EDI 2. broj 21_ 6_

E D I
ENGLISH DEUTSCH INTERNATIONAL
WILLKOMMEN
Schülerzeitung – Deutsch
WELCOME
School newspaper – English
Školske novine Strojarske i prometne škole
na njemačkom i engleskom jeziku – br. 2
Lipanj, šk god 2021./2022.

Impressum / Imprint
Redakteure / Editors: Anita Borovec, Josipa Koropatnicki, Đurđica Drdić,
Sanja Županić, Patricija Tkalčec
Schülerinnen und Schüler/ Students: učenici 2 B, 4 D
Fotos: Anita Borovec, Đurđica Drdić, Tomislav Zvonar, Pixnio,
commons.wikimedia.org, Facebook Strojarske i prometne škole
Themen / Topics
1. SIPS – Unsere Schule – Our school
Neuigkeiten - News
Ereignisse – Events …3 – 6
2. Das sind wir – Projekte – Sips Mobility 4 und 5
That’s us – Projects – Sips Mobility 4 und 5 …7 - 11
3. Das sind wir – Schülerarbeiten
That’s us – Students’ work …12 - 21
4. Abiball 2022 / Prom 2022 ...22
5. Zitate und Sprüche / Quotes and Sayings ...23-24

Neuigkeiten, Ereignisse… – News, Events…
Maschinenbau- und Verkehrsschule –
30-jähriges Jubiläum
Dieses Jahr feierten wir unser 30-jähriges Schuljubiläum mit vielen
Aktivitäten das ganze Jahr über. Die größte war natürlich die festliche
Sitzung im Kroatischen Nationaltheater HNK Varaždin mit vielen
Gästen aus der Schule selbst, aus dem Bereich Schule und Ausbildung,
aus der Stadtverwaltung und Politik, aber auch mit unseren Partnern aus
der Wirtschaft und den Firmen, mit denen wir zusammenarbeiten.
An der Sitzung wurde zu diesem Anlass das Jubiläumsbuch vorgestellt,
wo unsere wichtigen Ereignisse und Fortschritte in letzten 10 Jahren
zusammengefasst sind.
Das Jubiläumsbuch haben Natalija Vidaček Štiber und Ksenija Perhaj mit
Kollegen aus der Schule vorbereitet. Das Programm haben unsere Schüler
geleitet und die Rede die aktuelle Schulleiterin Snježana Klarić sowie der
ehemalige Schulleiter Milan Žunar gehalten.

Mechanical Engineering and Traffic School –
30 Year Anniversary
This year we celebrated the 30 th school anniversary with lots of activities.
The greatest, of course, was the festive sitting of the teaching staff at the
Croatian National Theatre in Varaždin with lots of guests from the school
itself, educational area, town government and politics, but also our partners
from the industry and firms we work together with.
The school memoir was presented in the sitting, covering important
events and progress over the last 10 years.
The school memoir was edited by Natalija Vidaček Štiber and Ksenija
Perhaj in collaboration with colleagues from school. The program was
presented by our students, while the speakers were the current school
principal, Snježana Klarić, and the former school principal, Milan Žunar.

Ausstellung der Schülerarbeiten – Fotos
“ Das Buch ist immer eine gute Idee“
Als Beitrag zum „Jahr des Lesens“ sollten die Schüler ihre
Lesemomente verewigen und Emotion auf Fotos übertragen. Die
Anregung gab und durch ihre Verwirklichung führte sie die Lehrerin
Nevenka Mitrović.
Exibition of students work – photographs
“A book is always a good idea”
In order to contribute to the “Year of Reading” students entered a
challenge in which they had to take a photo of themselves while
reading and transfer their emotions to the photos. Teacher Nevenka
Mitrović initiated the idea and mentored the students in the
assignment.

