Dorfgeschichten Hergiswil KW25 / 23.06.22

Dorfgschichtä Hergiswil
Geschichten und viel Interessantes
aus unserem Dorf

Dorfgschichtä
akribe buchhaltung gmbh
genau gewissenhaft akribisch
Sie widmen sich Ihrem Kerngeschäft –
wir erledigen für Sie die Büroarbeit.
Buchhaltung
Lohnabrechnungen
Mehrwertsteuerabrechnungen
Jahresabschluss
Steuererklärungen
Administrative Arbeiten
akribe buchhaltung gmbh Sonnenbergstrasse 23 Hergiswil 041 545 90 85 karin.erni@akribe.ch www.akribe.ch
Burch & Emmenegger AG Malergeschäft seit 1983
Tel.: +41 79 444 63 70 | E-Mail: maler.burch-emmenegger@gmx.ch
Willkommen
Museum
Zuschauen
Glas-Labyrinth
Ausstellungen
Kinderspielplatz
in der Glasi
Hergiswiler Glas AG, Seestrasse 12, 6052 Hergiswil am See
Telefon 041 632 32 32, www.glasi.ch, info@glasi.ch
Direktverkauf

Hergiswil
Schlank werden ● Schlank sein ● Schlank bleiben
Mit Ihrem Wohlfühlgewicht
in den Sommer!
– 16 kg
–40 kg
– 14 kg
«Ich war erstaunt,
wie grosse Mahlzeiten
ich essen durfte und
dabei trotzdem an
Gewicht verlor.»
Sabrina Röthlin aus Kerns
Schilddrüsentyp
Nimmt an Taille,
Oberkörper und Hals zu
Nebennierentyp
Nimmt vor allem in der
Bauchregion zu
«Ich habe gelernt, dass
man mit dem richtigen
Essen und Disziplin
viel erreichen kann.»
Veronika Meier aus Kerns
Keimdrüsentyp
Nimmt an Hüfte und
Oberschenkeln zu
Hypophysentyp
Nimmt überall
gleichmässig zu
«Ich ernähre mich jetzt
bewusster und beim
Einkaufen schaue ich
genauer hin.»
Monika Keiser aus Hergiswil
Lernen Sie Ihren persönlichen
Stoffwechsel kennen und essen Sie
genussvoll das, was Ihr Körper
braucht und die Kilos werden purzeln!
Welcher Stoffwechseltyp
könnten Sie wohl sein?
Rufen Sie
uns jetzt an
041 631 02 22
für ein kostenloses,
unverbindliches
Informationsgespräch!
Wir freuen uns
auf Sie!
Martina Stutz
Myriam Andermatt
ParaMediForm Nidwalden
Sonnenbergstrasse 9
6052 Hergiswil
info@paramediform-nidwalden.ch
www.paramediform-nidwalden.ch
041 631 02 22 – www.paramediform-nidwalden.ch

Dorfgschichtä
NEUIGKEITEN AUS DEM LOPPERDORF
Wer mit dem öffentlichen Verkehr unterwegs ist, kann ganz
vergnüglich im Abteil sitzen, liest 20 Minuten oder drückt
eventuell am Handy herum und plötzlich ertönts über den
Lautsprecher: Nächster Halt Hergiswil. Wir steigen aus dem
Zug und begeben uns zum Bahnhofausgang, denn wir haben
unser erstes Ziel erreicht. Unsere Fusstour kann beginnen,
oder wir fahren mit dem Ortsbus bis zur Haltestelle Gemeindehaus,
wo wir in Erfahrung bringen, was sich innerhalb
eines Jahres alles ereignet hat.
NEUER GEMEINDEPRÄSIDENT
Nach zwölf Amtsjahren tritt Remo Zberg als Hergiswiler Gemeindepräsident
zurück. Der Politik wird er aber nicht den
Rücken kehren, denn als Hergiswiler Vertreter im Kantonsparlament
(Landrat) ist er am 13. März wiedergewählt worden.
Daniel Rogenmoser wird nun in die Fussstapfen seines Vorgängers
treten und sich um die Geschicke des Lopperdorfes
kümmern. Es wird ihm Glick gewinscht.
Für den zurücktretenden Remo Zberg musste ein neues Gemeinderatsmitglied
gewählt werden. Zur Wahl standen
Daniel Stadler und Reto Erdin, wobei Ersterer das bessere
Ende für sich behielt. Traditionsgemäss wird sich die Gemeindeexekutive
am 3. Juli zum Ammenmahl treffen und
die Legislatur 2022 bis 2026 in Angriff nehmen.
WÄRMEVERBUND
Bekanntlich hat das Kantonale Elektrizitätswerk Nidwalden
(EWN) den Wärmeverbund Grossmatt / Zwyden käuflich erworben.
Dies war für die strategische Zusammenarbeit ein
eminent wichtiger Bestandteil für die Entwicklung eines
Wärmeverbundes Dorf. Seitens Gemeinde ist man sehr interessiert,
möglichst vielen Objekten den Anschluss an eine
klimaneutrale Wärmeversorgung zu ermöglichen. Deshalb
unterstützt die Gemeinde das EWN bei der Umsetzung dieses
zukunftsorientierten Projektes.
STRASSENPROJEKTE
Aus dem Gemeindehaus ist ferner zu erfahren, dass auf dem
Gemeindegebiet verschiedene Strassensanierungen realisiert
werden. So beginnen Ende Juni 2022 die Bauarbeiten für den
Ausbau der Allmendlistrasse. Der Bauperimeter umfasst den
Bereich ab Knoten Sonnenbergstrasse / Allmendlistrasse bis
zum Rigiweg. Die Hauptarbeiten werden im Herbst dieses
Jahres abgeschlossen sein. Die Fertigstellung mit dem Deckbelag
erfolgt im Sommer 2023. Der Ausbau der Allmendlistrasse
umfasst den Neubau der Werkleitungen, die Einführung
vom Trennsystem, teilweise Strassenverbreiterungen
sowie die Erneuerung der Trag- und Deckschicht.
Bereits begonnen hat die Sanierung der Montanastrasse. Die
auszuführenden Arbeiten umfassen den Ersatz der Wasserleitung
sowie den Ersatz des Beleuchtungstrassees. Die Bauarbeiten
werden durch die Firma SPAG, Schnyder Plüss AG,
Der neue Gemeindepräsident Daniel Rogenmoser
(Bild Gemeindekanzlei Hergiswil
Stansstad und Firma Blättler Sanitäre Anlagen AG, Hergiswil
ausgeführt und nehmen zirka einen Monat in Anspruch.
Seit dem 4. April 2022 sind die Strassenbauarbeiten inklusive
der Werkleitungen der Hirsernstrasse und Sonnenbergstrasse,
Bereich Autobahnausfahrt Hergiswil Nord bis Steinibach
im Gang. Die Arbeiten erfolgen etappenweise bis zirka
Ende 2024 und beinhalten auch bau- und verkehrstechnische
Massnahmen zur Lärmreduktion. Zudem wird bis Mitte April
im Strassenbauperimeter die Tempo-30-Zone eingeführt,
die sich auch über die Sonnhaldenstrasse, den Vorrütiweg
sowie Hirsernweg erstreckt. In der ersten Teilphase werden
die Werkleitungen und der Belag der Sonnenbergstrasse in
der Unterführung Autobahn A2 bis Obermattweg neu erstellt.
Zu diesem Zweck wird die Unterführung für den Individualverkehr
gesperrt. Für Fussgänger und Radfahrer sowie
den Ortsbus bleibt die Autobahnunterführung jederzeit
passierbar. Die Umleitungen werden signalisiert.
Im Weiteren zieht die Post in den neu erbauten Wylpark ein.

