung fort – Dachgärten und Treppenhäusern 

verleiht die Farbkombination aus 

Orange und Pink ein lebhaftes Aussehen. 

Der Entwurf von Dominique Coulon & Associés 

wirkt aber nicht nur auf Kinder anziehend 

– auch die Nachbarschaft hat den 

Bau wohlwollend angenommen. Kennzeichnend 

für das Gebäude ist dessen kompakte 

Struktur, die sich durch Höfe und Dachterrassen 

obendrein in unterschiedliche Zonen 

untergliedert. Die vielfältig gestalteten 

Räume dienen einerseits dem Unterricht 

und andererseits als Treffpunkt für die 

Nachbarschaft. Die öffentlich zugänglichen 

Bereiche – darunter ein Café, ein Fitnessstudio 

und Bewegungsflächen – sind in den 

Erdgeschosszonen und die Schulklassen in 

den oberen Etagen vorzufinden. 

Simone Veil‘s Group of Schools 

© Eugeni PONS

13 

Magazin 

BE PART 

OF 

architektur FACHMAGAZIN abonnieren 

und keine Ausgabe verpassen! 

www.architektur-online.com/heft/abonnement 

office@laserverlag.at 

T +43 (0)1 869 58 29 16 

Abonnement (jeweils 8 Ausgaben/Jahr + alle eventuellen Sonderausgaben): € 94,- / Ausland: € 115,-, bei Vorauszahlung direkt ab Verlag. 

Studentenabonnement (geg. Vorlage einer gültigen Inskriptionsbestätigung): € 64,- / Ausland: € 90,- (Das Abonnement verlängert sich 

automatisch, sofern nicht mind. 6 Wochen vor Erscheinen der letzten Ausgabe eine schriftliche Kündigung bei uns einlangt.) 


www.facebook.com/architekturfachmagazin 

www.instagram.com/architektur_fachmagazin 

twitter.com/_architektur 

www.pinterest.at/architekturfachmagazin 

www.yumpu.com/user/architekturonline.com


14 

Magazin 

Mit allen Sinnen erleben 

Das Jahr 2022 wurde von der Generalversammlung 

der Vereinten Nationen zum Internationalen 

Jahr des Glases (IYOG 2022) erklärt. Mit 

weltweiten Aktivitäten und Events wird die 

Bedeutung des polyvalenten Werkstoffes für die 

Gesellschaft und unser Leben sichtbar gemacht. 

Ein Highlight ist dabei die glasstec, als weltgrößte 

Veranstaltung für die Glasbranche, die im September 

2022 erstmals nach vier Jahren wieder auf dem 

Düsseldorfer Messegelände stattfindet. Die weltweit 

größte und internationalste Fachmesse der Glasbranche 

und ihrer Zulieferer liefert Neuheiten aus den Bereichen 

Glasindustrie, Glasmaschinenbau und Glaserhandwerk 

und gibt neue Impulse für die Architektur. 

Die Trendthemen 2022 

Neben dem breiten Angebot der Aussteller zu den 

Themen Glasherstellung/Produktionstechnik, Glasbearbeitung 

und –veredelung sowie den zahlreichen 

Glasprodukten und Anwendungen bietet die glasstec 

2022 wieder ein einzigartiges und umfangreiches 

Rahmenprogramm aus Praxis und Wissenschaft. 

Ausgerichtet ist dieses an den fünf Trendthemen 

der Leitmesse, die von Experten als essenzielle und 

globale Themen für die zukünftige Entwicklung von 

Branche und Gesellschaft gelten. 

Climate: innovative Lösungen, die das Klima schonen 

Urbanisation: zukunftsfähige Städte mit Glas 

Value: Wertschöpfung neu gedacht 

Resources: schonender Einsatz von Rohstoffen, 

Fachkräften und Energie 

Wellbeing: was Glas für unser Leben leistet 

glasstec 

20. bis 23. September 

www.glasstec.de 

Gebäudehüllen von morgen 

Im Oktober präsentieren bei der 

Advanced Building Skins Conference 

in Bern über 120 internationale Architekten, 

Ingenieure, Wissenschaftler 

und Vertreter der Bauindustrie neue 

Projekte und Entwicklungen im Design 

von Gebäudehüllen. 

Bei der diesjährigen Konferenz wird die Hälfte 

der Sessions von Partnern organisiert. So 

steht etwa erstmals auf dem Programm eine 

Session zum Thema Brandschutz bei Fassaden, 

die vom amerikanischen Ingenieurunternehmen 

Jensen Hughes organisiert wird. 

Die Düsseldorfer Architekten von HPP organisieren 

eine Session zum Cradle-Projekt, 

das größte Büroholzhaus in Deutschland. 

Die Ingenieure von Faces Engineering und 

Architekten von ACPV Mailand zeigen, wie 

die Fassade des Firmensitzes von Enel in 

Rom zu einer modernen dreifachverglasten 

Hochhausfassade saniert wurde. Schüco 

präsentiert nachhaltiges Bauen einer modernen 

Arbeitswelt. Und das Südtiroler Fassadenunternehmen 

Frener & Reifer zeigt die 

Realisierung der architektonisch herausfordernden 

Fassade des Museums Audemars 

Piguet in der Schweiz. 

Die Vorträge werden in englischer Sprache 

gehalten und auch als Webcast live übertragen; 

detailliertes Programm unter: 

https://abs.green/2022 

17. Internationale Konferenz zur 

Gebäudehülle der Zukunft 

20. + 21. Oktober 2022, Bern, Schweiz


15 

Magazin 

Brillux Design Award 2023 

Im Rahmen des Brillux Design Award, 

der außergewöhnlich gelungene Fassaden- 

und Innenraumgestaltungen 

auszeichnet, können wieder Objekte 

zum international renommierten Wettbewerb 

eingereicht werden. Der mit 

insgesamt 25.000 Euro dotierte Award 

bietet den Preisträgern eine bedeutende 

Bühne für ihre ausgezeichneten 

Leistungen. 

Die unabhängige, internationale Fachjury 

des Brillux Design Award zeichnet die besten 

Umsetzungen in sechs Kategorien aus. 

Neben dem Preisgeld können die Ausgezeichneten 

von einem umfassenden Paket 

an Vermarktungshilfen sowie den hohen 

Resonanzen in der Fachpresse profitieren. 

Im Mai 2022 beginnt die dritte Auslobung 

des renommierten Wettbewerbs. Er wird 

nur alle zwei Jahre ausgeschrieben und ist 

ein Ereignis, auf das die Branche wartet. Alle 

Informationen zum Brillux Design Award 

und die Teilnahmeunterlagen für 2023 gibt 

es hier: www.brillux.at/design-award 

Brillux Farben GmbH 

T +43 732 370740-0 

info@brillux.at 

www.brillux.at 

BUILD 

BEYOND 

TOMORROW 

Den CO 2 

-Fußabdruck eines Gebäudes zu reduzieren, bedeutet für uns, 

alle Emissionen zu berücksichtigen, die während des Lebenszyklus 

eines Gebäudes entstehen. Um die Emissionen im Vorfeld als auch in 

der Nutzungsphase zu reduzieren, bieten wir leistungsstarke, zirkuläre 

Lösungen für Fenster, Türen und Fassaden für Gebäude in Städten und 

urbanen Gebieten. Wir übernehmen Verantwortung für eine nachhaltigere 

Zukunft. 

Erfahren Sie mehr auf www.wicona.at 

BUILD BEYOND TOMORROW. 

Erfahren Sie mehr:


16 

Magazin 

Musik im Wald 

Mit dem Haus der Musik hat das Büro rund um Sou Fujimoto in Budapest nicht 

nur einen kulturellen Anlaufpunkt, sondern auch eine moderne Landmarke 

geschaffen. Eingebettet in einen Stadtpark im Nordosten der ungarischen 

Hauptstadt vereint der Kulturbau Konzertsäle, Ausstellungsbereiche und 

Unterrichtsräume unter einem beeindruckenden, wellenförmigen Dach und 

steht mit seinen 9.000 m 2 ganz im Zeichen der Musik. 

Text: Edina Obermoser Fotos: LIGET BUDAPEST Palkó György


17 

Magazin 

Die japanischen Architekten integrierten die Vegetation 

der urbanen Grünfläche in den Entwurf und 

machten sie zum zentralen Element. Dafür entwickelten 

sie eine gewaltige Dachstruktur mit insgesamt 

fast 100 kreisförmigen Ausnehmungen unterschiedlicher 

Größe. Durch sie können die Bäume 

und Pflanzen ungehindert weiterwachsen. An anderer 

Stelle fungieren die Löcher als Oberlichter oder 

verglaste Lichthöfe. Die sanft geschwungene Form 

der Überdachung wurde von Schallwellen inspiriert. 

Im Gegensatz zur schlicht weißen Oberseite, setzt 

sich die abgehängte Untersicht des baldachinartigen 

Dachs aus 30.000 goldgelben Metallpaneelen 

zusammen. Sie werden von einer wabenförmigen 

Stahlkonstruktion getragen und sollen an die Blätter 

einer Baumkrone erinnern. Bis zu 12 m hohe, gedämmte 

Glaspaneele fassen den Bau seitlich ein. Die 

transparente Fassade scheint Innen- und Außenraum 

fließend ineinander übergehen zu lassen. Ein 

innovatives Energiekonzept kombiniert Geothermie 

und erneuerbare Quellen und sorgt so ganzjährig für 

ein angenehmes Raumklima. 

u


18 

Magazin 

Die Funktionen im Inneren sind anhand der einzelnen 

Ebenen organisiert. Offen gestaltet, laden sie zur 

aktiven Auseinandersetzung mit Musik und Klang 

ein: Eine Art Klangkuppel bietet im Untergeschoss 

audiovisuelle Vorstellungen mit Surround-Sound. 

Während Besucher hier mit der interaktiven Dauerausstellung 

und wechselnden Expositionen eine 

Reise durch die ungarische und europäische Musikgeschichte 

erwartet, ist das Eingangsniveau ganz 

auf musikalische Darbietungen und Aufführungen, 

Workshops und andere Vorträge ausgelegt. Neben 

Konzertsälen mit Platz für bis zu 320 Musikbegeisterte 

gibt es hier Bühnen für Open-Air-Events inmitten 

der grünen Parklandschaft. Den Abschluss bilden 

eine Mediathek sowie Unterrichts-, Forschungs- und 

Verwaltungsräume im ersten Stock. Eine große Wendeltreppe 

verbindet die drei Geschosse miteinander. 

Sie ist unterirdisch als schlichte Raumskulptur und 

oben mit leichten Metallstäben ausgeführt. Im gesamten 

Bau trifft – ganz im Sinne der Planer – Natur 

auf Kultur: Zwischen den schmalen Stützen und 

hohen Baumstämmen wird der Besuch im Haus der 

Musik zum akustischen Kulturprogramm und Waldspaziergang 

in einem. 

•


19 

Magazin


20 

Magazin 

Textur


21 

Magazin 

Ökologische Lernräume 

Die neue Grundschule Simone de Beauvoir in Drancy/Frankreich, situiert in einer 

dichten Wohngegend und umgeben von Waldgebieten, besteht aus 10 Klassen, 

einem Freizeitzentrum und einem Schulrestaurant. Bei der Entwicklung dieses 

Bauwerks legten die Planer von Bond Society und Daudré-Vignier & Associés 

besonderes Augenmerk auf Transparenz und ökologische Bauweise. 

Fotos: Charly Broyez 

Umgesetzt wurde dieses Projekt in Form von zwei 

Holzvierecken, die auf einem Kalksteinsockel aufgesetzt, 

hofseitig weitgehend verglast und zur öffentlichen 

Raumseite rückseitig geschlossen sind. 

Gewählt wurde eine L-förmige Positionierung, um 

sowohl optimale freie Bodenfläche zu bieten als auch 

eine Grenze zum Jules-Guesde-Platz auf der einen 

Seite und zwei 18-stöckigen Wohntürmen auf der anderen 

Seite zu bilden. 

Die Räumlichkeiten sind mit maßgefertigten festen 

Möbeln ausgestattet, die neben Stauraum auch diverse 

Sitzmöglichkeiten integrieren. Der Maßstab 

des Gebäudes, die Flexibilität der Innenausstattung 

und die Farbauswahl sind dabei auf die Bedürfnisse 

und Fähigkeiten der jungen Nutzer ausgelegt und 

sollen den Kindern die Handhabung und Orientierung 

erleichtern. 

Wesentliches Merkmal des Bauwerks ist die Holzbauweise 

und die sichtbar gelassene Pfosten-/ 

Balken-Konstruktion, die als ökologisches Beispiel 

Jung und Alt gleichermaßen sensibilisieren soll. Der 

Betonbau beschränkt sich auf das Erdgeschoss, die 

Treppenhäuser und den Aufzug. Der für den Bau verwendete 

Naturstein stammt aus den Steinbrüchen 

von Vassens in der Aisne, weniger als 100 km vom 

Projekt entfernt.


22 

Magazin 

Kunst goes 

underground 

Das Datong Art Museum ist mehr als ein einfaches Museum: Luxe Fox von Foster 

+ Partners beschreibt den Kulturbau des internationalen Büros als sozialen Treffpunkt, 

urbanes Wohnzimmer und Ort für Menschen, Kunst und Künstler. Während 

die Ausstellungsflächen unter der Erde verborgen liegen, ragen oben die Spitzen 

des pyramidenförmigen Ensembles imposant in die Höhe und machen Lust auf 

Kultur und mehr. 

Text: Edina Obermoser Fotos: Yang Chaoying 

Inmitten der chinesischen Metropole fügt sich das 

Museum im Herzen des neuen Kulturdistrikts von 

Datong ein. Auf dem quadratischen Grundstück entwickelt 

sich das 32.000 m 2 große Projekt größtenteils 

unterirdisch und passt sich so – trotz seiner Größe 

– an den Maßstab der umgebenden Bebauung an. 

Von oben zu sehen ist die markante Dachlandschaft. 

Sie setzt sich aus vier Pyramiden zusammen, die 

sich fächerartig aneinanderlegen und miteinander 

verschneiden. Die einzelnen Flächen der Stahlkonstruktion 

sind mit Cortenstahl verkleidet. Mit ihrer dreidimensionalen 

Struktur leiten die Paneele nicht nur 

das Wasser ab, sondern verleihen dem Museumsbau 

eine spannende Optik und erinnern mit ihren Spitzen 

und Kanten an eine gezackte Gebirgskette. Um den 

Bau erstrecken sich diagonale Wege, Rampen und 

Treppen, die Besucher nach unten ins Innere des Museums 

leiten. Den Haupteingang markiert ein ebenfalls 

tiefergelegter Platz. Von einem Amphitheater 

eingefasst, wird dieser außerdem für Outdoor-Veranstaltungen 

genutzt.


23 

Magazin 

Beim Betreten des Gebäudes gelangt man über eine 

Zwischenebene direkt in die Grand Gallery, die mit 

ihren 37 m Raumhöhe und 80 m Spannweite den Mittelpunkt 

des Kunstzentrums bildet. Sie bietet als flexibel 

bespielbare Ausstellungsfläche Platz für großformatige 

Werke und ermöglicht ein einzigartiges, 

kulturelles Erlebnis. Nach Norden und Nordwesten 

gerichtete Oberlichter sowie Verglasungen entlang 

der seitlichen Patios sorgen für eine indirekte Beleuchtung 

und senken so den Energiebedarf, ohne 

die Kunstwerke zu beschädigen. Nachts werden die 

Fenster zu Lichtbändern, die die Konturen des Kulturbaus 

spektakulär nachzeichnen. Rund um den 

ganz in Weiß gestalteten Hauptbereich sind weitere 

Galerieflächen sowie Archive angeordnet. Neben der 

Exposition spielt im Datong Art Museum die Wissensvermittlung 

eine zentrale Rolle: Eine spezielle Kindergalerie 

setzt bereits bei den Kleinsten an. Informationszentrum, 

Mediathek, Café sowie Vortrags- und 

Aufenthaltsräume für Künstler komplettieren das 

Programm. Die Kombination aus Architektur, Kunst 

und Lehre soll künftig kulturelles Leben in das Museum 

selbst und das gesamte Stadtviertel bringen.


24 

Magazin 

Licht, Raum, 

Lernlandschaft 

Das aus einem Architekturwettbewerb hervorgegangene Projekt für die Renovierung 

und Erweiterung der Volksschule Villach-Landskron wurde vor kurzem 

übergeben. Aufgabe des vom Architekturbüro frediani+gasser architettura aus 

Klagenfurt gewonnenen Wettbewerbes war die tiefgreifende Umgestaltung, 

Sanierung und räumliche Erweiterung eines bestehenden Schulgebäudes aus den 

1960er-Jahren. 

Fotos: Ferdinand Neumüller 

Die qualitätsvolle Grundrisstypologie des Bestandes 

wurde aufgenommen und auf die Grundstruktur 

rückgebaut und weiterentwickelt. Das neue Schulgebäude 

besteht aus zwei langgestreckten massiven 

Teilen, wurde aufgestockt und ergänzt: hier befinden 

sich die Räume, in denen der Unterricht und das 

konzentrierte Lernen in Gruppen stattfinden. Dazwischen, 

in der Mittelzone, wurde eine lichtdurchflutete 

Galerie geschaffen, wo die variabel nutzbaren Räume 

zur Begegnung und Kommunikation – die Lernlandschaften 

und der Marktplatz – liegen. Natürliches 

Licht fällt gleichmäßig von oben durch fünf große 

Scheddächer nach unten und sorgt für eine optimale 

Belichtung der langen zentralen Halle mit Markplatz 

und Lernlandschaften. Die gleichmäßige Lichtverteilung 

im Herzen des Gebäudes ermöglicht eine große 

Flexibilität der gemeinsam genutzten Flächen. 

Im Sinne der Nachhaltigkeit wurde sowohl die Bestandsanierung 

als auch der Zubau und die Aufstockung 

als hochwärmedämmendes Energiesparhaus 

mit niedrigen Energiebedarf und Betriebskosten 

geplant. Sommerliche Überwärmung kann durch 

außenliegenden Sonnenschutz vermieden werden, 

durch die Massivbauweise ergeben sich ausreichende 

Speichermassen zum Nachweis der Sommertauglichkeit. 

Im Inneren sind langlebige und ökologisch 

verträgliche Materialien zum Einsatz gekommen. 

Auch die kompakte Bauweise und ein möglichst gering 

gehaltener Flächenbedarf wird als Beitrag für 

das umweltgerechte Bauen gesehen.


25 

Magazin 

In der neuen Volkschule Landskron entstehen durch 

das variable Spiel von Licht und Raum, durch die Einbindung 

der Umgebung und die Transparenz zur Natur 

Räume der Begegnung und des Austausches, der 

Arbeit und der Konzentration, des Rückzugs und der 

Entspannung, der Aktivität und des Spiels. Sie lassen 

eine Vielfalt des Lernens zu. 

PROJECT. UNIVERSITÄT FÜR BODENKULTUR WIEN 

Gutes Licht leistet einen wesentlichen Beitrag zum Lernen. 

Bildungseinrichtungen wie Universitäten, Schulen 

oder Kindergärten erfordern qualitatives, funktionales 

Leuchten-Design. Mit versierter Planung lässt sich nicht 

nur Helligkeit, sondern auch angenehme Atmosphäre 

erschaffen. Als professioneller Partner entwickelt Molto 

Luce energieeffiziente Licht-Konzepte, welche die einzelnen 

Zonen passend zur Anforderung ausgestalten. 

www.moltoluce.com


26 

Magazin 

Investition in 

die Zukunft 

Mit dem Kindergarten Immendorf wollen Franz&Sue bei den kleinen Nutzern im 

nördlichen Weinviertel einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Im Mittelpunkt 

stehen das soziale Miteinander und Lernräume, die zum spielerischen Entdecken 

einladen. Dafür entwarf das Wiener Büro einen Holzbau, der nicht nur für eine 

behagliche Atmosphäre sorgt, sondern den Kindern gleichzeitig ein Gefühl für die 

Konstruktion des Hauses vermitteln soll. 

Text: Edina Obermoser Fotos: Lisa Rastl 

Der Kindergarten ist als eingeschossiges Ensemble 

ausgeführt. Im rechteckigen Hauptteil ordnen sich 

Eingangsbereich, Garderoben und administrative 

Flächen rund um den Flur an. An einer Gebäudeseite 

docken drei weitere Trakte an, die sich fingerartig in 

Richtung Garten strecken und geschützte Höfe aufspannen. 

Holzpergolen fassen die Außenräume ein 

und verschatten sie. In den Volumen sind die einzelnen 

Gruppen untergebracht. Sie öffnen sich jeweils 

über große Verglasungen zum Freien hin. 

Der zentrale Gang im Inneren ist weit mehr als nur 

Erschließung: Er bietet als „Dorfstraße“ jede Menge 

Platz zur persönlichen Entfaltung und fungiert mit 

tiefen Nischen und eingebauten Regalen als Bibliothek, 

Spielplatz und mehr. Oberlichter schaffen in 

dem langen Raum eine angenehm helle Atmosphäre. 

In Verlängerung der Gruppenräume ragen drei geschlossene 

Volumen in den Gemeinschaftsbereich 

hinein. Sie bringen in Grün, Gelb und Blau getunkt 

einen fröhlichen Farbtupfer in den Bildungsbau.


27 

Magazin 

Jeder der eingesetzten Quader ist einer Kindergruppe 

zugeordnet und verfügt über eine eigene Nasszelle 

und flexibel bespielbare Zimmer unterschiedlicher 

Größe. Die drei separaten Trakte beinhalten je einen 

offenen Raum. Hier können die Kinder gemeinsam 

spielen oder sich in eine ruhige Ecke zurückziehen. 

Ein Turnraum sichert die Bewegung der kleinen Nutzer 

auch bei Schlechtwetter und im Winter. Er lädt 

zum Laufen und Austoben ein und komplettiert das 

Raumprogramm. 

Holz prägt den Kindergarten innen wie außen. Während 

die Lattung an der Fassade in schlichtem Grau 

gestaltet ist, bleibt der Naturwerkstoff in den Räumen 

fast gänzlich unbehandelt. Seine Struktur zeigt sich 

an den geschliffenen, aber unlackierten Oberflächen. 

Diese sollen sich mit der Zeit – gemeinsam mit den 

Kindern – verändern. Neben hellem Fichtenholz und 

Grobspanplatten geben an der Decke Brettschichtträger 

Einblick in die Konstruktion. Sie zeichnen die 

Kraftverläufe nach und wecken so vielleicht das Interesse 

des ein oder anderen Nachwuchsarchitekten.


28 

Magazin 

Im Zeichen der 

Wissenschaft 

Beim Campus der JKU Linz handelt es sich um ein vielseitiges und gleichermaßen 

stimmiges Projekt. Technische Finesse trifft hier auf vorzügliche Raumqualitäten. 

Die Gebäude passen sich der Umgebung an, greifen deren Eigenheiten auf und 

können sich trotz – oder vielleicht gerade wegen – ihrer modernen Gestaltung 

auch in puncto Klimaschutz sehen lassen. 

Text: Dolores Stuttner Fotos: Hertha Hurnaus 

Mit einer Grundfläche von insgesamt 80.000 m 2 

zählt der Science Park Linz zu den größten modernen 

universitären Projekten in Österreich. Der Campus 

der Johannes Kepler Universität beinhaltet fünf 

Bauteile mit unterschiedlichen Nutzungen, wobei der 

Schwerpunkt auf technischen und digitalen Studiengängen 

mitsamt wirtschaftswissenschaftlichen Ein- 

richtungen liegt. Doch nicht nur mit seiner Nutzung 

überzeugt das Areal. Die städtebauliche Komposition 

von Caramel Architekten verbindet Freiflächen 

mit intimen Zonen und punktet dadurch mit einem 

ausgewogenen architektonischen Mix. 2021 erfolgte, 

16 Jahre nach der Auslobung des Wettbewerbs, 

schließlich die Fertigstellung des Projekts.


29 

Magazin 

Das Ergebnis ist ein hoch moderner Universitätscampus, 

der auch in puncto Nachhaltigkeit überzeugt. 

Durch die vergleichsweise lange Planungsund 

Umsetzungsphase war es den Architekten 

möglich, die Objekte mitsamt deren Umgebung 

detailgenau zu gestalten. Die Gebäude verbinden 

technische Neuerungen mit einer hohen Aufenthaltsqualität. 

Allein dieser Aspekt macht das 

Science Center zu einem Vorzeige-Universitätsbau 

in Europa. 

Das Tor zur Stadt 

Das junge Universitätsgelände setzt sich einerseits 

aus Neubauten und andererseits aus dem 

ehemaligen Starhembergerschen Schloss Auhof 

zusammen. Gemeinsam mit dem historischen 

Bauwerk bildet der Bauteil 5 – die jüngste Komponente 

des Projekts – das Tor zur Stadt Linz. Denn 

die beiden Gebäude stellen eine bauliche Grenze 

zum urbanen Bereich der Hauptstadt Oberösterreichs 

und zu der grünen Hügellandschaft des 

Mühlviertels dar. 

Alle Bauwerke wurden im Übrigen so konzipiert, 

dass sie mit ihren Knicken und Höhenvorsprüngen 

auf die Umgebung und die Nachbarbauten 

eingehen. Die neuen Bauwerke fügen sich so sensibel 

in den Bestand ein und erscheinen trotz ihrer 

Länge von bis zu 140 Metern nicht allzu massiv. 

Die grünen Ausläufer der Hügellandschaft Oberösterreichs 

verdecken zudem die Eingangsbereiche 

sowie die besonders hoch gehaltenen 

Sondergebäude für die Forschung. Mit einer zusätzlichen 

Absenkung des Terrains war es hier 

möglich, bei diesen Bauteilen eine ebenerdige Anbindung 

an das restliche Areal zu gewährleisten. 

Eine verbindende Fußgängerunterführung rundet 

das Konzept ab. 