Übungsfirmen – Messe
Zwei Berufe wurde auf der Messe in unserer Schule vorgestellt:
Kaufmann für Logistik und Spedition und
Straßenverkehrstechniker.
Sie haben sich mit Flyers und Werbematerialien, Flugblättern und anderen
Gegenständen präsentiert, um anderen Schülerinnen und Schülern sowie
den Lehrerinnen und Lehrern zu zeigen, was sie alles in der Schule lernen
und wissen müssen. Natürlich, unter der Aufsicht der Mentoren,
Lehrerinnen und Lehrer der Verkehrsgruppe.
Wirtschaftsschule Varaždin, Projekt ReCeZa (Regionalzentrum Zabok) und
Centar izvrsnosti poduzetništva Varaždinske županije haben am 3. Mai
2022 Übungsfirmenmesse organisiert, wo 18 Übungsfirmen teilnahmen.
Dort stellten unsere Schule die Klasse 4 D vor, mit Übungsfirma Sipsšped,
Schülerinnen Sara Kučiš, Sara Lukač und Marko Borovec. Sie haben
dort den ersten Platz gewonnen.
Training firms – fair
1.
Students of vocation road traffic technician and freight logistics
technician presented their vocation at our school with flyers, promotional
material, brochures and some objects that they use in everyday practice.
They wanted to show other students and teachers what is their job, what
they need to know.
A month later, on 3rd of may 2022., organized Gospodarska škola
Training Firms Fair. 18 firms from schools of Varaždin County presented
themselves and our students from 4 D class, with Training Firm Sipsšped,
won the first place. Their mentors were vocational teachers.

Sips Mobility 4 und 5
Dieses Jahr war besonders herausfordernd für die Durchführung von
Projekten Sips Mobility 4 und 5. Das sind Projekte von Erasmus +
Programm, wobei die Schüler ihr Praktikum in verschiedenen Firmen
in den EU-Ländern machen. Meistens dauert das Praktikum 2 Wochen,
aber es gibt auch Praktiken von 4 Wochen (für den Beruf CNC -
Operateur). So gingen im Rahmen der SM 4 fast 40 Schüler und im
Rahmen von SM 5 fast 48 Schüler nach Spanien - Sevilla, Portugal -
Braga, Slowenien - Ljubljana, Deutschland – Frankfurt am Main, um dort
praktische Erfahrungen zu sammeln.
Die Schüler machen ihr Praktikum dort in Unternehmen, aber machen
auch Ausflüge in andere Städte und lernen dort Schüler aus anderen
Ländern sowie die Landeskunde und Kultur des Landes kennen.
Porto
Frankfurt
am Main

Braga
Als Vorbereitung müssen die Schüler Europass Workshops und
Sprachliche Workshops besuchen und daran teilnehmen. Es gibt
Workshops auf Englisch (Leiterin Đ. Drdić) und Deutsch (A. Borovec),
getrennt für Gruppen aus dem Bereich Verkehr und Maschinenbau.
Erfahrungen und Erlebnisse sammeln die Schüler/innen in ihren Berichten
und FB Seite von Projekt
https://www.facebook.com/profile.php?id=100018197108050 , aber es
bleibt die Erinnerung für das ganze Leben.
Dann müssen sie auch ihre Erfahrungen mit anderen Mitschülern und
Lehrern teilen.

Sips Mobility 4 und 5
This year has been especially challenging for the conduction of the Sips
Mobility 4 and 5 projects. These are Erasmus+ programs, which enable
students the do practical training in various firms in the EU countries. In
most cases, the training lasts 2 weeks, but some vocations do a fourweek-program
(CNC programmers). There were still funds left from the
Sips Mobility 4 program which could not be used last year because of the
Covid-19 pandemic. So this year within the SM 4 program almost 40
students went to Spain – Sevilla, Portugal – Braga, Slovenia – Ljubljana,
Germany – Frankfurt am Main to do their practical training in firms.
Another 48 students went to the aforementioned places within the SM 5
program.
The experience and adventures will stay in the students’ memory forever,
while you can read about it in their reports and on FB page
https://www.facebook.com/profile.php?id=100018197108050