Hergiswil
| PoliBau AG
| Hasliweg 1
| 6052 Hergiswil
| Tel. 041 632 40 20
| info@polibau.ch
| www.polibau.ch

Dorfgschichtä
Hergiswiler
Butterwaffeln
Eine Spezialität mit
langer Tradition!
191o schuf der Konditor Josef Blättler
in seiner Luzerner Confiserie die
Rezeptur für ein vielversprechendes
Gebäck. Nach seinem Umzug 1929 nach
Hergiswil wurde diese Kreation als
«Hergiswiler Butterwaffeln» bekannt
und beliebt – sogar bis weit ins Ausland.
Diese Erfolgsgeschichte durften wir
zusammen mit dem Enkel des
Schöpfers weiterschreiben. Die Waffeln
werden noch heute nach originaler
Rezeptur mit reiner Butter und besten
Zutaten hergestellt. Ein Genuss
vom Feinsten!
HEY
HERGISWIL
DU BIST
GIGA!
Marcel Käppeli
079 341 66 77· kaeppeli@me.com
Sonnmattstrasse 2 · 6052 Hergiswil
berggasthof.ch
CHRISTENBECK.CH

Hergiswil
DER WYLPARK HERGISWIL IST (FAST) FERTIG
Eines der grössten Bauprojekte von Hergiswil wird bis Ende Jahr fertiggestellt:
Nach mehrjähriger Bauzeit haben bereits im Juni verschiedene Praxen
und Gesundheitsstudios ihre Räume in der Wylstrasse 4 bezogen.
Ab Oktober begrüssen an der Seestr. 43 FirstWine, die Drogerie Hergiswil AG
und die Migros mit integrierter Poststelle ihre Kundinnen und Kunden.
Selbst aus Sicht der kantonalen Verwaltung von Nidwalden weisen diese vier
Häuser mit den rund 50 Wohnungen und zusätzlichen Ladenflächen eine
kaum vergleichbar komplexe Dimension auf. Während rund sieben Jahren war
der Bauherr mit der Planung beschäftigt. Nachdem 2019 die alten Häuser
aus den 30er-Jahren abgerissen waren, ging die Bauphase los. Jetzt ist das
Projekt im Endspurt.
Insgesamt 50 Wohnungen
Alle Wohnungen, welche zum Verkauf standen, wurden verkauft. Die ersten
25 Wohnungen an der Wylstrasse konnten bezogen werden. Jene an der
Seestrasse werden zwischen Ende 2022 und Anfang 2023 zur Verfügung
stehen. Alle Mietwohnungen (ausser einer 4½-Zimmer-Wohnung) sowie
sämtliche Geschäfts- und Ladenräume sind vermietet.
Nach Abschluss sämtlicher Bauarbeiten werden noch die angrenzenden
Strassen und Plätze saniert sowie die Umgebung schön gestaltet.
DINA Immobilien AG
Joseph Lustenberger
Hasliweg 1 – 6052 Hergiswil
www.dinaimmobilien.ch – Telefon 041 630 06 03
Hergiswil NW