Harmonie in Abschnitten 

Aus insgesamt fünf Bauabschnitten setzt sich 

der Campus zusammen – der erste wurde bereits 

2009 eröffnet, wobei damals bereits das gelungene 

Wechselspiel mit der Landschaft zu erkennen 

war. Charakteristisch für den Bau sind die schwebenden 

Bürotrakte, die das Gebäude in der Umgebung 

verankern. Im Inneren des Bauwerks werden 

die Geschosse über großzügig verglaste Atrien 

miteinander verbunden. Das Licht fällt so bis in 

die unteren Ebenen und erzeugt eine einladende 

und kommunikationsfördernde Atmosphäre. 

Aufgrund dessen immenser Spannweite konzipierten 

die Planer das Tragwerk von Bauteil 1 als 

Brückenkonstruktion. Ein Stahl-Hängewerk von 

rund 160 Metern länge wird hier von zwei massiven 

Kernen getragen. Auch die Fassadengestaltung 

ordneten die Architekten diesem System 

unter. Parapete wurden also an den Punkten der 

größten Durchbiegung in der stärksten Dimension 

platziert – das Ergebnis dieser Vorgehensweise 

ist ein diversifizierender Effekt im Außenbereich, 

der zugleich im Inneren ein hohes Maß an 

Individualität gewährleistet. 

u


30 

Magazin 

Die verbindende Magistrale 

Alle übrigen Bauteile ordneten die Planer entlang der 

Magistrale an – Letztere fungiert als verbindendes 

Element zwischen Stammuniversität und den Neubauten. 

Kennzeichnend für diese Bauabschnitte ist 

eine deutliche „Erdung“. 

Auch Bauteil 2 kennzeichnen die charakteristischen 

Knicke am Baukörper, an der Außenhülle und in den 

Innenräumen. Er wird so zur nahtlosen Fortsetzung 

des Vorgängers. Eine Besonderheit stellen dessen 

verdrehte Dachschrägen und Achsen dar. Mit ihrer 

Gestaltung wurde dem Objekt ein Rechtsknick verpasst. 

Das Dach senkt sich zunächst leicht ab, wobei 

es sich gen Norden wieder steil nach oben bewegt. 

Zusätzlich fällt die Rückseite um ein Geschoss höher, 

als bei Abschnitt 1 aus. Ans Baufundament schließt 

ein zweigeschossiger Sockel an, der dem 2011 eröffneten 

Bauteil eine massive Struktur verleiht. 

Nur ein Jahr später erfolgte die Fertigstellung des 

nächsten Abschnitts. In ihm befindet sich auf 16.000 m 2 

Grundfläche der Informatikbereich. Der Bau setzt sich 

aus einem Sockel zwei parallel angeordneten Riegeln 

mit sechs Geschossen zusammen. Den Innenbereich 

dominieren Atrien mit großzügigen Verglasungen sowie 

räumlich geöffneten Bereichen – Letztere fungieren 

als Kommunikationszentren. Ein architektonisch 

verbindendes Element zwischen allen Bauteilen ist 

das großzügig bemessene Flachdach. Dieses erstreckt 

sich im Science Park über sämtliche Gebäude, 

wobei es auch Freiluftauditorien erzeugt. Sie dienen 

ebenfalls der Kommunikation. 

Die letzten beiden Abschnitte – also Bauteil 4 und 5 

– wurden mit Mai 2021 zeitgleich fertiggestellt. Charakteristisch 

für die vierte Konstruktionseinheit sind 

deren multifunktional nutzbare Großraumbereiche. 

Bauteil 5 stellt die jüngste Erweiterung und damit 

gleichzeitig den Kopfbau des Projekts dar. Mit seiner 

U-Form umschließt das Gebäude einen Innenhof, 

wodurch Letzterer zum geschützten Aufenthaltsbereich 

wird. 

Design trifft Industrie 

Auf den ersten Blick sticht dem Betrachter das industriell-technische 

Design des Science Parks ins Auge. 

Der Wunsch des Bauherrn war es nämlich, eine pure 

Materialität zu gewährleisten – daher treten die verwendeten 

Baustoffe sichtbar in Erscheinung. An den 

hinterlüfteten Fassaden wurde auf Naturaluminium als 

Baustoff gesetzt. Gemeinsam mit den Sonnenschutzlamellen 

gewährleistet das Material selbst bei hohen 

Außentemperaturen eine geringe Wärmeentwicklung. 

Im Inneren kennzeichnen unverkleidete Wände und 

Decken aus Stahlbeton die Gestaltung. In Kombination 

mit der leuchtend gelben Wandfarbe verleihen 

sie den Gebäuden ein vielseitiges und unverwechselbares 

Aussehen. Die Bauteilaktivierung in den 

Beton-Elementen fungiert als Kühlung und Heizung 

der Bauwerke. Da die Energie für diese Prozesse vordergründig 

aus dem Grundwasser gewonnen wird, 

handelt es sich hierbei um einen ökologisch vertretbaren 

Mechanismus. Eine zentrale Kälteerzeugung 

und Fernwärme ergänzen den Kühl- und Heizbedarf 

auf dem gesamten Campus. Grün ist aber nicht nur 

das Innenleben des Projekts, denn zusätzlich wurden 

sämtliche Dächer bepflanzt und mit Photovoltaik-Anlagen 

versehen. Somit steht auch der nachhaltigen 

Energiegewinnung nichts im Weg.


31 

Magazin 

Räumliche Qualität im Innenund 

Außenbereich 

Eine Besonderheit des Linzer Science Park ist zweifelsohne 

dessen gut durchdachte und ausgewogene 

Gestaltung – und das in allen Bereichen. Es überzeugen 

nämlich nicht nur die Innenräume mit ihrer Intimität 

und den damit verbundenen Aufenthaltsqualitäten. 

Auch die Freiflächen vor und zwischen den 

Gebäuden punkten mit attraktiven Rückzugsqualitäten. 

Dabei überließ das Team von Caramel Architektur 

nichts dem Zufall. Die Anlage und Gestaltung der 

Außenräume fand bewusst und mit Liebe zum Detail 

statt. Die Planer berücksichtigen beim Entwurf sowohl 

die Ausrichtung der Gebäude als auch die sie 

umgebende Landschaft. So war es den Architekten 

möglich, das Zusammenspiel beider Komponenten 

zu ihren Gunsten zu nutzen. Aufenthalts- und Freiflächen 

sind übrigens ebenso auf den Dächern anzutreffen. 

Die begrünten Areale bieten bei einer schönen 

Aussicht auf die Landschaft Gelegenheiten zum 

Austausch. Zweifelsohne ist auch die Ausrichtung 

der fingerartigen Bauten eine Besonderheit. Die 

Planer ordneten sie so an, dass sie von den in der 

Region charakteristischen Fallwinden durchströmt 

werden können. Gleichzeitig war dadurch die Anlage 

geschützter Außenbereiche möglich. •


32 

Arbeitswelten 

Arbeitswelten 

von morgen 

Zu kaum einer Zeit zuvor haben sich unsere Arbeitswelten rasanter verändert als in 

den vergangenen zwei Jahren. Homeoffice und Videokonferenzen, multilokales und 

virtuelles Arbeiten in agilen Teams stellen neue Anforderungen an die Arbeitsumgebung. 

Arbeitsplätze müssen flexibler und gleichzeitig nachhaltiger werden. 

Fotos: Koelnmesse / ORGATEC 

Zu den Schwerpunkten der internationalen Leitmesse 

werden im Oktober daher ebenso neueste 

Entwicklungen in Bezug auf hybrides und flexibles 

Arbeiten gehören wie smarte Technologien und umweltschonende 

Materialien. 

Wenn sich die Bürobranche auf der ORGATEC im Oktober 

in Köln wieder persönlich trifft, werden die vorgestellten 

Neuheiten nicht nur den rasanten Wandel 

der Arbeitswelt verdeutlichen. Sie zeigen dann auch 

die fortschreitende Entwicklung hin zu gesunden, 

nachhaltigen und intelligent organisierten Büroumgebungen. 

Neben innovativen Lösungen und Produkten 

für die Anforderungen eines „neuen Normal“ 

rückt die internationale Leitmesse dann auch wieder 

die neuesten Trends mit einem umfangreichen 

Eventprogramm in den Fokus – und wohl selten war 

die Spannung auf Impulse und Inspirationen für die 

Arbeit von morgen größer als in diesen Zeiten. 

ORGATEC 2022 

25. bis 29. Oktober 

www.orgatec.de


33 

Arbeitswelten 

Arbeiten und Wohlfühlen 

Mit dem se:lounge, dem ersten Loungesessel 

der Marke, bringt der Büromöbelhersteller 

Sedus jetzt noch mehr 

Wohnlichkeit und Komfort ins Office. Die 

unverwechselbare Sitzschale setzt dabei 

ein klares Design-Statement. Durch die 

organischen Formen wird Harmonie vermittelt, 

die Sitzmulde und die handgefertigten 

Polster runden den Komfort ab. Die 

schlichte Formsprache, die an einen gemütlichen 

Ohrensessel erinnert, erlaubt 

vielseitige Einsatzmöglichkeiten in verschiedenen 

Office-Bereichen, se:lounge 

ist aber auch ein ideales Sitzmöbel zum 

Entspannen für jedes Zuhause. 

Der Loungesessel besitzt eine PET- 

Filz-Sitzschale, die aus geschredderten 

PET-Flaschen hergestellt wird. Sie ist zu 

100% recyclebar. Das Fußgestell ist neben 

den klassischen Farben wie Purweiß, 

Schwarz oder Aluminium poliert auch in 

farblichen Highlights wie Cayennerot, 

Fjordgrün oder Sandbeige erhältlich. 

Optional kann der Loungesessel auch 

mit einem schwarzen, frei schwenkbaren 

Schreibtablar oder einem Ottomanen 

ausgestattet werden. 

SEDUS STOLL Ges.m.b.H. 

T +43 (0)1 982 94 17 12 

sedus.at@sedus.at 

www.sedus.com 

MEHR LICHT, 

MEHR RAUM, 

MEHR RUHE 

Mit dem Trennwandsystem 

Variflex gestalten Sie Räume 

schnell und kom for tabel 

genau nach Bedarf. Die Kombination 

mit Glas-Elementen 

ermöglicht eine Raumteilung 

mit maximaler Transparenz und 

gleichzeitigem Schallschutz. 

T +43 732 600451 

office@dorma-hueppe.at 

www.dorma-hueppe.at


34 

Arbeitswelten 

Schalenstuhl der neuen Generation 

Mit mudra ist eine Produktserie entwickelt worden, die alles andere als nur einen 

gewöhnlichen Schalenstuhl beinhaltet. Dank modernster 3D-Formholztechnologie 

und hochwertiger Materialität überzeugt der Stuhl durch ein eigenständiges 

Design und zieht sofort alle Blicke auf sich. 

Nach dreijähriger Entwicklungsphase mit dem Diez 

Office ist mit mudra ein wahrer Allrounder am Markt, 

der mit facettenreichen Einsatzmöglichkeiten brilliert. 

Wichtig bei dem Projekt war ein Partner, der 

es verstand, neben dem notwendigen Knowhow in 

Produktionsfragen, auch neue Grenzen zu schaffen. 

So zieht etwa die Rückenlehne nun eine Schlaufe, ist 

eine dreidimensionale Form und wird nicht einfach 

aus einer Fläche gefertigt. Die extreme Verformung 

der Sitzschale ermöglicht unterschiedliche Sitzpositionen 

und Bewegungsspielraum. 

Das stapelbare Stahlgestell bietet vielseitige Einsatzmöglichkeiten, 

egal ob in Büro, Cafeteria, Kantine, 

Restaurant oder im Seminar-Bereich. Die wohnlichere 

Alternative zum eleganten Stahlgestell ist das Vierfußgestell 

aus Eichenholz. Den Sitz und Rücken gibt 

es wahlweise in Eiche oder Nussbaum und auf Wunsch 

sind dazu passende Sitzpolster in farbenprächtigen 

Stoff- oder Ledervarianten erhältlich. Die Polster sind 

nicht verklebt und somit einfach austauschbar. 

Selmer GmbH 

T +43 (0)6216 20210 

info@selmer.at 

www.selmer.at


35 

Arbeitswelten 

Holz trifft auf Stahl 

Bisley, Europas führender Hersteller von Stahlmöbeln, 

hat in letzter Zeit wesentlich mehr neue und 

sehr erfolgreiche Holzmöbelprodukte entwickelt als 

Stahlmöbel. Mit den letzten Erweiterungen wie z.B. 

BOB, BE, Bridge, Belong, Quarters, aber insbesondere 

mit den aktuellen reinen Holzserien LockerWall, Kubbi 

und Pren setzt der Produzent neue Maßstäbe. 

Robert Mayer, Geschäftsführer der Bisley GmbH: 

„Die Verwendung von Holz ist für Bisley eigentlich 

gar nicht so neu, aber da sich die Trends massiv in 

Richtung wohnlicherer und natürlicher aussehender 

Möbeln entwickeln, haben wir bereits Ende 2015 die 

strategische Entscheidung getroffen, unsere Fähigkeiten 

zu erweitern. Wir haben jetzt die vollumfängliche 

Möglichkeit, die Stärke und Haltbarkeit von Stahl 

mit den ansprechenden ästhetischen Qualitäten von 

Holz zu kombinieren, um eine einzigartige Auswahl an 

Lösungen für eine Vielzahl von Märkten anzubieten. 

Bisley GmbH 

T +49 80)211 87541 600 

info@bisley.de 

www.bisley.de 

ONE COLLECTION. 

EVERY OPTION. 

Die EVERY-Kollektion ist unser 

Bestseller. Der Grund: die Vielfalt. 

Und die ist jetzt noch größer: 

hoher Rücken in Polster-, 

Chillback- und Netzausführung, 

Kopfstütze für die hohen Varianten 

sowie eine höhen- und tiefenverstellbare 

Lordose. 

Produktdesign: ID AID, Sven von Boetticher 

interstuhl.com/every


36 

Arbeitswelten 

Eine Kollektion – alle Möglichkeiten 

Ob Großraumbüro oder Einzelarbeitsplatz, spezielle Aufgabenverteilung oder 

hierarchisches Modell sowie im privaten Homeoffice: Was alle Umgebungen eint, 

ist die Notwendigkeit von Arbeitsplätzen und damit einhergehenden Sitzlösungen. 

EVERY von Interstuhl ist eine solche Lösung für den Bedarf dynamischer, 

kreativer Unternehmen. 

Mit der Erweiterung um hohe Rückenvarianten und 

eine zusätzliche Kopfstütze im Mai 2022 ist die 

EVERY-Kollektion komplettiert und bereit für den 

Einsatz in einer Vielzahl von Arbeitsszenarien. 

Dank der Erweiterung um die hohen Varianten des 

Chillback und Netzrückens sowie die zusätzliche 

Kopfstütze ist es möglich, das junge Design durchgängig 

in allen Unternehmensbereichen zu spielen. Auch 

in Sachen Ergonomie kann die erweiterte Variante 

punkten: Die Lordosenstütze ist jetzt nicht nur höhensondern 

auch tiefenverstellbar, was einen spürbaren 

Komfortgewinn bei langen Sitzzeiten bietet. 

Mit einer Recyclingquote von über 98 Prozent erfüllt 

EVERY auch die umweltbezogenen Anforderungen 

von heute und führt damit die seit Unternehmensgründung 

verfolgte, nachhaltige Unternehmensphilosophie 

fort. 

Interstuhl Büromöbel GmbH & Co. KG 

T +43 (0)1 61 64 113 

oesterreich@interstuhl.com 

www.interstuhl.at


architekturszene 

Homeoffice zum Wohlfühlen 

Der Büromöbelhersteller Neudoerfler erobert nun auch den 

Onlinemarkt für Privatkunden: Mit ergonomischen Arbeitstischen 

und Stühlen, smarter Beleuchtung und intelligenten 

Stauraumlösungen sowie Accessoires können im Onlineshop 

unter shop.neudoerfler.com rund um die Uhr Homeoffice-Möbel 

zum Wohlfühlen geshoppt werden. Mit sechs verschiedenen 

Produktpaketen – bestehend aus Arbeitstisch und 

Drehstuhl – wird eine breite Auswahl an Möglichkeiten für 

das individuelle Homeoffice geboten. Auch Organisationshelfer, 

mit denen die Tischfläche erweitert werden kann, oder 

smarter Stauraum, z. B. ein Rollcontainer mit Sitzfläche oder 

eine Pinnwand mit Flexbändern für die wichtigsten Notizen, 

erleichtern die Arbeit im Homeoffice. 

Das Holz für die Produkte wird aus nachhaltiger Waldwirtschaft 

bezogen und ist mit dem PEFC Siegel (Programme for 

the Endorsement of Forest Certification) zertifiziert. Innerhalb 

von vier Wochen wird die Bestellung kostenlos direkt ins 

Wohnzimmer geliefert und fertig zusammengebaut. 

Neudoerfler Office Systems GmbH 

T +43 (0)2622 774 44 

bueromoebel@neudoerfler.com 

www.neudoerfler.com 

Auch auf lange Sicht eine 

gute Entscheidung: 

Designboden im Objekt. 

www.project-floors.com


38 

Bau & Recht 

(Virtueller) Grunderwerb 

und NFT-Grundstücke 

im Metaverse 

„Metaverse“ wird als virtuelle, erweiterte Realität verstanden, die darauf abzielt, 

die „reale Welt“ einerseits nachzubilden und andererseits zu erweitern. Das Metaverse 

soll nicht nur Arbeitsplatz und soziales Netzwerk sein, sondern auch ein 

Ort, in dem man seine Freizeit verbringen und etwaigen Aktivitäten nachgehen 

kann. Derzeit ist auch ein regelrechter Hype um den Erwerb von digitalen Grundstücken 

im Metaverse erkennbar, die insbesondere als digitaler Marktplatz und 

neuer Raum für Werbung dienen können. 

Text: Mag. Matthias Nödl, Mag. Christopher Bakier 

Der Hype um das Metaverse geht auch mit 

dem Boom von Kryptowährungen einher, die 

zu Transaktionszwecken im Metaverse verwendet 

werden. Bitcoin und Ethereum sind 

als jene mit der größten Marktkapitalisierung 

zu nennen. Neben Kryptowährungen 

spielen auch NFTs, also Non-Fungible-Token, 

eine große Rolle, zumal Grundstücke 

im Metaverse als solche erworben werden. 

NFTs sind Einträge in einem dezentralen 

Hauptbuch (distributed ledger). Sie basieren 

auf der gleichen Technologie wie 

Kryptowährungen, sind im Unterschied zu 

diesen grundsätzlich jedoch nicht teilbar 

und somit einzigartig. Durch den Erwerb 

eines NFTs, der etwa auf ein Kunstwerk 

verlinkt, wird ein einzigartiger Standort 

auf der Ethereum-Blockchain erworben, 

die auf eine Textdatei im Internet verweist, 

die jeder einsehen kann. Innerhalb dieser 

Textdatei befindet sich eine weitere URL, 

die auf das Kunstwerk selbst verweist und 

für jedermann einsehbar ist. Der Kauf von 

Krypto-Kunst oder eines sonstigen NFTs ist 

daher grundsätzlich der Kauf einer Zeile in 

einem fälschungssicheren Hauptbuch (das 

auch als Transaktionsliste verstanden werden 

kann), die auf eine öffentlich gehostete 

Datei verweist. 

Die Idee und der antizipierte Aufstieg des 

Metaverse birgt eine Vielzahl neuer Anwendungsfälle 

für die Blockchain-Technologie. 

Ein derzeit finanziell florierender Bereich 

betrifft Plattformen wie etwa Decentra- 

land. Decentraland ist eine dezentralisierte 

3D-Plattform für virtuelle Realität, die aus 

einer Vielzahl an virtuellem „Bauland“ besteht. 

Solch virtuelles Land in Decentraland 

basiert ganz generell auf NFTs, die mittels 

der Kryptowährung „MANA“ erworben werden 

können. Vereinfacht gesagt ist Decentraland 

somit eine Plattform für den Kauf und 

Verkauf von virtuellem Land und Immobilien 

im Metaverse. Andere bekannte Plattformen 

mit teils unterschiedlichen Anwendungen 

sind The Sandbox und Axie Infinity. 

Virtuelle Immobilien können in Form eines 

NFT mittels eines NFT-Smart-Contracts erworben 

werden. Smart Contracts folgen der 

“If-Then-Else”-Regel und entsprechenden 

Attributen über die Etherum-Blockchain 

(on-chain NFT). Sobald die Zahlung abgewickelt 

ist, wird der NFT über eine entsprechende 

Plattform an den Erwerber übertragen. 

Schon im Rahmen dieses Schrittes 

können sich jedoch schon erste rechtliche 

Fragestellungen ergeben. 

Während viele Erwerber der Ansicht sind, 

„Eigentum“ an einem NFT erworben zu haben, 

oder den NFT selbst als Eigentumsnachweis 

qualifizieren, so ist der NFT eher 

als eine Rechnung im Rahmen einer Transaktion 

zu verstehen. Käufer und Verkäufer 

interagieren miteinander und der NFT 

begründet die entsprechende Rechnung. 

Programmierseitig kann diese „Rechnung“ 

auch an “etwas” außerhalb der Blockchain 

(off-chain) verlinken, etwa einer Cloud oder 

einem zentralisiertem Hardware Server oder 

eben innerhalb der Etherum-Blockchain. 

Dieses „etwas“ ist in aller Regel ein einfaches 

Bild (.jpeg). Der NFT (die Rechnung) 

sagt auch nichts über die Transaktion 

selbst aus. Um diese beurteilen zu können, 

müsste man vielmehr die jeweiligen Geschäftsbedingungen 

des NFT-Smart-Contracts 

prüfen. 

Weitere rechtliche Probleme können sich 

schon auf sachenrechtlicher Ebene ergeben. 

So können einem NFT selbst keine Attribute 

zugesprochen werden. Der faktische 

Erwerb ist der zwischen den ursprünglichen 

Parteien ausbedungene Inhalt. Der Wert 

des NFTs folgt demnach grundsätzlich 

dem Vertragsinhalt. Ein Problem ist jedoch, 

dass kein Vertrag zwischen dem initialen 

primären Käufer und den nachfolgenden 

sekundären Erwerbern vorliegt (sowie allen 

weiteren Erwerbern im Nachgang). Weiters 

liegt auch kein vertragliches Verhältnis zwischen 

Sekundärkäufern und dem ursprünglicher 

Aussteller des NFTs vor. 

Es gibt nun jedoch Plattformen, die NFTs 

ausstellen und für die entsprechenden Verträge 

gewisse Rahmenbedingungen vorsehen, 

wie etwa, dass diese NFTs auch nur auf 

dieser einen Plattform verwendet werden 

können bzw. sollen. Sollte nun ein solcher 

NFT auf bzw. über eine andere Plattform 

vertrieben werden, so besteht das Risiko, 

dass die Geschäftsbedingungen nicht übertragen 

werden. Sofort stellt sich die Frage,


wieviel der NFT nun tatsächlich (außerhalb 

der vertraglich vorgesehenen Plattform) 

wert ist und welcher (vertragliche) Inhalt 

nun tatsächlich mit einem NFT übertragen 

bzw. erworben wird. 

| MT12-02G | 

Magazin 

Medien- und Steuerungstechnik 

auf einer Plattform: 

mit PC-based Control 

Nun kann es sein, dass eine Plattform NFTs 

mit gewissen Vorteilen (Perks) ausstellt, 

wie den Zugang zu einer bestimmten Kommunikationsplattform 

mit Gleichgesinnten. 

Die Plattforminhaber könnten nachträglich 

jedoch „ihre Meinung ändern“ und den 

Zugang aus diversen Gründen entziehen. 

Fraglich in diesem Zusammenhang ist, ob 

die Geschäftsbedingungen eines jeden 

ausgestellten NFTs an die nächsten Erwerber 

übertragen werden. Sollte die Anwendbarkeit 

dieser Geschäftsbedingungen 

scheitern, etwa weil die Plattforminhaber in 

keinem Vertragsverhältnis mit allen nachgeschalteten 

Käufern stehen, dann besteht 

das Risiko, dass der Erwerber keine rechtliche 

Möglichkeit hat, seine „Rechte“ gegen 

die Plattforminhaber durchzusetzen. 

Control 

Panel 

Audio 

Beleuchtung 

Fassade 

Heizung, 

Lüftung, 

Klima 

Neben konsumentenschutzrechtlichen Fragestellungen 

stellt sich auch die Frage im 

Rahmen des NFT-Erwerbs dem keine Geschäftsbedingungen 

beigelegt sind, was 

mit dem NFT dann eigentlich erworben 

wird. Es besteht daher das Risiko, dass mit 

dem NFT nichts erworben wird. Denn ein 

NFT ist mit einem Hyperlink vergleichbar, 

wobei der zugrunde liegende Gehalt sich 

im Laufe der Zeit durchaus ändern kann 

oder ab einer gewissen Transaktionsanzahl 

intransparent wird. Da der Grunderwerb 

im Metaverse über NFTs erfolgt, liegt auch 

diesfalls ein solches Risiko vor. 

Großteils wird der Grunderwerb im Metaverse 

jedoch aufgrund der Rückverfolgbarkeit 

des “Eigentums” in der Etherum-Blockchain 

als relativ sicher qualifiziert, weil eine 

„Grundbuchstauglichkeit“ der on-chain Einträge 

angenommen wird. Es ist zu erwarten, 

dass in Zukunft die Möglichkeiten, Teile von 

NFTs (fractionalized NFTs) zu erwerben, 

zunehmen werden, was neue Entwicklungen 

und weitere rechtliche Fragestellungen 

im Bereich der Immobilieninvestitionen 

bringen könnte. 

Generell gilt auch, dass das Metaverse 

kein rechtsfreier Raum ist. Alle geltenden 

Bestimmungen zum Vertragsrecht im Allgemeinen 

und zum Immobilienrecht im 

Besonderen finden auch im Metaverse Anwendung. 