ERASMUS+ MOBILITY PROJECTS
WHAT IS ONLINE LINGUISTIC SUPPORT - OLS?
The Online Linguistic Support (OLS) has been designed to assist Erasmus+
mobility participants in improving their knowledge of the language in which
they will work, study, or volunteer, to ensure a better quality of learning mobility.
OLS provides participants in Erasmus+ long-term mobility activities with the
opportunity to assess their knowledge of the main mobility language, before and
after their stay abroad. Participants can follow an online language course to
improve their language level, before and during their mobility, in a flexible and
easy way.
The main advantage of the OLS language course is you can access the language
course both day and night, and to study as much as you wish, at your own pace.
Our students, CNC operators, Mihael Denžić, Ivan Jurašković, Erik Levatić, Luka
Majer & Nikola Pernar (SIPS mobility 4) and Emanuel Bistrović, Damian Gršić,
Bojan Koščak, Antonio Španić & Adrian Večerić (SIPS mobility 5) did the language
assessment before and after their mobilities, as well as took part in the online
language courses.

THE ENGLISH LANGUAGE
PREPARATORY WORKSHOPS
for students who participated in the
projects SIPS mobility 4 & SIPS
mobility 5 aimed to improve their
reading, writing, speaking, and
listening skills, with the objective of
preparing students for better
understanding of key phrases in the specific professional terminology.
Also, students expanded their vocabulary in the areas of mechanical
engineering and traffic and logistics and created a professional CV. The
workshops were obligatory for all the mobility participants in Portugal,
Spain, and Slovenia. The teacher assessed the students’ level of
proficiency using the written exams.
THE EUROPEAN LANGUAGE LABEL (ELL) 2021 – SIPS mobility 3
EUROPSKA OZNAKA JEZIKA ZA 2021. GODINU – SIPS mobility 3
The European Language Label promotes excellence in the teaching of
foreign languages, raises the standards of language teaching across
Europe and awareness about European cooperation in the field of
language teaching and learning across all educational sectors.
ELL is an award encouraging the development of new techniques and
initiatives in the field of language learning and teaching, as well as the
enhancement of intercultural awareness across Europe, and in 2021 it
was awarded to Mechanical Engineering and Traffic School for the
project SIPS mobility 3.

Gefällt dir dein Beruf?
Ich beende meine Ausbildung als Kaufmann für Logistik und
Spedition. Ich denke ständig darüber nach, wie es aussehen wird, wenn ich
mit der Arbeit anfange.
In meinem Job muss ich mich um alle Transportmittel eines
bestimmten Unternehmens und deren Transporte kümmern. In diesem Job
mag ich es nicht, zu viel Verantwortung für andere zu haben.
Ich denke, jeder lernt aus seinen Fehlern. Wir auch, das Leben wird
uns am besten zeigen, wofür wir da sind.
Petar Galeković, 4 D (2. Fremdsprache)
Selbstständig leben – von Eltern ausziehen
Ich persönlich denke schon lange über einen Umzug nach und würde
am liebsten so schnell wie möglich ausziehen, weil ich denke, dass es ein
großer Schritt für uns, junge Leute, ist.
Selbstständiges Leben ist mir sehr wichtig, weil ich denke, dass jeder
irgendwann selbstständig werden sollte. Je früher es geschieht, desto
einfacher und schneller werden wir uns daran gewöhnen. Außerdem, mit
zunehmendem Alter bin ich mit meiner Familie immer weniger
einverstanden. Da ich bald mein Abitur mache, ist es für mich wichtig, mich
auf den Auszug vorzubereiten. Ich möchte auch, dass meine Eltern
möglichst wenig Sorgen haben und ihre Freiheit auch bekommen. Ich
möchte Verantwortung übernehmen, nicht von meinen Eltern abhängig
sein. Familie ist mir sehr wichtig und ich weiß, dass es am Anfang sehr
schwer sein wird, sich zu trennen.
Unabhängig von anderen sein heißt auch, dass ich Geld verdiene. Ich
werde dafür die erste Gelegenheit unter Umständen nutzen. Natürlich
würde ich mit der Familie im Kontakt bleiben, weil sie mich seit dem ersten
Tag begleitet und unterstützt hat.
Ana Marija Koren, (1 Fremdsprache)