Dorfgschichtä
SEHENSWÜRDIGKEITEN IN HERGISWIL
Im Rundgang durch das Dorf und die Gemeinde an der Ostflanke
vom Pilatus machen verschiedene Gebäude auf sich
aufmerksam, die es sich lohnt anzuschauen und vielleicht
auch ein wenig darin zu verweilen.
PFARRKIRCHE ST. NIKOLAUS: Mit der Wahl einer Baukommission
um 1838 nimmt der Bau der heutigen Pfarrkirche
ihren Anfang. Streitigkeiten über den Standort, Rücktritte
von drei Kommissionen und mangelnde Planung führen zu
einem dauernden Hin und Her. 1855 wird mit der Erstellung
der Grundmauern zu einer Kirche im «byzantinischen Stil»
nach Plänen von Josef Weibel, Luzern begonnen, doch mangels
einer tüchtigen Bauleitung kommen die Arbeiten rasch
zum Erliegen. In den Jahren 1856 / 57 wird das Gotteshaus
erbaut und kann am 1. Oktober 1857 eingeweiht werden.
Kirchenpatron ist St. Nikolaus von Myra.
RENGGKAPELLE
Die Renggkapelle steht beim Aufgang zum Renggpass in der
Liegenschaft Hinter-Rengg. Eigentümerin war bisher die Einfache
Gesellschaft «Arbeitsgemeinschaft Renovation der
Renggkapelle». Diese hat die Kapelle mit Wirkung ab der
Gemeindeversammlung vom 22. November 2011 der Römisch-Katholischen
Kirchgemeinde Hergiswil NW schenkungsweise
ins Eigentum abgetreten. Jeweils am zweiten
Freitag im Mai um 19.30 Uhr wird in der Renggkapelle ein
Abendgottesdienst gefeiert. Das Patrozinium wird am
15. August um 13.30 Uhr gehalten und in diesem Gottesdienst
werden auch Heilkräuter gesegnet.
FRÄKMÜNTKAPELLE
Dank der Erschliessung des Fräkmüntegg-Gebietes durch die
Pilatusbahnen um 1950 wuchs der Zustrom von Touristen
im Sommer als auch im Winter ganz erheblich. Den immer
lauter werdenden Wunsch nach einem Sakralbau nahmen
sich namhafte Persönlichkeiten aus den Kirchgemeinden
Luzern, Kriens, Horw und Hergiswil zu Herzen und gründeten
den Kapellenbauverein. Architekt Otto Schärli, Adligenswil,
stellte 1959 gratis ein Projekt zur Verfügung. 1960 lag die
Baubewilligung vor und es erfolgte die Grundsteinlegung.
Am 25. September 1961 konnte die Kapelle eingeweiht werden.
Am 2. Sonntag jeden Jahres findet das Behördengedächtnis
statt und am 3. Septembersonntag steigt jeweils
die «Chapälä-Chilbi».
Pfarrkirche St. Nikolaus
Maria zum guten Rat
MARIA ZUM GUTEN RAT
In unmittelbarer Nähe der Pfarrkirche befindet sich das
schmucke Gebäude, das um 1675 / 1676 erbaut wurde. Bis
1976 diente sie als Aufbahrungshalle (Totenhaus). In den
Jahren 1998 / 1999 wurde diese Kapelle einer Restaurierung
unterzogen und Ende 2009 ins Eigentum der Kath. Kirchgemeinde
überführt. In ihr wird zur Sommerszeit am Montag,
Dienstag, Donnerstag und Freitag der Rosenkranz gebetet
und am ersten Montag im Monat wird Eucharistie gefeiert.
UNTERLAUELEN-KAPELLE
Die Kapelle steht oberhalb des Gasthauses auf der Alpwirtschaft
Unterlauelen (Zufahrt von Eigenthal) und wurde sicher
vor dem Jahr 1761 erbaut. Sie befindet sich im Besitz
der Korporationsgemeinde Hergiswil. Jeweils im Juni anlässlich
der Alpsegnung wird ein Gottesdienst gefeiert.
Fräkmüntkapelle
KLIMSENHORNKAPELLE
Sie steht an imposanter Stelle beim
Klimsenhorn auf dem Weg zum Pilatus.
Erbaut wurde sie in den Jahren
1860/61. Eigentümerin der Kapelle
ist die Stiftung Kapelle Klimsenhorn.
Alljährlich wird an einem Sonntag
im August auf dem Klimsenhorn die
Bergchilbi mit einem festlichen
Berggottesdienst gefeiert.
Klimsenhornkapelle
Unterlauelen-Kapelle
Renggkapelle
Fotos: Kath. Kirchgemeinde

Hergiswil
Immer cool gestylt!
CHUM AI DUI ZU EYS!
GALVABAU AG
Müliweg 3
CH-6052 Hergiswil
www.galvabau.swiss I info@galvabau.swiss

Dorfgschichtä
Für Sie geben wir Vollgas!
Ihr kreativer Partner für kompetente Ingenieurplanung. Wir garantieren Ihnen
wirtschaftliche, termingerechte und qualitätsbewusste Lösungen.
BODEN_201
CES Bauingenieur AG
Schmid + Rüfenacht
Seestrasse 94, Hergiswil
www.cesag.ch
BODEN
NÄF AG
Seestrasse 2, 6052 Hergiswil
Telefon 041 630 34 22
www.naef.swiss
info@naef.swiss
Parkett Vinyl Linoleum Kork Textilbeläge Laminat…
ERISMANN AG
audio video communication
für all Ihre Technik-Sorgen
…immer persönlich für Sie da
Neu am Dorfplatz 11
Ihr Fachgeschäft aus Hergiswil 041 630 23 08
André Erismann