Vor dem Kauf eines virtuellen 

Grundstücks ist aber jedenfalls Vorsicht 

geboten und die Prüfung der Geschäftsbedingungen 

der jeweiligen Plattform ratsam. 

Gerätemanagement 

Scannen und die Beckhoff- 

Highlights für die AV- und 

Medientechnik entdecken 

Video 

Mediensteuerung 

Medientechnik neu gedacht: Als Spezialist für PC-basierte Steuerungssysteme 

ermöglicht es Beckhoff mit einem umfassenden und 

industrieerprobten Automatisierungsbaukasten, Multimedia, 

Gebäudeautomation sowie Entertainmentkonzepte vernetzt und 

integriert umzusetzen. Mit der modularen Steuerungssoftware 

TwinCAT und direkter Cloud- und IoT-Anbindung werden alle 

Gewerke von der A/V-Technik über die Gebäudeautomation 

bis hin zu Digital Signage Control, Device Management und 

Condition Monitoring, auf einer Plattform kombiniert. Hinzu kommt 

die maximale Skalierbarkeit aller Komponenten und die Unterstützung 

aller gängigen Kommunikationsstandards. So schafft Beckhoff die 

Grundlage für neue mediale und architektonische Erlebniswelten. 

Halle 9, 

Stand F06


40 

Bildung & Kultur 

Universum 

der Kinder 

Groupe scolaire Antoine de Ruffi / Marseille / TAUTEM Architecture 

Text: Edina Obermoser Fotos: Luc Boegly


41 

TAUTEM Architecture 

Unter dem Titel Euroméditerranée wird 

in Marseille seit über 20 Jahren das 

größte Stadterneuerungsprojekt Europas 

umgesetzt. Die „nachhaltige Stadt 

von morgen“ bietet ein bunt durchmischtes 

wirtschaftliches, soziales und 

kulturelles Angebot. Neben Business 

und Wohnen bedenkt man mit Bildungseinrichtungen 

auch die jüngsten Bewohner. 

TAUTEM Architecture realisierte 

gemeinsam mit bmc2 eine Schule mit 

4.100 m 2 : die Groupe scolaire Antoine 

de Ruffi.


42 


Auf dem einst vernachlässigten Hafengelände im 

Norden der südfranzösischen Metropole entstehen 

im großen Stil Wohn-, Gewerbe- und Kulturbauten 

sowie öffentliche Freiflächen. Teil des urbanen Masterplans 

ist mit dem „Parc habité“ von Stadtplaner 

Yves Lion auch ein grünes Business- und Wohnviertel. 

Der Schulkomplex fügt sich auf einem Eckgrundstück 

ins urbane Gefüge ein. Er nimmt dort einen 

strategischen Punkt zwischen dem Eingang des 

neuen Méditerranée-Quartiers und des Parkdistrikts 

ein, die sich nach Süden entlang der Docks erstrecken. 

Während in nördlicher Richtung die Randbezirke 

mit Lagerhallen, Silos, umgenutzten Fabriken und 

Wohngebäuden aus den 1970er-Jahren anschließen, 

prägen mit La Marseillaise von Jean Nouvel und dem 

Tour CMA CGM von Zaha Hadid zwei ikonische Bürotürme 

die Kulisse vor dem Meer.


43 


Eine durchlässige Kolonnade 

grenzt den Schulhof von der 

Umgebung ab. Die hohen 

Betonsäulen fungieren nicht 

nur als Umgrenzung, sondern 

auch als Sonnenschutz, 

dessen Schatten über die 

Spielfläche wandern. 

Hauptaugenmerk des Entwurfs lag darauf, den Bildungsbau 

an den Maßstab der jungen Nutzer anzupassen. 

Ihre Größe und Bedürfnisse flossen in 

sämtliche Designentscheidungen mit ein. Das Architektenduo 

entwickelte einen Betonmonolith, der 

inmitten der hohen Bebauung nicht untergeht und 

ein angenehmes Lernumfeld für die Drei- bis Elfjährigen 

kreiert. Eingefasst von drei Straßen galt es, die 

Antoine de Ruffi Schule vom Stadttrubel bestmöglich 

abzuschirmen. Mit einem L-förmigen Baukörper 

nutzte man das Grundstück optimal. Das Volumen ist 

entlang der Außengrenzen positioniert und spannt 

einen geschützten Innenhof auf. An der dritten, zum 

Meer orientierten Seite trennt ein Säulengang das 

Schulareal vom Stadtraum. 

u


44 


Über große Schiebeverglasungen 

öffnen sich die 

Klassenzimmer zu den 

umlaufenden Balkonen 

und Terrassen. Sie sind 

witterungsgeschützt ausgeführt 

und erweitern die 

Unterrichtsfläche nach 

draußen. 

Der brutalistische Bau ist komplett in fugenlosem 

Sichtbeton ausgeführt. Laut den Planern hat die reduzierte 

Materialwahl nicht nur ästhetische Gründe: 

Der Beton ist besonders CO2-arm. Vor Ort gemischt 

und gegossen, verwendete man für die Herstellung 

des Baustoffs lokales Gestein und Schlacke. Anstatt 

das Abfallprodukt aus dem nahegelegenen Stahlwerk 

in Fos-sur-Mer aufwendig entsorgen zu müssen, 

wurde es hier ressourcenschonend recycelt. 

Neben dem Beton achtete man auch bei den übrigen 

Werkstoffen auf ihre Umweltbilanz und sicherte sich 

so das Bâtiments Durables Méditerranéens-Label, 

welches den Schulkomplex für seine Nachhaltigkeit 

auszeichnet. Ein weiteres Hauptaugenmerk lag auf 

der Einfachheit und Langlebigkeit des Gebäudes. 

Sie sollen über den gesamten Lebenszyklus eine 

mühelose Wartung garantieren.


45 


Muschelkalk verleiht den Oberflächen eine helle 

Färbung, die je nach Lichteinfall von weiß bis beige 

schimmern. Unterschiedlich eingesetzt, zeigt das 

Material an den einzelnen Fassaden seine Vielseitigkeit 

und reagiert auf die jeweilige Ausrichtung. 

Die zweischaligen Süd- und Ostansichten sind massiv 

gestaltet und verfügen bei 1 m Dicke über eine 

Zwischendämmung. Tiefe Fensteröffnungen mit abgeschrägten 

Laibungen erinnern an mittelalterliche 

Schießscharten. Vereinzelte Lamellen und Stützen in 

den oberen Etagen bereiten auf die Kolonnade vor, 

die sich wie ein durchlässiger Vorhang vor die letzte 

Straßenfront legt. Sie beruht auf einem konstruktiven 

Raster von 120 cm und setzt sich aus gerade in 

die Höhe ragenden, hexagonalen Säulen zusammen. 

Diese tragen eine zarte Maschendrahtstruktur. Die 

Betonstützen rahmen nicht nur den Blick zum Hafen, 

sondern dienen auch als Sonnenschutz und zeichnen 

– abhängig von Tages- und Jahreszeit – abwechslungsreiche 

Schatten. Dank thermaler Masse, hoher 

Decken, Nachtkühlung und Querlüftung herrscht in 

sämtlichen Bereichen der Schule ganzjährig ein angenehmes 

Raumklima. Die Heiz- und Kühldecken 

werden über eine eigene Geothermie-Anlage des 

neuen Stadtviertels versorgt, welche Meerwasser zur 

Energiegewinnung nutzt. 

u


46 


Die Aufteilung der Funktionen im Inneren hat symbolischen 

Charakter: Der Start erfolgt im Kindergarten 

im Erdgeschoss. Mit zunehmendem Alter und 

höheren Entwicklungsstufen geht es für die Kleinen 

in die darüberliegenden Etagen der Volksschule. Im 

Gegensatz zur mineralischen Hülle prägt die insgesamt 

22 Klassenzimmer, Kindergartengruppen und 

Gemeinschaftsräume warmes Lärchenholz. Der Naturwerkstoff 

kleidet punktuell Böden, Decken und 

Wände und schafft ein behütetes Lernumfeld. In den 

Eingangshallen kommt er in Form von gemütlichen 

Bänken zum Einsatz, in den Unterrichtsräumen bei 

Einbauten und Regalen. Knallige Farbakzente runden 

die fröhliche, kindgerechte Atmosphäre ab. Die bunten 

Akustikpaneele und Vorhänge sowie die Beschilderung 

in Pastelltönen bringen – zusammen mit den 

kleinen Nutzern – Leben in den Betonbau. 

Das regelmäßige Stützraster ermöglicht dynamische 

Grundrisse und zukünftige Nutzungsanpassungen. 

Hofseitig springen die Stockwerke des gestaffelten 

Baukörpers nach oben hin immer weiter zurück. 

Die auskragenden Geschossplatten bieten Platz für 

überdachte Freiflächen und schützen vor direkter 

Sonneneinstrahlung. Die Fassaden sind mit raumhohen 

Verglasungen versehen, die sich unten zu den 

vorgelagerten Außenbereichen und weiter oben zu 

breiten Balkonen hin öffnen. Sie lassen sich einfach 

aufschieben, ergeben fließende Übergänge zwischen 

drinnen und draußen und eignen sich für flexiblen 

Outdoor-Unterricht. Im zweiten Stock komplettiert 

ein Schulhof auf dem Dach das Raumprogramm der 

Grundschule. Er wird von den Säulen eingefasst und 

überblickt die mediterrane Hafenstadt. 

TAUTEM und bmc2 schufen mit der Groupe scolaire 

Antoine de Ruffi ein Schulgebäude, das sämtliche Anforderungen 

erfüllt: Monumental und doch differenziert 

integriert es sich ins Stadtgefüge von Marseille 

und wird gleichzeitig seinen jungen Nutzern gerecht. 

Außen macht die facettenreiche Betonhülle den Bau 

zum Paradebeispiel für nachhaltige Bildungsarchitektur 

und sorgt mit einem Wechselspiel aus Geschlossenheit 

und Durchlässigkeit für spannende Kontraste. 

Dazu kommen die farbenfrohen Unterrichtsräume im 

Inneren, die das französische Planerteam als „Universum 

der Kinder“ konzipierte. Sie werden wechselweise 

zum Ort der freien Entfaltung oder zum schützenden 

Kokon und vereinen alles, was die Kinder zum 

Lernen, Spielen und Wachsen brauchen. 

•


47 


Groupe scolaire Antoine de Ruffi 

Marseille, Frankreich 

Bauherr: 

Planung: 

Partnerarchitekten: 

Statik: 

TGA: 

Umweltberatung: 

Akustik: 

EPA Euroméditerranée 


bmc2 architectes 

Charles Protefaix 

Elithis 

Even Conseil 

Gui Jourdan 

Nutzfläche: 4.150 m 2 

Planungsbeginn: 2017 

Bauzeit: 24 Monate 

Fertigstellung: Jan. 2021 

Baukosten: €10,500,000 € exkl. MwSt. 

www.tautem-architecture.fr 

„Architektur muss sicher und gesund 

sein und es auch bleiben. Durch die 

Verwendung von robusten Materialien, 

natürlicher Belüftung der Räume 

und einfacher Wartung der Installationen, 

bieten unsere Gebäude in sämtlichen 

Bereichen sowohl eine gesunde 

als auch nachhaltige Raumqualität.“ 

Adrian Garcin, TAUTEM Architecture


48 


Campus unter 

einem Dach 

Exeter College Cohen Quad / Oxford / Alison Brooks Architects 

Text: Edina Obermoser Fotos: Paul Riddle, Hufton & Crow


49 

Alison Brooks Architects 

Das Exeter College ist 

Teil der renommierten 

University of Oxford und 

mit seiner 700-jährigen 

Geschichte eine der 

ältesten Institutionen 

der britischen Eliteuniversität. 

Um Platz für 

Neues zu schaffen und die 

Hochschule zu erweitern, 

kam nun mit Cohen Quad 

ein weiterer Standort 

dazu. Der Entwurf 

dafür stammt von Alison 

Brooks Architects, für die, 

neben dem akademischen 

Austausch, von Anfang an 

ein geselliges Miteinander 

im Mittelpunkt stand. 

Die neue Zweigstelle liegt weniger als einen Kilometer 

vom Hauptcampus entfernt, der sich mitten in der 

Altstadt Oxfords befindet. Auf rund 6.000 m 2 vereint 

der Collegebau Wohnen und Lehre unter einem Dach 

und wird mit Seminar- und Lernräumen, Auditorium, 

Archiv, Café und Unterkünften zum neuen akademischen 

Zuhause für rund 90 Studierende. Die 

Londoner Architekten gingen mit ihrem Vorschlag 

behutsam auf das architektonische Erbe der Hochschule 

ein und damit siegreich aus dem Wettbewerb 

hervor. Sie blieben dem Ethos der Hochschule treu, 

interpretierten dieses auf frische Art und Weise neu 

und konzentrierten sich dabei auf drei Dinge: die 

Zirkulation, die Gemeinschaftsbereiche und eine heimelige 

Atmosphäre. All das verpackten sie in einem 

modernen, für Hochschul- und Universitätsgebäude 

in Großbritannien typischen „Quadrangle“, das dem 

Cohen Quad außerdem seinen Namen verleiht. Anstatt 

eines klassischen, in sich geschlossenen Gevierts, 

fügen sich die einzelnen Trakte aber in Form 

eines langgezogenen „S“ aneinander und fassen zwei 

Höfe ein. Während sich einer zur Straße und der anschließenden 

Wohnbebauung öffnet, ist der andere 

zu den Gärten des benachbarten Worcester Colleges 

hin orientiert. 

u


50 


Zuvor gehörte das Grundstück zum Ruskin College. 

Alison Brooks Architects erhielten die historische 

Hauptfassade des ehemaligen Gebäudes sowie die 

angrenzenden Außenwände. Sie zeugen heute von 

der Geschichte des Ortes und markieren den Eingang 

zum Campus. Eine schimmernde Dachhaut 

fasst Alt und Neu auffällig zusammen. Mit ihren 

rautenförmigen Edelstahlpaneelen in Champagnerund 

Bronzetönen fängt sie das Licht ein, ohne es zu 

reflektieren. Wie ein weicher Mantel legen sich die 

insgesamt 17.000 Schindel über das Ensemble und 

ziehen sich über abgerundete Traufen bis auf die Ansichten 

weiter, wo die glänzenden Schuppen auf helle 

Steinmauern treffen. Die Kombination aus glattem 

Blech und porösem Naturmaterial bildet nicht nur 

die Verteilung von gemeinschaftlichen und privaten 

Funktionen nach außen ab, sondern lässt den Neubau 

zudem sowohl traditionell als auch modern und 

innovativ erscheinen.


51 


Als Vorbild für die Organisation im Inneren dienten 

dem Planerteam Elemente aus der Klosterarchitektur. 

In diesen Anlagen wird gemeinsam gewohnt, 

gearbeitet und gebetet. Auf dem Weg durch Kreuzgänge 

und Innenhöfe trifft man aufeinander und 

tauscht sich aus. Cohen Quad kombiniert informelle 

und formelle Lern- und Lehrorte, um den Studierenden 

ein ähnliches Ambiente zu vermitteln. Die unterschiedlichen 

Räume sind als durchgängige Abfolge 

konzipiert, die von horizontalen und vertikalen Verbindungen 

sowie Übergängen zwischen innen und 

außen geprägt wird. Auf diese Weise entsteht ein 

lebendiger Campus – unter einem Dach. Das Erdgeschoss 

folgt dem leichten Gefälle der Parzelle. Neben 

Seminarräumen und einem Café gibt es abwechselnd 

Gemeinschaftsflächen mit mehr oder weniger Privatsphäre. 

Ob gemütliche Sitznischen, Stufen und Podeste 

oder großzügige Lounges, jede Ecke des Baus 

scheint zum Verweilen einzuladen. Zwei ausgedehnte 

Flure durchqueren den Komplex in Längsrichtung 

und fungieren als zentrales Rückgrat. Sie erstrecken 

sich entlang der Höfe und erschließen sämtliche Bereiche. 

Wie moderne Kreuzgänge geben sie in eine 

Richtung den Blick ins Freie, in die andere in die 

Räumlichkeiten des Universitätsbaus frei. Beide Korridore 

werden von elliptischen Arkaden überspannt: 

einer aus Holz, einer aus Beton. 

u


52 


Zum Herzstück des Collegebaus wird mit den „Learning 

Commons“ eine dynamische Lernlandschaft. 

Sie liegt im Zentrum des Ensembles und öffnet sich 

über hohe Glasfronten zu beiden Innenhöfen. Als 

mehrstöckiger Bereich mit offenen Treppen entwickelt 

sie sich über verschiedene Zwischenebenen 

und wird zum gemeinsamen Wohnzimmer der Studierenden. 

Eine seitlich eingehängte Box überblickt 

den Multifunktionsraum in dem gelernt, gelesen, gesessen 

und sich ausgetauscht wird und schafft Platz 

für ungestörte Meetings. Der hintere, straßenseitige 

Trakt beinhaltet das große Auditorium. Eingeschossig 

ausgeführt, wird es mit seiner Geometrie zum besonderen 

Hingucker: Die Holzrippen von Decke und 

Rückwand biegen und strecken sich einem zentralen 

Oberlicht entgegen. Eine raumhohe Verglasung zum 

Kolleghof bildet den seitlichen Abschluss und lässt 

reichlich Tageslicht in den Veranstaltungssaal. Über 

den unteren beiden, akademisch und gemeinschaftlich 

genutzten Etagen sind die privaten Räume der 

Studierenden und Doktoranden untergebracht. Laut 

den Bewohnern selbst erinnern die Zimmer eher an 

ein luxuriöses Hotel als an ein Studentenwohnheim. 

In hochwertigem Kirschholz und Sichtbeton gestaltet, 

verfügt jedes von ihnen über ein eigenes Bad, 

einen langen Schreibtisch und maßgeschneiderte 

Einbauten. Ganz oben folgen die Zimmerdecken der 

geschwungenen Dachform. Sie sorgen nicht nur für 

zusätzliche Gemütlichkeit, sondern verleihen den 

kleinen Appartements einen loftartigen Charakter. 

Der neue Standort des Exeter Colleges überzeugt 

auf mehreren Ebenen: Zwischen historischem Flair 

und modernem Design wird er zu einem zweiten Zuhause 

für Studierende, Tutoren und andere Nutzer. 

Mithilfe von Licht und Transparenz, hochwertigen 

Materialien und diversen informellen Treffpunkten 

realisierten die Architekten rund um Alison Brooks 

einen Campus, der für weit mehr als nur akademische 

Leistung steht. Sie hoffen, dass die nächsten Generationen 

den Bildungsbau nutzen, um eine Zukunft voller 

Menschlichkeit, Inklusion und Empathie zu schaffen. 

Nun liegt es an den künftigen Hochschülern der 

Eliteuniversität, diese Vision in die Tat umzusetzen 

– der architektonische Grundstein scheint mit Cohen 

Quad erfolgreich gelegt zu sein. 

•


53 


Exeter College Cohen Quad 

Oxford, Großbritannien 

Bauherr: 

Planung: 

Team: 

Statik: 

Umweltplanung: 

Denkmalschutz: 

Landschaftsplanung: 



Fertigstellung: 2020 

www.alisonbrooksarchitects.com 

Exeter College 


Alison Brooks, Michael Mueller, Hannah Constantine, 

Jay Williams, Ceri Edmunds, Sergey Kudryashev, 

Joseph Ransom Shaw, Michael Woodford, Sara Wernsten 

Civic 

Max Fordham 

Richard Griffiths Architects 

Dan Pearson Studio 

„Unser S-förmiges Gebäude ist um zwei neue 

Höfe herum organisiert, die ein dreidimensionaler 

Rundgang zusammenfasst. Bei ihm handelt 

es sich um eine narrative Route: Sie verbindet 

öffentliche Räume und Innenhöfe des Colleges 

durch Kreuzgänge, Amphitheatertreppen, Podeste 

und Gartenwege – durch Orte der Begegnung 

und des wissenschaftlichen Austauschs. 

Der mehrstufige Gemeinschaftsraum in der 

Mitte des Grundrisses ist das soziale Herz des 

neuen Quad.“ 

Alison Brooks


54 


Die Galerie und der Veranstaltungsort Phoenix Central 

Park in Chippendale in der Innenstadt von Sydney markieren 

die architektonische Manifestation einer ambitionierten 

Symbiose: Die Vision der Kunstphilan thropin 

Judith Neilson verschmilzt mit dem Produkt einer 

Partnerschaft zwischen Architektur und künstlerischen 

Bereichen. Ein bestimmendes Element ist der Dialog 

zwischen Galerie und Theater, innen und außen – eine 

Erkundung, wie ein Gebäude zwei Dinge gleichzeitig 

sein kann, sozusagen ein Sowohl-als-auch.


55 

Durbach Block Jaggers & John Wardle Architects 

Sowohl als auch 

Phoenix Central Park / Sydney, Australien 


Text: Linda Pezzei Fotos: Trevor Mein, Martin Mischkulnig, Tom Ferguson, Anthony Browell, Elin Bandmann 

Wo sonst oft Egozentrik herrscht, konnte mit dem 

Phoenix Central Park gerade aus der offenen Diskussion 

und engen Kooperation zweier führender Architekturbüros 

ein herausragendes architektonisches 

Gesamtkunstwerk entspringen. Ganz im Sinne der 

primären Absicht und der Vision der Kunstphilanthropin 

Judith Neilson ist das unverkennbare Bauwerk 

aus der Feder von Durbach Block Jaggers und 

John Wardle Architects nicht nur eine Galerie, sondern 

ein kultureller Veranstaltungsort und ein künstlerisches 

Zentrum, in dem bildende und darstellende 

Kunst in ständigem Dialog miteinander stehen. 

Architektur und Kunst verschwimmen im, am und um 

Phoenix Central Park auf virtuose Weise zu einem 

großen Ganzen. Die Räume sind dabei in sich ebenso 

verwoben, wie die bildende mit der darstellenden 

Kunst. Und auch die Arbeit der beiden Architekturbüros 

geht fließend ineinander über: während John 

Wardle Architects für den Entwurf der Galerie im Ostflügel 

verantwortlich zeichnet, gestalteten Durbach 

Block Jaggers den multifunktionalen Event-Space. 

Die Verbindung: ein mittig positionierter Innenhof 

und Garten. 

u


56 


Beiden Bereichen gemein ist die Abschirmung von 

der Außenwelt. Sowohl die Galerie als auch das Theater 

erforderten besondere Maßnahmen, um Licht, 

Feuchtigkeit, Temperatur und Akustik gezielt kontrollieren 

zu können. Der Clou: Auf diese Weise ist es 

beiden Studios gelungen, ihre jeweils eigene Material- 

und Formensprache in ganz individuellen Innenwelten 

umsetzen. Aufgrund der Nähe und Funktion 

sowie einer kontinuierlichen und alles umschließenden 

Außenhaut aus Ziegelmauerwerk – die von beiden 

Architekturbüros gemeinsam entworfen wurde 

– bleibt die Verbundenheit des Gesamtensembles 

dennoch in allen Bereichen und zu jeder Zeit spürbar. 

Der Entwurf an sich ist dabei in jedem beliebigen Detail 

geprägt durch ein Sowohl-als-auch: Entstanden 

im Zuge iterativer Prozesse, entsprungen aus Gesprächen 

und Diskussionen, die sowohl rigoros als auch 

höflich geführt wurden und gleichsam geprägt waren 

von Respekt(losigkeit) und Humor. Entstanden ist 

eine homogene wie fragile äußere Oberfläche, durch 

welche die Eigenheiten jedes Innenraums hervortreten 

(dürfen) und diese (scheinbare) Einheit in Form von 

Fenstern, Türöffnungen und Portalen wiederum brechen. 

Ganz im Sinne des widerstreitenden Dialogs zwischen 

Galerie und Theater, welcher die Gleichzeitigkeit 

zweier offensichtlicher Gegensätze manifestiert.


57 


Die Galerie 

Weder Museum, noch öffentliche Galerie, markieren 

die Wände aus aufwändig gefertigtem Ortbeton vielmehr 

die minutiös geplante Choreographie einer Reise, 

die den Besucher sowohl in äußerst intime Räume, 

als auch bewusst großzügige Bereiche führt. Im 

Fokus stehen dabei je nach Raumsituation die Präsentation 

einzelner Kunstwerke bis hin zu umfassenden 

Sammlungen. Treppen und Brücken verbinden 

die changierende Aneinanderreihung verschiedener 

Volumina und Räume und wahren auf diese Weise 

ganz nebenbei den Blick für das Gesamtensemble. 

Überraschende Ausblicke, dramatisch inszenierte 

Oberlichter und das Zusammenspiel der Materialien 

an sich umgarnen den Betrachter regelrecht, machen 

ihn zum Entdecker und ungewollten Liebhaber. 

Kleine, höhlenartige Rückzugsräume öffnen sich unverhofft 

zum Außenraum, um an der nächsten Stelle 

in weitläufige Galerieflächen überzugehen. Die der 

Straße zugewandte Backsteinoberfläche wurde nach 

innen gedrückt, um eine kreisförmige Vertiefung zu 

schaffen, in deren Mitte sich ein großes Rundfenster 

und ein kleineres, versetztes Begleitfenster befinden. 

Die Vertiefung in der Wand konzentriert die Aufmerksamkeit 

auf diese figurative Öffnung zur Welt 

außerhalb der Galerie. 

u 

Expressive Öffnungen bieten überraschende 

und gezielte Ausblicke auf die Umgebung und 

lassen Innen- und Außenwelt in Kontakt treten.


58 

Bildung & Kultur


59 


Der Performance Space 

Gestufte und konturierte, digital vorfabrizierte 

CLT-Holzrippen bilden – gleich einem 

Elisabe thanischen Theater aus der Zeit der 

Renaissance – ein allgegenwärtiges Rund, das 

von wechselnden Blickwinkeln aus betrachtet 

werden kann. Dazu kommt ein auskragender 

Balkon, der eine alternative Bühne oder Zuschauerloge 

bildet. Trotz der eindrucksvollen 

architektonischen Gestaltung steht stets der 

Besucher im Mittelpunkt: Eine anmutig arrangierte 

Reihe von Treppenstufen fängt Bewegungen 

ganz natürlich auf und erleichtert es 

dem Betrachter, den Überblick zu bewahren. 