Selbstständig leben – von Eltern ausziehen
Ich denke, dass das Leben bei unseren Eltern für
uns sehr wichtig ist. Sie geben uns Sicherheit und Halt.
Sie sind immer bereit, uns zu helfen. Sie sind immer
für uns da.
Manchmal denken wir, es wäre besser,
umzuziehen. Meiner Meinung nach ist es sehr wichtig
bei meinen Eltern zu bleiben, denn Jahren zeigen uns
keine Reife. Wir müssen die Zeit, die wir haben, mit
ihnen verbringen. Sie lehren uns aus ihren Fehlern und
zeigen uns den richtigen Weg. Wir alle wollen nicht mit
unseren Eltern leben, aber es gibt nichts Wertvolleres
als Familie.
In Zukunft würde ich gerne allein leben, aber
jetzt bin ich nicht bereit dafür, Familie ist immer noch
alles, was ich brauche.
Sara Novak, (2 Fremdsprache)
Reiselustig
Seit ich klein war, liebte ich es, immer zu
reisen. Ich erinnere mich, dass ich oft mit
meinen Eltern unterwegs war.
Ich lerne gerne andere Kulturen
kennen. Am liebsten reise ich ans Meer. Oft
war ich mit Freunden aus der Grundschule
zusammen. Mein Lieblingsziel war die Insel
Rab. Die Insel ist wunderschön. Die Strände
sind groß und perfekt. Ich liebe schwimmen
und tauchen dort.
Es gibt viele Clubs, in die ich gerne gehe. Ich war den
ganzen Sommer dort. Wir reisen mit dem Auto an. Ich
denke, es ist viel besser, mit dem Auto zu reisen als mit
dem Bus oder mit der Bahn. Ich reise auch gerne in die
anderen Länder. Ich war neulich in Portugal, Braga,
Deutschland und Bosnien und Herzegowina, in Sarajevo und
Mostar.
Ich möchte dieses Jahr auch auf die Insel Rab. Es wird
sicher schon wieder wunderschön.
Martina Bistrović, (2 Fremdsprache)

Lesen und Fernsehen
Ich lese sehr gern. Ich habe letztes Jahr angefangen zu lesen. Es ist
sehr interessant für mich. Ich lese am meisten Mangas.
Das sind japanische Comics. Es gibt viele Plots und Mangas und es
gibt viele interessante Geschichten. Es gibt viele Arten von Mangas, z.B.
Drama, Romantik, Horror, Thriller… Am meisten lese ich Horror und
Romantik. Bücher lese ich abends oder wenn ich Zeit habe. Mein
Lieblingsbuch ist „Juujika no Rokunin“. Das ist ein japanischer Titel. Und
es ist ein Horror. Ich lese Bücher in Papierform und online. Ich sehe nicht
fern, aber ich sehe Serien online. Meine Lieblingsserien sind „Twenty-Five
Twenty-One“, „My Name“ und „Not Me“.
Wenn ich sehr viel Freizeit habe, sehe ich Serien und lese Bücher.
Das sind meine Hobbys.
Lesen und Fernsehen
Julijana Petek, 4B
Lesen ist sehr gut und kann sehr entspannend
sein. Ich denke aber, dass das Fernsehen nicht so
gut ist, und das gilt besonders für Kinder.
Ich lese gern, aber nicht für lange. Ich mag
grausame Romane. Das Lesen gefällt mir, weil ich
mir Bilder aus dem Buch vorstellen kann. Ich lese
nur abends, weil ich dann besser einschlafen kann.
Die Schullektüre lese ich nicht so gern, weil sie
meistens langweilig ist. Mein Lieblingsbuch ist
Shining von Stephen King. Im Buch geht es um eine
Familie, die in ein Hotel gezogen ist. Nach dem
Umzug passiere da schreckliche Dinge. Ich lese gern Bücher, aber
Zeitungen mag ich nicht. Ich sehe nie fern, weil die Werbung langweilig
und lang ist. Als ich klein war, sah ich gerne die Sendung SpangeBob
Schwammkopf im Fernsehsender Nickelodeon.
Ich denke, dass Lesen besser als Fernsehen ist. Beim Lesen
funktioniert unsere Vorstellungskraft, aber wenn wir fernsehen, werden
uns die Bilder präsentiert und was uns nicht gefällt, können wir nicht
ändern.
Foto: Marko Bratiković, Ausstellung/ Exibition
David Petric, 4B