Hergiswil
Naturheilpraxis HP Hergiswil
«Wer keine Zeit für seine Gesundheit
hat, wird später viel Zeit für
seine Krankheiten brauchen.»
Helga Pöchhacker
Naturheilpraktikerin
Polarity-Therapeutin
Sebastian Kneipp
In ihrer Naturheilpraxis ist es Helga Pöchhacker
wichtig, die Menschen ganzheitlich zu behandeln
und sich nicht nur auf die Symptome zu beschränken.
Da jeder Klient und jede Klientin individuell ist, muss
die Behandlung an jede einzelne Person angepasst
werden, wobei häufig eine Kombination aus Therapieformen
erforderlich ist. Es gibt in der Naturheilkunde
nicht das eine Mittel oder die eine Therapie für die
eine Beschwerde – es muss immer das Gesamte
betrachtet werden.
Einen Schwerpunkt setzt Helga Pöchhacker in ihrer
Praxis auf den Darm: Dieser liegt ihr sehr am Herzen,
da er mitverantwortlich ist für viele Beschwerdenbilder,
welche nicht nur mit der Verdauung zu tun haben.
Mittels einer ausführlichen Anamnese wird ersichtlich,
ob eine Stuhlanalyse, eine Colon-Hydro-Therapie
(Darmreinigung) oder der Aufbau des Mikrobioms
(früher Darmflora) nötig ist oder ob schon eine
Ernährungsumstellung reicht. Weil die Psyche immer
mitbeteiligt ist und häufig zu den Beschwerden
beiträgt, lohnt es sich, auch einen Blick darauf zu
werfen.
Neben Polarity, Pflanzenheilkunde, Schröpfen und
Massage liegt ein weiterer Schwerpunkt der Praxis in
der Blutegeltherapie. Sie ist eine alte und bewährte
Methode, welche heute wieder vermehrt und erfolgreich
in der Naturheilkunde angewendet wird. Die
Aufzählung der gesamten positiven Erfolge würde
hier zu viel Platz in Anspruch nehmen. Dazu sowie
zu allen anderen Behandlungsformeninformiert Sie
Helga Pöchhacker aber gerne am Telefon.
Durch regelmässige Weiterbildung ist Helga Pöchhacker
bei allen Krankenkassen anerkannt (Zusatzversicherung).
Informieren Sie sich auf der Website der Naturheilpraxis,
ob die passende Therapieform für sie dabei
ist, oder rufen sie einfach an. Alle Neukundinnen und
Neukunden können bis Ende Dezember 2022 von
einem Rabatt auf die Erstbehandlung profitieren.
«Ein Biss gegen Schmerzen»
die Gelegenheit mal etwas
anderes auszuprobieren.
Erfahren Sie hier mehr!
Weitere Informationen:
Naturheilpraxis HP
Seestrasse 72 b
6052 Hergiswil/NW
Helga Pöchhacker
+41 79 296 72 84
info@naturheilpraxis-hp.ch
www.naturheilpraxis-hp.ch

Dorfgschichtä
PILATUSABFAHRT UND PILATUSRIESENSLALOM
Vorerst sei erwähnt, dass die Gründung vom Skiklub Hergiswil
ins Jahr 1935 zurückgeht. Am 13. Januar fand im Hotel
Pilatus unter dem Namen «Skisektion Alpenfreunde» die
Gründungsversammlung statt. 1939 erlangte erwähnte Sektion
mit der Namensänderung «Skiklub Hergiswil» ihre
Selbstständigkeit.
Zur Pilatus-Abfahrt ist in der Klubchronik des SC Hergiswil
Folgendes festgehalten: Am 2. evtl. 9. Januar 1938 wurde
dieses Rennen erstmals öffentlich für alle SSV-Mitglieder
ausgeschrieben. Dies als Einzel- und Mannschaftswettkampf,
wo es um den Wanderpreis der Gemeinde Hergiswil
ging. Bei der ersten Austragung 1938 wurde der einheimische
Adolf Christen mit einer Zeit von 11. 23 Minuten Tagessieger.
Diese Abfahrt, mit einer Länge von 5 Kilometern und
1000 Metern Höhendifferenz, zählte zur schwersten weit
und breit. In den Folgejahren lockte sie Spitzenfahrer aus der
ganzen Schweiz an. Der Damenstart erfolgte im Brändi. Die
Siegerzeit bei den Herren wurde immer wieder unterboten.
Bereits 1943 brachte es der Engelberger Abfahrtsspezialist,
Adolf Odermatt auf 7. 44 Minuten. 1953 musste wetter- und
schneemässig alles gestimmt haben, denn damals erzielte
Walter Hess vom SC Bannalp mit 6. 47.04 den Streckenrekord.
1955, bei der letzten Abfahrt, musste das Ziel infolge Schneemangels
ins Loh hinauf verlegt werden. Diese letzte Austragung
war aber auch gekennzeichnet durch einen unerbittlichen
Kampf zwischen den beiden Skiklubs Dallenwil und
Bannalp, die je zwei Mal den begehrten Wanderpreis gewonnen
hatten. Die Bannalper erwiesen sich dabei als die
Stärkeren und entführten die Siegertrophäe, den hölzernen
Gemsbock, endgültig nach Oberrickenbach.
1955 tauchte die Idee auf, die bisherige Abfahrt durch einen
Riesenslalom zu ersetzen, was an der Herbstversammlung
beantragt war. Gründe hierfür waren einerseits die schlechten
Schneeverhältnisse, aber auch die Tatsache, dass die
Rennfahrer dieser Rennvariante den Vorzug geben würden.
Bereits ein Jahr später konnte der 1. Pilatus-Riesenslalom
ausgetragen werden, wo Annemarie Waser und Adolf Mathis
den Tagessieg errangen. Diese Wettkampfaera dauerte bis
1989. Es folgte die Zeit vom Pilatus-Slalom (1991), der auf
der Klewenalp durchgeführt wurde. Seit einigen Jahren wird
er nicht mehr ausgetragen. Eine wechselvolle Geschichte in
einer Zeitepoche, die heutzutage kaum mehr realisierbar
wäre.
Fotos: Skiklub Hergiswil (75 Jahr Chronik)
v.l.: Christen Sepp, Christen Remigi, Waser Werner Ifängi, Mathis Dölf, Mathis Theodor, Christen Werner, Niederberger Thedi und Scheuber Paul.