In dem komplett abgedunkelten und in sich 

gekehrten Raum ermöglicht es einzig ein 

überdimensionales, goldenes Fenster, mit der 

Außenwelt in Kontakt zu treten. Der darüber 

liegende Begegnungsraum für Künstler und 

der anschließende Hof – vielmehr ein Landschaftsgarten 

– bilden mit ihrer Helligkeit und 

den Weißtönen einen starken und unerwarteten 

Kontrast. Ebenso beeindruckend: die Ziegel, 

ungewöhnlich lang und flach. Individuell 

gestaltet, funktionieren diese ähnlich einem 

gestapelten Stein und setzen die Betonung auf 

die Mörtelfugen. Dazu wurde ein dünner Mörtelschleier 

über die Ziegel gewaschen, um die 

Kontinuität der Oberfläche zu unterstreichen. 

Diese wird wiederum rund um die Öffnungen, 

bei denen Innen- und Außenwelt aufeinandertreffen, 

auf faszinierende Weise gewölbt, gedreht, 

geschnitten und gebogen. 

u 

Weiche, organische 

Formen und haptische, 

warme Oberflächen und 

Materialien sorgen für 

eine angenehme und gedämpfte 

Atmosphäre.


60 


Das im Auftrag eines privaten Kunstmäzens und von 

zwei Architekturbüros gemeinsam verfasste Projekt 

ist vielleicht gerade daher ein so überzeugender 

Vorschlag, da der Beitrag und die Erkenntnisse des 

jeweils anderen so wohlwollend berücksichtigt wurden. 

Die resultierende Formensprache: einzigartig 

und zeitlos. Die Zusammenstellung der Materialien 

und Oberflächen: hochwertig und haptisch. Die Verbindung 

von Innen- und Außenraum: anrührend und 

überraschend. Ein Ort, der bereits nur für sich ein 

architektonisches Erlebnis darstellt und es trotzdem 

versteht, sich in gewissen Momenten zurückzunehmen, 

um die Kunst voll und ganz wirken zu lassen. 

Gerade dieses Sowohl-als-auch prägt den Phoenix 

Central Park auf so einnehmende und natürliche Art 

und Weise, dass man sich gar nicht entscheiden will 

– und zum Glück auch nicht muss. 

•


61 


OG 2 

0 1 2 5 

Level 02 Plan 

0 

1 

2 

5m 

Section BB 

0 

1 

2 

5m 

Section BB 

OG 1 

0 1 2 5 

Level 01 Plan 

0 

1 

2 

5m 

0 1 2 

5m 

Section AA Section AA 

EG 

0 1 2 5 

Ground Plan 

Ground 0 Plan 1 0 1 2 5 Ground Plan 

2 5 

Phoenix Central Park 

Sydney, Australien 

Bauherr: Chippendale, Sydney Australia 

Planung: Durbach Block Jaggers (Performance Space) 

John Wardle Architects (Gallery) 

Mitarbeiter DBJ: Neil Durbach, Camilla Block, David Jaggers, 

Simon Stead, Anne Kristin Risnes, Deb Hodge, 

Xiaoxiao Cai, Adam Hoh 

Mitarbeiter JWA: John Wardle, Stefan Mee, Diego Bekinschtein, Alex Peck, 

Luca Vezzosi, Adrian Bonaventura, David Ha, Ellen Chen, 

Andy Wong, Manuel Canestrini, Meron Tierney 

Statik: 

Taylor Thomson Whitting 

Grundstücksfläche: 717 m 2 




www.durbachblockjaggers.com 

www.johnwardlearchitects.com 

„Wir streben nach einer Architektursprache, die sowohl 

selbstbewusst als auch zuvorkommend ist. Umweltverträgliche 

Gestaltungsprinzipien durchdringen 

die Logik eines dauerhaften Designs im Sinne 

der Standortwahl, der Landschaftsgestaltung, dem 

Management von Dienstleistungen und der Ausführung 

im Detail. Wir glauben, dass ein Gebäude, das 

geliebt wird, länger lebt.“ 

Neil Durbach, Camilla Block und David Jaggers 

Partner von Durbach Block Jaggers Architects 

© Daniel Boud


62 


Rebellion 

der Träumer 

Kornets Hus / Hjørring, Dänemark / Reiulf Ramstad Arkitekter 

Text: Linda Pezzei Fotos: Reiulf Ramstad Arkitekter 

Im Zuge der Gestaltung der Fassade des landwirtschaftlichen 

Besucherzentrums „Kornets Hus“ im 

dänischen Hjørring ließen sich Reiulf Ramstad Arkitekter 

von der lokalen architektonischen Tradition 

der verwitterten Scheunen und alten Bauernhäuser 

faszinieren und inspirieren. Auch die vom Wind geschliffenen 

Bäume und der braune Boden, der sich bis 

zum Horizont erstreckt, trugen letztlich ihren Teil zu 

der einnehmenden Atmosphäre des Ortes bei.


63 


Auf den ersten Blick erschien das Wettbewerbsprogramm 

recht einfach und unprätentiös, entpuppte 

sich aber bei genauerer Betrachtung als reichlich 

ambitioniert – in den Augen der ausführenden Reiulf 

Ramstad Arkitekter nahezu rebellisch. Der Bauherr 

wünschte sich auf dem flachen Stück Land im dänischen 

Hjørring ein relativ bescheidenes Gebäude 

von 600 Quadratmetern Fläche, das er als Besucherzentrum 

mit Ausstellungsflächen sowie einer integrierten 

Bäckerei, einer Boutique und eigenem Café 

nutzen wollte. 

Seit Mitte der 1970er Jahre werden auf diesem Landstrich 

fast vergessene Getreidesorten auf der Grundlage 

biologischer Anbaumethoden kultiviert. Knapp 

fünf Jahrzehnte später schienen Zeit und Gesellschaft 

reif dafür, einen Schritt weiterzugehen. Das 

Ziel: die Entwicklung eines unabhängigen Wissensund 

Erfahrungszentrums, das sich als Bindeglied zwischen 

nachhaltiger Lebensmittelproduktion und moderner 

Lebensweise versteht. Aber selbst in einem 

so fortschrittlichen Land wie Dänemark, dessen Fläche 

zu einem Großteil aus Ackerland besteht, wurde 

den Beteiligten bald klar, dass die Initiative „House of 

Grain“ nicht völlig unumstritten und auf ihre eigene 

Art und Weise Teil eines wachsenden ökologischen 

Kampfes in Dänemark war: Kleine, engagierte Unternehmen 

sehen sich dort, wie an anderen Orten, 

vermehrt mächtigen wirtschaftlichen und politischen 

Kräften ausgesetzt. Dennoch: Einer konservativen 

Agrar- und milliardenschweren Chemieindustrie zum 

Trotz – 2020 wurde das „Kornets Hus“ (zu deutsch 

„Kornkammer“) für die Allgemeinheit geöffnet. u


64 


„Es war keine unlösbare Aufgabe, das Raumprogramm 

für das „House of Grain“ auf einem Stück Paus papier 

zusammenzufügen. Wir hatten von Anfang an das Gefühl, 

dass die funktionalen Anforderungen und Konstruktionsprinzipien 

eine einfache Lösung verdienen“, 

erklärt Architekt Reiulf Ramstad die grundlegende 

Herangehensweise an den Entwurfsprozess. Die größere 

Herausforderung bestand in der Reaktion auf 

den umfassenden Kontext, in dessen Spannungsfeld 

aus ökologischen und wirtschaftlichen Interessen 

sich Bauherr Jørn mit seiner Vision verstrickt sah. Die 

passende Antwort fanden die Architekten letztlich in 

einem Balanceakt zwischen den Extremen. 

Nähert man sich dem L-förmigen Gebäude von außen 

an, so stechen neben der Farbgebung sofort die 

Materialität und die starke Aura des „House of Grain“ 

ins Auge. Die changierenden Brauntöne der Ziegel 

harmonieren nicht nur aufs Beste mit den umgebenden 

Feldern, sie spiegeln auch die fette Erde der 

ertragreichen Kulturlandschaft wider. In seiner Formgebung 

orientiert sich das „Kornets Hus“ auch an 

den Bauerngehöften der Umgebung. Die beiden Endpunkte 

des Besucherzentrums ragen, zwei Backöfen 

gleich, teleskopartig in den Himmel, definieren die 

räumliche Ausdehnung des Bauwerks, öffnen den 

Blick gen Himmel und holen auf diese Weise viel natürliches 

Tageslicht tief ins Gebäude. 

Das changierende Farbspiel 

der Fassade greift 

die natürlichen Nuancen 

der Umgebung auf und 

fügt das Bauwerk harmonisch 

in das Landschaftsbild 

ein.


65 


Während sich das Bauwerk zur Rückseite hin eher 

verschlossen zeigt, öffnet sich das Innere über eine 

großzügige Terrasse hin zu den ausgedehnten Weizenfeldern 

im Westen. Um den großen Brotbackofen 

herum sind die öffentlichen Räume angeordnet, im 

Bereich der Lichtschächte positionierten die Architekten 

dagegen die Lehr- und Ausstellungsflächen, 

um die Raumhöhe und das lichte Ambiente optimal 

auszunutzen. Wände und Decken wurden allesamt 

gleich einer zweiten, verborgenen Fassade mit lebendig 

gemaserten Holzelementen verkleidet, die das 

Lichtspiel optimal aufgreifen und für eine warme und 

wohnliche Atmosphäre sorgen. Das „Kornets Hus“ – 

so scheint es – ist aus den keimenden Ambitionen 

des Bauherren heraus selbstbewusst zu einem stattlichen 

Organismus gewachsen. 

u


66 


3 Fragen an Architekt Reiulf Ramstad 

Warum war eine so starke Formensprache 

in diesem Fall die richtige Antwort? 

Nachdem wir uns mit dem Kunden getroffen 

und die fortschrittlichen Aspekte seiner 

Mission und Vision erkannt hatten, sahen 

wir uns gezwungen, einen gangbaren 

Weg zwischen den beiden dominierenden 

Positionen in der öffentlichen Debatte zu 

formulieren. Einen Weg zwischen Verleugnung 

auf der einen und apokalyptischem 

Umweltbewusstsein auf der anderen Seite. 

Vor diesem Hintergrund erschien uns der 

Entwurf eines energieeffizienten Gebäudes 

unter Verwendung von recycelbaren Materialien 

und anderen technischen No-Fix-Lösungen 

irgendwie veraltet. Angesichts 

der Komplexität der Umstände, mussten 

wir uns vom konventionellen Designdenken 

lösen. Wir konnten uns nicht auf eine 

re flexartige Reaktion von Best-Practice- 

Technik und symbolischen Darstellungen 

guter Absichten verlassen. Wir verspürten 

den starken Wunsch, eine menschliche 

Antwort zu finden, und waren uns unsicher, 

ob Ästhetik als strategisches Instrument 

eingesetzt werden konnte oder nicht. Die 

Frage, die sich uns stellte, war, wie wir den 

stillen Aktivismus des Bauherrn in ein architektonisches 

Manifest umsetzen konnten. 

Wie wichtig sind Ort und 

Kultur in Ihrem Entwurfsprozess? 

Wir glauben, dass wir den Raum in vielen 

Dimensionen und Maßstäben erleben. Unserer 

Ansicht nach schließt ein globales 

Bewusstsein die Idee der lokalen Zugehörigkeit 

nicht aus und umgekehrt. Lokale 

Präsenz ist kein Gegensatz zu globaler 

Reichweite. Man kann sich auf dem Land 

genauso gut verstecken wie mitten in New 

York. Die Globalisierung hat die alte Dichotomie 

von Zentrum und Peripherie verzerrt. 

Kulturelle Erfindungen sind nicht mehr nur 

auf Großstädte beschränkt. Wir haben in 

der kleinen Stadt Åndalsnes, sechs Autostunden 

von Oslo entfernt, beispielsweise 

ein Bergsteigerzentrum errichtet, das 

eine Schar internationaler Anhänger anzieht 

und so zu Norwegens Epizentrum für 

eine aufstrebende globale Gemeinschaft 

von Bergsteigern geworden ist. Diese Verschiebung 

in der Kulturgeographie und die 

dynamische Realität dahinter interessieren 

mich. Wir glauben, dass lokale Traditionen 

durch Impulse von außen informiert und 

bereichert werden müssen, um zu überleben 

und zu gedeihen. Die Verankerung 

der Architektur in einem lokalen Kontext 

schließt ein größeres Bild nicht aus. 

Welche Rolle spielten Licht und 

Material im Inneren des Gebäudes? 

Das Gebäude ist um einen einfachen und 

flexiblen Grundriss herum organisiert, der 

eine Vielzahl von Aktivitäten und Funktionen 

zulässt. Die architektonische Form 

leitet sich aus der Erforschung der reichen 

Landschaft, der Volkskultur und des landwirtschaftlichen 

Erbes der Region ab – das 

Zentrum wird durch zwei mit Ziegeln verkleidete 

Lichtschächte definiert, welche 

die Bäckereiöfen neu interpretieren. Das Innere 

des Gebäudes ist so geplant, dass es 

sich zu den weiten Weizenfeldern im Westen 

hin öffnet und den Blick nach außen 

auf die Terrasse freigibt. Die öffentlichen 

Räume sind um einen großen Brotbackofen 

herum angeordnet, während die Lehr- und 

Ausstellungsräume durch die natürliche 

Beleuchtung und das erhöhte Volumen der 

Oberlichter gekennzeichnet sind. •


67 


0 

2 

10m 

0 

2 

10m 

0 

2 

10m 

Kornets Hus / The house of grain 

Hjørring, Dänemark 

Bauherr: 

Planung: 

Mitarbeiter: 

Statik: 

Ejendomsfonden Kornets Hus 


Reiulf Ramstad, Peter Kornmaaler Hansen 

COWI 

Grundstücksfläche: ca. 800 m 2 



Baukosten: 

45 mNOK 

www.reiulframstadarkitekter.com 

„Mit dem Kornets Hus ist es uns gelungen, 

ein Kulturzentrum zu realisieren, das 

sich mit der reichen Lebensmittel- und 

Landwirtschaftstradition der Region befasst. 

Auf dem Gelände eines bestehenden 

Bauernhofs mit Bäckerei bietet der 

neu geschaffene Ort Besucherinnen und 

Besuchern, Einheimischen sowie Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern Inspiration 

und dient als Einrichtung für ein aktives 

Lernen. Dabei dreht sich alles um die Bedeutung 

des Getreides für Jütland und 

die menschliche Zivilisation.“ 

Reiulf Ramstad


68 


Wie eine 

fremde Welt 

Taiyuan Botanical Garden / Taiyuan City, China / Delugan Meissl Associated Architects 

Text: Linda Pezzei Fotos: CreatAR 

Delugan Meissl Associated Architects haben im chinesischen 

Taiyuan ein ehemaliges Kohleabbaugebiet in einen ambitionierten 

Landschaftspark umgestaltet, der neben dem zentralen 

Eingangsgebäude mit Naturmuseum und Verwaltung auch drei 

Gewächshäuser, ein Restaurant, ein Bonsaimuseum sowie ein Forschungszentrum 

samt Bibliothek und Personalwohnräumen umfasst. 

Der Wunsch des Bauherren des Botanical Garden Taiyuan: 

die Erschließung und Vermittlung naturnaher Ökosysteme für die 

breite Gesellschaft zugänglich zu machen.


69 


Taiyuan, 5,3-Millionenmetropole und Hauptstadt der 

Provinz Shanxi, befindet sich im Hinterland Nordchinas 

rund 500 Kilometer von Peking entfernt. Der 

wichtige Industriestandort verfügte 2020 nicht nur 

über die größte Pro-Kopf-Anzahl an Überwachungskameras, 

sondern hat auch eine florierende Wirtschaft 

im Kohlebergbau, der Eisenverhüttung sowie 

Erzeugung von Aluminium und Edelstahl vorzuweisen. 

Außerdem befindet sich vor Ort ein kleinerer 

Weltraumbahnhof für Satellitenstarts. 

Um sich zu fühlen, als sei man auf einem fremden 

Planeten gelandet, muss man in Taiyuan allerdings 

keinen allzu langen Weg auf sich nehmen: Ein Besuch 

des Botanischen Gartens inmitten des Zentrums tut 

es auch. Ein ehemaliges Kohleabbaugebiet mit Seenlandschaft 

in der Mitte bot ein stimmungsvolles Setting 

für die Neugestaltung eines 182 Hektar großen 

Landschaftsparks durch das Wiener Architekturbüro 

Delugan Meissl Associated Architects. Die hoch aufragenden 

Kuppeln auf dem Gelände sind nicht nur 

aus optischer Sicht ein Highlight, sie repräsentieren 

auch den modernen Massivholzbau in China. 

Dieser treibt im Land der aufgehenden Sonne erst einige 

zarte Knospen. Während die Holzbautradition und 

-techniken im Westen seit Jahrhunderten untrennbar 

mit dem Kultur- und Landschaftsbild verwoben sind, 

setzte man in China – ungeachtet der eigenen Baugeschichte 

– hinsichtlich der Baumaterialien bis dato vor 

allem auf Stahl und Beton. Auch, weil eine große Angst 

vor der Brennbarkeit besteht und der dortige technische 

Kenntnisstand in Bezug auf moderne Holzbauverfahren 

nahezu gegen Null geht. Noch, denn das soll 

sich nun nach und nach ändern. 

u


70 


Erste Benchmark und eindrucksvolle Werkschau 

internationaler Ingenieurskunst ist das Gewächshaus-Ensemble 

aus drei spannungsgeladen zueinander 

positionierten Baukörpern, die als weitspannende 

Holzgitterschalen in nicht-paraboloidförmiger 

Kuppelform realisiert wurden und das Herzstück des 

Areals darstellen. Die Domes setzen sich aus doppelt 

gekrümmten Brettschichtholzträgern zusammen, in 

die doppelt gekrümmte Glasscheiben und sogar öffenbare 

Elemente eingefügt wurden. Das muschelartige 

Muster mit ungleichmäßigen Abständen zwischen 

den Segmenten und auch die erdbebensichere 

Ausführung erforderten eine aufwendige Konstruktion, 

bei der kein Stück dem anderen gleicht. 

Die Kuppeln mit einem Durchmesser von 43 bis 88 

Metern beherbergen die Sammlung seltener Pflanzen 

des Botanischen Gartens. Dabei ist die größte 

der drei Kuppeln gleichzeitig eine der größten 

Holz-Gitterschalen der Welt. Dank der filigranen Konstruktion 

scheinen Innen- und Außenwelt ineinander 

überzugehen, unter dem Dach der Kuppel wähnt man 

sich wie unter einem Himmelszelt. Die Ablesbarkeit 

der Konstruktion lässt die Kuppeln besonders natürlich, 

leicht und luftig erscheinen. Die durchgängige 

Verwendung des Baustoffs Holz basiert auf dem hohen 

Grad an Vorfabrikation und einer damit einhergehenden 

besseren Ausführungsqualität sowie dem 

ästhetischen Anspruch an die Gestaltung der einzelnen 

Pavillons. 

u 

Die Kuppel überspannt 

die botanische Sammlung 

derart filigran und zart, 

dass innen und außen 

ineinanderzufließen 

scheinen.


71 

Delugan Meissl Associated Architects


72 

Bildung & Kultur


73 


Dieser besondere Fokus auf das Material und die 

Liebe zum Detail treten auch bei der Gestaltung 

des Restaurants und Teehauses zutage – einem 

exemplarischen Beispiel für die Anwendung der 

Prinzipien der gestapelten und verschachtelten 

Trägerschichten sowie dem Stufen und Skalieren 

durch Hinzufügen oder Entfernen von Ebenen. Auf 

diese Weise gelingt nicht nur die Neuinterpretation 

traditionell chinesischer Holzdachkon struktionen, 

es entsteht auch ein ganz eigener, fast skulptural 

anmutender Raumeindruck, der sich ganz auf das 

Dach und das „oben“ bezieht. Gleich einem startenden 

Raumschiff scheint die Dachebene dynamisch 

über den verglasten Unterbau und in Richtung 

Wasser abheben zu wollen. 

Den Gegenpol bilden die in konzentrischen Kreisen 

angelegten Terrassen des Bonsaimuseums. 

Unter freiem Himmel wird hier die alte fernöstliche 

Gartenkunst in Szene gesetzt. Dezent, leise 

und mit Blick auf den Betrachter, der sich die domestizierte 

Naturlandschaft gemütlich durch den 

Park wandelnd erschließen möchte. Gleich einem 

gemächlichen Strudel saugt das Bauwerk den Besucher 

regelrecht hinab in die Tiefe, wo ein kleiner, 

introvertierter Park zum Entspannen und In-sich- 

Gehen wartet. Zurück in das große Ganze führt 

umgekehrt eine Himmelsspirale, die den Blick und 

die Gedanken der Besucher gen Himmel lenkt. u 

Gestapelte und verschachtelte 

Trägerschichten 

prägen die 

Dachkonstruktion von 

Restaurant und Teehaus. 

Die layerartige Schichtung 

der konstruktiven 

Ebenen vereint Ästhetik 

und Raumwirkung auf 

eindrucksvolle Weise.


74 


Schon mit der Ankunft 

tauchen die Besucher 

ein in eine fremde Welt – 

gleich einer Startrampe 

führt eine langgezogene 

Rolltreppe hinein ins 

Blaue.


75 


Zu dem Areal, das sich neben der in China traditionell 

wichtigen landschaftlichen Gestaltung auch in 

architektonischer Sicht zu beweisen vermag, gehört 

auch ein Empfangsgebäude, das über einen 

großen Vorplatz erschlossen wird. Angegliedert 

befindet sich ein Naturmuseum mit Verwaltungstrakt, 

denn das gesamte Konzept dient der Erschließung 

und Vermittlung naturnaher Ökosysteme 

für die breite Gesellschaft. Natur zum Anfassen 

und Verstehen, anstelle trister Industriebrachen. 

Bevor es so richtig grün wird, markiert der in Stein 

gegossene Vorplatz mit seiner imposanten Architektursprache 

noch einmal den Übergang vom urbanen 

zum semi-urbanen Raum. 

Über eine eindrucksvoll inszenierte Rolltreppe gelangen 

die Gäste vom Vorplatz durch eine kreisrunde 

Deckenöffnung mit Blick in den Himmel auf 

eine großzügige Dachterrasse. Von hier eröffnet 

sich ein erster Ausblick über das gesamte Gelände 

mit den einzelnen, gezielt verorteten Solitären, 

die gerahmt werden von der dahinterliegende 

Bergkulisse. Im Sinne des Gesamtkonzepts gehen 

auch an dieser Stelle Natur und Bauwerk fließend 

ineinander über und laden dazu ein, stets noch 

einen Schritt weiterzugehen und das gesamte 

Gelände zu erkunden. Über eine freitragende 

und über der zentralen Wasserfläche schwebende 

Aussichtsplattform gelangen die Besucher als 

erstes zu den drei im botanischen Garten liegenden 

Gewächshäusern unter den Kuppeln. 

Der Landschaftspark umfasst außerdem ein Forschungszentrum 

mit Labors, Studios, einem Bürogebäude, 

Werkstätten, Sitzungsräumen, Vorlesungsräumen 

und einer eigenen Bibliothek. Über 

einen gemeinsamen Verbindungstrakt im Erdgeschoss 

können mehrere unterschiedlich große 

Pavillons erschlossen werden. Delugan Meissl 

Associated Architects ist es in Kooperation mit 

internationalen Partnern verschiedenster Disziplinen 

gelungen, eine raue und verlassene „Mondlandschaft“ 

in eine faszinierende und florierende, 

scheinbar fremde Welt zu verwandeln. Ein Blick in 

die Zukunft? 

• 

Taiyuan Botanical Garden China 

Jinyuan District, Taiyuan City, China 

Bauherr: 

Planung: 

Mitarbeiter: 

Statik: 

Botanical Garden Taiyuan 


Architecture Executive planning: Institute of Shanghai 

Architectural Design & Research (Co.,Ltd.) 

Sebastian Brunke, Diogo Teixeira, Maria Dirnberger, 

Volker Gessendorfer, Bernd Heger, Tom Hindelang, 

Klara Jörg, Rangel Karaivanov, Leonard Kern, Kinga Kwasny, 

Toni Nachev, Martin Schneider 

Bollinger + Grohmann Ingenieure, StructureCraft 

Landschaftsplaner: 

Holzkonstruktionen: 

Grundstücksfläche: 183 ha 



Bauzeit: 2017 - 2021 

Fertigstellung: 02/2021 

www.dmaa.at 

Beijing BLDJ Landscape Architecture Insitute Co.,Ltd. 

& Valentien+Valentien Landschaftsarchitekten 

und Stadtplaner SRL 

StructureCraft 

© Paul Kranzler 

„Aufbruch, Positionierung, Weiterdenken: 

„Delugan Meissl Associated Architects (DMAA) 

wertet Orte durch eine Architektur mit klaren 

Konturen auf, die gegebene Qualitäten durch 

neue Raumchoreografien intensiviert.“ 

Delugan Meissl Associated Architects: Martin 

Josst, Roman Delugan, Elke Delugan-Meissl 

und Dietmar Feistel


76 

Öffentlicher Raum 

Place & Space 

Die Zurückeroberung des öffentlichen Raums 

Der öffentliche Raum befindet sich ständig im Wandel. Im Wandel der Jahreszeiten, 

im Wandel der Nutzung und Nutzer und im Wandel der Generationen. Dabei 

bewegen wir uns alle immerzu inmitten dieses Allgemeinguts, von dem wir die 

meiste Zeit nicht einmal bewusst wahrnehmen, dass die Straße, der Park oder der 

Platz irgendwie jedem Einzelnen gehören. Und auch wenn sich vereinzelte Aktivisten 

bewusst mit Guerilla Gardening, Graffiti oder anderen Interventionen gerade 

im urbanen Umfeld ihr Stück vom öffentlichen Raum zurückerobern und unsere 

Umgebung damit verschönern, bereichern – manchmal vielleicht auch zerstören 

– die Allgemeinheit setzt sich (noch?) viel zu selten aktiv und bewusst mit ihrem 

Stadtraum auseinander. Dabei ist das Potenzial enorm. 