Lesen und Fernsehen
Hallo, ich heiße Bernardica und lese sehr gern. Ich lese alles, aber
am meisten lustige Bücher, weil sie lustig sind und ich das mag. Ich lese,
wenn ich viel Zeit habe. Ich lese auch Schullektüre und andere Bücher.
Mein Lieblingsbuch ist „Probleme der reichen Leute“. Es ist ein
Wirbelwind komplizierter Charaktere, die alle nur eines wollen – ein Erbe
von ihrer sterbenden Großmutter. Die Geschichte bringt Skandal um
Skandal, die einen zum Tränen lachen lässt. Ich lese hie und da auch
Zeitungen. Ich lese gern online. Ich sehe jeden Tag fern. Meine
Lieblingssendung ist „Guten Morgen, Kroatien“, jeden Morgen bis 7:00
Uhr. Ich mag auch Fernsehsender RTL, NOVA, Doma TV, RTL 2 usw.
Meine Lieblingsserie ist „Spuren von Kriminalität“ und mein Lieblingsfilm
ist „Thor“. Die Serie handelt von Detektiven, die Kriminelle fange und Fälle
lösen, und im Film geht es darum, wie Thor gegen Bösewichte kämpft, um
„seine Welt“ zu retten.
Ich lese gern und sehe auch jeden Tag fern und das gefällt mir.
Bernardica Jovan, 4B
Lesen
In meiner Freizeit lese ich gerne
Comics. Ich lese japanische Comics, weil sie
für mich am interessantesten sind.
Ich lese sie erst seit einem halben Jahr
und habe angefangen, sie auf Empfehlung
eines Freundes zu lesen. Japanische Comics
interessieren mich wegen der großen Auswahl an Themen und Genres. Ich
lese gern Krimis und Psycho, manchmal auch romantische Komödien.
Comics sind gut, weil sie Bilder mit wenig Text haben. Das Thema des
besten Krimis, den ich gelesen habe, ist die Untersuchung des Mordes an
seiner eigenen Familie und das Streben nach der Rache. Dieser Comic hat
ein trauriges Ende, die Hauptfigur starb, aber er konnte herausfinden, wer
seine Familie getötet hatte.
Ich lese Comics online, denn, wenn ich jede Ausgabe getrennt
kaufen würde, würde es sich als ein teures Hobby herausstellen. Aber ich
beschloss, zwei Ausgaben des Comics zu kaufen, also begann ich meine
Sammlung.
Leo Ipša, 4A

Soziale Medien bedeuten mir viel
Guten Tag! Ich heiße Elena. Ich bin 18 Jahre alt und wohne in
Šemovec. Ich liebe Tiere und die Natur sehr. Ich nutze gerne soziale
Netzwerke.
Facebook ist ein tolles soziales Netzwerk. Facebook hat in erster
Linie die Kommunikation verändert. Facebook ist eine attraktive Plattform.
Ich bin schon lange im Facebook. Ich glaube nicht an Freundschaften im
Facebook. Ich benutze WhatsApp mehr. Meine Privatsphäre ist mir sehr
wichtig. Meine Tage verbringe ich gerne ohne Facebook. Aber Facebook
hat auch seine Vorteile. Da kann man neue Leute treffen. Auch neue
Informationen bekommen. Ich finde Facebook sehr wichtig und
interessant. Es ist schnelle Kommunikation und Spaß.
Ich denke, Facebook wird weiterhin genutzt werden. Wir müssen in
den sozialen Medien vorsichtig sein.
Elena Dukši, 4B
Soziale Medien
bedeuten mir viel
Ich heiße Tin und bin
18 Jahre alt. Ich wohne im
kleinen Dorf Beletinec.
Ich benutze viele
soziale Medien, zum Beispiel Facebook, Instagram, WhatsApp und
YouTube. Soziale Medien helfen uns, mit Freunden im Kontakt zu bleiben.
Ich benutze Facebook am meisten. Täglich bin ich eine Stunde im
Facebook. Ich suche immer nach Anzeigen und lese Nachrichten aus der
ganzen Welt. Der größte Nachteil von Facebook ist, dass die Menschen
ihre Privatsphäre verlieren. Ich habe nicht viele Freunde im Facebook, nur
die, die ich kenne.
Ich hoffe, dass Facebook in Zukunft sicherer und besser sein wird.
Tin Ostroški, 4B