Hergiswil
Machen Sie mehr aus Ihrem Äusseren!
Gerne helfe ich Ihnen
dabei und berate Sie
für Farbe und Stil.
NEU an der Seestrasse 72b
in Hergiswil.
Cornelia Deuber
Telefon 079 307 87 17 • www.dein-stil.ch
«Ihre Gebäudetechnik
365 Tage in GUTen Händen»
Heizung Lüftung Klima Sanitär
T 0840 360 360 | gutag.ch

ig CHF 200.00
Dorfgschichtä
Anmeldeschluss: Freitag, 24. September
1/3 Seite 145 x 66 mm, farbig CHF 200.00
Schenken Sie
Rückhalt
Im «Haus für Mutter und
Kind» erhalten Mütter in
schwierigen Lebenslagen
gemeinsam mit ihren
Kindern Unterstützung, Rückhalt
Foto Jutta Vogel
und ein sicheres Zuhause.
In Hergiswil
verwurzelt seit 1974
Schenken Sie
Rückhalt
Im «Haus für Mutter und
Kind» erhalten Mütter in
schwierigen Lebenslagen
gemeinsam mit ihren
Kindern Unterstützung,
Rückhalt und ein sicheres
Zuhause.
mutterundkindhaus.ch
In Hergiswil
PC 60-24899-0
verwurzelt seit 1974
Danke für Ihre Spende
mutterundkindhaus.ch
PC 60-24899-0
Danke für Ihre Spende
Foto Jutta Vogel
mutterundk
PC 60-24899
Danke für I
Gutschein 10%
Unser Angebot für Sie:
Physiotherapie – Manualtherapie
– Aktive Therapie
– Triggerpunkttherapie
IHREN GUTSCHEIN DÜRFEN SIE FÜR DAS GESAMTE SORTIMENT
– Dry Needling
DER FARBTHERAPIE DARWICH INKLUSIVE MASSAGEN SOWIE FÜR DEN
– Kinesiotape
SHOP AURORA NUTZEN.
– Stosswellentherapie
– Lymphdrainage
– Atemtherapie AURORA
mittels Spirotiger
– Beckenbodenrehabilitation
WWW.FARBTHERAPIE-DARWICH.CH – Rückbildungstherapie
WWW.SALVE-AURORA.CH
AURORA
Natalia Darwich
Seestrasse 69
079 313 90 99
Gesundheitstrainintraining
und Koordination mittels hochmodernen
Analyse, Muskellängentraining, Kräftigung, Ausdauer-
6052 Hergiswil
farbtherapie-darwich@bluewin.ch
Geräten von EGYM, Precor, Seca und Sensopro
Massage
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Von den meisten Krankenkassen anerkannt
PHYSIOTHERAPIE
GESUNDHEITSTRAINING
Mo bis Fr 7–20 Uhr, Sa 8–12 Uhr
MASSAGE
Ihr Ansprechpartner bei Fragen
bezüglich Bewegungsapparat,
Bewegung und Training.
Jessica und Mauro Bove
und das ganze Team
von Physioplus
freuen sich
auf Sie.
Physioplus Hergiswil GmbH
Zwydenweg 2, 6052 Hergiswil
info@physioplus-hergiswil.ch
www.physioplus-hergiswil.ch
Telefon +41 41 630 42 45
Physioplus_Flyer_Praxis_105x148_DF.indd 2 24.03.22 08:26

Hergiswil
BALKON-SYSTEME FÜR JEDES ZUHAUSE!
Konstruktionen mit bestem Preis-Leistungs-Verhältnis.
TECHNIK
WK-BELLAVISTA
BALKON-SYSTEME
AUS NIDWALDEN
– in Aluminium
– mit Entwässerung
– mit Bodenbelag
Werner Keller Technik AG
6383 Dallenwil
Telefon 041 632 62 52
www.wktechnik.ch