Text: Linda Pezzei 

Manifesto Market 

© Flusser Studio 

Der öffentliche Raum der Zukunft 

Verlassene oder stillgelegte Flächen wie 

Schwimmbäder, Flughäfen, Brücken und 

Co bieten nicht nur jede Menge Flair und 

Historie, sie ermöglichen es oft auch, natürliche 

oder naturnahe Umgebungen zu 

verwirklichen, die andernfalls aufgrund von 

Platzmangel nicht realisierbar wären. Die 

Antwort auf die zunehmende Versiegelung 

und Privatisierung von Flächen könnten 

schwimmende und schwebende Parks sein: 

nachhaltig und ästhetisch ansprechend gestaltet, 

funktional und inklusiv, dazu urbaner 

Garten für ernährungsbewusste Städter. 

Dass es allerdings nicht immer die Metropole 

sein muss, zeigen wegweisende Projekte 

wie die städtische Umgestaltung von Trofaiach 

(dazu später mehr). Der beste Beweis 

dafür, was alles in und aus unserem öffentlichen 

Raum entstehen kann, wenn der Wille 

da ist, die Bürger miteinbezogen werden 

und ein paar kreative Köpfe am Werk sind. 

Unser öffentlicher Raum bietet – im ländlichen 

wie urbanen Kontext – eindeutig jede 

Menge Potenzial, von uns allen zurückerobert 

zu werden. Da geht noch mehr! 

Produkte und Konzepte für den 

öffentlichen Raum 

Konzepte wie das des Manifesto Market 

in Prag und Berlin verwandeln Parkplätze, 

Industriebrachen und Bauflächen in 

Spe in lebendige und pulsierende urbane 

Treffpunkte, die Gastronomie, Handel und 

Kultur vereinen. Auf Zeit. Der Landschaftsarchitekt 

und Unternehmer Martin Barry 

zielt mit diesem Angebot und einem durchdachten, 

recyclebaren Design bewusst darauf 

ab, verlassene oder vergessene innerstädtische 

Leerräume für die Allgemeinheit 

zu erschließen. 

Ebenso innovativ: smarte Stadtmöbel, die 

nicht nur ästhetisch und bequem sind, 

sondern auch nachhaltig und vielseitig. So 

wird die Sitzbank bei mmcité schnell zum 

Fahrradständer und der Schattenspender 

ist dank Photovoltaik und integrierter 

Batterie gleichermaßen Ladestation und 

WLAN-Hotspot in einem. In Kopenhagen 

treiben mobile Pools im Hafen und vor der 

Küste ist bereits ein ganzer Inselpark in Planung. 

Selbstverständlich gratis und für alle 

frei zugänglich. Neben solchen Konzepten – 

meist auf Eigeninitiative einzelner kreativer 

Vorausdenker hin entwickelt – sind es auch 

Kunstwerke, Installationen oder Gedenkstätten, 

die unseren öffentlichen Raum bereichern, 

mit Bedeutung aufladen und zum 

Verweilen und Interagieren einladen.


77 


Fotos: Johannes Hloch 

Kaiserbadschleuse / Schwimmende Gärten | 

Carla Lo Landschaftsarchitektur 

Der Donaukanal dient Bewohnern und Gästen als beliebter 

Erholungs- und Freizeitraum mitten in Wien. Ein Teil 

davon: die denkmalgeschützte Kaiserbadschleuse. 1904 

erbaut und letztlich niemals in Betrieb genommen, diente 

das historische Relikt lange Zeit als beliebter Übungsort 

der hiesigen Graffitiszene. Heute ist die Betoninsel mit 

dem Ufer verbunden und eine topographisch modellierte 

Holzlandschaft mit Stauden, Gräsern und kleinen Gehölzen 

sorgt für schattige Aussichtspunkte und Verweilmöglichkeiten. 

„Mit dem Schritt hinaus auf die Schleuseninsel 

wurde ein Sonnenplatz auf der schattigen Seite des Donaukanals 

geschaffen – ein Freiraum gänzlich ohne Konsumationszwang. 

Wir konnten klar kommunizieren: Jeder 

ist hier willkommen, jeder kann sich hier aufhalten und 

einfach die Sonne genießen“, unterstreicht Carla Lo die 

Vorzüge des Projekts für den öffentlichen Raum und die 

Allgemeinheit. 

3 FRAGEN AN Carla Lo 

Wie wichtig ist die (gute) Gestaltung 

des öffentlichen Raums? 

Der öffentliche Raum ist für alle da, 

aber nur eine gute Gestaltung schafft 

es auch, dass ihn wirklich alle nutzen 

können. Gerade hier prallen nicht nur 

viele, sondern oft auch die unterschiedlichsten 

Ansprüche aufeinander: 

Erholung und Mobilität sind da 

nur ein Beispiel. Diese Wünsche an 

den Raum müssen gehört, übersetzt 

und umgesetzt werden, um ein gutes 

Miteinander aller Alters- und Nutzergruppen 

ermöglichen zu können. 

Wo liegen Herausforderungen 

und Chancen? 

Die Anforderungen an den Außenraum 

werden immer komplexer und 

gleichzeitig wird der Raum, der frei 

zur Verfügung steht, immer geringer. 

Oftmals arbeitet man unter Kostendruck 

und einschränkenden Normen. 

All diesen Herausforderungen kann 

man aber durch interdisziplinäre 

Zusammenarbeit entgegenwirken. 

Derzeit arbeiten wir mit Botanikern, 

Zoologen, Materialwissenschaftlern 

und Werkstofftechnikern und wirklich 

jedes Projekt zeigt neue Chancen für 

den Freiraum auf. 

Wieviel (verborgenes) Potenzial 

schlummert noch in der Gestaltungsmöglichkeit 

des öffentlichen Raums 

(in Österreich) – geht da noch mehr? 

Der öffentliche Raum in Österreich, 

speziell in Wien, rangiert auf einem 

hohen Niveau. Aber natürlich geht 

da immer noch mehr! Gerade, weil 

besonders der Freiraum auf die Herausforderungen 

der Zeit reagieren 

können muss. Momentan unbedingt 

im Hinblick auf die Klimakrise, aber 

auch in Bezug auf Artenvielfalt und 

Regenwassermanagement. Das größte 

Potenzial sehen wir jedoch im Straßenraum. 

Es benötigt neue, gleichberechtigte 

Verkehrskonzepte, mehr 

grün und weniger Stellplätze. u


78 


STADTMOBILIAR | mmcité 

Im Sinne der freien Zugänglichkeit von Design für alle, 

gestaltet der tschechische Outdoor-Möbelhersteller 

mmcité Stadtmobiliar mit Mehrwert, um so das Gesicht 

eines Ortes Stück für Stück mitzuprägen. „Die Herausforderungen 

liegen in der Langlebigkeit, Widerstandsfähigkeit 

und allgemein der Qualität der Verarbeitung – zu 

einem vernünftigen Preis“, so David Karasek, Gründer 

von mmcité. Eine weitere Besonderheit besteht in der hohen 

Recyclingfähigkeit der Produkte sowie der Tatsache, 

dass alle Teile vor Ort leicht repariert oder ersetzt werden 

können. Das gilt auch für RAUTSTER – einen Tisch 

mit angegliederten Bänken, der zur langen Tafel wachsen 

kann. Dieser kam bei dem Erfolgskonzept MANIFESTO 

MARKET in Prag ebenso zum Einsatz wie RIVAGE, eine 

Holzliege mit integriertem Tischchen. 

3 FRAGEN AN David Karasek, 

mmcité 

Warum ist die Gestaltung von 

Stadtmöbeln wichtig? 

Der öffentliche Raum dient absolut 

jedem und seine allgemeine Bewirtschaftung 

hat daher auch Auswirkungen 

auf jeden Einzelnen. Abgesehen 

von der Qualität des architektonischen 

und städtebaulichen Konzepts, 

das sich mit der Gesamtkonnektivität 

und dem Verkehr befasst, fällt vor 

allem die Gestaltung der städtebaulichen 

Details auf, für die das Stadtmobiliar 

der wichtigste Vertreter ist. 

Es ist der Teil der Architektur und des 

öffentlichen Raums, den man anfassen, 

wahrnehmen und spüren kann. 

Woher nimmt mmcité die 

Inspiration für die Produkte? 

Inspiration kommt – wie wir wissen – 

von überall her. Ist es die Natur, die 

uns inspiriert? Ja, natürlich. Eine Architektur? 

Ja, natürlich. Das Design 

von anderen Produkten und anderen 

Bereichen? Auch. Außerdem denken 

wir immer an den Menschen, der ist 

das Maß aller Dinge. 

Ein Projekt, das Sie gerne 

umsetzen würden? 

Ich arbeite immer gerne an einem 

komplexen Projekt mit, bei dem das 

Design von Elementen – ob sie nun 

schon lange in unserem Katalog enthalten 

oder ganz neu sind – mit Architektur 

und Landschaftsgestaltung 

kombiniert wird. Wenn man dann 

noch Grafiken hinzufügt, ist das Ganze 

absolut perfekt. All diese Bemühungen 

verstärken sich gegenseitig. 

Fotos: mmcité


79 


Fotos: MAST, Filip Hucko 

Dyppezone | MAST 

Acht schwimmende Module, angeordnet um ein Becken 

in der Mitte, bilden das mobile Freibad Dyppezone, das 

seit 2020 die Badezone im Hafen von Kopenhagen bereichert. 

Je nach Bedarf und Witterung kann der bewegliche 

Boden auf- und zugeklappt werden. Auf diese Weise 

kann die Dyppezone sowohl als sommerlich-warmes 

Kinderbecken, als auch als frostiges Kaltwasserbecken 

genutzt werden. Im Gegensatz zu den festen Badebereichen 

kann die kleine mobile Einheit leicht im Hafen bewegt 

und so in Verbindung mit Veranstaltungen und Saunen 

am Kai positioniert werden. Die Nutzung ist für alle 

Kopenhagener, die bequem und sicher im Hafen schwimmen 

möchten, kostenlos. „Um mit Projekten wie Dyppezone 

sichere und einmalige Plätze zum Baden schaffen 

zu können, haben wir mit der Kopenhagener Stadtverwaltung 

eng zusammengearbeitet“, betonen die Gründer 

von MAST, wie ausschlaggebend eine enge Abstimmung 

mit den Behörden war. 

3 FRAGEN AN Marshall Blecher 

& Magnus Maarbjerg, MAST 

Wie kam es dazu, die Wasseroberfläche 

zu erobern? 

Ob im Hausboot oder auf Reisen – wir 

haben beide eine lange Zeit unseres 

Lebens auf dem Wasser verbracht 

und irgendwann bemerkt, dass sich 

die Hafenstädte rapide verändern. 

Sie haben sozusagen ihre Daseinsberechtigung 

verloren. Darin sahen 

wir eine Chance! Wir möchten die Beziehung 

zwischen der Stadt und dem 

Meer neu definieren und diese erstaunlichen 

Areale mit neuen Angeboten 

an öffentlichem Raum nutzen. 

Wie wichtig ist in Ihren Augen die 

Gestaltung des öffentlichen Raums? 

Sie ist entscheidend für eine funktionierende 

Stadt. Klima und Geografie 

sind nicht unbedingt ein Segen für 

Kopenhagen, aber im Laufe der Jahrhunderte 

hat eine kontinuierliche 

Investition in qualitativ hochwertige 

öffentliche Räume die Stadt – unserer 

Meinung nach – zu einer der lebenswertesten 

der Welt gemacht. 

Was können wir in der Zukunft von 

MAST erwarten? 

Wir arbeiten an einigen spannenden 

größeren Projekten in Großbritannien 

und Italien, wo wir einzigartige 

und nachhaltige öffentliche Räume 

an der Themse und an einem Steinbruchsee 

in Mailand gestalten. In unserer 

Heimat Kopenhagen arbeiten 

wir intensiv an der Entwicklung von 

schwimmenden öffentlichen Saunen, 

schwimmenden Hotelzimmern und 

einigen völlig neuen Arten von öffentlichen 

Räumen. 

u


80 


Trofaiach | stingl-enge architekten 

Wie sich ein Ortsbild und die damit einhergehende 

Aufenthaltsqualität und Dynamik innerhalb weniger 

Jahre grundlegend wandeln können, beweist die 

12.000-Seelen-Gemeinde Trofaiach in der Obersteiermark. 

Was mit einem bürgerbeteiligten Ideenwettbewerb 

2015 begann, hat sich bis heute zum laufenden 

Prozess für die ortsansässigen stingl-enge architekten 

entwickelt. Mit dem Umbau eines leerstehenden 

Gebäudes und der Umsiedelung der Musikschule vom 

Ortsrand in das Stadtzentrum rollten die Architekten 

eine Begegnungszone in Form eines „Teppichs“ aus, 

dessen Muster in Abstimmung auf die Straßenmarkierungsmaschine 

entwickelt wurde, welche dieses 

Muster jedes Jahr neu „weben“ darf. Es folgten eine 

Bushaltestelle, ein öffentliches WC sowie ein kleiner 

Pavillon mit angegliedertem terrassiertem Gelände 

mit Verweilzonen. Das Ergebnis: weniger Leerstand, 

mehr Aufenthaltsqualität, eine verbesserte Kommunikation 

und mehr Sicherheit für die Bewohner. Sowie 

jede Menge Nachahmer in anderen Gemeinden. „Derzeit 

planen wir, mit Wasserflächen noch mehr Qualität 

in die Stadt zu bringen“, blickt Alexandra Stingl-Enge 

bereits in die Zukunft. 

Fotos: Foto Freisinger


81 


3 FRAGEN AN Alexandra Stingl-Enge & Winfried Enge 

Wie wichtig ist die (gute) Gestaltung des 

öffentlichen Raums? 

Sehr wichtig, weil man sich dort ständig 

aufhält. In Trofaiach lässt sich da beispielsweise 

ein längerer Prozess beobachten, der 

2015 mit einer Ideenwerkstatt zur Belebung 

der Hauptstraße begann. Ganz wichtig war 

dabei die Integration der Bürger als Ideengeber. 

Schließlich sind einige Hauseigentümer 

aktiv geworden und mittlerweile gibt 

es einen offiziellen Innenstadtkümmerer, 

der gegen Leerstand und für Diversität im 

Ort einsteht. 

Wo liegen hier die Zuständigkeiten bei den 

Gemeinden und Städten und was können 

Architekten konkret beitragen? 

Wir sehen da eindeutig die Aufgabe auch 

auf Seiten der Architekten. Wir können aber 

letztlich nur dazu anregen, den öffentlichen 

Raum nachhaltig zu nutzen und müssen auf 

die Offenheit der Gemeinden hoffen. Trofaiach 

ist in diesem Fall sehr innovativ, was 

auch mit der Nominierung für den Baukulturgemeinde-Preis 

gewürdigt wurde. 

Welche Resonanz erhalten Sie auf Ihre Interventionen 

in Trofaiach? 

Wir persönlich gar nicht so viel, aber andere 

Gemeinden fragen immer wieder an. Auch 

die Wahrnehmung in der Bevölkerung ist 

recht positiv – auch wenn unser Muster zu 

Beginn eine zum Teil polarisierende Wirkung 

hatte … 

u 

BANKFAMILIE PLAZA 

Variantenreiche Bank in vielen Abmessungen. 

Moderne Technik und 

handwerkliches Können 

seit über 85 Jahren 

Stausberg Stadtmöbel GmbH 4531 Kematen a. d. Krems Telefon +43 (0)7258 / 5711 stausberg.at


82 


Fotos: Bet Orten 

SUPERPOWER WALL | S K U L L studio 

Im Rahmen der Revitalisierung des Husův-Parks im Prager 

Stadtteil Čakovice entstand ein abstraktes Ziegelrelief, 

das auf eine ursprüngliche Bebauung verweist. Architekt 

Matěj Hájek bezeichnet die mit einer intelligenten 

Nanobeschichtung versehene Mauer als „Superpower 

Wall“, die dazu in der Lage ist, Emissionen abzubauen 

und so die Umgebungsluft zu reinigen. „Das Unsichtbare 

spielt hier eine doppelte Rolle. Auf der einen Seite die 

nanotechnologische Beschichtung, die auf das Sonnenlicht 

angewiesen ist, um zu funktionieren, und auf der 

anderen Seite die Erinnerung, Erinnerungsfragmente, die 

nur in unserer Vorstellung existieren. Das Wesentliche ist 

nicht das, was wir sehen, sondern genau das, was sich 

unserem Blick entzieht“, erklärt Hájek die Bedeutung des 

Objekts im öffentlichen Raum. Hier verschwimmen Technik, 

Kunst und Nahbarkeit zu einem großen Ganzen. 

3 FRAGEN AN Matej Hajek, 

S K U L L studio 

Warum ist die Gestaltung unseres öffentlichen 

Raums wichtig? 

Fragen Sie sich, wie die architektonische 

Gestaltung mit der Entwicklung 

der menschlichen Spezies zusammenhängt. 

Ihre Antwort enthält die Essenz 

der ursprünglichen Frage in sich. 

Was war der Grundgedanke des Entwurfs 

der SUPERPOWER WALL? 

Das figurative Thema war eine materielle 

Erinnerung an den Ort. Der 

Körper einer solchen Erinnerung 

verändert sich im Laufe der Zeit. Erinnerungsfragmente 

lösen sich auf 

und gruppieren sich in einer neuen 

Form wieder zusammen. Das technologische 

Werk – das Objekt an 

sich – bildet nach wie vor eine Wand, 

eine Grenze des Parkraumes. Der ursprünglichen, 

elementaren Funktion 

haben wir eine weitere hinzugefügt: 

die Fähigkeit, die Luft zu reinigen, die 

Umwelt auf unsichtbare, aber wahrnehmbare 

Weise zu verbessern. 

Was war die Intention, wie die Menschen 

mit dem Ort interagieren sollten 

– und was passiert wirklich? 

Das Objekt ist als skulpturales Werk 

konzipiert, als Relief im öffentlichen 

Raum. Jede andere Art der Nutzung, 

die über diese Kategorie hinausgeht, 

unterliegt dem elementaren Wesen 

des öffentlichen Raums und seiner 

Bewohner. 

•


83 

Dächer 

los 

grenzen 

planen. 

Hydroaktive Flächen nach Ihren Ideen. 

Für jedes Alter 

Geradlinig, robust und altersgerecht. So lässt sich die Bank 

BRICO von NUSSER STADTMÖBEL am besten beschreiben. 

Mit einer Sitzhöhe von 48 cm ist sie ideal für nahezu alle Altersklassen 

und gut greifbare Armlehnen erleichtern das Hinsetzen 

und das Aufstehen. Die hohe Rücklehne unterstützt ein 

bequemes, aufrechtes Sitzen, das robuste Gestell ist aus feuerverzinktem 

und in DB 703 pulverbeschichtetem Stahlprofil. 

Wahlweise steht eine Auflage aus naturbelassenem, FSC® zertifizierten 

Hartholz oder aus Acryl-Kunststoff zur Verfügung. 

In Längen von 1,73 m und 2,13 m angeboten sind auch Sonderanfertigungen 

und Anpassungen mit Einzelsitzen möglich. 

Außerdem sind Bänke ohne Rückenlehne und passende Tische 

sowie Sitzgruppen für Kinder erhältlich. 

STAUSBERG STADTMÖBEL ist ein Unternehmen der NUSSER- 

GRUPPE und vertreibt NUSSER Produkte exklusiv in Österreich. 

PARTNER FÜR OBJEKTGESTALTER 

Mit einem umfassenden Sortiment an Sickerpflaster, die noch 

dazu perfekt mit Friedl Pflastersteinen kombiniert werden 

können, eröffnen Friedl Steinwerke neue Möglichkeiten in der 

Gestaltung von hydroaktiven Flächen. Wir stehen für Beratung 

und Bemusterung gerne bereit: anfrage@steinwerke.at 

www.steinwerke.at 

Stausberg Stadtmöbel GmbH 

T +43 (0)7258 5711 

info@stausberg.at 

www.stausberg.at


84 

Licht 

© Kim Dong-Gyu 

Farbe, Wind 

und Schatten 

Licht – als wesentlicher Faktor dafür, wie wir unsere Umgebung wahrnehmen – 

lenkt in der Architektur ebenso wie in der bildenden und der darstellenden Kunst 

den Fokus des Betrachters. Dessen Aufmerksamkeit richtet sich in der Regel 

weniger auf die Lichtquelle als vielmehr auf das, was durch sie zum Leuchten 

gebracht wird. Dies gibt für den Wohn- und Arbeitsbereich ebenso wie für den 

öffentlichen und halböffentlichen Raum. Was zählt, ist die Wirkung. Und diese 

kann – gerade bei Lichtinstallationen – weit mehr sein als eine rein ästhetische 

oder funktionale. 

Text: Heidrun Schwinger 

Mit „Prism“ lenkten HAKUTEN mit Takumi Takahashi 

als leitendem Architekten die Aufmerksamkeit der 

Betrachter auf das Gestern, genauer gesagt auf die 

Vergangenheit von Sarushima. Auf der kleinen Insel 

in der Bucht von Tokio waren bis zum zweiten Weltkrieg 

Geschütztürme im Einsatz. Obwohl Teile der 

damaligen Bauten noch heute bestehen, scheinen 

diese von der Bevölkerung ignoriert zu werden. Weder 

Einheimische noch Besucher wollen wohl an diesen 

Abschnitt der japanischen Geschichte erinnert 

werden, was nur allzu verständlich ist. 

HAKUTEN luden mit ihrer Installation nun dazu ein, 

hinzusehen. Und zwar mit dem Mittel der Ästhetik. 

Dabei wurde nicht glorifiziert. Nicht schöngeredet. 

Vorhandenes galt es einfach nur zu betrachten. Es ist 

Teil der Insel. Und wie auch die Insel selbst ist es Teil 

ihrer Schönheit. Um diese sichtbar zu machen, wurden 

zahlreiche Prismen auf einer mit Sand gefüllten 

Holzbühne so angeordnet, dass sie die Konturen der 

Insel nachbildeten. Dort, wo sich die Geschütztürme 

befanden, wurde ein Scheinwerfer positioniert. Diesen 

konnten die Betrachter bewegen und nach Belieben 

auf bestimmte Prismen richten, wo sich das Licht 

in Farben spaltete und so wieder andere Prismen traf, 

bis ein buntes Netz aus verschiedenfärbigen Lichtlinien 

entstand.


85 

Licht 

Der Blick in die Vergangenheit forderte dazu auf, 

diese nicht zu verdrängen, sondern zu respektieren. 

Gleichzeitig galt der Respekt des Kreativstudios auch 

der Zukunft, denn der lokale Sand auf dem Podest 

kann rückstandslos rückgeführt, die Holzkonstruktion 

rückgebaut und Prismen sowie Leuchten können 

für spätere Installationen wiederverwendet werden. 

Zu einem hoffnungsvollen Blick in die Zukunft wollen 

wiederum NEON und Frankie Boyle Studio mit „The 

Living Lantern“ ermutigen. Die überlebensgroße Installation 

war erstmals während des World Science 

Festival in Brisbane, Australien zu sehen und tourt 

nun für einen Zeitraum von fünf Jahren quer über 

den Globus. 

Weltweit steht die Laterne für Helligkeit, Transzendenz 

und Orientierung. Sie symbolisiert Zusammenhalt, 

Trost und Hoffnung ebenso wie Herzlichkeit, 

Erleuchtung und Weisheit. Gerade seit Covid-19 Regierungen, 

Wirtschaftsmärkte und jeden Einzelnen 

verunsichert, bedarf es, so Frankie Boyle und Mark 

Nixon von NEON, eines gemeinsamen Lichtblicks. 

Die an öffentlichen Plätzen installierte Living Lantern 

soll solch einen Lichtblick ermöglichen. 

Trotz des festen Standortes kommuniziert sie Flexibilität 

und Veränderlichkeit. Denn das Licht der Laterne 

wird von einer Konstruktion aus beweglichen Holzteilen 

gerahmt, die sich im Wind bewegen. Die dünnen 

Sperrholzelemente sind mit einer Stahlmutter und 

einem Bolzen so gewichtet, dass sie nur bei Windstille 

horizontal stehen, jedoch schon bei einer leichten 

Brise nach oben oder unten auspendeln. So bietet 

sich dem Betrachter ein sich stets veränderndes Bild, 

eine atmende Membran, die ihn einlädt zu Meditation, 

Kontemplation, Tagtraum und Transzendenz. 

Kaum etwas erscheint so transzendent wie der Duft 

einer Lotusblume im Nebel eines Teichs am frühen 

Morgen. Der Nebel aus zartem Licht und feinen Wasserpartikeln 

hat etwas Fragiles, Flüchtiges und steht 

in Japan auch für eine geradezu heilige Atmosphäre. 

Der Schönheit dieses vagen Augenblicks ist die Installation 

„Fragance with Lotus Flowers“ gewidmet. 

Designer Kazunobu Nakamura schuf mit einer Vielzahl 

filigraner Linien eine schwebende Konstruktion 

als Kulisse für eine Tanz-Performance von Egiku Japanese-Dance 

Products in Tokio, Shibuya City. Die 

mehr als tausend dünnen Lichtlinien bestehen aus 

nur 4 mm dünnen Holzstäben, vertikal und zueinander 

parallel, jedoch in unterschiedlicher Höhe in feinen 

Metallgittern fixiert, die wiederum in verschiedenen 

Höhen von der Decke hängen. 