Soziale Medien bedeuten mir viel
Ich nutze gern soziale Medien. Am liebsten mag ich Instagram und
WhatsApp. Ich sehe die interessanten Dinge darauf, wie teure Autos,
schöne Reiseziele usw.
An den sozialen Medien gefällt mir nicht, dass es viele Kinder gibt,
die nicht wissen, was sie tun. Ich habe viele Freunde im Instagram. Ich
kenne sie nicht alle, aber ich befolge einige, weil sie einen interessanten
Lebensstil haben. Ich poste nicht oft Fotos im Instagram, nur die, auf
denen ich mit Freunden bin. Meine Privatsphäre ist mir sehr wichtig, aber
ich hatte noch nie Probleme damit. Meine Privatsphäre in den sozialen
Medien wurde nie gefährdet, also habe ich keine Angst davor. Bisher sind
alle meine Erfahrungen mit sozialen Medien positiv, mir ist noch nie etwas
Negatives passiert und ich hoffe, dass das auch so bleibt. Soziale Medien
sind nicht jedermanns Sache, besonders nicht für kleine Kinder.
Meiner Meinung nach sind soziale Medien für junge Leute. Kinder
sollen bei der Nutzung eines sozialen Netzwerks sehr vorsichtig sein.
Teon Sršan, 4B
PLAKATE - GEBURTSTAG – Wann ist es, welches Sternzeichen bist du,
mit wem und wie feiern wir, was für Geschenke bekommen wir? 2 B

PLAKATE
STADTPANORAMA UND ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL
CITYSKYLINE AND PUBLIC TRANSPORT VECHILE
2 B KLASSE
That’s us – Students work
Mobility in Portugal
Many schools have provided students with the opportunity to
experience practical training in another country. One of those schools is my
school, so that is how I got to experience once-in-a-lifetime opportunity.
The country where I attended practical classes was Portugal. I stayed
at a hotel in Braga and attended practical classes at a company called
Sifinox. The company is not huge, but it is big enough to do the necessary
work which is required. My mentor and supervisor was called Dinis. He gave
me different tasks every day. I mostly removed the protective plastic from
the aluminum sheets every day, but there were also days when I did various
interesting tasks. One day I cut 12 mm diameter aluminum pipes to 490
millimeters in length. The next day I sanded these pipes using a sanding
machine by cleaning them of sawdust at the ends of the pipes and aligning

the surfaces at the ends so that, later in further processing, they could be
used in finishing. I repeated the same procedures with 20- and 25-
millimeter diameter aluminum pipes. One day I had the task of spot-welding
parts of an aluminum furnace. I spot-welded them using electric current on
a spot-welding machine. Pressing the pedal, I closed the circuit and an
electric current flowed and generated enough heat to connect two parts of
the furnace together. One day I was given the task of helping a colleague
in the company. My colleague told me to drill holes in the wooden blocks,
which would later become handrails for opening the stove.
All in all, the practical training in Portugal was a real opportunity to
experience the work environment and life in another country. Taking the
opportunity, I earned very fond memories for a lifetime and a new
experience.
Luka Ciglarić 4. A
Our summer plans
The summer break has almost begun as school will soon be over. I
have some really good plans for this summer.
I will definitely be looking for a job to earn some money for my
clothes or maybe a new mobile phone. I will probably go out with my
friends at the weekends.