Dorfgschichtä
TRADITIONSVEREINE SCHREIBEN GESCHICHTE
Vereine, so wird gesagt, sind das Rückgrat eines Dorfes. Hergiswil
darf sich rühmen rund 60 Vereine zu haben. Im Lopperdorf
haben vier Vereine ihr erstes Jahrhundert überstanden
und nehmen die Neuzeit in Angriff, um ihren Fortbestand
zu garantieren. Wir haben in den Entstehungsgeschichten
geblättert, die in Buchform vorliegen und darüber ausführlicher
berichten.
Wie praktisch jedes andere Dorf so
kennt auch Hergiswil seinen Musikverein.
Die Vereinsgründung fand am
6. Dezember 1900 statt. Damals, vor
122 Jahren, versammelte sich im Gasthaus
zum Sternen, die 6 Mann starke
«Blättler-Musik» bestehend aus: Josef
Blättler, Arnold Blättler, Franz Blättler,
Wilhelm Blättler, Remigi Liem und Johann Keiser. Vier weitere
Musikanten, nämlich Robert Volz, Leonz Keiser, Alfred
Marti und Franz Josef Schmider, hatten sich ebenfalls im
genannten Wirtshaus eingefunden. Sie fassten den einstimmigen
Beschluss, den Musikverein zu gründen. Schon sehr
früh erwachte der Wunsch nach einer Uniform. Erst am 20.
Mai 1921 wurde beschlossen, für 192 Franken eine Einheitsbekleidung
anzuschaffen. Am 10. Juni 1928 konnte das erste
Vereinsbanner eingeweiht werden. 1964 bekam der Musikverein
eine neue Fahne und kleidete sich neu ein. Eine
weitere Neuuniformierung ging am 19. Juni 1983 vonstatten.
1992 war Hergiswil Austragungsort vom 6. Unterwaldner
Musikfest. 2019 gelangte das 1. Innerschweizer Musikfest
im Lopperdorf zur Austragung.
ALPENFREUNDE PILATUS
«Wir sind die Alpenfreunde, von Hergiswil
am See»..so beginnt die Hymne des 1917
gegründeten Vereins. Dem ersten Protokollbuch
ist Folgendes zu entnehmen: Verein
«Alpenfreunde Pilatus» – Im grossen
Kriegsjahr 1917, den 23. Dezember, trugen
einige Freunde der schönen Alpenwelt
den Grundstein herbei, zur Gründung des «Vereins der Alpenfreunde
Pilatus». Unter hin- und herwogenden Diskussionen
wurde fast einstimmig das Kind der Taufe enthoben unter
dem Namen «Alpenfreunde Pilatus».14 Tage später, am 6.
Januar 1918 fand im Restaurant Adler bereits die erste Generalversammlung
statt, wo auch die ersten Statuten Genehmigung
erfuhren. Inzwischen sind sie vier Mal revidiert
worden. Das erste, 1918 erstellte Mitgliederverzeichnis, enthielt
26 Mitglieder. Inzwischen gehören 876 Personen dieser
Institution an. Es ist mitgliedermässig der grösste Hergiswiler
Verein.
JUNGMANNSCHAFT JUMA HERGISWIL
Am 28. März 1920 wurde auf
Initiative des damaligen Pfarrers
Josef Huser und Pfarrhelfers
Alois Odermatt eine Gründungsversammlung einberufen.
Laut Protokoll hat der damalige Pfarrer Huber aus Alpnach
den jungen Hergiswilern eine schwungvolle und pathetische
Rede über die «Gefahren der Vergnügungssucht» gehalten.
Die Hauptziele des damaligen «Katholischen Jünglingsvereins
Hergiswil» waren die Erziehung der Jugend zu einer
katholischen Lebensweise und zu strammen Staatsbürgern.
Durch Vorträge, Diskussionen und im fröhlichen Beisammensein
versuchten sie durch all die Jahre, diese Ziele zu erreichen.
Anno 1925 wurde ein Filmapparat angeschafft, mit
welchem durch öffentliches Aufführen von Stummfilmen
die Vereinskasse etwas aufpoliert werden konnte. Was den
jungen Burschen tatsächlich auch gelungen ist. Die Jungmannschaft
erlebte durch all die Zeit Höhenflüge und absolute
Tiefschläge. So zählte sie beispielsweise Anfang der
fünfziger Jahre noch neun Mitglieder und Anfang der siebziger
Jahre gerade noch sieben. Dies war auch der Grund,
weshalb von 1972 bis 1974 kein Theater aufgeführt werden
konnte. 1960 führte die damalige «Katholische Jungmannschaft»
das erste Theaterstück auf: Muratori. Damit wurde
der Grundstein für einen festen Bestandteil des Hergiswiler
Dorflebens gelegt. Mitte der Siebziger- bis Ende der Achtzigerjahre
war die Zeit der legendären Jugendhaustheater,
von denen noch heute mancher zu schwärmen vermag. Seit
1991 bewegt sich diese Bühnentradition alljährlich im dafür
bestens geeigneten Loppersaal weiter.
JODLERKLUB «ECHO VOM PILATUS»
«Womä singt und womä juzed,
isch s’Echo derbi», diese
Sequenz entstammt dem
Cantus vom Hergiswiler
Jodlerklub. Seine Gründung geht ins Jahr 1920 / 1921 zurück.
Vorgängig zur Klubgründung hatten die fünf losen vereinigten
Jodler dann und wann Auftritte zu bestreiten, der erste offizielle
soll an der Beckenrieder Älplerchilbi im November 1920
stattgefunden haben. Um die Samichlauszeit desselben Jahres
war es dann so weit, im Restaurant Schlüssel ging die
Klubgründung vonstatten. Edy Blättler, Remigi Blättler, Walter
Blättler, Hans Pontini und Gottfried Waser erhielten bereits
1923 Zuwachs und schafften gleich die erste Tracht an.
1929 erfolgten erste Plattenaufnahmen. 1946 passierte Entscheidendes,
denn Käthy Blättler gab als Jodlerin ihr Debüt
und war bis 1961 eine ausgezeichnete Teamstütze. 1954 /
1955 und 1959 – 1961 diente auch Martha Portmann-Lötscher
dem «Echo vom Pilatus». Seit 1966 bis heute steht Emmy Agner
in den Hergiswiler Jodlerreihen. Auch Miggi Niederberger
stellte während 40 Jahren ihre Stimme dem örtlichen Jodlerklub
zur Verfügung. Festivitäten aller Art, Jodlerfestbesuche,
Reisen und sonstige Reminiszensen prägten bisher ein intensives
Vereinsleben. Nach fast hundertjährigem Bestehen ohne
Statuten hat das «Echo vom Pilatus» am 28. August 2020 sein
erstes eigenes Regulativ erhalten. Ein Meilenstein war ganz
bestimmt die verspätete Geburtstagsfeier 100 + 1 Jahr Echo
vom Pilatus am 30. April 2022.

Hergiswil
Anti-Cellulite- und
Straffungsbehandlung
High Tech SPM®* arbeitet für straffe, glatte Beine mit
• Detox im Bindegewebe
• Aktivierter Durchblutung
• Strafft das Bindegewebe
• Hervorragendes Faszientraining
* SPM = Saugpumpenmassage
z.B. Oberschenkel, Vorder- und Rückseite:
Dauer: 60 Min. CHF 135.–
6er-Abo: CHF 810.– oder 10/11er-Abo: CHF 1’350.–
inkl. Pflegeanwendung nach Treatment
Aktion: Micro.Needling Anti-Cellulite
23. Juni bis 07. Juli 2022 (CHF 150.– statt 220.–)
BEAUTY DONNA | A. Deuber | Kosmetikerin HFP | Seestrasse 79 | 6052 Hergiswil | 041 630 30 47 | 079 340 52 18
beauty-donna@bluewin.ch | www.bikinifigur.ch | TWINT | Cash | VISA | VISA Debit | WhatsApp
Bei uns treffen sich legendäre Grössen
in aktueller Bestform:
Die Glasi, der Adler und die malerische
Zentralschweiz mit dem Pilatus.
Glasi-Restaurant Adler Seestrasse 7, 6052 Hergiswil am See
+41 41 630 11 45, info@glasirestaurant.ch, www.glasirestaurant.ch