Dabei wurde – wie auch in der japanischen Gartenkunst 

– vor allem den so entstehenden Zwischenräumen 

höchste Aufmerksamkeit geschenkt. Sie sind 

die Räume, in denen Transparenz und Tiefe entsteht. 

Gleichzeitig wird dem Schatten zumindest ebenso 

viel Gewicht verliehen wie dem Licht selbst. Denn 

die Tänzer unterhalb der Installation tauchen in ein 

beständiges Wechselspiel von Licht und Schatten. 

Ihre Konturen verschwimmen – wie in einem Nebel 

am frühen Morgen an einem Teich voller Lotusblüten. 

© Archicake 

© masaki komatsu


86 

Produkt News 

Maximaler Sehkomfort 

Innovationen für die anspruchsvolle Beleuchtungsplanung und Architektur-Inszenierung 

bietet BEGA mit zahlreichen wegweisenden Neuheiten. Das Sortiment erlaubt 

eine Beleuchtungsplanung von höchster Qualität und optimal aufeinander abgestimmte 

Produkte bieten eine beispiellose Bandbreite aus einer Hand. 

Die Tiefstrahler des Herstellers umfassen seit jeher 

ein breit angelegtes Portfolio der Lichtverteilungsmöglichkeiten. 

Deckeneinbau- und Deckenaufbauleuchten 

offerieren jetzt mit einstellbarer Lichtstärkeverteilung 

aber noch mehr Flexibilität. Sie sind mit 

der neuen BEGA Zoom-Optik erhältlich. Stufenlos 

lassen sich durch Drehen der Linsen- und Reflektoreinheit 

die planerisch erforderlichen und gewünschten 

Halbstreuwinkel von 15 bis 50 Grad einstellen. 

Speziell für Anforderungen, bei denen technische 

Leuchten mit möglichst geringem Streulichtanteil 

gefordert sind, steht ein weiteres neues optisches 

System zur Verfügung. Es basiert auf einer symmetrisch-fokussierten 

Lichtstärkeverteilung mit 

minimalem Streulichtanteil, das eine zielgerichtete 

Ausleuchtung der Bereiche unterhalb der Deckeneinbau- 

und Deckenaufbautiefstrahler ermöglicht. Ein 

innenliegendes Raster mit maximal lichtabsorbierender 

ultraschwarzer Lackierung sorgt zudem für eine 

hocheffiziente Abblendung. Dieses optische System 

mit minimiertem Streulichtanteil erweitert zudem das 

Portfolio der überrollbaren Bodeneinbauleuchten aus 

Edelstahl mit seinen vielen verschiedenen Lichtcharakteristiken. 

Es vermeidet Blendung und steigert 

den Sehkomfort. 

BEGA Leuchten GmbH 

T +43 (0)512 343150 

info-austria@bega.com 

www.bega.com


Alte Meister 

in neuem Licht 

Im Städel Museum in Frankfurt am Main holt Zumtobel 

für die Sammlungsräume „Alte Meister“ in seinem 

innovativen Lichtkonzept mit über 1.000 neuen 

Leuchten das Licht von draußen nach drinnen. Dafür 

wird das Beleuchtungsniveau an das aktuell vorherrschende 

natürliche Licht angepasst. Die neue Beleuchtung 

unterstreicht die Ausdruckskraft der Werke, 

harmonisiert die Räume mit und ohne Tageslicht 

und senkt dank LED-Technik den Stromverbrauch. 

Wo früher einzelne Werke mit zahlreichen Strahlern 

akzentuiert wurden, sorgen heute tageslicht-ähnliche 

Kunstlichtdecken für eine allgemeine Raumbeleuchtung, 

die besonders harmonisch wirkt und 

auch die Exponate miteinschließt. Umgesetzt wurde 

das Konzept in den Oberlichtsälen mit mehr als 1.100 

Metern TECTON Lichtband-Systemleuchten, die mit 

5.000 Kelvin das natürliche Tageslichtweiß imitieren. 

Zum Einsatz kommen außerdem SUPERSYSTEM II 

LED-Strahler und Projektorstrahler, in den hohen Sälen 

setzen die Strahler ARCOS III zoomfocus subtile 

Akzente. In den Kabinetten ohne Tageslicht wurde 

die vielseitige LED-Paneel-Leuchte OMEGA PRO2 

aus dem Sortiment von Thorn installiert. 

87 

Produkt News 

Zumtobel Lighting GmbH 

T +43 (0)5572 390-0 

info@zumtobel.info 

www.zumtobel.com 

BLADE by 

Die Kombination aus einem unauffälligen LED-Beleuchtungssystem und optisch angepassten und lärmdämmenden 

Akustikbaffeln bilden ein hochgradig harmonisches Design. Blade von SPECTRAL® ist ein 

einzigartiges System, das die Vorteile der vertikalen Akustikbaffel mit einem LED-Beleuchtungssystem 

verbindet und die Funktion von betonkernaktivierten Decken nicht einschränkt. 

BLADE beruhigt Lärm, senkt den Stresslevel und steigert die Raumqualität. 

RIDI Leuchten GmbH, Industriepark Nord, Rudolf-Hausner-Gasse 16, 1220 Wien 

Tel.: 01/73 44 210, Fax: 01/73 44 210 5; E-Mail: office@ridi.at, www.ridi.at


88 

Produkt News 

Moderner Factory-Look 

Die mobilen Varitrans Trennsysteme von Dorma Hüppe kommen in einem neuen 

Design: Die markanten schwarzen Streben unterstreichen den Loft-Charakter 

großer Räume und schaffen eine moderne, stylische Atmosphäre – und das, ohne 

dabei an Funktionalität zu verlieren. 

Mit seinen beweglichen Glaselementen schafft Varitrans 

offene, einladende Räume und trennt dabei 

Funktionsbereiche ganz ohne optische Barrieren. Mit 

vielfältigen Systemkomponenten bietet das Trennwandsystem 

individuelle Lösungen für nahezu jeden 

Grundriss und jede Anwendung. Mit Varitrans Industrial 

Style lässt sich nun mobile Raumtrennung im 

Look industrieller Architektur realisieren. Stilprägend 

sind hierbei die Streben im typischen Schwarzton, die 

den rauen Charme alter Fabriktage aufleben und somit 

eine kreative, offene und einzigartige Wohlfühlatmosphäre 

entstehen lassen. 

Alle Elemente haben drei horizontale Streben und 

können wahlweise mit zwei (Style 1) oder drei (Style 2) 

vertikalen Streben ausgestattet werden. So entstehen 

stylische Räume mit großer Transparenz und Offenheit 

für eine moderne, kreative Wohlfühlatmosphäre. 

DORMA Hüppe 

Austria GmbH 

T +43 (0)732 600-451 

office@dorma-hueppe.at 

www.dorma-hueppe.at


89 

Produkt News 

FREIHEIT 

IN DER 

ARCHITEKTUR 

LÖSUNGEN FÜR 

KONSTRUKTIONEN IM 

STAHLBETON- UND 

VERBUNDBAU 

SCHULCAMPUS 

FRANKFURT 

WESTEND 

© Jesse Taylor Photography 

Überarbeiteter 

Design-Klassiker 

Seit seiner Markteinführung 1967 hat sich der Kautschuk-Noppenboden 

„Made in Germany“ von nora als feste Größe im 

Architekturbetrieb etabliert – zahlreiche bedeutende Bauwerke 

unterschiedlichster Funktion und Größe sind mit den 

hochdruckgepressten Kautschukfliesen ausgestattet worden. 

Nun wurde das Sortiment des Design-Klassikers überarbeitet 

und erscheint mit neuer, puristischer Farbpalette. Das Spektrum 

umfasst 20 Standardfarben, von den beliebten neutralen 

Beige- und Grautönen bis hin zu harmonischen Akzentfarben. 

Durch die farbgleichen norament 926 Formtreppen – von den 

20 Farben sind zehn auch als Formtreppe erhältlich – können 

Treppenareale stimmig in die Gestaltung integriert werden. 

Wie alle nora Standard-Bodenbeläge trägt auch norament 926 

den „Blauen Engel“ und ist über den gesamten Produktlebenszyklus 

hinweg CO2-neutral. 

nora flooring systems GesmbH 

+43 (0)7242 74 001-0 

info-at@nora.com 

www.nora.com 

Holz-Beton-Verbund 

+ DELTABEAM® 

VERBUNDTRÄGER 

Online vorbemessen ⊲ 

mit DELTABEAM SELECT 

www.peikko.at


90 

Produkt News 

Ambiente zum Wohlfühlen 

In Pforzheim haben die Profis von HEIKAUS Architektur GmbH ein neues Ladenkonzept 

für eine der zwei Filialen der Optik- und Akustik-Experten Eckart & Finkbeiner 

gestaltet. Der Wunsch der Betreiber war, das Ladenlokal in ein Kompetenzzentrum 

mit einem besonderen Ambiente zum Wohlfühlen zu verwandeln. Ziel der 

Raumplanung und der Wahl der Möbel war es, sowohl eine attraktive Inszenierung 

der Produkte als auch ausreichend Ruhe und Diskretion für Untersuchungen und 

Beratungen zu schaffen. 

Das Farbkonzept setzt sich aus Braun, Beige, Grün 

und Goldtönen zusammen und findet sich in Tapeten, 

Teppichen und Stühlen wieder. Der Designboden mit 

dem Dekor PW 3065/HB von PROJECT FLOORS in 

Fischgrätverlegung rundet die Einrichtung stilvoll, 

wohnlich und elegant ab und war eine Empfehlung 

der Innenarchitekten. Filialleiter Sven Lauinger ist von 

dieser Empfehlung überzeugt: „Der Belag liegt ja nun 

schon drei Jahre und ist immer noch top! Wir haben 

14 Mitarbeiter, da kann man sich vorstellen, wie hoch 

hier manchmal die Besucherfrequenz ist.“ Selbst eine 

Sanierung der Fußgängerzone direkt vor der Tür inklusive 

neuer Versandung und entsprechend vielen 

kleinen Steinchen unter den Schuhen hat der Boden – 

sicher auch dank Sauberlaufzone im Eingangsbereich 

– nicht übelgenommen. Aber auch die Optik begeistert. 

„Dass es sich hierbei nicht um Echtholz handelt, 

sieht man selbst bei genauerer Betrachtung nicht. 

Und die Parkett-Optik tut viel für die Raumwirkung.“ 

PROJECT FLOORS GmbH 

T +49 (0)2233 9687-0 

info@project-floors.com 

www.project-floors.com


Produkt News 

DESIGN 

SELECTOR 

AB SOFORT: 

DER NEUE SATTLER 

DESIGN SELECTOR 

MIT NOCH MEHR 

FUNKTIONEN! 

© DELABIE 

Ab sofort ist der DESIGN SELECTOR mit noch mehr 

Funktionen ausgestattet, die Sie begeistern werden! 

Schwarz, ein Trend 

Nachdem es die Küchen und Bäder von Privatpersonen erobert 

hat, stellt sich die Farbe Schwarz auch für die Sanitäranlagen 

im öffentlichen Bereich auf. Schwarz ist zeitlos und somit 

eine sichere Wahl, die den Sanitärbereich stilvoll gestaltet 

und ihm einen Hauch von Retro oder Industriedesign verleiht. 

Um diesem Trend und den spezifischen Anforderungen der 

Nutzung zu entsprechen, hat DELABIE, europäischer Marktführer 

für Armaturen und Sanitär-Ausstattung im öffentlich-gewerblichen 

Bereich, eine Produktreihe an Sanitär-Ausstattung 

aus Edelstahl Werkstoff 1.4301 in der Oberfläche 

Teflon® matt schwarz entwickelt. Die neuen Waschtische, 

WCs und Urinale entsprechen sowohl dem Trend zur schwarzen 

Farbe und erfüllen zugleich die Anforderungen des öffentlich-gewerblichen 

Bereichs. 

Die neue Reihe an schwarzer Sanitär-Ausstattung wird aus 

Edelstahl Werkstoff 1.4301 hergestellt, was die Produkte widerstandsfähig 

gegenüber intensiver Nutzung (bruchfest) 

macht, und wird mit einer Oberfläche Teflon® matt schwarz 

überzogen, die Chemikalien standhält. 

DELABIE GmbH 

+49(0)231496634-0 

www.delabie.de 

• STOFFE VERGLEICHEN 

• SCHATTENSIMULATOR 

• NEUE FILTERMÖGLICHKEITEN 

• GROSSE AUSWAHL AN ANLAGENBILDERN 

• AUTOMATISCHE AKTUALISIERUNG 

Mit der Möglichkeit, den DESIGN SELECTOR in Ihrer 

eigenen Website zu integrieren, bieten Sie Ihren Kunden 

ein geeignetes Tool an, um noch schneller den perfekten 

Stoff zu finden. 

suntex.sattler.com/design-selector 

www.world-of-sattler.com


92 

Produkt News 

Farben des Wassers 

In Zusammenarbeit mit dem britischen Designer-Duo Edward Barber und Jay 

Osgerby erweitert AXOR die im letzten Jahr lancierte AXOR One Badezimmer-Kollektion 

um eine kuratierte Palette ausgewählter, farbiger Armaturen, die von bestimmten, 

natürlich vorkommenden Wechselwirkungen zwischen Licht, Farbe und 

Wasser inspiriert sind. 

Das Blaugrün von „Aquamarin“ fängt den chromatischen 

Charakter eines ruhigen Meeres ein. „Coral“ 

ist ein warmer, rot-oranger Ton. „Ice“ zeigt sich als 

ein helles, gedämpftes Blau, das sich in den Blauschichten 

von Gletschern und Meereis wiederfindet. 

„Stone“ verweist in einem kräftigen Grau auf die 

Überschneidung von Land und Meer. „Muschel“ ist 

ein kühles, gräuliches Rosa. „Sand“ fängt die Farbe 

der Küste ein, , nass von der ablaufenden Flut. 

Die ausgewählten Armaturen aus der Kollektion 

sind mit einem Glanzfinish versehen, das sich wie 

eine Wasserschicht über die Oberflächenfarbe legt 

und ihr Tiefe und Lebendigkeit verleiht. Genau wie 

Wasser spiegelt diese glänzende Oberfläche die Umgebung 

wider und bietet gleichzeitig die leicht zu 

reinigenden Oberflächen, die in einem Badezimmer 

benötigt werden. 

Hansgrohe Handelsges.m.b.H. 

info@hansgrohe.at 

www.hansgrohe.at 

www.axor-design.com


93 

Produkt News 

Metalldeckensegel sorgen für herausragende Optik sowie für akustische Raumoptimierung 

Deckenklimatisierung zum Wohlfühlen 

KE KELIT bietet individuelle Komplettlösungen für Heiz- und Kühlsysteme: 

von der oberflächennahen Bauteilaktivierung über Trockenbau Systeme mit 

Beplankung aus Gipskarton bis hin zu Metalldeckensegel und Aktivdecken 

mit offen sichtbaren Mäandern. 

Bei der oberflächennahen Bauteilaktivierung werden 

die Rohrleitungen zum Heizen und Kühlen nahe der 

Deckenoberfläche in Betondecken integriert. Der 

Bauablauf wird dabei beschleunigt, indem die Rohrregister 

projektbezogen vorgefertigt und in großformatigen 

Matten ausgeliefert werden. Die fertige 

Bauteilaktivierung erzeugt in Kombination mit der 

Speicherfähigkeit des Betons eine sehr konstante 

Raumtemperatur über das ganze Jahr und ist obendrein 

äußerst reaktionsschnell. 

Bei der abgehängten Deckenaktivierung werden Aktivdecken-Systeme 

für die Funktionen Heizen und 

Kühlen an der Rückseite der Deckenplatten integriert. 

Der Deckenhohlraum steht dabei für Installationen 

zur Verfügung. 

Offene Deckensysteme, zu denen zum Beispiel Metall-Deckensegel 

zählen, belegen nur einen Teil der 

Deckenfläche. Sie werden in der Regel unterhalb einer 

fertigen Decke abgehängt. Durch ihre individuelle 

Anordnung, Form und Oberfläche sind ihnen bei 

der Gestaltung kaum Grenzen gesetzt und sie bieten 

demnach auch architektonische Reize. Gemessen an 

der belegten Fläche haben Deckensegel eine ausgesprochen 

hohe Heiz- und Kühlleistung und sie sind 

sehr effektiv bei der akustischen Raumoptimierung. 

Bei der Industriedeckenaktivierung werden die Rohrregister 

nicht in die Decke integriert, sondern offen 

sichtbar unter der fertigen Rohdecke montiert. Das 

senkt die Kosten und entkoppelt die Heizung- und 

Kühlung von der Speichermasse der Decke. 

Dadurch reagiert diese Deckenaktivierung noch 

schneller und lässt sich spontaner regeln. Auch die 

Industriedeckenaktivierung wird in großformatigen 

Modulen vorgefertigt und ausgeliefert, um die Montage 

zu beschleunigen. Eingesetzt wird dieses offene 

System beispielsweise in Industrie- oder Produktionshallen 

sowie in anderen großflächigen Gebäuden 

wie z.B Einkaufshäusern. 

KE KELIT GmbH 

T +43 (0)5 0779-0 

office@kekelit.com 

www.kekelit.com 

Industriedeckensysteme werden direkt unter die Rohdecke installiert 

und sorgen für hohe Leistungen und den „Industrial Look“


94 

Produkt News 

Durchgängige Designsprache 

2009 übernahm LAUFEN die älteste Armaturenfabrik der Schweiz und betreibt 

seither eine eigene Armaturen-Produktion, gefertigt im eigenen Produktionsstandort 

und nach höchsten Qualitätsstandards. 

„Unsere Armaturen bieten viele qualitative Vorteile 

für den Anwender“, erklärt Christian Babinetz, Product 

Manager für LAUFEN Armaturen in Österreich: 

„darüber hinaus werden sie in Design und Handhabung 

perfekt auf unsere Keramiken abgestimmt.“ 

Auf diese Weise lassen sich Bad-Inszenierungen verwirklichen, 

deren Design bis ins Detail stimmig und 

konsistent ist. In Zusammenarbeit mit international 

renommierten Designern entstehen so Bäder, die 

keine Wünsche offenlassen. Einen Einblick in das Potenzial 

dieser Kombination bietet die Serie THE NEW 

CLASSIC. Die Armaturen haben eine charakteristische 

Formensprache mit konischen Elementen, die 

zusammen mit der zarten, organischen Ästhetik der 

Keramikobjekte und der strengen Geometrie der Möbel 

eine durchgängige Badlandschaft schaffen. Auch 

die Armaturen aus der Serie KARTELL ∙ LAUFEN sind 

perfekt auf das Designkonzept der ganzen Badserie 

abgestimmt und bieten einen modernen Ansatz, den 

Badraum mit Farbe zu gestalten. 

Das LAUFEN Armaturen-Vollsortiment umfasst von 

klassischen Waschtischmischern, Bidet-Armaturen, 

Wand-Armaturen, 2-Loch oder auch 3-Loch Ausführung 

und Standsäulen für Badewannen sowie klassischen 

Badewannen-Armaturen alles bis hin zu Aufputz-Duschen, 

Unterputz-Mischern, Thermostaten, 

Showerstations, Regenbrausen, Handbrausen und 

auch berührungslosen Armaturen. 

LAUFEN Austria AG 

T +43 (0)2746 6060-0 

office@at.laufen.com 

www.laufen.co.at


95 

Produkt News 

50 x 

Preise 

zu gewinnen! 

Hygienisch, komfortabel, nachhaltig 

Die Armaturenserie IXMO von KEUCO erfreut 

sich dank der Bündelung von Funktionen 

bei minimalistischem Erscheinungsbild 

großer Beliebtheit. Erhältlich sind die 

IXMO Armaturen für alle Bereiche im Bad, 

wobei die Armaturenserie nun weiteren 

Zuwachs mit Sensorarmaturen für den 

Waschtisch erhält. 

Berührungslose IXMO Sensorarmaturen 

für den Waschtisch vereinen viele Vorteile: 

Zum einen bieten sie ein Höchstmaß 

an Hygiene und Schutz. Zum anderen 

sind sie als smarte Lösung komfortabel, 

reinigungsfreundlich und wirtschaftlich 

attraktiv. Denn dank exakter Dosierung 

lassen sich Wasser und Kosten sparen. 

Damit punkten die Sensorarmaturen 

gleichzeitig beim Thema Nachhaltigkeit 

und Ressourcenschonung. 

Erhältlich sind die neuen Waschtischarmaturen 

als Stand- und Wandauslaufmodell. 

Sie eignen sich mit ihrer klaren, 

reduzierten Designsprache und intelligenten 

Technik perfekt für den privaten 

und (halb-) öffentlichen Gebrauch. Neben 

klassischem Chrom setzen die Sensorarmaturen 

alternativ in Schwarz matt, 

passend zu den weiteren Produkten der 

KEUCO BLACK SELECTION, kraftvolle 

Akzente im Bad. 

KEUCO GmbH 

T +43 (0)662 45 40 56-0 

office@keuco.at 

www.keuco.com 

www.ixmo.de 

Mit der Flexfuge 

Platinum FX 66: 

• hochflexibel und ergiebig 

• mit Perleffekt 

• in 17 Trendfarben 

• murexin.at/gewinnspiel 

BEST4YOU – 

das Beste für den Profi! 

Einfach Sticker am Gebinde 

scannen und gewinnen! 

Das hält.


96 

Produkt News 

© www.Lindner-Group.com 

Hohlboden im Parlament 

Bei der Generalsanierung des Parlamentsgebäudes in Wien setzten die Planer 

auf Hohlbodensysteme sowie Heiz-/Kühldecken. Im Bereich der Böden kamen 

dafür ca. 21.000 m² des Hohlbodensystems Lindner FLOOR and more® comfort 

zum Einsatz. Dafür wurde die alte Bodenkonstruktion entfernt, die historischen 

Steinplatten blieben erhalten und wurden später auf dem Lindner Boden wieder 

eingesetzt. Fast die gesamte Haustechnik ist im Hohlboden untergebracht, da die 

historischen Wand- und Deckenoberflächen unter Denkmalschutz stehen. 

Die Installation einer Fußbodenheizung hatte zur Folge, 

dass teils nur sehr geringe Aufbauhöhen zur Verfügung 

standen, was einige Sonderlösungen erforderte. 

So wurden z. B. im Faserbeton Aussparungen 

für Kabeltrassen eingearbeitet. Auch zum Thema 

Nachhaltigkeit trägt das Bodensystem FLOOR and 

more® seinen Teil bei. Die nahezu schadstofffreien 

Gipsfaserplatten sind baubiologisch geprüft. Außerdem 

wurde das System mit dem Cradle to Cradle Certified® 

Silver ausgezeichnet. Auch die eingesetzten 

Heiz-/Kühldeckensysteme basieren auf GK-Elemente 

und sind durch die verwendete Strahlungstechnik 

besonders energieeffizient. 

Die einzelnen Maßnahmen und Bauetappen wurden 

mit Hilfe von 3D-Scans der Firma qapture mit dem 

Roboterhund „Spot“ detailgenau dokumentiert. Diese 

dienen später als Informationsquelle sowie für Revisionsarbeiten 

oder Rückbau. 

Lindner GmbH 

T +43 (0)2252 86160-0 

austria@lindner-group.com 

www.lindner-group.com 

© Parlamentsdirektion Mike Ranz


97 

Produkt News 

© Mopix 

Kreativquartier am Wiener Prater 

Die Entwicklung des Quartiers „Viertel Zwei“ beim Wiener Prater durch Value One 

gab den Impuls zum Umbau der denkmalgeschützten Tribünen 2 und 3 der Trabrennbahn. 

Sie gehören zu den weltweit ersten Stahlbeton-Gebäuden, die Value 

One durch die Architekten Martin Kohlbauer und Marcel Wanders bis Juli 2021 in 

zwei regelrechte Kreativzentren für die Mitarbeiter von Value One und Red Bull 

Media House umgestalten ließ. Tribüne 1 nutzt weiter der Trabrennverein. 

Das Ziel von Value One: Alt und Neu harmonisch 

miteinander zu verbinden und beispielhaft Raum 

für moderne Arbeitswelten zu schaffen. Dafür wurden 

beide Tribünen grundlegend saniert, umgebaut 

und zur Trabrennbahn hin vollflächig verglast. Dazu 

kamen moderne Anbauten, die mit den Altbauten 

durch verglaste Atrien verbunden sind. Diese dienen 

als Eingangs- und Empfangsbereiche, deren spielerisch-buntes 

Retrodesign Lust auf die neue Arbeitswelt 

weckt. Teil des kreativen Ambientes ist der 

Aufzug bei Value One, auf dessen schwarzen Edelstahl- 

und Glasflächen die Beschäftigten nach Herzenslust 

malen können. So entstehen Comicfiguren 

und Sprüche wie „Hoch die Hände – Wochenende“, 

die alle zwei Wochen entfernt werden. Kreativität 

heißt eben Platz für Neues schaffen. 

Die bei diesem Projekt eingesetzten drei Anlagen 

des Herstellers KONE verfügen über eine integrierte 

Cloudanbindung. Sie erlaubt jederzeit die Aufschaltung 

digitaler Services wie einer Rund-um-die-Uhr- 

Überwachung der Anlagen und einer KI-gestützten 

Wartung. Auch die Anbindung von Service- und Reinigungsrobotern 

ist durch die offene Schnittstelle 

der KONE-Cloud relativ einfach möglich – so kann 

sich das Gebäude flexibel an die Anforderungen der 

Gebäudenutzer und ihrer Beschäftigen anpassen. 

KONE AG 

T +43 (0)59 24 7000 

austria@kone.com 

www.kone.at 

© Value One


98 

Produkt News 

Türenvielfalt für 

Kindergarten 

Veraltet und viel zu klein: So zeigte sich das alte 

Gesicht des städtischen Kindergartens in der 

Kugelfanggasse, Floridsdorf (Wien). Aufgrund 

des steigenden Platzbedarfs an Betreuungsplätzen 

entschied man sich gegen eine Renovierung 

und für einen Neubau der Einrichtung. 