I hope I will go to the seaside with my family or maybe with some close
friends. This summer I plan
to be on social media as little
as possible because I think I
waste too much time on
them. I will probably be riding
an off-road motorcycle with
my friends and record it at
the same time. Maybe it
sounds funny, but I will try to
read some books during my
summer break.
I can’t wait for my
summer break to begin and
my plans to come true
Leo Petrač, 2.B
Our summer plans
After the school year finishes, I have a lot of plans for this summer.
I will go to Orebić by bus where I will work at the Aqua Sports. Every day
after work I plan to study because I
will attend driving school for a
captain of little boats and ships. I
hope I will finish the school with
success and pass the test in the first
attempt. As soon as I finish that, I
have a wish to go on a trip with my
family. Of course, I want to spend
time meeting new friends and go to
parties too, but I think that kind of
fun will need to wait a little bit. I
hope that my summer will pass without injuries because I know how
clumsy I am.
I think and hope that this summer will be my best summer ever.
Lovro Ivančan 2.B

Our summer plans
This essay will be about my plans for the summer. I’m sure everyone
can’t wait for the summer break to start.
For this summer I have many plans, but I will only write about a
couple of them. My first plan is to sign up for
horseback riding lessons at a local equestrian
club. I have always wanted to do a sport which
isn’t volleyball or basketball, so this one seemed
perfect for me. In the summer, my family and I
are planning to go on a vacation somewhere near
the sea for a week or two. We haven’t decided the
location yet, but I’m sure we’ll find someplace
nice. My other plan for the summer is to finally
read all the books piling up on my shelves. I
haven’t had time to read because of school and
studying. I also didn’t have much time to work out
because I come home pretty late every day. My
other plans are to spend time with my family and
friends. My friends and I have already planned a couple of sleepovers.
Foto: Pixinio
I’m really excited for this summer and I am sure everyone has their own
plans to rest from school or work.
Lorena Kenđel 2.B

…22 –23
Nach zwei Jahren gab es wieder den Abiball. Am 20. Mai
tanzten und feierten die Abiturient/innen unserer Schule ihr
Schulabschluss, Abitur und Ende der Mittelschule. Es war
feierlich in erneuertem Hotel Turist. Ein amüsierter Teil des
Programms war „Tanz mit den Sternen“, wobei die Sterne
Abiturientinnen und Abiturienten waren, und deren Partner ihr
ausgewählter Lehrer / Lehrerin.
After two years there was prom again. On 20 th of may danced
and celebrated students the end of their education in our school
and graduation. It was festive in renovated hotel Turist.
Exiting part of program was “Dance with Stars” – the stars
were our graduates, and their partners were chosen teachers.

Schule und Lernen
Die Schule lehrt dich nur das ABC, das meiste lernst du
durch Erfahrung und durch eignes Weh.
© Hannelinde Hans Lyrikerin, Kinder- und Jugendbuchautorin
Man kann alle zur Schule schicken, aber keinem das
Denken beibringen.
© Uli Löchner deutscher Aphoristiker
Denken ist der Beginn einer Veränderung.
© Manfred Hinrich (1926 - 2015), Dr. phil., deutscher Philosoph, Philologe,
Lehrer, Journalist, Kinderliederautor, Aphoristiker und Schriftsteller
Der Anfang der Sprache ist der Beginn des Gedankens.
Friedrich Max Müller (1823 - 1900), britischer Indologe, Sprach- und
Religionswissenschaftler
Freunde und Freundschaft
Ein guter Freund ist nicht jemand, den man braucht und
dann fallen läßt. Ein guter Freund ist jemand, den man
immer und immer wieder braucht.
© Willy Meurer (1934 - 2018), deutsch-kanadischer Kaufmann, Aphoristiker
und Publizist, M.H.R. (Member of the Human Race), Toronto
Gegenseitig muss die Freundschaft sein,
in gleichem Maß empfangen und erteilt.
Mary Wollstonecraft (1759 - 1797), englische Frauenrechtlerin und Autorin,
Mutter der Schriftstellerin Mary Shelley (auch: Mary Wollstonecraft Shelley)

Happy and successful life
The purpose of
our lives is to be
happy.
Dalai Lama
If you want to live a happy
life, tie it to a goal, not to
people or things.
Albert Einstein
Your time is limited, so don’t
waste it living someone else’s
life. Don’t be trapped by dogma
– which is living with the results
of other people’s thinking.
Steve Jobs
Never let the fear of striking out
keep you from playing the
game.
Babe Ruth
The whole secret of a successful
life is to find out what is one’s
destiny to do, and then do it.
Henry Ford
In order to write
about life first you
must live it.
Ernest Hemingway
The big lesson in life,
baby, is never be scared
of anyone or anything.
Frank Sinatra