Dorfgschichtä
NEU - Ermitteln Sie kostenlos den Wert Ihrer
Immobilie auf unserer Website casapanorama.ch
casa panorama immobilien | Hergiswil NW
Tel 041 630 49 40 | info@casapanorama.ch
Seit 1987 Ihr Vermarktungsspezialist für Immobilien in Nidwalden.
Qualitätssiegel
Röthlin Treuhand
Karin Röthlin
Idyllweg 13
6052 Hergiswil
Tel.: 041 871 34 17
Nat.: 079 600 73 97
info@röthlintreuhand.ch
röthlintreuhand.ch
Rituale | Begleitungen | Wein- & Kulturreisen Armenien
piritus, Pius Blättler, Halti 1, 6052 Hergiswil
Mobile 079 296 46 06, pius@piritus.ch
Zum Schulanfang unser Spezialangebot:
«Wer besser und bequemer sitzt, ermüdet weniger schnell»
Testsitz-Angebot
Gute Bürostühle sind die
Modell giroflex 353, ohne Armlehnen. Ausführung: Basis Sitzstoff für schwarz, erfolgreiches Rückennetz Arbeiten schwarz.
Preis: CHF 480.– statt CHF 627.–. SORBUS, moderne und innovative LED Schreiblampe weiss:
Stuhl und Lampe CHF 560.– statt CHF 710.– (Angebot gültig solange Vorrat)
Bitte Termin für Lieferung/Beratung/Bemusterung vereinbaren
Stoll «giroflex» 353 ist absolut unkompliziert, äusserst robust
Stoll «giroflex» 353
und
ist absolut
wird überall
unkompliziert,
geschätzt.
äusserst
Eine Schweizer
robust und wird
Neuheit
überall
mit
geschätzt.
dem
Zertifikat für nachhaltige Entwicklung.
Eine Schweizer Neuheit mit dem Zertifikat für nachhaltige Entwicklung.
Er verbindet frisches Design und perfekten Sitzkomfort mit
Er verbindet frisches Design und perfekten Sitzkomfort mit höchsten Ansprüchen
höchsten Ansprüchen an die Ökologie. Und das alles mit
an die Ökologie. Und das alles mit einer Garantie von drei Jahren und einem
einer Garantie von sechs Jahren und einem Preis ab CHF 385.–
Preis ab CHF 429.– statt 552.– (Achtung Angebot nur noch bis 30. September 2019 gültig.)
Ab drei Stühlen Mengenrabatt Noch mehr (Anfragen). über den girofl ex 353 erfahren Sie bei:
«Büro einrichten zu fairen Preisen»
Büro einrichten Huwiler zu fairen Preisen Office-Organisation
– 100% Kompetent, Service, Qualität
Bahnhofstrasse 4 • 6052 Hergiswil
Huwiler Office-Organisation Telefon 041 670 (seit 18 60 1989) • Fax 041 670 18 86
Banhofstrasse 4, 6052 Hergiswil, Brünigstrasse 27, 6072 Sachseln
Telefon 041 670 18 60, E-Mail: E-Mail: office.organisation@bluewin.ch
office.organisation@bluewin.ch
Preise inkl. MwSt. und Lieferung Preis ohne MwSt., inkl. Lieferung und Instruktion
Der ideale Partner für Büroplanung! 100% kompetent, Service, Qualität
HUWILER OFFICE-ORGANISATION (seit 1989)
6052 Hergiswil, 6072 Sachseln
Telefon 041 670 18 60, E-Mail: office.organisation@bluewin.ch
Inkl. MwSt. und Lieferung

Hergiswil
HERGISWIL SEHEN UND ERLEBEN
Es wird wieder gfäschtet in Hergiswil
Seeklangfestival
14.-17.07.22
Uferfäscht
15.&16.07.22
Brass on Stage
06.08.22
Beachparty
31.07.22
1. August-Feier
01.08.22
in Zusammenarbeit mit:
info@hergiswil.ch
hergiswil.ch
info@nidwalden.com
nidwalden.com

Dorfgschichtä
DIE HERGISWILER HERRGOTTSKANONIERE
Am zweiten Donnerstag nach Pfingsten feiert die katholische
Kirche das Fest Fronleichnam. Dies ist der Tag der Herrgottskanoniere
von Hergiswil. Sie sind es, die diese Tradition
noch immer hochhalten.
Vorerst eine Erklärung zum Begriff Fronleichnam. Der Name
ist eine Ableitung aus dem Althochdeutschen. Dabei steht
«vron» für «Herr» und «lichnam» was für lebendiger «Leib»
steht. Dabei wird dem Leib und Blut Jesu Christi und somit
dem letzten Abendmahl gedacht (Jesu in Gestalt von Brot
und Wein).
Vornehmlich in den grösstenteils katholischen Kantonen
Appenzell Innerrhoden, Jura, Luzern, Nidwalden, Obwalden,
Schwyz, Tessin, Uri, Wallis und Zug wird Fronleichnam gefeiert.
Ausserdem gilt der 16. Juni 2022 auch in einigen katholischen
Gemeinden der Kantone Aargau, Freiburg, Graubünden,
Neuenburg und Solothurn als Feiertag, der am 60.
Tag nach Ostern begangen wird.
Anschliessend wird mit feinem Pulver eine Lunte gelegt. Bereits
am Mittwoch beim Vorabendgottesdienst werden
sechs Böllerschüsse abgefeuert. Vor und während der Prozession
am Donnerstagmorgen sind es ca.50 Mörserschüsse,
die mit einem glühenden Eisenstab zur Detonation gebracht
werden. Die Schussabgabe hat genau dem vertraglich festgelegten
Schiessprogramm des Kirchenrates zu erfolgen.
Dies geschieht präzis auf das Kommando über Funk: Feuer
frei! Damit geschossen werden darf, muss bei der Kantonspolizei
mittels Gesuch um den Erhalt von Schwarzpulver
nachgesucht werden. Ferner ist für diese nicht ungefährliche
Arbeit eine Versicherung notwendig. Seit 26 Jahren gehört
Joe Blättler dieser «Schützentruppe» als Obmann an. Im
Weiteren unterstützen ihn: Sepp Venzago, Väly Keiser senior
und Valentin Keiser junior sowie Josi Niederberger.
Wenn ein Hergiswiler Politiker in ein höheres Amt gewählt
wird, erfährt er ebenfalls einen Ehrensalut durch die Herrgottskanoniere.
BÖLLER ZUR EHRE GOTTES
Der sehr alte Brauch vom Böller-Schiessen, man spricht von
über 200 Jahren, wird an Fronleichnam in Hergiswil noch
gepflegt. Wann dies im Lopperdorf erstmals geschah, kann
nicht mehr so genau eruiert werden, weil die damaligen
Unterlagen einem Brand im Pfarrhaus/Archiv zum Opfer
fielen. Zudem besagen vorhandene Unterlagen, dass anno
1792 ein Mörser verloren gegangen sei und ersetzt werden
musste.
Othmar Näpflin
Vorerst wurde im Gebiet Büel geballert. Infolge reger Bautätigkeit
in Hergiswil, was zur Vergrösserung des Dorfes
führte, musste der Standort Richtung Lopper verschoben
werden. Die damaligen Kanoniere richteten ihren «Schiessplatz»
bei der Liegenschaft «Sendenberg» ein, wo sie heute
noch stationiert sind. Jeder der 7 Mörser wird zuerst bis zu
einem Viertel mit Schwarzpulver gefüllt. Dann wird feuchter
Quarzsand nachgefüllt und mit einem Holzzapfen verdichtet.