Die im Jahr 2019 gestartete Neuerrichtung, realisiert 

durch das Wiener Architekturbüro Maurer & Partner 

ZT GmbH, erstrahlt nun seit Herbst 2020 in lichtdurchfluteter 

Atmosphäre – ein Ort, an dem sich Kinder 

und Betreuer wohlfühlen. 

Peneder lieferte für dieses Projekt eine große Material- 

und Funktionsvielfalt an Drehflügeltüren: Von 

hochwärmegedämmten und einbruchsicheren Alu- 

Glas-Türen im Außenbereich über Brandschutztüren 

im Innen- und Außenbereich bis hin zu einfachen 

Stahltüren bei Müllräumen und Schachtwänden. Die 

gebotene Türenvielfalt konnte in jedem Abschnitt 

des Gebäudes harmonisch in das vorgegebene Architekturkonzept 

integriert werden. 

Peneder Bau-Elemente GmbH 

T +43 (0)50 5603 - 0 

brandschutz@peneder.com 

www.peneder.com


99 

Produkt News 

Unilever Indonesien (Aedas, Singapur) 

© Owen Ragget, Architeuthis Asia, Singapore 

Kleben statt schrauben 

Mit einem neuartigen, patentierten Befestigungssystem überwindet StoSilent Distance 

C gleich mehrere Schwächen bisheriger fugenloser Akustikdeckensysteme. 

Es steigert die Ergebnissicherheit (keine Stoß- oder Schraubpunkt-Abzeichnungen), 

verlängert die Sanierungsintervalle (keine selektive Staubablagerung) und 

verbessert die akustische Wirkung. Ohne zu schrauben lassen sich die Platten 

damit präziser dreidimensional ausrichten. 

Die nivellierende Spachtelung der Plattenstöße sowie 

der Schraubpunkte entfällt, was auch die Gesamttrocknungszeit 

verkürzt. Schleifen ist nicht 

mehr nötig, ohne gespachtelte Flächenanteile gibt es 

keine unterschiedlichen Strömungswiderstände und 

somit keine sichtbaren Staubablagerungen mehr. 

StoSilent Distance C überzeugt auch akustisch: Es 

sorgt für eine breitbandige Schallabsorption und 

bietet gute Werte auch im tieffrequenten Bereich. 

Zwei Varianten der beidseitig vlieskaschierten Blähglasgranulatplatte 

– einmal gesintert und einmal organisch 

gebunden, beide mit hohem Recyclinganteil 

– sowie eine Auswahl von Beschichtungsaufbauten 

ermöglichen Kombinationen, mit denen eine große 

Bandbreite an raumakustischen Anforderungen für 

Räume verschiedener Nutzung erfüllt werden kann. 

Es werden Absorptionswerte mit sehr flachem und 

harmonischem Frequenzgang erreicht. Der große 

Wertebereich von αw = 0,55 (L) bis zu αw = 0,95 lässt 

sich gezielt durch die Kombination aus Plattentyp 

und Beschichtungsvariante bautauglich und reproduzierbar 

einstellen. 

Für die Platten aus Blähglasgranulat spricht zudem, 

dass sie eine bautaugliche und einfache, dabei sehr 

präzise Verarbeitung ermöglichen. Das patentierte 

Klebeverfahren erlaubt eine extrem genaue Ausrichtung 

und Nivellierung der Platten, was eine sehr 

glatte und ebene Deckenfläche ermöglicht. Sonst 

übliche Nachteile, wie selektive Absorption, Schlagschatten 

im Streiflicht und unvollkommene Oberfläche 

werden vermieden. 

1 2 3 4 5 6 

Sto Ges.m.b.H. 

T +43 (0)4242 33 133-0 

info.at@sto.com 

www.sto.at 

1 Unterkonstruktion 

2 Blähglasgranulatplatte 

3 Kleber 

4 Randabschluss 

5 Zwischenbeschichtung 

6 Schlussbeschichtung


100 

Produkt News 

Fotos: Adrian Hipp 

Holzbau macht Schule 

Das neu errichtete Schul- und Forschungszentrum im Zillertaler Rotholz ist auf 

mehrfache Weise herausragend. Denn die HBLFA (Höhere Bundeslehr- und Forschungsanstalt) 

Tirol vereint erstmals sowohl die Vermittlung von Bildungsinhalten 

als auch die Gewinnung neuer Erkenntnisse durch gezielte Fachforschungen 

unter einem Dach. Mit dem Start des Schuljahres im Herbst 2020 beleben mehr 

als 1.000 Schülerinnen und Schüler, 250 Lehrerinnen und Lehrer, Bedienstete und 

Lehrlinge die 13 Klassen, 200 Internatsplätze, die vielen Arbeits- und Praxisräume 

sowie eine großzügig bemessene Lehrküche. 

Auf dem Campusareal mit einer Gesamtfläche von 

30.000 m 2 befinden sich die drei jeweils miteinander 

verbundenen Baukörper von Internat, Schule mit 

Turnsaal und Forschungseinrichtung mit Lehrbetrieb. 

Mit der Generalplanung war die Architekten-ARGE 

BME-Adamer°Ramsauer, unter der Federführung von 

Arch. DI Karl Brodl, beauftragt. Architekt Klaus Adamer 

(Architekten Adamer°Ramsauer ZT Gesellschaft 

OG) erklärt das Aufteilungskonzept: „Jedes einzelne 

Gebäude hat seine eigene Identität. Schule und Internat 

sind den ökologischen Werten des Schultyps 

entsprechend in den Obergeschossen in Holz-Bauweise, 

das Gebäude von Forschung & Service wegen 

der Hygienevorschriften von Produktion und Labor 

in Beton errichtet.“ 

Das Team der Niederlassung Villach von Rubner 

Holzbau verantwortete die Werk- und Montageplanung 

des Schul-Neubaus. Die realisierten Baugrup- 

pen lassen sich unterteilen in den Holz-Skelettbau 

der Schule, die Holz-Beton-Verbunddecken für die 

Geschossdecken und das Dach, die Fassadenelemente 

in Pfosten-Riegel-Bauweise sowie die vorgefertigten 

Lärchen-Fassadenelemente für Schul- und 

Internatsgebäude und die Brettsperrholz-Wände und 

Brettstapeldecken im Internat. 

Nachhaltigkeit hatte bei der Planung und Umsetzung 

der ineinandergreifenden Bereiche des Schul- und 

Forschungscampus höchste Priorität. Rubner Holzbau 

verarbeitet grundsätzlich nur PEFC-zertifiziertes 

Holz, im Fassadenbereich des Neubaus der HBLFA 

Tirol kam ausschließlich heimische Lärche zum Einsatz. 

Sowohl bei der Herstellung als auch dem Transport 

sowie dem zukünftigen Rückbau wurde großes 

Augenmerk auf den ökologischen Fußabdruck im Allgemeinen 

und möglichst geringe CO 2 -Emissionen im 

Speziellen gelegt.


101 

Produkt News 

Holz durchgängig sichtbar 

Der Baukörper der Schule hat eine Brutto-Grundfläche 

von 10.373 m 2 mit einer Hüllfläche von 10.984 m 2 , 

das Internat hat eine Brutto-Grundfläche 5.682 m 2 

und 4.144 m 2 Hüllfläche. Bei beiden Objekten ist der 

Baustoff Holz bewusst offen verbaut, so bleiben z.B. 

die Träme in den Klassenzimmern sichtbar und machen 

den Holzbau spürbar. Die vorgefertigten Fassadenelemente 

bestehen aus unbehandelten, vertikal 

angeordneten Lärchenholzlatten mit hochwertigen 

Holz-Alufenstern. Alle Klassenzimmer sowie die Gänge 

sind mit Holzbelägen ausgestattet. Insgesamt 

wurden von Rubner Holzbau 1.400 m 3 Fichten-Brettschichtholz 

(mit max. Spannweiten von 27,5 m), 400 m 2 

Holz-Glas-Fassade, 2.500 m 2 Fassadenelemente, 

4.300 m 2 Dach- und Deckenelemente, 2.200 m 2 Brettstapeldecke 

in Sichtqualität und 2.500 m 2 Brettsperrholzwand 

in Sichtqualität verbaut. 

klimaaktiv Gold und Silber 

Der hohe Grad der werksseitigen Vorfertigung sämtlicher 

Holzelemente hat dazu beigetragen, dass die 

Gebäude rasch, effizient und mit geringstmöglichem 

Einfluss auf das Einzugsgebiet (Umwelt und Anrainer) 

der Großbaustelle errichtet werden konnte. 

Das gesamte Energiekonzept von Schule, Internat 

und Forschungseinrichtung greift ganzheitlich ineinander. 

Auf dem Dach befindet sich eine PV-Anlage 

mit einer Leistung von 56 kWp, alle drei Gebäude sind 

an die Biomasse-Nahwärme Rotholz angeschlossen, 

Grünflächen auf den Dächern absorbieren und verzögern 

den Energieeintrag und tragen zur thermischen 

Stabilisierung der Gebäude bei. Durch die Planung als 

kompakte und hochgedämmte Baukörper, sorgfältige 

Materialwahl, kontrollierte Belüftung mit Wärmerückgewinnung 

und optimalen Sonnenschutz sowie 

viele weitere Maßnahmen in Ausführung und Betrieb 

werden alle drei Baukörper den hohen Anforderungen 

des klimaaktiv-Gebäudestandards gerecht. 

Der Schulneubau erreicht dabei 943 von 1.000 

möglichen Punkten, mit 1000 Punkten kommt das 

Internats-Gebäude sogar auf die höchstmögliche 

Punktezahl des klimaaktiv GOLD Standards! Mit 748 

Punkten wurde das Verwaltungs- und Forschungsgebäude 

(nicht in Holzbauweise ausgeführt) in die 

silberne Nachhaltigkeitsklasse gereiht. Durch die 

Zuerkennung dieser beeindruckenden klimaaktiv-Standards 

an die HBLFA Tirol wird eindrucksvoll 

bestätigt, dass sich die Vermittlung von Wissen und 

Können zu landwirtschaftlichen und lebensmittelbezogenen 

Themen optimal in ein in Holzbauweise errichtetes 

Lernumfeld einfügt. 

Rubner Holzbau GmbH 

T +43 (0)2747 22 510 

holzbau.obergrafendorf@rubner.com 

www.rubner.com/holzbau 

+


102 

Produkt News 

Fotos: Warema/Lars Gruber Architekturfotografie 

Tageslichtkomfort in jedem Raum 

Die Deutsche Bahn AG hat in Frankfurt am Main ein neues Quartier in direkter 

Nachbarschaft zur Frankfurter Messe bezogen. Der neue „Standort Personenverkehr“ 

erstreckt sich am Europa Boulevard über die zwei Gebäudekomplexe „DB 

Tower“ und „DB Brick“: Über einem Sockelgeschoss erheben sich im DB Tower 

14 Bürogeschosse, gekrönt von einer dreigeschossigen Techniketage. 

Die Büroflächen sind im Ausbauraster von 1,35 bzw. 

1,25 Meter für eine flexible Arbeitsplatzgestaltung mit 

Kombinationen aus Einzel-, Gruppen- und Großraumbüros 

geplant. Die Grundrisse der Büroflächen wurden 

in Form eines modernen Multispace-Konzepts 

entwickelt. Der Fokus lag auf einer hohen innenräumlichen 

Qualität für die Mitarbeiter. 

Für eine Optimierung des Tageslichteintrags war in 

der Planungsphase der Glasanteil der Fassaden sorgfältig 

geprüft worden. Durch tageslichtabhängige 

Lichtsteuerung und LED-Systeme mit hoher Lichtdichte 

konnte der Energieverbrauch für die Beleuch- 

tung auf 35 bis 40 Prozent reduziert werden. Auch der 

Wärmeeintrag konnte optimiert werden. Für jederzeit 

optimale Lichtverhältnisse am Arbeitsplatz sorgen 

dabei die flexibel steuerbaren Warema Raffstoren. 

Sie sorgen für eine bestmögliche – und blendfreie – 

Ausnutzung von Tageslicht. Je nach Bedarf lassen 

die Anlagen mehr oder weniger Sonnenlicht herein. 

Das gewährleistet eine hohe visuelle und thermische 

Behaglichkeit. Eine windstabile Ausführung der Raffstoren 

kam in den windexponierten Lagen zum Einsatz. 

Auf diese Weise sind Tageslichtversorgung und 

Blendschutz gleichermaßen garantiert. 

WAREMA 

Austria GmbH 

T +43 (0)662 853015-0 

info@warema.at 

www.warema.at


103 

Produkt News 

Innovativer 

Sonnenschutz- 

Konfigurator 

Die Sattler SUN-TEX GmbH hat im April 

den neuen Design Selector gelauncht. Als 

Ergänzung zum klassisch bekannten Kollektionsbuch 

„The World of Sattler“ wird im 

virtuellen Schauraum, durch das Scannen 

eines QR Codes, der gewünschte Stoff auf 

einer Vielzahl von verschiedenen Sonnenschutzanlagen 

angewendet. Mit Hilfe modernster 

Technologie können so nun realistische 

Hausszenen dargestellt werden. 

Ebenfalls enthalten sind Erklärungsvideos 

zu den Lichttechnischen Parametern, UV- 

Schutz, Sattler Qualitäten und den Vorteilen 

spinndüsengefärbten Acryls. 

Eine weitere Neuerung und bisher einzigartig 

ist das Feature des 3D Schattensimulators. 

Mit dieser Funktion kann die Markise 

an die Himmelsrichtungen und nach aktu- 

eller Örtlichkeit ausgerichtet, sowie nach 

Datum gefiltert werden. Dadurch ist es 

möglich, die optimale Beschattung zu jeder 

Jahres- und Tageszeit zu simulieren und 

somit festzustellen, ob die Wunschkonfiguration 

der Beschattungsanlage den eigenen 

Vorstellungen auch wirklich entspricht. 

Sattler SUN-TEX GmbH 

T +43 (0)316 4104-550 

mail@sattler.com 

suntex.sattler.com 

PLANER PURISMUS 

IN PERFEKTION 

Holzfenster STYRIALINE 

von Gaulhofer 

Das edle Designfenster in Holz definiert 

flächenbündige Fensterform völlig neu. Mit 

der STYRIALINE realisiert Gaulhofer bisher 

ungeahnte Harmonie für Interior und 

Fassadengestaltung. 

www.gaulhofer.com


104 

Produkt News 

Funktionale Sonnenschutzlösungen 

Große Glasfassaden sind ein wichtiges Gestaltungselement moderner Architektur. 

Auch in Bildungseinrichtungen wie Schulen, Kindergärten oder Universitäten kommen 

große Fensterfronten vermehrt zum Einsatz, dabei darf der richtige Sonnenschutz 

nicht fehlen. 

Raffstores von HELLA lenken und dosieren Tageslicht 

ganz nach den Bedürfnissen der Nutzer und 

schaffen in einer Arbeitsumgebung ideale Rahmenbedingungen 

für Produktivität: Mit ihren randgebördelten 

C-, S-, und Z-Lamellen sorgen sie für reichlich 

Tageslicht – je nach Bedarf von angenehm hell bis 

nahezu ganz dunkel, denn durch die beweglichen 

Lamellen muss der Sonnenschutz meist nicht komplett 

geschlossen werden. 

Optimalen Hitze- und Blendschutz bieten die Senkrecht-Markisen 

von HELLA, die volle Beschattung 

des Raumes gewährleisten und aufgrund ihrer 

Grenzabmessungen prädestiniert für den Einsatz 

an großen Glasfassaden und Fensterflächen sind. 

Sie bilden eine zweite Gebäudehaut, bieten makellosen 

Hitze- und Blendschutz und eignen sich sehr 

gut für Räume mit Bildschirmplätzen. Zudem sind 

diese Senkrecht-Markisen mit ihren zahlreichen 

Farben und Gewebedesigns auch architektonisch 

ein reizvolles Gestaltungsmittel und bieten mit der 

Seitensaumführung hohe Windstabilität in jeder Position 

des Fallprofils. 

Darüber hinaus sorgt der Stoff für hervorragenden 

Sichtschutz, bietet aber genug Transparenz, um den 

Blick von innen nach außen freizugeben. 

HELLA Sonnen- und 

Wetterschutztechnik GmbH 

T +43 (0)4846 6555-0 

office@hella.info 

www.hella.info


105 

Produkt News 

Fotos: The Resort 

Weinwellness der Superlative 

Modernität mit internationalem Flair beschreibt das neue Wein-Wellness-Hotel mit 

dem Namen „Resort“, das in unmittelbarer Nähe zum Weingut von Winzer Erich 

Scheiblhofer in Andau/Burgenland nach der Planung des renommierten Architekturbüros 

Arkan Zeytinoglu Architects entstanden ist. Das neue Wein-Wellness-Hotel 

„Resort“ schließt die Lücke eines weitgehend fehlenden Nächtigungsangebots 

in der Region. 

Andau ist aber nicht nur bekannt für seine Weine, 

sondern auch als der Hitzepol des Landes. Das 

warme Klima in Kombination mit den mineralischen 

Schotterböden sind ideale Bedingungen für reife und 

vollmundige Weine. Allerdings ist in der „sommerlichsten 

Gemeinde“ Österreichs gute Dämmung, die 

auch gegen die sommerliche Hitze schützt, ein absolutes 

Muss. Aus diesem Grund wurde bei diesem Projekt 

das Wärmedämmverbundsystem (WDVS) weber. 

therm family verbaut. Dieses klassische WDVS ist mit 

EPS-F-Dämmplatten ausgestattet, besonders wirt- 

schaftlich und einfach in der Verarbeitung. Überall 

dort, wo zusätzlicher Brandschutz gefordert war, wie 

z.B. im Erdgeschoss, kam weber.therm prestige zum 

Einsatz. Als zweite Schicht wurde der weber pas Silikatputz 

1,5 mm Korn aufgetragen. Den Abschluss 

bildeten zwei Lagen weber pas modelfino, wobei die 

letzte Schicht geschliffen wurde. 

Saint-Gobain Weber 

T +43 (0)1 661500 

www.at.weber


106 

Produkt News 

Modulare Schule 

in Holz-Beton-Verbundbauweise 

Beim Projekt Schulcampus Frankfurt Westend wurde auf eine innovative und 

nachhaltige Bauweise gesetzt. Das dreigeschossige Gebäude besteht aus 359 

Holzbau-Modulen. Nach einer beeindruckend schnellen Bauzeit von nur 12 Monaten 

war die Schule rechtzeitig fertiggestellt. 

Ein möglicher Abbau der gesamten Konstruktion nach 

5-10 Jahren wurde bei der Planung des Gebäudes mit 

bedacht. Dennoch gibt es bei der Qualität keine Unterschiede 

zu einem Bau, der 50 Jahre halten soll. 

Für das anspruchsvolle Bauvorhaben führte Peikko 

die Entwurfsplanung des Deckensystems in Holz-Beton-Verbundbauweise 

(HBV) durch. Das Schweizer 

Unternehmen ERNE AG Holzbau produzierte die 

HBV-Fertigteile und kombinierte diese mit Stahlverbundträgern 

zu einem leistungsfähigen Slim-Floor 

Deckensystem. 

DELTABEAM® in Kombination mit HBV-Decken ermöglichen 

sehr hohe Tragfähigkeiten bei geringer 

Konstruktionshöhe. Die Verbundträger passen perfekt 

zu modularen und seriellen Bauweisen, da sie 

auch nach dem Baukasten-Prinzip geplant und auf 

der Baustelle zusammengefügt werden. 

Peikko Austria GmbH 

T +43 (0)5523 521 210 

austria@peikko.com 

www.peikko.at


107 

Produkt News 

NACHHALTIG 

DÄMMEN UND 

CO 2 SPAREN 

Fassadenoptik 

aus einem Guss 

Ein Parapet, das zwischen zwei Geschossen die moderne 

Fassadenoptik unterbricht, verleiht dem Neubau der Peuerbacher 

Firma Aspöck einen zeitgenössischen Charakter. 

Zugleich stellt dieses spezielle architektonische Detail erhöhte 

Anforderungen an die Abdichtung. Mit einem Wärmedämmverbundsystem 

netzarmiert abgespachtelt, war eine 

kalt applizierbare Lösung mit einer hohen Rissüberbrückung 

gefordert. Umgesetzt wurden diese Anforderungen mit dem 

Balkon- Abdichtungssystem Triflex BWS. 

Die Lösung auf Basis von Polymethylmethacrylat (PMMA) 

eignet sich insbesondere für die Abdichtung unter Fremdbelägen. 

Dank der flüssigen Verarbeitungstechnik bindet es 

selbst komplizierte Geometrien wie Anschlussbereiche sicher 

ein. Da es vollflächig vliesarmiert ist, gewährt das Spezialharz 

eine hohe Elastizität und ist dynamisch rissüberbrückend. 

Triflex GesmbH 

T +43 (0)7667 21505 

info@triflex.at 

www.triflex.at 

RECYCELBAR 

Alle XPS-Dämmstoffe, die seit 2015 von ÖXPS-Mitgliedern 

produziert werden, sind zu 100 Prozent recyclingfähig und als 

wiederverwendbar eingestuft. Saubere XPS-Reste / Abschnitte 

können als Rohstoff für neue Dämmstoffplatten genutzt werden. 

WIEDERVERWENDBAR 

Lose verlegte XPS-Platten, die seit 2015 von ÖXPS Dämmstoffherstellern 

hergestellt wurden, können zurückgebaut und erneut 

verwendet werden. Dies ist in der Anwendung im Umkehrdach 

der Fall und begünstigt die schnelle und einfache energetische 

Sanierung von Flachdächern. XPS Platten sind einer der wenigen 

Baustoffe, die ohne Beschädigung aus Bestandsgebäuden 

ausgebaut und wieder verwendet werden können. 

NEUE ENERGIE 

Vor 2015 hergestelltes XPS enthält das Flammschutzmittel 

HBCD. Das XPS aus diesem Zeitraum kann in Verbrennungsanlagen 

thermisch verwertet werden und dient wieder der 

Energiegewinnung. 

DER ÖXPS-VERBAND 

STEHT FÜR QUALITÄT: 

Der ÖXPS ist ein Zusammenschluss 

von XPS-Herstellern 

mit dem Ziel, die Qualität der 

am österreichischen Markt 

befindlichen XPS-Produkte 

laufend zu überprüfen und 

in höchstem Maß sicherzustellen.


108 

Produkt News 

Fotos: Lukas Schaller 

Bestnoten für neue Volksschule 

Als e5-Gemeinde geht Kundl auf grünem Weg in die Zukunft und so setzt auch der 

Neubau der Volksschule neue Maßstäbe in Sachen Nachhaltigkeit. Den EU-weiten 

Architekten-Wettbewerb konnte die Innsbrucker ARGE Scharfetter_Rier_Ramoni 

für sich entscheiden und knapp ein Jahr lang intensiv an der Planung feilen. Bis 

ins kleinste Detail erfüllt das energieeffiziente Gebäude höchste ökologische 

Standards, wie die klimaaktiv-Auszeichnung in Gold zeigt. 

Mit steinodur® PSN und steinodur® UKD plus wurden 

bei diesem Projekt gleich zwei Hochleistungsprodukte 

des Tiroler Dämmstoff-Spezialisten Steinbacher 

verbaut, die mit dem österreichischen Umweltzeichen 

ausgezeichnet sind. Rund 2.300 m² der formgeschäumten 

PSN-Dämmplatte sorgen für die optimale 

Dämmung der Kelleraußenwände. In der Decke der 

Tiefgarage stecken insgesamt 1.000 m² der Automatendämmplatte 

steinodur® UKD-LD, im Umkehrdach 

oberhalb der Turnhalle wurden ca. 400 m² steinodur® 

UKD plus verarbeitet. Mit ihren eingebauten Infrarotreflektoren 

bietet die UKD-plus-Dämmplatte eine 

bis zu 15 % bessere Dämmwirkung als herkömmliche 

Dämmplatten. Zudem lässt ihre spezielle Oberflächenstruktur 

Wasser besser abfließen. 

In der Warmdach-Gefälledämmung gewährleistet 

die effiziente Dämmplatte steinopor® EPS-W 30 plus 

höchste Dämmleistung und ermöglicht einen Heizwärmebedarf 

von 17,86 kWh/m² – das entspricht Niedrigenergiehaus-Standard. 

Steinbacher Dämmstoff GmbH 

T +43 (0)5352 700-0 

office@steinbacher.at 

www.steinbacher.at


109 

Produkt News 

v.l.n.r. Harald Neumayer (Geschäftsführer Neumayer Bau Ges.m.b.H.), 

Austrotherm Österreich Geschäftsführer Vertrieb Robert Novak und 

Florian Neumayer (Bauleitung Neumayer Bau Ges.m.b.H.) 

Recycling-Heroes prämiert 

Austrotherm, führender Anbieter im Bereich klimaschützender 

Wärmedämmung in Mittel- und Osteuropa und Österreichs 

einziger XPS-Produzent, startete im Frühjahr 2021 mit 

einem kostenlosen und klimaneutralen Recycling-Service für 

XPS Baustellenverschnitte. 

Die SANOOX GmbH aus Pöllau und die Neumayer Bau 

Ges.m.b.H aus Purbach wurden unter zahlreichen Teilnehmern 

für die größte bzw. sauberste recycelbare XPS-Menge 

im Jahr 2021 prämiert. Austrotherm Geschäftsführer Vertrieb 

Mag. Robert Novak überreichte im Werk Purbach in Summe 

30 m 3 XPS-Neuware an die Recycling-Heroes. Dies entspricht 

in etwa jener XPS-Dämmstoffmenge, die im Jahr 2021 von den 

beiden Firmen gesammelt und der sauberen Wiederverwertung 

im Werk Purbach zugeführt werden konnte. 