Hergiswil
Aktuelles im
Juli/August 2022
Schlüsselspezialitäten
Diverse Cordon bleus
Kalbsleberli in Butter
Wiener Schnitzel
Badi-Events 2022
Freitag, 8. Juli 2022, ab 18.00 Uhr
Latino night mit musikalischer
Unterhaltung (Chili con Carne,
Nachos)
Freitag, 5. August 2022, ab 18.00 Uhr
Raclette a discrétion
mit Kapelle Reto Blättler
Dienstag, 9. August, ab 19.00 Uhr
musikalischer Abend
mit COMBO 79
Freitag, 19. August 2022, ab 18.00 Uhr
Beach Party
Motto: Surfing USA mit DJ Taxi
Pool geöffnet bis 22.00 Uhr
Sonntag, 18. September 2022
ab 11.00 Uhr
Oktoberfest mit Ferdl
Seestrasse 102 | 6052 Hergiswil | 041 630 16 30
badirestauranthergiswil@bluewin.ch | www.badirestaurant.ch
Sommerlich leicht
Pouletsalat
Siedfleischsalat
Pouletchnusperli etc.
Betriebsferien
25. Juli bis und mit 14. August 2022
Spanferkel à discrétion
mit Salatbuffet
Freitag, 26. August 2022
ab 19.00 Uhr
******************************
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag, 08.00 bis 23.00 Uhr
Samstag und Sonntag RUHETAG !
******************************
Wir freuen uns auf euch
Petra & Tony Durrer & Mitarbeiter
Mattstrasse 2 | 6052 Hergiswil | 041 622 44 22
info@schluesselhergiswil.ch | www.schluesselhergiswil.ch

Dorfgschichtä
Dir vertraue ich
Hergiswil 041 630 12 88
Gastroführer, Gutscheine, Lehrstellen und
Neuigkeiten der hiesigen Gastronomie.
> gastronidwalden.ch
Bannerwerbung
auf den populärsten
CH Plattformen,
gesehen von
Nidwaldner
Nutzern!

Hergiswil
Unverhofft kommt oft.
Wir sind immer für Sie da.
Pascal Schori, Versicherungs- und Vorsorgeberater
T 041 618 83 00, M 076 342 12 91, pascal.schori@mobiliar.ch
Agentur Nidwalden
Riedenmatt 2, 6370 Stans
T 041 610 77 77
stans@mobiliar.ch
mobiliar.ch
1210708
Wofür brauche ich eine Rechtsschutz-Versicherung?
Ärger mit dem Vermieter, Nachbarschaftsstreit oder eine Persönlichkeitsverletzung
im Internet – ein Rechtsfall entsteht schnell und ist meistens teuer. Erfahren Sie hier,
welche Vorteile Ihnen eine Rechtsschutz-Versicherung bietet.
Fall Nachbarschaftsstreit: Plötzlich will Ihr Nachbar den langjährigen Streit um den Gartenzaun vor Gericht bringen –
was nun? Beim eskalierten Gartenzaunstreit kann nebst der Privat-Rechtsschutzversicherung auch die Schlichtungsbehörde
helfen. Sie ist für sämtliche Streitigkeiten aus Mietverhältnissen zuständig und probiert kostenlos, eine Einigung
zwischen den Parteien herbeizuführen. Gelingt dies nicht, kommt der Fall vor Gericht, wo Ihnen Ihre Privat-Rechtsschutzversicherung
unter die Arme greift.
Ein unverzichtbarer Schutz
Die Rechtsschutz-Versicherung stellt nicht nur einen Anwalt, wenn Sie vor Gericht gehen müssen, sondern hilft auch,
Rechtsfälle zu verhindern. Sie unterstützt ihre Kundschaft bei Streitigkeiten mit Rat und Tat und bietet kompetente
Beratung am Telefon. Das reicht oft schon aus, um Probleme zu lösen. Denn beispielsweise dubiose Anbieter im Internet
geben schnell auf, wenn sich eine Rechtsschutz-Versicherung einschaltet.
mobiliar.ch
Generalagentur
Obwalden und Nidwalden
Bahnhofplatz 4, 6061 Sarnen
1372200