„Die Firma SANOOX hat uns mit der größten recycelbaren 

XPS-Menge, die Firma Neumayer Bau mit dem saubersten 

recycelbaren XPS-Baustellenverschnitt bewiesen, dass Recycling 

funktioniert und sich auch bezahlt macht. Herzlichen 

Dank an alle Kunden, die von Beginn an tatkräftig mitwirken, 

dass aus XPS-Baustellenverschnitt, der in der Vergangenheit 

entsorgt wurde, wieder neues energiesparendes XPS produziert 

werden kann“, so Robert Novak. 

FUNKTIONSFÄHIGE 

DACHABDICH- 

TUNGEN: 

SCHNELL, SICHER, 

FACHGERECHT. 

Austrotherm GmbH 

T +43 (0)2633 401-0 

info@austrotherm.at 

www.austrotherm.at 

Unsere Abdichtungssysteme aus Flüssigkunststoff 

bieten nachhaltige Lösungen. 

Sie haben ein geringes Flächengewicht, haften auf fast allen 

Untergründen und sind auf Wurzel- und Rhizomfestigkeit 

zertifiziert (FLL-Verfahren und DIN EN 13948). Selbst 

komplizierte Details und Geometrien werden nahtlos 

abgedichtet. Durch Einhaltung der anerkannten Regeln der 

Technik bilden wir die beste Abdichtungsgrundlage für ein 

dauerhaft sicheres Gründach. Projekte realisieren wir dabei 

immer im erfolgreichen Zusammenspiel aus Planern, geschulten 

Verarbeitungsbetrieben und unseren hochwertigen Produkten. 

Das heißt für uns: Gemeinsam gelöst. 

v.l.n.r. Austrotherm Österreich Geschäftsführer Vertrieb Robert 

Novak, Manuel Remler (Geschäftsleitung SANOOX GmbH) und 

Bernhard Schneidhofer (Geschäftsführer SANOOX GmbH)


110 

Produkt News 

Fotos: Mediashots 

Nachhaltige Backkunst 

In Graz ist nach Plänen des ortsansässigen Architekturbüros j-c-k das neue 

Headquarter der traditionsreichen Bäckerei Martin Auer entstanden. Momentan 

beschäftigt das Unternehmen 400 Mitarbeiter und betreibt 28 Filialen in Österreich. 

Als die Platzverhältnisse im Stammhaus des Betriebs in der Altstadt von 

Graz an ihre Grenzen stießen, entschied sich die Familie Auer für den Umzug in 

einen Neubau am Rande der Innenstadt. 

Die neue Unternehmenszentrale beherbergt nun das 

moderne „Atelier Martin Auer“, eine voll einsehbare 

Backstube, einen Flagshipstore mit Café, eine Getreidemühle, 

eine Kaffeerösterei, freundlich eingerichtete 

Büroräume sowie eine Mitarbeiterakademie. 

Zukunftsweisend ist auch das innovative Gebäudeund 

Energiekonzept mit einer Photovoltaik-Anlage 

und einer umfassenden Wärmerückgewinnung. Der 

hohe Anspruch an den Klimaschutz zeigt sich auch 

bei der Gestaltung der Pfosten-Riegel-Fassade vom 

Typ WICTEC 50. Diese wurde ebenso wie die Fenster- 

und Türsysteme aus der nachhaltigen Aluminiumlegierung 

Hydro CIRCAL von WICONA gefertigt. 

Dieses Material besteht zu mindestens 75 % aus 

End-of-Life-Aluminium. Bei der Erzeugung werden 

nur 5 % der Energie von Primär-Aluminium benötigt 

– bei gleicher hoher Qualität. Hydro CIRCAL hat mit 

2,3 kg CO2 pro kg Aluminium eine der weltweit niedrigsten 

CO2-Bilanzen. Das ist 4,5-mal weniger als der 

globale Durchschnitt bei Primär-Aluminium. So trägt 

die Gebäudehülle maßgeblich zur Optimierung des 

ökologischen Fußabdrucks bei – ein ganzheitlich 

nachhaltiges Konzept. 

Hydro Building Systems Austria 

T +43 (0)6212 20000 

info@wicona.at 

www.wicona.at


111 

Produkt News 

das Organisations- und Führungstool 

der Architekten und Ingenieure 

Datenschutz 

SAVE THE 

DATE(N) 

Smarte 

Telefonanlage 

mittenDrin LIVE! 

Alle Vorträge in der großen Messewoche Nachschau: 

www.untermstrich.com/mittendrin-live/mittendrin-live-april-2022 

Die digitale Messe von untermStrich – die 

mittenDrin LIVE! – stand Ende April mit 

mehr als 300 Teilnehmern ganz im Zeichen 

des Datenschutzes. Wie kann ich im 

Alltag mit kleinen Schritten große Impulse 

für mehr Sicherheit setzen? Was muss ich 

im Fall eines Datenlecks tun? Wie kann mir 

eine smart verknüpfte Telefonanlage die 

richtigen Infos binnen Sekunden liefern? 

Eine Woche lang wurde das Thema von 

allen Seiten beleuchtet. Neben allen juristischen 

und technischen Infos zum Thema 

Sicherheit gab es zusätzlich einen spannenden 

Einblick in die Zukunft der telefonischen 

Kommunikation. 

schäftsführer Guido R. Strohecker und 

Peter Remitz. Dementsprechend steht auch 

schon der Termin für die nächste Messewoche 

fest: Von 7. bis 11. November werden 

prominente Namen in einen Dialog über das 

Thema Empfehlungsmarketing gehen. 

untermStrich software GmbH 

T +43 (0)3862 58106-0 

office@untermstrich.com 

www.untermstrich.com 

AVA und Kostenplanung für 

Architekten und Ingenieure 

California im BIM-Prozess 

digitalBAU 2022 in Köln 

G&W in Halle 1, Stand 430 

Was unterm Strich von der mittenDrin LIVE! 

bleibt? Jede Menge Wissen, spannende Diskussionen 

und die Aussicht auf mehr. „Uns 

freut es natürlich sehr, dass unsere kostenlose 

Messe auch weiter so gut angenommen 

wird“, erklären die untermStrich-Gewww.gw-software.de


112 

edv 

digitalBAU 2022 

Analoge Messe für digitale Werkzeuge 

Die Bausoftware-Branche wartet heuer wieder mit vielen Neuheiten und 

Trends auf. Einige davon konnte man auf der IT-Messe digitalBAU vom 

31. Mai bis 2. Juni in Köln endlich wieder live erleben. 

Text: Marian Behaneck 

Mit fünf Fachforen, 180 Referenten, über 

280 Ausstellern, davon auch zahlreiche 

aus Österreich, bot die zum zweiten Mal 

stattfindende IT-Baufachmesse digitalBau 

in Köln in drei Hallen auf insgesamt rund 

36.000 Quadratmetern ein attraktives Bausoftware-Informationsforum. 

Neben vielen 

Neuerungen etablierter Hersteller und innovativer 

Startups, boten auch Fachforen 

mit einer Vielzahl an Vorträgen zu den 

Potenzialen, praktischen Erfahrungen und 

Herausforderungen der digitalen Transformation 

Orientierung und Anregung. 

Über die inzwischen auf IT-Messen obligatorischen VR-Showeinlagen hinaus bietet 

die digitalBAU auch viel Neues und Substanzielles aus der Bausoftware-Welt. 

© Messe München 

Das sind die Trends 

Im Vorfeld der Bausoftware-Fachmesse 

haben viele Hersteller ihre Software 

aktualisiert, optimiert und erweitert. Zu 

den Schwerpunkten der CAD-Neuerungen 

gehören die BIM-Planung, Kooperation 

und Visualisierung oder die optimierte 

Konstruktion von Bauteilen. Der Fokus 

bei AVA-Programmen liegt erneut auf der 

BIM-AVA-Verknüpfung, der Optimierung 

des BIM-Modellimports oder auf der Anbindung 

an das dynamische Textsystem DBD- 

BIM für die automatisierte Generierung von 

Leistungspositionen aus BIM-Bauteilen. 

Neue Impulse erhält die Büro- und Management-Software 

für Planungsbüros (BMSP) 

durch die gestiegenen Anforderungen an 

die Mobilität und Flexibilität, an die interne 

und externe Kommunikation, an den Datenschutz 

sowie die digitale Buchführung und 

Rechnungsstellung. Nach wie vor aktuell 

sind die Themen Baustellendokumentation, 

Mängelverfolgung und Qualitätssicherung, 

die zunehmend mit aktueller Scan-Technik 

oder der Augmented Reality kombiniert 

werden. Auch andere Hochtechnologien 

wie die Robotik, Big Data oder die künstliche 

Intelligenz (KI) halten Einzug in der Bausoftware-Welt. 

50 auf der Messe vertretene 

Startup-Unternehmen sorgen ebenfalls 

für frischen Wind und innovative Ideen, wie 

etwa das Produktvergleichsportal Plan One, 

die Augmented Reality-Lösungen von ARiiVA 

und Robotic-Eyes, die Wartungs- und 

Mängelmanagement-App RecordIT oder 

die BIM-Kollaborationsplattform Visoplan. 

Bemerkenswert ist auch, dass sich zunehmend 

Werkzeug- und Bauprodukthersteller 

wie etwa Bosch, Caparol, Dormakaba, 

Gira, Lamilux, Peri, Rehau oder Würth bei 

der Entwicklung von Bemessungsprogrammen, 

Konfigurationstools, BIM-Objekten, 

AR-Apps und anderen Diensten engagieren. 

Das zeigt, wie breit die Digitalisierung 

am Bau aufgestellt ist, macht aber auch die 

Dringlichkeit von Standards und integrierten, 

prozessorientierten Lösungen deutlich. 

Folgende Aussteller und Produkte stehen 

beispielhaft für neue Entwicklungen: 

CAD: Einfacher planen mit BIM 

Die aktuelle Allplan-Version 2022-1 enthält 

eine Vorschau-Funktion für die Ren dering- 

Software Lumion. Damit können Änderungen 

am CAD/BIM-Modell oder an der Blickrichtung 

sofort in Lumion sichtbar gemacht 

werden. Das beschleunigt und vereinfacht 

die Erstellung von Visualisierungen. Verbessert 

wurden auch die parametrische 

Straßenplanung und die grafische Geländemodell-Darstellung. 

www.allplan.com/de/ 

produkte/allplan-aec-2022-features


113 

edv 

Im Fokus vieler CAD-Neuerungen stehen die BIM-Modellkonstruktion, 

das Rendering, Cloud-Dienste und eine bessere digitale Kooperation. 

© ComputerWorks 

Neben Archicad 25 sind am Graphisoft-Stand auch die neuen Web-Seminare 

zu Mengen und Kosten und zur Architektur und Haustechnik 

ein Thema. © Graphisoft 

Die neue Version der Architektursoftware 

ArCon +2022 Professional vereinfacht die 

Planung und Visualisierung von Dachkonstruktionen. 

Für einen besseren und schnelleren 

Überblick bei komplexen Projekten lassen 

sich Sichtbarkeiten individuell schalten, 

etwa alle im Projekt vorhandenen Geschosse. 

Auch der DWG/DXF-Export und das integrierte 

2D-Werkzeug ThouVis für ArCon 

wurden überarbeitet. https://elecosoft.de/ 

arcon-professional 

Neue Funktionen für normgerechte, individuelle 

Treppen, mehr Flexibilität bei der 

Durchbruchsplanung und eine noch präzisere 

Mengenermittlung stehen im Fokus 

des Archicad-Auftritts. So werden Schichten 

mehrschichtiger Wände, Decken und 

Dächer separat berechnet – mit oder ohne 

Öffnungen. Neu sind auch regelbasierte 

Qualitätskontrollen mit der BIM Modellchecker-Software 

Solibri per Live-Schnittstelle, 

ein vereinfachter Austausch von Revit-Dateien 

sowie eine neue SAF-Schnittstelle für 

die Zusammenarbeit mit Tragwerksplanern. 

www.graphisoft.com/at 

Mit dem BIM-All-Doors, einem BIM-basierenden 

Produktkonfigurator für Archicad, 

lassen sich Türen und deren Komponenten 

herstellerübergreifend zusammenstellen, auf 

Plausibilität prüfen und daraus Türlisten für 

Ausschreibungen generieren. Konfiguriert 

werden können aktuell Bänder, Lager, Schlösser, 

Drücker, Stoßgriffe, Türschließer, Feststellanlagen, 

automatische Türantriebe und 

elektronische Beschläge. www.dormakaba.de 

Das neue R5-Update von Elitecad Architektur 

15 bietet eine optimierte Druckausgabe 

von Texten und Erweiterungen der Auswertung 

von Brandschutzklassen für Bauteile. 

Verbessert wurden auch die Durchbruchsbeschriftung, 

die Anzeige mehrgeschossiger 

Fenster oder die Schnittdarstellung von 

Rollladenkästen. Auch die IFC4-Schnittstelle 

wurde beim Export von Wandschlitzen 

und beim Import von Wänden mit Clippingebenen 

optimiert. www.elitecad.eu 

Neu bei Revit 2023 sind ein Filter in Bauteillisten 

für selektive Plandarstellungen, eine 

Explosionsfunktion in 3D-Ansichten zur Hervorhebung 

und automatisierten Beschriftung 

von Bauteilen, erweiterte Schnittoptionen 

für Bauteile, neue 3D-Messfunktionen sowie 

überarbeitete Ansichtsfilter. Ein verbessertes 

Zusammenspiel mit dem 3D-Skizzenwerk- 

zeug FormIt Pro und der KI-basierten Designsoftware 

Spacemaker soll die Erstellung, 

Bewertung und Weiterbearbeitung von Entwürfen 

optimieren. https://blogs.autodesk. 

com/bimblog/neuerungen-in-revit-2023 

Solibri, Anbieter von Lösungen für die regelbasierte 

Qualitätskontrolle und -sicherung 

von BIM-Modellen, hat einen Prüfregelsatz 

vorgestellt, der die BIM-basierte 

Abwicklung digitaler Bauanträge vereinfachen 

soll. Die Regelsätze ermöglichen eine 

regelbasierte Qualitätskontrolle und Prüfung 

von BIM-Modellen, beispielsweise von 

Brüstungshöhen oder der Barrierefreiheit 

von Sanitärräumen etc. www.solibri.com 

Das dritte Service Pack für Vectorworks 

2022 enthält Erweiterungen der Kollaborationsplattform 

Vectorworks Cloud Services. 

Dazu gehören eine verbesserte Integration 

von Cloudspeicher-Diensten wie Microsoft 

OneDrive oder Google Drive. Anwender 

können nun Renderstile der Renderingsoftware 

Redshift verwenden, wenn sie 

Renderings in der Vectorworks-Cloud bearbeiten. 

Auch die LiDAR 3D-Scantechnologie 

bestimmter iOS-Mobilgeräte wird jetzt 

unterstützt. www.vectorworks2022.eu u


114 

edv 

Zu den vielen Neuerungen von Revit 2023 gehört eine 

Explosionsfunktion in 3D-Ansichten. © Autodesk 

Der Fokus bei AVA-Programmen liegt erneut auf 

der BIM-AVA-Verknüpfung. © Nevaris Bausoftware 

AVA: Modellbasiert ausschreiben 

Die AVA-, Bautagebuch- und Bauzeitenplaner-Software 

AVA.relax erhielt neue Datenviewer 

für die Anzeige und Übernahme von 

IFC-, Bauteil-, LV- und Textkatalogdaten. 

Veränderungen im Änderungs-LV werden 

zudem historisiert, was einen Vergleich verschiedener 

Planungsphasen, eine detaillierte 

Änderungsdarstellung bis auf Positionsebene 

und eine Kostenfortschreibung in allen 

AVA-Phasen ermöglicht. www.cosoba.de 

AVANTI verfügt nun auch über eine Partner-Zertifizierung 

2022 für die Heinze-Ausschreibungstexte 

online. Mit der 

Implementierung von DBD-BIM stehen 

AVANTI-Anwendern darüber hinaus Qualitäten, 

Bauleistungen mit Orientierungspreisen 

und technischen Regeln online zur Verfügung. 

Für die Schnittstellen GAEB DA XML 

3.1, 3.2 und 3.3 hat AVANTI vom Bundesverband 

für Bausoftware (BVBS) zudem eine 

Zertifizierung erhalten. www.softtech.de 

iTWO 2022 unterstützt neben dem Austauschformat 

GAEB DA XML 3.3 nun auch 

die Dynamischen BauDaten (DBD), die man 

von der Bemusterung im 3D-Modell, über 

die LVs, bis zur Kalkulation auf Basis von 

DBD-BIM modellbasiert in iTWO verwenden 

kann. Mit iTWO 2022 können zudem Mengenermittlungen 

aus der mobilen Baustellen-App 

iTWO site in das Aufmaß übertragen 

werden. www.rib-software.com 

Neu in in Nova AVA, der webbasierten Software 

für AVA und Baukostenmanagement 

ist das Auktionsmodul, mit dem Bieter für 

Preis-Nachverhandlungen zu einer inversen 

Auktion eingeladen werden und ihre 

Angebote schrittweise verbessern können. 

Zusätzlich können der Auktion Dokumente 

zugeordnet und den Teilnehmern bereitgestellt 

werden. www.avanova.de 

Zu den Neuerungen von Nevaris Build 

2022 gehören Funktionen für die Rechnungsverwaltung 

und Bauauswertung, eine 

Schnittstelle zur Datenübermittlung an 

das Steuerbüro und eine Anbindung an die 

mobile Baustellen-App 123erfasst für den 

tagesaktuellen Arbeitszeiten-Import. Frei 

definierbare Auswertungen ermöglichen 

eine wirtschaftliche Bewertung von Baumaßnahmen. 

www.nevaris.com 

Das neue Orca AVA-Update vereinfacht 

den Import und die korrekte Zuordnung 

von Excel-Daten. Neu eingebunden wurde 

auch das dynamische Textsystem DBD- 

BIM. Beim IFC-Import wird die Übernahme 

von Bauteilen mit gleichen Abmessungen 

vereinfacht. Eine IFC-Diagnosefunktion 

verbessert die Kommunikation zwischen 

modellierenden und ausschreibenden Mitarbeitern. 

www.orca-software.com 

BMSP & Co.: Büro- und 

Projektabläufe optimieren 

Mit dem neuen Bauzeitenplaner von Bau- 

Master kann der aktuelle Baufortschritt 

jederzeit nachverfolgt werden. Alle Teilleistungen 

werden inklusive aller Abhängigkeiten 

angezeigt, vereinbarte Termine 

und Fristen werden nicht mehr übersehen. 

Soll-Ist-Vergleiche machen Probleme frühzeitig 

sichtbar. BauMaster unterstützt auch 

das Erstellen von To-do- und Mängellisten 

oder das Protokollieren und Dokumentieren. 

www.bau-master.com 

Die ERP-Branchenlösung Megabau verfügt 

jetzt über eine grafische Bauzeiten- und 

Ressourcenplanung. Die Planung und An- 

Regelbasierte BIM-Modellchecker bieten eine automatisierte Prüfung von Modellen, etwa von 

Brüstungshöhen. © Solibri 

Neue Funktionen in Kollaborationsplattformen 

ermöglichen ein flexibleres, 

kooperatives Arbeiten. © ComputerWorks


115 

edv 

bindung an externe Planungstools, wie 

zum Beispiel MS Project erfolgt nun live 

aus der aktuellen Datenbasis direkt in Megabau. 

Im Herbst 2022 wird Megabau auch 

als Saas-Lösung in der Cloud und auf der 

Microsoft App Source Plattform verfügbar 

sein. www.netdim.at 

Mit PlanRadar können Projektbeteiligte 

Baustellendaten digital erfassen, in Echtzeit 

kommunizieren und Projekte zeit- und 

ortsunabhängig kontrollieren. Dazu werden 

am Mobilrechner Markierungen am digitalen 

Plan erstellt, Fotos, Sprachnachrichten, 

Aufgaben oder Dokumente hinzugefügt und 

anderen Projektteilnehmern zur Erledigung 

zugewiesen. Das minimiert Fehler und steigert 

Planungsqualitäten. www.planradar.com 

Mit RefinemySite stellt Bosch eine cloudbasiertes 

Lösung für die Planung und das Management 

von Baustellen vor. Die Web-App 

ermöglicht eine dynamische Termin- und 

Aufgabenplanung, dokumentiert Aktivitäten 

und die Kommunikation. Automatisch 

generierte Leistungsdaten helfen dem 

Team bei der Optimierung von Prozessen. 

www.bosch-refinemysite.de 

Zu den praktischen AR-Anwendungen 

gehören die geometrische Überprüfung von 

realen, respektive geplanten Bauteilen vor 

Ort. © Robotic Eyes 

KI-basierende Inspektionslösungen reduzieren den Aufwand 

bei der Bauinspektion von Infrastrukturbauwerken. © Palfinger 

Mit der REXview-App und den REX-Plugins 

von Robotic Eyes lassen sich Pläne oder 

3D-Modelle in Augmented Reality-Präsentationen 

verwandeln und auf Smartphones, 

Tablets oder AR-Brillen ausgeben. Dazu 

wird das 3D-Model per CAD-Plugin mit der 

REXview-App synchronisieret oder die Daten 

unter www.rexos.cloud hochgeladen. Zu 

den praktischen Anwendungen gehören unter 

anderem die geometrische Überprüfung 

von realen, respektive geplanten Bauteilen 

auf der Baustelle, in der Werkstatt oder im 

Fertigteilwerk. www.robotic-eyes.com 

Die Infrastruktur-Inspektionslösung Strucinspect 

hat es sich zum Ziel gesetzt, den 

Aufwand für Bauinspektionen mithilfe digitaler 

Technologien zu reduzieren und damit 

mehr Sicherheit, Effizienz und Nachhaltigkeit 

im Umgang mit Infrastrukturbauwerken 

schaffen. Dazu werden Fotografien des 

Bauwerkes in 3D Modelle umgewandelt und 

mit Hilfe von KI auf Schäden überprüft. 

https://strucinspect.com 

Die jetzt auch als mobile App verfügbare 

Software Überbau deckt die Bereiche Bauprojekt-, 

Büro- und Kostenmanagement, 

Dokumentation sowie das Qualitäts- und 

Risikomanagement ab. Bautagebücher können 

beispielsweise noch auf der Baustelle 

erstellt und verschickt werden, Mängel lassen 

sich direkt vor Ort mit der Kamera des 

Mobilgeräts erfassen und in Echtzeit über 

die Cloud mit den anderen Nutzern synchronisieren. 

www.ueberbau.tech 

Mit dem webbasierten Organisations- und 

Managementsoftware untermStrich können 

Planer Projekte mobil einsehen und verwalten, 

was die Kommunikation im Team verbessert. 

Die aktuelle Version bietet außerdem 

die Möglichkeit, Honorar-Rechnungen 

flexibel in der Datenbank zu verschieben 

und anzugleichen. Dadurch können Planer 

auf Verzögerungen oder Umplanungen von 

Projekten flexibel reagieren. 

www.untermstrich.com


116 

edv 

„Burkina Insitute of Technology“ in Koudougou, Burkina Faso 

Höchste Architektur-Auszeichnung 

Diébédo Francis Kéré, Architekt und Pädagoge, wurde im April dieses Jahres mit 

dem Pritzker-Architekturpreis 2022 ausgezeichnet. Er trägt von Berlin aus in zahlreichen 

internationalen Projekten und Kooperationen dazu bei, Gemeinschaften 

durch seine Architektur zu stärken und zu verändern. 

Architekt Kéré setzt sich unermüdlich für soziale 

Gerechtigkeit und soziales Engagement ein und konzentriert 

sich dabei auf die intelligente Verwendung 

regionaler Materialien und Werkstoffe. So schafft er 

seit Jahrzehnten eine einzigartige, regional verbundene 

Architektur, die intelligent auf das natürliche 

Klima und die örtlichen Gegebenheiten reagiert. 

In der offiziellen Begründung der Pritzker-Jury 2022 

heißt es unter anderem: „Er weiß aus sich heraus, dass 

es in der Architektur nicht um das Gebäude, sondern 

um das Ziel geht, nicht um das Endprodukt, sondern 

um den Prozess. Das gesamte Werk von Francis Kéré 

zeigt uns die Kraft der Materialität, die im Ort verwurzelt 

ist. Seine Gebäude für und mit Gemeinschaften 

stammen unmittelbar aus diesen Gemeinschaften – 

in ihrer Herstellung, ihren Materialien, ihren Konzepten 

und ihrem einzigartigen Charakter.“ 

In seinem Architekturbüro arbeitet der Preisträger 

mit Archicad als zentralem Planungswerkzeug. Huw 

Roberts, CEO von Graphisoft: „Das Werk, das Francis 

Kéré geschaffen hat, hat diese hohe Anerkennung 

ohne jeden Zweifel verdient. Seine Arbeit zeigt, dass 

die Integration von Gestaltung und sozialem Engage- 

ment großartige Architektur hervorbringt. Dass das 

von ihm gewählte Werkzeug Archicad ist, erfüllt uns 

mit großer Dankbarkeit und inspiriert uns zu weiteren 

Innovationen, damit wir ihm und Architektinnen und 

Architekten wie ihm stets zur Seite stehen können.“ 

„Surgical Clinic and Health Centre“ in Léo, Burkina Faso 

GRAPHISOFT 

Deutschland GmbH 

Vertrieb Österreich 

mail@graphisoft.at 

www.archicad.at

Versalzen Ihnen Streuverluste 

den Erfolg Ihrer Werbeplanung? 

Bei uns erreichen Sie die, auf die es ankommt: 91 % aller 

Entscheider informieren sich in Fachmedien über Innovationen 

und Branchen-Trends. Die Mitglieder des ÖZV bieten damit 

Entscheidern wertvolle Informationen und Ihrer Marke ein 

effizientes Werbeumfeld. 

dubistwasduliest.at/oezv 

DU BIST, 

WAS DU 

LIEST.

selmer.at 

Exklusiver Partner der Brunner Group

architektur FACHMAGAZIN Ausgabe 4 2022

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?